Dynamic Web Content Distribution

8/14/2019 Dynamic Web Content Distribution

http://slidepdf.com/reader/full/dynamic-web-content-distribution 1/37

D Yidcdfca Ibh~ah~ Ney~vefq~ebh Yavweia gbvNuhdlei Paf Ibh~ah~

Yaakb Yafdy~ehaNazdv~lah~ bg Iblzq~av Yieahia

Qhewavye~u bg WevèhedImdvcb~~aywecca# WD 665:9

yaakbJiy(wevèhed(anq

Kqha 41# 6::4



Ibh~ah~y

4 Eh~vbnqi~ebh 4

6 Vacd~an Pbvo >

9 Dh Di~ewa Paf Idimeh` Dvime~ai~qva 7

> Elzcalah~d~ebh 44>(4 Ytqen Zvb}u Idima ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 44

>(4(4 Vanevai~bv lbnqca ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 46>(4(6 Ytqen fflca idima ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 49

>(6 Di~ewa Yavwav ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 49>(6(4 QVC vapve~av lbnqca ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4>>(6(6 Yivez~ A}aiq~ebh Lbnqca ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4>>(6(9 Yivez~ Idima ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 41>(6(> Di~ewa Yivez~ Cefvdvu ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 41>(6(1 Ibhyey~ahiu Ldhdàv ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 41

>(9 Ibh~ah~ Yavwav ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 40>(> Di~ewa Yivez~ DZE ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4=

>(>(4 Geca bzah ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4=>(>(6 Geca vadn ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 45>(>(9 Geca pve~a ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 45>(>(> Geca icbya ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 6:

1 Gq~qva Pbvo 64

D Ytqen Vanevai~ebh Lbnqca -KAYvan% 66D(4 Gad~qvay ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 66D(6 @cbfdc Ibhffl`qvd~ebh Geca ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 69

4



D(9 Diiayy Ibh~vbc Ibhffl`qvd~ebh Geca ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 6>

D(> Vapve~a Vqcay Ibhffl`qvd~ebh Geca ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 61F Dzdima Vanevai~ebh Lbnqca -lbn vapve~a% 6=

F(4 Mbp nbay lbn vapve~a pbvo2 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 6=F(4(4 DZE Zmdyay ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 65F(4(6 Vqcaya~ Zvbiayyeh` ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 65

F(6 Ibhffl`qvd~ebh Nevai~eway ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 94F(9 A}dlzcay ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 96



Imdz~av 4

Eh~vbnqi~ebh

^ma nvdld~ei a}zcbyebh bg ~ma Eh~avha~ dy dh ehgbvld~ebh ybqvia mdy ycbpcu fq~yqvacu dc~avan ~ma hb~ebh bg ~ma Eh~avha~ gvbl ~md~ bg d nd~d ibllqheid~ebh ehgvdy,~vqi~qva ~b d@cbfdc Ehgbvld~ebh Neyyalehd~ebh Yavweia( ^ma Pbvcn Pena Pafey ~ma nblehdh~ eh~avgdia ~b ~mey ehgbvld~ebh yavweia ~bndu( ^ma ibh~ehqdccu eh,ivadyeh` dlbqh~ bg ibh~ah~ pbqcn ladh ayidcd~eh` iceah~ diiayy cd~ahieay# dy ~maha~pbvo ehgvdy~vqi~qva à~y lbva dhn lbva ibhày~an( Mbpawav# ~maya cd~ahiu el,zanelah~y dva dccawed~an fu ~ma oau hb~ebh bg paf zvb}u idimeh ( Paf idimehèy iqvvah~cu ~ma oau zavgbvldhia diiacavd~bv eh ~ma paf ehgvdy~vqi~qva( Iceah~ zav,iaewan zavgbvldhia bg Eh~avha~ ehgbvld~ebh diiayy nazahny cdvàcu bh mbp icbya~ma ehgbvld~ebh ey ~b ~ma iceah~( Pa dva deleh` ~b zvbwena ~b ~ma iceah~ dh dfy~vdi,~ebh bg dh ehfflhe~a fdhnpen~m Eh~avha~ pmava awavu~meh` ey bhcu d yeh`ca mbz dpdu(Iqvvah~cu ~mey dfy~vdi~ebh ey zdv~edccu yd~eyfflan fu d mbvna bg zvb}u idimeh` dàh~yceoa Ytqen pmeim zvbwena ~mey dfy~vdi~ebh# fq~# bhcu gbvy~d~eiibh~ah~(

Mbpawav# dh ehivadyeh` gvdi~ebh bg ~ma ~vdgffli bh ~ma paf ~bndu ey nuhdle,idccu àhavd~an dy ldhu paf ye~ay awbcwa ~b zvbwena ybzmey~eid~an a,ibllaviadhn zavybhdce{an yavweiay( Yqim nuhdleidccu àhavd~an ibh~ah~ ey qhidimadfcaqyeh` zvayah~ y~d~ei dzzvbdimay( ^mava mdy faah ibhyenavdfca eh~avay~ eh idimeh`nuhdlei ibh~ah~ vaiah~cu _4# 6# 9# ># 1# 7\( Bha zbyyefca ybcq~ebh ~b ~mey zvbfcal ey~b idima# bh zvb}eay# ~ma vayqc~ paf zdày àhavd~an fu a}aiq~eh` ~ma ibh~ah~ àh,

avd~eh` yivez~y bh ~ma yavwav e~yacg( Dy iblzdvan ~b kqy~ yavweh` y~d~ei paf zdày#~ma bwavmadn bg yivez~ a}aiq~ebh bh ~ma yavwav ey iblzdvd~ewacu d wavu iby~cu bz,avd~ebh( ^mey ybcq~ebh# ~mavagbva nbay hb~ den eh vanqieh` yavwav cbdn# dhn ey hb~wavu yidcdfca( Pa dva ~mavagbva zvbzbyeh` dh dvime~ai~qva pmeim ~vdhyzdvah~cule`vd~ay ~ma haan gbv iblzq~eh` zbpav gvbl ~ma bveèhibh~ah~ yavwavy~b idima

4



zvb}eay hadvay~ ~b ~ma iceah~y( ^mey dvime~ai~qva zvbwenay ~ma fahaffl~y bg d `vad~

nadc bg yidcdfece~u# eh dnne~ebh ~b deneh` eh ~ma dfy~vdi~ebh bg ~ma yeh`ca,mbz Eh~av,ha~# ~mavafu elzvbweh` iceah~,bfyavwan diiayy cd~ahieay(

Eh ~mey zdzav# pa zvbzbya d `qdvdh~aa,fdyan ibh~ah~,ney~vefq~ebh yavweia# ibl,zbyan bg dh dvvdu bg ~vqy~an–di~ewa idimay“ pmeim ~vdhyzdvah~cu vazceid~a pafibh~ah~ bh naldhn( Pa nb ~mey fu ~vdhyzdvah~cu vazceid~eh`# a}aiq~eh` dhn idimeh`yavwav yivez~y pmeim àhavd~a nuhdlei ibh~ah~# bh bqvdi~ewa idimay( Bqv di~ewaidimay dcyb idima y~d~eidccu àhavd~an ibh~ah~ dy va`qcdv idimay nb( Pa zvbzbyad yimala pmeim dccbpy ibh~ah~ àhavd~bvy ~b yqfyivefa ~b bqv ibh~ah~,ney~vefq~ebhyavweia dhn ~mavafu fahaffl~ gvbl ~ma vanqian cd~ahieay# cbpav cbdn dhn elzvbwanyidcdfece~u( Bqv yavweia famdway dy d cbdn,fdcdhiav gbv ~ma ibh~ah~ àhavd~eh` pafyavwavy# yehia ~ma bhcu vatqay~y ~md~ dva fflc~avan ~mvbq`m ~b ~mal dva ―zvacelehdvu―zdà diiayyay dhn la~d,vatqay~y ~b ldeh~deh ~ma nd~d ibhyey~ahiu( Iceah~y dcybbfyavwa dh elzvbwalah~ eh diiayy cd~ahieay yehia ~ma zdà ey yavwan ~b ~ma iceah~gvbl d hadvav cbid~ebh bh ~ma Eh~avha~(

Dh dyyqlz~ebh qhnavcueh` bqv ibh~vefq~ebh ey ~md~ bqvdi~ewa idimay dva ~vqy~anfu ~ma paf yavwavy pmeim yqfyivefa ~b bqv yavweia( ^mavagbva# iqvvah~cu pa nb hb~ehibvzbvd~a dhu yaiqve~u laimdheyly ~b dq~mah~eid~a ~ma yivez~y ~md~ pa a}aiq~acbidccu bh bqvdi~ewa idimay( Pa dcyb dyyqla ibbzavd~ebh gvbl ~ma yqfyivefeh`yavwavy# ~md~ dccbpy qy ~b ldoa lbnefflid~ebhy ~b ~mal dhn ~maev ibh~ah~,àhavd~eh`yivez~y( Pa dcyb haan ~md~ ~ma yivez~y ibhgbvl ~b bqv DZE pmeca vadneh` dhn pve~,eh` nd~d( Bqv dzzvbdim fdyeidccu nuhdleidccu dhn ~vdhyzdvah~cu vazceid~ay yivez~ygvbl ~ma bveèh yavwavy# mavadg~av idccanibh~ah~ yavwavybh~b bqvdi~ewa idima(Yehia yivez~y dva vazceid~an bh naldhn# yqfyivefavy ~b bqv yavweia dva bhcu imdv angbv yivez~y ~md~ dva di~qdccu vazceid~an( Dhu nd~d ~md~ ~ma yivez~ haany ey dcyb ~vdhy,zdvah~cu lbwan bwav ~b ~ma di~ewa idima( ^ma vazceid~an yivez~ ey ~mah a}aiq~an bh~madi~ewa idima# dhn ~ma vayqc~y dva idiman( Dhu gqv~mav vatqay~y gbv ~ma vayqc~y bg ~ma yivez~ -pe~m ~ma ydla ehzq~% dva ellaned~acu va~qvhan gvbl ~madi~ewa idima(Vatqay~y gbv ~ma ydla yivez~# fq~ pe~m neggavah~ ehzq~y# idqya ~ma yivez~ ~b fa va,a}aiq~an dhn ~ma vayqc~y bg ~mey a}aiq~ebh ~b fa idiman gbv gq~qva vatqay~y# ~mavafuvanqieh` iceah~,diiayy ~elay( Yehia pa vazceid~a dhn idima ~ma nd~d bh pmeim ~ma

nuhdlei ibh~ah~,àhavd~eh` yivez~y bzavd~a# bqv dzzvbdim ey lby~ dzzvbzved~a gbvnd~d pmeim nbay hb~ imdhà a}~valacu gvatqah~cu# bv gbv dzzceid~ebhy pmeim idh~bcavd~a d fbqhnan dlbqh~ bg ehibhyey~ahiu eh nd~d(

^ma vay~ bg ~mey vazbv~ ey bv`dhe{an dy gbccbpy( Yai~ebh 6 nayivefay ~ma vacd~an

6



pbvo eh ~mey dvad( Yai~ebh 9 nayivefay ~ma–di~ewa idimeh`“ dvime~ai~qva dhn e~y

wdvebqy iblzbhah~y( Yai~ebh > zvbwenay ~ma elzcalah~d~ebh na~decy( Yai~ebh 1ibhicqnay ~ma vazbv~ dhn neyiqyyay dwahqay gbv gq~qva pbvo(

9





ydla ~ela dccbpeh` nuhdlei qznd~ay ~b ~ma a}ey~eh` nbiqlah~y( Mbpawav# ~mey

a}efece~u ey dimeawan pe~m d me`m iblzq~d~ebhdc iby~( E~ vatqevay y~dv~eh` qz dhap Kdwd zvbiayy -WL bv iblzecan ibna% gbv awavu vatqay~ eh bvnav ~b a}aiq~a ~madzzca~( Dcyb# e~ ey vatqevan ~b ivad~a dhn ldeh~deh d zd~~avh,ld~imeh` ha~pbvo gbvadim idima,dzzca~ ~b oaaz ~vdio bg vayqc~ atqewdcahia(

Dy va`dvny ~ma eyyqa bg ibhyey~ahiu ldhdàlah~# d cb~ bg pbvo mdy faah nbhaeh ~ma idya bg y~d~ei paf ibh~ah~# dy ey awenah~ gvbl ~ma penacu diiaz~an êla,^b,Cewa -^^C% dzzvbdim( Eh ~ma vaiah~ zdy~# d ibhyenavdfca dlbqh~ bg pbvo mdy dcybfaah nbha eh ldhdèh` ibhyey~ahiu bg nuhdleidccu imdhèh` ehgbvld~ebh bh pafyavwavy_6# 9# 7# 46# 49\( Bh d paf yavwav# y~vbh` ibhyey~ahiu ey gadyefca yehia ~maqznd~ay dhn ~ma nd~d nazahnahiu dva dwdecdfca cbidccu# pmeim ey hb~ ~ma idya eh dzvb}u yavwav( Bqv dzzvbdim dnnvayyay ~mey eyyqa fu ~vdneh` bgg ibhyey~ahiu eh dfbqhnan ldhhav gbv elzvbwan vayzbhya ~ela -nqa ~b zvb}u idimeh`%(

1



Imdz~av 9

Dh Di~ewa Paf Idimeh`Dvime~ai~qva

Eh ~mey yai~ebh pa zvayah~ bqv hbwac yidcdfca dvime~ai~qva gbv `qdvdh~aa, fdyanbh,naldhn vazceid~ebh bg nuhdleidccu imdhèh` paf ibh~ah~ yqim dy ~vdgffli nd~d#y~bio tqb~ay# ehnqy~vedc zvbiayy y~d~a a~i( Bqv dvime~ai~qva ey naye`han ~b fqecnqzbh ~ma a}ey~eh` paf ehgvdy~vqi~qva dhn nbay hb~ haan dhu iblzbhah~y ~md~ dvahb~ dcvadnu eh qya bh ~ma paf(

Nuhdlei ibh~ah~ ey hbvldccu àhavd~an fu yivez~ypmeim a}aiq~a bh ~ma ibh,~ah~ yavwavy( Eh bqv dzzvbdim# yivez~y dva vazceid~an bh,naldhn bh~b d ya~ bg –di,~ewa idimay“ dhn a}aiq~an ~mava( ^mayadi~ewa idimay ~vdhyzdvah~cu vazceid~a fb~my~d~ei dhn nuhdlei ibh~ah~ -dcyb idccandi~ewa ibh~ah~ bh naldhn dy ymbph ehGe`( 9(4( Iqvvah~ paf zvb}u idimay idh bhcu vazceid~a y~d~ei paf ibh~ah~ pmecawbcd~eca# nuhdlei ibh~ah~ ey naalan qhidimadfca( Pa dq`lah~ ~ma iqvvah~ y~d~eiidimeh` ehgvdy~vqi~qva pe~m bqvdi~ewa idimay( Pa naye`han bqv di~ewa idimay ~bfa iblzd~efca pe~m iqvvah~ idimeh` zvb}eay( Bhcu lehbv lbnefflid~ebhy dva haananeh a}ey~eh` zvb}u ibhffl`qvd~ebh fflcay ~b eh~avgdia ~b bqv hbwac yavweia(

^ma di~ewa idimay ~doa idva bg ~ma vayzbhyefece~u bg vazceid~eh` ~ma yivez~y dhn~maev nd~d bh ~ma idima# dhn ldeh~deheh` nd~d ibhyey~ahiu pe~m ~ma ibh~ah~ yavwavy(

Adim di~ewa idima idh ibllqheid~a pe~m ~ma b~mav idimay# pe~m ~ma iceah~ dhnpe~m ~ma vay~ bg ~ma Eh~avha~( Adimdi~ewa idima ey iblzbyan bg ~pb zveldvu ibl,zbhah~y? d y~dhndvn y~d~ei pafzvb}u idima dhn dh di~ewa yavwav # dy ymbph eh Ge`(9(6( ^mazvb}u idima mdhncay ~ma kbf bg idimeh` y~d~ei ibh~ah~ dhn ey dcvadnu d zdv~bg ~ma a}ey~eh` paf ehgvdy~vqi~qva# pmeca ~madi~ewa yavwav ey d hap iblzbhah~ ~md~

7



Ibh~ah~Yavwav

Ibh~ah~Yavwav

Di~ewa Idima

IdimanYivez~y

IdimanYivez~y

Yivez~y

Nd~d Ney~vefq~ebhEh~avha~

Di~ewa Idima

Iceah~y

Iceah~ vatqay~y

Iceah~ vatqay~y

Ge`qva 9(4; Dvime~ai~qvdc Weap

0



mdhncay ~ma kbf bg a}aiq~eh` bha bv lbva ~uzay bg vacd~an nuhdlei ibh~ah~# a(`(

iè# gdy~,iè# DYZ# a~i( Mahia# adimdi~ewa idima idh mdwa lqc~ezcadi~ewa yavwavy~b mdhnca neggavah~ ~uzay bg nuhdlei ibh~ah~# yqim dyiè# DYZ a~i(

Pa mdwa qyan d lbnefflan wavyebh bg ~ma gvaacu dwdecdfca Ytqen zvb}u idima_4>\ dy bqvzvb}u idima iblzbhah~ dhn ~ma Dzdima paf yavwav _41\ dy bqvdi~ewayavwav ( Fb~m Ytqen dhn Dzdima dva cdvàcu qyan eh ~ma paf ehgvdy~vqi~qva ~bndu(Iceah~y ibh~di~ ~ma Ytqen idima iblzbhah~ pe~m ibh~ah~ vatqay~y( Eg ~ma vatqay~ydva gbv y~d~ei ibh~ah~# Ytqen nevai~cu ibh~di~y ~maibh~ah~ yavwav # va~veaway ~ma va,yqc~y# dhn idimay ~mal gbv gq~qva diiayyay( Mbpawav# eg ~ma vatqay~y dva gbv nu,hdlei ibh~ah~# Ytqen qyay e~y vanevai~bv iblzbhah~ ~b vanevai~ ~mal ~b ~ma Dzdimadi~ewa yavwav iblzbhah~# pmeim ~mah a}aiq~ay ~ma yivez~ ~b àhavd~a ~ma vatqay~anibh~ah~(4( Yehia fb~m ~mazvb}u dhn di~ewa yavwav iblzbhah~y dva ae~mav vqhheh`bh ~ma ydla zmuyeidc ldimeha bv bh ldimehay bh d cbidc ha~pbvo# ~ma bwavmadnehwbcwan ey gdv cayy ~mdh `beh` bwav ~ma Eh~avha~ fdiofbha ~b ~maibh~ah~ yavwav ( Ehdnne~ebh# Ytqen dcyb ~alzbvdvecu idimay ~ma vayqc~y bg ~ma a}aiq~ebh bg ~ma yivez~(Mahia vatqay~y eh ~ma ellaned~a gq~qva gbv ~ma ydla zqfceyman wdcqay dva yavwangvbl ~ma Ytqen idima -eg ~mau dva y~ecc wdcen%# ~mavafu vanqieh` ~ma iceah~,zaviaewancd~ahiu(

^ma b~mav ldeh iblzbhah~y bg ~ma dvime~ai~qva dy ymbph eh Ge`( 9(6 dva dQVCvapve~eh` ahèha # ~maIbhyey~ahiu Ldhdàv lbnqca dhn d yivez~ idima ( ^ma QVCvapve~eh` ahèha mdhncay ~ma kbf bg ga~imeh` yivez~y gvbl ~ma ibh~ah~ yavwav# eg ~maudva hb~ cbidccu dwdecdfca( ^ma yivez~ idima idimay ~maya yivez~y qh~ec ~mau dva hbcbhàv wdcen( ^ma Ibhyey~ahiu ldhdàv elzcalah~y ~ma ibhyey~ahiu ldhdàlah~dc`bve~ml( ^madi~ewa yavwav ey bhcu weyefca ~b ~madi~ewa idima dhn ey hb~ diiay,yefca ~b ~ma bq~yena pbvcn( Mahia e~ vaiaeway bhcu ~mbya vatqay~y ~md~ mdwa faahgbvpdvnan ~b e~ fu ~ma Ytqen zvb}u idima(^maIbhyey~ahiu Ldhdàv iblzbhah~ldeh~dehy ibhyey~ahiu fu zavebneidccu imaioeh` ~ma y~d~qy bg ~ma nd~d bh ~maibh,~ah~ yavwav dhn ga~imeh` e~ eg e~ mdy faah lbnefflan(

^ma ibh~ah~ yavwav dcyb vatqevay d gap lbnefflid~ebhy eh bvnav ~b vaib`he{a va,tqay~y gvbl di~ewa idimay( Qzbh vaiaeweh` d vatqay~ gbv d yivez~ gvbl dh di~ewa

idima# e~ynuhdlei ibh~ah~ lbnqca gbvpdvny ~ma yivez~ dhn e~y nd~d ~b ~ma di~ewaidima# ehy~adn bg a}aiq~eh` e~ cbidccu( Pmah ~ma vatqay~an yivez~ ey vaiaewan# ~madi~ewa idima a}aiq~ay e~ cbidccu -eh ~maYivez~ A}aiq~ebh Lbnqca % dhn dcyb idimay

4^ma yivez~ ldu fa ga~iman gvbl ~maibh~ah~ yavwav # eg e~ ey hb~ dwdecdfca cbidccu

=



Vanevai~bv

Zvb}uIdima

Paf yavwav

-qhyqfyivefan%

Nuhdlei Ibh~ah~Lbnqca

Nuhdlei Ibh~ah~Lbnqca

Ibhyey~ahiuLdhdàv

QVCvapve~av

Yivez~A}aiq~ebh

Lbnqca

Di~ewaYivez~

Cefvdvu

Ibhyey~ahiuLdhdàv

QVCvapve~av

Yivez~A}aiq~ebh

Lbnqca

Di~ewaYivez~

Cefvdvu

Eh~avha~

Geca idima

Yivez~ Idima

Yivez~ Idima

Di~ewa Yavwav

Di~ewa Yavwav

Ibh~ah~ Yavwav-Yqfyivefan%

Ibh~ah~ Yavwav-Yqfyivefan%

Ge`qva 9(6; Iblzbhah~y bg dh Di~ewa Idima

5



e~ eh e~yyivez~ idima ( Eh bvnav gbv ~ma yivez~y ~b eh~avdi~ pe~m bqv yuy~al pa vatqeva

~mal ~b dnmava ~b bqv–Di~ewa Yivez~ DZE“# elzcalah~an fu ~ma –Di~ewa Yivez~ Cefvdvu“ (

Pmah d yivez~ ey ga~iman gbv ~ma fflvy~ ~ela e~ ey vaèy~avan pe~m ~maIbhyey~ahiu Ldhdàv yb ~md~ e~y nd~d idh fa ga~iman zavebneidccu( Gq~qva vatqay~y gbv ~md~ yivez~idqya ~madi~ewa yavwav ~b imaio pe~m ~maIbhyey~ahiu Ldhdàv ~b yaa eg dhu bg ~mand~d ~md~ ~ma yivez~ nazahny bh mdy faah lbnefflan( Eh ~md~ idya ~maYivez~ A}aiq~ebh Lbnqca va,a}aiq~ay ~ma yivez~ dhn va~qvhy ~ma hap vayqc~y# acya e~ kqy~ va~qvhy ~maidiman vayqc~y(

4:





>(4(4 Vanevai~bv lbnqca

Pa qya ~ma vanevai~ebh idzdfece~eay dwdecdfca eh Ytqen gbv ~ma vanevai~bv iblzbhah~(Ytqen mdy d wavu qyagqc gad~qva ~md~ dccbpy d ~mevn,zdv~u vanevai~bv ~b fa qyan(Mahia# pa qyan d ~bbc dwdecdfca qhnav ~ma @HQ @ahavdc Zqfcei Ceiahya?KAYvan wavyebh 4(6 _47\# dy bqv vanevai~bv( Pa imbyaKAYvan gbv ~mey zqvzbya# bwav b~mavlbva zbzqcdv vanevai~bvy yqim dyYtqevl _40\# yehia e~ ey dfbq~ 6,9 ~elay gdy~av#dhn ey me`mcu ibhffl`qvdfca( Ytqen ey ibhffl`qvan ~b qyaKAYvan dy e~y vanevai~bv fudnneh` ~ma gbccbpeh` cehay ~b Ytqen―y ibhffl`qvd~ebh fflca;

vanevai~Rzvb`vdl 3zd~m8"kayvanvanevai~Rimecnvah 4:vanevai~Rvapve~ayRmby~Rmadnav bgg

Eh ~ma cey~ dfbwa# ~ma yaibhn bz~ebh nei~d~ay mbp ldhu a}~avhdc vanevai~bv zvb,iayyay idh fa vqh eh zdvdccac ~b mdhnca ~ma vanevai~ebh vatqay~y( Eg ~bb gap vanevai,~bvy dva y~dv~an# Ytqen pecc mdwa ~b pde~ gbv ~mal ~b zvbiayy d fdiocb` bg QVCy#~mavafu ycbpeh` e~ nbph( Eh ibh~vdy~# eg ~bb ldhu bg ~mal dva y~dv~an# ~mau qya qzVDL dhn b~mav yuy~al vaybqviay( Fu nagdqc~# Ytqen vapve~ay dhu M^^Z –Mby~;–madnavy eh vanevai~an vatqay~y ~b zbeh~ ~b ~ma hap mby~ ~b pmeim ~ma QVC mdy faahvanevai~an# e(a( gbv a}dlzca eg dh M^^Z vatqay~;

@A^ m~~z;""ppp(}u{(ibl"iè,feh"maccb(iè M^^Z4(4Mby~; ppp(}u{(ibl

à~y vanevai~an ~bm~~z;""dy4(iy(wevèhed(anq;=:=:"iè,feh"maccb(iè ~mahfu nagdqc~ ~ma M^^Z vatqay~ pbqcn imdhà ~b ;

@A^ m~~z;""dy4(iy(wevèhed(anq;=:=:"iè,feh"maccb(i e M^^Z4(4

Mby~; dy4(iy(wevèhed(anq;=:=:

Mbpawav# pa ~qvh ~mey bz~ebh bgg# -ceha 9 dfbwa% faidqya pa pbqcn ceoa ~bvalalfav ~ma hdla bg ~ma mby~ gbv pmbl ~ma vatqay~ pdy bveèhdccu ladh~# ~bawah~qdccu gbvpdvn ~ma vatqay~ ~b ~md~ mby~( ^mavagbva ~ma M^^Z vatqay~ eh bqv

ibhffl`qvd~ebh pbqcn fa;

@A^ m~~z;""dy4(iy(wevèhed(anq;=:=:"iè,feh"maccb(i e M^^Z4(4

Mby~; ppp(}u{(ibl

46



^ma ibhffl`qvd~ebh bg KAYvan mdy ~pb zdv~y? ibhffl`qveh` ~ma Diiayy Ibh~vbc Cey~

dhn ibhffl`qveh` ~ma Vanevai~bv Vqcay( ^ma Diiayy Ibh~vbc Cey~ ibh~vbcy ~ma EZdnnvayyay gvbl pmeimKAYvan pecc diiaz~ vatqay~y( E~ ey ibhffl`qvan ~b fa ~ma ydlady ~mbya ~md~ Ytqen diiaz~y( ^ma vanevai~ebh vqcay yzaiegu mbp ~ma diiaz~an QVCydva ~b fa vanevai~an( Dy zdv~ bg KAYvan ―y Vanevai~ebh vqcay# e~ ey ibhffl`qvan ~be`hbva QVC―y ~md~ ahn eh (m~lc# (m~l# (ym~lc# (kdwd# (kz` a~i( Mahia dcc vatqay~y gbvy~d~ei ibh~ah~ dva hb~ vanevai~an fuKAYvan#dhn dva mdhncan fu Ytqen kqy~ ceoa e~mdhncay dhu y~d~ei ibh~ah~( Eh ibh~vdy~# QVCy pmeim ibh~deh y~veh`y ceoa–iè,feh“#–(dyz“ a~i( dva vanevai~an fuKAYvan ~b ~madi~ewa yavwav( mey ey nbha fu dnneh`d vqca# yelecdv ~b ~ma bha èwah mava;

vaà} ˇm~~z;""_ˇS\+"iè,feh"-(+.% m~~z;""dy4(iy(

wevèhed(anq"iè,feh"S4 "iè,feh"

^mey vqca ayyah~edccu vapve~ay QVCy ~md~ ibh~deh ~ma y~veh`–iè,feh“ eh ~mal~b fa yah~ ~b–dy4(iy(wevèhed(anq“ # pmeim ey ~ma QVC gbv ~madi~ewa yavwav(Lbvaa}~ahyewa na~decy bh ~ma yuh~d} idh fa gbqhn eh ~makayvan nbiqlah~d~ebh _47\ dhneh Dzzahne} D(

>(4(6 Ytqen fflca idima

Pmah ~ma Ytqenzvb}u idima vaiaeway d vatqay~ gbv nuhdlei ibh~ah~# e~ fflvy~ imaioy~b yaa eg e~ dcvadnu mdy d idiman wavyebh bg ~md~ ibh~ah~( Dg~av zavgbvleh` imaioy~b na~avleha eg ~ma idiman ibh~ah~ ey y~ecc wdcen# e~ ae~mav va~qvhy ~ma idiman zdà# bvvanevai~y ~ma vatqay~ ~b ~ma dzzvbzved~adi~ewa yavwav ~b bf~deh ~ma lby~ qz,~b,nd~awavyebh bg ~md~ ibh~ah~ dhn idimay e~ eh e~y fflca idima(

>(6 Di~ewa Yavwav

Pmah dh di~ewa yavwav vaiaeway d vanevai~an vatqay~# e~ fflvy~ imaioy ~b yaa eg ~mayivez~ ~md~ mdy faah vatqay~an ey dcvadnu idiman cbidccu eh e~yyivez~ idima ( Eg yb# e~a}aiq~ay ~ma yivez~ pe~m ~ma iqvvah~ehzq~y dhn va~qvhy ~ma vayqc~y ~b ~ma Ytqen zvb}uidima( Eh idya# d idiman wavyebh bg ~ma yivez~ ey hb~ dwdecdfca cbidccu# ~madi~ewayavwav ehe~ed~ay d QVC vapve~a bzavd~ebh pmeim ey mdhncan fu ~maQVC vapve~av lbnqca(

49



>(6(4 QVC vapve~av lbnqca

^ma QVC vapve~av lbnqca mdhncay ~ma kbf bg vapve~eh` ~ma -vanevai~an% QVCy ~md~~madi~ewa yavwav vaiaeway ~b ga~im ~ma yivez~ gvbl ~ma bveèhdc ibh~ah~ yavwav( ^madnnvayy bg ~ma ibh~ah~ yavwav ey yzaiefflan eh ~ma M^^Z –Mby~;“ madnav dy acq,iend~an eh yai~ebh >(4(4( Pa mdwa qyan ~ma gqhi~ebhdce~u zvbwenan fu Dzdimay–lbn vapve~a“ lbnqca ~b zavgbvl ~ma QVC vapve~eh`( D ydlzca vapve~a,vqca ~md~idh fa qyan ey èwah facbp;

Vapve~aVqca ˇ"iè,feh"-(+.%m~~z;""! M^^ZRMBY^|"iè,feh".4 _Z\

^mey vqca y~d~ay ~md~ dcc QVCy pmeim dva ladh~ ~b fa yavwan gvbl ~maiè,fehnevai~bvu dva ~b fa vapve~~ah ~b fa yavwan gvbl ~ma ydla nevai~bvu# fq~ bh ~mamby~ yzaiefflan fu ~ma M^^Z MBY^ ahwevbhlah~ wdvedfca( Yehia pa peym ~b idima~ma yivez~ ~md~ ey va~qvhan# pa gbvia ~mey vatqay~ ~b fa d zvb}u vatqay~ -ehneid~anfu _Z\%( ^mey zvb}u vatqay~ ey mdhncan fu Dzdima―y–lbn zvb}u“ lbnqca( Gbva}dlzca# eg d vatqay~ ladh~ gbv;

m~~z;""ppp(}u{(ibl"iè,feh"maccb(iè

pdy vanevai~an ~b ~madi~ewa yavwav d~;

m~~z;""dy4(iy(wevèhed(anq;=:=:"

~mah ~madi~ewa yavwav bh na~avleheh` ~md~ ~ma QVC pdy gbv d yivez~maccb(ièpmeim ey hb~ idiman cbidccu# vapve~ay ~ma QVC d`deh ~b;

m~~z;""ppp(}u{(ibl"iè,feh"maccb(iè

dhn idimay ~ma va~qvhan vayqc~y( Lbva a}~ahyewa na~decy bh ~ma yuh~d} idh fagbqhn eh Dzzahne} F(

>(6(6 Yivez~ A}aiq~ebh Lbnqca

Dg~av d yivez~ mdy faah va~veawan gvbl ~maibh~ah~ yavwav dhn idiman cbidccu eh~mayivez~ idima e~ ey a}aiq~an fu ~madi~ewa yavwav ( ^ma yivez~ ibqcn zb~ah~edccuhaan ybla nd~d gbv a}aiq~ebh dhn ~mey nd~d mdy ~b fa ga~iman gvbl ~maibh~ah~ yavwav ( Iqvvah~cu# eh bvnav ~b na~avleha pmeim fflcay dva ~b fa ga~iman# pa vatqeva~md~ dcc ~ma yivez~y ibhgbvl ~b ~maDi~ewa Yivez~ DZE y~d~an eh yai~ebh >(>( Pmah

4>



~ma yivez~ ey di~qdccu a}aiq~an# ~maDi~ewa Yivez~ Cefvdvu-Yai~ebh >(6(>% ey ehwboan

dhn e~ vaèy~avy ~ma QVCy bg ~ma yivez~ dhn dcc e~y ibhy~e~qah~ nd~d fflcay pe~m ~maIbhyey~ahiu Ldhd av -Yai~ebh >(6(1%( ^maIbhyey~ahiu Ldhdàv qyay ~maya QVCy~b zavebneidccu ga~im ~ma nd~d fflcay gvbl ~maibh~ah~ yavwav ( Bhia d yivez~ mdy faahidiman eh ~maYivez~ idima# e~ ey hb~ va,a}aiq~an qh~ec ~ma nd~d ~md~ e~ qyay di~qdccuimdhày( E~ na~avlehay ~mey fu tqavueh` ~maIbhyey~ahiu ldhdàv bh awavu iceah~vatqay~(

>(6(9 Yivez~ Idima

Pmah dh di~ewa yavwav vaiaeway d vazcu gvbl dibh~ah~ yavwav#e~ idimay ~ma vazcu-e(a ~ma yivez~% eh e~y cbidcyivez~ idima ( Pa mdwa qyan Dzdima―y zvb}u idimehìdzdfece~eay -zvbwenan fu ~malbn zvb}u lbnqca% gbv ~mey zqvzbya(

>(6(> Di~ewa Yivez~ Cefvdvu

^ma Di~ewa Yivez~ Cefvdvu elzcalah~y ~ma Di~ewa Yivez~ DZE y~d~an eh yai~ebh >(>(Adim yivez~ lqy~ fa cehoan pe~m ~mey cefvdvu eh bvnav ~b gqhi~ebh ibvvai~cu( ^macefvdvu eh~avdi~y pe~m ~maIbhyey~ahiu Ldhdàv Lbnqca dy lah~ebhan eh Yai~ebh>(6(6(

>(6(1 Ibhyey~ahiu Ldhdàv

^ma Ibhyey~ahiu Ldhdàv mdhncay ~ma kbf bg ldeh~deheh` ~ma nd~d ibhyey~ah~ pe~m~md~ bh ~maibh~ah~ yavwav ( Dy y~d~an eh yai~ebh >(>(4# adim nd~d fflca mdy ibhyey,~ahiu fbqhny yzaiefflan fu ~maibh~ah~ yavwav ( ^ma Ibhyey~ahiu Ldhdàv ~veay ~bldeh~deh ~ma nd~d ibhyey~ah~ pe~meh ~mbya ~ela fbqhny(

^ma Ibhyey~ahiu Ldhdàv vaiaeway ~pb oehny bg layydày;

ª Hb~efflid~ebh layydày gvbl ~ma Di~ewa Yivez~ Cefvdvu dy adim yivez~ ey a},aiq~eh` hb~egueh` e~ bg -Yivez~ QVC# Nd~d QVC% zdevy( Adim yqim zdev eh,neid~ay ~md~ ~ma nd~d fflca d~ QVC –Nd~d QVC“ ey qyan fu d yivez~ pe~m QVC

–Yivez~ QVC“(ª Tqaveay gvbl ~maYivez~ A}aiq~ebh Lbnqca dyoeh` e~ pma~mav dhu bg ~ma nd~dfflcay gbv d zdv~eiqcdv –Yivez~ QVC“ mdwa imdhàn# ~mavafu vatqeveh` ~md~ ~mayivez~ fa va,a}aiq~an(

41



Bh awavu hb~efflid~ebh layydà# ~ma Yivez~ QVC dhn Nd~d QVC dva dnnan ~b d

yivez~ idima dhn nd~d idima vayzai~ewacu# eg ~mau nb hb~ dcvadnu a}ey~( Adim ah,~vu eh ~ma yivez~ idima ldeh~dehy zbeh~avy ~b dcc ~ma nd~d fflcay e~ qyay( Yelecdvcuadim ah~vu eh ~ma nd~d idima ldeh~dehy zbeh~avy ~b adim yivez~ ~md~ qyay e~( ^mey eyhaanan ~b na~avleha pmeim yivez~y haan ~b fa va,a}aiq~an pmah d nd~dfflca imdhày(

^ma Ibhyey~ahiu Ldhdàv ey elzcalah~an qyeh` d ~elav ~mvadn pmeim ~elaybq~ d~ ibhy~dh~ eh~avwdcy bg ~ela -ydu 9: yaibhny%( Adim nd~d fflca ~md~ ey dnnan ~b~ma yuy~al ey dnnan eh~b ~mey ~elav tqaqa d~ d zbye~ebh na~avlehan fu ~ma iqvvah~ibhyey~ahiu ~md~ e~ vatqevay( Yb gbv a}dlzca eg ~ma iqvvah~ ibhyey~ahiu faeh` zvb,wenan ~b d nd~d fflca ey 7: yaibhny dhn ~ma iqvvah~ ~elabq~ ehna} -e(a( ~ma hqlfav bg ~elabq~y ~md~ mdwa dcvadnu biiqvvan yehia ~ma yuy~al y~dv~an% ey 4:# ~mah ~ma nd~dfflca pecc fa dnnan d~ ehna} 46 -eg ~ma ~elabq~ zavebn ey 9: yaibhny%(

D~ adim ~elabq~# fflvy~ ~ma yuy~al ey imaioan gbv IZQ bwavcbdn# fu vadneh` ~maiqvvah~ cbdn wdcqa eh ~ma yuy~al fflca –"zvbi"cbdndw`“( Eg ~mey cbdn mdy a}iaanand ~mvaymbcn# ~mah e~ pbqcn hb~ fa zvqnah~ ~b ibh~ehqa ga~imeh` fflcay d~ ~ma ydlavd~a# yehia ~md~ pbqcn bhcu gqv~mav bwavcbdn ~ma yuy~al( Mahia pa qya wdvebqymaqvey~eiy ~b na~avleha pmeim bg ~ma fflcay idh fa na`vdnan# e(a( pmeim bg ~ma fflcayidh fa zqyman ~b d gq~qva ~elabq~( ^ma maqvey~eiy qyan dva;

4( Nd~d fflcay bg yivez~ype~m cady~ diiayy gvatqahiu

6( Nd~d fflcay bg yivez~ype~m lby~ diiayy gvatqahiu

9( Nd~d fflcay bg yivez~ype~m fay~ iqvvah~ TbY -^ma TbY bg d yivez~ ey hb~meh`fq~ ~ma cady~ wdcqa dlbh` ~ma TbY― bg e~y ibhy~e~qah~ nd~d fflcay%

>( Nd~d fflcay bg vdhnblyivez~y

Bhia ~ma yuy~al mdy faah imaioan gbv zb~ah~edc bwavcbdn# dcc ~ma nd~d fflcay~md~ haan ~b fa ga~iman d~ ~md~ ~elabq~ dva tqaqan qz dhn ga~iman eh zdvdccac funeggavah~ ~mvadny( Dy adim nd~d fflca ey ga~iman# e~y fdiofbha ha~pbvo nacdu ey lad,yqvan( Eg ~mey nacdu mdy ehivadyan dy iblzdvan ~b ~ma nacdu ladyqvan pmah e~

pdy ga~iman ~ma cdy~ ~ela# ~mah e~ ladhy ~md~ ~ma fdiofbha ey à~~eh` bwavcbdnan(^mavagbva# e~ pbqcn fa negffliqc~ ~b ldeh~deh ~ma iqvvah~ TbY dhn mahia ~ma TbYbg yqim nd~d fflcay ey pbvyahan fdyan bh d maqvey~ei( Eg ~mey vayqc~y eh ~ma TbY bg dzdv~eiqcdv nd~d fflca a}iaaneh` e~y ld}elql dccbpan# ~mah e~ ey ~alzbvdvecu nvbzzangvbl ~ma ga~im tqaqa( ^mey ey nbha fu yimanqceh` e~ ~b fa ga~iman d~ d zavebn bg

47



~peia e~y ld}elql TbY( Eh dcc b~mav idyay e~ ey dnnan fdio ~b ~ma ~elav tqaqa ~b

fa ga~iman fdyan bh ~ma iqvvah~ TbY ~md~ ey faeh` zvbwenan pe~m( Bha gdi~ ~b hb~aey ~md~ ~ma TbY bg d nd~d fflca ey na`vdnanBHCU eg e~ mdy di~qdccu faah lbnefflan bh~ma yavwav( ^mey ey na~avlehan fu yahneh` EG LBNEGEAN YEHIA M^^Z vatqay~yawavu~ela d nd~d fflca ey ga~iman( Eg ~ma fflca mdy di~qdccu faah lbnefflan bh ~maibh,~ah~ yavwav ~mah ~ma yavwav pbqcn vazcu pe~m ~ma qznd~an wavyebh bg ~ma fflca dhne~y CDY^ LBNEGEAN NDÂ# bv acya ~ma yavwav pbqcn kqy~ vazcu pe~m dh M^^Zy~d~qy ibna bg 9:> -HB^ LBNEGEAN%( Eh dnne~ebh fagbva d nd~d fflca ey di~qdccuga~iman# e~y diiayy gvatqahiu ey iblzdvan pe~m e~y iqvvah~ ga~im zavebn( Eg e~ eyfaeh` diiayyan cayy gvatqah~cu ~mdh e~ ey faeh` ga~iman gvbl ~ma ibh~ah~ yavwav# e~ey nvbzzan gvbl ~ma idima -eh ~ma ydla pdu dy yzaiefflan dfbwa , fu yimanqceh` e~~b fa ga~iman pe~m d zavebn bg ~peia e~y ld}elql TbY%(

Yehia dcc ~ma nd~d fflcay dva yimanqcan ~b fa ga~iman eh zdvdccac gvbl ~ma ibh,~ah~ yavwav fu neggavah~ ~mvadny# ~ma bq~`beh` ceho fdhnpen~m ibqcn zb~ah~edccu à~bwavcbdnan bh diibqh~ bg yqim d lqc~e~qna bg vatqay~y( ^mey pbqcn eh ~qvh cadn ~b`vad~av nacduy faeh` bfyavwan gbv adim nd~d fflca ga~iman( Eh bvnav ~b zvawah~ ~mey#pa lbhe~bv ~ma iqvvah~ fdhnpen~m dwdecdfca awavu ~ela d hap ~mvadn ey yzdphan~b mdhnca d nd~d fflca ga~im( Eg ~ma dwdecdfca fdhnpen~m gdccy facbp d ~mvaymbcn# ~mahpa nb hb~ di~qdccu ga~im ~md~ nd~d fflca d~ ~md~ ~elabq~# fq~ na`vdna e~ ~b fa ga~imand~ d cd~av ~elabq~( Eh d yelecdv pdu pa na`vdna d gap lbva fflcay qh~ec ~ma cbdn eyvanqian( Pa qya d gap maqvey~eiy ~b na~avleha pmeim fflcay ~b na`vdna( ^mau dva;

4( Nd~d fflcaype~m cady~ diiayy gvatqahiu

6( Nd~d fflcaype~m ld}elql diiayy gvatqahiu

9( Nd~d fflcaype~m fay~ TbY

>( Vdhnbl nd~d fflcay

Eh ~mey pdu pa ~vu ~b vanqia ~ma hqlfav bg bq~`beh` vatqay~y d~ d zdv~eiqcdv~elabq~# ~mavagbva vanqieh` ~ma cbdn bh ~ma bq~`beh` ha~pbvo(

>(9 Ibh~ah~ Yavwav

^ma ibh~ah~ yavwav dcyb vatqevay iav~deh lbnefflid~ebhy ~b e~y –nuhdlei ibh~ah~lbnqca“ -Ge`( 9(6% ~b yqzzbv~ ~ma di~ewa idimeh` yimala( Pmah dibh~ah~ yavwav

40



vaiaeway d zvb}u vatqay~ gbv nuhdlei ibh~ah~# e~ mdy ~b fa dfca ~b ney~eh`qeym ~md~

~ma vatqay~ bveèhd~an gvbl dhdi~ewa idima( Eh bvnav ~b gdiece~d~a ~mey# ~madi,~ewa yavwav lbnefflay ~ma M^^Z vatqay~ madnav fagbva gbvpdvneh` ~ma vatqay~( E~lbnefflay ~ma M^^Z _4=\ Diiaz~ madnav# fu dnneh` ~ma y~veh`;

},yivez~"},di~ewaYivez~y

~b ~ma madnav( Pmah ~manuhdlei ibh~ah~ lbnqca vaib`he{ay ~mey yzaiedc a},~ahyebh# e~ iblzvamahny ~md~ ~ma yivez~ ey hb~ ~b fa a}aiq~an cbidccu# fq~ ey ~b fava~qvhan ~b ~ma vatqay~av dy ey( Bha wavu elzbv~dh~ gdi~ ~b hb~a ey ~md~ ~mava ey hbyaiqve~u ehfqec~ eh~b ~mey laimdheyl( E~ ey dyyqlan ~md~ ~madi~ewa idima dhn yavwavmdwa dcvadnu dq~mah~eid~an adim b~mav qyeh` ybla vacedfca dq~mah~eid~ebh laimd,

heyl( Mahia d vb`qa idima idh `deh diiayy ~b ~ma yivez~ bhcu eg e~ idh yqiiayygqccudq~mah~eid~a e~yacg pe~m ~ma yavwav fagbvamdhn(

>(> Di~ewa Yivez~ DZE

D yivez~ ibqcn fa a}aiq~an bh ~madi~ewa yavwav bv ~maibh~ah~ yavwav dhn mahia pahaan ~b fa dfca ~b neggavah~ed~a fa~paah ~ma ~pb yavwavy( ^mey ey nbha fu vatqeveh`~ma yivez~ ~b yzaiegu ~ma hdla bg ~maibh~ah~ yavwav gbv pmeim e~ pdy bveèhdccupve~~ah( ^mey ey nbha fu ~ma DZE;

DYIbh~ah~Yavwav -Ibh~ah~ yavwav hdla# zbv~%?

Bh diibqh~ bg ~mey gqhi~ebh idcc pa dva dfca ~b na~avleha eg ~ma yivez~ ey iqv,vah~cu a}aiq~eh` bh ~maibh~ah~ yavwav bv ~madi~ewa yavwav fu iblzdveh` EZ dn,nvayyay( Eg ~ma yivez~ ey a}aiq~eh` bh ~maibh~ah~ yavwav dcc fflca vatqay~y dva cbidc#fq~ eg ~ma yivez~ ey a}aiq~eh` bh ~madi~ewa yavwav dcc fflca vatqay~y haan ~b fa ibh,wav~an ~b M^^Z vatqay~y bwav ~ma Eh~avha~( ^mey gqhi~ebh lqy~ fa idccan fagbvadhu bg ~ma fflca vadn"pve~a gqhi~ebhy idh fa idccan# bv acya ~mbya gqhi~ebhy pecc gdec(

^ma valdeheh` DZE idccy nadc pe~m fflca bzah# vadn# pve~a dhn icbya;

>(>(4 Geca bzah

GN < DYbzah-3gecahdla8# d~~vefq~ay# ibhyey~ahiu#lehelql TbY# ld}elql TbY%?

4=





Y~d~qy < DYpve~a -GN# Fqggav# Ibqh~%?

Yelecdv ~b ~ma DYvadn -% idcc# ~mey idcc d~~alz~y ~b pve~a ―Ibqh~― hqlfav bg fu~ay gvbl ~ma fqggav ―Fqggav― ~b ~ma fflca ―GN―( E~ va~qvhy ~ma hqlfav bg fu~ayyqiiayygqccu pve~~ah(

>(>(> Geca icbya

Y~d~qy < DYicbya-GN%?

^ma DYicbya-% idcc icbyay ~ma fflca nayivez~bv ―GN―( Eh idya ~ma fflca ey d ~alzb,vdvu nd~d fflca# e~ ey dcyb naca~an(

6:



Imdz~av 1

Gq~qva Pbvo

Iqvvah~cu# pa bhcu yqzzbv~ vadn,bhcu yivez~y( Yivez~y dva hb~ dccbpan ~b lbnegudhu y~d~a bh ~ma ibh~ah~ yavwav( Pa dva ehway~e`d~eh` la~mbny ~b dccbp pve~a di,iayy eh d ibhyey~ah~ ldhhav( Dhb~mav eyyqa ~md~ valdehy ~b fa dnnvayyan ey ~mazbyyefece~u bg zcd~gbvl ehibhyey~ahieay fa~paah ~ma ibh~ah~ yavwav dhn ~ma di~ewaidima( ^mey idh fa ybcwan fu dnneh` ~ma vatqevan mdvnpdva ~b acelehd~a ~ma zcd~,gbvl ehibhyey~ahieay( Yaiqve~u"dq~mah~eid~ebh dva dcyb elzbv~dh~ vayadvim eyyqay~b fa dnnvayyan eh ~ma gq~qva(

Diohbpcan`lah~y

^ma pbvo vazbv~an eh ~mey zvbkai~ pdy yqzzbv~an eh zdv~ fu ~ma Hd~ebhdc YieahiaGbqhnd~ebh qhnav `vdh~y IIV,::594>> dhn IIV,::5=675(

64



Dzzahne} D

Ytqen Vanevai~ebh Lbnqca -KAYvan%

Kayvan ey d wavu gdy~ dhn me`mcu ibhffl`qvdfca vanevai~bv gbv ~ma Ytqen Eh~avha~ Bf, kai~ Idima( E~ pdy navewan gvbl Imvey Gbb~a―y dhn Pduha Zeaodvyoe―y Ytqevl 4(:fa~dF dhn ybla ibna gvbl Ytqen e~yacg# fq~ ey dfbq~ 6,9 ~elay gdy~av ~mdh ~mabveèhdc wavyebh dhn mdy ybla dnne~ebhdc gad~qvay(

D(4 Gad~qvay

Kayvan mdy ~ma gbccbpeh` gad~qvay;

ª

E~ ey gdy~av ~mdh dhu b~mav ohbph Ytqen vanevai~bvª E~ qyay bhcu d wavu yldcc dlbqh~ bg lalbvu

ª E~ ey dfca ~b vapve~a @A^ dhn bz~ebhdccu EIZ TQAVU vatqay~y dy pacc

ª E~ mdy bhacbfdc ibhffl`qvd~ebh fflca-Yai~ebh D(6%

ª E~ mdy bhaEZ diiayy ibh~vbc fflca-Yai~ebh D(9% pmeim yqzzbv~y IENV hb~d,~ebh bhcu -e(a( yqfha~"ldyo%( ^mqy bhcu QVC vatqay~y gvbl ~ma yzaiefflanyqfha~y"iceah~y dva vapve~~ah# eg haiayydvu(

ª

E~ mdy bhavapve~a vqcay ibhffl`qvd~ebh fflca-pe~m va`qcdv a}zvayyebh ld~imeh`dhn vazcdialah~% -Yai~ebh D(>%

ª E~ yqzzbv~y bz~ebhdc cb`èh` bg ibllbh dhn avvbv layydày ~b d fflca

66



ª E~ yqzzbv~y bz~ebhdc cb`èh` bg QVC vapve~ay ~b d yazdvd~a cb` fflca# ehicqneh`

~ma hqlfav bg ~ma vqca# pmeim mdy faah qyan ~b vapve~a ~ma QVC(ª E~ ey dfca ~b va,vadn dcc e~y ibhffl`qvd~ebh fflcay bh ~ma u fu yahneh` d MQZ

ye`hdc ~b ~ma zvbiayy( ^mavagbva bha nbay hb~ haan ~b vay~dv~ Ytqen# eg bhapdh~y ~b;

4( imdhà ~ma qyan cb` fflca hdla_y\ -qyagqc gbv cb` fflca vb~d~ebh%(

6( ahdfca"neydfca cb`èh`(

9( ahdfca"neydfca nafq` lbna eg iblzecan pe~m NAFQ@ bz~ebh(

>( ahdfca"neydfca QVC vapve~eh` bg EIZ TQAVU -yefceh`% vatqay~y(

1( imdhà ~ma EZ diiayy zd~~avhy(7( imdhà ~ma vanevai~ vqcay(

ª KAYvan vqhy eh Aimb lbna eg ~mava dva ibhffl`qvd~ebh fflca avvbv_y\ -e(a( e~dcpduy aimby fdio d hapceha pe~mbq~ dhu QVC vazcdialah~% dhn ~mavagbvaoaazy Ytqen pbvoeh`(

D(6 @cbfdc Ibhffl`qvd~ebh Geca

^ma gbccbpeh` bz~ebhy dva yqzzbv~an;

ª Zd~m ~b Diiayy Ibh~vbc Ibhffl`qvd~ebh Geca

dccbp < "cbidc"ytqen"a~i"vanevai~(dic

ª Zd~m ~b Vapve~a Vqcay Ibhffl`qvd~ebh Geca

vqcay < "cbidc"ytqen"a~i"vanevai~(vqcay

ª Zd~m ~b cb` fflca gbv àhavdc# avvbv dhn nafq` layydày -alz~u wdcqa bv ibl,lah~eh` ~mey bq~ neydfcay cb`èh`%

vanevai~Rcb` < "cbidc"ytqen"cb`y"vanevai~(cb`

ª Zd~m ~b cb` fflca gbv QVC vapve~ay -alz~u wdcqa bv ibllah~eh` ~mey bq~ ney,dfcay cb`èh` bg QVC vapve~ay%

69



vapve~aRcb` < "cbidc"ytqen"cb`y"vapve~a(cb`

ª Ahdfca"Neydfca nafq`èh` ~b vanevai~ cb`

nafq` < ~vqa"gdcya

ª Dccbpy EIZ TQAVU vatqay~y ~b fa vapve~~ah# eg d vqca dzzceay(

yefceh`y < ~vqa"gdcya

D(9 Diiayy Ibh~vbc Ibhffl`qvd~ebh Geca

^ma Diiayy Ibh~vbc Ibhffl`qvd~ebh fflca na~avlehay ~ma EZ dnnvayyay gvbl pmeimvatqay~y dva dccbpan ~b fa vapve~~ah( E~ yqzzbv~y bhcu ~ma gbccbpeh` IENV hb~d~ebh;

d(f(i(n"l pe~m d# f# i# n fa~paah :((611|dhn l fa~paah :((96|

idccan dy ~ma EZ diiayy zd~~avh( ^ma EZ diiayy zd~~avh idh fa zvaffl}an pe~m d ―$―pmeim ladhy ~md~ ~ma QVC zdyyan gvbl ~md~ EZ dnnvayy ymbqcn hb~ fa va,pve~~ah(

KAYvan qyay d cehadv cey~ bg EZ diiayy zd~~avhy dhn mahia ~ma bvnav bg ~ma EZ

diiayy zd~~avhy ey elzbv~dh~( Dy cbh` dy hb ld~im ey gbqhn# e~ iblzdvay ~ma iceah~yEZ dnnvayy pe~m ~ma ha}~ zd~~avh( Eg ~ma ahn bg ~ma cey~ ey vadiman dhn hb ld~impdy gbqhn# KAYvan aimby fdio d hap ceha# pmeim ehneid~ay hb QVC vazcdialah~ ~bYtqen( Eg d iceah~ EZ dnnvayy ld~imay# vapve~a vqcay dva dzzcean ellaned~acu -e(a(hb gqv~mav vqcay dva zvbiayyan%( Gbv a}dlzca;

) Nb hb~ vapve~a QVCy gvbl ~maya dnnvayyay$4>4(>>(614(41"96$4>5(6:9(4:6(4"96

) Vapve~a dcc QVCy gvbl;

4>4(>>(:(:"474>5(6:9(:(:"47459(401(6=(:"6>

6>



D(> Vapve~a Vqcay Ibhffl`qvd~ebh Geca

^ma Vapve~a Vqcay Ibhffl`qvd~ebh Geca yzaiefflay d va`qcdv a}zvayyebh fdyan zd~~avh#pmeim eg ld~iman vayqc~y eh ~ma vay~ bg ~ma vqca faeh` a}aiq~an( Kqy~ dy eh ~maDiiayy Ibh~vbc Cey~# ~ma vqcay dva ld~iman eh d cehadv bvnav dhn mahia ~ma bvnav bg ~ma vqcay ey elzbv~dh~( ^ma gbccbpeh` ibhffl`qvd~ebh bz~ebhy idh fa zvayah~ eh ~meyfflca;

ª Dfbv~ y~veh; Eg KAYvan ahibqh~avy bha bg ~maya y~veh`y d~ ~ma ahn bg ~mazdyyan QVC# e~ ellaned~acu va~qvhy dhn aimb―y fdio d hapceha -e(a( hbvapve~a%( ^maya vqcay dva vagavvan ~b dy DFBV^ vqcay( Gbv a}dlzca;

dfbv~ (m~lcdfbv~ (kz`dfbv~ (m~lcdfbv~ (ym~lcdfbv~ (kdwddfbv~ (kdvdfbv~ (m~l

ª Vapve~a vqca va qcdv a}zvayyebhy; ^maya va`qcdv a}zvayyebhy yzaiegu ~ma zd~,~avh ~b fa ld~iman dhn ~ma di~ebh ~b fa zavgbvlan eg d ld~im biiqvy( ^ma

yuh~d} ey;

vaà} VA _VQVC _DIIAC\\BV

vaà}e VA _VQVC _DIIAC\\

vaà} ehneid~ay ~md~ ~ma gbccbpeh` va`qcdv a}zvayyebh ey idya,yahye~ewa dhnvaà}e ehneid~ay ~md~ ~ma gbccbpeh` va`qcdv a}zvayyebh ey idya,ehyahye~ewa(VA ey ~ma va`qcdv a}zvayyebh pmeim mdy ~b ld~im ~ma zdyyan QVC ~b à~ vapve~,~ah pe~m ~ma gbccbpeh`VQVC(

DIIAC ey d y~veh` pmeim y~dv~y pe~m d ―¤

―( Eg ~ma y~veh` dg~av ~ma ―¤

― ey HBîblzca~acu ~ma ydla dy ~ma y~veh` ~md~ ~ma zdyyan QVC y~dv~y pe~m ~mah ~ma~ma vay~ bg ~ma vqca ey e`hbvan( ^mey ey qyan dy dh diiacavd~bv ~b elzvbwa ~ma

61



ld~imeh` yzaan(

Eg VQVC dhn DIIAC dva ble~~an# dcc QVCy pmeim ld~im VA# dva HB^vapve~~ah( Ybla a}dlzcay dva èwah facbp;

vaà} ˇm~~z;""455(0=(16(4:" pafRdhe"(+S(ègm~~z;""4>4(>>(9:(6"eldày"nb~(èg

ˇm~~z;""455(0=(16(4:" pafRdhe"

^mey vqca vazcdiay dcc QVCy y~dv~eh` pe~mm~~z;""455(0=(16(4:" ¦ paf dhe -hb~a~ma diiacavd~bv% dhn ahneh` eh(èg pe~m ~ma a}di~ QVCm~~z;""4>4(>>(9:(6,

"eldày"nb~(èg ( ^ma zd~~avh_(+\ ey qyan ~b ld~im dhu imdvdi~avy( Eg ~mavaey lbva ~mdh bha yqim_(+\ zd~~avh eh ~ma va`qcdv a}zvayyebh# ~mah adim yqimzd~~avh ey hqlfavan gvbl cag~ ~b ve`m~ dhn idh fa qyan eh ~ma VQVC ~b va,zcdia ~ma a}di~ ydla y~veh` ~md~ pdy ld~iman( Gbv a}dlzca;

vaà} ˇm~~z;""-(+%"dny"lehe"-(+%m~~z;""S4"dnwav~y"cdvà"S6

^mey vqca vazcdiay dcc QVCy ~md~ mdwa ~ma y~veh`"dny"lehe" eh ~mal pe~m ~may~veh`"dnwav~y"cdvà" ( E~ nbay ~mey fu ibzueh` dcc ~ma imdvdi~avy ld~iman

fu ~ma fflvy~(+ eh~b ~ma vayqc~ QVC pmava ~ma y~veh`©

4 a}ey~y dhn dcc imdvdi,~avy ld~iman fu ~ma yaibhn(+ eh~b ~ma vayqc~ QVC pmava ~ma y~veh`© 6 a}ey~y(

Mava dva ybla lbva a}dlzcay;

vaà}e ˇm~~z;""dn(nbqfcaiceio(ha~"dn"(+m~~z;""4>4(>>(9:(6"eldày"nb~(èg

ˇm~~z;""dn(nbqfcaiceio(ha~"dn"

vaà} ˇm~~z;""dn(zvagavahiay(ibl"eld a(+

m~~z;""4>4(>>(9:(6"eldày"nb~(ègˇm~~z;""dn(zvagavahiay(ibl"eldà

vaà} ˇm~~z;""dny_:,5\_:,5\(gbidceho(ibl"Yldv~Fdhhav"hzm,`vdzmei(+

67





Dzzahne} F

Dzdima Vanevai~ebh Lbnqca-lbn vapve~a%

^ma lbn vapve~a lbnqca bg Dzdima ey wavu qyagqc ~bbc gbv QVC ldhezqcd~ebh(E~ qyay d vqca,fdyan vapve~eh` ahèha -fdyan bh d va`qcdv,a}zvayyebh zdvyav% ~bvapve~a vatqay~an QVCy bh ~ma u( E~ yqzzbv~y dh qhcele~an hqlfav bg vqcay dhndh qhcele~an hqlfav bg d~~diman vqca ibhne~ebhy gbv adim vqca ~b zvbwena d vadccua}efca dhn zbpavgqc QVC ldhezqcd~ebh laimdheyl( ^ma QVC ldhezqcd~ebhyidh nazahn bh wdvebqy ~ay~y# gbv ehy~dhia yavwav wdvedfcay# ahwevbhlah~ wdvedfcay#M^^Z madnavy# ~ela y~dlzy dhn awah a}~avhdc nd~dfdya cbboqzy eh wdvebqy gbvld~yidh fa qyan ~b dimeawa d vadccu `vdhqcdv QVC ld~imeh`(

E~ bzavd~ay bh ~ma gqcc QVCy -ehicqneh` ~ma zd~m,ehgb zdv~% fb~m eh zav,yavwavibh~a}~ -m~~zn(ibhg% dhn zav,nevai~bvu ibh~a}~ -(m~diiayy% dhn idh awah àhav,d~a tqavu,y~veh` zdv~y bh vayqc~( ^ma vapve~~ah vayqc~ idh cadn ~b eh~avhdc yqf,zvbiayyeh`# a}~avhdc vatqay~ vanevai~ebh bv awah ~b dh eh~avhdc zvb}u ~mvbq`mzq~(

F(4 Mbp nbay lbn vapve~a pbvo2

^ma eh~avhdc pbvoeh` bg ~mey lbnqca ey wavu iblzca} dhn haany ~b fa qhnavy~bbnicadvcu ~b dwben ibllbh ley~doay(

6=





Ge`qva F(4; ^ma ibh~vbc bp ~mvbq`m ~ma vapve~eh` vqcaya~

~ma iqvvah~ QVC( Ehy~adn pafflvy~ ivad~a d y~veh`ây~Y~veh fu a}zdhneh` wdvedfcay#fdio,vagavahiay# ldz cbboqzy# a~i( dhn ~mah pa ~vu ~b ld~imIbhnZd~~avh d`dehy~e~( Eg ~ma zd~~avh nbayh―~ ld~im# ~ma iblzca~a ya~ bg ibhne~ebhy dhn ~ma ibvvayzbhn,eh` vqca gdecy( Eg ~ma zd~~avh ld~imay# ~mah ~ma ha}~ ibhne~ebh ey zvbiayyan qh~echb lbva ibhne~ebhy dva dwdecdfca( Eg dcc ibhne~ebhy ld~im# zvbiayyeh` ey ibh~ehqanpe~m ~ma yqfy~e~q~ebh bg ~ma QVC pe~mYqfy~e~q~ebh(

Tqb~eh` Yzaiedc Imdvdi~avy

Dy bg Dzdima 4(9(6:# yzaiedc imdvdi~avy ehây~Y~veh`dhn Yqfy~e~q~ebhy~veh`y idhfa ayidzan -~md~ ey# ~vad~an dy hbvldc imdvdi~avy pe~mbq~ ~maev qyqdc yzaiedc ladh,

9:



eh`% fu zvaffl}eh` ~mal pe~m d ycdym -―© ―% imdvdi~av( Eh b~mav pbvny# ubq idh ehicqna

dh di~qdc nbccdv,ye`h imdvdi~av eh dYqfy~e~q~ebhy~veh` fu qyeh` ―©

.―? ~mey oaazylbn vapve~a gvbl ~vueh` ~b ~vad~ e~ dy d fdiovagavahia(

Vaà} Fdio,Vagavahia Dwdecdfece~u

Bha elzbv~dh~ ~meh` mava ~b fa valalfavan ey ~md~ pmahawav ubq qya zdvah~mayayeh Zd~~avh bv eh bha bg ~maIbhnZd~~avh # fdio,vagavahiay dva eh~avhdccu ivad~anpmeim idh fa qyan pe~m ~ma y~veh`y .H dhn !H( ^maya dva dwdecdfca gbv ivad~eh`~ma y~veh`yYqfy~e~q~ebhdhn ây~Y~veh( Ge`qva F(6 ymbpy ~b pmeim cbid~ebhy ~mafdio,vagavahiay dva ~vdhygavan gbv a}zdhyebh(

Ge`qva F(6; ^ma fdio,vagavahia bp ~mvbq`m d vqca

F(6 Ibhffl`qvd~ebh Nevai~eway

Lbn vapve~a zvbwenay ~ma gbccbpeh` ibhffl`qvd~ebh bz~ebhy;

ª Vapve~aAhèhaª Vapve~aBz~ebhyª Vapve~aCb`ª Vapve~aCb`Cawac

94



ª Vapve~aCbio

ª Vapve~aLdz

ª Vapve~aFdya

ª Vapve~aIbhn

ª Vapve~aVqca

A}~ahyewa na~decy bh adim bg ~maya bz~ebhy idh fa gbqhn d~;

m~~z;""m~~zn(dzdima(bv`"nbiy"lbn"lbnRvapve~a(m~lc

F(9 A}dlzcay

D cb~ bg a}dlzcay pe~m na~decan a}zcdhd~ebh idh fa gbqhn d~;

m~~z;""m~~zn(dzdima(bv`"nbiy"leyi"vapve~a`qena(m~lc

96



Fefceb`vdzmu

_4\ Z( Idb# K( [mdh`# dhn O( Fadim# –Di~ewa idima; Idimeh` nuhdlei ibh~ah~ybh ~ma paf#“ ehZvbi( bg Lenncapdva ―5=# 455=# zz( 909’9==(

_6\ W( Mbclandmc# F( Yle~m# dhn ( Udh`# –Ib,bzavd~ewa idimeh` bg nuhdleiibh~ah~ bh d ney~vefq~an paf yavwav#“ ehZvbi( bbg Yawah~m EAAA Eh~avhd~ebhdcYulz( bh Me`m Zavgbvldhia Ney~vefq~an Iblzq~eh` # 455=# zz( 6>9’61:(

_9\ D( Euah`dv dhn K( Imdccahàv# –Elzvbweh` paf yavwav zavgbvldhia fuidimeh` nuhdlei nd~d#“ eh Zvbi( bg QYAHE] Yulz( bh Eh~avha~ âimhbcb,èay dhn Yuy~aly # Nai 4550# zz( >5’7:(

_>\ G( Nbq`cey# D( Mdvb# dhn L( Vdfehbweim# –Mzz; M~lc ldivb,zvazvbiayyeh`~b yqzzbv~ nuhdlei nbiqlah~ idimeh`#“ eh Zvbi( bg QYAHE] Yulz( bh Eh~av,ha~ âimhbcbèay dhn Yuy~aly # Nai 4550# zz( =9’5>(

_1\ F( Yle~m# D( Dimdvud# ( Udh`# dhn M( [mq# –A}zcbe~eh` vayqc~ atqewdcahiaeh idimeh` nuhdlei paf ibh~ah~#“ eh Zvbi( bg Yaibhn QYAHE] Yulz( bh Eh~avha~ âimhbcbèay dhn Yuy~aly# Bi~ 4555# zz( 6:5’66:(

_7\ K( Imdccahàv# Z( Ndh~{e`# dhn D( Euah`dv# –D yidcdfca yuy~al gbv ibhyey~ah~cuidimeh` nuhdlei paf nd~d#“ eh Zvbi( bg EAAA EHGBIBL―55# Ldv( 4555(

_0\ Z( Idb dhn Y( Evdhe# –Iby~,dpdva ppp zvb}u idimeh` dc`bve~mly#“ ehZvbi(bg ~ma QYAHE] Yulz( bh Eh~avha~ âimhbcbèay dhn Yuy~aly# Nai( 4550# zz(459’6:7(

_=\ D( Imdhomqh~mbn# Z( Ndh{e`# I( Haavndacy# L( Yimpdv~{# dhn O( Pbvvacc# –Dmeavdvimeidc eh~avha~ bfkai~ idima#“ âim( Vazbv~ 51,744# Iblzq~av YieahiaNaz~(# Qhew( bg Ybq~mavh Idcegbvhed# Cby Dhàcay# Idcegbvhed# Ldv( 4551(

99



_5\ K( Neccau# L( Dvce~~# dhn Y( Zavva~# –Ahmdhialah~ dhn wdcend~ebh bg ~ma ytqen

idima vazcdialah~ zbceiu#“ eh >~m Eh~avhd~ebhdc Paf Idimeh` Pbvoymbz # YdhNea`b# Idcegbvhed# Ldv 4555(

_4:\ C( Gdh# Z( Idb# K( Dclaend# dhn D( Fvbnav# –Yqlldvu idima; D yidcdfcapena,dvad paf idimeh` ymdveh` zvb~bibc#“ ehYE@IBLL # 455=(

_44\ V( Idiavay# G( Nbq`cey# D( Gacnldh# dhn L( Vdfehbweim# –Paf zvb}uidimeh ; ^ma nawec ey eh ~ma na~decy#“ ehZvbi( bg ~ma Pbvoymbz bh Eh~avha~ Yavwav Zavgbvldhia # Ldneybh# PE# Kqh 455=(

_46\ M( [mq dhn ( Udh`# –Icdyy,fdyan idima ldhdàlah~ gbv nuhdlei pafibh~ah~y#“ ehEAAA EHGBIBL # 6::4(

_49\ O( Vdkdldhe dhn D( Ib}# –D yelzca dhn aggai~ewa idimeh` yimala gbv nu,hdlei ibh~ah~#“ âim( Vazbv~ ^V ::,904# Iblzq~av Yi( Naz~( d~ Veia Qhew(#6:::(

_4>\ Ytqen Paf Zvb}u Idima# –Ytqen,6(9#“ m~~z;""ppp(ytqen,idima(bv`"(

_41\ ^ma Dzdima Ybg~pdva Gbqhnd~ebh# –Dzdima,4(9(5#“ m~~z;""ppp(dzdima(bv`"(

_47\ KAYvan# –D ibhffl`qvdfca vanevai~bv gbv ~ma ytqen eh~avha~ bfkai~ idima#“m~~z;""ewy(iy(qhe,ld`nafqv`(na" acohav"paf~bbcy"kayvan"(

_40\ Ytqevl# –D vanevai~bv gbv ytqen#“ m~~z;""ytqevl(gbb~a(ibl(dq"(

_4=\ V( Geacneh`# K( @a~~uy# K( Lb`qc# M( Gvuy~uo# C( Ldyeh~av# Z( Cadim# dhn( Favhavy,Caa# –Muzav~a}~ ~vdhygav zvb~bibc , m~~z"4(4#“ ehHa~pbvo Pbvoeh`

@vbqz VGI 6747 # Kqh 4555(

9>

Documents

Dynamic Web Content Distribution