e g b y F : PAR-33MAAG · 1 < g Z k l h y s _ f j m d h \ h ^ k l \ _ i h f h g l Z ` m h i b k Z g Z m k l Z g h \ d Z d h g l j h e e _ j Z ^ b k l Z g p b h g g h ] h m i j Z \

$Page 1: e g b y F : PAR-33MAAG · 1 < g Z k l h y s _ f j m d h \ h ^ k l \ _ i h f h g l Z ` m h i b k Z g Z m k l Z g h \ d Z d h g l j h e e _ j Z ^ b k l Z g p b h g g h ] h m i j Z \$
� 1 �

Mitsubishi, CITY MULTI

( «A» ) Mitsubishi Mr. SLIM. - ,

. ., , - ,

. , .

. .

1. � .� .

� .

� . , .

.

.

.

WT08410X01RU

CITY MULTI Mitsubishi Mr. SLIM

PAR-33MAAG

< >

.

, , ,

, .

,

, , .

, , , ,

.

, , , ,

, .

.

,

.

, .

, .

,

.

.

.

, .

.

.

.

WT08410X01_RU_A5.book 1 ページ２０１６年９月２４日　土曜日　午後１時７分

http://planetaklimata.com.ua/catalog/lineup/?goodsid=1106&path=root-11-10-185-1106

http://planetaklimata.com.ua/katalog-proizvoditeli/Mitsubishi-Electric/

http://planetaklimata.com.ua/

� 2 �

.

.

. .

.

, .

, , , ,

, ,

.

, « ».

.

. ,

, .

, ,

.

,

. , .

.

.

, , .

, , .

, .

, ,

.

,

.

.

. , .

,

.

, .

Mitsubishi Electric.

.

.

, ,

.

.

.

.

.

4�7 (5/32�9/32 ). .

, .

, , .

, , , .


http://planetaklimata.com.ua/proizvoditeli/kondicionery-mitsubishi-electric/

� 3 �

.

.

.

.

40 °C (104 °F) 0 °C (32 °F).

( ) ,

, , ,

, .

.

.

.

.

,

.

, ,

, � .

, ,

, .


� 4 �

2.

.[PC] PC/AT[ ] Core2 Duo 1,66 ( Core2 Duo 1,86 )

Pentium D 1,7 ( Pentium D 3,0 )Pentium M 1,7 ( Pentium M 2,0 )Pentium 4 2,4 ( Pentium 4 2,8 )* Windows Vista

Core2 Duo.[RAM] Windows Vista : 1 ( 2 )

Windows XP: 512 ( 1 )[ ] 1 ( )

* Windows Vista : , « »* Windows XP: ,

[ ] SVGA 800 × 600 [OC] Windows8/ / ( « »)

Windows7 / / / 1 ( « »)Windows Vista Ultimate/Business/Home Basic Service Pack1 ( Business)Windows XP Professional/Home Edition Service Pack2 Service Pack3 ( Professional)

[ ] Windows8: Adobe Reader 11.0.2 ( Windows, Windows8 , )

Windows7: Adobe Reader 10.1.0 Windows XP Windows Vista: Adobe Reader 8.1.3 * PDF

«Windows», «Windows XP», «Windows Vista», «Windows7» «Windows8» Microsoft Corporation.«Adobe Reader» «Adobe Acrobat» Adobe Systems Incorporated.«Core2 Duo» «Pentium» Intel Corporation.

3. .

CD-ROM CD

DVD. CD-ROM -; .

*4 - (*1) (*2).

*5 .

( ) 1 . *1

(B ) 1 . *2

(H ) 1 . *3

M4 × 30 2

4,1 × 16 ( ) 2

( ) 1

1

- ( ) 1

*4

*3

*2

*1


� 5 �

4. , / (1) ,

, .

(2) , � ( 4�7 (5/32�9/32 )) ( R61008235)��

5. .

, . , .

(1) ( ) , .

(a) ,

( )

(b) (c)

, , . ,

. .�

, .� , .� ,

. ( , .)

1

( 0,3 (AWG22) .)

(2) ,

, , : .

. , ,

.

,

. .

, , , ,

, , .

40 °C (104 °F) 0 °C (32 °F).

, ,

, , .

30(1-3/16)

30(1-3/16)

30 (1-3/16)

120 (4-3/4)

: ( )


� 6 �

6.

4 . 6 , ,

. , .

.

(1)

. .

1 .■

� .

� .■

� .

2 .■

�

.

3 .

■ � , , .

,

.

.

10 (13/32)

6 (1/4)

: ( )

.

.

.

. ( )

,

.

,

.

.

.

.

.


� 7 �

5 .■

� .■

� .� .� (

), . ( . .)

6 .■ ( )

� 4�7 (5/32�9/32 )

, .

� . , .

� ( ) .

( ,

.)� .

7 .

.

■ ■

.

.

. 2.

. 4.

. 4.

.

.

, .

.

.

,

.


� 8 �

8 .

9 . . ( -

.) . ,

.

�

1

, . ,

, .

2

, .

.

.

, , .

■ ( )

�

.� .� .

.

.

. .

.


� 9 �

7.■ .

, .� , , -

.� .� .

■ . ./ . .

■ . : � CITY MULTI; � Mr. Slim.

■ - . .

3

.

.

. ,

.

: .

4�7 (5/32�9/32 ).

.

,

.

.

.

, ,

.


� 10 �

8.

(7)

(2) F1, F2, F3 F4 ( )(6) (1) /

(4) (3)

(5)

(1) / .

(2)

. .

(3) .

(4) .

(5) .

(6) .

.(7)

. ,

. .

: , , , ,

( / ).

F1 F2 F3 F4

Главн.

Основной экран:Стрелка Страница

Главное менюУгол·жалюзи·вент. (Lossnay)Макс. мощностьТаймерТаймер на неделюТих.реж.нaр

F1 F2 ,

.

.

, .

.

, .

( 9.(2) " ".)

1/3 · · . (Lossnay).

. . a

2/3

3/3

*1 " " - .

*2 .*3 10

2 (10 )

, . .

. , ,

MA, ,

.

*1*1*1*1*1

*1*1*1*1*1

*1*2 *3*2 *3


� 11 �

9. , MA

" " .(1) .

(2) . : " "

" ". 11, " ". ( " ".)

10. < .>(1) " " .(2) > > .(3) / .(4) , ,

" ".

11. ( )< .>

> .

(1) ./ . .

· . . 11 (8). . .

· CITY MULTI .

( , ). (

)

· ,

, � .

./ . 11, " ".

· " ".

( )

( )

: 12, " ".

. (1/2)· ./ .· · . . · · - - - . . - .

. (2/2)· . · · ·

: "0000".

(7) " ".

[ ][1] F3 F4 .

" ." , .[2] , . (

.)

Ждите.10%

Пт Пт

Охлажд.Комн

Авт.Уст. темп.

Режим Темп. Вент.

Меню осн. настроек

Главное меню:Стрелка Стр.

Глав./Под.ЧасыНастр. осн. экранаКонстрастностьИнформация на экране

Главн./Под.

Глав. / Под.

Выбор:Стрелка


� 12 �

(2)

(3) F3 F4 " " " ". ( " ".)

(4)

(5) ,

[1]

[ ][1] F1 F2.[2] F3 F4, ,

. .: , ,

. .

: , .

.

( ) ( )

: . . , , .

[ ] F3 F4.

.

: .

.

, .

, .

[ ]· " " ,

F4 ( .), . · F1�F4 " " ( ) " " ( )

.· . ( " " ( ) "24- ". )

: ( ). ( ).

: 24- 12-

/ ( 12- ): / /

: . , .

12- : AM12:00 ~ AM1:00 ~ PM12:00 ~ PM1:00 ~ PM11:5924- : 0:00 ~ 1:00 ~ 12:00 ~ 13:00 ~ 23:59

Часы


2017/ 01/ 01 00: 00гггг/ мм/ дд чч: мм

Пт Пт

Охлажд.

Режим Темп. Вент. Режим Темп. Вент.

Комн Авт.Уст. темп.Охлажд. Авт.Уст. темп. Полный / Базовый

Основной экран

СтрелкаВыбор:

ТемнееСветл.

Констрастность

Главное меню:

Информация на экране

Стрелка Измен.Выбор:

ЧасыТемператураКомн. темп.Авт. режим

Нет 24h

Да / НетДа / Нет

1

Экран настройки часов

Стрелка СтрелкаВыбор:

ЧасыВидВид ПП/ДП

Да Нет


� 13 �

[2]

[3]

[4] « .» ( )

(6) .

(7)

[ ] " "

F3 F4 . ( ("°C").)

· °C: . 0,5 1 , .

· °F: .· 1°C: 1 . .

.

[ ] " . ." F3 F4

. ( " ".)· : .· : .

: " " " ".

[ ] " . " F3 F4

.( " ".)· : « . .» « . » « .» ( ).· : . " .".

[ ] « .» ( ) « .»

( ), F3 F4. « .».

( " ".) , .

· : . .· : . .

[ ][1] (4 ) ,

, F1 F2, ( 0 9) F3 F4.

[2] .

: "0000". , .

, .

: ("0000") F1

F2 3 .

[3] . , , .

[4] F4 (OK) , . F3 ( ), .

: :· · · · ·

" ", .

Информация на экране

СтрелкаСтрелкаВыбор:

ЧасыТемператураКомн. темп.Авт. режим

Нет 24h

Да / НетДа / Нет

1

Авт. режим

Авт. режим Да / Нет


Пароль администратора

Введите пароль администратора




Изменить пароль администратора




Обновить пароль админ.?

Отмена OK


� 14 �

(8)

(9)

[ ] F1�F4 .

, .

- . .

� , , .

� .

� , .

[ ][1] / /

F1 � F4.�

« », , « », .

� ( .) , .

� .

�

.� ( .) (2- )

, .� . (2- )

.� (2- )

.

[2] , .* «5- », 5-

, «4- ».


DeutschNederlandsČeštinaPolski

Выбор языка

Стрелка

EnglishFrançaisРусскийMagyar

Нет / ДаДень / Нед. / Месяц

Вс / 5-я / Март1:002:00

День / Нед. / Месяц

2:001:00

Вс / 5-я / Окт


Дата(оконч.)Время оконч.Назад на


Летнее время

Дата(нач.)Время началаВперед на




� 15 �

12. ( ) " ",

.

. (4 ) , , F1

F2, ( 0 9) F3 F4. .

. (CITY MULTI Mr. Slim).

(1) (CITY MULTI Mr. Slim)

(2) (CITY MULTI Mr. Slim)

(3) (Mr. Slim)

: "9999" , .

, .

: ("9999") F1 F2 3

.

<Mr. Slim> <CITY MULTI>

: , ,

. , ,

.

" " , .· : , .· . : ,

. , .

: " ".

" " , . " " .

: .

� .

. 18 , � 8 .

� .

. 13 .�

, , .

.

" " ,

.

[ ][1]

F1�F4, , .

[2]

.

, .

" . ".

Сервисное меню


Воод пароля администратора

Сервисное меню Сервисное меню

Стрелка СтрелкаГлавное меню: Главное меню:

Пробный пускВвод информации об отладкеНастройка функцийПроверкаСамодиагностика

Пароль на отладкуПроверка удал. контроллера


Стрелка СтрелкаГлавное меню: Главное меню:

Пробный пускВвод информации об отладкеLossnayПроверкаСамодиагностика



Сервисное меню: Сервисное меню:

НедоступноОстановите устройство.

НедоступноЦентр. управление

Меню пробного пуска

СтрелкаСервисное меню:

Пробный пускПробный пуск дрен. насоса

Информация об отладке


Ввод названия моделиВвод сер. №Ввод информации о продавцеИнициализ. инф. об отладке

Настройка функций

Стрелка АдресМонитор:

Адрес обращ.Устр. № Гр. /1/2/3/4/Все


Стрелка СтрелкаЗапрос:

Адрес обращ.Реж. 1Реж. 2Реж. 3Реж. 4

Гр.


� 16 �

1.

(4) LOSSNAY ( CITY MULTI) CITY MULTI

LOSSNAY. Mr. Slim. , . ( , .)

[3] F1 F2

F3 F4.

[4] ,

.[5]

.

( 1�4)

: � , 1 Mr. Slim. � CITY MULTI .� 1 .

, " ".

� , .

01

1 " ." .

.

( .) 202

( )

1 ,

( ) 2

303 LOSSNAY 1

( ) 2 ( ) 3

04 240 1220 , 230 2

05 . ( .) 12

07 100 1 "1, 2, 3, 4 " .

.

� "1, 2, 3 4",

( ).

� " ",

( ).

2500 2 3

08 ( ) 1 ( 1) 2

( 2) 309 4 1

3 22 3

10 1( ) 2

11 ( 3) 1 ( 1) 2 ( 2) 3

: � , .� LOSSNAY

LOSSNAY.

[ ][1] "Lossnay"

LOSSNAY .

[2]

,

, LOSSNAY.

LOSSNAY ,

"--".

, .

LOSSNAY

[3] LOSSNAY, , F1�F4 " ."

" ", , . " ".

" ".


Стрелка СтрелкаЗапрос:

Адрес обращ.Реж. 7Реж. 8Реж. 9Реж.11

Устр. № 1Настройка функций

Адрес обращ.

Отправка данных

LossnayАдрес ВнАдрес Lossnay

Сбор данных

Lossnay

Стрелка АдресВыбор:

Адрес ВнАдрес LossnayФункция Уст./Конф/Уд.

LossnayLossnay

Возврат:

Адрес ВнАдрес Lossnay


Отправка данных Настройка завершена


� 17 �

(5)

(6) .

LOSSNAY

[4] , , " " " ",

. " ". ,

LOSSNAY. LOSSNAY , "--". ,

, , " ".

[5] LOSSNAY , , F1�F4 " ." " ",

. " ".

. , , ,

" ". " ".

" " , .

(CITY MULTI Mr. Slim).

( CITY MULTI " ".)

<Mr. Slim>

[1] " "

, 16 . ,

.

" ".

, .

[2] ( Mr. Slim) Mr. Slim

:[ ]

,

F4 ( .) .

.

F4 (OK), .

� - ;� ;� ;� . Mr. Slim.

" " .

.

[ ][1] " " ,

.[2] F1 F2 (Mr. Slim)

M-NET (CITY MULTI), .[3] , ,

/ ( CITY MULTI).

"-".



LossnayLossnay

Возврат:



Сбор данных Устройство не существует

LossnayLossnay

Возврат:



Удаление Запрос отклонен

Меню проверки


Архив ошибокПроверка кол-ва хладагентаПроверка утечки хладагентаТонкая отладкаКод запроса

Архив ошибок

Стр. Удал.Меню проверки:

Ошибка Ус.№ дд/мм/ггАрхив ошибок

Меню проверки:

Архив ошибок удален

Архив ошибок

Отмена OK

Удалить архив ошибок?

Самодиагностика Самодиагностика

Выбор: Выбор:

Адрес обращ. M-NET адрес

Адрес Адрес

Самодиагностика СамодиагностикаАдрес обращ.

Связь Вык

Возврат:Возврат:Сброс Сброс

M-NET адрес

Ошибка № ОшибкаГр.Вн Гр.Вн

Самодиагностика

Связь Вык

Возврат:Сброс

M-NET адрес

Ошибка Гр.---- ---


� 18 �

(7) .

13. ,

.(1) , , ( ).

, (8,5�12 . ). .

[ ][1] " . " ,

. . , .

.

OK: . .E3, 6832:

. .NG (ALL0, ALL1): - . .ERC: , ,

, . .

[2] , .

[ ][1] F4 ( )

.

.

[2] F4 (OK), .

, " ",

,

, , "

".

[ ][1] " " ,

.[2] , , F1 F2,

( 0 9) F3 F4.[3] , .[4] . F4 (OK),

. F3 ( ), .

[5] " ".[6] , , ,

" ".

" . ".


Удалить архив ошибок?


Отмена OK


Возврат:


Архив ошибок удален

Пароль на отладку


Ввод пароля на отладку

Изменить пароль на отладку.


Отмена OK


Обновить пароль на отладку?


Сервисное меню:


Изменения сохранены

Сервисное меню Проверка удал. контроллера Проверка удал. контроллера

СтрелкаГлавное меню: Начало: Выход:


Начать проверку?



WT08410X01

,

.

The product at hand is based on the following EU regulations:� Restriction of Hazardous Substances 2011/65/EU� Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU

HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPANMANUFACTURER: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION Air-conditioning & Refrigeration Systems Works

5-66, Tebira 6 Chome, Wakayama-city, 640-8686, Japan


Documents

e g b y F : PAR-33MAAG · 1 < g Z k l h y s _ f j m d h \ h ^ k l \ _ i h f h g l Z ` m h i b k Z g Z m k l Z g h \ d Z d h g l j h e e _ j Z ^ b k l Z g p b h g g h ] h m i j Z \