1

DSE/2015 HKEAA

S

HONG KONG DIPLOMA OF SECONDARY EDUCATION EXAMINATION 2015

Registration for Category A, Category B and

Category C (Other Languages – June 2015 Series) subjects

Instructions to Applicants (School Candidates) A. Examination Regulations

1. All candidates must comply with the regulations stipulated in the 2015 Hong Kong Diploma of

Secondary Education Examination Regulations and Assessment Frameworks. B. Entry Qualifications

2. Only bona fide S6 students in the school year 2014/2015 of registered schools approved for

participation in the 2015 Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSE) may

be entered as school candidates in the Examination. The students must be studying at the registered

address of the schools. (For exceptional entry to Category B subjects, please see paragraph 7(3)

below.)

3. For any school candidates who enter for the 2015 HKDSE, their registration entries must be

approved by the school principal and submitted through the school.

4. A candidate may only enter for the 2015 HKDSE either as a school candidate or as a private

candidate but not both in the same examination year. C. Selection of Subjects

5. The September registration covers Category A, Category B and Category C (Other Languages -

June 2015 Series) subjects.

6. Registration for Category A subjects

(1) 24 New Senior Secondary subjects are offered in the Category A examinations. In any

subjects examinable in both Chinese and English, candidates may enter for one language

version only in the same Examination.

(2) For subjects with a School-based Assessment (SBA) component, schools are required to fulfill

the SBA requirements for the subjects entered by candidates of their schools. The HKEAA will

not accept entries for subjects from candidates presented by schools which have not joined the

SBA scheme for those subjects.

For SBA tasks involving work outside class, students have to sign a declaration form to confirm

that the work they produce is their own. When submitting the SBA marks online, teachers are

required to confirm that, to the best of their knowledge, the work presented for assessment is the

student’s own work. School principals are required to confirm that the SBA is conducted in

accordance with the requirements of the HKEAA.

(3) School candidates who repeat Secondary 6 in schools have to be re-assessed in S6 and meet the

SBA requirements of the respective subjects entered. If the schools do not offer the elective

subject(s) that the candidates wish to re-take in the examination, the candidates may apply for

exemption from the SBA for the particular subject(s). The candidates’ subject result will be

based entirely on their public examination result (see also Regulation 7.9). This special

exemption does not apply to the core subjects – Chinese Language, English Language and

Liberal Studies. Application for exemption must be submitted to the Authority on or

before 16 September 2014. Schools should fill in the application form which can be

downloaded from the Registration System from 8 September 2014 and submit to the Authority

for consideration together with the relevant supporting documents.

(4) If you wish to enter for any practical subjects which require laboratory / workshop facilities (i.e.

2

Biology / Chemistry / Physics / Combined Science / Integrated Science / Design and Applied

Technology / Technology and Living), your school should have declared that it can provide the

laboratory / workshop facilities for practical work.

(5) You should pay attention to the following notes when entering for the subjects below:

Chinese Language – If you choose to take Chinese Language in Cantonese, both Paper 3

(Listening) and Paper 4 (Speaking) examinations will be conducted in Cantonese. If you

choose to take Chinese Language in Putonghua, both Paper 3 (Listening) and Paper 4 (Speaking)

examinations will be conducted in Putonghua.

Mathematics – You may choose to take either the Compulsory Part only or the Compulsory

Part plus one of the modules of the Extended Part. As the Compulsory Part and the Extended

Part of Mathematics are counted as one subject only, candidates must choose the same language

version for both parts.

Biology / Chemistry / Physics / Combined Science / Integrated Science – Only one subject in

each of the following groups may be entered for in the same Examination:

Group 1: Biology, Integrated Science, Combined Science (Biology, Chemistry),

Combined Science (Biology, Physics)

Group 2: Chemistry, Integrated Science, Combined Science (Biology, Chemistry),

Combined Science (Chemistry, Physics)

Group 3: Physics, Integrated Science, Combined Science (Biology, Physics), Combined

Science (Chemistry, Physics) Music – You are required to provide the supplementary information such as the musical

instrument to be used for Paper 4B (Performing II) and the elective part (Paper 4A [formerly

known as Paper 4] / Paper 4C [formerly known as Paper 6]) for your school to complete the

relevant application options on the HKDSE Examination Registration System (the Registration

System). If you wish to apply for exemption from the examination for Paper 4B / Paper 4C,

you should produce proofs of recognised qualifications to your school for verification and

uploading to the Registration System. The copy of your certificate should bear a school chop

before scanning. You may be required to submit the original copy of the supporting document

to the HKEAA for verification if necessary. You may download the “Exemption Information

for Paper 4B and Paper 4C” at the HKEAA website (www.hkeaa.edu.hk HKDSE

Assessment Information Subject Information Category A: New Senior Secondary

Subjects (Elective Subjects) Music Assessment Framework) for more details. No further

update on recognised qualifications is allowed after 15 January 2015. Candidates entering for

the subject Music Paper 2 and/or 4B but have not been exempted from the relevant examination

should note the following points for taking the practical examination:

(a) The HKEAA will only provide a piano for the Music practical examination. Candidates or

accompanists who use instrument(s) other than the piano must provide them on their own.

(b) Candidates must perform on the instrument(s) and / or voice chosen upon registration.

Performance on extra instrument(s) or voice not chosen during registration will not be

assessed by examiners. On the other hand, candidates who fail to perform on all

instrument(s) and / or voice chosen during registration will receive a mark penalty.

(c) Candidate must write in to the Authority within the registration period if the practical

examination is unsuitable to be conducted in a designated centre which is a room with a

piano. The reason and the specifications of the instrument(s) to be used should be stated for

the Authority’s consideration and approval.

Physical Education – You are required to provide your selection of physical activities for Paper

3 (Practical Examination) for your school to complete the relevant application options on the

Registration System. You are also required to submit a duly signed Health Declaration Form

to your school for uploading at the time of registration.

Business, Accounting and Financial Studies / Design and Applied Technology / Ethics and

Religious Studies / Information and Communication Technology / Literature in English /

3

Technology and Living / Visual Arts – The requirements of selection of paper / module / set

for these subjects are stipulated in the 2015 HKDSE Examination Regulations and Assessment

Frameworks which is accessible from the HKEAA website at www.hkeaa.edu.hk HKDSE

Assessment Information Subject Information.

Design & Applied Technology, Physical Education and Music – The examinations of these

three subjects are tentatively scheduled for 23 April or 30 April 2015 and the exact dates will be

finalised after the closing date of registration. Two or more subjects will be scheduled on the

same day if there is no overlap of candidates.

Note: Any subsequent requests for a change of paper / option / module / set / musical

instruments (for Music) / physical activities (for Physical Education) after the

completion of registration (i.e. submission of entries by the school principal) will be

regarded as a change of subject (see Section H for more details)

7. Registration for Category B (Applied Learning) subjects

(1) Under Category B, there are 37 Applied Learning (ApL) subjects developed by the course

providers and approved by the Education Bureau. (2) The assessments of ApL subjects are undertaken by the course providers. The HKEAA is

responsible for monitoring the process and the moderation of final assessment results. (3) A S5 repeater who is a Y2 student of an ApL subject in the school year 2014/2015 may enter

for “ApL subjects only” of the 2015 HKDSE as a school candidate with the support of the

school principal and the course provider concerned. Schools should submit the entry of these

candidates for “ApL subjects only” via the Registration System within the registration period.

Candidates should pay the examination fees before the stipulated payment deadline. At the

same time, schools must apply for special approval from the HKEAA in writing for their

candidates and produce supporting documents (e.g. confirmation by the course provider(s) of

being admitted to Y2 study) via the school on or before 9 October 2014. Once approval is

given by the HKEAA, the HKEAA will issue notification to the candidates concerned via their

schools by the end of December 2014. If the application is not approved, a refund of the

examination fees paid will be arranged to the candidates concerned.

(4) A S6 repeater may re-take the same ApL subject(s) as a school candidate in the 2015 HKDSE

with the support of the course provider(s) concerned subject to the proviso that the Y2 ApL

assessment results to be submitted to the HKEAA for moderation should form at least 50% of

the subject total. Schools should register these candidates for the ApL subjects as well as

other subjects via the Registration System within the registration period. (5) Although there are no public examinations for ApL subjects, you are reminded to register for

the ApL subject(s) as well as other subjects via your school within the registration period.

Otherwise your results of Category B subject(s) will not be shown on the results notice and

certificate of the HKDSE.

8. Registration for Category C subjects (Other Languages – June 2015 Series)

(1) Only two subjects, namely French and Spanish are offered in the June 2015 Series examination.

Candidates should note that they may enter for the same Category C subject(s) only once in

either the November 2014 or the June 2015 Series.

(2) The AS level question papers of Cambridge International Examinations (CIE) will be used in

the Category C examinations.

(3) If a candidate is absent from any papers of the Category C subjects for which they have entered,

the candidate’s result in that subject will be record as ABSENT. Candidates can find more

information about the Category C subjects at the HKEAA website (www.hkeaa.edu.hk

HKDSE Assessment Information Subject Information) and the CIE website at

www.cie.org.uk. 9. The number of subjects entered for the 2015 HKDSE in the June and September 2014 registrations

4

will be combined and the total number is limited to a maximum of eight subjects. Candidates

entering for eight subjects in the 2015 HKDSE should make sure that at least one of the subjects

chosen come from the following areas:

(1) Ethics and Religious Studies / Music / Physical Education / Visual Arts in Category A

(2) ApL subjects in Category B

(3) Other language subjects in Category C

10. The results for Categories A & B subjects of the 2015 HKDSE are scheduled to be released on 15

July 2015. The results for the Category C subjects (Other Languages – June 2015 Series) will be

released in the following week, which will be in time to meet the schedule for modification of

choices for consideration in the Main Round offers by JUPAS participating institutions. Please

refer to the JUPAS website at http://www.jupas.edu.hk for further information. 11. You should provide your school with the subject(s) that you would like to enter for the September

2014 registration. The timetable for the 2015 HKDSE is printed on p11.

12. The speaking examinations of Chinese Language and English Language in Category A will be video

recorded for the purposes of remarking and/or handling examination irregularity while the speaking

tests of Category C subjects will be audio recorded. D. Instructions on Completion of Registration Entries

13. Registration for Category A, Category B and Category C (Other Languages – June 2015 Series)

subjects of the 2015 HKDSE will be accepted from 16 September to 9 October 2014. Schools

presenting students for the examination are required to register with the HKEAA via the Registration

System. Hardcopies of entry forms will not be accepted.

14. After completing the entry of your registration data into the Registration System, your School

Examination Officer (SEO) will give you a copy of your ‘Candidate Entry Information Checklist

(CEIC)’, together with the ‘Instructions to Applicants (School Candidates)’ and the ‘Information

Sheet for Checking of Candidate Entry Information Checklist (CEIC)’, to verify your entry data.

15. You are required to read the ‘Instructions to Applicants (School Candidates)’ carefully, in particular

Section E concerning the collection of personal data, and refer to this document and the ‘Information

Sheet for Checking of Candidate Entry Information Checklist (CEIC)’ when checking your CEIC.

16. While checking your CEIC, you should make sure that your full name in English and your Chinese

name (if any) on your CEIC are identical with your names on your HKID Card / travel document as

the names will be printed on the HKDSE certificate. Extra attention should be paid to the subject(s)

for which you have entered and your selection of paper / module / set / musical instruments (for

Music) / physical activities (for Physical Education) for the relevant subjects and the language

medium of subjects entered. In particular, if you have registered for any Category B ApL subject(s),

you should pay special attention to the name of the subject(s) as some of the subject names are very

similar. Candidates who are eligible for financial assistance from the Student Financial Assistance

Agency (SFAA) should also check carefully the assistance level of examination fee remission for

which they have been approved by the SFAA (see Section G for details) to ensure accuracy. Schools

should take note that they may not submit more than one entry for their candidates for the 2015

HKDSE, whether for the same or different subjects.

17. To facilitate the HKEAA in contacting you or disseminating important examination-related

information to you via email (or SMS in case of emergency), you should provide your school

with your email address (mandatory) and SMS phone number (optional). (Note: Candidates who do not have an email address should set up an account and must not use shared email accounts.)

18. You should check the information on your CEIC and read the ‘Declaration’ on your CEIC carefully.

You will be required to pay a supplementary fee in addition to the required subject fee for any

requests for addition/substitution of subject(s) made after the registration deadline of 9 October

2014.

19. If you discover any errors in your CEIC, you should immediately inform your SEO who will update

5

your entry record on the Registration System accordingly. When you confirm that all entry data on

your CEIC is correct, you should sign on your CEIC and return it to your SEO. While keeping the

original copy of your CEIC for record, your school will provide you with a photocopy for future

reference.

20. The SEO will submit the registration entry confirmed by you to the School Principal for

endorsement. Upon the completion of endorsement, your application will be submitted to the

HKEAA for processing and your school will provide you with a Demand Note to settle the payment

of the examination fee by 11:59 pm on 16 October 2014 (See Section G for details). Candidates

who have applied for examination fee remission with “Full” level of assistance will also receive a

demand note for record purposes but you need not pay the examination fees.

21. You should submit to your school one recent photograph (3 cm x 4 cm) showing your head and

shoulders. Schools should keep these photographs and affix them on the admission forms when they

are issued in mid February 2015. Candidates who have entered for the Physical Education or Music

examination should submit an extra photograph to their school for affixing it on the Admission Form

for Practical Examinations which will be issued in late January 2015. E. Your Personal Data and Answer Scripts

22. Personal data of candidates are used for the purpose of conducting the examination and the

subsequent assessment of their performance. The entry data are supplied by students through their

schools. Whether you provide the requested personal data is voluntary. However, if you fail to

provide all the data, or if any of the data provided is inaccurate or incomplete, the processing of your

examination results will be affected and hence the HKEAA may not accept your entry. Assessment

data are provided by markers, checkmarkers, examiners and schools (school data are only for

subjects/papers with School-based Assessment - the assessments are part of the normal

teaching/learning process at schools).

23. The personal data, including examination results, may also be used for the following purposes:

(1) assisting tertiary institutions and other government/public organisations in their admission

processes;

(2) assisting government/public organisations in respect of their requests for information in granting

scholarships;

(3) confirming with the Student Financial Assistance Agency (SFAA) the eligibility of candidates

applying for financial assistance under the Examination Fee Remission Scheme by disclosing

necessary data of the candidates concerned to SFAA for verification;

(4) certifying candidates’ examination results in response to legitimate requests;

(5) conducting educational research and analysis in an anonymous format in which the identities of

candidates are not traceable; and

(6) processing of any refund or payment in relation to the examination by the Authority’s designated

banks (or their appointees).

24. In compliance with the Personal Data (Privacy) Ordinance, access to all personal data will be made

available, on payment of a fee, to anyone who can establish his/her right to be informed of such data

as are retained by the HKEAA. The procedures for applications for data access are included in the

“Application Guide on Data Access Requests” available at the HKEAA website at

www.hkeaa.edu.hk. 25. All answer scripts submitted by candidates (including portfolios and audio/video recordings for

speaking and practical examinations) and all works submitted to the Authority under the SBA and

ApL subjects (including coursework and audio/video recordings), shall be the property of the

Authority. All scripts and works submitted may be handled by the Authority at any time and in any

way it deems appropriate, in particular the Authority may (and may authorize third parties to) use,

reproduce and/or publish those scripts and works, or any part thereof in an anonymous format in

which the identities of applicants are not traceable. Also, the Authority will exercise reasonable care

to protect and preserve the scripts and works submitted, but in the event of any loss or damage, as a

result of which the candidate's performance cannot be assessed based on the scripts and/or the works

submitted, the candidate concerned will waive all claims, if any, against the Authority.

6

F. Choice of Examination Centre District

26. You may choose the examination centre district. However, you will only be allocated to the

examination centre district of your choice if sufficient accommodation is available. Otherwise, you

will be allocated to centres in the nearest district. The choice of examination centre district is not

applicable to speaking examinations, practical examinations and subjects with small entries. Applications for change of examination centre district will only be considered if you have valid

reasons supported by documentary evidence. (Note: You are advised to choose the district in

which you live, as the Authority’s marking and grading systems are completely independent of

district choice.) Please refer to the list of choice of examination centre district on p12 or at the

HKEAA website (www.hkeaa.edu.hk HKDSE Examination Administration Exam

Registration & Fees Exam Registration School Candidates). G. Examination Fees / Remission

27. The subject fee for language subjects (i.e. English Language, Chinese Language and Six Other

Languages) of the 2015 HKDSE is $567 per subject while the subject fee for other subjects is $378

per subject.

28. Candidates should note the following when settling the examination fee:

(1) After the School Principal’s endorsement of your registration entry, your SEO will provide you

with a Demand Note for settling the payment of the examination fee. You should make use of

one of the following channels to pay your examination fee:

through Internet Banking;

through PPS; or

cash payment at any 7-Eleven or Circle K convenience stores in Hong Kong. Note:

(i) If you are eligible for ‘Full’ assistance level for examination fee remission, you will still

receive a demand note for record purpose but you need not pay the examination fees.

(ii) Candidates from families receiving the Comprehensive Social Security Assistance

(CSSA) Scheme may reimburse the examination fee paid from the Social Welfare

Department directly. The Social Welfare Department advises such candidates to settle

their examination fee at any 7-Eleven or Circle K convenience stores in Hong Kong and

keep their demand note and payment receipt properly. While applying for

reimbursement, candidates shall produce the demand note and the receipt to the Social

Welfare Department for verification. For candidates using other payment channels to

settle their examination fee or require an official receipt for the examination fee paid,

they may apply for one from the HKEAA Southorn Centre office free of charge.

(2) You should settle the payment by 11:59 pm on 16 October 2014. For more details about the

payment methods, please download the “Instructions for Payment of Examination Fees (School

Candidates)” from the HKEAA website (www.hkeaa.edu.hk HKDSE Examination

Administration Exam Registration & Fees Examination Fees).

Note: The Authority will not accept personal cheques from candidates/parents or a single

cheque for a group of candidates from a school.

(3) If the payment of the examination fees is made between 17 October 2014 and before 5:00 pm on

22 October 2014, entries will be accepted upon payment of a supplementary fee of $226 per

candidate in addition to the subject fees. The payment should be made by cash or EPS in person

or via an authorized representative at the counter of the HKEAA Southorn Centre office before

5:00 pm on 22 October 2014. A copy of demand note must be produced at the time of payment.

(4) As stated in Regulation 5.9 of the 2015 HKDSE Examination Regulations, the entries of

candidates will not be regarded as having been accepted until the fees payable have been

received in full by the HKEAA. If a candidate does not settle the examination fee by 5:00 pm on

22 October 2014, the candidate’s registration entry will be cancelled.

(5) Examination fees are not transferable from the June registration to the September registration,

7

from one examination to another, nor from one candidate to another.

(6) Examination fees will not be refunded to the following circumstances:

(a) Candidates who are disqualified or absent; or

(b) Candidates who enter for other examinations which result in a timetable clash.

Note: Candidates are advised that no special arrangements will be made in the event of a

timetable clash with other examinations.

29. Applying for examination fee remission

(1) Examination Fee Remission (EFR) may be granted to candidates taking the 2015 HKDSE if the

following criteria are met:

(a) (i) A Senior Secondary 3 / Secondary 6 full-time day school student who enters for the

HKDSE for the first time as school candidates in 2015; or

(ii) An adult learner who attends Senior Secondary 3 / Secondary 6 evening courses in

designated centres that are quality-assured and commissioned by the Education Bureau

(EDB) and enters for the HKDSE for the first time as a school candidate in 2015; or

(iii) A Senior Secondary 2 / Secondary 5 repeater who is a Year 2 student of an Applied

Learning (ApL) subject in the school year 2014/2015 and is approved to enter for “ApL

subjects only” in the 2015 HKDSE for the first time as a school candidate; or

(iv) A candidate who is sitting for the HKDSE for the second time as a school candidate in

2015, provided that he/she has entered for the HKDSE for the first time (see note1) in

2014 as a school candidate.

(b) (i) Candidates whose “Eligibility Level” for student finance has been assessed as “Full” (eligible for full EFR) or “Half” (eligible for half EFR) by the SFAA; or

(ii) Candidates who are recommended for “Full” or “Half” grant of School Textbook Assistance (TA) by the attending school (only applicable to government, aided, per caput grant secondary day schools and local private day schools under the Direct Subsidy Scheme).

(2) Candidates must apply to the HKEAA for EFR through their schools.

(3) The HKEAA will only accept the applications for EFR for the school year 2014/2015 from

candidates who hold the Notification of Result on Assessment of Eligibility (notification letter) / an

Eligibility Certificate (EC) issued by the Student Financial Assistance Agency (SFAA) bearing the

effective date for financial assistance on or before 9 October 2014. For ‘late applications’

received after 9 October 2014, candidates must pay the full examination fees first. The

application procedures and refund arrangement are stated in the HKDSE Examination Circular No.

(3) 2014/2015.

(4) Eligible candidates who have entered for the Category C Subjects November 2014 Series

examination and paid the examination fee in full in the June Registration should apply for

examination fee remission by indicating their level of assistance at the time of September

registration. Reimbursement of the examination fee paid will be made to the candidates

concerned (tentatively by December 2014) after verifying with the SFAA on their eligibility. H. Late Entry and Amendment of Subject Entries

30. Candidates should note that applications for late entry / change of subject entry information after their

School Principal’s endorsement of their entry and the submission of their entry to the HKEAA are

subject to the approval of the HKEAA and payment of supplementary fees. The HKEAA may at its

discretion:

(1) allow the late entry/addition or substitution of subject(s) to a candidate’s entries after they have

1 Under the HKDSE , the examinations of 4 core and 20 elective New Senior Secondary subjects will take place from

March to May each year and the internal assessments of Applied Learning subjects will also be completed by then. The examinations of the six Other Language subjects will take place in June and/or November of the preceding year according to the timetable of the Cambridge International Examinations. Examinations taken from March to June and November of the preceding year under the HKDSE will be considered to be taken in the same examination year and therefore counted altogether as one examination entry for the purpose of EFR.

8

been submitted to the HKEAA and accepted, on payment of a supplementary fee of $350 per candidate for late entry and $226 per application (irrespective of the number of subjects) for amendment of subject entries. A change of language version will be regarded as a change of subject. For candidates who apply for late entry/an addition of subject(s), they are required to pay the subject fee(s) as well;

(2) allow changes in a candidate’s choice of paper / module / set / musical instruments (for Music) /

physical activities (for Physical Education) in a subject on payment of a supplementary fee of $226 per application (irrespective of the number of subjects).

31. If you wish to apply for late entry/addition/substitution of subjects after your School Principal’s

endorsement of your entry and the submission of your entry to the HKEAA, you should raise your

request with your SEO who should apply for the late entry/amendments of subject entries for the

candidates concerned on the Registration System during the amendment period (tentatively scheduled

from 17 November to 29 November 2014). Upon the school principal’s endorsement, SEO should

print the demand notes and distribute them to individual candidates for payment of supplementary fees

and subject fees (if applicable) before 11:59 pm on 8 December 2014. (Note: If you have entered for Music and wish to amend the supplementary information, including

changes to the musical instrument and other details for Paper 4B (formerly known as Paper 5) or information about exemption for Paper 4B / Paper 4C (formerly known as Paper 6), should complete an application form obtained from your school with the School Principal’s approval letter and then submit the completed form in person or via an authorised person at the HKEAA Southorn Centre office (Address: 12/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong) before the above deadline. You should settle the payment of the supplementary fee at the time you submit the completed form.)

I. Amendment of Personal Particulars and Contact Information

32. If you wish to amend your personal particulars (i.e. name, identity document and number) after

submission of your registration entry, you should submit your request for amendments to your

school together with the supporting documents, such as identity card, birth certificate or statutory

declaration for verification. Your school will submit your request with the supporting documents to

the HKEAA which will update your record on the Registration System after verifying your

documents.

33. In case of amendments of your contact information (i.e. your contact phone number, SMS phone

number, email address and correspondence address), you may make requests to your school which

will update your contact information on the Registration System accordingly. J. Amendment of Choice of Examination Centre District

34. You are allowed to change your choice of examination centre district on or before 29 November

2014 without the payment of supplementary fees. You should inform your school to update your

choice of district for you on the Registration System directly before the above deadline. Candidates

who request the amendment between 30 November and 13 December 2014 will be required to apply

in person or via an authorised representative at the HKEAA Southorn Centre office and pay a

supplementary fee of $350 at the time of application. Applications after 13 December 2014 will

normally not be accepted. K. Withdrawal from the Examination

35. Candidates who wish to withdraw from the 2015 HKDSE should inform their School Principal who

should notify the Secretary General of the HKEAA in writing on or before 29 November 2014.

Candidates will receive a partial refund of the fees he/she paid (namely any amount left after the

deduction of an administration fee of $398). An order cheque for the refund of the examination fees

will be sent to the candidates concerned. If the cheque has to be made payable to the parent of the

candidate, a copy of the candidate’s birth certificate should be submitted with the application for

withdrawal. Refund of examination fee paid will not be made for requests received after 29 November

2014.

36. Candidates receiving ‘Full’ level of assistance need not pay the administration fee while those

9

receiving ‘half’ level of assistance will need to pay half of the administration fee (i.e. $199) at the

time of withdrawal. Both cases will be regarded by the SFAA as one attempt of EFR.

37. If a subject is deleted at a candidate’s request, no refund is payable at any time to the candidates

concerned. L. Candidates with Special Needs

38. Candidates with disabilities

(1) Candidates with special needs (such as candidates with disabilities / chronic illness) may apply via

schools for special examination arrangements (such as allocation to special centres, extra time

allowance, supervised breaks, provision of Braille/enlarged question papers) or exemption from

part(s) of the requirements of an examination in the HKDSE. Applications should be submitted

via the Special Examination Arrangements (SEA) Online Services from 4 September to 26

September 2014. Each application should be accompanied by supporting documents. Late

applications without valid reasons will not be accepted.

(2) Where a candidate has been exempted from part(s) of the requirements of an examination, his/her

results for the affected part(s) will be assessed. The details of any such assessment will be listed

on the candidate’s certificate. However, the reason for granting the exemption will not be

recorded on the certificates. Special assistance given to a candidate will not be recorded on the

certificate as long as the candidate has completed the full requirements of the examination.

39. Candidates with Colour-Blindness / Colour Amblyopia Problems

These candidates should apply to the HKEAA through the SEA Online Services and submit a medical /

assessment report issued by an ophthalmologist / optometrist / Department of Health for consideration

of special examination arrangements. For question papers containing coloured diagrams /

photographs, these candidates will be given a set of black-white photocopied question papers in

addition to the normal question papers. For questions requiring colour differentiation, in case no

indication of the colours is provided, special consideration and appropriate marking will be given by

the markers in accordance with the assessment objectives and requirements of the questions.

However, candidates entering for Geography should note that coloured maps will usually be

included in the question papers and no special arrangements will be made in this respect.

40. The “Application Guide” can be downloaded from the HKEAA website on www.hkeaa.edu.hk. M. ‘Handbook for Candidates’ and Admission Forms

41. The “Handbook for Candidates” and admission forms for Category A and Category C subject (June

2015 Series) examinations will be issued to school candidates in mid December 2014 and mid

February 2015 respectively through their schools.

Note: School candidates who have entered for the Physical Education and/or Music examination will

receive the Admission Form for Practical Examinations in late January 2015 through their

schools. Candidates entering for the Physical Education examination will also receive the

‘Instructions to Candidates’ (for Paper 3) at the same time. N. Regulation on Use of Calculators in Examination

42. The use of calculators in the examination is permitted (except language subjects), but the calculator

must have been pad-printed with the "H.K.E.A.A. APPROVED" or “H.K.E.A. APPROVED” label.

Calculators with the required label are available for sale at bookshops and shops selling audio-visual

products. If your calculator does not have the label and if you want to have it pad-printed, you

should refer to the pad-printing schedule in the ‘Handbook for Candidates’ which will be available to

candidates in mid December 2014. O. Publications

43. The 2015 Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination Regulations and Assessment

Frameworks is available for sale at the HKEAA On-line Bookstore

(http://online.hkeaa.edu.hk/bookstore) and the following places:

(1) Hong Kong Examinations and Assessment Authority, 12/F, Southorn Centre, 130 Hennessy

10

Road, Wan Chai, Hong Kong (Tel No.: 3628 8222);

(2) HKEAA Publications Unit, 17 Tseuk Luk Street, San Po Kong, Kowloon (Tel No.: 3628 8263);

and

(3) leading bookshops.

P. Important Dates

44. A summary of the important dates pertaining to the 2015 HKDSE is given below for ease of

reference:

Event Date

Registration for Categories A, B & C (June 2015 Series)

subjects

16 September – 9 October 2014

Payment of examination fee By 11:59 pm on 16 October 2014

Late payment of examination fee Between 17 October 2014 and 5:00 pm

on 22 October 2014

(Note: Entries will be accepted on

payment of a supplementary fee of $226

per candidate in addition to the subject

fees)

Applications for Late Entry / Subject Amendment:

- Payment of supplementary fee & subject fees (if

applicable)

17 November – 29 November 2014

(tentative)

By 11:59 pm on 8 December 2014

Deadline for withdrawal

29 November 2014

Issue of Admission Forms:

- For practical examinations for Physical Education

and Music

- For Categories A & C (June 2015 Series) subject

examinations

Late January 2015

Mid February 2015

Examination periods:

- Chinese Language Speaking examinations

- Written examinations (Category A subjects)

- English Language Speaking examinations

- Written examinations (Category C subjects June

2015 Series)

- Speaking Tests (Category C subjects June 2015

Series)

12 March – 25 March 2015 (tentative)

30 March – 4 May 2015

29 April – 13 May 2015 (tentative)

May 2015 (tentative)

March – April 2015 (tentative)

Release of examination results:

- Categories A & B subjects

- Category C subjects (June 2015 Series)

15 July 2015 (tentative)

21 – 25 July 2015 (tentative) Q. Useful Contact Information of the HKEAA

45. Enquiry Hotlines : 3628 8860 (general enquiries)

3828 8917 (enquiries on special examination arrangements)

Address : 12/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong.

Office Hours : Monday to Friday: 8:30 am - 5:00 pm

Saturday: 9:00 am - 12:00 noon

HKEAA website : www.hkeaa.edu.hk

E-mail : dse@hkeaa.edu.hk

Please keep this document for your future reference.

- END-

11

2015 年 香 港 中 學 文 憑 考 試

HONG KONG DIPLOMA OF SECONDARY EDUCATION EXAMINATION 2015 考試時間表

TIMETABLE 日期 Date 時間 Time Subject / Paper 科目／試卷

三月三十日（星期一） 8:30 - 9:45 Chinese Language 1 中國語文 （一） Monday, 30th March 10:30 - 12:00 Chinese Language 2 中國語文 （二） 三月三十一日（星期二） # 9:15 - 12:05* Chinese Language 3 (Listening), 5 (Integrated Skills) # 中國語文 （三）（聆聽）及（五）（綜合能力）# Tuesday, 31st March 四月一日（星期三） 8:30 - 10:30 Liberal Studies 1 通識教育 （一） Wednesday, 1st April 11:15 - 12:30 Liberal Studies 2 通識教育 （二） 四月八日（星期三） 8:30 - 10:30 Health Management and Social Care 1 健康管理與社會關懷 （一） Wednesday, 8th April 11:15 - 13:00 Health Management and Social Care 2 健康管理與社會關懷 （二） 四月九日（星期四） 8:30 - 12:30 Visual Arts 1, 2 視覺藝術 （一）及（二） Thursday , 9th April 四月十日（星期五） 8:30 - 10:30 Chinese Literature 1 中國文學 （一） Friday, 10th April 11:15 - 13:15 Chinese Literature 2 中國文學 （二） 四月十一日（星期六） 8:30 - 10:30 Information and Communication Technology 1 資訊及通訊科技 （一） Saturday, 11th April 11:15 - 12:45 Information and Communication Technology 2 資訊及通訊科技 （二）

四月十三日（星期一） 8:30 - 10:00 English Language 1 英國語文 （一） Monday, 13th April 11:00 - 13:00 English Language 2 英國語文 （二） 四月十四日（星期二） 9:15 - 12:10* English Language 3 (Listening & Integrated Skills) 英國語文 （三）（聆聽及綜合能力） Tuesday, 14th April 四月十五日（星期三） 8:30 - 10:45 Mathematics Compulsory Part 1 數學 必修部分 （一） Wednesday, 15th April 11:30 - 12:45 Mathematics Compulsory Part 2 數學 必修部分 （二） 四月十七日（星期五） 8:30 - 11:00 Chemistry 1 化學 （一） Friday, 17th April 11:45 - 12:45 Chemistry 2 化學 （二） 8:30 - 10:10 Combined Science (Chemistry) 組合科學（化學） 四月十八日（星期六） 8:30 - 10:30 Chinese History 1 中國歷史 （一） Saturday, 18th April 11:15 - 12:35 Chinese History 2 中國歷史 （二） 四月二十日（星期一） 8:30 - 10:30 Integrated Science 1 綜合科學 （一） Monday, 20th April 11:15 - 12:45 Integrated Science 2 綜合科學 （二） 8:30 - 11:00 Physics 1 物理 （一） 11:45 - 12:45 Physics 2 物理 （二） 8:30 - 10:10 Combined Science (Physics) 組合科學（物理） 四月二十一日（星期二） 8:30 - 10:15 History 1 歷史 （一） Tuesday, 21st April 11:00 - 12:30 History 2 歷史 （二） 四月二十二日（星期三） 8:30 - 11:00 Biology 1 生物 （一） Wednesday, 22nd April 11:45 - 12:45 Biology 2 生物 （二） 8:30 - 10:10 Combined Science (Biology) 組合科學（生物） 四月二十三日(星期四) 8:30 - 10:30 Design and Applied Technology 1 (Note 2) 設計與應用科技 （一） (註 2) Thursday, 23rd April 11:15 - 13:15 Design and Applied Technology 2 設計與應用科技 （二） 8:30 - 10:00 Music 1A (Note 2) 音樂 1A (註 2)

10:45 - 12:15 Music 1B 音樂 1B

8:30 - 10:45 Physical Education 1 (Note 2) 體育 （一） (註 2) 11:30 - 12:45 Physical Education 2 體育 （二） 四月二十四日（星期五） 8:30 - 9:45 Business, Accounting and Financial Studies 1 企業、會計與財務概論 （一） Friday, 24th April 10:30 - 12:45 Business, Accounting and Financial Studies 2 企業、會計與財務概論 （二） 四月二十五日（星期六） 8:30 - 10:15 Ethics and Religious Studies 1 倫理與宗教 （一） Saturday, 25th April 11:00 - 12:45 Ethics and Religious Studies 2 倫理與宗教 （二）

四月二十七日（星期一） 8:30 - 11:00 Geography 1 地理 （一） Monday, 27th April 11:45 - 13:00 Geography 2 地理 （二） 四月二十八日（星期二） 8:30 - 11:00 Mathematics Extended Part Modules 1, 2 數學 延伸部分 單元 （一）及（二） Tuesday, 28th April 四月二十九日（星期三） 8:30 - 9:45 Tourism and Hospitality Studies 1 旅遊與款待 （一） Wednesday , 29th April 10:30 - 12:15 Tourism and Hospitality Studies 2 旅遊與款待 （二） 四月三十日（星期四） 8:30 - 11:30 Literature in English 2 英語文學 （二） Thursday, 30th April 13:30 - 16:00 Literature in English 1 英語文學 （一） 8:30 - 10:30 Design and Applied Technology 1 (Note 2) 設計與應用科技 （一） (註 2) 11:15 - 13:15 Design and Applied Technology 2 設計與應用科技 （二） 8:30 - 10:00 Music 1A (Note 2) 音樂 1A (註 2)

10:45 - 12:15 Music 1B 音樂 1B

8:30 - 10:45 Physical Education 1 (Note 2) 體育 （一） (註 2) 11:30 - 12:45 Physical Education 2 體育 （二） 五月二日（星期六） 8:30 - 9:30 Economics 1 經濟 （一） Saturday, 2nd May 10:15 - 12:30 Economics 2 經濟 （二） 五月四日（星期一） 8:30 - 10:00 Technology and Living 1 科技與生活 （一） Monday, 4th May 10:45 - 12:45 Technology and Living 2 科技與生活 （二） 五月五日（星期二） Reserve 後備 Tuesday, 5th May 五月九日（星期六） Reserve 後備 Saturday, 9th May

# 廣東話組卷三及卷五的報到時間為上午 9 時 15 分；普通話組卷三及卷五的報到時間為上午 9 時 30 分。

Candidates taking the Cantonese version of Papers 3 and 5 should report at 9:15 a.m. while those taking the Putonghua version should report at 9:30 a.m. * 約計聆聽及綜合能力考試完結時間 Approximate examination end time of the Listening & Integrated Skills papers 註： Note: 1. 2015 年 4月 3至 7 日(復活節及清明節假期)；2015 年 5月 1 日(勞動節)；2015 年 5 月 25 日(佛誕) 3 - 7 April 2015 (Easter Holidays and Ching Ming Festival); 1 May 2015 (Labour Day); 25 May 2015 (Buddha's Birthday) 2. 設計與應用科技、體育及音樂科的考試日期，將會在報考日期完結後決定，倘沒有重覆考生報考，兩個或以上科目將會被安排於同日進行考試。 The examination dates for Design & Applied Technology, Physical Education and Music will be finalised after the closing date of registration and two or more subjects will be scheduled on the

same day only if there is no overlap of candidates. 注意： 應考下列科目／卷別的考生應參閱其准考證上所列的考試日期和時間（報到時間）： Note: Candidates should refer to their Admission Form for the examination date and time (reporting time) for the following Subjects / Papers:

日期 Date 時間 Time Subject 科目 / Paper 試卷

2015 年 2 月中旬至 3 月下旬 8:00 - 5:30 Physical Education 3 (Practical) 體育 卷三（實習考試） mid February – late March 2015 2015 年 2 月下旬至 4 月中旬 9:00 - 6:00 Music 2, 4B (Practical) 音樂 卷二、四乙（實習考試） late February – mid April 2015 2015 年 3 月 12 日至 3 月 25 日（星期一至星期五） 5:00 - 8:30 Chinese Language 4 (Speaking) 中國語文 卷四（口試） 12 March to 25 March 2015 (Monday to Friday) 2015 年 4 月 29 日至 5 月 13 日（星期一至星期五） 5:00 - 8:30 English Language 4 (Speaking) 英國語文 卷四（口試） 29 April – 13 May 2015 (Monday to Friday)

12

2015 年香港中學文憑考試 HONG KONG DIPLOMA OF SECONDARY EDUCATION EXAMINATION 2015

試場地區選擇 CHOICE OF EXAMINATION CENTRE DISTRICT

香港

HONG KONG

中西區

Central and Western District

灣仔區

Wan Chai District

東區

Eastern District

南區

Southern District

半山區 Mid-levels 灣仔 Wan Chai 小西灣 Siu Sai Wan 香港仔 Aberdeen

中區 Central 跑馬地 Happy Valley 柴灣 Chai Wan 鴨脷洲 Ap Lei Chau

上環 Sheung Wan 銅鑼灣 Causeway Bay 筲箕灣 Shau Kei Wan 薄扶林 Pok Fu Lam

西營盤 Sai Ying Pun 大坑 Tai Hang 西灣河 Sai Wan Ho 置富 Chi Fu

堅尼地城 Kennedy Town 鰂魚涌 Quarry Bay 華富 Wah Fu

北角 North Point

九龍

KOWLOON

油尖旺區

Yau Tsim Mong District

深水埗區

Sham Shui Po District

九龍城區

Kowloon City District

黃大仙區

Wong Tai Sin District

觀塘區

Kwun Tong District

將軍澳區

Tseung Kwan O District

尖沙咀 Tsim Sha Tsui 深水埗 Sham Shui Po 九龍城 Kowloon City 黃大仙 Wong Tai Sin 觀塘 Kwun Tong 將軍澳 Tseung Kwan O

油麻地 Yau Ma Tei 蘇屋 So Uk 馬頭圍 Ma Tau Wai 橫頭磡 Wang Tau Hom 秀茂坪 Sau Mau Ping

旺角 Mong Kok 石硤尾 Shek Kip Mei 紅磡 Hung Hom 新蒲崗 San Po Kong 藍田 Lam Tin

大角咀 Tai Kok Tsui 又一村 Yau Yat Chuen 何文田 Homantin 慈雲山 Tsz Wan Shan 牛頭角 Ngau Tau Kok

長沙灣 Cheung Sha Wan 九龍塘 Kowloon Tong 彩虹 Choi Hung

荔枝角 Lai Chi Kok

太子 Prince Edward 牛池灣 Ngau Chi Wan

新界

NEW

TERRITORIES

葵青區

Kwai Tsing District

荃灣區

Tsuen Wan District

沙田區

Sha Tin District

馬鞍山區

Ma On Shan District

大埔區

Tai Po District

北區

North District

葵涌 Kwai Chung 荃灣 Tsuen Wan 沙田 Sha Tin 馬鞍山 Ma On Shan 大埔 Tai Po 粉嶺 Fanling

青衣 Tsing Yi

大圍 Tai Wai 上水 Sheung Shui

屯門區

Tuen Mun District

元朗區

Yuen Long District

東涌區

Tung Chung District

屯門 Tuen Mun 元朗 Yuen Long 東涌 Tung Chung

天水圍 Tin Shui Wai