DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJw KATOWICACH •

_________________________________________________________________ IK4QT

Katowice, dnia 17 grudnia 1979 r. Nr 7 poz. 63—87

AKTY PRAWNE WOJEWODY KATOWICKIEGO

63 — Zarządzenie Nr 27/79 Wojewody Katowickiego w spra­wie odstępstwa od planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta Jastrzębia Zdroju.

64 — Decyzja Nr RLS-VII-7135/5/79 Wojewody Katowickie­go w sprawie zmiany granicy obwodu łowieckiego Nr 98 oraz skreślenia obwodu łowieckiego Nr 113 z wykazu obwodów łowieckich, ustalonych decyzją Nr RLS-IV-003/3/75 Wojewody Katowickiego z dnia 6 grudnia 1975 r.

65 — Zarządzenie Nr 34/79 Wojewody Katowickiego w spra­wie wysokości stawek odszkodowawczych za wywłasz­czone grunty położone na terenie gmin, miast i gmin oraz miast które nie stanowiły powiatów.

AKTY PRAWNE RAD NARODOWYCH STOPNIA POD­STAWOWEGO

66 — Uchwała Nr IX/30/79 Gminnej Rady Narodowej w Ga­szowicach w sprawie zatwierdzenia miejscowego pla­nu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Gaszowice.

•Os.-1'" ' '67 — Uchwała Nr VII/10/79 Gminnej Rady Narodowej w

Lyskach w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Ly­ski.

68 — Uchwała Nr XII/34/79 Rady Narodowej Miasta i Gmi­ny w Ogrodzieńcu w sprawie zatwierdzenia miejsco­wego planu szczegółowego zagospodarowania prze­strzennego osiedla mieszkaniowego domków jednoro­dzinnych w Ogrodzieńcu.

69 — Uchwała Nr VIII/30/78 Rady Narodowej Miasta i Gmi­ny w Pszczynie w sprawie reasumpcji uchwały Nr 11/13/78 z dnia 16 marca 1978 r. Rady Narodowej Mia­sta i Gminy w Pszczynie i racjonalnego zagospodaro­wania terenów projektowanego zbiornika Pszczyna — Łąka wraz z jego obrzeżem.

70 — Uchwała Nr X/31/79 Rady Narodowej Miasta i Gminyw Siewierzu w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gmi­ny Siewierz.

71 — Uchwała Nr X1/24/79 Gminnej Rady Narodowej w Pa­włowicach w sprawie zatwierdzenia miejscowego pla­nu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Pawłowice.

72 — Uchwała Nr IX/25/79 Gminnej Rady Narodowej wTworogu w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego.

AKTY PRAWNE TERENOWYCH ORGANÓW ADMINI­STRACJI PAŃSTWOWEJ STOPNIA PODSTAWOWEGO

73 — Zarządzenie Nr 3/79 Naczelnika Miasta i Gminy wCzechowicach-Dziedzicach w sprawie ustalenia stawek czynszu za dzierżawy terenów położonych w obrębie miasta Czechowice-Dziedzice.

74 — Zarządzenie Nr 4/79 Naczlnika Miasta i Gminy wCzechowicach-Dziedzicach w sprawie ustalenia opłat za tereny państwowe oddane jednostkom państwowym lub organizacjom społecznym w użytkowanie albo in­nym osobom prawnym w użytkowanie wieczyste w obrębie miasta Czechowice-Dziedzice.

75 — Zarządzenie Nr 4/79 Prezydenta Miasta Jastrzębia--Zdroju w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu szczegółowego zagospodarowania przestrzennego osie­dla mieszkaniowego przy ulicach Bogoczowiec i Góra Wyzwolenia w Jastrzębiu-Zdroju.

76 — Zarządzenie Nr 3/79 Prezydenta Miasta Piekary Ślą­skie w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu szczegółowego zagospodarowania przestrzennego osie­dla domków jednorodzinnych w Piekarach Śląskich Kozłowa Góra.

77 — Zarządzenie Nr 7 Prezydenta Miasta Zawiercia w spra­wie zatwierdzenia miejscowego planu szczegółowego zagospodarowania przestrzennego osiedla budownictwa jednorodzinnego „Kosowska Niwa” w Zawierciu.

78 — Zarządzenie Nr 6 Prezydenta Miasta Zawiercia wsprawie zatwierdzenia miejscowego planu szczegóło­wego zagospodarowania przestrznnego terenu osiedla wielorodzinnego „Na stoku” przy ulicy Waryńskiego i Glinianej w Zawierciu.

79 — Decyzja Nr GT/8223/3/79 Naczelnika Miasta i Gminyw Leszczynach w sprawie ustalenia terenu budowla­nego w Leszczynach-Czuchowie.

80 — Decyzja Nr 18/79 Naczelnika Miasta i Gminy w Pszczy­nie w sprawie ustalenia terenu budowlanego w Pszczy­nie i jego podziale na normatywne działki budowlane.

81 — Decyzja Nr GT-8321/1/79 Prezydenta Miasta Rybnikaw sprawie ustalenia trenu budowlanego w Rybniku-

, -Orzepo wicach.

82 — Decyzja Nr KA-8321/2/79 Prezydenta Miasta Rybnikaw sprawie ustalenia terenu budowlanego w Rybniku- -Kamieniu.

83 — Decyzja Nr RZ-8120/13/79 Prezydenta Miasta Tarnow­skie Góry w sprawie ustalenia terenu budowlanego w mieście Tarnowskie Góry i jego podziale na nor­matywne działki budowlane.

str. 54 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH

84 — Decyzja Nr RZGT-VII-211/14/78 Prezydenta MiastaWodzisławia Śląskiego w sprawie ustalenia terenu bu­dowlanego w mieście Wodzisławiu Śląskim i jego po­dziale na normatywne działki budowlane.

85 — Decyzja Nr 13/79 Naczelnika Miasta i Gminy Żory wsprawie ustalenia terenu budowlanego w Żorach.

86 — Decyzja nr GT IV-8241/13/79 Prezydenta Miasta Za­wiercia z dnia 18 stycznia 1979 r. w sprawie ustalenia terenu budowlanego osiedla „Zuzanka II” w Zawier­ciu i jego podziale na normatywne działki budowlane.

87 — Obwieszczenie Wojewody Katowickiego w sprawieustalenia cen państwowych nieruchomości rolnych.

88 — Ogłoszenie.

poz. 64

DECYZJA Nr RLS-VII-7133/5/79 WOJEWODY KATOWICKIEGO

z dnia 24 października 1979 r.

w sprawie zmiany granicy obwodu łowieckiego Nr 98 oraz skreślenia obwodu łowieckiego Nr 113 z wykazów obwodów łowieckich, ustalonych decyzją Nr RLS-IV-003/3/75 Woje­

wody Katowickiego z dnia 6 grudnia 1975 r.

Na podstawie art. 94, ust. 1 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz.U. z 1975 r. Nr 26, poz. 139) oraz art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1959 r. o ho­dowli, ochronie zwierząt łownych i prawie łowieckim (Dz.U. Nr 33, poz. 197, z 1973 r. Nr 22, poz. 131, z 1974 r. i Nr 17, poz. 94, z 1975 r.), na wniosek Wicewojewody Opolskiego, uzgodniony z Ministrem Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego oraz w uzgodnieniu z Polskm Związkiem Łowieckim — Wojewódzką Radą Łowiecką w Katowicach —

postanawiam co następuje:1. W załączniku do decyzji Nr RLS-IV-003/3/75 Wojewody

Katowickiego z dnia 6 grudnia 1975 r. wsprawie zmiany numeracji obwodów łowieckich oraz ujednolicenia opisu ich granic (Dz.Urz. WRN Nr 1, poz. 3), wprowadzam następu­jące zmiany:

' fi) Opis granicy obwodu łowieckiego Nr 98 „Krowiarki” o pow. 5015 ha otrzymuje brzmienie:

a) Obwód łowiecki Nr 98 „Krowiarki” — o pow. 3925 ha. Granica biegnie od miejscowości Szczyty w kierunku pół­nocno-wschodnim drogą przez miejscowości Koza i Mierzę- cin do Wronina, stąd w kierunku południowym drogą przez Łaniec, Jastrzębie, Modzurów, Strzybnik do wsi Pawłów, dalej drogą w kierunku zachodnim przez Maków do granicy województwa w miejscowości Tłustomosty, następnie w kie­runku północnym granicą województwa do drogi Krowiarki — Szczyty i tą drogą do punktu wyjściowego w Szczytach.

b) Teren na zachód od obecnie ustalonej zachodniej gra­nicy obwodu, o pow. 1090 ha, wchodzący w skład wojewódz­twa opolskiego, przekazuję do dyspozycji Wojewody Opol­skiego.

2) Likwiduję obwód łowiecki Nr 113 „Jezioro Goczałko- wickie” i skreślam z wykazów obwodów łowieckich woje­wództwa katowickiego, w związku z objęciem zbiornika Go­czałkowice zarządzeniem Nr 30/77 Wojewody Katowickiego z dnia 29 czerwca 1977 r w sprawie ograniczenia hałasu na terenach wypoczynkowych i rekreacyjnych oraz zabiezpie-

czernią obiektów hodowlanych gospodarki wodnej na zbior­nikach wodnych przeznaczonych do rekreacji.

2. Wykonanie decyzji poruczam Dyrektorowi Wydziału Rolnictwa, Gospodarki Żywnościowej i Leśnictwa.

3. Decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 1979 r.i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym WRN w Ka­towicach. N

WOJEWODA (—) Z. Legomski

poz. 65

ZARZĄDZENIE 34/79 WOJEWODY KATOWICKIEGO

z dnia 9 listopada 1979 r.

w sprawie wysokości stawek odszkodowawczych za wy­właszczane grunty położone na terenie gmin, miast i gmin

oraz miast, które nie stanowiły powiatów.

Działając na podstawie art. 48 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz.U. z 1975 r. Nr 26 poz. 139), art. 8 ustawy zdnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz.U. z 1974 r. Nr 10 poz. 64), § 2 ust. 15 lit. a rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 maja 1975 r. w sprawie określenia zadań i uprawnień należących do powiatowych rad narodowych i naczelników powiatów, które przejmują wojewódzkie rady narodowe i wojewodowie (Dz.U. Nr 17 poz. 94), zarządzenia Ministra Rolnictwa z dnia 25 lipca 1979 r. w sprawie ceny, warun­ków i trybu sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych (M.P. Nr 19 poz. 114)

zarządzam co następuje:

§ 1. Ustalam stawki odszkodowania za wywłaszczane grunty położone na terenie miast, które nie stanowiły powia­tów, w wysokości określonej w załączniku Nr 1 do ni­niejszego zarządzenia.

§ 2. Ustalam stawki odszkodowania za wywłaszczane grun­ty rolne położone na terenie wsi w miastach i gminach oraz gminach, zgodnie z załącznikami nr 2—8 do ni­niejszego zarządzenia.

§ 3. Wykonanie zarządenia poruczam dyrektorowi Wydzia­łu Gospodarki Terenowej Urzędu Wojewódzkiego, pre­zydentom, naczelnikom miast, naczelnikom miast i gmin oraz naczelnikom gmin.

§ 4. Traci moc zarządzenie Nr 29/77 Wojewody Katowic­kiego z dnia 28 czerwca 1977 r. w sprawie wysokości stawek odszkodowawczych za wywłaszczane grunty położone na terenie gmin, miast i gmin oraz miast, które nie stanowiły powiatów.

§ 5. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podjęcia i pod­lega ogłośzniu w Dzienniku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej.

WOJEWODA (—) Z. Legomski

DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH sir. 55

Załącznik Nr 1 do Zarządzenia Nr 34/79 Załącznik Nr 2 do Zarządzenia Nr 34/79Wojewody Katowickiego z dnia 9.XI.79 r. Wojewody Katowickiego z dnia 9.XI.79 r.

Lp. MiastoCena

podst.*) za 1 m2

w zł

Wielo­krot­ność

Stawka odszko­dowania w zł za

1 m2 kol. 3XX kol. 4

1 2 3 4 5Miasta niżej wymiie-nione: 3,60 5 18,-

1. Jastrzębie Zdrój2. Knurów3. Łaziska Górne4. Mikołów5. Orzesze6. Piekary Śląskie7. Pyskowice8. Tarnowskie Góry9. Wodzisław Śląski

10. Brzeszcze11. Bukowno12. Chrzanów13. Czechowice-Dziedzice14. Kuźnia Raciborska15. Leszczyny16. Libiąż17. Łazy18. Ogrodzieniec19. Olkusz20. Pszczyna21. Siewierz22. Toszek23. Trzebinia24. Wolbrom25. Żory

*) — oznacza cenę sprzedaży 1 m|2 gruntu ornego kl. I w str. eko­nomicznej wielkomiejskiej ustaloną Zarządzeniem Ministra Rolnictwa z dnia 25 lipca 1979 r. w sprawie ceny, warunków i trybu sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych (M.P. nr 19 poz. 114).

Tabela

stawek odszkodowawczych za wywłaszczane grunty rolne stanowiące własność osób, dla których rolnictwo nie jest wyłącznym źródłem utrzymania, a położone na terenie wsi w następujących miastach i gminach oraz gminach: Toszek, Rudziniec, Sośnicowice, Wielowieś.

Grunty rolne strefa ekonomiczna

Klasagruntu

Cena podst.*) za 1 m2w zł

Wie

lokr

otno

ść

Stawka odszko­

dowania w zł za

1 m1 kol. 3 X X kol. 4)

1 2 3 4 5

1. Grunty orne1.1. strefa ekonom.

wiejska I 3,10 3,0 9,30II 2,70 3,0 8,10lila 2,50 1,8 4,50IHb 2,10 2,0 4,20IVa 1,70 2,3 3,91IVb 1,25 2,9 3,63V 0,85 2,5 2,13VI 0,50 3,0 1,50RZ-VI 0,40 3,0 1,20

1.2. strefa ekonom.wiejska oddalona I 2,80 3,0 8,40

II 2,50 3,0 7,50lila 2,25 1,8 4,05IHb 1,90 1,9 3,61IVa 1,55 2,2 3,41IVb 1,10 2,8 3,08V 0,75 2,6 1,95VI 0,45 3,0 1,35RZ-VI 0,30 3,0 0,90

2. użytki zielone2.1. strefa ekonom.

wiejska I 3,10 3,0 9,30II 2,60 3,1 8,06III 1,90 2,4 4,56IV 1,10 2,5 2,75V 0,60 2,0 1,20VI 0,30 3,0 0,90PsZ-VI 0,25 3,0 0,75

2.2. strefa ekonom.wiejska oddalona I 2,80 3,0 8,40

II 2,10 3,6 7,56III 1,30 3,0 3,90IV 0,70 3,4 2,38V 0,40 2,6 1,04VI 0,20 3,0 0,60PsZ-VI 0,15 3,0 0,45

*) — oznacza cenę sprzedażną 1 m2 odpowiedniej klasy gruntówrolnych, ustaloną zarządzeniem Ministra Rolnictwa z dnia25 lip ca 1979 r. w sprawie ceny, warunków 1 trybu sprzedaży

państwowych nieruchomości rolnych (M.P. nr 19 poz. 114).

str. 56 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH

, Załącznik Nr 3 do Zarządzenia Nr 34/79Wojewody Katowickiego z dnia 9.XI.79 r.

Tabelastawek odszkodowawczych za wywłaszczane grunty rolne stanowiące własność osób, dla których rolnictwo nie jest wyłącznym źródłem utrzymania, a położone na terenie wsi w następujących miastach i gminach oraz gminach: Bukow­no, Kuźnia Raciborska, Łazy, Ogrodzieniec, Olkusz, Wol> brom, Bobrowniki, Klucze, Krzanowice, Krzyżanowice, Mie­rzęcice, Nędza, Pietrowice Wielkie, Pilica, Psary, Rudnik, Żarnowiec.

Grunty rolne strefa ekonomiczna

Klasagruntu

Cena podst.*) za 1 m2

w złW

ielo

krot

ność

Stawka odszko­

dowania w zł za

1 m2 kol. 3 X

X kol. 4)

1 2 3 4 5

1. Grunty orne1.1. strefa ekonom.

wiejska I 3,10 4,0 12,40II 2,70 4,0 10,80Ilia 2,50 2,4 6,00IHb 2,10 2,7 5,67IVa 1,70 3,1 5,27IVb 1,25 3,8 4,75V 0,85 3,3 2,81VI 0,50 4,0 2,00RZ-VI 0,40 4,0 1,60

1.2. strefa ekonom.wiejska oddalona I 2,80 4,0 11,30

II 2,50 4,0 10,00Ilia 2,25 2,3 5,18IHb 1,90 2,5 4,75IVa 1,55 2,8 4,34IVb 1,10 3,6 3,96V 0,75 3,5 2,63VI 0,45 4,0 1,80RZ-VI 0,30 4,0 1,20

2. użytki zielone2.1. strefa ekonom

wiejska I 3,10 4,0 12,40II 2,60 4,1 10,66III 1,90 3,2 6,08rv 1,10 3,3 3,63V 0,60 2,7 1,62VI 0,30 4,0 1,20RsZ-VI 0,25 4,0 1,00

2.2. strefa ekonom.wiejska oddalona I 2,80 4,0 11,20

II 2,10 4,8 10,08III 1,30 4,0 .5,20IV 0,70 4,6 3,22V 0,40 3,5 1,40VI 0,20 4,0 0,80PsZ-VI 0,15 4,0 0,60

*) — oznacza cenę sprzedażną 1 m2 odpowiedniej klasy gruntówrolnych, ustaloną zarządzeniem Ministra Rolnictwa z dnia25 lip ca 1979 r. w sprawie ceny, warunków 1 trybu sprzedażypaństwowych nieruchomości rolnych (M.P. nr 19 poz. 114).

.Załącznik Nr 4 do Zarządzenia Nr 34/79 Wojewody Katowickiego z dnia 9.XI.79 r.

Tabela

stawek odszkodowawczych za wywłaszczane grunty rolne stanowiące własność osób, dla których rolnictwo nie jest wyłącznym źródłem utrzymania, a położone na terenie wsi w następujących miastach i gminach oraz gminach: Brze­szcze, Chrzanów, Czechowice-Dziedzice, Leszczyny, Libiąż, Pszczyna, Siewierz, Trzebinia, Żory, Babice, Gaszowice, Gie­rałtowice, Godów, Gorzyce, Lubomia, Lyski, Mszana, Pawło­wice, Pilchowice, Świerklany, Świerklaniec, Tąpkowice, Tworóg, Zbrosławice, Zebrzydowice.

Grunty rolne strefa ekonomiczna

§ ^Klasagruntu

Cena podst.*) za 1 m2

w zł

Wie

lokr

otno

ść

Stawka odszko­

dowania w zł za

1 m2 kol. 3 X X kol. 4)

1 2 1 3 4 5

1. Grunty orne ■9 r1.1. strefa ekonom. x3 ?'•

wiejska- -iSS

I 3,10 5,0 15,50II 2,70 5,0 13,50Ilia 2,50 3,0 7,50IHb 2,10 3,3 6,93IVa 1,70 3,8 6,46IVb 1,25 4,8 6,00V 0,85 4,1 3,49VI 0,50 5,0 2,50RZ-VI 0,40 5,0 2,00

1.2. strefa ekonom.wiejska oddalona I 2,80 5,0 14,00

II 2,50 5,0 12,50Ilia 2,25 2,9 6,53IHb 1,90 3,2 6,08IVa 1,55 3,5 5,43IVb 1,10 4,5 4,95V 0,75 4,3 3,23VI 0,45 5,0 2,25RZ-VI 0,30 5,0 1,50

2. użytki zielone2.1. strefa ekonom.

wiejska I 3,10 5,0 15,50II 2,60 5,1 13,26III 1,90 4,0 7,60IV 1,10 4,1 4,51V 0,60 3,4 2,04VI 0,30 5,0 1,50RsZ-VI 0,25 5,0 1,25

2.2. strefa ekonom.wiejska oddalona I 2,80 5,0 14,00

II 2,10 6,0 12,60III 1,30 5,0 6,50IV 0,70 5,9 4,13V 0,40 4,4 1,76VI 0,20 5,0 1,00-PsZ-VI 0,15 5,0 0,75

*) — oznacza cenę sprzedażną 1 m2 odpowiedniej klasy gruntówrolnych, ustaloną zarządzeniem Ministra Rolnictwa z dnia25 lipca 1979 r. w sprawie ceny, warunków 1 trybu sprzedażypaństwowych nieruchomości rolnych (M.P. nr 19 poz. 114).

DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH str. 57

Załącznik Nr 5 do Zarządzenia Nr 34/79 Wojewody Katowickiego z dnia 9.XI.79 r.

Tabela

stawek odszkodowawczych za wywłaszczane grunty rolne stanowiące własność osób, dla których rolnictwo jest wy­łącznym źródłem utrzymania, a położone na terenie wsi w następujących miastach i gminach oraz gminach: Toszek, Rudziniec, Sośnicowice, Wielowieś.

Grunty rolne strefa ekonomiczna

Klasagruntu

Cena podst.*) za 1 m2

w zł

Wie

lokr

otno

śćStawka odszko­

dowania w zł za

1 m2 kol. 3 X X kol. 4)

1 2 3 4 5

1. Grunty orne1.1. strefa ekonom.

wiejska I 3,10 4,0 12,40II 2,70 4,0 10,80Ula 2,50 2,4 6,00IHb 2,10 2,7 5,67IVa 1,70 3,1 5,27IVb 1,25 3,8 4,75V 0,85 3,3 2,81VI 0,50 4,0 2,00RZ-VI 0,40 4,0 1,60

1.2. strefa ekonom.wiejska oddalona I 2,80 4,0 11,20

II 2,50 4,0 10,00Ilia 2,25 2,3 5,18IHb 1,90 2,5 4,75IVa 1,55 2,8 4,34IVb 1,10 3,6 3,96V 0,75 3,5 2,63VI 0,45 4,0 1,80RZ-VI 0,30 4,0 1,20

2. użytki zielone2.1. strefa ekonom.

wiejska I 3,10 4,0 12,40II 2,60 4,1 10,66III 1,90 3,2 6,08IV 1,10 3,3 3,63V 0,60 2,7 1,62VI 0,30 4,0 1,20RsZ-VI 0,25 4,0 1,00

2.2. strefa ekonom.wiejska oddalona I 2,80 4,0 11,20

II 2,10 4,8 10,08III 1,30 4,0 5,20IV 0,70 4,6 3,22

* V 0,40 3,5 1,40i VI 0,20 4,0 0,80i PsZ-VI 0,15 4,0 0,60

*) — oznacza cenę sprzedażną 1 m2 odpowiedniej klasy gruntówrolnych, ustaloną zarządzeniem Ministra Rolnictwa z dnia25 lipca 1979 r. w sprawie ceny, warunków i trybu sprzedażypaństwowych nieruchomości rolnych (M.P. nr 19 poz. 114).

Załącznik Nr 6 do Zarządzenia Nr 34/79 Wojewody Katowickiego z dnia 9.XI.79 r.

Tabela

stawek odszkodowawczych za wywłaszczane grunty rolne stanowiące własność osób, dla których rolnictwo jest wy­łącznym źródłem utrzymania, a położone na terenie wsi .w następujących miastach i gminach oraz gminach Bukowno, Olkusz, Wolbrom, Klucze, Pilica i Żarnowiec.

Grunty rolne strefa ekonomiczna

Klasagruntu

Cena podst.*) za 1 m2

w zł

Wie

lokr

otno

ść

Stawka odszko­

dowania w zł za

1 m2 kol. 3 X

X kol. 4)

1 2 3 4 5

1. Grunty orne1.1. strefa ekonom.

wiejska I 3,10 5,0 15,50II 2,70 5,0 13,50Ilia 2,50 3,0 7,50IHb 2,10 3,3 6,93IVa 1,70 3,8 6,46IVb 1,25 4,8 6,00V 0,85 4,1 3,49VI 0,50 5,0 2,50RZ-VI 0,40 5,0 2,00

1.2. strefa ekonom.wiejska oddalona I 2,80 5,0 14,00

II 2,50 5,0 12,50Ilia 2,25 2,9 6,53IHb 1,90 3,2 6,08IVa 1,55 3,5 5,43IVb 1,10 4,5 4,95V 0,75 4,3 3,23VI 0,45 5,0 2,25RZ-VI 0,30 5,0 1,50

2. użytki zielone2.1. strefa ekonom.

wiejska I 3,10 5,0 15,50II 2,60 5,1 13,26III 1,90 4,0 7,60IV 1,10 4,1 4,51V 0,60 3,4 2,04VI 0,30 5,0 1,50RsZ-VI 0,25 5,0 1,25

2.2. strefa ekonom.wiejska oddalona I 2,80 5,0 14,00

II 2,10 6,0 12,60III 1,30 5,0 6,50IV 0,70 5,9 4,13

1 V 0,40 4,4 1,76VI 0,20 5,0 1,00PsZ-VI 0,15 5,0 0,75

•) — oznacza cenę sprzedażną 1 m2 odpowiedniej klasy gruntówrolnych, ustaloną zarządzeniem Ministra Rolnictwa z dnia25 lipca 1979 r. w sprawie ceny, warunków i trybu sprzedażypaństwowych nieruchomości rolnych (M.P. nr 19 poz. 114).

str. 58 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH

Załącznik Nr 7 do Zarządzenia Nr 34/79 Wojewody Katowickiego z dnia 9.XI.79 r.

Tabela

stawek odszkodowawczych za wywłaszczane grunty rolne stanowiące własność osób, dla których rolnictwo jest wy­łącznym źródłem utrzymania, a położone na terenie wsi w następujących miastach i gminach oraz gminach: Chrzanów, Libiąż, Łazy, Ogrodzieniec, Trzebinia, Babice, Mierzęcice, Świerklaniec, Tąpkowice, Tworóg, Zbrosławice, Zebrzydo­wice. ; : fj

Grunty rolne strefa ekonomiczna

Klasagruntu

Cena podst.*) za 1 m2

w zł

Wie

lokr

otno

ść

Stawka odszko­

dowania w zł za

1 m2 kol. 3 X

X kol. 4)

1 2 3 4 5

1. Grunty orne14. strefa ekonom.

wiejska I 3,10 6,0 18,60II 2,70 6,0 16,20lila 2,50 3,6 9,00Illb 2,10 4,0 8,40IVa 1,70 4,6 7,82IVb 1,25 5,7 7,13V 0,85 4,9 4,17VI 0,50 6,0 3,00RZ-VI 0,40 6,0 2,40

1.2. strefa ekonom.wiejska oddalona I 2,80 6,0 16,80

II 2,50 6,0 15,00Ilia 2,25 3,5 7,88Illb 1,90 3,8 7,22IVa 1,55 4,3 6,67IVb lylO 5,5 6,05V 0,75 5,2 3,90VI 0,45 6,0 2,70RsZ-VI 0,30 6,0 1,80

2. użytki zielone- 2.1. strefa ekonom.

wiejska I 3,10 6,0 18,60II 2,60 6,2 16,20III 1,90 4,7 8,93IV 1,10 4,9 5,39V 0,60 4,0 2,40VI 0,30 6,0 1,80RsZ-VI 0,25 6,0 1,50

2.2. strefa ekonom.wiejska oddalona I 2,80 6,0 16,80

II 2,10 7,1 14,91III 1,30 6,0 • 7,80IV 0,70 6,9 4,83V 0,40 5,2 2,08VI 0,20 6,0 1,20PsZ-VI 0,15 6,0 0,90

•) — oznacza cenę sprzedażną 1 m2 odpowiedniej klasy gruntówrolnych, ustaloną zarządzeniem Ministra Rolnictwa z dnia25 llpca 1979 r. w sprawie ceny, warunków 1 trybu sprzedażypaństwowych nieruchomości rolnych (M.P. nr 19 poz. 114).

Załącznik Nr 8 do Zarządzenia Nr 34/79 Wojewody Katowickiego z dnia 9.XI.79 r.

Tabela

stawek odszkodowawczych za wywłaszczane grunty rolne stanowiące własność osób, dla których rolnictwo jest wy­łącznym źródłem utrzymania, a położone na terenie wsi w następujących miastach i gminach oraz gminach: Brzeszcze, Czechowice-Dziedzice, Kuźnia Raciborska, Leszczyny, Pszczy­na, Siewierz, Żory, Bobrowniki, Gaszowice, Gierałtowice, Godów, Gorzyce, Krzanowice, Krzyżanowice, Lubomia, Lys­ki, Mszana, Nędza, Pawłowice, Pietrowice Wlk., Pilchowice, Psary, Rudnik, Świerklany.

Grunty rolne strefa ekonomiczna

Klasagruntu

Cena podst.*) za 1 m2

w zł

Wie

lokr

otno

ść

Stawka

dowania w zł za

1 pi2kol. 3 X

X kol. 4)

1 2 3 4 5

1. Grunty orne1.1. strefa ekonom.

wiejska I 3,10 7,0 21,70II 2,70 7,0 18,90Ilia 2,50 4,2 10,50Illb 2,10 4,6 9,66IVa 1,70 5,3 9,01IVb 1,25 6,7 8,38V 0,85 5,8 4,93VI 0,50 7,0 3,50RZ-VI 0,40 7,0 2,80

1.2. strefa ekonom.wiejska oddalona I 2,80 7,0 19,60

II 2,50 7,0 17,50Ilia 2,25 4,1 9,23Illb 1,90 4,4 8,36IVa 1,55 5,0 7,75IVb 1,10 6,4 7,04V 0,75 6,1 4,58VI 0,45 7,0 3,15RZ-VI 0,30 7,0 2,10

2. użytki zielone2.1. strefa ekonom.

wiejska I 3,10 7,0 21,70II 2,60 7,2 18,72III 1,90 5,6 10,64IV 1,10 5,7 6,27V 0,60 4,7 2,82VI 0,30 7,0 2,10RsZ-VI 0,25 7,0 1,75

2.2. strefa ekonom.wiejska oddalona I 2,80 7,0 19,60

II 2,10 8,3 17,43III 1,30 7,0 9,10IV 0,70 8,0 5,60V 0,40 6,1 2,44VI 0,20 7,0 1,40PlsZ-VI 0,15 7,0 1,05

•) — oznacza cenę sprzedażną 1 m2 odpowiedniej klasy gruntówrolnych, ustaloną zarządzeniem Ministra Rolnictwa z dnia25 lipca 1979 r. w sprawie ceny, warunków 1 trybu sprzedażypaństwowych nieruchomości rolnych (M.P. nr 19 poz. 114).

DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH str. 89

poz. 66

UCHWAŁA Nr IX/30/79 GMINNEJ RADY NARODOWEJ W GASZOWICACH

z dnia 29 czerwca 1979 roku

w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu ogólnego za­gospodarowania przestrzennego gminy Gaszowice.

Na podstawie art. 64 pkt 1 lit. e ustawy z dnia 25 stycz­nia 1958 r. o radach narodowych (Dz.U. z 1975 r. Nr 26, poz. 139) oraz § 7 ust. 1 i 4 uchwały Nr 148 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1976 r. w sprawie zasad i trybu sporządzania, uzgadniania i zatwierdzania miejscowych planów zagospo­darowania przestrzennego (Mon. Pol. Nr 31, poz. 135) — Gminna Rada Narodowa w Gaszowicach

Uchwala:

§ 1. 1. Zatwierdzić miejscowy plan ogólny zagospodarowa­nia przestrzennego gminy Gaszowice zwany dalej „planem”.

2. Zatwierdzeniu podlegają:1) Rysunek planu w zakresie przeznaczenia terenów

pod poszczególne rodzaje użytkowania w liniach rozgraniczających.

2) Tekst planu.

§ 2. Upoważnić Naczelnika Gminy do dokonywania w dro­dze zarządzeń odstępstw niepowodujących konieczności aktualizacji zatwierdzonego planu.

§ 3. Zobowiązać Naczelnika Gminy do:1) prowadzenia polityki lokalizacyjnej zgodnie z za­

twierdzonym planem,2) informowania Gminnej Rady Narodowej w rocznym

sprawozdaniu z działalności o dokonanych odstęp­stwach od zatwierdzonego planu.

§ 4. Zmiany użytkowania terenów objętych ochroną grun­tów rolnych przeprowadzać zgodnie z § 3 ust. 2 i § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 września 1977 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych oraz re­kultywacji gruntów (Dz.U. Nr 33, poz. 145).

§ 5. Tracą moc wszelkie inne wcześniejsze unormowania w przedmiocie objętym niniejszą uchwałą.

§ 6. Wykonanie uchwały porucza się Naczelnikowi Gminy.

§ 7. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzien­niku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej w Ka­towicach.

PRZEWODNICZĄCY GMINNEJ RADY NARODOWEJ

(—) Z. Pietrzak

v poz. 67

UCHWAŁA Nr VII/10/79 r GMINNEJ RADY NARODOWEJ W LYSKACH

z dnia 28 czerwca 1979 r.

w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu ogólnego za­gospodarowania przestrzennego gminy Lyski.

Na podstawie art. 64 pkt 1 lit. e ustawy z dnia 25 stycz-» nia 1958 r. o radach narodowych (Dz.U. z 1975 r. Nr 26, poz. 139) oraz § 7 ust. 1 i 4 uchwały Nr 148 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1976 r. w sprawie zasad i trybu sporządzania, uzgadniania i zatwierdzania miejscowych planów zagospo­darowania przestrzennego (Mon. Pol. Nr 31, poz. 135 — Gminna Rada Narodowa w Lyskach

uchwala, co następuje:

§ 1. 1. Zatwierdzić miejscowy plan ogólny zagospodarowa­nia przestrzennego gminy Lyski zwany dalej „pla­nem”.

2. Zatwierdzeniu podlegają:1) Rysunek planu w zakresie przeznaczenia terenów

pod poszczególne rodzaje użytkowania w liniach rozgraniczających.

2) Tekst planu.

§ 2. Upoważnić Naczelnka Gminy do dokonywania w dro­dze zarządzeń odstępstw nie powodujących koniecz­ności aktualizacji zatwierdzonego planu.

§ 3. Zobowiązać Naczelnika Gminy do:1) prowadzenia polityki lokalizacyjnej zgodnie z za­

twierdzonym planem,2) informowania Gminnej Rady Narodowej w rocznym

sprawozdaniu z działalności o dokonanych odstęp­stwach od zatwierdzonego planu.

5 4. Zmiany użytkowania terenów objętych ochroną grun­tów rolnych przeprowadzać zgodnie z § 3 ust. 2 i § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 września 1977 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych oraz re­kultywacji gruntów (Dz.U. Nr 33, poz. 145).

§ 5. Tracą moc wszelkie inne wcześniejsze unormowania w przedmiocie objętym niniejszą uchwałą.

§ 6. Wykonanie uchwały porucza się Naczelnikowi Gminy.

§ 7. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzien­niku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach.

PRZEWODNICZĄCY GMINNEJ RADY NARODOWEJ

(—) R. Woiński

poz. 68

UCHWAŁA Nr XH/34/79RADY NARODOWEJ MIASTA I GMINY W OGRODZIENCU

z dnia 30 sierpnia 1979 r.

w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu szczegółowego zagospodarowania przestrzennego osiedla mieszkaniowego

domków jednorodzinnych w Ogrodzleńcu.

Na podstawie art. 64, pkt 1, lit. e ustawy z dnia 25 stycz­nia 1958 o radach narodowych (Dz.U. Nr 26, poz. 139) i § 7 pkt 1 i 4 Uchwały Nr 148 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1976 r. w sprawie zasad i trybu sporządzania, uzgadniania i zatwierdzania miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego (Mon. Pol. Nr 31 poz. 135) — Rada Narodowa Miasta i Gminy Ogrodzieniec uchwala co następuje:

stf. 60 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH

§ 1. Zatwierdzić miejscowy plan szczegółowy zagospodaro­wania przestrzennego osiedla mieszkaniowego domków jednorodzinnych w Ogrodzieńcu wg opracowania Ze­społu Usług Projektowych w Zawierciu, który stanowi załącznik nr i niniejszej uchwały (niepublikowany).

§ 2. Upoważnić Naczelnika Miasta i Gminy do dokonywania w drodze zarządzeń niezbędnych odstępstw od uchwa­lonego planu.

§ 3. Odstępstwa nie mogą dotyczyć zmian podstawowych elementów zatwierdzonego planu, a to:— programu zabudowy mieszkaniowej,— programu urządzeń usługowych,— programu urządzeń komunalnych.

§ 4. Naczelnik Miasta i Gminy informować będzie Radę Narodową Miasta i Gminy w rocznych sprawozdaniach z działalności o dokonanych zmianach w zatwierdzo­nym planie.

§ 5. Wykonanie uchwały powierza się Naczelnikowi Miasta i Gminy.

§ 6. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzien­niku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej.

PRZEWODNICZĄCYRADY NARODOWEJ MIASTA I GMINY

(—) W Knapiński

poz. 69

UCHWAŁA NR VTH/30/78 RADY NARODOWEJ MIASTA I GMINY W PSZCZYNIE

z dnia 28 grudnia 1978 r.

w sprawie reasumpcji uchwały Nr 11/13/78 z dnia 16 marca 1978 r. Rady Narodowej Miasta i Gminy w Pszczynie i ra­cjonalnego zagospodarowania terenów projektowanego zbior­

nika Pszczyna-Łąka wraz z jego obrzeżem.

Na podstawie art. 64 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 25 stycz­nia 1958 r. o. radach narodowych (Dz.U. z 1975 r. Nr 26 poz. 139), oraz § 7 ust. 1 uchwały nr 148 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 19.76 r. w sprawie zasad i trybu sporządzania, uzgadniania i zatwierdzania miejscowych planów zagospo­darowania przestrzennego (Mon. Pol. Nr 3l poz. 135) Rada Narodowa Miasta i Gminy w Pszczynie

stwierdza, że

grunty przeznaczone w miejscowym planie ogólnym zago­spodarowania przestrzennego miasta i gminy Pszczyna na cele rekreacyjne, w rejonie projektowanego zbiornika Pszczyna-Łąka, są gruntami o następujących klasach boni­tacyjnych: III kl. — 132,90 ha, IV kl. — 91,01 ha.

uchwala!

§ 1. Zobowiązać Naczelnika Miasta i Gminy w Pszczynie do zapewnienia rolniczego użytkowania terenów w re­jonie budowy zbiornika na rzece Pszczypce, nie do­puszczając do trwałego inwestowania dla celów rolni­czych i innych do czasu napełnienia zbiornika wodą.

§ 2. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach.

PRZEWODNICZĄCYRADY NARODOWEJ MIASTA I GMINY

(—) B. Doliński

poz. 70

UCHWAŁA Nr X/31/79RADY NARODOWEJ MIASTA I GMINY W SIEWIERZU

z dnia 18 czerwca 1979 r.

w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu ogólnego za­gospodarowania przestrzennego gminy Siewierz.

Na podstawie art. 64 pkt 1 lit. e ustawy z dnia 25 stycz­nia 1958 r. o radach narodowych (Dz.U. z 1975 r. Nr 26 poz. 139) oraz § 7 ust. 114 uchwały Nr 148 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1976 r. w sprawie zasad i trybu sporządzania, uzgadniania i zatwierdzania miejscowych planów zagospo­darowania przestrzennego (Mon. Pol. Nr 31 poz. 135) — Ra­da Narodowa Miasta i Gminy w Siewierzu

uchwala, co następuje:

§ 1. Zatwierdzić miejscowy plan ogólny zagospodarowania przestrzennego gminy Siewierz zwany dalej „planem”.

§ 2. Zatwierdzeniu podlgają:1) Rysunek planu w zakresie przeznaczenia terenów

pod poszczególne rodzaje użytkowania w liniach rozgraniczających.

2) Tekst planu.

§ 3. Upoważnić Naczelnika Miasta i Gminy do dokonywa­nia w drodze zarządzeń odstępstw nie powodujących konieczności aktualizacji zatwierdzonego planu.

§ 4. Zobowiązać Naczelnika Miasta 1 Gminy do:1) prowadzenia polityki lokalizacyjnej zgodnie z za­

twierdzonym planem,2) informowania Rady Narodowej Miasta i Gminy w

rocznym sprawozdaniu z działalności o dokonannych odstępswach od zatwierdzonego planu.

§ 5. Zmiany użytkowania terenów objętych ochroną grun­tów rolnych przeprowadzać zgodnie z § 3 ust. 2 i § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 września 1977 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych oraz re­kultywacji gruntów (Dz.U. Nr 33, poz. 145).

ß 6. Traca moc wszelkie inne wcześniejsze unormowania w sprzedmiocie objętym niniejszą uchwałą.

Wykonanie uchwały porucza się Naczelnikowi Miasta i Gminy.

ß 8 Uchwała wchodzi w zveie z dniem ogłoszenia w Dzien­niku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej "w Katowicach.

PRZEWODNICZĄCY RADY NARODOWEJ MIASTA I GMINY

(—) J. Smentek

Mając powyższe na uwadze Rada Narodowa Miasta i "'Gminy ® r" w Pszczynie

DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH sir. 61

poz. 71

UCHWAŁA Nr XI/24/79 GMINNEJ RADY NARODOWEJ W PAWŁOWICACH

z dnia 15 czerwca 1979 r.

w sprawie zatwierdznia miejscowego planu ogólnego zago­spodarowania przestrzennego gminy Pawłowice.

Na podstawie art. 64 pkt 1 lit. e ustawy z dnia 25 stycz­nia 1958 r. o radach narodowych (Dz.U. z 1975 r. Nr 26 poz. 139) oraz § 7 ust. 1 i 4 uchwały Nr 148 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1976 r. w sprawie zasad i trybu sporządzania, uzgadniania i zatwierdzania miejscowych planów zagospo­darowania przestrzenngo (Mon. Pol. Nr 31 poz. 135) — Gmin­na Rada Narodowa w Pawłowicach uchwala, co następuje:

§ 1. Zatwierdzić miejscowy plan ogólny zagospodarowania przestrzennego gminy Pawłowice zwany dalej „pla­nem”.

§ 2. Zatwierdzeniu podlegają:1) Rysunek planu w zakresie przeznaczania terenów

pod poszczególne rodzaje użytkowania w liniach rozgraniczających.

2) Tekst planu.

§ 3. Upoważnić Naczelnika Gminy do doknywania w dro­dze zarządzeń odstępstw nie powodujących koniecz­ności aktualizacji zatwierdzonego planu.

§ 4. Zobowiązać Naczelnika Gminy do:1. prowadzenia polityki lokalizacyjnej zgodnie z za­

twierdzonym planem.2. informowania Gminnej Rady Narodowej w rocznych

sprawozdaniach z działalności o dokonywanych od­stępstwach od zatwierdzonego planu.

§ 5. Zmiany użytkowania terenów objętych ochroną grun­tów rolnych przeprowadzać zgodnie z § 3 ust. 2 i § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 września 1977 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych oraz re­kultywacji gruntów (Dz.U. Nr 33 poz. 145).

§ 6. Tracą moc wszelkie inne wcześniejsze unormowania w przedmiocie objętym niniejszą uchwałą.

§ 7. Wykonanie uchwały porucza się Naczelnikowi Gminy.

§ 8. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzien­niku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach.

Z-CA PRZEWODNICZĄCEGO GMINNEJ RADY NARODOWEJ

(—) M. Kiełkowski

poz. 72

UCHWAŁA Nr IX/25/79 GMINNEJ RADY NARODOWEJ W TWOROGU

z dnia 27 czerwca 1979 r.

w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu ogólnego za­gospodarowania przestrzennego.

Na podstawie art. 64 pkt 1 lit. e ustawy z dnia 25 stycz­nia 1958 r. o radach narodowych (Dz.U. Nr 26, poz. 139

z 1975 r.) oraz § 7 ust. 114 uchwały nr 148 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1976 r. w sprawie zasad i trybu sporządzania, uzgadniania i zatwierdzania miejscowych planów zagospo­darowania przestrzennego (Mon. Pol. Nr 31, poz. 135) — Gminna Rada Narodowa w Tworogu uchwala, co następuje:

§ 1. 1. Zatwierdzić miejscowy plan ogólny zagospodarowa­nia przestrzennego gminy Tworóg zwany dalej „pla­nem”.

2. Zatwierdzeniu podlegają:1) Rysunek planu w zakresie przeznaczenia terenów

pod poszczególne rodzaje użytkowania w liniach rozgraniczających.

2) Tekst planu

§ 2. Upoważnić Naczelnika Gminy do doknywania w dro­dze zarządzeń odstępstw nie powodujących koniecz­ności aktualizacji zatwierdzonego planu.

§ 3. Zobowiązać Naczelnika Gminy do:1) prowadzenia polityki lokalizacyjnej zgodnie z za­

twierdzonym planem.2) wystąpić do Wojewódzkiego Biura Zagospodarowa­

nia Przestrzennego o uwzględnienie w planie wnio­sków Komisji Rozwoju Gospodarczego i Zaopatrze­nia wysuniętych w koreferacie,

3) informowanie Gminnej Rady Narodowej w rocznym sprawozdaniu z działalności o dokonanych odstęp­stwach od zatwierdzonego planu.

§ 4. Zmiany użytkowania terenów objętych ochroną grun­tów rolnych przeprowadzać zgodnie z § 3 ust. 2 i § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 września 1977 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych oraz re­kultywacji gruntów (Dz.U. Nr 33, poz. 145).

§ 5. Tracą moc wszelkie inne wcześniejsze unormowania w przedmiocie objętym niniejszą uchwałą.

§ 6. Wykonanie uchwały porucza się Naczelnikowi Gminy.

§ 7. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzien­niku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach.

ZASTĘPCA PRZEWODNICZĄCEGO GMINNEJ RADY NARODOWEJ

(—) G. Czempik

poz. 73

ZARZĄDZENIE Nr 3/79NACZELNIKA MIASTA I GMINY W CZECHOWICACH-

-DZIEDZICACH

z dnia 8 marca 1979 r.

w spraw,ie ustalenia stawek czynszu za dzierżawę terenów położonych w obrębie miasta Czechowice-Dziedzice.

Na podstawie art. 94 ust. 1 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz.U. z 1975 r. Nr 26, poz. 139), art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 28 maja 1975 r. o dwustopnio­wym podziale administracyjnym Państwa oraz o zmianie ustawy o radach narodowych (Dz.U. Nr 16, poz. 91), art. 7 i 25 ustawy z dnia 14 lipca 1961 r. o gospodarce terenami w miastach i osiedlach (Dz.U. Nr 22, poz. 159 z 1969 r., zm.

str. 62 DZIENNIK URZĘDOWY WEN w KATOWICACH

Dz.U. Nr 27, poz. 193 z 1972 r. i Dz.U. Nr 14, poz. 84 z 1974 r.) i przepisów uchwały Nr 394 Rady Ministrów z dnia 13 gru­dnia 1962 r. w sprawie wytycznych dla ustalenia stawek czynszu za dzierżawę terenów w miastach i osidlach (Mon. Pol. z 1963 r. Nr 4, poz. 14), zarządzam, co następuje:

5 1. Ustalić następujący cennik opłat za dzierżawę terenów położonych w obrębie miasta Czechowice-Dziedzice:1. Tereny użytkowane na cele przemysłowe, handlo­

we i składowe. Stawka za l m- w stosunku mie­sięcznym wynosi:1) strefa I — śródmiejska 0,30 zł2) strefa II — pośrednia 0,15 zł3) strefa III —peryferyjna 0,13 zł

2. Tereny użytkowane na cele handlu ulicznego pod kioski i stragany. Stawka za 1 m2 w stosunku mie­sięcznym wynosi:1) strefa I 7,00 zł2) strefa II 3,50 zł3) strefa III 3,00 zł

3. Tereny użytkowane pod ruchome punkty sprzedaży (wózki).Stawka od jednego punktu sprzedaży (wózka) w stosunku rocznym wynosi 100,— zł.

4. Place użytkowane na cele imprez widowiskowych i przedsięwzięć rozrywkowych.Stawka za 1 m2 w stosunku miesięcznym wynosi:1) strefa I 0,20 zł2) strefa II 0,12 zł3) strefa III 0,10 zł

5. Tereny użytkowane na uprawy sadownicze i wa­rzywnicze.Stawka za 1 m2 w stosunku rocznym wynosi:1) strefa I 0,30 zł2) strefa II 0,30 zł3) strefa III 0,30 zł

6. Tereny użytkowane na drobne uprawy rolne i łąki. Stawka za 1 m2 w stosunku rocznym wynosi:1) strefa I 0,15 zł2) strefa II 0,10 zł3) strefa III 0,10 zł

7. Tereny użytkowane na drobne uprawy kwiatów. Stawka za 1 m2 w stosunku rocznym wynosi:1) Strefa I 0,50 zł2) strefa II 0,30 zł3) strefa III 0,30 zł

Szczegółowy wykaz ulic znajdujących się w granicach poszczególnych stref podany jest w załączniku do Za­rządzenia Nr 4/79 z dnia 8.III.1979 r. w sprawie opłat za tereny państwowe oddane jednostkom państwowym lub organizacjom społecznym w użytkowanie albo in­nym osobom prawnym lub fizycznym w użytkowanie wieczyste w obrębie miasta Czechowice-Dziedzice.

§ 2. Wykonanie niniejszego zarządzenia powierzam Kie-. równikowi Zarządu Gospodarki Terenami w Czechowi- cach-Dziedzicach.

§ 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach.

NACZELNIK MIASTA I GMINY (—) mgr L. Mikołajczyk

poz. 74

ZARZĄDZENIE Nr 4/79NACZELNIKA MIASTA I GMINY W CZECHOWICACH-

-DZIEDZICACH

z dnia 8 marca 1979 r.

w sprawie ustalenia opłat za tereny państwowe oddane jednostkom państwowym lub organizacjom społecznym w użytkowanie albo innym osobom prawnym lub osobom fizycznym w użytkowanie wieczyste w obrębie miasta

Czechowice-Dziedzice.

Na podstawie art. 94 ust. 1 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz.U. z 1975 r. Nr 26, poz. 139), art. 37 ust. l ustawy z dnia 28 maja 1975 r. o dwustopnio­wym podziale administracyjnym Państwa oraz o zmianie ustawy o radach narodowych (Dz.U. Nr 16, poz. 91), art. 23 i art. 25 ust. 2 ustawy o gospodarce terenami w miastach i osiedlach (Dz.U. Nr 22, poz. 159 z 1969 r., zm. Dz.U. Nr 27, poz. 193 z 1972 r. i Dz.U. Nr 14, poz. 84 z 1974 r.) oraz prze­pisów uchwały Nr 105 Rady Ministrów z dnia 22 marca 1962 r. w sprawie wytycznych dla ustalenia opłat z tytułu korzystania z terenów w miastach i osiedlach (Mon. Pol. Nr 3, poz. 33 z 1969 r., zm. Mon. Pol. Nr 20, poz. 166 z 1970 r.),

zarządzam, co pastępuje:

§ 1. Dokonać podziału miasta Czechowice-Dziedzice na strefy:1. śródmiejska2. pośrednia3. peryferyjnaWykaz ulic znajdujących się w granicach poszczegól­nych stref podany jest w załączniku do niniejszego zarządzenia.

§ 2. Ustalić za 1 m2 terenu stawki roczne w następującej wysokości:

STREFY śródmiejska pośrednia peryferyjna

STAWKI 0,40 0,25 0,25

2. z tytułu uzbrojenia terenu:

rodzaje uzbrojenia stawki

a) drogi i dojazdy o nawierzchni utwardzonej 0,50

b) prąd elektryczny 0,13

c) wodociągi 0,13

d) kanalizacja 0,50

e) gaz 0,14

f) co (zdalaczynne) 0,35

§ 3. Wyliczenie wysokości opłaty rocznej za 1 m2 terenu

DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH str. 63

dokonuje się przez dodanie stawek z tytułu położenia terenu w odpowiedniej strefie do stawek z tytułu uzbrojenia terenu w poszczególne urządzenia komu­nalne.

§ 4 W miarę uzbrajania terenu w nowe urządzenia komu-' nalne opłata za 1 m2 terenu będzie wzrastać o stawkę

określoną dla danego urządzenia.Podwyższoną opłatę pobiera się od dnia 1 stycznia ro­ku następującego po wybudowaniu nowego urządzenia komunalnego.

§ 5. Traci moc Uchwała Nr 54/256/64 b. Prezydium Powia­towej Rady Narodowej w Bielsku-Białej z dnia 8.07. 1964 r. w sprawie ustalenia opłat z tytułu użytkowania wieczystego terenów państwowych w powiecie biel­skim.

§ 6. Wykonanie niniejszego zarządzenia powierzam Kierow­nikowi Zarządu Gospodarki Terenami w Czechowi- cach-Dziedzicach.

§ 7. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach.

NACZELNIK MIASTA I GMINY (—) mgr L. Mikołajczyk

Załącznik Nr I do Zarządzenia Naczelnika Miasta i Gminy w Czechowicach-Dziedzicach Nr 4/79 z dnia 8.III.1979 r.

Wykaz I iulic znajdujących się w granicach poszczególnych stref

miasta Czechowice-Dziedzice.

i. strefa Śródmiejska

1. Agrestowa2. Asnyka3. Baczyńskiego4. Barlickiego5. Barbary — od skrzyżowania z ul Traugutta do skrzy­

żowania z ul. Szczotki6. Bieruta7. Dożynkowa — od skrzyżowania z ul. Stawową do dro­

gi szybkiego ruchu8. Braterska9. Chałupnicza — od skrzyżowania z ul. Stawową do dro­

gi szybkiego ruchu10. Chopina — od skrzyżowania z ul. Stawową w kierunku

drogi szybkiego ruchu11. Chrobrego12. Dojazdowa13. Dolna14. Dzierżyńskiego15. Drzymały16. Findera17. Fornalskiej18. Fredry19. Głowackiego20. Górna , . ..21. Górnicza — od skrzyżowania z ul. Topolową do linii

kolejowej Zebrzydowice—Oświęcim22. Grabowicka

23. Hibnera24. Hoża25. Jagiellońska26. Karolinki27. Kasprowicza28. Kasprzaka29. Kluski30. Kochanowskiego31. Kolejowa32. Kołłątaja33. Konopnickiej34. Kossaka35. Kościwzki36. Krasickiego37. Krótka38. Laska39. Ligocka — od skrzyżowania ul. Mazańcowickiej do

drogi szybkiego ruchu40. Ligania t41. Lompy42. Luksemburg Róży43. Łagodna44. Magi45. 1-go Maja — od drogi szybkiego ruchu do skrzyżowa­

nia z ul. Bieruta46. Plac 1-go Maja47. Marchlewskiego48. Matejki49. Mazańcowicka — od skrzyżowania z ul. 1-go Maja do

skrzyżowania z ul. Ligocką50. Mickiewicza51. Morcinka52. Młyńska53. Moniuszki54. Narutowicza55. Norwida56. Nowotki57. Ogrodowa58. Okrzei59. Orkana60. ORMO61. Parkowa62. Piasta — od skrzyżowania z ul. 1-go Maja do skrzyżo­

wania z drogą szybkiego ruchu63. PKWN64. Plac Wolności65. Polna66. Pochyła67. Prusa — od skrzyżowania z ul. Bieruta do skrzyżowa­

nia z ul. Barlickiego68. Przejściowa69. Puszkina70. Reja71. Reymonta72. Rumana — od skrzyżowania z ul. Traugutta do skrzy­

żowania z ul. Górniczą73. Sądowa74. H. Sawickiej75. Sienkiewicza76. Spokojna77. Stalmacha78. Staszica79. Stawowa — od skrzyżowania z ul. Wodną do skrzy że

wania z ul. Ligocką80. Strażacka

I

str. 64 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH

81. Studencka82. Szczotki — od skrzyżowania z drogą szybkiego ruchu

do skrzyżowania z ul. Górniczą83. Szkolna84. Szymanowskiego95. Tetmajera86. Topolowa87. Traugutta88. Towarowa89. Wasilewskiej90. Wenecka — od skrzyżowania z ul. Piasta do skrzyżo­

wania z drogą szybkiego ruchu91. Wesoła92. Wieczorka93. Wiejska94. Wieniawskiego95. Wyspiańskiego96. Zacisze97. Zawadzkiego98. Zielona99. Zachodnia

100. Żeromskiego101. Żwirki i Wigury

n. STREFA POŚREDNIA

1. Barbary — od skrzyżowania z ul. Szczotki w kierunkupłn.

2. Bestwińska3. Boczna4. Brzeziny — od skrzyżowania z ul. Stawową do skrzy­

żowania z drogą szybkiego ruchu5. Bukowa — od skrzyżowania z drogą szybkiego ruchu

do skrzyżowania z ul. Lipowską6. Bularza7. Chabrowa8. Chłodna9. Chłopska

10. Chmielna11. Cicha — od skrzyżowania z ul. Lipowską do skrzyżo­

wania z drogą szybkiego ruchu12. Cienista — od skrzyżowania z ul. Lipowską do skrzy­

żowania z drogą szybkiego ruchu13. Dębowa14. Działkowa15. Dworcowa16. Fabryczna17. Falista18. Fiołkowa19. Gołębia20. Górnicza — od skrzyżowania z ul. Topolową w kierun­

ku kopalni21. Jaskółcza22. Jasna23. Jastrzębia24. Jodłowa25. Junacka26. Kaniowska27. Klonowa28. Komorowicka29. Kopernika — od skrzyżowania z ul. 1-go Maja do skrzy­

żowania z drogą szybkiego ruchu30. Kościelna31. Konwalii

32. Kraszewskiego33. Kręta

34. Krucha35. Krupnicza36. Krzywa37. Kwiecista38. Lipowa39. Lipowska — od skrzyżowania z ul. 1-go Maja do skrzy­

żowania z drogą szybkiego ruchu40. Liszki41. Łukowa '42. 1-go Maja — od skrzyżowania z ul. Bieruta w kierun­

ku miasta Bielsko-Biała43. Mazańcowicka — od skrzyżowania z ul. Ligocką do

skrzyżowania z drogą szybkiego ruchu44. Nad Białką45. Nad Wisłą46. K. Napierskiego47. Nowa48. Oliwna49. Olszyny50. Orzeszkowej51. Partyzantów52. Pasieki

53. Pawia54. Piękna55. Pionkowa56. Płaska — od skrzyżowania z ul. Stawową do skrzyżo­

wania z drogą szybkiego ruchu57. Pocztowa58. Podkępie — od skrzyżowania z ul. Stawową do skrzy­

żowania do drogi szybkiego ruchu59. Podiarysz60. Pod rzec zna

61. Podwale62. Poprzeczna63. Prosta64. Prusa — od skrzyżowania z ul. Barlickiego do skrzyżo­

wania z ul. Fabryczną65. Humana

66. Robotnicza67. Rolna68. Równa69. Różana70. Rzeczna71. Stawowa — od skrzyżowania z ul. Ligocką w kierunku

drogi szybkiego ruchu72. Słoneczna73. Słowicza74. Sokola75. Sosnowa76. Spółdzielcza77. Ślepa78. Szwajcarska Dolina — od ul. Zawiłej do drogi szybkiego

ruchu79. Swierkowicka80. Terenowa81. Wąska82. Wodna — od skrzyżowania z ul. Stawową do skrzyżo­

wania z drogą szybkiego ruchu83. Wrzosowa84. Zabiele85. Zamkowa86. Zawiła87. Żużlowa

DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH str 65

HI. STREFA PERYFERYJNA poz. 75

1. Astrów2. Bukowa — od skrzyżowania z drogą szybkiego ruchu

do skrzyżowania z ul. Kopernika3. Brzeziny4. Chałupnicza — od skrzyżowania z drogą szybkiego ru­

chu w kierunku zachodnim5. Chopina — od skrzyżowania z drogą szybkiego ruchu

w kierunku zachodnim6. Cicha — od skrzyżowania z drogą szybkiego ruchu do

skrzyżowania z ul. Kopernika7. Ciernista8. Cienista — od skrzyżowania z drogą szybkiego ruchu

do skrzyżowania z ul. Kopernika9. Cmentarna

10. Dożynkowa — od skrzyżowania z drogą szybkiego ru­chu do skrzyżowania z ul. Ligocką

11. Karłowicza12. Kolista13. Kopernika — od skrzyżowania z drogą szybkiego ruchu

w kierunku płd. zachodnim do granicy miasta14. Księża Grobel15. Lenartowicza16. Leśna17. Ligocka — od skrzyżowania z drogą szybkiego ruchu

do Kanału Wapiennickiego18. Lipowska — od skrzyżowania z drogą szybkiego ruchu

w kierunku płd.19. Łężna20. 1-go Maja — od granicy m. Pszczyny do skrzyżowania

z drogą szybkiego ruchu21. Mazańcowicka — od skrzyżowania z drogą szybkiego

ruchu do granicy miasta22. Ochodzka23. Piasta — od skrzyżowania z drogą szybkiego ruchu do

skrzyżowania z ul. Wenecką24. Płaska — od skrzyżowania z drogą szybkiego ruchu

w kierunku zachodnim25. Podkępfe26. Podrajska27. Potoczna28. Rajska29. Renarda30. Szczotki — od skrzyżowania z ul. 1-go Maja do skrzy­

żowania z drogą szybkiego ruchu31. Wenecka32. Smocza33. Staro wiejska34. Stroma35. Swi erko wieka — od skrzyżowania z drogą szybkiego

ruchu do granicy miasta36. Wodna — od skrzyżowania z drogą szybkiego ruchu do

Kanału Wapiennickiego37. Wałowa38. Waryńskiego39. Wierzbowa40. Wilcza41. Wiślana42. Zajęcza43. Zawiła44. Zaplecze45. Zbijowska46. Źródlana

ZARZĄDZENIE Nr 4/79 PREZYDENTA MIASTA JASTRZĘBIE-ZDRÓJ

z dnia 1 czerwca 1979 roku

w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu szczegółowego zagospodarowania przestrzennego osiedla mieszkaniowego przy ulicach Bogoczowiec i Góra Wyzwolenia w Jastrzębiu-

. -Zdroju.

Na podstawie § 7 ust. 3 uchwały Nr 148 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1976 r. w sprawie zasad i trybu sporządza­nia, uzgadniania i zatwierdzania miejscowych planów za­gospodarowania przestrzennego (Mon. Pol. Nr 31, poz. 135), zarządzam co następuje:

§ 1. Zatwierdzam miejscowy plan szczegółowy zagospoda­rowania przestrzennego osiedla mieszkaniowego przy ulicach Bogoczowiec i Góra Wyzwolenia w Jastrzębiu- -Zdroju w zakresie.1. przestrzennego zagospodarowania obszaru dzielnicy

w okresie perspektywicznym do 1990 r. przedsta­wionego na planszy podstawowej,

2. ustaleń ustalonych w tekście planu.

§ 2. Zobowiązuję Kierownika Wydziału Gospodarki Tere­nowej Urzędu Miejskiego w Jastrzębiu-Zdroju do pro­wadzenia polityki lokalizacyjnej zgodnie z zatwierdzo­nym planem.

§ 3. Odpowiedzialnym za wykonanie zarządzenia w termi­nie do 1990 r. czyni się Kierownika Wydziału Gospo­darki Terenowej Urzędu Miejskiego w Jastrzębiu- -Zdroju.

§ 4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w dzienniku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej

WICEPREZYDENT MIASTA (—) mgr F. Cnota

poz. 76

ZARZĄDZENIE Nr 3/79 PREZYDENTA MIASTA PIEKARY ŚLĄSKIE

z dnia 10 maja 1979 roku

w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu szczegółowego zagospodarowania przestrzennego osiedla domków jadnoro-

dzinnych w Piekarach Śląskich — Kozłowa Góra.

Na podstawie § 7 ust. 3 uchwały Nr 148 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1976 r. w sprawie zasad i trybu sporządza­nia, uzgadniania i zatwierdzania miejscowych planów za­gospodarowania przestrzennego (Mon. Pol. Nr 31, poz. 135) zarządzam, co następuje.

§ 1. Zatwierdzam miejscowy plan szczegółowy zagospoda­rowania przestrzennego terenów budownictwa jedno­rodzinnego położonych w Piekarach Śląskich — Ko­złowa Góra, stanowiący załącznik Nr 1 do zarządzenia (nie publikuje się).

§ 2. Osoby zainteresowane mają prawo wglądu do planu zagospodarowania przestrzennego i prawo do uzyska­nia informacji o tym planie w Wydziale Gospodarki

str. 66 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH

Terenowej Urzędu Miejskiego w Piekarach Śląskich lub w Rejonowym Zarządzie Gospodarki Terenami w Tarnowskich Górach.

§ 3. Wykonanie zarządzenia poruczam Kierownikowi Wy­działu Gospodarki Terenowej Urzędu Miejskiego w Piekarach Śląskich i Kierownikowi Rejonowego Zarzą­du Gospodarki Terenami w Tarnowskich Górach.

§ 4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach.

PREZYDENT MIASTA PIEKARY ŚLĄSKIE

(—) mgr J. Janta

poz. 77

ZARZĄDZENIE Nr 7/79 PREZYDENTA MIASTA ZAWIERCIA

z dnia 19 września 1979 roku

w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu szczegółowego zagospodarowania przestrzennego terenu osiedla budow­

nictwa jednorodzinnego „Kosowska Niwa” w Zawierciu.

Na podstawie § 7 ust. 3 uchwały Nr 148 Rady Ministrów z dnia 9 Unra 1976 r. w sprawie zasad i -trybu sporządza­nia. uzgadniania i zatwierdzania miejscowych planów za­gospodarowania przestrzennego (Mon. Pol. Nr 31, poz. 135) zarządzam, co następuje:

§ 1. 1. Zatwierdzam miejscowy plan szczegółowy zagosno- darowania przestrzennego terenu osiedla budownic­twa jednorodzinnego, położonego w rejonie ulic Marotezowskiej i Nowowiejskiej w Zawierciu.

2. Zatwierdzeniu podlegają:1) Rysunek Planu.2) Tekst planu.

5 2. Wykonanie zarządzenia poruczam Kierownikowi Wy­działu Gospodarki T-'""nowej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Zawierciu.

§ 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach.

PREZYDENT MIASTA (—) M. Gajecka,

poz. 78

ZARZĄDZENIE Nr 6/79 PREZYDENTA MIASTA ZAWIERCIA

z dnia I9 września 1979 roku

w sprawie zatwiredzcnia miejscowego planu szczegółowego , zagospodarowania przestrzennego terenu osiedla wieloro­dzinnego „Na Stoku” przy ulicy Waryńskiego i Glinianej

w Zawierciu.

Na podstawie § 7 ust. 3 uchwały Nr 148 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1976 r. w sprawie zasad i trybu sporządza­nia, uzgadniania i zatwierdzania miejscowych planów za­

gospodarowania przestronnego (Mon. Pol. Nr 31, poz. 135) zarządzam, co następuje:

§ 1. 1. Zatwierdzam miejscowy plan szczegółowy zagospo­darowania przestrzennego terenu osiedla budownic­twa wielorodzinnego zwanego osiedlem „Na Stoku” położonego w rejonie ulicy Waryńskiego i Glinia­nej w Zawierciu.

2. Zatwierdzeniu podlegają:1) tekst planu,2) rysunek planu.

§ 2. Zobowiązuje się Kierownika Wydziału Gospodarki Te­renowej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Zawierciu do prowadzenia polityki lokalizacyjnej zgo­dnie z zatwierdzonym planem.

§ 3. Wykonanie zarządzenia, a w szczególności udzielania zainteresowanym informacji o niniejszym miejscowym planie szczegółowego zagospodarowania przestrzennego powierza się Kierownikowi Wydziału Gospodarki Te­renowej i Ochrony środowiska Urzędu Miejskiego w Zawierciu.

§ 4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłószenia w Dzienniku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach.

PREZYDENT MIASTA (—) M. Gajecka

poz. 79

DECYZJA Nr GT-8223/3/79 NACZELNIKA MIASTA I GMINY W LESZCZYNACH

z dnia 15 maja 1979 r.

w sprawie ustalenia terenu budowlanego w Leszczynach- -Czuchowie.

Działając na podstawie art. 49 ust. 1 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz.U. z 1975 r. nr 26. poz. 139). art. 2 ustawy z dnia 6 lipca 1972 r. o terenach budownictwa jednorodzinnego i zagrodowego oraz o podziale nieruchomości w miastach i osiedlach (Dz.U. nr 27. poz. 192). rozporządzenia Ministra Gospodarki Tere­nowej i Ochrony środowiska z dnia 28 sierpnia 1972 r. w snrawie trvbu ustalania, rozgraniczenia i podziału tere­nów budownictwa jednorodzinnego i zagrodowego na ob­szarze miast i osiedli (Dz.U. z 1972 r. nr 35, poz. 242),

postanawiam:

1. Zgodnie ze szczegółowym planem zagospodarowania przestrzennego terenów w Leszezynach-Ozucbnwie za­twierdzonym deevzia o zatwierdzeniu planu realizacyj­nego nr KP-B-45a/90/74 Urzędu Powiatowego Wydziału Gnsnndarki Komunalnej. Przestrzennej i Komunikacji w Rybniku z dpla 30.XTT.1974 r. wvznocza sie pod bu­downictwo jednorodzinne teren położony w Leszczynach- -Czuohowie obejmujący nieruchomości pomiędzy ulica­mi. 3 Mała. Kopalnianą i Bieli — ustalając je jako te­ren budwlany.

2. Teren o którym mowa w pkt. 1 zostaje podzielony na działki budowlane zgodnie z projektem i rejestrem po­miarowym sporządzonym przez służbę geodezyjną.

DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH sir. 67

3. Wniesione przez zainteresowane osoby w okresie wyło­żenia projektu podziału wnoski i odwołania nieuwzgięd- nione przez Wydział Gospodarki Terenowej rozstrzyga się w sposób ustalony decyzjami Naczelnika Miasta i Gminy Leszczyny.

4. Na przedmiotowym terenie budowlanym w ramach te­renowych planów gospodarczych zgodnie z art. 6 po wo-. lanej na wstępie ustawy o terenach budownictwa jedno­rodzinnego wyoudowane zostaną następujące urządzenia komunalne.a) sieć elektryczna z terminem wykonania do roku 1984,b) ulice z terminem wykonania do roku 1984,c) sieć wodociągowa z terminem wykonania do roku

1984,d) sieć kanalizacyjna z terminem wykonania do roku

1984.

5. Nieruchomości lub ich części objęte niniejszą decyzją o ustaleniu terenu budowlanego z wyjątkiem działek, któ­re właściciele (współwłaściciele) zgodnie z art. 8 zacho­wują na własność, lub które zostaną w trybie art. 9 nadane na własność członkom ich rodzin decyzjami ad­ministracyjnymi Prezydenta Miasta Rybnika stwierdza­jącymi lub nadającymi własność działek, przechodzą z mocy prawa (zgodnie z art. 5 ustawy) na własność Skar­bu Państwa po upływie dwóch miesięcy od daty wej­ścia w życie decyzji, wolne od ciążących na nich praw rzeczowych ograniczonych i innych obciążeń.

6. Odszkodowanie pieniężne na nieruchomości, które prze­szły na własność Państwa, dotychczasowi właściciele (współwłaściciele) otrzymują na warunkach określonych przepisami o wywłaszczeniu nieruchomości. Rozstrzy­gnięcia w tym zakresie nastąpią w postępowaniu admi­nistracyjnym, prowadzonym przez Rejonowy Zarząd Go­spodarki Terenami w Rybniku.

7. Właściciele lub wieczyści użytkownicy działek położo­nych na ustalonym terenie budowlanym, powinni zgo­dnie z art. 12 ustawy przystąpić do ich zabudowy w ciągu 2 lat i zakończenia budowy w ciągu czterech lat.

8. Wykonanie decyzji porucza się Kierownikowi Wydziału Gospodarki Terenowej Urzędu Miasta i Gminy Leszczy­ny oraz Kierownikowi Rejonowego Zarządu Gospodarki Terenami w Rybniku.

9. Decyzja wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzien­niku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej w Ka­towicach.

NACZELNIK MIASTA 1 GMINY (—) mgr inż. Z. Gorzechowski

poz. 80

DECYZJA Nrl8/79NACZELNIKA MIASTA I GMINY W PSZCZYNIE

z dnia 7 marca 1979 roku

o ustaleniu terenu budowlanego w Pszczynie i jego podziale na normatywne działki budowlane.

Na podstawie art. 94, ust. 1 ustawy z dnia 25 stycznia1958 r. o radach narodowych (Dz.U. z 1975 r. Nr 26, poz.139) oraz art. 37, ust. z dnia 28 maja 1975 r. o dwustopnio-

wym podziale administracyjnym Państwa oraz o zmianie ustawy o radach narodowych (Dz.U, Nr 16, poz. 91), art. 2 ustawy z dnia 6 lipca 1972 r. o terenach budownictwa jed­norodzinnego i zagrodowego oraz o podziale nieruchomości w miastach i osiedlach (Dz.U. Nr 27, poz. 192 z pózn. zm.) i rozporządzenia Ministra Gospodarki Terenowej i Ochro­ny Środowiska z dnia 28 sierpnia 1972 r. w sprawie trybu ustalania, rozgraniczania i podziału terenów budownictwa jednorodzinnego i zagrodowego na obszarze miast i osiedli (Dz.U. Nr 35, poz. 242) postanawiam, co następuje:1. Zgodnie ze szczegółowym planem zagospodarowania

przestrzennego osiedla domów jednorodzinnych im. F. Dzierżyńskiego w Pszczynie zatwierdzonym uchwałą Nr 82/596/72 Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Pszczynie z dnia 25 maja 1972 r. przeznacza się pod bu­downictwo jednorodzinne teren położony w obrębie ulic 22-go Lipca, ul. Krasińskiego, ul. Słowackiego, ul. Sien­kiewicza rurociągu wodociągowego Goczałkowice — GOP ustalając go jako „teren budowlany”.

2. Teren o którym mowa w pkt. 1 zostaje podzielony rów­nocześnie na działki budowlane zgodnie z projektem podziału i rejestrem pomiarowym sporządzonym przez Okręgowe Przedsiębiorstwo Geodezyjno-Kartograficzne w Katowicach — Zakałd Terenowy w Tychach.

3. Wniesione przez zainteresowane osoby w okresie wyło­żenia projektu niniejszej decyzji uwagi, wnioski i odwo­łania nie uwzględnione przez Wydział Gospodarki Tere­nowej i Komunikacji w Pszczynie rozstrzyga się w spo­sób ustalony decyzjami Naczelnika Miasta i Gminy w Pszczynie.

4. Na terenie budowlanym o którym mowa w § 1 w ra­mach terenowych planów gospodarczych, zgodnie z art. 6 ustawy zostaną wybudowane następujące urządzenia ko­munalne:1. sieć elektryczna — z terminem wykonania w latach

1980—1982 r.,2. sieć wodociągowa — z terminem wykonania w latach

1980—1981 r„3. ulice — z terminem wykonania w latach 1980—1982 r.

5. Nieruchomości lub ich części objęte niniejszą decyzją o ustaleniu terenu budowlanego z wyjątkiem działek, które właściciele (współwłaściciele) zgodnie z art. 8 za­chowali na własność lub które zastaną w trybie art. 9 nadane na własność członkom ich rodzin decyzjami adT mimisiracyjnymi Naczelnika Miasta i Gminy w Pszczy­nie stwierdzającymi lub nadającymi własność działek, przechodzą z mocy prawa (zgodnie z art. 5 ustawy) na własność Państwa po upływie dwóch miesięcy od daty wejścia w życie decyzji, wolne od ciążących na nich praw rzeczowych ograniczonych i innych obciążeń.

6. Odszkodowanie pieniężne za nieruchomości które prze­szły na własność Państwa dotychczasowi właściciele (współwłaściciele) otrzymują na podstawie przepisów o wywłaszczeniu nieruchomości. Rozstrzygnięcia w tym zakresie nastąpią w postępowaniu administracyjnym prowadzonym przez Rejonowy Zarząd Gospodarki Tere­nami.

7. Właściciele lub wieczyści użytkownicy działek położo­nych na ustalonym terenie budowlanym powinni przy­stąpić zgodnie z art. 12 ustawy do ich zabudowy w ciągu dwóch lat i zakończyć budowę w ciągu czterech lat. Terminy te biegną dla właściciela działki od dnia w którym decyzja stwierdzająca lub nadająca własność

str. 68 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH

działki stała się ostateczną (prawomocną), a dla wieczy­stego użytkownika od nia zawarcia umowy o oddanie terenu w użytkowanie wieczyste.

8. Wykonanie decyzji porucza się Kierownikowi Rejono­wego Zarządu Gospodarki Terenami oraz Kierownikowi Wydziału Gospodarki Terenami i Komunikacji w Pszczy­nie.

9. Decyzja wchodzi w życie z dniem ogołszenia w Dzien­niku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej w Ka­towicach.

NACZELNIK MIASTA I GMINY W PSZCZYNIE

(—) inż. W. Kasiński

poz. 81

DECYZJA Nr GT-8321/1/79 PREZYDENTA MIASTA RYBNIKA

z dnia 15 maja 1979 r.

w sprawie ustalenia terenu budowlanego -w Rybniku- -Orzepowicach.

Działając na podstawie art. 49 ust. 1 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz.U. z 1975 r. nr 26, poz. 139), art. 2 ustawy z dnia 6 lipca 1972 r. o terenach budownictwa jednorodzinnego i zagrodowego oraz o podziale nieruchomości w miastach i osiedlach (Dz.U. nr 27, poz. 192), rozporządzenia Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 28 sierpnia 1972 r. w sprawie trybu ustalania, rozgraniczania i podziału tere­nów budownictwa jednorodzinnego i zagrodowego na ob­szarze miast i osiedli (Dz.U. Nr 35, poz. 242),

postanawiam co następuje:

1. Zgodnie ze szczegółowym planem zagospodarowania przestrzennego terenów w Rybniku-Orzepowicach za­twierdzonym zarządzeniem nr 6/77 Prezydenta Miasta Rybnika z dnia 1 lipca 1977 r. wyznacza się pod bu­downictwo jednorodzinne teren położony w Rybniku- -Orzepowicach, obejmujący nieruchomości pomiędzy uli­cami: Rudzką, Energetyków i Piastowską — II etap, ustalając go jeko „teren budowlany”.

2. Teren o którym mowa w § 1 zostaje podzielony na działki budowlane zgodnie z projektem i rejestrem po­miarowym sporządzonym przez służbę geodezyjną.

3. Wniesione przez zainteresowane osoby w okresie wyło­żenia projektu podziału wnioski i odwołania nieuwzgłęd- nione przez Wydział Gospodarki Terenowej rozstrzyga się w sposób ustalony decyzjami Prezydenta Miasta.

4. Na przedmiotowym terenie budowlanym w ramacji te­renowych planów gospodarczych zgodnie z art. 6 po­wołanej na wstępie ustawy o terenach budownictwa jednorodzinnego wybudowane zostaną następujące urzą­dzenia komunalne:a) sieć elektryczna z terminem wykonania do roku 1985,b) ulice z terminem wykonania do roku 1985,c) sieć wodociągowa, z terminem wykonania do roku 1985,d) sieć kanalizacyjna z terminem wykonania do roku

1985.

5. Nieruchomości lub ich części objęte niniejszą decyzją o ustaleniu terenu budowlanego z wyjątkiem działek, któ­re właściciele (współwłaściciele) zgodnie z art. 8 zacho­wują na własność, lub które zostaną w trybie art. 9 nadane na własność członkom ich rodzin decyzjami ad­ministracyjnymi Prezydenta Miasta Rybnika stwierdza­jącymi lub nadającymi własność działek, przechodzą z mocy prawa (zgodnie z art. 5 ustawy) na własność Skar­bu Państwa po upływie dwóch miesięcy od daty wejścia w życie decyzji wolne od ciążących na nich praw rze­czowych ograniczonych i innych obciążeń.

6. Oszkodowanie pieniężne za nieruchomości, które prze­szły na własność Państwa, dotychczasowi właściciele (współwłaściciele) otrzymają na warunkach określonych przepisami o wywłaszczeniu nieruchomości. Rozstrzygnięcia w tym zakresie nastąpią w postępowa­niu administracyjnym, prowadzonym przez Rejonowy Zarząd Gospodarki Terenami w Rybniku.

7. Właściciele lub wieczyści użytkownicy działek położo­nych na ustalonym terenie budowlanym, powinni zgo­dnie z art. 12 ustawy przystąpić do ich zabudowy w cią­gu dwóch lat i zakończyć budowę w ciągu czterech lat.

8. Wykonanie decyzji porucza się Kierownikowi Wydziału Gospodarki Terenowej Urzędu Miejskiego w Rybniku oraz Kierownikowi Rejonowego Zarządu Gospodarki Te­renami w Rybniku.

9. Decyzja wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzien­niku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej.

WICEPREZYDENT MIASTA (—) mgr inż. arch. R. Fojcik

poz. 82

DECYZJA Nr UA-8321/2/79 PREZYDENTA MIASTA RYBNIKA

z dnia 31 sierpnia 1979 r. ,

w sprawie ustalenia terenu budowlanego w Rybnlku- - Kamieniu.

Działając na podstawie art. 49 ust. 1 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz.U. z 1975 r. nr 26, poz. 139), art. 2 ustawy z dnia 6 lipca 1972 r. o terenach budownictwa jednorodzinnego oraz o podziale nieruchomości w miastach i osiedlach (Dz.U. nr 27, poz. 192), rozporządzenia Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 28 sierpnia 1972 r. w sprawne trybu ustalania, rozgraniczania i podziału terenów budow­nictwa jednorodzinnego i zagrodowego na obszarze miast i osiedli (Dz.U. Nr 35, poz. 242),

postanawiam co następuje:

1. Zgodnie ze szczegółowym planem zagospodarowania przestrzennego terenu w Rybniku-Kamieniu zatwierdzo­nym decyzją Urzędu Miejskiego w Rybniku dnia 7 lu­tego 1978 r. Nr GT-8331/3/78 wyznacza się pod budow­nictwo jednorodzinne, teren położony w Rybniku-Kamie­niu obejmujący nieruchomości pomiędzy ulicami: Dwor­cową, Teofila Bieli i Poremby ustalając go jako „teren budowlany”.

2. Teren o którym mowa w pkt. l zostaje podzielony na

DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH str. 69

działki budowlane zgodnie z projektem i rejestrem po­miarowym sporządzonym przez służbą geodezyjną.

3. Wniesione przez zainteresowane osoby w okresie wyło­żenia projektu podziału wnioski i odwołania nieuwzględ- nione przez Wydział Urbanistyki, Architektury i Nadzo­ru Budowlanego rozstrzyga się w sposób ustalony de­cyzjami Prezydenta Miasta.

4. Na przedmiotowym terenie budowlanym w ramach te­renowych planów gospodarczych zgodnie z art. 6 powo­łanej na wstępie ustawy o terenach budownictwa jedno­rodzinnego wybudowane zostaną następujące urządzenia komunalne.a) sieć elektryczna z terminem wykonania do roku 1985,b) sieć wodociągowa z terminem wykonania do roku

1985,c) sieć kanaliz.-deszczowa z terminem wykonania do ro­

ku 1985,d) ulice z terminem wykonania do roku 1985.

5. Nieruchomości lub ich części objęte niniejszą decyzją o ustaleniu terenu budowlanego z wyjątkiem działek, któ­re właściciele (współwłaściciele) zgodnie z art. 8, za­chowują na własność, lub które zostaną w trybie art. 9 nadane na własność ■'członkom ich rodzin decyzjami ad­ministracyjnymi Prezydenta Miasta Rybnika stwierdza­jącymi lub nadającymi własność działek, przechodzą z mocy prawa (zgodnie z art. 5 ustawy) na własność Skar­bu Państwa po upływie dwóch miesięcy od daty wejścia w życie decyzji wolne od ciążących na nich praw rze­czowych ograniczonych i innych obciążeń.

6. Oszkodowanie pieniężne za nieruhomości, które przeszły na własność Państwa, dotychczasowi właściciele (współ­właściciele) otrzymują na warunkach określonych prze­pisami o wywłaszczeniu nieruchomości. Rozstrzygnięcia w tym zakresie nastąpią w postępowaniu administracyj­nym, prowadzonym przez Rejonowy Zarząd Gospodarki

Terenami w Rybniku.7. Właściciele lub wieczyści użytkownicy działek położo­

nych na ustalonym terenie budowlanym, powinni zgo­dnie z art. 12 ustawy przystąpić do ich zabudowy w ciągu dwóch lat i zakończyć budowę w ciągu czterech lat.

8. Wykonanie decyzji poru cza się Kierownikowi Wydziału Urbanistyki. Architektury i Nadzoru Budowlanego w Rybniku oraz Kierownikowi Rejonowego Zarządu Go­spodarki Terenami w Rybniku.

9. Decyzja wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzien­niku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej w Ka­towicach.

WICEPREZYDENT MIASTA (—) mgr J. Rożek

poz. 83

DECYZJA Nr Rz.8120/13/79 PREZYDENTA MIASTA TARNOWSKIE GÓRY

z dnia 28 czerwca 1979 roku

w sprawie ustalenia terenu budowlanego w mieście Tar­nowskie Góry i jego podziale na normatywne działki bu­

dowlane.

Na podstawie art. 94 ust. 1 uistawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz.U. z 1975 r. nr 26 poz. 139), art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 28 maja 1975 r. o dwustopnio­wym podziale administracyjnym Państwa i zmianie ustawy o radach narodowych (Dz.U. nr 16, poz. 91) art. 2 ustawy z dnia 6 lipca 1972 r. o terenach budownictwa jednoro­dzinnego i zagrodowego oraz o podziale nieruchomości w miastach i osiedlach (Dz.U. nr 27, poz. 192 z późn. zm.) rozporządzenia Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 28 sierpnia 1972 r. w sprawie trybu ustalenia, rozgraniczenia i podziału terenów budownictwa jednorodzinnego i zagrodowego na obszarze miast i osiedli (Dz.U. z 1972 r. nr 35 poz. 242 — postanawiam co nastę­puje.

1. Zgodnie ze szczegółowym planem zagospodarowania przestrzennego osiedla domków jednorodzinnych w Tar­nowskich Górach Bobrowniki Sl. przy ulicach Gen. Za­wadzkiego, Radzi onkowski ej, Nakielskiej, Gen. Sikor­skiego, Zwycięstwa, Przedwiośnia, Piotra Skargi, Skrzypczyka, Swobodnej aż do drogi obwodowej za­twierdzonym zarządzeniem nr 1/78 Prezydenta Miasta Tarnowskie Góry z dnia 5 kwietnia 1978 r. wyznacza się pod budownictwo jednorodzinne w/w teren położony w Tarnowskich Górach-Bobrowtniki Sl. ustalając go jako „teren budowlany”.

2. Teren o którym mowa w § 1 zostaje podzielony na działki budowlane zgodnie z projektem podziału z nie­znacznymi zmianami (załącznik nr 1), rejestrem pomia­rowym (załącznik nr 2) sporządzonym przez Orkęgowe przedsiębiorstwo Geodezji i Kartografii Zakład Tereno­wy w Bytomiu z dnia 11 czerwca 1979 r.

3. Wniesione przez zainteresowane osoby w okresie wyło­żenia projektu decyzji wraz z podziałem, uwagi, wnio­ski i odwołania częściowo uwzględnione przez Prezyden­ta Miasta Tarnowskie Góry rozstrzyga się w sposób ustalony jak w protokole z dnia 11 czerwca 1979 r.

4. Na przedmiotowym terenie budowlanym w ramach te­renowych planów gospodarczych, zgodnie z art. 6 ustawy zostaną wybudowane następujące urządzenia komunalne:a) sieć elektryczna z terminem wykonania do roku 1984,b) ulice z terminem wykonania do roku 1984,c) sieć kanalizacyjna z terminem wykonania do roku

1984.5. Nieruchomości lub ich części objęte niniejszą decyzją

O ustaleniu terenu budowlanego z wyjątkiem działek,, które właściciele (współwłaściciele) zgodnie z art. 8 ustawy zachowują na własność, lub które zostaną w trybie art. 9 ustawy nadane na własność członkom ich rodzin decyzjami Prezydenta Miasta Tarnowskie Góry stwierdzającymi lub nadającymi własność działek, prze­chodzą z mocy prawa (zgodnie z art. 5 ustawy) na wła­sność Skarbu Państwa po upływie dwóch miesięcy od daty wejście w życie decyzji, wolne od ciążących na nich praw rzeczowych ograniczonych i innych obciążeń.

6. Odszkodowanie pieniężne za nieruchomości, które prze­szły na własność Państwa, dotychczasowi właściciele (współwłaściciele) otrzymują na warunkach określonych przepisami o wywłaszczeniu nieruchomości. Rozstrzygnięcia w tym zakresie nastąpią w postępowa­niu administracyjnym, prowadzonym przez Rejonowy Zarząd Gospodarki Terenami w Tarnowskich Górach.

7. Właściciele lub wieczyści użytkownicy działek połoźo-

str. 70 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH

nych na ustalonym terenie budowlanym, powinni zgo­dnie z art. 12 ustawy przystąpić do ich zabudowy w ciągu dwóch lalt i zakończyć budowę w ciągu czterech lat.Terminy te biegną dla właściciela działki od dnia w któ­rym decyzja stwierdzająca lub nadająca własność dział­ki stała się ostateczną (prawomocną) a dla wieczystego użytkownika od dnia zawarcia umowy o oddaniu terenu w użytkowanie wieczyste.

8. Wykonanie decyzji porucza się Kierownikowi Wydziału Urbanistyki, Architektury i Nadzoru Budowlanego Urzę­du Miejskiego w Tarnowskich Górach oraz Kierowniko­wi Rejonowego Zarządu Gospodarki Terenami w Tar­nowskich Górach.

9. Decyzja wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

PREZYDENT MIASTA (—) Z. Lewandowski

poz. 84

DECYZJA Nr RZGT-VII-211/14/78 PREZYDENTA MIASTA WODZISŁAWIA ŚLĄSKIEGO

z dnia 2 marca 1979 roku

w sprawie ustalenia terenu budowlanego w mieście Wo­dzisławiu Si. 1 jego podziale na normatywne działki bu-

I dowlane.

Na podstawie art. 94, ust, 1 ustawy z dnia 25 Stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz.U. z 1975 r. Nr 26, po%. 139)), art. 2 ustawy z dnia 6 lipca 1972 r. o terenach bu­downictwa jednorodzinnego i zagrodowego oraz o podziale nieruchomości w miastach i osiedlach (Dz.U. Nr 27, pyz. 192 z późn. zmianami) oraz rozporządzenia Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrany Środowiska z dnia 28 sierpnia 1972 r. w sprawie trybu ustalania, rozgraniczania i podziału tere­nów budowictwa jednorodzinnego i zagrodowego na obsza­rze miast i osiedli (Dz.U. Nr 35, poz. 242)

postanawiam co następuje:

1. Zgodnie ze szczegółowym planem zagospodarowania przestrzennego zatwierdzanym decyzją Naczelnika Po­wiatu w Wodzisławiu Sl. Nr 158/74 z dnia 6.08.1974 r. przeznacza się pod budownictwo jednorodzinne teren po­łożony przy ulicach Akacjowej — Rymera w Wodzisła­wiu Sl. ustalając go jako „teren budowlany”.

2. Teren ,o którym mowa w § 1 zostaje równocześnie po­dzielony na działki budowlane zgodnie z projektem po­działu i rejestrem pomiarowym Sporządzonym przez Okręgowe Przedsiębiorstwo Geodezyjno-Kartograficzne w Rybniku.

3. Na terenie budowlanym w ramach terenowych planów gospodarczych zgodnie z zaleceniem art. 6 cytowanej uśtalwy z dnia 6 lipca 1972 r. zostaną wybudowane na­stępujące urządzenia komunalne:— sieć elektryczna z terminem wykonania 1980—4984 r.,— ulice z terminem wykonania 1980—1984 r.,— isieć wodociągową z terminem wykonania 1980—1984 r.

4. Nieruchomości lub ich części objęte niniejszą decyzją o ustaleniu terenu budowlanego z wyjątkiem działek, które właściciele zgodnie z art. 8 cytowanej ustawy za-

chowali na własność lub które zostały w trybie art. 9 ustawy nadane na własność członkom ich rodzin, prze­chodzą z mocy ptawa (zgodnie z art. 5 ustawy) na wła­sność Państwa po upływie dwóch miesięcy od dnia wej­ścia w życie decyzji, wolne od ciążących na nich praw rzeczowych ograniczonych i innych obciążeń.

5. Odszkodowanie pieniężne za nieruchomości, które prze­szły na własność Państwa, dotychczasowi właściciele (współwłaściciele) otrzymują na podstawie przepisów o wywłaszczaniu nieruchomości.Rozstrzygnięcia w tym zakresie następują w postępo­waniu administracyjnym.

6. Wykonanie decyzji porucza się Kierownikowi Wydziału Gospodarki Terenowej oraz Kierownikowi Rejonowego Zarządu Gospodarki Tereniami w Wodzisławiu Sl.

7. Decyzja wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzien­niku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej w Ka­towicach.

PREZYDENT MIASTAWodzisławia Śląskiego

(—) mgr inź. Z. Polok

poz. 85

DECYZJA Nr 13/79 NACZELNIKA MIASTA I GMINY ŻORY

z dnia 3l sierpnia 1979 roku

w sprawie ustalenia terenu budowlanego w Żorach.

Działając na podstawie art. 4g ust. 1, pkt 1 i 3 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz.U. z 1975 r. nr 26, poz. 139), art. 2 ustawy z dnia 6 lipca 1972 r.0 terenach budownictwa jednorodzinnego i zagrodowego oraz o podziale nieruchomości w miastach i osiedlach (Dz.U. Nr 27, poz. 192 z późn, zm.) oraz rozporządzenia Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 28 sierpnia 1972 r. w sprawie trybu ustalania, rozgra­niczania podziału terenów budownictwa jednorodzinnego1 zagrodowego na obszarze miast 1 osiedli (Dz.U. Nr 35, poz. 242),

postanawiam co następuje:

1. Zgodnie ze szczegółowym planem zagospodarowania przestrzennego terenu w Żorach zatwierdzonym decyzją Urzędu Miejskiego w Żorach z dnia 15 lutego 1977 r. nr GT-IV-8321/1/77 wyznacza się pod budownictwo jedno­rodzinne teren położony w Żorach-Kleszczówce obejmu­jący nieruchomości od drogi E-16 ul. Leśna, Mikołow- ska, Cmentarna, Brzozowa — do drogi „FADOMU” ustalając go jako „teren budowlany”.

2. Teren o którym mowa w pkt. 1 zostaje podzielony nadziałki zgodnie z projektem i rejestrem pomiarowym Sporządzonym przez służbę geodezyjną. -

, 3- Wniesione przez zainteresowane osoby w okresie wyło­żenia projektu podziału wnioski i odwołania nieuwzględ- nione przez Wydział Gospodarki Terenowej rozstrzyga się w sposób ustalony decyzjami Prezydenta Miasta.

4. Na przedmiotowym terenie budowlanym w ramach te­renowych planów gospodarczych zgodnie z art. 6 po­wołanej na wstępie ustawy o terenach budownictwa

DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH śtr. 71

jednorodzinnego wybudowane zostaną następujące urzą­dzenia komunalne:a) sieć elektryczna z terminem wykonania do roku 1985,b) sieć wodociągowa z terminem wykonania do roku

1985,c) sieć kanaliz.-deszęzowa i sanitarna z terminem wyko­

nania do roku 1985,d) ulice z terminem wykonania do roku 1985.

5. Nieruchomości lub ich części objęte niniejszą decyzją o ustaleniu terenu budowlanego z wyjątkiem działek, które wałśoiciele (współwłaściciele) zgodnie z art. • 8 zachowują na własność, lub które zostaną w trybie art. 9 nadane na własność członkom ich rodzin decyzjami ad­ministracyjnymi Prezydenta Miasta Rybnika stwierdza­jącymi lub nadającymi własność działek, przechodzą z mocy prawa (zgodnie z art. 5 ustawy) na własność Skar­bu Państwa po upływie dwóch miesięcy od daty wejścia w życie decyzji wolne od ciążących na nich praw rze­czowych ograniczonych i innych obiążeń.

6. Odszkodowanie pieniężne za nieruchomości, które prze­szły na własność Państwa, dotychczasowi właściciele (współwłaściciele) otrzymują na warunkach określonych przepisami o wywłaszczeniu nieruchomości. Rozstrzygnięcia w tym zakresie nastąpią w postępowa­niu administracyjnym, prowadzonym przez Rejonowy Zarząd Gospodarki Terenami w Rybniku.

7. Właściciele lub wieczyści użytkownicy działek położo­nych na ustalonym terenie budowlanym, powinni zgo­dnie z art. 12 ustawy przystąpić do ich zabudowy w ciągu dwóch lat i zakończyć budowę w ciągu czterech lat.

8. Wykonanie decyzji porucza się Kierownikowi Wydziału Gospodarki Terenowej Urzędu Miejskiego w Rybniku oraz Kierownikowi Rejonowego Zarządu Gospodarki Te­renami w Rybniku.

9. Decyzja wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzien­niku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej w Ka­towicach.

NACZELNIK MIASTA I GMINY (—) mgr G. Utrata

poz. 86

DECYZJA Nr GT IV-8241/13/79 PREZYDENTA MIASTA ZAWIERCIA

z dnia 18 stycznia 1979 r.

w sprawie ustalenia terenu budowlanego osiedla „Zuzan- ka II” w Zawierciu i jego podziale na normatywne działki

budowlane.

Na podstawie art. 94 ust. 1 ustawy z dnia 25 stycznia ,1958 r. o radach narodowych (Dz.U. z 1975 r. Nr 26, poz. 139), art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 28 maja 1975 r. o dwustopnio­wym podziale administracyjnym Państwa oraz o zmianie ustawy o radach narodowych (Dz.U. Nr 16, poz. 91), art. 2 ustawy z dnia 6 lipca 1972 r. o terenach budownictwa jedno­rodzinnego i zagrodowego oraz o podziale nieruchomości w miastach i osiedlach (Dz.U. Nr 27, poz. 192 i Dz.U. z 1973 r. nr 48, poz. 282) i rozporządzenia Ministra Gospodarki Tere­nowej i Ochrony Środowiska z dnia 28 sierpnia 1972 r. w

sprawie trybu ustalania, rozgraniczania i podziału terenów budownictwa jednorodzinnego i zagrodowego na obszarze miast i osiedli (Dz.U. Nr 35, poz. 242) — postanawiam, co następuje:

§ 1. Zgodnie ze szczegółowym planem zagospodarowania przestrzennego zatwierdzonym Zarządzeniem Nr 1/78 Prezydenta Miasta Zawiercia z dnia 10 stycznia 1978 r. przeznacza się pod budownictwo jednorodzinne teren położony w Zawierciu, zawarty między ulicami: Źród­laną i Waryńskiego oraz rzeczką Strumień — ustalając go jako teren budowlany osiedla „Zuzanka II”.

§ 2. Teren, o którym mowa w § 1 zostaje równocześnie po­dzielony na działki budowlane zgodnie z projektem podziału i rejestrem pomiarowym, sporządzonym przez Okręgowe Przedsiębiorstwo Geodezyjno-Kartograficzne Zakład Terenowy w Zawierciu.

§ 3. Wniesione przez zainteresowane strony w okresie wy­łożenia projektu niniejszej decyzji uwagi, wnioski i od­wołania nie uwzględnione, rozstrzygnięte zostały de­cyzjami Prezydenta Miasta.

§ 4. Na niniejszym terenie budowlanym w ramach tereno­wych planów zagospodarowania zgodnie z zaleceniem art. 6 ustawy, zostaną wybudowane następujące urzą­dzenia komunalne:1. sieć elektryczna — z terminem wykonania w latach

1980—1983,2. sieć wodociągowa — z terminem wykonania w la­

tach 1980—1983,3. sieć kanalizacji deszczowej — z terminem wykona­

nia w latach 1980—1983,4. ulice — z terminem wykonania w latach 1980—1983.

§ 5. Nieruchomości lub ich części objęte niniejszą decyzjąo ustaleniu terenu budowlanego z wyjątkiem działek, które właściciele zgodnie z art. 8 zachowali na włas­ność, lub które zostaną w trybie art. 9 ustawy nadane na własność członkom ich rodzin — przechodzą z mo­cy prawa (zodnie z art. 5 ustawy) na własność Pań­stwa po upływie 2-ch miesięcy od daty wejścia w życie decyzji, wolne od ciążących na nich praw rzeczowych ograniczonych i innych obciążeń.

§ 6. Odszkodowania pieniężne za nieruchomości, które przejdą na własność Państwa, dotychczasowi właści­ciele (współwłaściciele) otrzymują na podstawie prze­pisów o wywłaszczeniu nieruchomości. Rozstrzygnięcia w tym zakresie następują w postępowaniu administra­cyjnym prowadzonym przez Rejonowy Zarząd Gospo­darki Terenami przy Prezydencie Miasta Zawiercia.

§ 7. Właściciele lub użytkownicy wieczyści działek położo­nych w ustalonym terenie budowlanym powinni zgod­nie z art. 12 ustawy przystąpić do ich zabudowy w cią­

gu 2-ch lat i zakończyć budowę w ciągu 4 lat. Terminy te biegną dla właściciela działki od dnia, w którym decyzja stwierdzająca lub nadająca własność działki stała się ostateczna, a dla użytkownika wieczystego od dnia zawarcia umowy o oddaniu terenu w użytkowanie wieczyste.

§ 8. Wykonanie decyzji powierza się Kierownikowi Rejo­nowego Zarządu Gospodarki Terenami i Kierownikowi Wydziału Gospodarki Terenowej.

§ 9. Decyzja wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzien­niku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach.

PREZYDENT MIASTA ZAWIERCIA (—) M. Gajecka

sir. 72 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH

poz. 87

OBWIESZCZENIE WOJEWODY KATOWICKIEGO

z dnia 19 grudnia 1979 rokuw sprawie ustalenia cen państwowych nieruchomości

rolnych.

Podaje się do wiadomości, że na podstawie § 2 i 4 ust. 1 zarządzenia Ministra Rolnictwa z dnia 25 lipca 1979 r. w sprawie cen, warunków i trybu sprzedaży pań­stwowych nieruchomości rolnych (Mon. Pol. Nr 19, poz. 114) naczelnicy miast, miast i gmin oraz gmin podwyższyli ceny państwowych nieruchomości rolnych w stosunku do cen podstawowych następującymi zarządzeniami:

1. 1. Prezydenci i naczelnicy miast

1) Prezydent Miasta Będzina zarządzeniem Nr 9/79 z dnia 1 września 1970 r. — 150%

2) Prezydent Miasta Bytomia zarządzeniem Nr 12 z dnia 8 października 1979 r. — o 150%

3) Prezydent Miasta Chorzowa — zarządzeniem Nr 7/79 z dania 9 października 1979 r. — o 150%

4) Naczelnik Miasta Czeladzi zarządzeniem Nr 9/79 z dnia 1 października 1979 r. — o 150%

5) Prezydent Miasta Dąbrowy Górniczej zarządzeniem Nr 9/79 z dnia 26 października 1979 r. — o 150%

6) Prezydent Miasta Gliwice zarządzeniem Nr 96/79 -z dnia 1 października 1979 r. — o 100%

7) Prezydent Miasta Jaworzna zarządzeniem Nr 6/79 z dnia 29 września 1979 r. — o 150%

8) Prezydent Miasta Jastrzębia-Zdroju zarządzeniem Nr 7/79 z dnia 12 września 1979 r. — o 150%

9) Prezydent Miasta Katowic zarządzeniem Nr 18/79 z dnia 3 listopada 1979 r. — o 150%

10) Naczelnik Miasta Knurowa zarządzeniem Nr 4/79 z dnia 20 października 1979 r. — o 100%

11) Naczelnik Miasta Łazisk Górnych zarządzeniem Nr 1/79 z dnia 26 października 1979 r. — o 150%

12) Naczelnik Miasta Mikołowa zarządzeniem Nr 9/79 z dnia 25 października 1979 r. — o 150%

13) Prezydent Miasta Mysłowic zarządzeniem Nr 6/79 z dnia 15 października 1979 r. — o 150%

14) Naczelnik Miasta Orzesza zarządzeniem Nr 4/79 z dnia 10 września 1979 r. — o 150%

15) Prezydent Miasta Piekar Śląskich zarządzeniem Nr 7/79 z dnia 10 października 1979 r. — o 150%

16) Naczelnik Miasta Pyskowic zarządzeniem Nr 4 z dnia 6 sierpnia 1979 r. — o 100%

17) Prezydent Miasta Raciborza zarządzeniem Nr 16/79 z dnia 20 października 1979 r. — o 150%

18) Prezydent Miasta Rudy Śląskiej zarządzeniem Nr 7/79 z dnia 12 października 1979 r. — o 150%

19) Prezydent Miasta Rybnika zarządzeniem Nr 1/79 z dnia 25 września 1979 r. — o 150%

20) Prezydent Miasta Siemianowic Śląskich zarządze­niem Nr 7/79 z dnia 11 października 1979 r. — o 150%

21) Prezydent Miasta Sosnowca zarządzeniem Nr 10/79z dnia 12 września 1979 r. — o 150% «

22) Prezydent Miasta Świętochłowic zarządzeniem Nr 9/79 z dnia 18 października 1979 r. — o 100%

23) Prezydent Miasta Tarnowskich Gór zarządzeniem Nr 9/79 z dnia 30 sierpnia 1979 r. — o 100%

24) Prezydent Miasta Tychy zarządzeniem Nr 6/79 z dnia 22 października 1979 r. — o 150%

25) Prezydent Miasta Wodzisławia Śląskiego zarządze­niem Nr 01381/11/79 z dnia 4 października 1979 r. — o 150%

26) Prezydent Miasta Zabrza zarządzeniem Nr 9/79 z dnia 11 października 1979 r. — o 150%

27) Prezydent Miasta Zawiercia zarządzeniem Nr 8/79 z dnia 28 września 1979 r. — o 100%

2. Naczelnicy miast i gmin

1) Naczelnik Miasta i Gminy w Brzeszczach zarzą­dzeniem Nr 6/79 z dnia 29 sierpnia 1979 r. — o 150%

2) Naczelnik Miasta i Gminy w Bukownie zarządze­niem Nr 7/79 z dnia 8 września 1979 r. — o 150%

3) Naczelnik Miasta i Gminy w Chrzanowie zarzą­dzeniem Nr 7/79 z dnia 10 września 1979 r. — o 150%

4) Naczelnik Miasta i Gminy w Czechowicach-Dzie- dzicach zarządzeniem Nr 7/79 z dnia 28 sierpnia 1979 r. — o 100%

5) Naczelnik Miasta 1 Gminy w Kuźni Raciborskiej zarządzeniem Nr 0138-20/79 z dnia 10 października 1979 r. — o 100%

6) Naczelnik Miasta i Gminy w Leszczynach zarzą­dzeniem Nr 6/79 z dnia 29 września 1979 r. — o 150%

7) Naczelnik Miasta i Gminy w Libiążu zarządzeniem Nr 0542/2/79/RLS z dnia 1 września 1979 r. — o 150%

8) Naczelnik Miasta i Gminy w Łazach zarządzeniem Nr 4/79 z dnia 12 października 1979 r. — o 100%

9) Naczelnik Miasta i Gminy w Ogrodzieńcu zarzą­dzeniem Nr 7/79 z dnia 30 sierpnia 1979 r. — o 100%

10) Naczelnik Miasta i Gminy w Olkuszu zarządzeniem Nr 8/79 z dnia 10 października 1979 r. — o 150%

11) Naczelnik Miasta i Gminy w Pszczynie zarządze­niem Nr 9/79 z dnia 20 sierpnia 1979 r. — o 150%

12) Naczelnik Miasta i Gminy w Siewierzu zarządze­niem Nr 7011/1/79 z dnia 10 września 1979 r. — o 100%

13) Naczelnik Miasta i Gminy w Toszku zarządzeniem Nr 23/79 z dnia 10 października 1979 r. — o 100%

DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH str. 73

14) Naczelnik Miasta i Gminy w Trzebini zarządze­niem Nr 2/79 z dnia 1 września 1979 r. — o 150%

15) Naczelnik Miasta i Gminy w Wolbromiu zarządze­niem Nr 4/79 z dnia 1 września 1979 r. — o 100%

16) Naczelnik Miasta i Gminy w Żorach zarządzeniem‘ Nr 6/79 z dnia 27 września 1979 r. — o 150%.

3. Naczelnicy gmin

1) Naczelnik Gminy w Babicach zarządzeniem Nr 5/79 z dnia 31 sierpnia 1979 r. — o 150%

2) Naczelnik Gminy w Bobrownikach zarządzeniem Nr 4/79 z dnia 28 sierpnia 1979 r. — o 100%

3) Naczelnik Gminy w Gaszowicach zarządzeniem Nr 4/79 z dnia 1 września 1979 r. — o 100%

4) Naczelnik Gminy w Gierałtowicach zarządzeniem Nr 8/79 z dnia 5 września 1979 r. — o 150%

5) Naczelnik Gminy w Godowie zarządzeniem Nr 5/79 z dnia 17 września 1979 r. — o 100%

6) Naczelnik Gminy w Gorzycach zarządzeniem Nr 2/79 z dnia 15 sierpnia 1979 r. — o 150%

7) Naczelnik Gminy w Kluczach zarządzeniem Nr 4/79 z dnia 24 września 1979 r. — o 100%

8) Naczelnik Gminy w Krzanowicach zarządzeniem Nr 3/79 z dnia 8 listopada 1979 r. — o 100%

9) Naczelnik Gminy w Krzyżanowicach zarządzeniem Nr 11/0138/79 z dnia 22 października 1979 r. — o 100%

10) Naczelnik Gminy w Lubotmii zarządzeniem Nr 3/79 z dnia 1 sierpnia 1979 r. — o 120%

11) Naczelnik Gminy w Lyskach zarządzeniem Nr 1/79 z dnia 15 sierpnia 1979 r. — o 100%

12) Naczelnik Gminy w Mszanie zarządzeniem Nr 4/79 z dnia 1 września 1979 r. — o 100%

13) Naczelnik Gminy w Mierzęcicach zarządzeniem Nr 4/79 z dnia 6 września 1979 r. — o 100%

14) Naczelnik Gminy w Nędzy zarządzeniem Nr 4/79 z dnia 2 października 1979 r. — o 100%

15) Naczelnik Gminy w Pawłowicach zarządzeniem Nr 3/79 z dnia 22 sierpnia 1979 r. — o 150%

16) Naczelnik Gminy w Pietrowicach Wielkich zarzą­dzeniem Nr Ol38/79/5 z dnia 15 października 1979 r. — o 80%

17) Naczelnik Gminy w Pilicy zarządzeniem Nr 4/79 z dnia 29 sierpnia 1979 r. — o 100%

18) Naczelnik Gminy w Pilchowicach zarządzeniem Nr 4/79 z dnia 20 sierpnia 1979 r. — o 100%

19) Naczelnik Gminy w Psarach zarządzeniem Nr 8/79 z dnia 10 sierpnia 1979 r. — o 100%

20) Naczelnik Gminy w Rudniku zarządzeniem Nr 4/79 z dnia 16 października 1979 r. — o 70%

21) Naczelnik Gminy w Rudzińcu zarządzeniem Nr 3/79 z dnia 16 października 1979 r. — o 100%

22) Naczelnik Gminy w Sośnicowicach zarządzeniem Nr 5/79 z dnia 4 października 1979 r. — o 100%

23) Naczelnik Gminy w Świerklanach zarządzeniem Nr 5/79 z dnia 8 sierpnia 1979 r. — o 150%

24) Naczelnik Gminy w Swierklańcu zarządzeniem Nr 3/79 z dnia 22 października 1979 r. — o 150%

25) Naczelnik Gminy w Tąpkowicach zarządzeniem Nr 3/79 z dnia 8 października 1979 r. — o 100%

26) Naczelnik Gminy w Tworogu zarządzeniem Nr 2/79 z dnia 10 października 1979 r. — o 100%

27) Naczelnik Gminy w Wielowsi zarządzeniem Nr 1/79 z dnia 10 października 1979 r. — o 100%

28) Naczelnik Gminy w Zebrzydowicach zarządzeniem Nr 3/79 z dnia 3 listopada 1979 r. — o 100%

29) Naczelnik Gminy w Zbrosławicach zarządzeniem Nr 4/79 z dnia 15 października 1979 r. — o 100%

30) Naczelnik Gminy w Żarnowcu zarządzeniem Nr 7/79 z dnia 8 sierpnia 1979 r. — o 100%.

2. Ustalone przez prezydentów, naczelników miast oraz miast i gmin ceny państwowych nieruchomości rolnych położonych na obszarze miast mają zastosowanie jedynie w wypadkach, w których przepisy szczególne upoważnia­ją do ustalenia cen gruntów według zasad obowiązują­cych przy sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych.

3. Szczegółowe ceny państwowych nieruchomości rolnych, za grunty orne i użytki zielone w poszczególnych klasach i strefach ekonomicznych są do wglądu w poszczególnych urzędach miast, miast i gmin oraz gmin.

4. Zarządzenia prezydentów, naczelników miast, gmin (miast i gmin) w sprawie ustalenia cen państwowych nierucho­mości rolnych wchodzą w życie z dniem podjęcia z mocą obowiązującą od dnia 8 sierpnia 1979 r.

WOJEWODA (—) Z. Legomski

poz. 88

OGŁOSZENIE

Ogłasza się, że na podstawie art. 4, ust. 1, pkt 2 ustawy z dnia 18 lipca 1950 roku o odpowiedzial­ności zawodowej fachowych pracowników służ­by zdrowia (Dz.U. Nr 36, poz. 332) Okręgowa Komisja Kontroli Zawodowej przy Wojewodzie Katowickim wydała orzeczenie z dnia 5 czerwca 1979 r. o skazaniu Ob. lek. Haliny PROCEK urodzonej 30 września 1949 r. w Bytomiu, c. Pa­wła i Franciszki na karę nagany obostrzoną ogłoszeniem w Dzienniku Urzędowym WRN na koszt obwinionej.Ną mocy art. 5, ust. 1 Komisja orzekła zakaz zajmowania przez obwinioną samodzielnego sta­nowiska na okres 3 lat.

Z UP. WOJEWODY LEKARZ WOJEWÓDZKI

(—) Lek. B. Żychowski

str. 74 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH

WARUNKI PRENUMERATY

Dziennika UrzędowegoWojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach

na rok 1980

Wpłat za prenumeratę Dziennika Urzędowego WRN należy dokonywać najpóźniej do 30 listo­pada — przelewem bankowym na konto Wydziału Budżetowo-Gospodarczego Urzędu Woje­wódzkiego w Narodowym Banku Polskim VII Oddział w Katowicach nr 27078-2411-139-31 su­my na zlecenie.

Na odcinku wpłaty należy podać czytelnie nazwę zamawiającego (bez skrótów), dokładny ad­res, liczbę egzemplarzy oraz okres prenumeraty.

Rachunki za prenumeratę nie będą wystawiane.

Opłata za prenumeratę roczną ze skorowidzem wynosi 80 zł.

Opłata za prenumeratę półroczną bez skorowidza wynosi — 45 zł.

Opłata za ogłoszenia wynosi: cała strona — 240 zł, 3/4 strony — 210 — zł, 1/2 strony — 165 zł, 1/4 strony — 90 zł, 1/8 strony — 60 zł, za wiersz mm 1 szp. — 2,76 zł, za układ tabelaryczny dolicza się 100'";.

Pojedyncze egzemplarze można nabywać w Administracji Dziennika Urzędowego WRN pokój nr 226 w godzinach od 10 do 13, w sobotę do godziny 12.

•j»j

Redakcja: Urząd Wojewódzki — Biuro Organizacyjno-Prawne i Kadr, Katowice, ul. Jagiellońska 25, pokój nr 247, tel. w. 247

Administracja: Urząd Wojewódzki — Wydział Budżetowo-Gospodarczy Katowice, ul. Jagiellońska 25, pokój nr 301, tel. w. 301

Opłata za prenumeratę roczną ze skorowidzem wynosi — 80 zł

Opłata za prenumeratę roczną bez skorowidza wynosi — 45 zł

Opłata za ogłoszenia wynosi: cała strona — 240 zł, 3/4 strony — yo zł, 1/2 strony — 165 zł, 1/4 strony — 90 zł, 1/8 strony — 60 zł, za wiersz mm 1 szp. 2,70 zł, za układ tabelaryczny dolicza się 100%.

■Wpłat za prenumeratę należy dokonywać przelewem banko­wym na konto Wydziału Budżetowo-Gospodarczego Urzędu Wojewódzkiego w Narodowym Banku Polskim VII Oddział w Katowicach nr 27078-2411-139-31 sumy na zlecenie.

ODBIORCA: Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem

DRUKARNIA UNIWERSYTETU ŚLĄSKIEGO, UL 3 MAJA 12, 40-096 KATOWICEZam. 1880/79 1300 szt. Cena zł 22,—

|ggg3B8&BgP

Oplcrtcr pocztowa Siiczahowana

s