14 CONVERTER & Cartotecnica

arte del gruppo DS Smith,

DS Smith Pa cka ging

Ita lia è il produttore lea-

der nel settore del cartone on -

dulato in Italia, con una quota di

mercato del 17%, uno staff di

1500 persone in 23 stabilimenti.

La produzione è di circa 420.000 ton-

nellate di carta e 1100 milioni di metri qua-

drati di fogli all’anno, il 50% dei quali trasformati

in scatole. Con un ciclo completo di produzione, cartiera

- ondulatore – integrato/scatolificio - riciclaggio di carta,

DS Smith offre una gamma completa di servizi e prodot-

ti per l’imballaggio di cartone ondulato, dalle scatole per

pizza a vassoi per frutta e verdura, dal packaging resi-

stente a scatole con stampa ad alta definizione.

Una forte presenza locale e i rapporti internazionali con-

sentono all’azienda di soddisfare le esigenze sia di gran-

di clienti multinazionali che piccole realtà locali.

Nella sede centrale italiana della DS Smith, a Milano,

ab biamo incontrato Massimo Domenichini, IT Director

Italy di DS Smith Packaging Italia

SpA e Massimo Lucenti, BU Ma -

nager Paper NG di Sirio in for -

ma tica e sistemi SpA.

Dott. Domenichini, sono

oltre vent’anni che DS

Smith (fino al 2012 SCA

Packaging Italia) e Sirio

collaborano. Qual è il segreto

di questa partnership duratura

e di successo?

“Sirio per noi non è mai stato un semplice fornitore di

prodotti software, ma fin dal primo progetto - risalente

al 1992 - si è rivelata essere ancor più di un business

partner, un consulente con il quale prendiamo impor-

tanti decisioni strategiche. Il segreto è quindi un’estre-

ma fiducia nell’azienda e nelle sue persone, con le quali

è stato possibile far evolvere il nostro sistema informa-

tivo sia dal punto di vista dei contenuti applicativi che di

quelli tecnologici. Non da ultimo va sottolineato l’otti-

male livello dei servizi e dell’assistenza: i nostri referenti

INFORMATION TECHNOLOGY

DS Smith e Sirio: una partnership di successo e in continua evoluzione

PPAPER NEXT

GENERATION PER INUOVI STABILIMENTIDS SMITH E NUOVE

SOLUZIONI SOFTWAREDEDICATE ALLE AREE

DI PRODUZIONE DITUTTO IL GRUPPO

14-19-Sirio-DS Smith-4 con 1/2 fossaluzza_- 26/09/14 13.43 Pagina 14

art of DS Smith group, DS SmithPackaging Italia is the leading ma -nufacturer of corrugated cardbo ard

in Italy, with a market share of 17%, a staff of1,500 people in 23 plants. The production isabout 420,000 tons of paper and 1.1 billionsquare meters of paper per year, 50% ofwhich are processed into boxes. With a fullproduction cycle, paper mill - corrugator – in -tegrated box production – paper recycling,DS Smith offers a full range of services andproducts for corrugated cardboard packa-ging: pizza boxes and trays for fruit and vege-tables, resistant packaging, boxes with high

definition print. A strong local presence andinternational relationships allow the companyto meet the needs of great multinational cu -stomers and small local realities.At the headquarters of the Italian DS Smith inMilan, we met Massimo Domenichini, Italy ITDirector of DS Smith Packaging Italia SpAand Massimo Lucenti, BU Manager Paper NGof Sirio Informatica Computer e sistemi SpA.

Dr. Domenichini, it’s more thantwenty years that DS Smith (until2012 SCA Packaging Italy) andSirio are collaborating. What is

the secret of this long-lasting andsuccessful partnership?“Sirio for us has never been a simple pro-vider of software products, but since thevery first project - dating back to 1992 -has proved to be even more than a busi-ness partner, a consultant with whom wetake important strategic decisions. The secret is an extreme confidence in thecompany and its people, with whom it waspossible to let our information system evol-ve from the point of view of applicationcon tent and technological aspects. Last but not least it should be emphasizedthe optimal level of services and assistan-ce: our contacts in Sirio are always presentfor any of our needs at all levels, from theresolution of everyday issues to real advi-ce. The direct contact and in real time con-stitutes a fundamental aspect for us, thatnot all suppliers can guarantee”.

What are the practical benefits thatresult from this partnership?“The first important advantage is being

able to ensure the continuity of the adop -ted solutions; over the last twenty ye ars,in fact, we have made two major projectsthat let evolve solutions, making themadhere more and more to our needs,thanks to the experience of Sirio in thepackaging market. The most recent project, for example,has led to the realization of the third ver-sion of PAPER, called PAPER Next Ge ne -ration, which is technically very good andguarantees an extreme safety and a greatoperational flexibility, not found in otherin dustry solutions. However, the most important benefits, letus not hide it, are those who have a me -asurable eco nomic effect. Sirio know-how in the optimization of thevarious stages of production (combina-tions optimization in the production ofshe et, optimization of the setup of all thelines, etc.) has allowed us to obtain sub-stantial savings in terms of raw materialand time, in addition to a drastic reduc-tion of errors”.

ENGLISH Version

DS Smith and Sirio: a successfulpartnership in continuous evolution

P

PAPER NEXT GENERATION FOR THE NEW DS SMITH PLANTS AND NEW SOFTWARE SOLUTIONS DEDICATED TO PRODUCTION AREAS OF THE WHOLE GROUP

INFORMATION TECHNOLOGY

in Sirio sono sempre presenti per

qualsiasi nostra ne cessità, a tutti

i livelli, dalla risoluzione delle pro-

blematiche del quotidiano alla

ve ra e propria consulenza.

Il contatto diretto e in tempo re -

ale costituisce un aspetto per

noi fondamentale, che non tutti i

fornitori riescono a garantire”.

In concreto, quali sono

i vantaggi pratici che

derivano da questa

partnership?

“Il primo importante vantaggio è

l’aver potuto garantire la continui-

tà delle soluzioni adottate; nell’ar-

co di questi vent’anni, infatti, abbiamo realizzato due

macro progetti che hanno fatto evolvere le soluzioni

facendole aderire sempre più alle nostre esigenze, grazie

anche all’esperienza di Sirio nel mercato del packaging.

Il progetto più recente, ad esempio, ha portato alla terza

versione del software di produzione PAPER, denominata

PAPER Next Generation (vedi www.paperng.it), che è

tecnicamente ottima e garantisce un’estrema sicurezza e

una grande flessibilità gestionale non riscontrabile in altre

soluzioni di settore. Ma i vantaggi

più importanti, non nascondiamo-

lo, sono quelli che han no un

riscontro economico mi surabile: il

know-how di Sirio nell’ottimizza-

zione delle varie fasi di produzione

(ottimizzazione ab bi namenti nella

produzione di fogli, ottimizzazione

dei setup di tutte le linee, etc.) ci

ha consentito di ottenere notevoli

risparmi sia in termini di materia

prima che di tempo, oltre a una

drastica riduzione degli errori”.

Cosa avete realizzato con Sirio da

quando siete DS SMITH?

“Nel 2012 è cambiata la proprietà della divisione pac-

kaging: siamo stati acquisiti dalla multinazionale inglese

DS Smith, che non conosceva le soluzioni PAPER NG;

una volta presentato il prodotto alla nuova direzione, è

stato apprezzato a tal punto da ottenere immediata-

mente l’ok a estenderne l’utilizzo agli stabilimenti del

16 CONVERTER & Cartotecnica

Massimo Domenichini, IT Director Italy di DS Smith Packaging Italia SpA

14-19-Sirio-DS Smith-4 con 1/2 fossaluzza_- 26/09/14 13.43 Pagina 16

What have you achieved with Siriosince you are DS SMITH?“In 2012, it changed the properties of thepackaging division: we have been acquiredby the British multinational DS Smith, whodid not know PAPER NG solutions. When we submitted the product to the newdirection, it was appreciated to the pointthat we immediately get the go ahead toextend its use to the plants of NORD CLU-STER Group (plants located in Casarile,Quargnento, Pessione, Cornuda). PAPER NG is our solution M.E.S. (Ma nu fac -turing Execution System) for Italy and has ahigh integration, I would say in real time,and continuously evolving with our ERP sy -stem. For example, in the past two years wehave made in our ERP system a new mo delto control costs by asking Sirio to changethe integration to manage in a more com-plete way the collection of all pro duction da -ta: produced quantities, scraps, setup andproduction times and stops and microstops, personnel, etc. This has allowed us toobtain more accurate and objective cost

analysis. From this point of view, namely theanalysis of production, we appreciated verymuch the new solutions proposed to us bySirio, oriented at assessing the performanceof lines, customers and products; to the nor-mal summary and detail statistics have beenadded the calculations of averages and KPIindices (Key Performance Index)”.

Mr Lucenti, what does this moretimely data collection for production operators mean?“The machine systems realized by Sirio –for corrugators in the cutter, for boxes pro-duction lines, or transfer of the WIP magazi-ne, or coils carriers for traceability - havebe en specifically designed for the needs ofthis sector, in which flexibility is an absolu-tely element. Besides, all our systems areintegrated, where possible, with those pre-sent on production machines for data ex -change; if it is not possible, we use our ex -pertise to create hardware architectures(PLC networks) to collect data directly fromthe signals of the machine”.

Dr. Domenichini, do you have somenew project or new areas of intervention to discuss with yourpartner SIRIO?“In recent years in the Information Tech no -lo gy are emerging new management ar -chi tectures of application and infrastructu-re like virtualization of systems and cloudcomputing. We have already organized ourserver systems in a virtual way to ensuremaximum continuity of operation and toreduce the costs of management and im -plementation. With SIRIO we are conside-ring to extend the concept of virtualizationto PC Client present in the factory usingZero Client and PLC networks: this wouldensure the advantage of interchangeabilityof hardware and instant recovery in case ofreplacement, without having to reinstallsoft ware. Always with SIRIO, thanks to theirknow-how in optimization solutions, we arefacing a study for the optimization of travelof the finished product, keeping in mindthat the cost of transportation in our in -dustry is the third most important compo-

nent in the overall cost of the product. The goal is to equip those who prepareship ments with a tool that combines the ne -eds of commercial department, productionplanning and availability of resources, redu-cing transportation costs”.

Finally, Dr Domenichini, what wouldyou suggest to SIRIO for the future?“With the management of SIRIO we havemoments when we talk about our - I meanat IT level - and their future. I believe thatthe SIRIO business unit that deals withcardboard and packaging has the ability toaddress fully all the issues relating theworld of paper and packaging in a broadsense. The proof is their intervention in thefield of Tissue, when, called by me, theyha ve created a system of optimization ofcut ting and rewinding for SCA HygienePro ducts Italy. Besides, since NG PAPER ismultilingual and is already translated intoEnglish, I think that SIRIO is ready to crossnational borders and propose itself to theEuropean and world markets”.

INFORMATION TECHNOLOGY

Gruppo NORD CLU-

STER (stabilimenti di

Casarile, Quar gnento,

Pes sione, Cornuda).

PAPER NG è la no stra

soluzione M.E.S. (Ma nu -

facturing Execution Sy -

stem) per l’Italia ed ha

una integrazione mol to

spinta, direi in tempo re -

ale, e in continua evolu-

zione con il nostro sistema ERP.

Per esempio negli ultimi due anni abbiamo realizzato

nel nostro sistema ERP un nuovo modello di controllo

dei costi chiedendo a Sirio di modificare l’integrazione

per gestire in modo più approfondito la raccolta di tutti

i dati di produzione: quantità prodotte, scarti, tempi di

setup e produzione, fermate e micro fermate, persona-

le, ecc.; questo ci ha consentito di ottenere un’analisi

dei costi più puntuale e oggettiva.

Da questo punto di vista, ossia l’analisi della produzio-

ne, abbiamo molto apprezzato le nuove soluzioni pro-

posteci da Sirio orientate alla verifica delle performance

di linee, clienti e prodotti; alle normali statistiche di sin-

tesi e di dettaglio sono stati aggiunti i calcoli di medie e

di indici K.P.I. (Key Performance Index)”.

Sig. Lucenti, cosa comporta questa

maggiore puntualità di raccolta dati per

gli addetti alla produzione?

“I sistemi di bordo macchina realizzati da Sirio - sia

che parliamo di ondulatore in taglierina, che di linee di

scatolificio, o di transfert del magazzino WIP, oppure

dei porta bobine per la tracciabilità - sono stati studiati

appositamente per le esigenze di questo settore, nel

quale la flessibilità è un elemento assolutamente fon-

damentale. Inoltre tutti i nostri sistemi si integrano, ove

possibile, con quelli presenti sulle macchine di produ-

zione per lo scambio dati; dove non è possibile, inve-

ce, mettiamo a disposizione le nostre competenze per

creare architetture hardware (reti di PLC) per la rac-

colta dati direttamente dai segnali delle macchine”.

Dott. Domenichini, avete qualche nuovo

progetto o nuove aree di intervento da

sottoporre al vostro partner SIRIO?

“Nell’Information Technology negli ultimi anni si stanno

affermando nuove architetture di gestione delle appli-

cazioni e delle infrastrutture quali la virtualizzazione dei

sistemi e il cloud computing; da parte nostra abbiamo

già organizzato i nostri sistemi server in modo virtuale

per garantire la massima continuità di esercizio e per

ridurre i costi di gestione e di implementazione.

18 CONVERTER & Cartotecnica

14-19-Sirio-DS Smith-4 con 1/2 fossaluzza_- 26/09/14 13.43 Pagina 18

Con SIRIO stiamo valutando di estendere il concetto di

virtualizzazione anche ai PC Client presenti in fabbrica

utilizzando degli Zero Client e delle reti di PLC; ciò garan-

tirebbe il vantaggio dell’intercambiabilità dell’hardware e

del ripristino immediato in caso di sostituzione, senza

dover eseguire attività di reinstallazione del software.

Sempre con SIRIO, grazie al loro know-how nelle so -

luzioni di ottimizzazione, stiamo affrontando uno stu-

dio per l’ottimizzazione dei viaggi del prodotto finito,

tenendo presente che il costo del trasporto nel no stro

settore è il terzo componente per importanza nel co -

sto complessivo del prodotto; l’obbiettivo è dotare chi

prepara le spedizioni di uno strumento che unisca le

esigenze dell’ufficio commerciale, la pianificazione della

produzione e la disponibilità dei mezzi, riducendo i

costi di trasporto”.

Infine, Dott. Domenichini,

cosa suggerirebbe a SIRIO per il futuro?

“Con il management di SIRIO abbiamo momenti in cui

parliamo del nostro - intendo a livello I.T. - e del loro

futuro; ritengo che la business unit SIRIO che si occu-

pa del cartone e del packaging abbia le capacità per

poter affrontare in modo completo tutte le problemati-

che che riguardano il mondo della carta e quello del

packaging in senso lato.

La riprova è il loro intervento nel settore del Tissue,

quan do, chiamati da me, hanno realizzato un sistema di

ottimizzazione taglio e ribobinatura per SCA Hygiene

Products Italia. Inoltre, visto che PAPER NG nasce mul-

tilingua ed è già tradotto in Inglese, ritengo che SIRIO

sia pronta per varcare i confini nazionali e proporsi al

mercato europeo e mondiale”. n

CONVERTER & Cartotecnica 19

14-19-Sirio-DS Smith-4 con 1/2 fossaluzza_- 26/09/14 13.43 Pagina 19