Družinski in

mali hoteli

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Založila:

HRVATSKA TURISTIČKA ZAJEDNICA

Hrvaška turistična skupnost

www.hrvatska.hr

Za založnika: mag. NIKO BULIĆ

Uredniki: ŠIME KLARIĆ,

SLAVIJA JAČAN OBRATOV, VJEKO MARTINKO

Tekst: VELID ĐEKIĆ

Prevod: SPES, Zagreb

Dizajn: ALJOŠA BRAJDIĆ

Foto: ARHIVA HTZ, IVO PERVAN, ROMEO IBRIŠEVIĆ,

DAMIR FABIJANIĆ, SAŠA PJANIĆ, RENCO KOSINOŽIĆ

Priprava: SAGITA d.o.o.

Tisk: ROTOOFFSET - TISKARA MEIĆ, Zagreb

Zagreb, oktober 2008.

HRVAŠKE TURISTIČNE REGIJE

Založnik ne jamči popolne točnosti objavljenih informacij in ne nosi odgovornosti v

primeru morebitnih netočnosti ali sprememb le-teh.

ISTRA

KVARNER

LIKA-KARLOVEC

DALMACIJA - ZADAR

DALMACIJA - SPLIT

DALMACIJA - ŠIBENIK

DALMACIJA - DUBROVNIK

MESTO ZAGREB

OSREDNJA HRVAŠKA

SLAVONIJA

3

SIMBOLI VSEBINA

TELEFON V SOBI

INTERNETNA POVEZAVA

TV V SOBI

SATELITSKI PROGRAMI

CENTRALNA KURJAVA

KLIMATSKA NAPRAVA

MINI BAR

DVIGALO

RESTAVRACIJA ALLA CARTE

KONFERENČNA DVORANA

OTROŠKI KOTIČEK

NOTRANJI BAZEN

ZUNANJI BAZEN

WELLNESS CENTER

PRIVATNO PARKIRIŠČE

GARAŽA

DOVOLJENI MALI HIŠNI

LJUBLJENČKI

HOTELSKA PLAŽA

KORISTNE INFORMACIJE .............4

O ZDRUŽENJU ................................6

HRVAŠKA ........................................8

KULINARIČNA PONUDBA ..........12

AKTIVEN ODDIH .........................14

ISTRA ............................................16

KVARNER .....................................38

DALMACIJA

ZADARSKA REGIJA ......................58

DALMACIJA

ŠIBENSKA REGIJA .......................72

DALMACIJA

SPLITSKA REGIJA ........................82

DALMACIJA

DUBROVNIŠKA REGIJA .............118

LIKA-KARLOVEC .......................130

ZAGREB ......................................138

OSREDNJA HRVAŠKA ................146

SLAVONIJA ..................................152

PRIDRUŽENI ČLANI

NACIONALNEGA ZDRUŽENJA ..165

4

KORISTNE INFORMACIJE

Prisrčno Vas pozdravljamo in smo veseli, da ste se od-ločili obiskati našo državo. Svojo domovino ima vsak narod rad in za njo verjame, da je najlepša. Hrvati svoji domovini radi rečejo »Lepa naša«, kot se glasi začetni verz nacionalne himne.Republika Hrvaška je evropska parlamentarna drža-va in je del evropske politične in kulturne zgodovine. Po svoji velikosti spada med srednje velike evropske države kot so Danska, Irska, Slovaška ali Švica.Hrvaška je država odprtih meja, preprostih carinskih formalnosti, dežela miru in spoštovanja svojih gostov. Prizadevamo si, da bi »Lepo našo« na takšen način videli tudi vsi, ki jo obiščejo ter jo zapustijo z najlep-šimi spomini.

Potni dokumenti Veljaven potni list ali drugi dokument, ki je veljaven in priznan z mednarodnim sporazumom; za nekate-re države tudi osebna izkaznica (dokument, ki doka-zuje identiteto in državljanstvo osebe). Obvestila: Diplomatske misije in konzularni uradi Republike Hrvaške v tujini ali Ministrstvo zunanjih zadev in evropskih integracij Republike Hrvaške (tel.: +385 1 4569 964; e-pošta: stranci@mvpei.hr, www.mvpei.hr).

Carinska določilaCarinski predpisi Republike Hrvaške so skoraj v ce-loti usklajeni s predpisi in standardi držav Evropske unije, vendar so glede vnašanja predmetov neko-mercialne narave za osebno uporabo oproščeni pla-čevanja carine in DDV-ja za predmete v vrednosti le do zneska 300,00 kun.

Tujo ali domačo gotovino in čeke tujci in hrvaški dr-žavljani s prebivališčem v tujini lahko prosto vnašajo in odnašajo, vendar je treba cariniku obvezno prijavi-ti vsak prenos gotovine, ki presega vsoto 40.000 kun.

Cariniku je na mejnem prehodu treba prijaviti tudi dražjo profesionalno opremo in tehnične aparate.Povračilo plačanega davka na dodano vrednost je za tuje državljane možno v primeru nakupa blaga v vrednosti najmanj 500,00 kun, in sicer le na podlagi s strani carinika potrjenega obrazca PDV-P oziroma »Davčnega čeka« (Tax cheque).Za dodatne informacije se, prosimo, obrnite na Carinsko upravo (www.carina.hr)

Za informacije o pogojih vnosa izdelkov živalskega porekla v osebni prtljagi potnika se, prosimo, obrnite na Ministrstvo za kmetijstvo, ribištvo in kmetijski ra-zvoj - Uprava za veterinarstvo (tel.: +385 1 610 9749, 610 6703 in 610 6669)

Denar Uradna valuta na Hrvaškem je kuna (1 kuna = 100 lip). Tuja valuta se lahko zamenja v bankah, menjalnicah, poštnih uradih ter v večini turističnih agencij, hote-lov in kampov.

Pošta in telekomunikacijePoštni uradi so ob delavnikih odprti od 7. do 19. ure; v manjših mestih od 7. do 14. ure, nekateri uradi pa ima-jo deljeni delovni čas. V večjih mestih in turističnih naseljih so dežurne pošte, ki so odprte tudi ob sobotah in nedeljah. V vseh javnih telefonskih govorilnicah (te-lefonih) se uporabljajo telefonske kartice, ki jih lahko kupite v vseh poštah ter v časopisnih trafi kah. S kate-rega koli telefona lahko neposredno pokličete v tujino. www.posta.hr

Delovni čas trgovin in javnih službVečina trgovin je ob delavnikih odprta od 8. do 20. ure, ob sobotah in nedeljah do 14. ure; v času turi-stične sezone pa tudi dlje. Javne službe in poslovni uradi so večinoma odprti od ponedeljka do petka od 8. do 16. ure.

5

Medicinska služba Bolnice in klinike obstajajo v vseh večjih mestih, ambulante in lekarne pa tudi v manjših mestih. Turisti iz tujine, ki so obvezno zdravstveno zavaro-vani v državi iz katere prihajajo, v času bivanja v RH ne plačujejo uporabe nujnih zdravstvenih storitev, če imata Hrvaška in država, iz katere prihajajo, pod-pisano pogodbo o socialnem zavarovanje oziroma, če so s pogodbo predvidena potrdila o pravici do zdravniške oskrbe. Zdravniška oskrba (ki vključuje tudi prevoz) se uporablja za nujne primere, in sicer na način in glede na predpise, ki veljajo za hrvaške zavarovance; enako velja tudi za stroške zdravstvene zaščite (participacija). Osebe, ki prihajajo iz držav, s katerimi Hrvaška ni podpisala pogodbe, same poravnajo stroške zdra-vstvene oskrbe.

Električni napor mestne mreže220 V; frekvenca: 50 Hz.

Voda iz pipe je pitna v vseh delih Hrvaške.

Prazniki in dela prosti dnevi1. januar - novo leto, 6. januar - sv. trije kralji, velika noč in velikonočni ponedeljek, 1. maj - praznik dela, Telo Kristusovo, 22. junij - Dan antifašističnega boja, 25. junij - Dan državnosti, 5. avgust - Dan zmage in domovinske hvaležnosti, 15. avgust - Marijino vnebovzetje, 8. oktober - Dan neodvisnosti, 1. november - vsi sveti, 25. in 26. december - božični prazniki

Bencinske črpalkeOdprte so od 7. do 19. ali 20. ure vsak dan; v poletni sezoni pa tudi do 22. ure.Dežurne bencinske črpalke v večjih mestih in na večjih mednarodnih cestah so odprte od 00. do 24. ure. Bencinske črpalke prodajajo: Eurosuper 95, Su-

per 95, Super 98, Super plus 98, Euro Diesel, Diesel, v večjih mestih in na črpalkah na avtocestah pa tudi plin. Informacije o cenah goriva in seznam plinskih črpalk: www.ina.hr; www.omv.hr; www.tifon.hr; www.hak.hr.

Pomembne telefonske številkeMednarodna klicna številka za Hrvaško: 385• Prva pomoč: 94• Gasilci: 93 • Policija: 92• Pomoč na cesti: 987 (Če kličete iz tujine ali po • mobilnem telefonu, pokličite +385 1 987)Nacionalni center za reševanje in iskanje na • morju: 9155Enotna številka za vse nujne primere: 112• Splošne informacije: 981• Informacije o mestnih in medmestnih telefonskih • številkah: 988Informacije o mednarodnih telefonskih številkah: • 902Vremenska napoved in stanje na cestah: 060 520 520• Hrvaški avtoklub (HAK): +385 1 4640 800 • Internetni naslov: www.hak.hrE-pošta: info@hak.hr

Spoštovani,prosimo Vas, da zaradi svojega udobja in spoštovanja zakona preverite, ali ste prijavljeni za ves čas svojega bivanja, od dne prihoda do dneva odhoda.Vaše preverjanje je še posebej pomembno, če bivate v privatnih namestitvah, tako zaradi kakovosti storitev in vaše lastne varnosti kot tudi zaradi onemogočanja ilegalnega dela tistim domačinom, ki niso registrirani za nudenje namestitvenih storitev v skladu z zakonom.

Za Vaše sodelovanje se Vam vnaprej zahvaljujemo in Vam želimo prijetno bivanje.

O ZDRUŽENJU

Mali družinski hoteli so del novega videza hrvaškega turizma. Ta novost v hrvaški turistični ponudbi združuje vse kvalitete hrvaškega turizma, ki ste jih poznali do sedaj, s prednostmi, ki smo jih začeli v zadnjih nekaj letih odkrivati kot posebno kakovost. Če se vam je zato zazdelo, datudi ta katalog predstavlja nekaj novega iz Hrvaške, imate vsekakor prav.

Dovolite mi, da Vas seznanimo vsaj z nekaj razlogi, zaradi katerih menimo, da se z malimi družinskimi hoteli odpira nova stran v hrvaški turistični ponudbi.

Med vsemi razlogi je najpomembnejši tisti, ki pravi, da se gost najbolje počuti v pristnem in neposrednem družinskem okolju. Torej, v okolju, kjer upoštevajo njegove posebnosti, kjer spoštujejo njegove osebne želje in nagnjenja, kjer vedo, kaj je treba storiti, da bi se vsak posameznik počutil sprejetega, spoštovanega, skratka, zadovoljnega. Toplota osebnega pristopa je nenadomestljiva in prav zato so mali družinski hoteli tista oblika hrvaške turistične ponudbe, ki to toploto najbolje predstavlja. O tem je nekdo dejal, da gre za male hotele z veliko dušo.

Da bi Vam omogočili srečanje z najboljšim, kar vam lahko na Hrvaškem ponudimo, smo predstavitev vsakega družinskega hotela v tem katalogu združili s predstavitvijo specifi čnosti kraja, kjer se nahaja.

Želimo Vas seznaniti z izvirnimi in avtentičnimi lokalnimi vrednostmi, zato je vsak hotel predstavljen s posebnim opisom oziroma zgodbo. Za to obstaja mnogo načinov. Nekje z arhitekturo, ki odraža vplive podnebja, nekje s

prepoznavno ureditvijo interierja, vonjavami in okusi lokalne kuhinje, z vinsko karto, tipično za določen kraj,

z izletniškimi turami, ki vodijo na področja, ki jih ni nikjer drugje, s športnimi in rekreativnimi aktivnostmi, za katere so določene lokacije na Hrvaškem kot ustvarjene. Pri druženju z domačini in tudi z lastnikom hotela, lahko začutimo lokalno barvitost. Z skratka, v vsakem hotelu je možno začutiti duh tega kraja.

In morda je prav to tista skupna rdeča nit, ki povezuje vse v katalogu predstavljene in v marsičem tako različne hotele.

Izbrati drugače, izbrati specifi čno, izbrati individualizirano, to je tisto, kar želimo, da bi imeli v mislih pri

listanju strani tega kataloga.

Dragi gostje!

Zaupamo Vaši izbiri.

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Obala Hrvatskog narodnog preporoda 7/3 • HR-21000 Split

tel. +385 (0)21 317 880 • fax. +385 (0)21 317 881 • gsm. +385 (0)98 355 888

e-mail: info@omh.hr • www.omh.hr

Hrvaška je območje, kamor se je vedno prihajalo. Na njenih

tleh so se dotikale, prepletale, pa tudi združevale najprej

kulture Ilirov, Keltov, starih Grkov in Rimljanov. Za njimi

je to območje postalo mesto, kjer se je stikalo Vzhodno in

Zahodno rimsko cesarstvo nato pa Franki in Bizantinci.

Tukaj so se srečevala staro slovanska in ilirska božanstva,

katoliška in pravoslavna cerkev, krščanstvo in islam. Če

nadaljujemo do današnjih dni, bomo spoznali, da je bila

Hrvaška že od nekdaj – svet, ki je shajališče svetov. Svetov,

kot so romanski, helenski, germanski, ogrski, otomanski,

slovanski … Kljub temu pa so Hrvati bili ves ta čas prav

to, kar so bili-Hrvati, s stiki z drugimi kulturami pa so

svojo kulturo samo obogatili. Zato je zgodba o Hrvaški na

vsaki strani prežeta z drugačno aromo. Če razlike bogatijo,

potem je Hrvaška izjemno bogata dežela.

HRVAŠKA

Kdor je obiskal Hrvaško, je

zagotovo v njej pustil tudi

delček sebe. Te resnice ne

more pobiti niti dejstvo, da

pri odhodu ni mogel oditi,

ne da bi v sebi odnesel tudi

njen delček. Če bi rekli,

da se to nanaša samo na

današnje goste, željne

prijetnega oddiha, potem bi

povedali samo del resnice.

9

Zdi se, da so k temu med drugim prispevale tudi njene

zemljepisne kvalitete. Hrvaška ima na majhnem prostoru

sončni Mediteran, predalpske planine in panonske rav-

nice. To pa ni vse, vsaka ta celota skriva v sebi še vrsto

specifi čnih območij. Ali veste, da je postal hrvaški kras

svetovni pojem za skalnata področja? Ali, da Hrvaški pra-

vijo tudi “dežela tisočerih otokov”? Ali veste, da je Hrva-

ška po pitni vodi ena izmed najbogatejših evropskih dr-

žav? Te raznolikosti so morda najbolj vidne v naravnem

bogastvu, ki ga predstavlja kar osem povsem posebnih

narodnih parkov. To so Kornati, Risnjak, Krka, Paklenica,

Brioni, Severni Velebit, Plitviška jezera in Mljet. Plitviška

jezera so uvrščena na UNESCOV Seznam svetovne narav-

ne dediščine. Ob boku narodnih parkov so naravni parki

Kopački rit, Medvednica, Lonjsko polje, Velebit, Biokovo,

Telaščica, Učka, Papuk, Vransko jezero, Žumberak - Sa-

moborsko gorovje in Lastovski arhipelag.

Slutnje o hrvaški raznolikosti se mnogim, ki jih vodi pre-

fi njeni okus, potrdijo za mizo, obloženo z jedmi, ki imajo

v svojem imenu nazive posameznih hrvaških pokrajin:

paški sir, slavonski kulen, drniški pršut, istrska juha, creska

jagnjetina, goranski želodec, kvarnerski škampi, zagorski

štruklji, stonske ostrige, komiška pogača, medjimurska gi-

banica… Vse te jedi imajo različne okuse, povezuje pa jih

dvoje – hrvaško poreklo in izvrstnost. Ljubitelji vin lahko

sami nadaljujejo z naštevanjem.

Prepletanje hrvaških raznolikosti prispeva k večji ustvar-

jalnosti, o čemur pričajo tudi remekdela človeških rok. V

UNESCOVEM Seznamu svetovne kulturne dediščine so

zapisane enkratne in univerzalne vrednosti starega me-

sta Dubrovnika, Dioklecijanove palače v Splitu, katedra-

le sv. Jakoba v Šibeniku, srednjeveškega jedra Trogirja in

kompleksa Evfrazijeve bazilike v Poreču.

Živeti v okrožju takšnih ustvarjalnih vrhuncev je prav

gotovo dodatno prebudilo kreativne strasti, zato se ne

gre čuditi, da se je to zgodilo mnogim Hrvatom. Eden

izmed njih je Korčulan Marko Polo, legendarni popo-

tnik, ki je v 13. st. seznanil Zahod s Kitajsko. Šibenčan

Faust Vrančić je v 16. st. izumil prvo sodobno padalo.

Julije Klović iz mesta Grižane pri Novem Vinodolskem

je bil največji evropski slikar malih formatov, zato mu

pravijo tudi “Michelangelo miniatur”. Njegov učenec El

Greco je v 16. st. naslikal Klovićev lik skupaj z Michelan-

gelom, Rafaelom in Tizianom. Kamnosek Marin iz Raba

je v 4. st. ustanovil mesto, oziroma državico San Marino.

Nikola Tesla iz vasi Smiljana v Liki je izumitelj odkritij

s področja elektrotehnike in radiofonije, brez katerih si

je danes težko zamisliti sodobno civilizacijo. Ivana Br-

lić-Mažuranić iz Slavonskega Broda, otroška pisateljica

z začetka 20. st., je zaradi svojih odlik imenovana tudi

“hrvaški Andersen”. Zagrebčan David Schwartz je v 19.

st. izumil zračno ladjo, ki pa je zaradi svoje prezgodnje

smrti ni uspel patentirati. Po njegovih načrtih je grof

von Zeppelin ustvaril svojo slavno zračno ladjo. Drugi

Zagrebčan Slavoljub Penkala je svet zadolžil s svojim pa-

tentiranim kemičnim svinčnikom.

HRVAŠKA

11Rečan Giovanni Luppis je v 19. st. izumil torpedo in je tako

na Reki ustanovljena prva tovarna torpedov na svetu.

Še dolgo bi lahko naštevali, vendar pa moramo nekje

končati, zato zadnje vrstice namenimo tistim, ki že nestr-

pno pogledujejo na koledar s pričakovanjem na čimprej-

šnji letni oddih. Ko bodo prišli na Hrvaško, bodo prišli

v deželo, kjer je odkrit prvi evropski koledar. Narisan je

na keramični posodi iz Vučedola pri Vukovaru, izdelani

leta 3000.-2400. pred Kristusom, torej v času, ko se je v

Mezopotamiji pojavila klinasta, v Egiptu pa hieroglifska

pisava.

Hrvaška, svet, ki

je stičišče svetov,

vse dobrosrčne

ljudi pričakuje

z razširjenimi

rokami.

KULINARIČNA PONUDBA

V kontinentalnemu delu Hrvaške bodo prišli na svoje

sladokusci, ko se bodo prepuščali kulinaričnim čarovni-

jam slavonske, međimurske, zagorske, liške ali goranske

kuhinje. Verjetno ni takega človeka, ki si ne bi oblizal pr-

ste po takšnih specialitetah, kot so slavonski kulen, za-

gorska pura z mlinci, baranjski fi š-paprikaš, liške police,

goranski želodec ali pa različne jedi iz divjadi.

Mediteranska Hrvaška je kraljestvo lahke in zdrave hra-

ne. To je območje z okusom oljčnega olja, creske in paške

jagnjetine, drniškega in istrskega pršuta, paškega sira,

kvarnerskih škampov, stonskih ostrig, viške in komiške

pogače, dalmatinskih rib in rakov, žab, istrskih tartufov.

Hrvaška je območje, kjer

ljudje cenijo tradicionalen

pristop k hrani,

kar pomeni predvsem,

da spoštujejo avtentičnost

lastne kuhinje. Še bolj

natančno, lastnih kuhinj,

saj je Hrvaška skozi

zgodovino bila pravo

stičišče različnih kultur,

s tem pa tudi različnih

kulinaričnih navad.

13

Kjerkoli že ste na

Hrvaškem, ljubitelji

dobrega zalogaja so

vedno na pravem

mestu.

O hrvaški enološki tradiciji govori podatek, da je bila stara

iloška klet prvo mesto v Evropi, kjer se je vino polnilo v

steklenice. Zato mora gost odkriti zanosne čare vin, kot

so na primer traminec, rizling, graševina, burgundec pa

tudi dingač, postup, malvazija, teran in vugava.

Kdor pa ima rad sladko, se ne bo mogel upreti međimur-

ski gibanici, slavonski orehnjači potici (orehovi potici),

zagorskim štruklom (v kontinentalnem delu dežele), ozi-

roma rabski torti, paškemu baškotinu, frankopanski torti

(na primorskem), dalmatinski rožati.

AKTIVEN ODDIH

Mediteranski del dežele z atraktivnimi vodnimi športi

in načini rekreacije je odličen za tiste, ki jim srce začne

hitreje biti, ko se omeni jadranje, potapljanje, plavanje,

surfanje in smučanje na morju, lov na velike ribe in

podobno. Samo kakšen korak proč od obale se že nudijo

odlične možnosti za seznanitev s kolesarskimi stezami

in pešpotmi, planinarjenjem, vzpenjanjem, gorskim

kolesarjenjem, raftingom po kraških in planinskih rekah,

veslanjem s kanuji, vožnjo po kanjonih, zmajarjenjem,

raziskovanjem podzemeljskih jam.

Hrvaška lovišča so že od nekdaj znana najsi gre za lovišča

v dolinskem, planinskem ali otoškem delu dežele. O tem se

lahko prepričajo vsi ljubitelji lova na jelene, fazane, divje

svinje, mufl one, medvede, divje gosi ali race. Tudi zimski

turizem na Hrvaškem počasi, ampak vztrajno zavzema

Zemljepisna različnost

Hrvaške je izjemna

začetna točka za različne

načine aktivnega bivanja.

V ponudbi skorajda ni

vsebinskih ali časovnih

meja. Razen tistih, ki si

jih po lastni želji postavijo

sami gosti. Bolj izkušeni

takšne dileme rešujejo s

poskusom kombiniranja

različnih aktivnosti.

15

Na Hrvaškem

močneje bije tako

športno kot tudi

rekreacijsko srce, ki

prinaša zdravje in

zadovoljstvo.

svoje mesto. V bližini Zagreba je smučarska steza na

Medvednici, nedaleč od morja pa se nahajajo tudi vsa

najbolj znana hrvaška smučišča.

Tekmovanje na teniških terenih, izleti v naravo, rečni in

jezerski ribolov, podvodni ribolov, jahanje, fotografski

safariji v enem izmed naravnih ali nacionalnih parkov

– vse to so zanimivi dogodki, ki ostanejo v spominu.

ISTRA

V kamniti savudrijski obali so zapustile odtise dinozavrov,

kot da so želele ljudem omogočiti srečanje s časi, ki jih člo-

veški rod ne pomni. Na skritih vzpetinah se nahajajo krožna

obzidja ilirskega plemena Histri, na katerega bo tisoč let po

tem še vedno spominjalo ime polotoka. Niso ga spremenili

niti rimski osvajalci. Zakaj pa bi ga? Zdelo se jim je mnogo

pametneje uživati v svojih podeželskih vilah, ob škampih

in opojnem darilu vinske trte. Ali pa v puljski Areni, kjer

so trda srca centurionov lahko prišla na svoje, gledajoč boje

med gladiatorji. Kaj bi tukaj lahko naredili nadškofi iz pore-

ške zgodnjekrščanske Evfrazijeve bazilike? Nič. Prav tako, kot

tudi stoletja potem niso mogli nič narediti mornarji , ki so v

nove bitke odrinili iz Pule, vodilnega vojnega avstro-ogrskega

pristanišča.

Med mediteranskimi plažami na obali in planino Učko, ki

bdi nad polotokom, je istrska notranjost. In tukaj se na hri-

bovitih vzpetinah nahajajo srednjeveška mesteca. To so pra-

vljična mesta iz istrske vilinske pravljice. V enem izmed njih,

v Motovunu, živi velikan Veli Joža. Če ga kdo še ni videl, je

to samo zato, ker ni obiskal Motovunskega gozda, kjer ve-

likan išče tartufe. V bližini so poleg mesta Livade leta 2000

Nekoč je nek navdušen

potnik Istro imenoval vi-

linska dežela. Prav goto-

vo ni slutil, da bo takšno

doživetje največjega

jadranskega polotoka

do danes ostalo njen

najtočnejši opis. Zares

kamorkoli boste prišli,

se bo Istra pokazala

kot pravljična dežela.

Pravljična, ker ni mogla

nastati drugače kot pa

tako, da so se zaigrane

vile igrale in tekmovale

med seboj.

17

našli največji tartuf na svetu, ki je tehtal kar 1,310 kg. Hum je najmanjše mestece na svetu, Grožnjan je oaza umetnikov, medtem ko je pod gradom v Pazinu ogromna pečina, iz katere je nekdo Julesu Vernu prišepnil, naj razmisli o poti v središče Zemlje.

Po polotoških pašnikih se pase avtohtoni vol boškarin. Folklo-ra je “ozvočena” z neverjetnimi notami istrske lestvice. Srednje-veške cerkvice še vedno ohranjajo tajno stare pisave-glagolice. V Barbanu konjeniki s kopji tekmujejo v teku na prstanec, nato pa se krepčajo z istrskim pršutom in malvazijo. Kdor pa si želi kaj drugega, mu lahko postrežejo z ostrigami iz Limskega zali-va, istrsko supo in fuži z žgvaceti v lokalni oštariji, s teranom in prošekom pa v vinski kleti. Lahko pa se poda tudi na preverja-nje kolesarskih poti skozi istrsko zelenje ali na izlet v Narodni park Brioni.

Istra je vilinska

dežela, ki obstaja

tudi v resničnosti.

Tar-Vabriga

Umag

Labin

Vrsar

Funtana

Buje

Brtonigl

Pula

Buzet

Motovun

Krnica

Rabac

Medulin

Vodnjan

a

Pazin

Novigrad

Poreč

Savudrija 1

2

3 4 5

6

Rovinj 8

9

10 11 12 13

14

15

16

18

17

7

ISTRA

HOTEL VILLA ROSETTA - SAVUDRIJA1.

HOTEL SAN ROCCO - BRTONIGLA2.

HOTEL CITTAR - NOVIGRAD3.

HOTEL MAKIN - NOVIGRAD4.

HOTEL SVETI BENEDIKT - NOVIGRAD5.

HOTEL VILLA HOLIDAY - BUIĆI, POREČ6.

HOTEL FILIPINI - POREČ7.

HOTEL VILA LILI - ROVINJ8.

HOTEL VILLA LETAN - VODNJAN 9.

HOTEL AURORA - PULA10.

HOTEL GALIJA - PULA11.

HOTEL SCALLETTA - PULA12.

HOTEL VALSABBION - PULA / INFO TOČKA13.

HOTEL MINERVA - MEDULIN14.

HOTEL CARMEN - KRNICA15.

HOTEL VILLA ANNETTE - RABAC16.

HOTEL FONTANA - BUZET 17.

HOTEL KAŠTEL - MOTOVUN18.

19

1

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Savudrija je slikovit ribiški kraj z impresivno turistično

tradicijo. Tukaj so že v času Avstro-ogrske monarhije goste

pričakovali penzioni in prenočišča Paludetto in Alla Posta.

Leta 1908 je tukaj zgrajeno morsko zdravilišče za štajerske

malčke. Penzion Gamboz iz leta 1925 še vedno obratuje pod

imenom Moj mir.

NaslovCrvena uvala 31,

52 475 Savudrija

Telefon+385 (0)52 725 710

Telefax+385 (0)52 725 720

E-mailvillarosetta@net.hr

Webwww.villarosetta.hr

plačilne kartice

Visa | Maestro | Mastercard |

Diners

Cene

6 sob (1/2) Standard

67 - 150 €

13 sob (1/2) Seaview

78 - 161 €

4 sob (1/2)

Comfort-Relax

88 - 171 €

Navedene cene so

cene po sobi. V ceno je

vključen zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

15 €

Obratovalni čas

tekom celega leta

Hotel Villa Rosetta se nahaja v ne-

posredni bližini morja in urejene

plaže, obkrožen z mediteranskim

rastlinjem. Gostje ga radi obisku-

jejo zaradi prijetnega družinskega

vzdušja in avtohtonih istrskih jedi.

Sobe so prostorne in sodobno opre-

mljene, s pogledom na morje. Ima

tudi konferenčno dvorano. Hotel-

ska restavracija nudi mediteranske

dobrote, vključujoč brodet na savu-

drijski način, z domačim kruhom in

kolači. Zahvaljujoč vinskim cestam

in cestam oljčnega olja je na dose-

gu roke tudi cesarstvo istrske eno-

gastronomije. Tukaj se lahko jezdi,

vozi s kolesom, jadra, potaplja, igra-

ta tenis in odbojka na mivki.

Hotel VILLA ROSETTA

Istra | Savudrija

202 Brtonigla – Verteneglio, “mesto vina”, se nahaja v severni

Istri med Umagom in Bujami. Leži na hribčku, pet kilo-

metrov od morja, je kot potopljena v bujno naravo, ki je

bila že v rimskih časih počitek za dušo. Na to obdobje

spominja ime naselja Ortus Niger. Danes lahko obiskoval-

ci Brtonigle obiščejo lokalno neobaročno cerkev, ki ima

zvonove iz leta 1512.

NaslovSrednja Ulica 2,

52474 Brtonigla

Telefon+385 (0)52 725 000

Telefax+385 (0)52 725 026

E-mailinfo@san-rocco.hr

Webwww.san-rocco.hr

plačilne kartice

Amex | Diners | Eurocard | Mastercard

Visa

Hotel San Rocco je nastal iz starega

istrskega družinskega gospodarstva,

ki je restavrirano, pri čemer so sledi-

li najstrožjim strokovnim kriterijim,

z namenom, da bi ohranili razpo-

loženje, ki ga lahko ima le mesto s

tradicijo. Mir stare zgradbe se obču-

ti tudi v preurejenem turističnemu

objektu. Hotel ima 12 sob in nudi

vse vsebine, ki jih lahko pričakuje-

mo v turističnih objektih vrhunske

kategorije: bazen, savno, kadi s hi-

dromasažo, restavracijo, bar, gara-

žo, parkirišče. Hotelska ponudba

je bogatejša za novi wellness center,

ki ponuja raznovrstne ekskluzivne

tretmaje/ponudbe za dušo in telo.

Hotel SAN ROCCO

Istra | Brtonigla - Verteneglio

Cene

12 sobSoba “Premier“ (1/2) 159-179 €Soba “Confort“ (1/2) 129-149 €Soba “Classic“ (1/2) 119-139 €

Navedene cene so cene za dve osebi V ceno so vključeni zajtrk, bazen in savna.

Hotelski gosti imajo 10 % popust v restavraciji na meni à la carte.

Single use - 35 % popust.

Doplačilo za tretje ležišče - 30 % od cene dvoposteljne sobe.

Hotel je odprtskozi celo leto

21

3

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Novigrad je nastal v srednjem veku na otočku pred za-

hodno istrsko obalo, čeprav je bil v 18. st. spojen s celino.

K slikoviti legi sodi tudi slikovita srednjeveška mestna

struktura z ozkimi ulicami, malimi trgi in ostanki fortifi -

kacijskega sistema.

NaslovProlaz Venecija 1

52466 Novigrad

Telefoni+385 (0)52 757 737

+385 (0)52 757 229

Telefax+385 (0)52 757 340

E-mailsergio.cittar@pu.t-com.hr

Webwww.cittar.hr

plačilne kartice

Amex | Visa | JCB | Mastercard

Cene

14 sob (1/2)

76 - 100 €

Cene so izražene

po sobi. V ceno je

vključen tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

10 - 15 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel Cittar se nahaja v samem me-

stnem jedru tik ob srednjeveškem

obzidju. V neposredni bližini mesta

sta mestna plaža in sodobna marina.

Gostom je na razpolago 14 bogato

opremljenih sob, restavracije z av-

tohtonimi jedmi istrskega podnebja,

še posebej morskih. V bližini sta dva

teniška igrišča. Hotel je odlična za-

četna točka za izlete v Narodni park

Brioni, Limski kanal, arheološko

najdišče Nezakcij, v Alejo glagolja-

šev poleg Huma in druge namemb-

ne točke.

Hotel CITTAR

Istra | Novigrad

224 Novigrad Vas bo očaral s svojim razpoloženjem tipičnega

mesteca na zahodni istrski obali. Njegovi začetki segajo daleč

v antično dobo, vse do naselja, ki so ga zgradili stari Rimljani.

Mesto je nastalo na slikovitem položaju na manjšem poloto-

ku in v neposredni bližini ustja Mirne, največje istrske reke.

NaslovŠaini 2a, 52466 Novigrad

Telefon+385 (0)52 757 714

Telefax+385 (0)52 757 714

E-mailhotel-makin@mail.inet.hr

Webwww.istra.com/makin

Cene

15 sob (1/2)

70 - 100 €

Cene se nanašajo na sobo in vključujejo zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

10 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Počitniški objekt Hotel Makin se

nahaja na odlični lokaciji. V nepo-

sredni bližini je mestno središče, od-

daljeno komaj en kilometer. Še bliž-

ja je morska plaža, kar znajo gostje

vsekakor ceniti, saj je hotel od plaže

oddaljen samo nekaj minut hoje.

Gostom je na razpolago 15 udobnih

sob, restavracija in bar. Goste iz vsa-

ke sobe čaka tudi zasebno parkirno

mesto.

plačilne kartice

Amex | Visa | Eurocard | Maestro |

Mastercard | Diners

Hotel MAKIN

Istra | Novigrad

23

5

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Novigrad se šteje kot turistično središče od konca 19. st., ko je

imel že dva hotela ter urejeno mestno kopališče. Ta tradicija

traja do današnjih dni. O tem pričajo številna počivališča na

polotoku Karpinjanu, prav tako pa fi rma Plava laguna. Pri-

morsko vzdušje tega mesta je poleg ostalega dopolnjeno tudi

z lovom in kanu-safarijem v dolini reke Mirne.

NaslovDajla 29 a, 52466 Novigrad

Telefon+385 (0)52 735 513

Telefax+385 (0)52 735 513

E-mailinfo@sv-benedikt.com

Webwww.sv-benedikt.com

plačilne kartice

Visa | Maestro | Mastercard |

Diners

Cene

2 sobi (1/1)

40 - 80 €

15 sob (1/2 + 2)

35 - 60 €

Navedene cene so cene

po osebi. V ceno je

vključen zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

15 €

Doplačilo za polni

penzion 10 €

Obratovalni čas

31. 03. - 30. 11.

Hotel sveti Benedikt svoje goste

sprejema v neposredni bližini plaže.

Obkrožen je z negovanim medite-

ranskim parkom, čigar sproščujo-

če vzdušje dopolnjuje tudi bazen.

Zgradba je pred sto leti pripadala

benediktincem. Hotelska restavra-

cija ponuja vse bolj iskano zdravo,

mediteransko kuhinjo, vsekakor

pa tudi ostale istrske in hrvaške

specialitete niso pozabljene. Vina

so iz lastne proizvodnje. Hotel ima

manjši wellness center, s fi tnessom,

savno, masažo in s strokovnim ti-

mom kiropraktikov. V hotelu ali

v njegovem okolju se gostje lahko

prepustijo surfi ngu, tenisu, jahanju,

ladijskim izletom in ostalem. Hišni

ljubljenčki so dovoljeni.

Hotel SVETI BENEDIKT

Istra | Novigrad

246 Vse od starodavnih prebivalcev iz liburnijskega plemena Hi-

stra, pa do rimskih osvajalcev v antični dobi atraktivnost Po-

reča in njegova zanimiva zgodovina ne prenehata navduševati

vse do današnjih dni. O tem prepričljivo priča monumentalni

spomenik, kompleks Evfrazijeve bazilike iz 6. st., ki je bila

zgrajena v bizantinskem stilu. V mestu so med najlepšimi

objekti palače iz časa beneške oblasti.

NaslovBuići 36, 52440 Poreč

Telefoni+385 (0)52 692 120

+385 (0)91 2020 460

Telefax+385 (0)52 460 310

E-mailvilla-holiday@email.t-com.hr

villa-holiday@hotel.hr

Webwww.hotel.hr/villa-holiday

Cene

8 sob (1/2) 35 - 50 €

4 sob (1/3) 35 - 50 €

suita De luxe app (1/2+2) 49 - 69 €

1 apartma (1/4) 60 - 120 €

Cene so izražene

po osebi na dan in

vključujejo zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

10 €

Obdobje obratovanja

hotela

skozi celo leto

Hotel Villa Holiday je nov objekt, ki

goste pričakuje ob vstopu v Poreč.

Gosti si lahko oddahnejo v velikem

eksotičnem parku z bazenom in

mini fi tnessom. V hotelu se nahaja

restavracija, ki ponuja prepoznavne

okuse domače istrske kuhinje. Tu je

tudi trim kabinet. Za poslovna sreča-

nja je na voljo konferenčna dvorana.

Domače živali so v hotelu dobrodo-

šle. Ponudbo sestavljajo tudi storitve

turističnih agencij. Povsem blizu so

tudi kolesarske in vinske poti, sto-

ritve konjeniškega centra, karting,

športni center, paint ball, izposoja

koles in quad motociklov.

plačilne kartice

Mastercard | Visa | Maestro | Diners

Hotel VILLA HOLIDAY

Istra | Buići, Poreč

25

7

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Filipini je vasica, ki je oddaljena pet kilometrov od Poreča.

Njegovi gosti lahko uživajo v vseh blagodejnostih male istr-

ske sredine, kjer znajo ceniti mirno in posebno razpoloženje,

hkrati pa tudi možnosti, ki jih nudi bližina večjega in dina-

mičnega letovišča.

NaslovFilipini bb, 52440 Poreč

Telefon+385 (0)52 463 200

Telefax+385 (0)52 463 201

E-mailhotelfi lipini@net.hr

Webwww.istra.com/fi lipini

Cene

2 sobi (1/2)

54 - 76 €

2 sobi (1/3)

81 - 114 €

4 apartmaji (4 + 3)

108 - 152 €

Cene so izražene na

sobo in vključujejo

zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

10 €

Obdobje obratovanja

hotela

skozi celo leto

Hotel Filipini se nahaja na začetku

vasi, približno 800 metrov od

glavne ceste, sredi naravnega

zelenja in poleg velikega parka s

teraso, s katere pot vodi v gozd.

Vaška pokrajina, ki se razprostira

pred očmi gostov, je tipično istrska

s svojimi oljkami, vinogradi in

obdelanimi njivami. Hotel ima

na razpolago štiri sobe in štiri

apartmaje, gostom pa so na

razpolago restavracija, dva teniška

igrišča in kolesa. V ponudbi so

vodni športi, jahanje in izleti v

naravo.

plačilne kartice

Mastercard | Visa | Visa Electronic

Mastercard Electronic | Maestro | Diners

Hotel FILIPINI

Istra | Filipini

268 Rovinj, eno od najlepših mest na jadranski obali, ima staro

mestno jedro, ki se nahaja na polotoku in ki je razglašeno za

spomenik kulture. Nad njim dominira Cerkev sv. Evfemije iz

18. st., ki je zgrajena v slogu benečanskega baroka, vendar pa

ni tudi najstarejša. Nedaleč od nje se nahaja sedmerokotna

romanska Krstilnica sv. Trojstva iz 13. st.

NaslovA. Mohorovičića 16, 52210 Rovinj

Telefon+385 (0)52 840 940

Telefax+385 (0)52 840 944

E-mailvila-lili@pu.t-com.hr

Webwww.hotel-vilalili.hr

plačilne kartice

Visa | Maestro | Mastercard |

Diners | Amex

Cene

4 sob (1/1) 45 - 62 €

9 sob (1/2) 39 - 54 €

4 junior suite (1/2)

44 - 60 €

suita za 2 osebi

107 - 157 €

Navedene cene so cene po

osebi (razen suita). V ceno

je vključen zajtrk.

Hišni ljubljenčki

5 € na dan

Doplačilo za polpenzion

10 €

Obratovalni čas

tekom celega leta

Hotel Villa Lilli se nahaja v mirni

rezidenčni soseski. Za ljubitelje

sonca je v neposredni bližini plaža,

ljubitelje noči in zvezdne svetlo-

be bo vsekakor navdušilo, da dve

imata hotelski sobi lastne teleskope.

Vse sobe so urejene sodobno, so

klimatizirane in imajo internetni

priključek in sef, goste pa bomo

presenetili z ekoposteljnino ter an-

tialergijskimi vzglavniki. Hotel ima

restavracijo, bar, savno, ter knjižni-

co s knjigami v hrvaščini, anglešči-

ni, italijanščini in nemščini. Tukaj

je tudi zaprto parkirišče. V hotelu

se lahko najamejo kolesa za izlete.

Posredujemo tudi pri najemu ladjic,

avtomobilov ali skuterjev. Tudi hiš-

ni ljubljenčki so dobrodošli gostje.

Hotel VILA LILI

Istra | Rovinj

27

9

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Mesto Peroj na najboljši možni način koristi prednosti

svoje lege. Od Pule je oddaljeno 12 km, dva km pa od

Fažane. Od tukaj se razprostira pogled na Narodni park

Brioni. Peroj je znan tudi po proizvodnji istrske specialite-

te – oljčnega olja vrhunske kvalitete.

NaslovPeroj 450, 52215 Vodnjan

Telefoni+385 (0)52 521 009

+385 (0)52 521 006

Telefax+385 (0)52 521 090

E-mailinfo@hotel-letan.hr

Webwww.hotel-letan.hr

plačilne kartice

Amex | Diners | Mastercard | Maestro

Visa

Cene

54 sob (1/1 – 1/2)

52 - 114 €

5 apartmanjev (2+2)

115 - 160 €

Navedene cene so

cene po sobi. V ceno

je vključen zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

16 €

Hotel je odprt

01. 02. - 05. 01.

Hotel Villa Letan je novozgrajen ho-tel, ki je od morske obale oddaljen 800 metrov in se nahaja v mirnem kraju z avtohtonim istrskim rastli-njem. Prijetne in zdrave počitnice ponujajo tudi nepozabne sprehode ob obali s pogledom na bližnje Bri-onske otoke. Villa Letan je odprta celo leto in ima 54 dvoposteljnih in enoposteljnih sob ter pet štiripo-steljnih apartmajev. Dodatne vse-bine so: kongresna dvorana za 120 oseb, restavracija, lovska soba in bar. Počitnice bodo dodatno pope-strili zunanji bazen, teniško igrišče, najem koles, wellness&spa center s storitvami masaže in aromaterapije, fi nska, infrardeča in turška savna s kromoterapijo, aroma tušem in cono relax…

Istra | Peroj

Hotel Villa LETAN

2810 Pulj je mesto bogate kulturno-zgodovinske dediščine. Pogled

na Areno in druge rimske zgradbe pove več kot besede.

Številne utrdbe pričajo, da je bil Pulj glavno vojno pristanišče

Avstro-ogrske monarhije, skulptura Jamesa Joycea pa spomi-

nja na dni, ko je ta slavni pisatelj tukaj živel.

NaslovPut od Fortice 98

52100 Pula

Telefon+385 (0)52 505 021

Telefax+385 (0)52 381 088, 505 021

E-mailinfo@hotel-aurora.hr

Webwww.hotel-aurora.hr

Hotel Aurora se nahaja zunaj mesta

sredi neposeljene narave. Z njegove

terase pogled odkriva nove vizure

na Pulo vse do morja, oziroma na

drugi strani hotela na pokrajine do

Učke in otoka Cresa. Poleg Aurore

vodi ena izmed istrskih kolesarskih

prog. Restavracija s 150 mesti je pri-

merna za poslovna druženja, dru-

žinske svečanosti, svatbe, proslave

rojstnih dnevov in krstov. Ponudbo

dopolnjujejo savna in zunanji bazen,

v bližini hotela pa tudi razne špor-

tne vsebine.

plačilne kartice

Amex | Visa | Diners

Cene

7 sob (1/2) 70 - 92 €

2 apartmaja (1/3)

105 - 138 €

2 apartmaja (1/5)

175 - 230 €

1 apartma (1/6)

210 - 276 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

10 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel AURORA

Istra | Pulj

29

11

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Pulj omogoča Hotelu Galija in njegovim gostom izjemen

privilegij – bivanje v neposredni bližini antičnih spomeni-

kov. To so spomeniki starega Rima: amfi teater, Zlata vrata,

Avgustov hram, Dvojna vrata, Forum ter malo gledališče.

Poleg njih je tudi zgodnjekrščanska cerkvica Marije For-

moze.

NaslovEpulonova 3, 52100 Pula

Telefon+385 (0)52 383 802

Telefax+385 (0)52 383 804

E-mailhotelgalija@yahoo.com

Webwww.hotel-galija-pula.com

plačilne kartice

Mastercard | Maestro | Visa | JCB

Amex | Diners | Hypo

Cene

1 soba (1/1)

53 - 80 €

7 sob (1/2)

66 - 120 €

2 sob (1/3)

80 - 160 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

6 - 10 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel Galija se nahaja v samem cen-

tru tri tisoč let starega mesta. Pred

kratkim je zgrajen tudi sodobno

opremljen objekt z lastnim parki-

riščem. Hotel ima deset vrhunsko

opremljenih sob, ki omogočajo

prijetno bivanje skozi celo leto. Pri-

meren je predvsem za poslovneže,

popotnike, manjše skupine obisko-

valcev in družine z majhnimi otro-

ci. Luksuzna hotelska restavracija

ponuja kulinarična zadovoljstva, ki

jih pripravljajo vrhunski kuharski

mojstri.

Hotel GALIJA

Istra | Pulj

30

12 Pulj privlači s svojo izjemno arhitektonsko dediščino iz

rimske dobe ter številnimi utrdbami iz časov avstro-ogrske

monarhije. Vendar pa to ni vse. Samo nekaj korakov stran od

mesta se nahaja bogatstvo mediteranskega rastlinstva, skal in

morja, ki je idealno za sprostitev na kakšni lokalni plaži.

NaslovFlavijevska 26,

52100 Pula

Telefoni+385 (0)52 541 599, 541 025

Telefax+385 (0)52 540 285

E-mailkrtalic@pu.t-com.hr

Webwww.hotel-scaletta.com

Hotel Scaletta se nahaja 500 me-

trov od mestnega središča, v ne-

posredni bližini puljske Arene.

V njegovi bližini so vse puljske

kulturno-zgodovinske znameni-

tosti. To je majhen družinski ho-

tel z 12 sodobno opremljenimi in

prijetnimi sobami. Gostom je na

razpolago restavracija, v kateri

lahko preverijo specialitete istrske

kuhinje. Okolica Scaletta ponuja

izletniške obiske v Narodni park

Brioni in v številna živopisna

mesteca v notranjosti istrskega

polotoka.

plačilne kartice

Visa | Mastercard | Maestro | Diners

Cene

2 sobi (1/1

55 - 71 €

10 sob (1/2)

72 - 102 €

Cene so izražene

po sobi. V ceno je

vključen tudi zajtrk.

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel SCALETTA

Istra | Pulj

31

13

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Pulj je istrsko mesto, ki je uspelo uravnovesiti lepoto na-

ravnega okrožja in dinamično urbano življenje. S pogle-

dom na modri Jadran pred seboj in z mirno notranjostjo

polotoka v zaledju ali obratno Vam Pula nudi vse, kar lah-

ko pričakujete od prijetnega počitka.

NaslovPješčana uvala 9/26,

52100 Pula

Telefon+385 (0)52 222 991

Telefax+385 (0)52 218 033

E-mailvalsabbion@valsabbion.hr

Webwww.valsabbion.hr

Cene

3 Premier suita (1/2)

104 - 185 €

1 soba “Family” (2+2)

99 - 179 €

2 sobi “Superior” (2+1)

89 - 129 €

4 sobe “Classic” (1/2)

79 - 119 €

Cene veljajo na sobo. V ceno ni vključen zajtrk.

Doplačilo za zajtrk 13 €

Hotel je odprtskozi celo leto, razen januarja

Tik ob morju se nahaja hotel Val-

sabbion s pogledom na prekrasen

zaliv in jadrnice. Poleg dosledno

urejenih in vrhunsko dodelanih in

dizajniranih sob Vas pričakuje tudi

ekskluzivna restavracija, ki sodi

med najbolj znane v deželi zaradi

svoje vrhunske kulinarične in eno-

loške ponudbe, prave gastronom-

ske delavnice okusa in dišav. Vsaka

jed ima svojo zgodbo, postreženo

z ljubeznijo. Neverjetno izkušeno,

gostoljubno in profesionalno osebje

bo ustreglo vsaki Vaši želji. Ponosni

smo na izbiro vin, s katerimi boste

uživali pri gledanju sončnega zaho-

da ali zvezdnega neba nad Puljem. V

sklopu hotela se nahaja tudi center

Mythos Wellness Beauty.

plačilne kartice

Visa | Mastercard

Istra | Pulj

Hotel VALSABBION

32

14 Medulin leži ob Medulinskem zalivu sredi bogate narave.

Krasijo ga morje, ki se iskri pod sončnimi žarki, peščene pla-

že in borov gozdiček. Da pa ne bi vse ostalo samo na naravi,

so poskrbeli Rimljani. Ostanki njihovih vil še danes plenijo

poglede na Vižuli.

NaslovSAD 33, 52203 Medulin

Telefoni+385 (0)52 576 795

+385 (0)98 274 050

Telefax+385 (0)52 380 086

E-mailhotel.minerva.medulin@pu.t-com.hr

Webwww.hotel.minerva.medulin.com

Hotel Minerva uporablja vse pred-

nosti izjemne naravne okolice. Poleg

prijetne namestitve in zdrave hrane

je posebna pozornost dana na krepi-

tev zdravja gostov. Hotel organizira

šolo dihanja z educiranjem in vadbo

vseh tistih, ki zaupajo zdravilnosti

narave, oziroma zdravilnosti medi-

teranskega podnebja, bujne vegeta-

cije, insolacije, morskega aerosola in

ugodne rože vetrov. Storitve so pri-

lagojene individualnem zdravstve-

nem stanju in zahtevam gostov.

plačilne kartice

Visa | Amex | Mastercard

Cene

8 sob (1/1)75 €

21 sob (1/2) 90 - 160 €

3 rezidentni

apartmaji 180 - 320 €

V ceno apartmaja je vključena tudi garaža. Cene so izražene po sobi. V ceno je vključen tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion20 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel MINERVA

Istra | Medulin

33

15

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Krnica je živopisen zaliv na jugovzhodni obali istrskega

polotoka. Valovi kristalno bistrega morja oblivajo obalo,

obraslo z gostim zelenjem. Z manjšimi plovili lahko

priplujemo iz lokalnega pristanišča do zasebnih, mirnih

plaž in uživamo v čudoviti mediteranski naravi.

NaslovLuka Krnica bb,

52208 Krnica

Telefon+385 (0)52 556 272

Telefax+385 (0)52 556 360

E-mailhotel-carmen@pu.t-com.hr

Webwww.hotel-carmen.hr

plačilne kartice

Amex | Visa | Diners

Cene

18 sob (1/2)

58 - 84 €

6 sob (1/4)

107 - 155 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

6 - 15 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel Carmen je manjši družinski

objekt s sodobnim interierjem, ki

omogoča bivanje skozi celo leto,

predvsem družinam z otroci ter

manjšim skupinam gostov. Hotel

ima 24 udobno opremljenih sob. V

hotelu je tudi restavracija s kami-

nom. Iz restavracije se razprostira

nepozaben pogled na pristanišče

Krnico in okoliško zelenje. V prista-

nišču lahko najamete čolne za plov-

bo vzdolž zaliva in za odkrivanje

posebnih prostorčkov, kjer se lahko

prepustimo morskim radostim.

Hotel CARMEN

Istra | Krnica

3416 Rabac se nahaja v enem izmed prekrasnih zalivov na vzhodni kvar-

nerski obali Istre, iznad katerega je že v rimskem obdobju nastala

Albona, današnje mestece Labin, nenavadno bogata zgodovinska

zakladnica tega podnebja. Rabac, nekoč ribiška vas, je danes znano

turistično mesto na zemljevidu Evrope. Azurno modro prozorno

morje, številne male peščene plaže, ohranjena mediteranska vege-

tacija so razlog, da je Rabac idealen kraj za počitek.

NaslovRaška 24, 52221 Rabac

Telefon+385 (0)52 884 222

Telefax+385 (0)52 884 225

E-mailvilla.annette@pu.t-com.hr

Webwww.villaannette.hr

Villa Annette je hotel vrhunskega

dizajna, ki se nahaja na zaščitenem

delu obronka nad Rabsko uvalo, 500

metrov od morja. Gostje so name-

ščeni v luksuznih suitah, s čigavih

teras se ponuja panoramski razgled

vse tja do kvarnerskih otokov Cresa,

Lošinja in Unij.

Villa Annette je sodoben hotel z ne-

govanim okoljem ter dostopna in

znana gastro destinacija. Gostom

so na voljo restavracija s kaminom

in mediteranskim vrtom, bazen s

jacuzzijem in teraso, otroški bazen,

dvigalo, lastno parkirišče, dostop

do interneta iz sobe ter bussines

center (dvorana za sestanke, fax, in-

ternet kotiček).

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Maestro

Diners | JCB

HotelVilla ANNETTE

Istra | Rabac

Cene

Classic suita (2+1)89 - 169 €

Comfort suita (2+2)109 - 208 €

Family suita (4+2)138 - 279 €

Navedene cene so cene

po namestitveni enoti. V

ceno je vključen zajtrk

za vse osebe.

Doplačilo za polpenzion30 €

Obratovalni čas tekom celega leta

35

17

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Buzet je tipično mestece v notranjosti Istre. Nad pokrajino

dominira vzpetina, na kateri na najvišji točki leži srednje-

veški Buzet kot jedro. Iz le-tega je nastalo novejše istoi-

mensko mesto. Oči lahko uživajo v slikovitosti prizorov,

užitki pa se nadaljujejo na druge istrske atrakcije, kot sta

na primer dober zalogaj ali odlična kapljica.

NaslovTrg Fontane 1,

52420 Buzet

Telefon+385 (0)52 662 615

Telefax+385 (0)52 662 596

E-mailhotel-fontana@pu.t-com.hr

Web www.hotelfontanabuzet.com

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Diners

Cene

3 sobe (1/1)

35 €

45 sob (1/2)

50 €

3 apartmaji (1/2)

60 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

10 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel Fontana svoje goste pričaku-

je pod srednjeveškim Buzetom. Z

veseljem sprejema izletnike, špor-

tnike, udeležence seminarjev ter

udeležence zabavnih manifestacij

in porok. V ponudbi restavracije so

predvsem dobrote istrske kuhinje,

vključujoč jedi iz tartufov. Tukaj se

nahajajo tudi aperitiv bar, kavarna,

pivnica, mini casino in lasten hipo-

drom. Gostom športnega duha hotel

ponuja različne programe-pohodni-

štvo, paragliding, plezanje, ribolov,

ekstremne športe. In še nekaj, kar se

ne sme pozabiti-iskanje tartufov v

spremstvu poklicnega vodiča.

Hotel FONTANA

Istra | Buzet

3618 Motovun sodi med najlepša istrska srednjeveška mesteca. Leži

v notranjosti polotoka, na vrhu hriba, na kraju, kjer so svoje

sledi zapustili Rimljani, Franki in Benečani. Obkroža ga sli-

kovito obzidje iz 13. st., s katerega se razprostira nepozaben

pogled na čudovito pokrajino.

NaslovTrg Andrea Antico 7,

52424 Motovun

Telefon+385 (0)52 681 607

Telefax+385 (0)52 681 652

E-mailinfo@hotel-kastel-motovun.hr

Web www.hotel-kastel-motovun.hr

Cene

19 sob (1/2) 41 - 48 €4 sobe (1/1) 50 - 57 €

5 sob (1/3) 37 - 44 €2 apartmaja 52 - 59 €

1 soba Exclusive62 - 72 €

Cene so izražene po

osebi na dan za noči-

tev z zajtrkom.

Doplačilo za polpenzion12 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel Kaštel je zgrajen v strogem

centru Motovuna. Hotel je pravza-

prav renesančna palača družine Po-

lezini z začetka 17. st. Obkroža ga vrt,

kar ustvarja videz mirne zelene oaze.

Hotelske terase nudijo veličasten po-

gled na dolino reke Mirne, motovun-

ski gozd in stara mesta centralne Istre.

Gostom so na razpolago restavracija

z istrskimi specialitetami in jedmi s

tartufi iz motovunskega gozda, gale-

rija in dvorana za sestanke. V okolici

so možnosti za jahanje, kolesarske

proge, vinske ceste, trgatev, ribolov

na Mirni. Od leta 2008 ima hotel nov

wellness center z odprtim/zaprtim

bazenom, savnami in masažnimi

prostori.

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Diners

Istra | Motovun

Hotel KAŠTEL

Primorje je niz prelepih rivier: opatijske, crikveniške, novo-

vinodolske ter reške. Tukajšnja mesta so nastala zato, da bi v

njih uživali aristokratski gosti, so pa tudi mesta, ki odseva-

jo ljudski način življenja. V prvih dominirajo imenitne vile

in perivoji, ki prinašajo na Mediteran duh Srednje Evrope.

Opatija je dunajski dvor na morju, rojstni kraj hrvaškega

turizma, tik za njim pa so Lovran, Crikvenica, Mali Lošinj.

Mesta, kot so na primer Volosko, Mošćenica, Mošćeniška

Draga, Kastav, Brseč ali Jadranovo, so dokaz, da lahko mesta

nastanejo tudi okrog starih ribiških pristanišč ali pa da se

povzpnejo na bližnje obronke.

Otoki, ta navtična “modra vrata Jadrana”, so nekaj poseb-

nega. Na Cresu je vas Lubenice, ki s svojo lego jemlje dih,

Osor Vas popelje v antične čase, Lošinj je domovina starih

morskih volkov, Valun pa je skrita ribiška oaza. Otok Krk

Kdor se ne more odločiti,

ali naj svoj oddih poišče

na pregreti prodnati

morski plaži ali v svežini

gorskih višav, ali naj

stanuje v aristokratski

vili ali pa si privošči

vaško razpoloženje, naj

se vključi v adrenalinski

mediteranski vrvež

ali prepusti zdravilni

gozdni tišini – naj

izbere Kvarner kot

svoje idealno območje.

Kvarner je namreč vse to

v enem. Na Kvarnerju je

vse možno, ker je v sebi

zbral kar trojne lepote:

lepote primorja,

otokov in gora.

KVARNER

39

fascinira z bogato zgodovino, pripovedujoč zgodbe o fevdal-

cih Frankopanih in o glagoljaški tradiciji. Na Krku so odkrili

Bašćansko ploščo (iz l. 1100), “krstni list Hrvatov”. Za Rab

so že Rimljani rekli, da je to srečen otok, temu pa pritrjujejo

tudi današnji obiskovalci. Narava je dala Pagu kamen, morje

in ovce, ljudska roka pa sir, čipke in jagnjetino.

V planinah Gorskega Kotarja kraljujeta tišina in čist zrak.

Vabi Vas k izviru reke Kolpe ali na veslanje s kajakom po Kol-

pi in Dobri. Vabi na vrhove, s katerih seže pogled do morja in

Alp ter na odkrivanje podzemnih skrivnosti jam Lokvarke,

Vrela in drugih. Nudi vznemirljive lepote naravnih rezerva-

tov (Bijele in Samarske stene, Vražji prolaz) ter Narodnega

parka Risnjak.

Kvarner zapeljuje s

ponudbo užitkov, za

katere si mnogi ne

morejo niti zamisliti,

da gredo lahko skupaj.

Lovran

i

Kr

Cres

RA

CRE

KR

Rijeka

K

S

B

k

Malinska

DramaljCrikvenica

Novi Vinodolsk

Delnice

Punat

IkaOpatija

Selce

19 20 21 22

23

24

25 26 27

28 29

30

31 32

33

34

35

KVARNER

HOTEL MEDVEJA - MEDVEJA19.

HOTEL VILLA ASTRA - LOVRAN / 20.

INFO TOČKA

HOTEL VILLA EUGENIA - LOVRAN21.

HOTEL IKA - IKA22.

HOTEL VILLA VRANJEŠ - OPATIJA23.

HOTEL RISNJAK - DELNICE24.

HOTEL VALI - DRAMALJ25.

HOTEL VILA RUŽICA - CRIKVENICA26.

HOTEL VILLA AURORA - CRIKVENICA27.

HOTEL MARINA - SELCE28.

HOTEL TAMARIS - NOVI VINODOLSKI29.

HOTEL MIRAMARE - NJIVICE30.

HOTEL PINIA - MALINSKA31.

HOTEL VILA ROVA - MALINSKA32.

HOTEL KANAJT - PUNAT33.

HOTEL MANORA - MALI LOŠINJ34.

HOTEL ZLATNI LAV - MARTINŠĆICA35.

41

19

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Medveja in njeni gostje lahko uživajo v blagodejnostih dva kilometra dolge plaže, ene izmed najlepših na Kvarnerju. Plaža ima razgled na zaledje z zelenimi hribi. Takšno okolje, obeleženo s srečanjem morske obale in planinskega pejsaža, je idealno za vse tiste, ki iščejo domačo naravo in sprostitev. Medveja ima v ponudbi športno-rekreacijske aktivnosti na morju, zabavne večere v objektih na plaži, sprehod proti Lo-vranski Dragi in Učki. Bližina Lovrana in Opatije dopolnjuje ponudbo Medveje s pridihom aristokratske preteklosti.

NaslovMedveja 20, 51416 Medveja

Telefon+385 (0)51 294 990

Telefax+385 (0)51 294 991

E-mailhotel-medveja@email.t-com.hr

Webwww.am-hoteli.hr

plačilne kartice

Amex | Visa | Maestro | Mastercard |

Diners | Croatiabiz Card

Cene

21 sob

50 - 80 €

3 apartmaji

50 - 100 €

Cene so navedene po

osebi in vključujejo

zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

10 - 30 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel Medveja se nahaja v bližini lepe

mestne plaže. Njegova restavracija

ponuja veliko izbiro jedi lokalnega

podnebja. Restavracija, aperitiv bar in

poletna terasa imajo izjemen razgled na

Kvarnerski zaliv. Sobe so zelo prijetne

in sodobno opremljene. Občutku

ugodja prispevajo aktivnosti tipične

za medvejsko plažo, kot so odbojka na

pesku, možnost najema ladjic in čolnov,

skuterjev in pedalinov, uporaba igrišča

za mini golf. Hotel ima lastno parkirišče

in garažo. Dovoljeno je bivanje hišnih

ljubljenčkov.

Hotel MEDVEJA

Kvarner | Medveja

4220

S svojo arhitekturo benečanske cvetne

gotike sodi Villa Astra med najlepše lo-

vranske vile. Nahaja se na mirnem kraju

ob morju, obnovljena in urejena za zah-

tevnejše goste. Ima šest prostranih, za-

sebno oblikovanih sob. Vsaka izmed njih

ima svojo zgodbo. Vrhunska restavracija

z odprto kuhinjo ponuja kulinarično

potovanje po Kvarnerju in Istri. S pre-

puščanjem programom wellnessa Vam

bo postalo jasno, zakaj so gostje Villo

poimenovali kot “oaza dobrega življenja”.

Villa je primerna za organiziranje manj-

ših poslovnih sestankov in konferenc,

porok in podobnih proslav.

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Diners

Cene

6 sob (1/2)

225 - 331 €

Navedene cene so

cene po sobi, V ceno

je vključen zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

35 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

NaslovViktora Cara Emina 11,

51415 Lovran

Telefon+385 (0)51 294 400

Telefax+385 (0)51 294 600

E-mailsales@lovranske-vile.com

Webwww.lovranske-vile.com

HotelVilla ASTRA

Kvarner | Lovran Skrit med lovorjevimi gaji, kostanji in češnjami je bil Lo-

vran odkritje že pil starih Rimljanih. Še dandanes privlači

s svojim morjem v vznožju in planino Učko v zaledju. Za-

radi lovora je Lovran mesto z najbolj dišečim imenom na

Jadranu.

43

21

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

HotelVilla EUGENIA

Kvarner | LovranVhod v srednjeveško jedro Lovrana je korak v davne in pre-

tekle čase, je pravi mali mediteranski časovni stroj. Srečanje z

aristokratskimi vilami bo potrdilo izjemen vtis, še posebej, če

nadaljujete s sproščenim sprehodom po 12 km dolgem spre-

hajališču ob morju, vse do Opatije.

NaslovMaršala Tita 34,

51415 Lovran

Telefon+385 (0)51 294 800

Telefax+385 (0)51 294 810

E-maileugenia@eto.hr

booking@eto.hr

Webwww.villa-eugenia.com

Cene

15 sob (1/2)

193 - 305 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Hotel je odprt

skozi celo leto

Villa Eugenia je zgrajena sredi bujnega

zelenja na vhodu v Lovran, 50 metrov

od morske obale. Villa je spomenik

kulture, zgrajena je v secesijskemu slo-

gu leta 1910. Leta 2003 so jo preuredili

v sodoben objekt, ki s svojo ponudbo

zadovoljuje tudi najbolj zahtevne goste.

Ima 15 luksuzno urejenih klimatiziranih

sob, dvoetažno kavarno (ki se nadaljuje

s teraso in mediteranskim vrtom), salon

za biljard, savno, jacuzzi. Kot posebnost

lahko navedemo multimedijsko kon-

ferenčno dvorano, opremljeno z najso-

dobnejšo računalniško opremo, zato je

idealno mesto za prirejanje poslovnih

sestankov, prezentacij, treningov, avdio

in video konferenc.

plačilne kartice

Visa | Mastercard | Maestro | Diners

Amex

4422 Ika je ribiško mestece, ki se nahaja med Lovranom in Opa-

tijo na znanem sprehajališču (lungomare) cesarja Franca

Jožefa. Uživanje v svežih morskih sadežih je del lokalne

tradicije, katerim daje posebno aromo prav pogled na vr-

hove Učke.

NaslovPrimorska 16, Ika

51414 Ičići

Telefon+385 (0)51 291 777

Telefax+385 (0)51 292 044

E-mailhotelika@ri.t-com.hr

hotel.ika@pro.hr

Webwww.hotelika.hr

plačilne kartice

Amex | Diners | Visa | Maestro

Mastercard

Cene

17 sob (1/2-1/3)

50 - 108 €

Cene veljajo za sobe.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

12,5 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Med Opatijo in Lovranom, obronki

Učke in atmosfero idiličnega ribiškega

mesta, med valovi in soncem intimne-

ga luksuza in kulinarične umetnosti se

nahaja družinski hotel-restavracija Ika.

Hotel ima 45 postelj v na novo urejenih

sobah s kopalnico, toaleto, satelitsko

televizijo in telefonom. Terasa resta-

vracije se nahaja tik ob morju v senci

stoletnih kostanjev. Poleg klasične ku-

hinje je v restavraciji na razpolago tudi

obilica svežih morskih sadežev: školjk,

škampov, rib in jastogov. Ljubeznivo

osebje Vam je vedno na razpolago.

Hotel IKA

Kvarner | Ika

45

23

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Kvarner | Opatija

HotelVilla VRANJEŠ

Opatiji pravijo tudi “dama s kamelijami”, “dunajski dvor na

morju” in podobno. Ta imena so različna, vedno znova pa

povedo pravzaprav isto, povedo pač, da je Opatija – rojstno

mesto hrvaškega turizma. Za pametne dovolj.

NaslovAntona Mikića 9,

51410 Opatija

Telefon+385 (0)51 711 540

Telefax+385 (0)51 272 130

E-mailvillavranjes@inet.hr

Webwww.villavranjes.hr

Cene

soba 1/1 42 - 52 €

soba 1/2 52 - 70 €

soba 1/3 63 - 80 €

1 apartma (3/2)

cena na vprašanje

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Polpenzionski obrok

11 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Villa Vranješ se nahaja v mirnem

delu Opatije, s pogledom na modrino

Kvarnerskega zaliva. Ima 17 sob in en

apartma, zunanji bazen, teniško igrišče,

fi tness, solarij, savno, masažo, poletno

pivnico, nočni bar. Restavracija ponuja

ribje specialitete, jedi na žaru z lesenim

ogljem, čarovnije kitajske kuhinje. Ho-

tel je odličen izbor za svečana srečanja,

poslovna kosila, prezentacije, seminar-

je, družinske svečanosti. Parkirišče Vil-

le lahko sprejme tudi avtobuse.

plačilne kartice

Amex | Mastercard | Maestro | Diners

Visa

4624 Če je Gorski Kotar zeleno srce Hrvaške, so Delnice z

okolico srce Gorskega Kotarja. Sredi gostih gozdov je to

območje v toplejšem delu leta oaza miru in čistega zraka,

v hladnejšem obdobju pa postane zbirališče ljubiteljev

snega.

NaslovLujzinska 36, 51300 Delnice

Telefon+385 (0)51 508 160

Telefax+385 (0)51 508 170

E-mailhotel.risnjak@ri.t-com.hr

Webwww.hotel-risnjak.hr

plačilne kartice

Amex | Diners | Visa | Maestro

Mastercard

Cene

6 sob (1/1) 41 - 61 €

5 sob (1/2) 56 - 96 €

6 sob (1/3) 50 - 80 €

4 sobe (1/4) 50 - 80 €

1 apartma (2-4)

69-100 €

soba Ljubavi (1/2)

106-134 €

Cene so izražene

po sobi. V ceno je

vključen tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

10 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel Risnjak se nahaja samo dvajset minut

vožnje od Reke, zato je to odličen cilj za vse,

ki želijo morske radosti dopolniti s planin-

skimi užitki. Preurejen hotel je odprt skozi

celo leto. Gostom so na razpolago resta-

vracija Goranska kuća z avtohtono kuhinjo,

caff e bar Ris, wellness center in konferenčna

dvorana, v bližini pa se nahajajo tudi špor-

tna dvorana z zaprtim bazenom, kegljišče,

teniški tereni, košarkarsko in nogometno

igrišče, treking steze ter živalski vrt. Hotel

nudi team building programe, raft ing, kanu

safari, paragliding, avanturistične dirke, ja-

marstvo, jahanje, vožnjo v kočiji in druge

spremne vsebine. V bližini hotela se nahaja

smučišče s posebno atraktivnim nočnim

smučanjem. Hotel je namenjen športnim

klubom, poslovnim srečanjem, skupinam

in individualnim gostom ter ekskurzijam.

Hotel RISNJAK

Kvarner | Delnice

47

25

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Crikvenica je nastala kot ekskluzivna poletna in zimska

rezidenca avstro-ogrske aristokracije. O teh časih pričajo

vile in letovišča, skrita v crikveniškem zelenju, samo nekaj

korakov od kristalno bistrega morja. Modra zastava na

glavni plaži je znak, da Crikvenica ne živi na stari slavi.

NaslovGajevo šetalište 35,

51265 Dramalj

Telefon+385 (0)51 788 110

Telefax

+385 (0)51 787 026

E-mail

info@hotelvali.hr

Web

www.hotelvali.hr

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Maestro |

Diners

Cene

21 sob (1/2)

40 - 75 €

Navedene cene so

cene po osebi po

dnevu. V ceno je

vključen zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

15 €

Obratovalni čas

tekom celega leta

Hotel Vali se nahaja 3 km od centra Cri-kvenice ob morju, 20 metrov od plaže. Ima 21 luksuzno urejenih sob z vsemi potrebnimi dodatnimi vsebinami: TV z 20 programi v sedmih jezikih, SAT, telefon, brezžični internet, klimatska na-prava, sef, mini bar, balkon, kopalnica, sušilec za lase. Gostom sta na voljo à la carte restavracija s specialitetami doma-če primorske kuhinje in bogato izbiro vin ter koktajl bar. Na plaži hotela lahko gostje počivajo na ležalnikih in upora-bljajo senčnike, kar je vključeno v ceno namestitve, ali pa se zabavajo z vožnjo s pedalini. V hotelu poleg namestitve ponujamo tudi popolno sprostitev tele-sa v našem malem wellness centru, kjer gostje lahko uživajo v zaprtem bazenu, savni, hidro masaži ali ročni masaži ter v frizerskem salonu, kjer so jim na voljo pedikura, manikura in izdelava ume-tnih nohtov. Uporaba hotelskega parkirišča je vklju-čena v ceno namestitve. V bližini se na-hajajo športna igrišča. Poleti se na terasi koktajl bara prirejajo koncerti. Izvirni spominki.

Hotel VALI

Kvarner | Dramalj

4826 Crikvenica nenehno privlači goste s svojim šarmom bogate turistične

tradicije in izredno kombinacijo naravnih blaginj. Blaga klima, bujna zimzelena vegetacija, svež zrak, bistro morje in lepe plaže so značilno-sti crikveniške ponudbe. Veliko ljudi pride v ta kraj obnoviti osebno energijo po opravljenih poslovnih obveznostih. Ostali prihajajo in se prepuščajo zdraviliški ponudbi Crikvenice ali pa enostavno uživajo v bogastvu možnosti, ki jih ponuja dotik modrega Jadrana in zelene-ga planinskega zaledja. Crikvenica je idealna za obisk v kateremkoli letnem času.

NaslovBana Jelačića 1, 51260 Crikvenica

Telefon+385 (0)51 781 600

Telefax+385 (0)51 784 378

E-mailvila.ruzica@ri.t-com.hr

Webwww.vila-ruzica.hr

Cene

24 sob (1/1–1/2)

30 - 65 €

12 apartmajev (2+2)

39 - 74 €

Cene so izražene na osebo ter vključujejo zajtrk in večerjo.

Doplačilo za polni penzion 10 €

Hotel je odprtskozi celo leto

Hotel Vila Ružica se kot kompleks, ki ga

sestavljata Vila Ružica in Vila Coltelli,

odlično vklopi v sredozemsko vzdušje.

Goste pričakuje v neposredni bližini me-

stnega središča, le kakšen korak oddaljen

od plaže in obalnega sprehajališča. Luksu-

zno opremljene sobe in apartmaji so v

ospredju v hotelski ponudbi Crikvenice.

aperitiv bar, salon, internet caff e in kon-

gresna dvorana se odlično navezujejo na

takšne nadstandardne storitve. Moderno

urejena restavracija z veliko teraso, s ka-

tere se razteza pogled na morje, je odlič-

no mesto za ljubitelje dobrega zalogaja.

Športno-rekreacijske vsebine v bližini pa

vključujejo šolo potapljanja in možnost

izposoje potapljaške opreme.

Hotel VilaRUŽICA

Kvarner | Crikvenica

plačilne kartice

Amex | Visa | Maestro | Mastercard |

Diners

49

27

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Crikvenica je nastala kot ekskluzivno, aristokratsko letovišče

Avstro-ogrske monarhije. To zgodovinsko dejstvo je še vedno

prisotno v mestni vizuri, predvsem zaradi imenitnih vil. Tež-

ko se je upreti vabilu Crikvenice, ki Vas vabi s svojim bistrim

morjem, z lepimi plažami in s svojim zelenjem.

NaslovAnte Starčevića 32,

51260 Crikvenica

Telefon

+385 (0)51 784 610

Telefax

+385 (0)51 781 270

E-mail

info@villa-aurora.com

Web

www.villa-aurora.com

Villa Aurora je od morja oddaljena le

nekaj minut hoje, pogled skozi okna

njenih sob pa je usmerjen na urejeni

park. Številnim gostom je takšen am-

bient razlog več, da za bivanje izbere-

jo prav njo. Gostom so na razpolago

hotelska restavracija in bar. Villa ima

prijetno urejen ambient, v njeni bliži-

ni pa so na razpolago športne vsebi-

ne, kot so na primer teniško igrišče,

najem potapljaške opreme, balinišče,

najem koles, jahanje konj, paragliding,

izleti z ladjo na otok Krk in drugo.

plačilne kartice

Amex | Mastercard | Diners | Visa

HotelVilla AURORA

Kvarner | Crikvenica

Cene

3 sobe (1/1) 40 - 60 €

8 sob (1/2) 70 - 110 €

4 sobe (1/3) 90 - 150 €

2 apartmaja (1/5) 140 - 220 €

1 apartma (1/6) 170 - 270 €

Navedene cene so cene po osebi. V ceno je vključen zajtrk.

Doplačilo za polpenzion 10 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

5028 Selce, ki se nahaja v bližini Crikvenice, uživa blagodejnosti

položaja v bližini znanega letovišča, pri tem pa je uspešno

zadržalo odlike živopisnega mesteca s primorskim raz-

položenjem. Planinski zrak iz zaledja se tukaj prepleta z

morskim zrakom in dopolnjuje Vaš oddih z blagodejnim

zdravilnim učinkom.

NaslovEmila Antića 78,

51266 Selce

Telefon

+385 (0)51 768 140

Telefax

+385 (0)51 768 137

E-mail

info@hotel-marina.net

Web

www.hotel-marina.net

plačilne kartice

Amex | Visa | JCB | Mastercard | Diners

Cene

11 sob 1/1 50 - 100 €

33 sob 1/2 76 - 154 €

Soba 1/3 108 - 207 €

Soba 1/4 144 - 272 €

6 apart. 68 - 115 €

Sobe za družino

(združene sobe 2+2)

76 -152 €

Cene so navedene na

sobo in vključujejo

polpenzion.

Doplačilo za polni

penzion 10 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel Marina je novozgrajeni objekt

(2003) ob morski obali, z lepim po-

gledom na bližnji otok Krk. Hotel ima

vrhunsko opremo, zaprti bazen z ogre-

vano morsko vodo, restavracijo, ki je

priljubljen cilj sladokuscev. V Marini

se gost lahko sprosti v savni z masažo,

najmlajši pa se lahko veselijo v otroški

igralnici, ki je pod video nadzorom.

Vse sobe imajo balkone, večina s pogle-

dom na morje, dve sobi pa sta prilago-

jeni za osebe s težavami pri gibanju.

Hotel MARINA

Kvarner | Selce

51

29

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Novi Vinodolski je vodilno turistično mesto istoimenske rivi-

ere in mesto vrhunske kulturno-zgodovinske dediščine. Tukaj

je nastal Vinodolski zakonik (1288), zgrajena je utrdba moč-

nih plemičev Frankopanov (13. st.), tukaj je dvesto let delovala

tudi znana pisateljska družina Mažuranić.

NaslovKralja Tomislava 14

51250 Novi Vinodolski

Telefon

+385 (0)51 792 280

Telefax

+385 (0)51 792 310

E-mail

hotel.tamaris@alfeta.hr

Webwww.hoteltamaris.hr

Hotel Tamaris se nahaja 50 metrov od

morja, zaradi česar ga zelo cenijo gostje,

ki so očarani nad Mediteranom. Lahko

se prijetno sprostijo na terasi Oleander

ali v zunanjem bazenu s hidromasažo.

V bližini je potapljaška šola, veslanje,

odbojka na mivki, tenis, balinanje, ja-

hanje. Trinajst sob in dva apartmaja

lahko sprejmejo udeležence različnih

kongresov (objekt ima konferenčno

dvorano) ter vse, ki prihajajo na morje

zaradi zdravstvenih razlogov.

plačilne kartice

Mastercard | Amex | Visa | MBCard

Maestro

Cene

13 sob (1/2)

77 - 99 €

1 apartma (1/3)

135 - 173 €

1 apartma (1/4)

155 - 197 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel TAMARIS

Kvarner | Novi Vinodolski

5230 Njivice se nahajajo na jugozahodni obali otoka Krka, v uvali Beli

kamik. Na področju Njivic se živi in pluje že od antičnih časov,

kar potrjujejo številni rimski arheološki ostanki, vključujoč

dele rimskega pristanišča. Današnja luka je zaprta z valobra-

nom, sidrišče Beli kamik pa je zaščiteno pred burjo in jugom.

NaslovRibarska obala 4, 51512 Njivice

Telefon+385 (0)51 867 740

Telefax

+385 (0)51 867 744

E-mail

njivicemiramare@inet.hr

Web

www.njivicemiramare.hr

Hotel Miramare ima odličen položaj,

na sami morski obali, v središču me-

sta. V njem se gostje počutijo več kot

prijetno, med drugim tudi zato, ker

imajo vse sobe pogled na morsko

modrino. Sobe so z dvema, tremi ali

štirimi ležišči, s kopalnico in kadjo,

balkonom, klimatsko napravo, te-

levizorjem, mini bar in telefonom.

Dovoljeni so manjši hišni ljubljenč-

ki. V hotelu so na voljo restavracija,

picerija, aperitiv bar, lahko pa se

tudi kupijo tipični otoški spominki.

Gostom je na voljo lastno parkirišče

ter možnost izletov z ladjo. V morju

lahko uživajo s plavanjem, potaplja-

njem in ribarjenjem. Hotel ima v

svoji ponudbi tudi jahanje, izlete v

naravo, glasbene dogodke.

Cene

24 sob

Soba (1/2) 60 - 118 €

Soba (1/3) 74 - 132 €

Soba (1/4) 88 - 146 €

Navedene cene so cene

po sobi. V ceno je

vključen zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

8 €

Obratovalni čas

tekom celega leta

Hotel MIRAMARE

Kvarner | Njivice

plačilne kartice

Visa | Amex | Mastercard | Diners

53

31

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Malinska je eno izmed tipičnih mestec na otoku Krku, kar

med drugim pomeni, da se lahko pohvali z izjemno privlač-

nimi plažami. Obkrožena je z bujnim zelenjem. Svoje ime dol-

guje stari obrtniški tradiciji tega kraja, ker njeno ime prihaja

od čakavske besede malin, kar pomeni mlin.

NaslovPorat bb, 51511 Malinska

Telefon+385 (0)51 866 333

Telefax+385 (0)51 866 133

E-mailhotel-pinia@inet.hr

Webwww.hotel-pinia.hr

Hotel Pinia se nahaja tri kilometre

od središča Malinske in 50 metrov

od morske obale, kar prispeva k

temu, da je to mirno in zelo prije-

tno mesto za oddih. Številni gosti

se radi izpostavljajo toplim žarkom

mediteranskega sonca na hotelskem

prostoru za sončenje, kjer jih čakajo

ležalniki in sončniki. Pinia ima iz-

vrstno kuhinjo, v njeni ponudbi pa

izstopajo predvsem jedi jadranske

obale. Ljubitelji izletov bodo prišli

na svoj račun, če se odločijo za obisk

otoka, za “aquavision” ali pa za obisk

Plitviških jezer.

plačilne kartice

Mastercard | Diners | Visa | Maestro

Cene

43 sob (1/2, 1/3, 1/4)

50 - 104 €

2 suiti

85 - 145 €

Cene so navedene na

osebo in vključujejo

polpenzion, uporabo

wellness centra in

bazena.

Obdobje obratovanja

hotela

15. 03.-10. 11.

Hotel PINIA

Kvarner | Malinska

5432 Malinska je z gozdom obraslo obmorsko mestece na otoku

Krku. Krku pogosto pravijo “zlati otok”, verjetno zaradi le-

pote njegovih plaž, odličnega oljčnega olja, dišav domače

kuhinje in vinske cvetice z njegovih polj. Če rečemo, da je

Malinska tipično krško mesto, smo s tem verjetno vse rekli.

NaslovRova bb, 51511 Malinska

Telefon+385 (0)51 866 100

Telefax+385 (0)51 866 202

E-mailrova@ri.t-com.hr

Webwww.croatia-krk.de/vila-rova

plačilne kartice

Visa | Mastercard | Maestro

Cene

15 sob (1/2)

74 - 140 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

10 €

Hotel je odprt

20. 03.-31. 10.

Vila Rova sprejema svoje goste na

severozahodni obali otoka Krka,

med Malinsko in Vantačići. Iz vile

se razprostira nepozaben pogled

na kvarnersko morje in plažo, ki je

v njeni neposredni bližini. Kuhinja

nudi izvrsten okus tipičnih otoških

jedi, katerih sestavni del je tudi

odlično domače oljčno olje. Vila ima

prijetno teraso, ki jo obkroža medi-

teransko rastlinje. Masaža, namizni

tenis, izposaja koles ... to je samo

nekaj izmed številnih dodatnih vse-

bin. V okolici so sprehajalne stezice

in kolesarske poti skozi naravo, vse

vrste morskih zabav ter možnost iz-

letov na sosednje otoke. V bližini so

privezi za manjše barke.

Hotel Vila ROVA

Kvarner | Malinska

55

33

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Punat je slikovito mesto na otoku Krku. Nahaja se v zalivu

Puntarske Drage. Navtiki ga dobro poznajo zaradi velike, stare

marine, gurmani pa zaradi morskih sadežev in oljčnega olja.

Otoček Košljun s frančiškanskim samostanom je neizogiben

del puntarskega življenja že od 16. st.

NaslovKanajt 5, 51521 Punat

Telefon+385 (0)51 654 340

Telefax+385 (0)51 654 341

E-mailinfo@kanajt.hr

Webwww.kanajt.hr

Hotel Kanajt je bil nekoč letovišče

krških škofov, ki so ga obiskovali že

leta 1528. Nahaja se na morski obali,

obkrožen z oljčnimi nasadi. Morda

je prav zato prava mala oaza miru.

Kdor si želi počitka od vsakdanjega

vrveža, bo zagotovo užival v njegovi

tišini. Hotel so leta 2004 obnovili,

danes pa njegove storitve z veseljem

koristijo navtiki. Gostom so na raz-

polago šola jadranja, čarter, tenis,

izleti na Košljun, v Vrbnik, Staro

Baško, Krk, na Rab in Plitvice.

plačilne kartice

Amex | Eurocard | Visa | Diners | MPay

Hotel KANAJT

Kvarner | Punat

Cene

1 soba (1/1)

43 - 80 €

19 sob (1/2)

64 - 130 €

1 junior suita (2+1)

80 - 155 €

Navedene cene so

cene po sobi. V ceno

je vključen zajtrk.

Gostje hotela imajo

10% popust na meni à

la carte restavracije.

Hotel je odprt

skozi celo leto

5634 Nerezine so živopisni obalni kraj na vzhodnem delu otoka

Lošinj, pod hribom Osoršćica. Omenja se od 14. st. V kraju

so ostanki gradu iz 15. st. ter frančiškanski samostan z zvo-

nikom iz 16. st. Nerezine pomenijo blago klimo, cvetlične

vrtove in bistro morje.

NaslovMandalenska 26b

51554 Nerezine

Telefon

+385 (0)51 237 460

Telefax

+385 (0)51 237 470

E-mail

manora@manora-losinj.hr

Web

www.manora-losinj.hr

plačilne kartice

Amex | Visa | JCB | Mastercard | Diners

Cene

22 sob (1/2)

49 - 75 €

4 sobe (1/1)

60 - 90 €

1 suita (2+2)

200 - 400 €

Cene so navedene na osebo, cena suit pa za suite

à la carte restavracija odprta 12-24.

Obdobje obratovanja

hotela

01. 03.-01. 11.

Hotel Manora je nov objekt, z razgle-

dom na zeleno Osoršćico in modro

morsko obzorje. Nahaja se 500 me-

trov od plaže. Sobe so klimatizirane,

opremljene s satelitsko televizijo in

telefonom. Gostom so na raspolago re-

stavracija, bar, zunanji bazen s prosto-

rom za sončenje, wellness center, savna,

otroški kotiček. Idealen je za aktivne

počitnice. Okolica ponuja kolesarske

poti v mediteranski naravi, vzpon na

Osoršćico (od koder se ponuja pogled

na otok in okolico), sprehode ob morju,

potapljanje ...

Hotel MANORA

Kvarner | Nerezine,otok Mali Lošinj

57

35

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Kvarner | Martinšćica - otok Cres

HotelZLATNI LAV

Martinšćica uživa vse prednosti ekološko ohranjenega otoka

Cresa. Zrasla je na najbolj rodovitnem delu otoške obale, kot

mlajše naselje v prostranem zalivu. Obkroža jo sredozemsko

rastlinje in prodnate plaže, gosti pa se lahko sprostijo v ne-

dotaknjeni naravi. Zgodovinsko jedro mesta pa predstavlja

cerkev sv. Martina s frančiškanskim samostanom iz 16. st.

NaslovMartinšćica 18 d

51556 Martinšćica

Telefon+385 (0)51 574 020

Telefax+385 (0)51 574 062

E-mailreservation@hotel-zlatni-lav.com

Webwww.hotel-zlatni-lav.com

Cene

7 sob (1/2)24,90 - 47,90 €

17 sob (1/2+1) 32,90 - 55,90 €

5 apartmajev (1/2+2) 32,90 - 55,90 €

Cene so navedene na

sobo in vključujejo

zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

6 €

Obdobje obratovanja

hotela

01. 03.-31. 12.

Hotel Zlatni lav je idealna izbira

za družinski oddih in hkrati tudi

za vse ljubitelje narave, planince in

kolesarje. Obkroža ga sredozemsko

vzdušje in je le 150 metrov oddaljen

od mestnega središča ter 250 me-

trov od plaže. Creška gastronomija

se tu pokaže v vsem svojem boga-

stvu, o čemer pričajo ribje jedi, pri-

pravljene na lokalni način, creška

jagnjetina neponovljivega okusa,

kvarnerske slaščice. Za tiste, ki pa

imajo raje pice, pa so na voljo tudi

čisto prave iz krušne peči. Gosti

lahko organizirano obiščejo biva-

lišče beloglavih jastrebov, se vozijo

s kolesom, sprehajajo, odidejo na

izlete z ladjo, so aktivni v ribolovu

in potapljanju. Hišni ljubljenčki so

prav tako dobrodošli.

plačilne kartice

Visa | Mastercard Eurocard

Kornati, ta najštevilnejši niz otokov, otočkov in grebenov na Mediteranu, ki se je zaustavil pri številki 140, navdušuje z lepoto, ki jo lahko primerjamo s kamnitimi čipkami, razsutimi po valujoči modri podlagi. Kornati so danes narodni park, modro navtično preddverje zadrskega kopna. Zadar je mesto antičnih korenin, star tri tisoč let, kar mu daje status kulturnega dogodka že samega po sebi. Na ostankih rimskih zgradb so zgrajeni njegovi številni sakralni objekti.

Na primer, cerkev sv. Donata (iz 9. st.), katedrala sv. Stošije (zgrajena na starokrščanski baziliki), cerkev sv. Marije (ki hrani kulturno blaginjo, znano tudi kot zlato in srebro

Zadra in Nina), cerkev sv. Frane (najstarejši gotski spomenik v Dalmaciji), cerkev sv. Šimuna (s svetnikovo skrinjo iz

leta 1380, srebrnim sarkofagom, težkim 250 kg). S takšno zgodovinsko patino se Zadar lahko primerja z bližnjim Ninom. V antiki je bil Nin središče ilirske Liburnije, nato pa

sedež hrvaškega nadškofa in prebivališče hrvaških kraljev.

Od tukaj prihaja tudi kamnita krstilnica z napisom, ki okrog

leta 800 omenja kneza Višeslava. Sedež hrvaških velikašev je bilo tudi staro mesto Knin v zadrskem zaledju, nad katerim

dominira največja trdnjava v Dalmaciji.

Če obiščemo zadrsko

območje z morske strani,

nas bo to pripeljalo

naravnost v objem G. B.

Shawu. Ne, G. B. Shaw

se ni preselil v ta del

Mediterana, čeprav bi

to zagotovo želel. Slavni

pisec je zapisal: “Bogovi

so želeli okronati svoje

delo, pa so zadnjega dne

iz solz, zvezd in morske

svežine ustvarili Korna-

te.” Seveda pa ni treba

biti Shaw, da bi Kornate

doživeli na enak način.

DalmacijaZADAR

59

Poleg zavidljive zgodovine se v okolici nahajajo impresivne pokrajine. Narodni park Paklenica je rapsodija doživetij na kamnu in v kamnu, sanjski kraj za aktiven oddih, za sprehode po klancih, za planinarjenje in prosto plezanje, morda prav po Anića kuki, najbolj priljubljenem alpinističnem cilju na Hrvaškem. Zakaj ne uživati v raftingu, vožnji s kajakom in kanujem po rekah Zrmanji in Krupi ali z obiskom Vranskega jezera, zaščitenega carstva redkih ptic?

Kdor pa se s kopnega napoti na morje na zadrska otočja, ne bo naredil nič narobe. Južni del Paga je poslastica za vsa čutila s svojimi okusi avtohtone kuhinje, dišavami žajblja in vizurami srednjeveškega mesta Paga. Za mediteransko sprostitev so idealen izbor otoki Ugljan, Pašman, Silba, Olib, Iž, Premuda, Molat, Dugi otok. Tukaj na goste čakajo podmorski svet, zalivi, oljčni nasadi, konobe, ribiške fešte, osli, sivka, kolesarske proge …

Zadar privlači

kot morske sirene:

s svojim klicem

in neprikritimi

obljubami

vznemirljivih

doživetij.

PA

DUGI OTOK

G

Nin

Starigrad Paklenica

Zadar

Pag

38 39

40 42

45

44 43

36 37

41

46

Dalmacija

ZADAR

HOTEL BISER - PAG36.

HOTEL PLAŽA - PAG37.

HOTEL RAJNA - STARIGRAD - PAKLENICA38.

HOTEL VICKO - STARIGRAD - PAKLENICA / INFO TOČKA39.

HOTEL LAGUNA - PRIVLAKA40.

APARTHOTEL LEKAVSKI - ZATON - NIN41.

HOTEL LUCIJA - POSEDARJE42.

HOTEL BASTION - ZADAR43.

HOTEL MEDITERAN - ZADAR44.

HOTEL MARE NOSTRUM - SV. PETAR NA MORU45.

HOTEL MEDUZA - BIOGRAD NA MORU46.

61

36

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Mesto Pag je kraj, kjer so se srečali Mediteran in roke

gradbenikov, zato je to mesto priljubljeni turistični cilj.

Čisto morje in obilica sonca sta se tukaj združila s člove-

kovo sposobnostjo, da oplemeniti naravo. Antični Pagus

je v 15. st. u dobil nov dodatek, delo znamenitega Jurja

Dalmatinca.

Naslov

A. G. Matoša 10, 23250 Pag

Telefon

+385 (0)23 611 333

Telefax

+385 (0)23 611 444

E-mail

hotel-biser1@zd.t-com.hr

Web

www.hotel-biser.com

Hotel Biser je narava obdarila s pešče-

no plažo, ki se razprostira do samega

objekta. Poleg uživanja v morskih

radostih je gostom na razpolago tudi

teniško igrišče. Restavracija nudi vse

okuse mediteranske kuhinje, bar pa je

priložnost za prijetno sprostitev. Hotel

je oddaljen slab kilometer od mestnega

središča, kjer lahko obiskovalci obi-

ščejo kulturne znamenitosti, kot so na

primer farna cerkev in Knežja palača.

Objekt ima 24 sob in šest apartmajev

ter garažo in parkirišče.

plačilne kartice

Visa | Mastercard | Maestro | Diners

Cene

sobe (1/1)

44 - 45 €

24 sob (1/2)

54 - 64 €

6 apartmajev (4+2)

128 - 192 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

4 - 10 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel BISER

Dalmacija | ZadarPag

62

37 Mesto Pag je eno izmed redkih mest z znanim »rojstnim

dnevom«. Njegov je 18. maja 1443. Takrat so postavljeni

temelji Paga po zamisli velikega graditelja Jurja Dalmatin-

ca. Danes je celotno mestno jedro srednjeveški spomenik.

Tudi narava je bila velikodušna: s plažami, soncem, ribo

in vinom.

Naslov

Marka Marulića 14, 23250 Pag

Telefon

+385 (0)23 600 855

Telefax

+385 (0)23 600 856

E-mail

hotel.plaza@zd.htnet.hr

Web

www.plaza-croatia.com

plačilne kartice

JCB | Visa | Diners | Maestro |

Mastercard | Amex

Cene

23 sob (1/2-1/3)

41 - 66 €

6 suitov (3-5 oseb)

41 - 66 €

Cene so izražene

po sobi. V ceno je

vključen tudi zajtrk.

Hotel je odprt

20. 05.-22. 09.

Hotel PLAŽA

Dalmacija | ZadarPag

Hotel Plaža je odlično mesto za ra-

zlične vrste počitnic. Gostje se lahko

sprostijo v zunanjem bazenu s koktajl

barom, v wellness centru, na poletni te-

rasi s kava barom, v nočnem klubu ter

vsekakor na plaži, ki se nahaja pred sa-

mim objektom. Obstaja tudi možnost

najema koles, skuterjev in motornih

čolnov (za raziskovanje skritih otoških

zalivčkov). Lahko se z ladjo odpeljete v

narodni park Krka ali na Kornate. Ho-

tel ima opremljeno kongresno dvorano

za približno sto ljudi.

63

38

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Starigrad – Paklenica je manjše mestece, katerega eno lice gle-

da proti morju, drugo pa proti Velebitu. V bližini se nahaja

Narodni park Paklenica, s kraškimi pojavi najbogatejši del Ve-

lebita. Paklenica je vodilni hrvaški plezalni cilj. Tu je več kot

400 plezalnih smeri, vključno smer Rajna (7 a).

NaslovDr. F. Tuđmana 105,

23244 Starigrad – Paklenica

Telefon

+385 (0)23 359 121

Telefax

+385 (0)23 369 888

E-mail

rajna-paklenica@inet.hr

Web

www.hotel-rajna.com

Hotel Rajna je tradicionalno zbirali-

šče alpinistov in planincev. Ljubite-

ljem narave, ki cenijo spoj planine

in morja, še posebej pa plezalcem, je

na razpolago deset udobnih sob. Re-

stavracija nudi okuse avtohtone ku-

hinje s poudarkom na morskem je-

dilniku. Možni so izleti z ladjo proti

Kornatom ali na reko Zrmanjo (po

reki se lahko pluje tudi s kajakom).

Na Velebit in Zrmanjo se lahko iz-

letniki odpravijo tudi s terenskimi

vozili. V Rajni so Vam vedno na vo-

ljo namestitev, okrepčilo, pomoč in

informacije.

plačilne kartice

Amex | Visa | Diners | Mastercard

Cene

10 sob (1/2)

35 - 50 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

4 - 10 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel RAJNA

Dalmacija | ZadarStarigrad - Paklenica

6439 Starigrad – Paklenica navdušuje s svojim specifi čnim po-

ložajem na stičišću Jadranskega morja in visoke planine

Velebit. To mu omogoča dvojne privilegije: uživanje v

morskem svetu pred seboj in v skalnatemu svetu Naro-

dnega parka Paklenica v svojem neposrednem zaledju.

NaslovJose Dokoze 20,

23244 Starigrad–Paklenica

Telefon

+385 (0)23 369 304

Telefax

+385 (0)23 359 191, 369 304

E-mail

info@hotel-vicko.hr

Web

www.hotel-vicko.hr

Hotel Vicko uspešno vodi že tretja

generacija družine Katić. Kulinarič-

ni okusi, ki jih tukaj negujejo, spo-

štujejo ekološka živila (z dodanim

velebitskim rastlinjem) in recepte

stare mame. V bližini so odlične

možnosti za aktiven oddih: kopa-

nje, vodni športi, pešačenje, plani-

narjenje, vožnja z gorskim kolesom,

opazovanje ptic, raft ing, jamarstvo,

lovski turizem. V bližini je pet naro-

dnih parkov: Paklenica, Krka, Kor-

nati, Plitviška jezera in Severni Vele-

bit. V objektu se lahko organizirajo

treningi menedžerjev in team buil-

ding programi. Hotel ima caff e bar,

supermarket, menjalnico in proda-

jalno spominkov, na razpolago pa so

tudi internet storitve. Objekt Villa

Vicko je zgrajen leta 2004.

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Diners

Hotel VICKO

Dalmacija | ZadarStarigrad - Paklenica

Cene

23 sob *** (1/1–1/2 )

28 - 75 €

16 sob **** (1/1–1/2)

33 - 80 €

2 hotel. suiti ****

49 - 79 €

Cene za skupine

19 - 53 €

Navedene cene so

cene po osebi. V ceno

je vključen zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

9 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

65

40

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Privlaka se nahaja nedaleč Nina, na obali Privlačkega zato-

na. Ob njej se raztega prostorna peščena plaža z gozdičkom.

To področje je poseljeno od prazgodovine, o čemer pričajo

ostanki ilirskega in rimskega življenja. Predromanska cerkev

sv. Vida je zgrajena na ilirski grobni gomili.

Naslov

Put Bilotinjaka bb, 23233 Privlaka

Telefon+385 (0) 23 224 950

Telefax

+385 (0)23 224 955

E-mail

info@hotel-laguna-privlaka.hr

Web

www.hotel-laguna-privlaka.hr

Hotel Laguna odpira svoja vrata na

sami morski obali. To je polotok

Privlaka, znan po razvejanosti oba-

le, peščenih uvalah in lokacijah z

zdravilnim blatom. Restavracija po-

nuja bogato izbiro ribjih in mesnih

dobrot. Hotel ima caff e bar, fi tness

dvorano, savno, masažo in ostale

vsebine, ki so gostom zanimive. V

bližini se nahaja staro hrvaško me-

sto Nin, prav tako pa tudi mesto Za-

ton, z najmanjšo katedralo na svetu.

Na dosegu roke so narodni parki

Kornati, Krka, Paklenica in Plitviška

jezera. Okolica Privlake je primerna

za lov na pernato divjad.

plačilne kartice

Amex | Visa | Maestro | Mastercard

Diners

Cene

23 sobSobe (1/2) 72 - 100 €2 apartmaja 167 - 247 €

Navedene cene so cene po sobi. V ceno je vključen zajtrk in DDV.

Single use dvoposteljne sobe - 30 % popust.

Doplačilo za polpenzion 10 € (soba)45 € (apartma)

Doplačilo za polni penzion21 € (soba)80 € (apartma)

Obratovalni častekom celega leta

Hotel LAGUNA

Dalmacija | ZadarPrivlaka

6641 Zaton je slikovito dalmatinsko mesto v istoimenskem zalivu

med dvema zgodovinskima mestoma Ninom in Zadrom. Nje-

gova mediteranska narava že od nekdaj privablja turiste v Za-

ton. Poleg tega se tukaj nahajajo tudi ostanki rimskih zgradb

ter štirikotne srednjeveške utrdbe za obrambo pred Turki.

NaslovDražnikova 15,

23232 Zaton – Nin

Telefon

+385 (0)23 265 888

Telefax

+385 (0)23 265 890

E-mail

hotel@lekavski.de

Web

www.lekavski.de

Aparthotel Lekavski je nov objekt,

ki privlači s svojim družinskim

vzdušjem. Gostom so na razpolago

sodobno urejeni apartmaji in sobe,

restavracija, caff e bar in terasa.

V njegovi neposredni bližini je

Holliday Village Zaton, prav tako

tudi peščene in zdravilne plaže,

številne znamenitosti Nina in Zadra

ter štirje narodni parki. Zaradi

blage zimske klime je hotel odličen

izbor za namestitev športnikov

in rekreacijskih skupin (igralcev

tenisa, planincev, kolesarjev).

plačilne kartice

Mastercard | Visa

Cene

6 sob (1/2) 41 - 60 €

4 apartmaji (1/4)

86 - 130 €

4 apartmaji (1/2+2)

76 - 115 €

Cene so navedene na

namestitveno enoto in

ne vključujejo zajtrka.

Doplačilo za zajtrk

6,80 €

Doplačilo za polpenzion

10,20 €

Uporaba hotelskega

odprtega bazena

BREZPLAČNO

Hotel je odprt

skozi celo leto

AparthotelLEKAVSKI

Dalmacija | ZadarZaton (Nin)

67

42

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Posedarje sprejema svoje goste na obali novigradskega morja. Nje-

gove plaže imajo razgled na tri bližnje otočke in goste borove gozdo-

ve. To je odlična izbira za goste, ki si želijo mirnega družinskega

dopusta, in za ljubitelje dobre hrane. Lokalne kulinarične čarovnije

izvirajo iz morskega bogastva in dobrot s kopnega. Kraj je poznan

po obilici školjk in dobre ribe ter po tradicionalni izdelavi izvrstnega

pršuta.

NaslovBraće Dežmalj bb , 23242 Posedarje

Telefon+385 (0)23 266 844

Telefax+385 (0)23 266 843

E-mailinfo@hotel-lucija.hr

prodaja@hotel-lucija.hr

Webwww.hotel-lucija.hr

plačilne kartice

Visa | Maestro | Mastercard | Diners |

Elektron

Cene

14 sob (1/1–1/2)26 - 40 €

2 apartmaja (2+2)28 - 60 €

2 apartmaja (Ľ)80 - 120 € (dnevni najem )

Cene so navedene po osebi ter vključujejo zajtrk in večerjo. Otroci različnih starosti imajo različne popuste.

Penzionski obrok buff et menu

Hotel je odprt01. 05.-15. 10.

Hotel Lucija se vzdiguje na sami mor-

ski obali, v nedotaknjenem naravnem

okolju. Gostom sta na razpolago lastna

hotelska plaža in parkirišče. V pritličju

hotela je restavracija z veliko teraso z

razgledom na morje. Sobe so opremlje-

ne po sodobnih standardih. Odvisno

od želja, gostje lahko izbirajo med ra-

zlično rekreacijsko vsebino. Še posebej

so privlačne vsebine na planini Velebit

kot so pešpoti in kolesarske steze, pla-

ninske poti in gledanje ptic. Nič manj

vznemirljivi niso izleti v narodne par-

ke Kornati, Plitviška jezera in Krka ter

obisk kanjona kraške reke Zrmanje.

Hotel LUCIJA

Dalmacija | ZadarPosedarje

6843 Tam, kjer se stikata modri Jadran in zeleno zaledje, prav

Zadar pritegne z bogato kulturno dediščino. Staro jedro je

ohranilo antično mrežo ulic, iz istega obdobja so izkopani-

ne na Forumu. Na to se navezujejo rotunda sv. Donata, deli

srednjeveških trdnjav ter katedrala sv. Stošije, ena najlepših

cerkev na Hrvaškem.

NaslovBedemi zadarskih pobuna 13

23000 Zadar

Telefon+385 (0)23 494 950

Telefax+385 (0)23 494 951

E-mailinfo@hotel-bastion.hr

Webwww.hotel-bastion.hr

Hotel Bastion je boutique hotel, ki

je zrasel v srcu Zadra, na ostankih

srednjeveškega Kaštela iz 13. st., le

nekaj korakov oddaljen od novih

mestnih atrakcij – Morskih orgel in

Pozdrava soncu. Sobe so luksuzno

opremljene. Wellnes center Castello

nudi naravne tretmaje. Gosti imajo

na voljo večnamensko konferenčno

dvorano, opremljeno z najsodobnej-

šo opremo, ki je primerna za multi-

medijske prezentacije, avdio/video

konference in podobno. V hotelski

restavraciji Kaštel nudijo zdravo in

okusno lokalno, sredozemsko ku-

hinjo.

plačilne kartice

Amex | Visa | Diners | Mastercard

Maestro

Cene

23 sob (1/2) 125 - 181 €Single use (1/2) 110 - 153 €3 apartmaji 203 - 307 €1 junior apartma161 – 271 €1 business-lux apartma 253 - 382 €

Cene so navedene na namestitveno enoto in vključujejo zajtrk.

Doplačilo za polpenzion 20 €

Obdobje obratovanja hotela skozi celo leto

Hotel BASTION

Dalmacija | ZadarZadar

69

44

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Bivati v Zadru pomeni vsak dan znova biti v prijetni dilemi:

dati prednost plaži ali mestnim kulturno-zgodovinskim sen-

zacijam? Mnogi obiskovalci odgovora ne poiščejo v zoževa-

nju izbora, pač pa v njegovemu širjenju – po plaži in ogledu

mesta ne zaobidejo niti bližnje narodne parke.

Naslov

M. Gupca 19, 23000 Zadar

Telefon

+385 (0)23 337 500

Telefax

+385 (0)23 337 528

E-mail

hotel-mediteran@zd.t-com.hr

Web

www.hotelmediteran-zd.hr

Hotel Mediteran diha in živi v vzdušju,

o katerem priča njegovo ime. Zrasel je

na turističnem območju, tri kilometre

je oddaljen od mestnega središča in

nudi gostom mirno namestitev. Za pri-

jetno hotelsko vzdušje so zaslužne tudi

dolgoletne turistične izkušnje lastnika

hotela, družine Ćoza. Hotel nudi 30

moderno opremljenih dvoposteljnih

sob, ki večinoma nudijo možnost upo-

rabe tretjega ležišča. Vse sobe imajo

balkon, direktni telefon, DSL povezavo,

televizijo s satelitskim priključkom, ko-

palnico s tuš kabino, klimo in mini bar.

Gosti imajo na voljo tudi klimatizirano

à la carte restavracijo, aperitiv bar, tera-

so, vrtni prostor s senčili in fontano ter

lastno parkirišče.

plačilne kartice

Amex | Diners | Visa | Mastercard

Cene

22 standard sob

(1/1-1/2) 60 - 82 €

8 komfort soba

(1/1-1/2) 70 - 93 €

Cene so navedene na

namestitveno enoto in

vključujejo zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

12 €

Doplačilo za polni penzion

24 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel MEDITERAN

Dalmacija | ZadarZadar

7045 Vrsta manjših mest na jadranski obali že od nekdaj vzbuja

pozornost gostov na zadarski rivieri. Ta mesta se začno nizati

že od samega izhoda iz Zadra, mestnega središča regije. Čisto

morje, domača kuhinja in mediteransko gostoljubje so samo

nekateri razlogi za to privlačnost.

Naslov

23207, Sv. Petar na Moru 375 B

Telefon

+385 (0)23 391 420

Telefax

+385 (0)23 391 421

E-mail

info@marenostrum-hr.com

Web

www.marenostrum-hr.com

Hotel Mare Nostrum ima izjemno lo-

kacijo za sprejem svojih gostov. Gre za

majhen družinski objekt na pol poti

med Zadrom in Biogradom, zgraje-

nem na sami morski obali. V njem je

gostom na razpolago 14 sob, lahko pa

uživajo tudi na hotelski terasi, ki pre-

haja v naravo. K temu prispevajo tudi

restavracija z morskimi specialitetami,

na svoj način pa tudi bar. To je odlična

začetna točka za izlete v Narodni park

Kornati in v “vodni svet” reke Zrmanje.

plačilne kartice

Visa | Mastercard | Maestro | Amex

Diners

Cene

14 sob (1/2)

44 - 110 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

10 €

Hotel je odprt

27. 03.-01. 10.

HotelMARE NOSTRUM

Dalmacija | ZadarSv. Petar na Moru

71

46

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Biograd si obiskovalci zapomnijo zaradi lepih plaž, borovih

gozdičev in sončnih zalivov. Meščani s ponosom povedo

podatek, da je bil Biograd svoj čas hrvaško kraljevsko mesto.

Tu je namreč leta 1102 okronan Koloman, s čimer je postal

Rex Hungariae, Croatiae et Dalmatiae.

Naslov

A. Šenoe 24, 23210 Biograd na Moru

Telefon

+385 (0)23 383 331, 383 332

Telefax

+385 (0)23 386 782

E-mail

hotel@hotelmeduza.com

Web

www.hotelmeduza.com

Hotel Meduza sprejema svoje goste

500 metrov od središča mesta. Gre

za počitniški objekt z 32 ležišči, v

katerem so gostom na razpolago

restavracija in caff e bar. Bližina

mestnih plaž omogoča uživanje v

številnih oblikah rekreacije na morju

in v morskih športih. Morje, prijetna

mediteranska klima in rastlinstvo,

tipično za dalmatinsko podnebje,

blagodejno delujejo na zdravje. Hotel

ima parkirišče z 20 mesti.

plačilne kartice

Amex | Visa | Diners | Maestro |

Mastercard

Cene

13 sob (1/2)

52 - 76 €

2 sobi (1/1)

35 - 45 €

1 apartma (2+2)

70 - 115 €

Cene so navedene na

sobo.

Doplačilo za polpenzion

7 €

Hotel je odprt

skozi vse leto

Hotel MEDUZA

Dalmacija | ZadarBiograd na Moru

Če bi danes še živela graditeljska mojstra Juraj Dalmatinac in Nikola Firentinac, bi nam verjetno lahko odkrila skrivnost svojih remek del v srednjeveškem jedru Šibenika, skrivnost katedrale sv. Jakoba. Le-ta navdušuje obiskovalce že od 15. st., pri čemer ljubosumno skriva uganko gradnje strešnega oboka iz kamnitih plošč. Prav tako so še vedno skrivnost umetniška izdelava gotske krstilnice, vrste renesančnih portretiranih glav na zunanjem frizu katedrale. S takšnimi dragulji je na UNESCOVEM Seznamu svetovne kulturne dediščine zapisano celotno staro jedro Šibenika. Takšne graditeljske zaklade hranijo trdnjave sv. Mihovil, sv. Ivan in Šubićevac, iz katerih so nekdanji branitelji nadzirali tudi mesto in ustje reke Krke. Za nadzor morja je bila zadolžena predmestna trdnjava sv. Nikole. Kdor se bo napotil v notranjost območja po Prukljanskem jezeru, nato pa po globokem rečnem kanjonu, je že zakorakal v vznemirljivo avanturo. Ta pustolovščina je Narodni park Krka, v njo pa vodi najbolj čudovita izmed vseh tekočih voda hrvaškega krasa. Na poti proti morju je Krka oblikovala številna jezera in jezerca, slapove in brzice, ki Vam še leta in leta ostanejo v spominu. Kako tudi ne bi, če k temu dodamo še lepoto Roškega slapa in Skradinskega buka ter otočka

Kako se upreti

privlačnosti območja,

v središču katerega

se nahaja bogastvo

zgradb, za katero so v

UNESCU rekli: “Da, to

je zaklad, ki mora priti

na Seznam svetovne

kulturne dediščine”? Še

več, tukaj po naravni

lepoti tekmujeta dva

narodna parka.

Odgovor je preprost:

to ni potrebno niti

poskušati, ker bi se

zaman trudili.

DalmacijaŠIBENIK

73

Visovca, na katerem se nahaja frančiškanski samostan, ki že stoletja spokojno spaja človeka, vodo in nebo? In če k temu dodamo še obisk mavzoleja kiparja Ivana Meštrovića v Otavicah, okrepčamo pa se z domačimi jedmi pod peko ali z drniškim pršutom ...Na poti proti morju dočakajo gosta še Vodice, Rogoznica, Primošten, Pirovac, Tisno, Murter, Betina, Tribunj, Jezera ter druga obalna in otoška mesta ter nad 350 otokov in čeri s peščenimi plažami, borovimi gozdički, starimi vinogradi in oljčnimi nasadi. Poleg srečanj s klapami, ribiških fešt, oslovskih dirk, vina Babića, zlarinskih koral, krapanjskih spužvarjev ... Kaj pa Kornati? Obisk narodnega parka, ki ga sestavlja najbolj razvejano otočje na Mediteranu, je srečanje s fascinantno igro morja in skalovja. Ali obstajajo pravila v tej razigranosti naravnih elementov? Če obstajajo, Stvarnik zagotovo z njimi ni želel omejevati. In seveda je zopet imel prav.

Pri srečanju s šibensko

regijo se porodi vzdih:

“Mojbog, zakaj nisem

sem prišel že prej?”

Zato

Šibenik

Primošten

Rogoznica

nVodice

ZLARIN

KORNATTisno

Tribunj

Skradin

Knin

47

Prvić Luka

48

49

50 51

52

Dalmacija

ŠIBENIK

HOTEL BOROVNIK - TISNO / INFO TOČKA47.

HOTEL THE MOVIE RESORT - TRIBUNJ48.

HOTEL SKRADINSKI BUK - SKRADIN49.

HOTEL MAESTRAL - PRVIĆ LUKA50.

HOTEL SPONGIOLA - BRODARICA51.

HOTEL MIHOVIL - KNIN52.

75

47

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Živopisno mediteransko mestece Tisno na otoku Murterju

je tipično dalmatinsko okolje, kjer nadvse cenijo morje in

njegov ribji svet, konobe in domače vino, oljke in dobro

pesem. Prebivalci mesta pri tem niso niti najmanj osamlje-

ni, kar potrjuje vse več obiskovalcev njihovih fešt.

Naslov

Trg Šime Vlašića 3, 22240 Tisno

Telefon

+385 (0)22 439 700

Telefax

+385 (0)22 439 711

E-mail

info@hotel-borovnik.com

Web

www.hotel-borovnik.com

Cene

40 sob (1/1-1/2)

58 - 151 €

6 sob

Borovnik class (1/1-1/2)

59 - 136 €

1 apartma (2+2)

70 - 204 €

Cene se nanašajo na

sobo. V ceno je vklju-

čen tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

10,50 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel Borovnik se nahaja v središču me-

sta Tisno. Razpolaga z 42 sobami, šestimi

class sobami in enim apartmajem, resta-

vracijo, bazenom, dvema prekrasnima

terasama (ena s pogledom na morje, dru-

ga pa na bazen in stare borovce), fi tness,

savno. Sprehod po otoku popelje goste v

mediteransko pokrajino. V bližini je tudi

majhen zalivček z zdravilnim blatom, ki s

svojim blagodejnim delovanjem dopolnju-

je vse tisto, kar nudi morska plaža. Hotel je

tudi začetna točka za izlete v kar nekaj na-

rodnih parkov: Kornate, Krko, Paklenico,

Plitviška jezera in proti Naravnemu parku

Vransko jezero. Obstaja tudi možnost za

organiziranje seminarjev, kongresov in

team building programov.

plačilne kartice

Mastercard | Maestro

Hotel BOROVNIK

Dalmacija | ŠibenikTisno

7648 Tribunj je majhno, prijetno mestece s starimi kamnitimi hiša-

mi v središču, kar prispeva k njegovemu tipično dalmatinskem

ambientu. Istoimenska marina je priljubljen cilj navtikov. Do

bližnjih Vodic pelje stezica skozi slikovito mediteransko po-

krajino, s pogledom na bližnje otoke.

NaslovJurjevgradska 49,

22212 Tribunj

Telefoni+385 (0)22 446 331

+385 (0)22 447 230

Telefax

+385 (0)22 447 231

E-mailinfo@themovieresort.com

Webwww.themovieresort.com

plačilne kartice

Diners | Amex | Visa | Mastercard

Hotel Th e Movie Resort je prvi te-

matski hotel v centralni Dalmaci-

ji. Ima 28 sob, ki so poimenovane

po fi lmskih zvezdah. Restavracija

nudi bogato izbiro jedi domače in

mednarodne kuhinje. Th e Movie

pub je vedno izpolnjen z dobrimi

vibracijami. Široka terasa je obkro-

žena s stoletnimi cipresami. Poleg

hotelske plaže se nahaja Beach bar

s celodnevnimi storitvami. Zabava:

Beach party, show party, rent a boat

in rent a car, ski jet, izleti, tematska

fi lmska dogajanja ob vikendih.

Cene

28 sob (1/2)

50 - 100 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

7 - 20 €

Hotel je odprt

v obdobju od 01. 05.

do 31. 12.

Hotel THE MOVIE RESORT

Dalmacija | ŠibenikTribunj

77

49

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Izjemna pokrajina v šibenskem zaledju je idealna za

oddih, še posebej od velemestnega asfalta. Nedotaknjena

narava, zaradi mnogih razlogov nestvarne lepote, je

zaščitena z narodnimi parki. To so Narodni park Krka in

Kornati, blizu pa je tudi Narodni park Paklenica.

Naslov

Burinovac bb, 22222 Skradin

Telefon

+385 (0)22 771 771

Telefax

+385 (0)22 771 770

E-mail

skradinski-buk@si.t-com.hr

Web

www.skradinskibuk.hr

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | JBC

Maestro

Hotel Skradinski buk se nahaja na

desni obali reke Krke. Ime je dobil

po njenem spektakularnem slapu.

Ima tri terase, z najvišje pa se raz-

prostira pogled na kanjon Krke, zato

je hotel odlična izhodna točka za

spoznavanje tega atraktivnega na-

ravnega pojava. Gostom so na raz-

polago: 21 dvoposteljnih in 3 enopo-

steljne sobe ter 4 apartmaji. Seveda

pa je tukaj tudi privlačen športno-

rekreacijski program, vključno s

kolesarjenjem, veslanjem in upora-

bo kajaka. Bližnji narodni parki so

sijajna prilika za izlete.

Cene

3 sobe (1/1)

31 - 49 €

21 sob (1/2)

48 - 76 €

4 apartmaji (1/2)

54 - 82 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

10 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel SKRADINSKI BUK

Dalmacija | ŠibenikSkradin

7850 Prvić Luka na otoku Prviću je mestece, ki je poimenovano,

vsaj zdi se tako, po Prvinu, spomladanskemu bogu starih Hr-

vatov. Prav tako se zdi, da so na tem mirnem otoku svoj čas

bivali tudi puščavniki. Na otoku ni vozil in je zato, čeprav je

od kopnega oddaljen le tisoč metrov, prava oaza miru. Za

poznavalce je to priljubljeni del Jadrana za prijetno jadranje.

NaslovRodina 1, 22333 Prvić Luka

Telefon+385 (0)22 448 300

Telefax+385 (0)22 448 301

E-mailinfo@hotelmaestral.com

Webwww.hotelmaestral.com

plačilne kartice

Visa | Maestro | Mastercard

Hotel Maestral se nahaja tik ob

morju. Gre za kamnito zgradbo, ki

je v 19. st. zgrajena kot šola. Leta

2004 je bila prenovljena v manjši

hotel. Sobe izžarevajo tradicionalno

mediteransko vzdušje s kamnitimi

stenami, lesenim parketom in okni

ter dalmatinskimi »škurami«. So

klimatizirane, večina pa ima pogled

na morje in slikoviti mestni trg. Go-

stom so na voljo konferenčna dvora-

na in WiFi (brezžični) internet. Pred

hotelom je pontonski privez. Hišni

ljubljenčki so dobrodošli. Možnost

izleta na slapove Krke in na Kornate.

Možnost izposoje kajaka.

Cene

11 sob (1/2) 33 - 54 €

1 apartma 111 - 168 €

Navedene cene so cene po osebi. V ceno je vključen zajtrk.

Navedena cena apartmaja je cena za apartma in vključuje zajtrk za do 4 osebe.

Doplačilo za polpenzion10 - 13 €

Doplačilo za polni penzion 16 - 22 €

Obratovalni častekom celega leta

Hotel MAESTRAL

Dalmacija | ŠibenikPrvić Luka

79

51

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Brodarica je kraj na otoku Krapanj, najnižjem in najmanjšem naseljenem jadranskem otoku. Otok je manjši od polovice kvadratnega kilometra in je od kopnega oddaljen 400 me-trov. Najvišja nadmorska višina je 1,25 metrov. V šestdesetih letih je otok Krapanj bil najgosteje naseljen otok na Jadranu. Obdelovalne površine so omejene s suhozidi in izgledajo kot majhni vrtovi. Prebivalci otoka se ukvarjajo z obdelavo spužev čez stoletja. Krapanj je tih in miren otok, brez avtomobilskega prometa. Prodnate plaže so ustrezne za otroško igro.

NaslovObala I 58, otok Krapanj, 22 010 Bro-

darica

Telefon+385 (0)22 348 900

Telefax+385 (0)22 348 903

E-mailinfo@spongiola.com

Webwww.spongiola.com

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Diners

Cene

8 sob (1/2)

10 sob (1/3)

50 - 82 €

5 apartmajev

72 - 115 €

Cene so navedene po

osebi in vključujejo

zajtrk in večerjo.

Doplačilo za polni

penzion 14 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel Spongiola se nahaja na morski obali,

obkrožen z borovim gozdom. Gre za nov

objekt, ki je zgrajen na mestu tedanje spu-

žvarske zadruge. Sobe in apartmaji so luk-

suzno opremljeni. Gostom so na razpola-

go wellness center in konferenčna dvorana.

Lastniki hotela so zaljubljeni v podmorski

svet, zato je objekt vrhunsko opremljen za

takšno vrsto aktivnosti. Hotel je odlična

izbira za tiste, ki imajo namen spoznati

se s podmorskim svetom. Organizirajo se

celodnevni izleti z ladjo v Narodne parke

Kornati in Krka, jadranje do bližnjih oto-

kov ter vožnja z vznemirljivim zaledjem

na kopnem.

Hotel SPONGIOLA

Dalmacija | Šibenikotok Krapanj

8052 Knin pomeni srečanje s hrvaško zgodovino. V njem je staro-

hrvaška nekropola, mesto pa je bilo od 12. do 16. st. utrd-

ba hrvaških velikašev. Tu je prestoloval ban, tu je bilo glavno

hrvaško sodišče. Nad mestom se vzdiguje največja trdnjava v

Dalmaciji, ki je na treh straneh povezana z dvižnimi mostovi.

Naslov

Vrpolje bb, 22300 Knin

Telefon

+385 (0)22 664 444

Telefax

+385 (0)22 664 442

E-mailslavko.zivkovic@si.t-com.hr

Web

www.zivkovic.hr

plačilne kartice

Amex | Visa

Hotel Mihovil se nahaja tri kilometre

od mestnega središča na severnem

izhodu iz Knina, ob cesti proti Bosan-

skemu Grahovu. Obiskovalce pričakuje

približno 50 metrov od glavne prome-

tnice, zaradi česar je zelo pristopen, še

vedno pa dovolj miren za prijetno bi-

vanje. Gostom sta na razpolago bar in

restavracija, v kateri lahko izbirajo med

jedmi z domačim okusom. Hotel ima

30 parkirnih mest, poskrbljeno pa je

tudi za hišne ljubljenčke.

Cene

20 sob (1/2)

42 - 64 €

10 sob (1/1)

26 - 56 €

2 apartmaja (2+2)

88 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

10 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel MIHOVIL

Dalmacija | ŠibenikKnin

Verjetno ni niti slutil, da je bil to začetek bodočega mesta. Najprej znotraj njenih obzidij, kjer se pozneje prebivalci niso bali dograjevati podedovano (na primer katedralo sv. Duje), ustvarjajoč neverjeten gradbeniški amalgam. Z Dioklecijanovo palačo in bližnjo rimsko Salono je današnji Split spoj antičnega miru in živahnih ritmov 21. st. Morda prav ta splitski ritem prispeva, da je Split, kot pravijo njegovi temperamentni prebivalci, “najsportskiji grad na svitu”.

Zgodovinsko mestno jedro je na UNESCOVEM Seznamu svetovne kulturne dediščine, kakor tudi jedro bližnje trogirske riviere. Trogirske antične korenine so pozneje dograjevali in nastalo je srednjeveško mestno jedro. Gotske in renesančne zgradbe so umetniško okronane z remek deli iz 13. st., portalom katedrale sv. Lovre, s podpisom mojstra Radovana. Riviera Kaštela je vrsta slikovitih mest, zgrajenih okrog sedmih obalnih utrdb, katerim

moramo dodati še staro mesto Klis, ki se nahaja v njihovem zaledju in v katerem je impozantna trdnjava. Dalmatinska Zagora z Imotskimi jezeri in prepadi naravnega parka Biokova z mirno

dolino Cetine, reke, ki se nato skozi 50 km impresivnega kanjona približuje morju, oziroma Omišu, je prava poslastica za oči, pa tudi

za ljubitelje aktivnega oddiha: jahanja, raftinga, vožnje po kanjonih

in planinarjenja.

Omiška riviera navdušuje s svojo pokrajino, ki je stičišče planine,

Potem, ko je vse

življenje poslušal,

da vse poti vodijo v

Rim, je rimski cesar

Dioklecijan spoznal,

da to pravzaprav ni

edina resnica. Njegove

poti so v odločilnem

trenutku vodile v –

bodoči Split. Pisalo se

je 3. st., ko se je odločil

umakniti ter ostanek

življenja preživeti v

morskem zalivu poleg

ilirsko-grškega naselja

Aspalathos. “Da, tukaj

bom zgradil palačo”, si

je zamomljal v brado. In

dal ukaz.

DalmacijaSPLIT

83

morja in reke Cetine. Makarska riviera je prelepa ogrlica manjših obmorskih mestec v vznožju planine Biokovo. V sencih borovcev in cipres se na rivieri skriva kar šestdeset kilometrov peščene plaže.

Otok Brač je največji dalmatinski otok. Kdor je kdarkoli z nogo stopil na plažo Zlati rat, ve, da je to ena izmed najlepših plaž na Mediteranu. In če je obiskal še bolski teniški turnir … Otok Vis je oaza nedotaknjene narave, s fenomeni, kot so na primer Modra, Medvidina in Zelena jama. Tukaj že od antičnih časov raste vinska trta in južno sadje, na kar še danes spominjajo tudi bogata arheološka nahajališča. Otok Hvar je dionizijsko mesto: okopan na soncu, potopljen v dišave sivkinih polj in z izvrstnimi vini.

Vse našteto pa je začinjeno z Dnevi hvarskega gledališča, omiškim Festivalom dalmatinskih klap, Sinjsko alko, Marulovimi dnevi.

Besedo Split bi

lahko prevedli tudi

takole: carski oddih,

mediteranska strast,

dionizijska sprostitev.

Split

Supetar

VIS

ŠOLTA

Okrug

Trilj

Hvar

Baška Voda

Makarska

Gradac

65

66

67 68 69 70 71

73

Drvenik

76

74 78

77

80

79

81

82

83

84

75

53

54 55 56 57 58

60 61 62 63

59 64

72

Dalmacija

SPLIT

HOTEL VIKTORIJA - SEGET DONJI53. HOTEL BAVARIA - TROGIR54. HOTEL FONTANA - TROGIR55. HOTEL TROGIRSKI DVORI - TROGIR56. HOTEL VILA SIKAA - TROGIR57. HOTEL VILA TINA - TROGIR58. HOTEL SV. KRIŽ - TROGIR59. HOTEL TRAGOS - TROGIR60. HOTEL TROGIR - TROGIR61. HOTEL PAŠIKE - TROGIR62. HOTEL ROTONDO - TROGIR63. APARTHOTEL ASTORIA - TROGIR64. HOTEL ALKAR - SINJ65. HOTEL SV. MIHOVIL - TRILJ / INFO TOČKA66. HOTEL PARK - SPLIT67. HOTEL GLOBO - SPLIT68. HOTEL MORE - SPLIT69.

HOTEL ART - SPLIT70. HOTEL ZVONIMIR - STOBREČ71. HOTEL SUNCE - PODSTRANA72. HOTEL VILLA DVOR - OMIŠ73. HOTEL VILLA ADRIATICA - SUPETAR74. APARTHOTEL BRAČKA PERLA - SUPETAR75. PALAČA DEŠKOVIĆ - PUČIŠĆA76. HOTEL CROATIA - HVAR77. HOTEL VILLA BACCHUS - BAŠKA VODA 78. / INFO TOČKAAPARTHOTEL MILENIJ - BAŠKA VODA79. HOTEL BIOKOVO - MAKARSKA80. HOTEL PORIN - MAKARSKA81. HOTEL VILLA MARIJA - TUČEPI82. HOTEL HANI - DRVENIK83. HOTEL MARCO POLO - GRADAC84.

85

53

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

V Seget Donjem se spajajo atraktivna zgodovina in ugodje

počitnic na morski obali. Dovolj je odmaknjen od vrveža

Trogirja in Splita, vendar dovolj blizu za obisk njihovih zna-

menitosti. Na področju Segeta so klesali kamen že v času

Dioklecijana, mesto pa je obkroženo s kulami iz 16. st.

Naslov

Put Šargere, 21218 Seget Donji

Telefon

+385 (0)21 798 400

Telefax

+385 (0)21 798 401

E-mail

info@hotel-viktorija.com

Web

www.hotel-viktorija.com

plačilne kartice

Visa | Mastercard | Maestro

Hotel Viktorija pričakuje goste v

Seget Vranjicu, v neposredni bližini

Seget Donjega. Od morja je odda-

ljen le 80 metrov. Sobe in apartmaji

so s pogledom na morje, teraso, kli-

mo, telefonom, satelitsko televizijo

in mini barom. Gostom je na voljo

aperitiv bar, restavracija z lokalno

kuhinjo in garaže, prav tako pa tudi

mini golf, nogomet, rokomet, pota-

pljanje in raft ing. Ladijski izleti na

Kornate, Brač in Krknjaše, avto-

busni izleti v Trogir, Split, Šibenik,

Primošten, Medjugorje ter Narodni

park Krka.

Cene

6 sob (1/1)

45 €

6 sob (2/3)

45 €

6 apartmajev (2/2)

95 €

Cene so izražene po

osebi in vključujejo

zajtrk.

Penzionski obrok

12 €

Hotel je odprt

skozi celo leto.

Hotel VIKTORIJA

Dalmacija | SplitSeget Donji

8654 Trogir sodi med najveličastnejša mesta na Jadranu. Nadvse

dragocena srednjeveška arhitektura cerkva, palač in utrdb se

nahaja v soseščini ljudskega gradbeništva bližnjih ribiških

mest. Bližnji arhipelag s slikovitimi otoki in otočki vabi na

skrite plaže v zalivih.

Naslov

Hrvatskih žrtava 133, 21220 Trogir

Telefoni

+385 (0)21 880 601, 880 602

Telefax

+385 (0)21 880 553

E-mail

hotel-bavaria@st.t-com.hr

Web

www.hotel-bavaria.hr

plačilne kartice

Amex | Diners | Visa | Mastercard

Maestro

Hotel Bavaria pričaka goste 2 km od

Trogirja in 100 metrov od plaže. To

je sodoben objekt s 40 posteljami

v apartmajih in sobah, kongresno

dvorano, restavracijo, poleg katere

je terasa, ter z aperitiv barom. Še po-

sebej je primeren za poslovne ljudi,

udeležence kongresov in seminarjev

ter športne ekipe. V bližini so trim

steza, šest teniških terenov, mini

golf, namizni tenis, vodni tobogan,

igrišče za odbojko na mivki, poliva-

lentna dvorana. Okolica je idealna

za izlete z ladjo.

Cene

10 sob (1/1–1/2)

53 - 81 €

4 apartmaji (1/4)

106 - 120 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

10 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Dalmacija | SplitTrogir

Hotel BAVARIA

87

55

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Trogir je zakladnica kulturne dediščine na prostem, mesto,

kjer se vpija lepota mediteranske pokrajine, pa tudi mesto

romantičnih trenutkov. Sprehod ob dvorcu Kamerlengo,

stolp sv. Marka in gloriet iz Napoleonovih časov Vas odpe-

lje v čase, povsem drugačne od današnjih.

Naslov

Obrov 1, 21220 Trogir

Telefon+385 (0)21 885 744

+385 (0)21 885 757

Telefax

+385 (0)21 885 755

E-mail

fontana-commerce@st.t-com.hr

Webwww.fontana-trogir.com

plačilne kartice

Visa | Visa Electron | EC/MC |

Maestro

Hotel Fontana se nahaja v srednje-

veškem jedru Trogirja, samo nekaj

korakov stran od starih družinskih

palač, katedrale z Radovanovim

portalom, mestne lože in drugih

zgradb. Poleg samega hotela je resta-

vracija Kod Zeca s tipičnimi jedmi iz

domače kuhinje. V bližini so pota-

pljaški center, teniška igrišča, center

za fi tness. V okolici so na razpolago

tudi obiski bližnjih otokov. O kul-

turnih dogodkih v zgodovinskem

jedru je možno dobiti informacije

na hotelski recepciji.

Cene

10 standard sob (1/2)

96 €/single use 68 €

3 sobe “Superior” (1/2)

112 €/single use 84 €

1 predsedniški

apartma

(1/1) 110 €

(1/2) 140 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

18 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Dalmacija | SplitTrogir

Hotel FONTANA

8856 Trogir je eno izmed najlepših mest na Jadranu. Poleg čudovite

narave gre zahvala tudi izjemni kulturno-zgodovinski dedi-

ščini, še posebej srednjeveškim zgradbam v mestnem jedru,

zaradi katerih se je Trogir znašel na UNESCOVEM Seznamu

svetovne kulturne dediščine.

NaslovKneza Trpimira 245,

21220 Trogir

Telefon

+385 (0)21 885 444

Telefax

+385 (0)21 881 318

E-mail

info@hotel-trogirskidvori.com

Web

www.hotel-trogirskidvori.com

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Diners

Hotel Trogirski dvori se nahaja en

kilometer izven mestnega središča

in nekaj minut od peščene plaže.

Njegova pred kratkim obnovljena

restavracija je znana po svoji po-

nudbi dalmatinskih ribjih in me-

snih specialitet ter po bogati izbiri

vrhunskih hrvaških vin. Poleg re-

stavracije je večja terasa, ki jo tako

kot drugi del objekta, krasi zelenje.

Hotel ima tudi ladjico za enodnev-

ne izlete, prav tako pa tudi teniško

igrišče in parkirišče. V bližini je tudi

potapljaška šola, jet ski in izletniška

agencija.

Cene

6 sob (1/1)

44 - 51 €

10 sob (1/2)

61 - 70 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

8 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Dalmacija | SplitTrogir

Hotel TROGIRSKI DVORI

89

57

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Ohranjeni antični relief Kairosa, grškega boga srečnih

trenutkov, dokazuje, da je Trogir srečno mesto že od sa-

mih začetkov. To je v celoti srečen kulturni dogodek. Tu so

delovali gradbenik Nikola Firentinec, kipar Andrija Aleši,

mojster Radovan. Trogir je na seznamu UNESCOVE sve-

tovne kulturne dediščine.

plačilne kartice

Visa | Mastercard | Amex | Maestro

JCB

Vila Sikaa je majhen družinski hotel,

ki se nahaja v delu Trogira ob otoku

Čiovo, s fenomenalnim pogledom

na srednjeveško mestno jedro. Hotel

deluje v zgradbi, stari več kot 300 let.

To je samo sestavni del starega jedra,

oziroma svetovne dediščine. Hotel

ima 10 sob. Gostom je na razpola-

go aperitiv bar, lahko pa najamejo

avtomobil, skuter in kolo. V okolici

so možnosti za potapljanje, jahanje,

tenis, vodne športe, izlete v naravo,

raft ing.

Cene

3 sobe lux. (1/2)

68 - 81 €

7 sob exclusive (1/2)

81 - 108 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Hotel je odprt

skozi celo leto

HotelVila SIKAA

Dalmacija | SplitTrogir

NaslovObala kralja Zvonimira 13, 21220 Trogir

Telefoni+385 (0)21 881 223

+385 (0)21 885 373

+385 (0)21 798 240

Telefax+385 (0)21 885 149

E-mailinfo@vila-sikaa-r.com

info@sikaa-travel.com

Webwww.vila-sikaa-r.com

www.sikaa-travel.com

90

58 Na otoku Čiovo, ki je nedaleč od Trogirja z mostom povezan s kopnim,

je zrasla Arbanija, manjši turistični kraj. Takšna lokacija ponuja odlične

možnosti družinskih počitnic. V Arbaniji je pri roki vsa pomembnejša

ponudba, istočasno pa je ohranjena zasebnost. Arbanija privablja z

odročnimi uvalami in plažicami.

Naslov

Arbanija, 21224 Slatine

Telefoni+385 (0)21 888 001

+385 (0)21 888 401

Telefax

+385 (0)21 888 305

E-mail

hotel-vila-tina@st.htnet.hr

Web

www.vila-tina.hr

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Maestro

Diners

Hotel Vila Tina ponuja domače

ugodje v idiličnem domačem

okolju. V bližini morja goste

pričakuje namestitev v

klimatiziranih sobah s televizijo,

telefonom, mini barom. Hotelska

restavracija je prava priložnost za

srečanje z dalmatinsko kulinarično

umetnostjo, z lepim pogledom na

morje. Odprti žar je obkrožen z

mediteranskim rastlinjem, možno

pa ga je koristiti samostojno ali s

pomočjo hotelskega osebja. Vila

Tina je odlično izhodišče za izlete v

kraje in otoke srednje Dalmacije.

Cene

10 sob (1/2)

28 - 58 € B&B

10 sob (1/3)

30 - 63 € B&B (tretja

oseba 30 % popust)

Cene so izražene po

osebi in vključujejo

zajtrk.

Penzionski obrok

9 - 11 €

Hotel je odprt

01. 04.-31. 10.

HotelVila Tina

Dalmacija | SplitTrogir

91

59

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Trogir navdušuje na številne načine. Njegova srednjeveška

dediščina zgradb ga uvršča med izjemne kulturne spome-

nike, pa tudi k spomenikom, zgrajenim na izjemno sliko-

vitem položaju. Trogir leži na otočku med plodnim po-

ljem in otokom Čiovo, s katerim ga povezuje dvižni most.

NaslovDomovinske zahvalnosti 1

Sv. Križ Arbanija, 21224 Slatine

Telefon

+385 (0)21 888 118

Telefax

+385 (0)21 888 337

E-mail

hotel-sveti-kriz@st.t-com.hr

Web

www.hotel-svetikriz.hr

plačilne kartice

Visa | Amex | Mastercard | Maestro

Diners

Hotel Sveti Križ je objekt na otoku

Čiovo, nahaja pa se v bližini plaže

v gostem borovem gozdičku, na-

sproti cerkve sv. Križa. S terase 10

apartmajev in 40 sob se razprostira

pogled na mediteransko pokrajino.

Gostom so na razpolago restavracija,

caff e bar, zunanji in notranji bazen,

wellness center, savna in prostor za

fi zikalno terapijo. Hotel ima kongre-

sno dvorano. Gostje se lahko spro-

stijo s tenisom, odbojko na mivki,

balinanjem, malim nogometom.

Izleti ponujajo obiske Dubrovnika,

Plitvic, Kornatov, Slapov Krke in

drugega.

Cene

40 sob (1/2)

54 - 71 €

10 apartmajev (2+2)

75 - 95 €

Cene so izražene za

apartma. V ceno ni

vključen zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

10 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel SV. KRIŽ

Dalmacija | SplitTrogir

9260 Trogir je mesto srečnega trenutka, ki traja že 2300 let. Starogrški bog

Kairos, njegov relief je najden v Trogirju, ni mogel niti pomisliti, da

bo trajal tako dolgo. Od antičnega kraja Tragosa, rimskega Traguri-

uma, vse do današnjega hrvaškega Trogirja obstaja zgodba o mestu,

ki privlači s svojo lepoto. To potrjujejo Radovanov portal, trdnjava

Kamerlengo in srednjeveška mestna vrata.

NaslovBudislavićeva 3, 21220 Trogir

Telefoni+385 (0)21 884 729

+385 (0)21 796 970

+385 (0)21 796 971

Telefax+385 (0)21 884 731

E-mailinfo@tragos.hr

Webwww.tragos.hr

plačilne kartice

Amex | Visa | Maestro | Mastercard |

Diners

Cene

12 sob

(1/1) 62 - 82 €

(1/2) 41 - 55 €

Doplačilo za

tretjo osebo

33 - 44 €

Cene veljajo za na-

mestitveno enoto. V

ceno je vključen tudi

zajtrk.

Penzionski obrok

12 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel Tragos sprejema svoje goste v jedru

Trogirja, v baročni palači iz 18. st. Odda-

ljen je okrog 20 metrov od središčnega

mestnega trga, od Pjace in katedrale sv.

Lovre. Prijetne sobe so poimenovane po

dalmatinskih otokih in mestih ter so so-

dobno opremljene. Restavracija Tragos se

lahko pohvali z dolgoletno tradicijo v pri-

pravljanju specialitet dalmatinske kuhinje.

Gostom so na razpolago tenis, potapljanje,

športi na vodi, raft ing, jahanje in drugo. V

hotelu se lahko organizirajo tudi team bu-

ilding programi. Ponujajo se izleti v Split,

na srednje dalmatinske otoke, v tri naro-

dne parke kot so Krka, Plitviška jezera in

Kornati. V hotelu so dovoljeni tudi hišni

ljubljenčki.

Hotel TRAGOS

Dalmacija | SplitTrogir

93

61

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Za Trogir dobesedno velja, da je mesto-muzej. To pa je še

posebej vidno v njegovem zgodovinskem jedru. V njem se

obiskovalec srečuje z deli človeških rok, ki na sugestiven na-

čin pripovedujejo zgodbo o izredni kulturni dediščini tega

dela Dalmacije. Časovna vertikala se je tukaj začela pred dva

tisoč let in neprekinjeno traja vse do današnjih dni.

Naslov

Sinjska 8, 21220 Trogir

Telefon

+385 (0)21 884 756

Telefax

+385 (0)21 884 779

E-mail

info@trogirhotel.com

Webwww.trogirhotel.com

plačilne kartice

Visa | Amex | Mastercard

Diners

Hotel Trogir pričakuje svoje goste v

prenovljeni, več kot dvesto let stari

hiši v samem središču mesta. Hiša je

prenovljena v tradicionalnem duhu

tako, da ohranja izvirne vrednosti.

Kljub temu pa so vse sobe in apart-

maji opremljeni v skladu s pričako-

vanji sodobnega gosta. Med drugim

imajo klimatsko napravo, internet,

satelitsko televizijo in ostalo. Resta-

vracija je odprta med poletjem ter

ponuja ribo in meso, pripravljene

na številne načine, s pestro izbiro

vin. Poleg brezplačnega parkirišča

so gostom na voljo storitve bližnjih

agencij, vključno z enodnevnimi iz-

leti. Hišni ljubljenčki so dobrodošli.

Cene

7 sob

Soba (1/1)

65 - 77 €

Soba (1/2)

90 - 110 €

1 Apartma (2+2)

116 - 135 €

Navedene cene so

cene po sobi. V ceno je

vključen zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

11 €

Doplačilo za polni

penzion 22 €

Obratovalni čas

tekom celega leta

Dalmacija | SplitTrogir

Hotel TROGIR

94

62 Skoraj tri tisoč let zgodovine in življenja na enem mestu je

že samo po sebi fascinantno. Če se k temu prištejejo še im-

presivna pričevanja, kot je to primer v Trogirju, mestu, ki je s

svojo spomeniško dediščino uvrščen na UNESCOV seznam

svetovne zaščitene dediščine, bo jasno, zakaj se obisk Trogirja

ne sme zamuditi.

NaslovSinjska bb, 21210 Trogir

Telefoni+385 (0)21 885 185

+385 (0)21 881 629

Telefax+385 (0)21 797 729

E-mailinfo@hotelpasike.com

Webwww.hotelpasike.com

plačilne kartice

Visa | Amex | Mastercard | Diners

Maestro

Cene

7 sob

Soba (1/1) 53 - 83 €

Soba (1/2) 68 - 111 €

Apartma 111 - 166 €

Navedene cene so

cene po sobi. V ceno

je vključen zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

8 €

Doplačilo za polni

penzion 16 €

Obratovalni čas

tekom celega leta

Hotel Pašike je nova stavba, ki ponu-

ja vse oblike sodobnih storitev, kljub

temu pa je zgrajena v duhu starih

časov. Svoja vrata je odprl leta 2004,

ko je bila končana prenova stare hiše

družine Buble. Notranjost sob krasi

pohištvo s konca 19. in začetka 20. st.

Drugače najbrž ni šlo glede na polo-

žaj hotela v samem središču Trogirja.

Nahaja se korak od obale, v soseski

Pasike, kjer se od 15. st. gradijo hiše

iz kamna, ki jih še danes vidimo. V

središču mesta, pri parku, se nahaja

tudi konoba Pašike, s specialitetami

domače, avtohtone kuhinje in slo-

vitimi vini. V pravi dalmatinski ko-

nobi pa odmeva tudi prava klapska

pesem.

Hotel PAŠIKE

Dalmacija | SplitTrogir

95

63

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Seget Donji, dva kilometra zahodno od Trogirja, je zrasel

na mestu, ki je najbolj ugodno za vinogradništvo in sadjar-

stvo. O bogati kulturni dediščini priča pravokotni grad, ki

ga je zgradil plemič Jakov Rotondo (16. st.) in ravno tako

baročna župna cerkev (16. st.). V Segetu Gornjem se nahaja

večje število srednjeveških plošč in stečkov.

Naslov

Ulica hrvatskih žrtava 53

21218 Seget Donji

Telefon

+385 (0)21 880 500

Telefax

+385 (0)21 880 491

E-mail

info@hotelrotondo.com

Webwww.hotelrotondo.com

plačilne kartice

Visa | Amex | Mastercard

Hotel Rotondo se nahaja na slikovi-

tem Segetskem polju, kjer je mnogo

starih cerkvic in manjših utrdb, le

nekaj korakov od kristalnega mor-

ja. S soncem je obsijan skoraj 2.700

ur na leto. Sem boste zlahka našli,

saj je od letališča oddaljen le šest

kilometrov. Čeprav nosi ime tro-

girskega renesančnega plemiča, je

objekt urejen povsem na novo in ga

odlikujejo štiri zvezdice. Hotel ima

lastno restavracijo, ponaša se s svo-

jim ribjim jedilnikom, pa tudi caff e

barom, wellnesom, internetnim ko-

tičkom ter dvorano, ki je primerna

za sestanke, seminarje in podobne

aktivnosti.

Cene

Soba (1/1) 80 €

24 sob (1/2) 123 €

2 apartmaja 165 €

Cene so navedene

na sobo in vključujo

zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

12,50 € na osebo/dan

Doplačilo za polni

penzion

25 € na osebo/dan

Obdobje obratovanja

hotela

skozi celo leto

Dalmacija | SplitTrogir

Hotel ROTONDO

9664 Trogir se je rodil na otočku, prav v srcu jadranske obale. Zgo-

dovina beleži, da so ga ustanovili Grki, svoje sledi v njem pa

so pustili Rimljani, naselili so ga Slovani, uničili pa Saraceni.

Vladale so mu Benetke in Napoleon, nato tudi Habsburška

monarhija. O vseh teh časih pa dandanes pričajo številni tro-

girski spomeniki.

NaslovPut hrv. žrtava 418

21220 Seget Vranjica

Telefon+385 (0)21 798 260

Telefax+385 (0)21 798 261

E-mailapartmani.astoria@st.t-com.hr

Webwww.apartmani-astoria.com

plačilne kartice

Visa | Diners | Mastercard | Maestro

Amex

Cene

6 sob (1/2)

50 - 80 €

6 apartmajev (2+2)

50 - 90 €

Cene so navedene na

namestitveno enoto in

vključujejo zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

12 €

Obdobje obratovanja

hotela

skozi celo leto

Aparthotel Astoria pričakuje goste

v neposredni bližini Trogirja, na

vhodu v mesto Seget Vranjica. Ima

odlično prometno povezavo: samo

7 km je oddaljen od letališča, 30 km

od Splita. Od plaže s kristalno čistim

morjem je oddaljen le 300 metrov.

Astoria ima lastno restavracijo, v

kateri nudijo vrhunsko pripravljene

jedi avtohtone sredozemske in tudi

mednarodne kuhinje. Apartmaji so

sodobno opremljeni. Za poslovna

srečanja je na voljo konferenčna dvo-

rana. Domače živali so dobrodošle.

AparthotelASTORIA

Dalmacija | SplitTrogir

97

65

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Sinj je mesto, znano po svoji viteški igri. Sinjska alka je

tekmovanje konjenikov, ki v tradicionalni noši in s pol-

nim galopom s kopjem ciljajo v obešen kolut (alko). Tek-

movanje se prireja vsako leto v spomin na sijajno zmago

braniteljev mesta nad Turki leta 1715.

Naslov

Vrlička 50, 21230 Sinj

Telefon

+385 (0)21 824 474

Telefax

+385 (0)21 824 505

E-mailinfo@hotel-alkar.hr

pambi.tabak@st.t-com.hr

Webwww.hotel-alkar.hr

plačilne kartice

Mastercard | Maestro | Visa | Amex

Diners

Hotel Alkar se nahaja v mestnem

parku. Bližina Splita, Medjugorja in

Makarske riviere prispevajo, da je to

odličen izbor za turiste, poslovneže

in vernike, ki prihajajo v Sinj in ki

so namenjeni v omenjena mesta.

Ima 50 sob in štiri apartmaje ter re-

stavracijo, caff e bar, dvorano za ban-

kete in poletno teraso. Primeren je

za seminarje, poslovne sestanke, za

priprave športnih klubov in poroč-

nih svečanosti. V okolici so na raz-

polago kegljišče, jahanje, tenis, izleti

v naravo, obisk svetišča Čudotvorne

Matere božje Sinjske.

Cene

15 sob (1/1)

39,60 €

35 sob (1/2)

58,50 €

Cene veljajo za na-

mestitveno enoto. V

ceno je vključen tudi

zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

6 - 10 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Dalmacija | SplitSinj

Hotel ALKAR

9866 Trilj je majhno srednjedalmatinsko mestece na reki Cetini.

Tradicionalen način življenja v ambientu ohranjene narave, iz-

jemno prijetna klima in izjemni okusi domače kuhinje prispe-

vajo k temu, da je Trilj postal izjemno privlačen turistični cilj.

Naslov

Bana Jelačića 8, 21240 Trilj

Telefon

+385 (0)21 831 790

Telefax

+385 (0)21 831 770

E-mail

sv.mihovil@inet.hr

Web

www.svmihovil.com

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Diners

Hotel sv. Mihovil je zrasel na dru-

žinski turistični tradiciji, ki traja že

kar 80 let. Znana restavracija Čapo-

rice že štiri desetletja ponuja izvirne

specialitete cetinskega kraja. Hotel

ima caff e bar, konferenčno dvorano,

dvorano za fi tness in taverno. Poseb-

na atrakcija je lastna konjušnica Ga-

lop z 20 konji za rekreacijsko jahanje.

Hotel se nahaja ob reki Cetini, zato

njegov Avanturist club nudi vrsto

lastnih programov za aktiven oddih:

raft ing, vožnjo po kanjonu Cetine,

veslanje s kajaki in kanuji, planinar-

jenje, paragliding, vožnjo z gorskimi

kolesi, ribolov in lov.

Cene

Sobe (1/1) 56 - 68 €Sobe (1/2)80 - 100 €

2 apartmaja100 - 130 €

Cene so navedene na

sobo in vključujejo zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

10 - 15 €

Adventure multisport

week 678-774 €

Dalmatinska zagora Biking week 678-774 €

Obdobje obratovanja hotela

skozi celo leto

Dalmacija | SplitTrilj

HotelSV. MIHOVIL

99

67

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Splitske ulice in trge preveva mediteranski adrenalin,

prinašajoč s seboj živahnost večno mladega mesta. Split

je zato mesto mladih, hkrati pa tudi mesto zgodovine.

Dobiti možnost hotelske namestitve v bližini starega jedra,

kjer se je spektakularno zbralo najmanj tisočsedemsto

let zgodovine, ne smete zamuditi.

Naslov

Hatzeov perivoj 3, 21000 Split

Telefon

+385 (0)21 406 400

Telefax

+385 (0)21 406 401

E-mail

info@hotelpark-split.hr

Web

www.hotelpark-split.hr

plačilne kartice

Amex | Diners | Mastercard | Visa

Maestro | Visa Electron

Hotel Park s tradicijo še iz leta 1921,

je zgrajen na izjemnem mestu, blizu

vseh mestnih potniških terminalov,

zato je idealen izbor za poslovne

ljudi, športnike in turiste. Pred

kratkim je obnovljen in obogaten z

novimi vsebinami. Razpolaga s 54

luksuzno opremljenimi sobami in

tremi apartmaji, prvorazredno re-

stavracijo Bruna, dnevnim Imperijal

barom, prijetnim Plavim salonom

za večerne ure, delovnima in prilo-

žnostnima salonoma Luigi in Fabi-

jan ter wellness centrom. Medite-

ransko ozračje še posebej poudarja

tudi velika terasa s palmami.

Cene

21 sob (1/1)

125 - 163 €

33 sob (1/2)

160 - 225 €

Cene so navedene na

sobo in vključujejo

zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

20 €

Obdobje obratovanja

hotela

skozi celo leto

Dalmacija | SplitSplit

Hotel PARK

100

68 Split je metropola toplega hrvaškega juga. Prebivalci mesta Vam bodo po-

jasnili, da je mesto "najlipše na svitu i okolici". In kdo bi jim oporekal? Še

posebej ob sprehodu po palači močnega Dioklecijana, ob užitkih pogleda s

hriba Marjan ali pa ob drgnjenju prsta na kipu škofa Grgurja Ninskega, tega

največega palca na svetu.

Naslov

Lovretska 18, 21000 Split

Telefon

+385 (0)21 481 111

Telefax

+385 (0)21 481 118

E-mail

info@hotelglobo.com

Web

www.hotelglobo.com

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Diners |

Maestro

Hotel Globo je eden izmed najbo-

lje opremljenih in najprestižnejših

splitskih hotelov. Nahaja se v mes-

tnem središču, korak od antičnega

jedra, priljubljene sprehajalne steze

ob morju in lokalnih plaž. Sobe so

klimatizirane, z mini barom, sate-

litskim programom in telefonom.

Hotel je primeren za poslovneže,

katerim je na razpolago vrhunsko

opremljena dvorana za seminarje,

sprejme pa lahko do 30 oseb. Le

15 minut od hotela se nahaja hrib

Marjan, kjer se lahko razgibavate s

tekom, kolesarjenjem in tenisom.

Cene

Soba (1/1)

Soba (1/2 single use)

112 - 138 €

18 sob (1/2)

124 - 177 €

5 sob (1/1)

146 - 216 €

Cene so navedene na

sobo in vključujejo

zajtrk.

Obdobje obratovanja

hotela

skozi celo leto.

Hotel GLOBO

Dalmacija | SplitSplit

101

69

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Split je mesto, ki navdušuje s svojim sproščenim utripom življenja in

živahnega temperamenta. Na takšno neobičajnost se turist lahko hi-

tro navadi. V Splitu imate občutek, da je vsak dan praznik, z razgle-

dom na trge, restavracije in bare polne ljudi. Na splitski »rivi«, spre-

hajališču ob morju, piha čez poletje osvežilni maestral, medtem,ko

pozimi greje mediteransko sonce, od mraza pa ščiti palača rimskega

cesarja Dioklecijana.

NaslovŠetalište pape Ivana Pavla II 27,

21000 Split

Telefon+385 (0)21 462 112

Telefax+385 (0)21 462 201

E-mailhotelmore@hotelmore.hr

Webwww.hotelmore.hr

plačilne kartice

Amex | Visa | Maestro | Mastercard |

Diners

Cene

8 sob (1/1–1/2)

50 - 90 €

1 apartma (2+1)

60 - 110 €

Cene so izražene

po sobi. V ceno je

vključen tudi zajtrk.

Hotel je odprt

skozi vse leto.

Hotel More je mestni garni hotel, ki se

nahaja ob samem morju, poleg plaže na

Žnjanu. Pred hotelom se tekom leta odvi-

jajo različne sejemske prireditve. Idealen

je za bivanje gostov iz celega sveta, pred-

vsem za poslovneže, ki znajo povezati

obveznosti z ugodjem. Oddaljen je nekaj

minut od trgovsko-poslovnega dela mesta.

V bližini so zabavno rekreacijske vsebine.

Obalno sprehajališče pelje do Dioklecija-

nove palače, spomenika ničelne katego-

rije. Hotel ima izjemen razgled na morje

iz sob, ki so sodobno opremljene. Ponuja

možnost organizacije manjših poslovnih

sestankov in predstavitev.

Hotel MORE

Dalmacija | SplitSplit

102

70

Naslov

Ulica Slobode 41, 21000 Split

Telefon

+385 (0)21 302 302

Telefax

+385 (0)21 302 300

E-mail

prodaja@arthotel.hr

Web

www.arthotel.hr

plačilne kartice

Visa | Amex | Mastercard | Diners

Maestro

Hotel Art se nahaja v bližini mestne-

ga zgodovinskega jedra, deset minut

sprehoda od njegovih zgodovinsko-

kulturnih, turističnih in poslovnih

vsebin. Do letališča je 20 minut vo-

žnje. Hotel radi obiskujejo poslovneži.

Tu jih čaka 36 luksuzno opremljenih

namestitvenih enot, v kategorijah

Business King, Double King in Twin.

Konferenčna dvorana ima 70 mest

in razpolaga s sodobno opremo. V

pritličju je Business center z brezplač-

nimi storitvami tiskanja, skeniranja,

uporabe računalnika, telefoniranja,

fotokopiranja. Tukaj so prav tako re-

stavracija in kavarna s sončno teraso,

fi tness center, DHL usluge, možnost

organizacije izletov.

Cene

5 sob (1/1)

106 - 164 €

31 sob (1/2)

122 - 244 €

Cene so navedene na

sobo in vključujejo

zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

20 € po osebi/dnevu

Doplačilo za polni

penzion

40 € po osobi/danu

Obdobje obratovanja

hotela

skozi celo leto

Hotel ART

Dalmacija | SplitSplit

Split ni kraj za naglico. In na to dejstvo se bo vsak gost z za-

dovoljstvom privadil. Temu bo zagotovo pripomogel občutek,

da je tukaj vsak dan praznik, kot tudi pogled na številne spre-

hajalce po novo urejeni rivi ter na obiskovalce restavracij in

kavarn. Če k temu prištejemo 15 km sprehajališč ob morju in

dalmatinsko pesem na kamnitih ulicah starega dela mesta, je

jasno, zakaj se Splitu ni moč upreti.

103

71

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Stobreč je mesto, naseljeno že v antičnih časih. Lahko bi

rekli, da to ni bilo slučajno, saj je bila sredozemska narava

Stobreču resnično naklonjena. Mesto je zgrajeno na polo-

toku, obkroženo z jadransko modrino in borovim gozdič-

kom. Danes je od Splita oddaljeno šest kilometrov.

Naslov

Klanci 11, 21311 Stobreč

Telefon

+385 (0)21 325 777

Telefax

+385 (0)21 326 118

E-mail

zvonimir-co-95@st.t-com.hr

Web

www.hotel-zvonimir.com

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Maestro

JCB

Hotel Zvonimir pričakuje svoje goste

na morski obali v središču Stobreča.

Gre za novejšo stavbo, ki razpolaga s 25

luksuzno opremljenimi sobami s po-

gledom na morje. Prijetna restavracija

nudi bogato izbiro tradicionalnih spe-

cialitet dalmatinskega podnebja. Plaža

je oddaljena samo nekaj minut hoje in

obkrožena z mediteranskim zelenjem.

Hotel ima wellness center. V bližini se

nahajajo teniška igrišča in tereni za golf.

Možni so tudi organizirano potapljanje,

raznovrstni morski športi in izleti v

naravo.

Cene

25 sob (1/1–1/2)

60 - 75 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

8 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Dalmacija | SplitStobreč

Hotel ZVONIMIR

104

72

Naslov

Grljevačka 146, 21312 Podstrana

Telefon

+385 (0)21 330 183

Telefax

+385 (0)21 330 239

E-mail

hotel-sunce@inet.hr

Web

www.hotelsunce.com

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard

Hotel Sunce je svoja vrata odprl v

mirnem dalmatinskem kraju, skoraj

na sami plaži. Gre za manjši, šar-

manten objekt, ki je zelo primeren

za aktivne počitnice. Hotelska resta-

vracija s teraso ponuja panoramski

pogled na jadransko modrino. Tu so

tudi caff e bar, savna, masažni salon,

notranji bazen, parkirišče. Kdor želi

spoznati dalmatinsko obalo in njen

sredozemski čar, bo naredil odlično

potezo z izbiro hotela Sunce; pa ne

zgolj zaradi svojega imena in pozi-

cije. Hotel omogoča srečanje z okusi

tipične dalmatinske kuhinje in hkrati

sproščanje v različnih športno-rekre-

acijskih vsebinah.

Cene

10 sob

Soba 1/1 65 - 103 €

Soba 1/2 96 - 137 €

6 apartmajev (1/3)

134 - 162 €

Cene so navedene na

sobo in vključujejo

zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

16 €

Obdobje obratovanja

hotela

skozi celo leto

Hotel SUNCE

Dalmacija | SplitPodstrana

Podstrana se nahaja v neposredni bližini Splita, na ustju reke Žr-

novnice. Gleda proti morju in se nahaja na ekološko zaščitenem

območju, v blagem podnebju in s slikovito pokrajino, zaradi vse-

ga naštetega je torej idealno mesto za preživljanje oddiha. Zato so

na to mesto skozi zgodovino prihajali Iliri, Grki, Rimljani, Avari,

Tatari, Turki. Današnji prebivalci pa uživajo v blagodejnih učin-

kih čudovite mikroklime v soseščini velikega mesta.

105

73

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Omiš je zase izbral čudovit položaj. Nahaja se na stičišču impresivne planine in modrega morja, na ustju hitre reke Cetine v mediteranski sproščeni Jadran, na točki, kjer se prepletata kontinentalni vonj, ki ga prinaša Cetina, in zdra-vilni morski aerosol. Prav zaradi tega prepletanja morskega in rečnega, modrega in zelenega, divjega in blagega, je Omiš mesto, ki privablja pozornost že od svojega nastanka. Gostje, ki imajo radi posebnost, ki izvira iz prepletanja na videz ne-združljivega, se vedno znova vračajo v Omiš.

NaslovMosorska cesta 13 , 21310 Omiš

Telefon+385 (0)21 863 444

Telefax+385 (0)21 863 452

E-mailinfo@hotel-villadvor.hr

Webwww.hotel-villadvor.hr

Hotel Villa Dvor je dvignjen nad Omišem, na kamnitem pobočju planine Mosor in Omiške Dinare, ob reki Cetini. Zaradi edinstvenega položaja in stoletne arhi-tekture ga štejejo kot eno najlepših mest na Mediteranu. Zaradi svežega zraka, ki prihaja v sotesko Cetine z bližnjih vrhov, in toplega zraka, ki prihaja z morske po-vršine, je ta hotel idealno mesto za osebe, ki svojim dihalom želijo vdihniti novo vi-talnost. Sobe so opremljene na najsodob-nejši način, tukaj pa je tudi konferenčna dvorana. Gurmani bodo prišli na svoj račun v srečanju z dobrotami lokalne ku-hinje. Izleti v okoliške destinacije vabijo z naravnimi lepotami. Hotel za svoje goste organizira: vožnjo z ladjico po reki Ceti-ni, raft ing, trekking, kanu safari, kajoning, kolesarjenje, free climbing, team building ter različne izlete.

Hotel Villa DVOR

Dalmacija | SplitOmiš

plačilne kartice

Amex | Visa | Eurocard | Mastercard |

Diners

Cene

23 sob1/1 75 - 100 €1/2 107 - 128 €

Pomožno ležišče odrasli 41 € otroci 23 - 35 €

Adventure week900 - 1000 € za dve osebi

Cene so izražene na sobo in vključujejo zajtrk.

Doplačilo za polpenzion14 €

Obdobje obratovanja hotela skozi celo leto

106

74Supetar je eno izmed najbolj priljubljenih letovišč v srednji Dal-

maciji. Nahaja se na severnem delu atraktivnega otoka Brač, v

Zalivu sv. Petra. Supetar je priljubljen zaradi vrste kulturno-zgo-

dovinskih spomenikov, zanimivih za obiskovalce, zaradi pestre

športno-rekreacijske ponudbe in otoških zabavnih vsebin. Turi-

sti se vedno drage volje vračajo v Supetar na njegove dolge pešče-

ne plaže, ki se jih dotika borov gozd.

NaslovPut Vele Luke 31, 21400 Supetar, otok Brač

Telefoni+385 (0)21 755 011

+385 (0)98 215 777

Telefax+385 (0)21 755 015

E-mailinfo@villaadriatica.com

Webwww.villaadriatica.com

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard

Cene

22 sob (1/1–1/2)

44 – 148 €

Cene so navedene po

osebi in vključujejo

zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

15 €

Hotel je odprt

15. 03.-15. 10.

Hotel Villa Adriatica vošči novim gostom

dobrodošlico s travarico in suhimi fi gami.

Nahaja se v mirnem okolju, poleg teniških

igrišč in samo sto metrov od plaže. Ponuja

prijetno bivanje v spoju mediteranskega

stila in sodobnega oblikovanja ter ponud-

be okusnih lokalnih kulinaričnih dobrot.

Na terasi caff e bara je sproščena atmosfera

v senci oljk in palm. Poleg vodnih špor-

tov je organizirana tudi šola potapljanja.

Prav tako obstaja možnost kolesarjenja po

kolesarskih poteh. Wellness prostor vklju-

čuje odprti bazen, jacuzzi, toplo spa kopel,

fi nsko savno in ostalo. V bližini so različ-

ni športni tereni. Organizirajo se izleti v

številne kraje bogate z naravo in kulturno

dediščino.

Hotel VillaADRIATICA

Dalmacija | SplitSupetar

107

75

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Supetar je vodilno turistično mesto otoka Brača, ki je s trajektnimi li-

nijami odlično povezano s kopnim. Slikovito, mediteransko razburljivo

mestece s tri tisoč prebivalci se razvija na tradiciji, katere začetki segajo

v antične čase. Tu so ostanki rimske vile, cerkev sv. Nikole z zgodnje-

krščanskimi sarkofagi, cerkveni objekti iz 17. in 18. st. ter dela velikih

kiparjev Ivana Rendića in Petra Jakšića. In, seveda, sončne plaže, bistro

morje, vonj mediteranskih rastlin, ki se mu ne morete upreti.

NaslovPut Vele Luke 53, 21400 Supetar

Telefon

+385 (0)21 755 530

Telefax

+385(0) 21 755 547

E-mailinfo@perlacroatia.com

Web

www.brackaperla.com

plačilne kartice

Amex | Visa | Diners | Mastercard

Aparthotel Bračka Perla pričakuje

svoje goste, nameščen v prečudovi-

ti uvali. To okolje je slikarja Srećka

Žitnika navdihnilo, da v notranjosti

vsakega izmed osmih apartmajev in

treh sob likovno »pove« zgodbe o

avtentični mediteranski fl ori. Apart-

maji imajo tudi kuhinje, v katerih se

lahko zabavate s pripravo dalmatin-

skih dobrot, in brezžično internetno

povezavo. Domišljijo gostov burijo

vrtne skulpture kiparja Ante Strinića,

s katerimi so na sodoben način pred-

stavljene mediteranske rastline. Tukaj

so tudi kamin, vrtna terasa z vonjem

sivke in lorberja, wellness center, zu-

nanji bazen, otroška igralnica, parki-

rišče. Dovoljen je tudi vstop malim

hišnim ljubljenčkom.

Cene

6 apart. Superior suite (1/2+1) 220 - 330 €

2 apart. Standard suite (1/2+1) 200 - 300 €

3 sobe Superior room (1/2) 175 - 255 €

Navedene cene so cene po enoti (apartmaju) po dnevu.

Zajtrk vključen v ceno za Superior room, za ostale je potrebno doplačilo 7 €.

Doplačilo za namestitev na dodatnem ležišču v apartmaju po vprašanju.

Obratovalni čas01. 05.-30. 09.

Dalmacija | SplitSupetar

AparthotelBRAČKA PERLA

108

76 Pučišća ležijo ob zavarovanem zalivu severne, lepo speljane,

braške obale. Obiskovalci lahko razen v sredozemski naravi

uživajo tudi pri obiskuvanju sedmih starih dvorcev, ki so preo-

stali od nekdanjih trinajstih, eden pa je v sklopu hotela Palače

Dešković. Trije kamnolomi so pripomogli, da so Pučišća po-

stala središče kamnoseštva.

Naslov21412 Pučišća, otok Brač

Telefon

+385 (0)21 778 240

Telefax

+385 (0) 21 778 256

E-mailh.palaca-deskovic@st.t-com.hr

Web

www.palaca-deskovic.com

plačilne kartice

Visa | | Mastercard | Maestro | Diners

Palača Dešković je postala hotel po

strokovni obnovi in spremembi na-

mena poznorenesančne družinske

palače, ki je bila zgrajena v 15. st.

Danes je spomenik kulturne dedi-

ščine. Ima dvorišče, vrt, odprt ka-

min, restavracijo s ponudbo jedi iz

domače kuhinje. Posebnost so salon

s knjižnico in slikarski atelje, kjer se

organizirajo tečaji slikanja. Gostje

lahko izbirajo med izleti po otoku,

pešačenjem, najemom ladje, ribar-

jenjem in potapljanjem. Pred Palačo

Dešković je tudi privez za ladje.

Dalmacija | SplitPučišća - otok Brač

Hotel PALAČADEŠKOVIĆ

Cene

JUNIOR SUITA (1/1)

120 - 186 €

JUNIOR SUITA (1/2)

160 - 248 €

STANDARD (1/1)

93 - 154 €

STANDARD (1/2)

124 - 206 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

20 - 30 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

109

77

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Otok Hvar je najbolj sončen otok na Mediteranu. Glede na to

ni težko predpostaviti, v kolikšni meri je sončev ljubljenček

tudi istoimensko otoško mesto. Hvar je Mediteran, o katerem

pozimi sanjamo in h katerem se poleti vedno znova vračamo.

Vse več je tudi tistih, ki ne čakajo poletje za ponoven obisk.

Naslov

Majerovica bb, 21450 Hvar

Telefon

+385 (0)21 742 400

Telefax

+385 (0)21 741 707

E-mail

croatia-hvar@st.t-com.hr

Web

www.hotelcroatia.net

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Diners

Hotel Croatia se nahaja samo

deset minut od starega mestnega

jedra in mestnega pristanišča.

Zgrajen je neposredno ob morju

sredi prelepega parka – borovega

gozdička, zaradi katerega se gostom

zdi, da prebivajo v dišeči oazi. Hotel

je arhitektonsko odlično vklopljen v

takšno zeleno okolico. Do bližnjega

morskega zaliva vodi stezica ob

morju. Hotel je najmanjši tovrstni

objekt na Hvaru, zato je zadržal

vse odlike intimnega in udobnega

mesta za oddih.

Cene

22 sob (1/2)

70 - 160 €

6 družinskih sob (2+2)

90 - 180 €

Cene so izražene

po sobi. V ceno je

vključen tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

11 €

Hotel je odprt

29. 04.-01. 11. in

26. 12.-03. 01.

Dalmacija | SplitHvar - otok Hvar

Hotel CROATIA

110

78 Baška Voda se nahaja v srcu Dalmacije in diha v prijetni lokalni bar-

vitosti. Je turistično središče, ki še vedno ohranja pridih časov, ko je

bil kraj še ribiško pristanišče, obkroženo z oljkami, fi gami in višnjami.

Goste obenem osvaja tudi z Krajinskim parkom Biokovo, ki je bota-

nični vrt in atraktivna izletniška točka.

Naslov

Obala sv. Nikole, 21320 Baška Voda

Telefoni+385 (0)21 695 190

+385 (0)21 695 195

Telefax

+385 (0)21 679 150

E-mail

hotel.bacchus@st.htnet.hr

Web

www.hotel-bacchus.hr

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | JCB

Hotel Villa Bacchus je nov objekt,

zgrajen leta 2003, 200 metrov od

središča mesta in samo 20 metrov

od glavne plaže. Sobe so klimatizi-

rane, imajo satelitsko televizijo, in-

ternetni priključek, mini bar, večina

sob pa ponuja tudi pogled na morje

z balkona. Osnovna storitev je pol-

penzion à la card, kar vključuje bo-

gat samopostrežni zajtrk in večerjo

s toplo-hladnimi predjedmi, juha-

mi, solatami, slaščicami in siri ter

dnevni izbor do 40 glavnih mesnih

in ribjih, domačih in mednarodnih

specialitet, ki Vam jih postrežemo

na lepi mediteranski terasi. Prije-

tno mesto za druženje je Captain’s

taverna. Gostje se lahko sprostijo v

zaprtem bazenu, z vodno masažo in

savno. Hotel organizira izlete z ladjo

in avtobusi.

Cene

15 sob (1/2–1/3)

35 - 85 €

11 sob (1/2–1/3)

30 - 80 €

1 apartma (2/2)

35 - 85 €

Cene so izražene po

osebi in vključujejo

zajtrk.

Penzionski obrok

15 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel Villa BACCHUS

Dalmacija | SplitBaška Voda

111

79

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Baška Voda, ki sodi med najprivlačnejša dalmatinska mesta,

je nastala na prostoru, kjer se srečujeta Jadransko morje in

planina Biokovo. Prednosti tega kraja so opazili že v rimskih

časih. Mesto, ki ga božajo sončni žarki, obkrožajo gozdovi,

od morja pa ga deli le peščena plaža.

NaslovŠetalište kralja P. Krešimira IV 5,

21320 Baška Voda

Telefoni

+385 (0)21 620 644, 620 305, 620 380

Telefax

+385 (0)21 620 399

E-mail

info@hotel-milenij.com

Web

www.hotel-milenij.com

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Diners

Maestro

Aparthotel Milenij je luksuzen apart-

majski hotel ob sami mestni plaži.

Apartmaji imajo neposreden dostop

na plažo in v podzemno garažo. Resta-

vracija nudi jedi lokalne kuhinje, tu pa

sta še dva koktajl/caff e bara (eden na

plaži) ter picerija. Gostom so na razpo-

lago biljard, fi tness, masaža, savna in

odprti bazen. Rekreacija: vodni športi,

tenis, kolesarjenje, nogomet in košarka.

Izletniške ture v Narodni park Krka in

Park narave Biokovo, na raft ing ter v

Dubrovnik, Split, Brač, Hvar, Omiš in

Medjugorje.

Cene

26 apartmajev

A2 A (2+2) 68 - 150 €

A2 B (2+2) 90 - 185 €

A4 A (4+2) 100 - 195 €

A4 B (4+2) 110 - 209 €

A4 C (4+2) 120 - 225 €

Cene veljajo za

apartmaje. V ceno ni

vključen zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

17 €

Zajtrk

7 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Dalmacija | SplitBaška Voda

AparthotelMILENIJ

112

80 Makarska se vsako jutro prebuja s pogledom na kristalno

morje in visoko, vrtačasto planino Biokovo v neposredne-

mu zaledju. Mediteransko naravno in kulturno ozračje je

prisotno na vsakem koraku. Atrakcija mesta je Malakolo-

ški muzej v frančiškanskem samostanu, kjer je na ogled 10

tisoč vrst školjk.

NaslovObala kralja Tomislava bb,

21300 Makarska

Telefon

+385 (0)21 615 244

Telefax

+385 (0)21 615 081

E-mail

hotel-biokovo@st.t-com.hr

Web

www.hotelbiokovo.hr

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Maestro

Diners

Hotel Biokovo se nahaja v mestnem

središču. Ima 55 sob in en apartma,

ki gledajo na morje ali pa na ve-

ličastno planino. Ima restavracijo,

mestno kavarno z vrtom in teraso

ob morju, slaščičarno, picerijo. Ka-

pitanov salon je idealen prostor za

poslovne sestanke in seminarje.

Gostom so na razpolago storitve be-

auty centra in masaže, možen pa je

tudi dostop do interneta. Sprostitev

bodo lahko poiskali v jadranju, win-

dsurfi ngu, paraglidingu, smučanju

na vodi ter izletih v Naravni park

Biokovo, Dubrovnik, na otoke Kor-

čulo, Hvar in Brač.

Cene

55 sob (1/2)

56 - 108 €

Soba (1/1)

30 - 62 €

1 apartma (2+2)

104 - 136 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

9 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel BIOKOVO

Dalmacija | SplitMakarska

113

81

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Makarska ima čudovit položaj. Pod zaščito veličastnega Bio-

kova se razprostira ob dolgi plaži, kjer gosti lahko izbirajo med

položaji na toplem soncu ali pa v senci borovcev. V starem

delu mesta prevladuje tipično mediteransko ozračje z baroč-

nimi cerkvicami, fontanami in palačami.

Naslov

Marineta 2, 21300 Makarska

Telefon+385 (0)21 613 744

+385 (0)21 613 650

Telefax

+385 (0)21 613 688

E-mail

makarska@hotel-porin.hr

Web

www.hotel-porin.hr

plačilne kartice

Visa Electron | Maestro | Mastercard |

Diners | Amex

Hotel Porin pričakuje goste na ma-

karski obali. Južna stran je 20 metrov

od morja, severna pa gleda na glavni

trg v starem mestnem jedru. Deluje

v eni izmed najstarejših stavb Ma-

karskega primorja, ki je hkrati tudi

spomenik kulture. Pri njeni obnovi

je ohranjen izvirni izgled. Manjše

število namestitvenih enot (sedem

sob in en apartma) omogoča indivi-

dualen pristop gostom. Restavracija

nudi specialitete lokalne kuhinje in

velik izbor vin. Poleg njega se naha-

jata aperitiv bar in terasa.

Cene

2 sobi (1/1)

35 - 53€

5 sob (1/2)

60 - 84 €

1 studio (3+1)

105 - 177 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

10 - 15 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel PORIN

Dalmacija | SplitMakarska

114

82 Tučepi so prijetno turistično mestece na Makarski rivieri, ki se

nahaja v vznožju planine Biokovo. Prostrana mestna plaža je

obkrožena z zelenjem in prežeta z dišavami borovcev. V Tuče-

pih se začne sprehajališče, ki vodi ob morju korak za korakom

do tri kilometre oddaljene Makarske. Tučepi so že številna leta

dobitnik uglednih turističnih nagrad kot eno izmed najbolj

priljubljenih turističnih destinacij na Jadranu.

Naslov

Donji Ratac 24, 21325 Tučepi

Telefon

+385 (0)21 695 000

Telefax

+385 (0)21 623 004

E-mail

info@hotelvillamarija.com

Web

www.hotelvillamarija.com

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Diners

Villa Marija je objekt, v katerega je

vgrajeno 40 let družinskih izkušenj v

turističnem poslovanju. Individualen

pristop k vsakemu gostu je razlog več

za občutek prijetnega bivanja. Villa se

nahaja 50 metrov od mestnega sredi-

šča in prav toliko od mestne plaže. Ima

29 sob, aperitiv bar, taverno, notranji

bazen in savno. Primerna je za organi-

ziranje seminarjev, za sprejem skupin

športnikov, planincev in gostov, ki pri-

hajajo z avtobusi. Gostom so na razpo-

lago fi tness in storitve masaže.

Cene

27 sob (1/2)

34 - 71 €

2 sobi (1/1)

64 - 91 €

Cene so navedene na

osebo in vključujejo

zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

15 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

HotelVilla MARIJA

Dalmacija | SplitTučepi

115

83

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Drvenik se za svojo očarljivost lahko zahvali obali z nizom

gozdnatih uval in peščenih plaž, gorskemu masivu v ozadju

ter izvirom pitne vode. Kot tipično mediteransko mesto na

Makarski rivieri je svoj razvoj doseglo zahvaljujoč vinogra-

dništvu, oljčnim nasadom, ribištvu in poljedelstvu. Severno

od Drvenika so ostanki trdnjave z obrambnim obzidjem iz

17. st.

Naslov

Gornja Vala 6, 21333 Drvenik

Telefoni+385 (0)21 628 044

+385 (0)21 628 012

Telefax+385 (0)21 628 173

+385 (0)21 628 086

E-mail

hanidodig@inet.hr

Web

www.hotelhani.hr

plačilne kartice

Visa | Maestro | Mastercard | Diners

Hotel Hani je moderen luksuzni

objekt, ki nadaljuje gostinsko tradici-

jo penziona Adria. Nahaja se na sami

plaži. Hotel razpolaga s 14 dvopo-

steljnimi sobami, ter osmimi bogato

opremljenimi apartmaji. Sobe imajo

stilsko pohištvo in so klimatizirane.

Gostom je na voljo lastno parkirišče.

V restavraciji se lahko prepustijo uži-

vanju v pestri izbiri kvalitetnih vin

in ostalih pijač. Gostom hotela je na

voljo fi tness klub, savna in masaža. V

bližini so dodatne vsebine, kot so iz-

leti z ladjo, najem koles, potapljanje,

pohodništvo, kanuji, smučanje na

vodi in podobno.

Cene

14 sob (1/2)

35 - 50 €

8 suitov

42 - 56 €

Navedene cene so

cene po osebi. V ceno

je vključen zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

7 €

Doplačilo za polni

penzion 14 €

Obratovalni čas

01. 05.-31. 10.

Hotel HANI

Dalmacija | SplitDrvenik

116

84 Gradac je najjužnejši del Makarske riviere. Sive skale planine

Biokovo v spoju z modrino kristalno čistega morja in s plažo,

ki sodi med najdaljše plaže na Jadranu, ustvarjajo impresiven

kontrast, zaradi česar je postal celoten kraj enkratno mesto

za vse vrste oddiha.

Naslov

Obala 15, 21330 Gradac

Telefon

+385 (0)21 697 502

E-mail

info@hotel-marcopolo.com

Web

www.hotel-marcopolo.com

plačilne kartice

Visa | Mastercard / Eurocard

Amex | Diners

Hotel Marco Polo je eden izmed prvih

zasebnih boutique hotelov na Makar-

ski rivieri. Nahaja se v srcu Gradca, na

sami obali. Na vsakem koraku boste

občutili dobrodošlico. Vse profesio-

nalne in neposredne storitve so zajete

v sloganu “Vedno pripravljeni poma-

gati”. Razlog več za zadovoljstvo je

bogata gastronomska ponudba reno-

mirane à la carte restavracije Nicolo

Polo in konobe Fanica Polo. Tu je tudi

novi relax-fi tnes center Pepo Polo, su-

venirnica in galerija. Odličen položaj je

idealen za izlete v Dubrovnik, Narodni

park Mljet in Medjugorje, za odkriva-

nje delte Neretve, za raft ing in vožnjo

s kanuji po kanjonu Cetine ter za izlete

z ladjo do Korčule, Hvara in Baćinskih

jezer.

Cene

23 sob

60 - 130 €

2 apartmaja

88 - 145 €

Cene so navedene na

sobo in vključujejo

zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

10 - 13 €

Obdobje obratovanja

hotela

skozi celo leto

HotelMARCO POLO

Dalmacija | SplitGradac

Sonce boža Dubrovniški obraz kar 2554 ur na leto, s čimer se lahko v Evropi le redko kdo pohvali. To je obraz mesta-spomenika, enega izmed privilegiranih iz UNESCOVEGA Seznama svetovne kulturne dediščine. Zakaj se je znašel na

tem seznamu je vprašanje, ki ga lahko postavi samo nekdo, ki ni bil nikoli v Dubrovniku. Trdna srednjeveška obzidja

okoli mesta-države pričajo o tem, da je bil Dubrovnik s svojo močno trgovsko fl oto morski tekmec samim Benetkam. Du-

brovniška Republika, ki je vzcvetela v 15. in 16. st., je spreme-nila mesto v zakladnico družinske, diplomatske, znanstvene, književne in vsakršne druge spretnosti. Ko obiskovalec stopi na kamen središčne ulice-trga Straduna, se znajde na mestu, kjer so pred njim hodili fi zik Rudjer Bošković, dramaturg

Marin Držić, pesnik Ivan Gundulić, fi zik Marin Getaldić ... Ko stori samo nekaj korakov, je že pred Onofrijevo fontano

in Orlandovim stebrom, zvonikom z “zelenci” in

dominikanskim samostanom, Knežjo palačo in trdnjavo Lovrijenac, Bokar, Revelin in Minčeta.

Ko je napisal, da je

Dubrovnik drugo

najlepše mesto na

svetu (prvo je mesto, v

katerem ste se rodili),

pesnik ni mogel slutiti,

koliko ljudi se bo

strinjalo z njegovimi

besedami. Dubrovnik

Vas bo resnično osvojil

s svojim izgledom,

tako, kot je osvajala

Cvijeta Zuzorić, njegova

oboževana renesančna

lepotica. Njo pa so

hvalili v stihih, zaradi

nje so prihajali preko

morja…

Dalmacija

DUBROVNIK

119

Zdi se, da je mesto-muzej kot potopljeno v mediteransko nara-vo razkošne lepote. Vendar ne samo to. Konavle, za katere se zdi, da so s svojim avtohtonim vaškim ozračjem pravo nasprotje mestu, so pravzaprav z njim ena celota. Še posebej se to vidi v etnografskem bogastvu Konavel. Župa Dubrovačka osvaja s svojimi plažami. Široka delta reke Neretve je območje z boga-timi ornitološkimi in ihtiološkimi rezervati. Na polotoku Pelje-šcu lahko obiščete mesteca Ston in Mali Ston, kjer dolga ob-zidja še vedno ščitijo danes najstarejšo evropsko solarno, staro štiri tisoč let. Malostonski zaliv je pravi raj za ljubitelje školjk in drugih morskih dobrot. Nič drugače ni niti na obronkih Din-gaća in Postupa, kjer izdelujejo istoimenska vina. Otok Korčula navdušuje s svojim starim plesom moreško ter spominom na Korčulana Marka Pola. Na otoku Mljetu je narodni park, v bli-žini so Lastovo in Elafi tski otoki. Povsod pa majhne, zanosne, mediteranske plaže …

Videti obraz

Dubrovnika je kot

videti obraz prelepe

ženske: očesu je vse

jasno že na prvi pogled.

MLJE Tr

Dubrovniksteno

Slano

T

Ston

Orebić85

Cavtat

87

88

90 89

86

91

93

92

Dalmacija

DUBROVNIK

HOTEL INDIJAN - OREBIĆ85.

HOTEL RESTAURANT VILLA NERETVA - METKOVIĆ86.

HOTEL MERLOT - OPUZEN87.

HOTEL OSTREA - MALI STON 88.

HOTEL BOŽICA - SUĐURAĐ89.

HOTEL GLAVOVIĆ - LOPUD / INFO TOČKA90.

HOTEL STARI GRAD - DUBROVNIK91.

HOTEL MORE - DUBROVNIK92.

HOTEL VILLA PATTIERA - CAVTAT93.

121

85

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Orebić se nahaja na slikovitem položaju, na stičišču poloto-

ka Pelješca in otoka Korčule. To je stara zibelka pomorskih

kapitanov. Zaščiten je z gorskim masivom sv. Ilije in zaradi

tega ponuja odlične pogoje za sprehajanje, pohodništvo in

kolesarjenje. Nizka obala je zaščitena pred vetrom in je naj-

bolj varno mesto na Jadranu za goste, ki uživajo v jadranju

na deski.

Naslov

Škvar 2, 20250 Orebić

Telefon

+385 (0)20 714 555

Telefax

+385 (0)21 714 567

E-mail

hotel.indijan@email.t-com.hr

Web

www.hotelindijan.hr

Hotel Indijan spretno združuje tradici-onalno in moderno arhitekturo. Svoje goste pričakuje na sami plaži, njegova restavracija Korta pa ima teraso na pla-ži, v senci palm. V prvem nadstropju je caff e bar Kolona, poimenovan po roč-no izdelanih kolonah iz kamna z otoka Korčule. S terase caff e bara se ponuja čudovit razgled na staro središče mesta in otoke v Pelješkem kanalu. Hotelski wellness center je bogato opremljen, tu-kaj pa so tudi bazen s premično stekle-no kupolo, savna, parna kopel, fi tness, jacuzzi. Gostom je na voljo parkirno mesto in privezi za plovila. Kuhinja vključuje vrhunsko gastronomsko po-nudbo, posebej pestro izbiro školjk in sirov s Pelješca, slovito vino dingač ter ostala avtohtona vina plavac. Dingač se proizvaja v vinarstvu družine Indijan, s pet stoletij dolgo tradicijo gojenja trte. Možno je organiziranje izletov in foto safarijev.

Cene

3 sobe (1/1) 71 - 95 €

14 sob (1/2)

129 - 195 €

2 apartmaja (2+2)

178 - 260 €

Navedene cene so

cene po sobi. V ceno je

vključen zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

20 €

Doplačilo za polni

penzion 40 €

Obratovalni čas

tekom celega leta

plačilne kartice

Visa | Amex | Mastercard | Maestro

Dalmacija | DubrovnikOrebić

Hotel INDIJAN

122

86 Dolina reke Neretve je lepota, ki najbolj govori sama za

sebe. Njena bogastva in prostranstva krasijo našo deželo

in predstavljajo božje in naravno darilo. V tej oazi plodnih

tal in tople klime vse kar kipi od življenja, raznolike fl ore

in favne in neštetih vrst ptic. Ko boste doživeli Neretvo, se

boste želeli čimprej znova vrniti, kot mnogi pred vami.

Naslov

Splitska 14 Krvavac II, 20350 Metković

Telefon

+385 (0)20 672 200

Telefax

+385 (0)20 671 199

E-mail

info@hotel-villa-neretva.com

Web

www.hotel-villa-neretva.com

Hotel Restaurant Villa Neretva se

nahaja v srcu delte, na magistralni

cesti med Opuzenom in Metko-

vićem. To je odlična začetna točka

za foto safari v neštete močvirske ro-

kave v tradicionalnih neretvanskih

ladjah. Možen je obisk ornitološke

zbirke (229 zaščitenih ptičjih vrst).

Obed v Villi Neretvi ali v Neretvan-

ski kući Vas bo zagotovo navdušil

s specialitetami iz domače kuhinje.

Obisk hramov in forumov rimske

Narone (1. in 2. st.) je izlet v antično

preteklost. Oktober in november sta

meseca posebne turistične atrakcije

– obiranje mandarin.

Cene

7 dvoposteljnih sob

40 - 55 €

1 de luxe soba

64 €

Cene so izražene po

sobi. V ceno je vklju-

čen tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

10 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | JBC

Diners

Dalmacija | DubrovnikMetković

Hotel Restaurant Villa NERETVA

123

87

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Zgodba o Opuzenu je prežeta s srednjeveško skrivnostnost-

jo. Deloma zaradi možnosti povezave imena kraja z beneško

trdnjavo Forte Opus iz 17. st., deloma pa zaradi zgodovinske

pojavnosti gusarjev z območja reke Neretve. Danes Opuzen

združuje kultivirano zemljišče, močvirno področje in orni-

tološki rezervat. Zato mu nekateri pravijo kar zeleni biser

hrvaškega Jadrana.

Naslov

Prokopica bb, 20355 Opuzen

Telefon

+385 (0)20 410 600

Telefax

+385 (0)21 410 681

E-mail

info@hotelmerlot.hr

Web

www.hotelmerlot.hr

Hotel Merlot, obdan z reko Neretvo,

nasadi mandarin in okoliško bogato

fl oro in favno, pričakuje svoje goste.

V bližini, ob ustju Neretve, je pe-

ščena plaža. Sama lega je odlična za

aktivne počitnice, saj imate na voljo

ribolov, potapljanje, windsurfi ng

ter (aktualna svetovna uspešnica)

kitesurfi ng. Hotelska restavracija

združuje tradicionalne elemente ne-

retvanskega podnebja in modernih

izkušenj. Tu se lahko, poleg ostalega,

poskusijo tudi neretvanske specia-

litete. Hotel ima banketno in kon-

ferenčno dvorano ter vinsko klet.

Hišni ljubljenčki so dobrodošli.

Cene

9 sob (1/2)

34 - 40 €

6 sob (1/3)

30 - 34 €

1 apartma

55 - 61 €

Cene so navedene na

osebo in vključujejo

zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

7 €

Obdobje obratovanja

hotela

skozi celo leto

plačilne kartice

Amex | Visa | Diners | Mastercard

Maestro

Dalmacija | DubrovnikOpuzen

Hotel MERLOT

124

88 Srednjeveška mesteca Ston in Mali Ston sta del “družinskih

draguljev” nekdanje Dubrovniške Republike, in sicer zaradi

svojega tradicionalnega gospodarskega pomena (to sta velika

solarna in najdišče školjk) ter zaradi svoje naravne lege (ko-

penska “vhodna vrata” na polotok Pelješec).

NaslovAnte Starčevića 9, Mali Ston

20230 Ston

Telefon

+385 (0)20 754 555

Telefax

+385 (0)20 754 575

E-mail

ostrea.info@ostrea.hr

Web

www.ostrea.hr

Cene

4 sobe “Superior” (1/2)136 €

6 sob “Standard” (1/2)129 €

3 sobe “Economy”(1/2)116 €

1 apartma (1/2) 164 €

Cene veljajo za name-stitveno enoto. Zajtrk je vključen v ceno.

Zajtrk 12 € à la carte

Hotel je odprtskozi celo leto

Hotel Ostrea je nastal v obnovlje-

ni stari hiši malostonske družine

Kralj, ki ga tudi upravlja. To je del

izjemnega gradbenega predela, saj

je Mali Ston zaščitena spomeniška

celota. Hotel priča tudi o čudovitem

naravnem okolju. Namreč, Ostrea

je latinsko ime za ostrige, ki so zašči-

tni znak tega kraja. Hotel je idealno

mesto za poslovne ljudi in za goste,

željne oddiha v lepi pokrajini. Dru-

žina Kralj veže na hotelsko ponudbo

tudi svojo bližnjo restavracijo Kape-

tanova kuća.

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Diners

Hotel OSTREA

Dalmacija | DubrovnikMali Ston

125

89

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Mesto Suđurađ se nahaja na otoku Šipan, ki je od Dubrovnika od-daljen 7,6 navtičnih milj. Šipan je med Elafi tskimi otoki največji in najbogatejši zaradi kulturnih in zgodovinskih spomenikov. Prebival-ci živijo oddaljeni od glavnih turističnih poti, v idilični oazi tišine in v ritmu pradedov. To področje je idealno za beg od mestne gneče. Su-đurađ so tihe poletne noči, kristalno čisto morje, gosta mediteranska vegetacija, pridih preteklosti iz ohranjenih poletnih dopustniških hiš, ki so jih zgradili dubrovniški bogataši.

NaslovUlica br. 13, 1d , Suđurađ,

20223 Šipanska Luka

Telefoni+385 (0)20 325-400

+385 (0)98 9365-735,

385 (0)98 611-141

Telefax+385 (0)20 325-407, +385 (0)20 758-072,

+385 (0)20 325-401

E-mailivana.kristic@inet.hr

obrt.kristic@du.t-com.hr

Webwww.hotel-bozica.com

Cene

15 sob (1/1-1/2)

85 - 150 €

4 apartmaji (2+2)

210 - 290 €

Cene so navedene na

sobo in vključujejo

zajtrk.

Doplačilo za polpen-

zion 30 €

Obratovalni čas hotela

01. 05.-01. 11.

Hotel Božica je odlično uključen v medite-

ransko okolje. Nahaja se približno 15 me-

trov od morja. Ima zasebno plažo, privez

za manjše ladjice in parkirišče. Sobe imajo

razgled na morje, Suđurađ in bližnje otoke.

Gostje, ki si želijo mirnega dopusta, lahko

uživajo v čistem morju, obilnosti vegeta-

cije in prijetnem vzdušju ribiškega kraja.

Hotel ponuja izlete v naravo, potapljanje

in kolesarske poti. Suđurađ ima dobro

povezavo z Dubrovnikom (ura vožnje z

lokalno ladjo ali 10-minutna plovba z gli-

serjem do kraja Slano na kopnem). Turisti

imajo možnost obiska kulturno-zgodo-

vinske dediščine v Dubrovniku in okolici

ter ogleda številnih kulturnih dogodkov.

Hotel BOŽICA

Dalmacija | DubrovnikSuđurađ

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Maestro

126

90 Lopud se nahaja na istoimenskem otoku, šest navtičnih milj

od Dubrovnika. Pripada skupini Elafi tskih otokov, ki so znani

po svoji mediteranski lepoti. Lopud je oaza nedotaknjene na-

rave, ki očara s svojo skalnato obalo, skoraj vedno sončnimi

plažami ter kristalno bistrim morjem.

NaslovObala Ive Kuljevana bb,

20222 Lopud

Telefoni+385 (0)20 759 359

+385 (0)20 419 204

+385 (0)91 655 1755

Telefax+385 (0)20 759 358

+385 (0)20 419 204

E-mailinfo@hotel-glavovic.hr

luka.pulic@du.t-com.hr

Web

www.hotel-glavovic.hr

Cene

12 sob (1/2-1/3)40 - 60 €

2 apartmaja (2+2)120 - 180 €

Cene so izražene po osebi v dvoposteljni sobi in vključujejo zajtrk.

Penzionski obrok 10 - 20 €

Hotel je odprt01. 05.-01. 12.

Hotel Glavović čaka svoje goste v

kamniti zgradbi iz leta 1927, ki je v

samem središču edinega mesta na

otoku. Ima razgled na peščeno pla-

žo pred hotelom. Hotel je obnovljen

in primeren predvsem za družinski

turizem. V neposredni bližini se na-

hajajo botanični vrt, mestni muzej,

predromanska cerkvica sv. Ilije in

cerkev Matere božje Šunjske iz 12.

st. Miren dopust se lahko popestri

z izleti v otoško naravo, s potaplja-

njem, tenisom, balinanjem, odbojko

in z obiskom glasbenih nastopov.

plačilne kartice

Visa | Mastercard | Amex | Diners

Hotel GLAVOVIĆ

Dalmacija | DubrovnikLopud

127

91

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Dubrovnik je eno izmed najlepših mest na svetu. V času

Dubrovniške Republike je bil na Jadranu neposreden tek-

mec Benetkam. Očara z lepoto stare aristokratske, sakral-

ne in ljudske arhitekture, s svojimi prelepimi naravnimi

lepotami in mediteransko vedrino.

Naslov

Od Sigurate 4, 20000 Dubrovnik

Telefon

+385 (0)20 322 244

Telefax

+385 (0)20 321 256

E-mail

info@hotelstarigrad.com

Web

www.hotelstarigrad.com

Hotel Stari Grad se nahaja 20 metrov

od Straduna, v srcu srednjeveškega

mestnega jedra. Je del zaščitene kul-

turne dediščine. Hotel je obnovljena

stara zgradba, ki je ohranila odlike

preteklih in jim pridružila prednosti

novih časov. Neguje individualen

pristop gostom. Ima osem sodobno

opremljenih sob, njihov interier pa

je prežet z razpoloženjem starega

Dubrovnika. S terase se razprostira

čaroben pogled na mestno jedro, na

stolp Minčeta in obzidja ter na Cav-

tat in Srđ.

Cene

8 sob (1/2)

115 - 190 €

4 sob (1/1)

80 - 130 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Hotel je odprt

skozi celo leto

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Diners

Dalmacija | DubrovnikDubrovnik

Hotel STARI GRAD

128

92 Dubrovnik je eno tistih mest, ki je zaznamovalo srednjeve-

ško zgodovino Sredozemlja. Kdor ga v določeni meri primer-

ja z Benetkami, je na dobri poti. Gradbena dediščina mesta iz

teh časov je impresivna. Na njo se navezuje bogato kulturno

življenje, s poudarkom na poletnem obdobju ter čudovitem

naravnem okolišu.

Naslov

Kardinala Stepinca 33

20000 Dubrovnik

Telefon

+385 (0)20 494 200

Telefax

+385 (0)20 494 210

E-mailsales@hotel-more.hr

Web

www.hotel-more.hr

Hotel More je svojo čarobno pozi-

cijo našel v zalivu Lapad in je štiri

kilometre oddaljen od srednjeve-

škega mestnega jedra. Od hotelske

plaže ga loči obalno sprehajališče, ki

se podaljša v polotok. Potopljen je v

bujno, dišeče sredozemsko rastlinje.

Gosti imajo na voljo restavracijo,

caff e bar, zunanji bazen in jacuzzi,

wellness, beauty center, konferenč-

no dvorano. V neposredni bližini so

teniška igrišča in ostale športno-re-

kreacijske vsebine. Hotel ima lastno

parkirišče in garažo.

plačilne kartice

Amex | Diners | Visa | Mastercard

Maestro

Dalmacija | DubrovnikDubrovnik

Hotel MORE

Cene

3 sobe (1/1) 143 - 200 €

15 sob (1/2 standard)165 - 230 €

16 soba (1/2 sea view)187 - 275 €

1 junior suita 330 - 440 €

1 De luxe suita 385 - 500 €

Cene so navedene na sobo V ceno je vključen zajtrk.

Doplačilo za polpenzion 20 - 30 €

Obdobje obratovanjatekom celega leta

129

93

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Cavtat je kulturno in turistično središče Konavelj, slikovitega

kraja, ki se zemljepisno naslanja na Dubrovnik. Ali če hočete,

tudi obratno. Cavtat navdušuje s starim jedrom, kjer se nahaja

renesančna knežja palača iz 16. st. V mestu je mavzolej dru-

žine Račić, ki ga je zgradila roka Ivana Meštrovića. Narava je

Cavtatu podarila polotoka Rat in Supetar, razkošno medite-

ransko zelenje ter prečudovite plaže.

Naslov

Trumbićev put 9, 20210 Cavtat

Telefon

+385 (0)20 478 800

Telefax

+385 (0)20 478 818

E-mail

info@villa-pattiera.hr

Web

www.villa-pattiera.hr

Hotel Villa Pattiera je prenovljena

rojstna hiša svetovno znanega oper-

nega pevca, Tina Pattiere, ki se je v

prvi polovici 20. st. povzpel na oder

Metropolitana, bil pa je tudi prvak

Kraljevske saske dvorske opere. Ho-

tel Villa Pattiera je družinski bou-

tique hotel, ki pričakuje svoje goste v

stoletni palači na sami mestni obali.

Ima 12 luksuzno opremljenih sob,

vse s teraso, ki gleda na cavtatsko

obalo. Z vzdušjem in ponudbo iz-

stopajo stilsko oblikovane De Luxe

in Superior sobe. V sklopu hotela

je restavracija Dalmacija, ki slovi

po dolgoletni tradiciji pripravljanja

mediteranskih dobrot. Vrata hotela

so na stežaj odprta tudi hišnim lju-

bljenčkom.

Cene

12 sobStandard (1/2) 90 - 180 €Superior (1/2) 110 - 200 €Superior b (1/2) 120 - 210 €Superior t (1/2) 130 - 220 €De luxe (1/2) 140 - 240 €

Navedene cene so cene po namestitveni enoti. V ceno je vklju-čen zajtrk.

SINGLE USE - 10 % popust

Gostje hotela imajo 10 %popusta na meni à la carte restavracije.

Obratovalni čas15. 03.-15.11.

plačilne kartice

Visa | Amex | Mastercard | Diners

Maestro

Dalmacija | DubrovnikCavtat

Hotel VILLA PATTIERA

Liko od morja skriva največja hrvaška gora Velebit. Nobe-

nega razloga pa ni, da bi Lika ostala skrita tudi očesu da-

našnjega obiskovalca Hrvaške, posebej zaradi njene deviške

narave. Dolina reke Gacke je nedotaknjen predel pravljične-

ga vzdušja, s kristalno bistro vodo, mlini in postrvmi.

V Liki sta dva narodna parka. Prvi so Plitviška jezera – 16

slikovitih jezer, ki so vpisana v UNESCOV seznam svetovne

naravne dediščine. Drugi je Severni Velebit, z obilico zašči-

tenih bioloških vrst in z izjemnim razgledom na Jadransko

morje, predvsem na otok Pag. Lika je kraj zdrave hrane, mo-

gočnih ljudi, ohranjenega tradicionalnega načina življenja in

izvirnih vrednot.

Eden izmed dragih kamnov v kroni tega področja je srednje-

veška trdnjava Nehaj. Gre za simbol Senja, mesta ob jadran-

ski obali, ter simbol hrvaške borbe za svobodo na kopnem

in na morju nasploh. Severni del otoka Paga Vas bo osvojil s

posebnostjo pejsaža, tam lahko doživite vrnitev k temeljnim

naravnim elementom: morju, kamnu in soncu. Številni so

si ga zapomnili po lepi plaži v Novalji in izjemnih dobrotah

otoške kuhinje, v prvi vrsti paškem siru in paški jagnjetini.

Kdor le enkrat

obišče regijo Lika

– Karlovec, se

lahko prepriča v

upravičenost teze,

ki pravi, da je

del tega področja

dobil ime po keltski

besedi »likis«, kar

v prevodu pomeni

»lepa dežela«.

Vendar opis »lepa

dežela« nikakor

ne označuje le

omenjenega dela

pokrajine. Lahko

ga upravičeno

uporabimo za cel

kraj.

LIKA-KARLOVEC

131

Karlovški kraj Vas bo prevzel s podobami pokrajine, zna-

čilne za območje prehoda med ravninskimi deli Hrvaške

in njenim gorskim področjem. Mesto Karlovec je nastal kot

renesančna utrdba, zgrajena v obliki zvezde. Danes jo delno

oblikujejo parki in sprehajališča v senci stoletnih kostanje-

vih dreves. Ponudba aktivnega dopusta na rekah Korani,

Kolpi, Dobri in Mrežnici je zelo bogata – lahko izbirate med

kopanjem, veslanjem, ribolovom, plovbo s kanuji in kajaki

ali pa mirnim, sproščenim uživanjem v združitvi ruralne

pokrajine in bogate kulturne, predvsem etno dediščine.

Da je prav etno dediščina tisto, kar vedno znova pritegne

pozornost gostov, dokazuje Ogulin. Kostumirane Klečke

čarovnice oživljajo vrednote lokalnega narodnega izročila,

Ogulinski festival pravljic pa na zapuščino »hrvaškega An-

dersena«, pripovedovalke Ivane Brlić Mažuranić.

Regija Lika—Karlovec

je torej dokaz,

da je pravljice včasih

treba poiskati tudi

v stvarnosti.

Jablanac94

95

Slunj

Karlovac97 98

96

HOTEL ABLANA - JABLANAC94.

HOTEL BOŠKINAC - NOVALJA95.

HOTEL FRANKOPAN - OGULIN96.

HOTEL KORANA SRAKOVČIĆ - KARLOVAC / INFO TOČKA97.

HOTEL EUROPA - KARLOVAC98.

LIKA—KARLOVEC

133

94

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Jablanac leži ob ozkem morskem zalivu v vznožju največje

hrvaške planine Velebit. Pred njim je otok Rab, za njim

pa so južni obronki Velebita. Aerosol iz kristalno bistrega

morja se meša z gorskim zrakom, prinašajoč zdravje že

starim Rimljanom, ustanoviteljem mesta.

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Diners

Maestro

Cene

22 sob (1/2)

45 - 90 €

1 apartma (2+2)

55 - 135 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

7 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel Ablana je dobil ime po starem

rimskem naselju, kar nas spominja

na antične korenine Jablanca. Go-

stom je na razpolago 22 sob in en

apartma, iz katerega se razprostira

pogled na Rabski kanal in na Velebit.

Z okusi tega dela jadranskega podne-

bja se lahko srečamo že v hotelski re-

stavraciji. Hotel ima tudi aperitiv bar

in dvorano za bankete. Razen v rado-

stih, ki jih ponuja jablansko morje, se

lahko gosti sprostijo tudi na izletih v

bližnjo nedotaknjeno naravo v zali-

vu Fjord Zavratnica ali s 45-minutno

vožnjo na sam vrh Velebita, kjer se

na 1480 m nadmorske višine nahaja

botanični vrt z več kot 800 endem-

skimi vrstami.

NaslovObala B. S. Šubića 1

53287 Jablanac

Telefon

+385 (0)53 887 216

Telefax

+385 (0)53 887 217

E-mail

info@am-hoteli.hr

Webwww.am-hoteli.hr

Hotel ABLANA

Lika-Karlovec | Jablanac

134

95 Novalja, prijeten kraj na otoku Pagu je znano po privlačnih

plažah (Zrće, Caska, Straško, Babe, Trinćel, Branićevica) in

po posebnostih otoka Paga: siru, jagnjetini, čipki, vonjavi me-

diteranskih rastlin. Skrivnostna kamnita pokrajina pa vzbuja

radovednost …

NaslovNovaljsko polje,

53291 Novalja, otok Pag

Telefon

+385 (0)53 663 500

Telefax

+385 (0)53 663 501

E-mail

info@boskinac.com

Web

www.boskinac.com

plačilne kartice

Visa | Mastercard | Diners | Amex

Cene

2 sobi reg. (1/2) 100-210 €

2 sobi reg. (1/3) 130-260 €

1 soba lux. (1/2) 120-250 €

3 sobe lux. (1/2) 150-300 €

3 suite: (1/3) 180 - 350 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion HB 14 € FB 28 €

Hotel je odprt10. 02.-06. 01.

Hotel BOŠKINAC

Lika-KarlovecNovalja, otok Pag

Hotel Boškinac je oaza miru. Nahaja se

ob borovem gozdu, vinogradu, nasadu

oljk in nedaleč od travnika za pašo ovac.

Sobe so tipa suita, s salonom in barom.

Imenovane so po imenih otoških rast-

lin, s stilom pa spominjajo na letne čase

in etnografsko dediščino. V podstrešju

so trije rezidenčni apartmaji. Hotel ima

restavracijo s teraso, bar, multimedijsko

dvorano za seminarje in podobne pro-

grame za 40 oseb. Vinarstvo Boškinac

nadaljuje družinsko tradicijo. Možnosti

izletov v naravo, na »koćarenje« (ribo-

lov s koćami), velebitski safari.

135

96

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Lika-Karlovec | Ogulin

HotelFRANKOPAN

Ogulin se prvič omenja v srednjem veku leta 1500, ko se je

na tem mestu nahajal grad mogočne hrvaške fevdalne druži-

ne Frankopan. Trdnjava se je deloma ohranila do današnjih

dni, o čemer priča Frankopanski stolp, v katerem se nahaja

krajinski muzej. V mestnem središču se nahaja naravni po-

jav Đulino brezno, na katerega so v skladu z ljudskim izroči-

lom vezani številni fantastični dogodki.

NaslovUlica Ivana Gorana Kovačića 1

47300 Ogulin

Telefon+385 (0)47 525 509

Telefax+385 (0)47 525 542

E-mailhotel-frankopan@hotel-frankopan.hr

Webwww.hotel-frankopan.hr

Cene

7 sob (1/1) 48 - 52 €

9 sob (1/2) 45 - 49 €

4 suite 138 - 207 €

Cene enoposteljnih in

dvoposteljnih sob se

nanašajo na osebo.

Doplačilo za polpenzion

12 €

Doplačilo za polni penzion

24 €

Obdobje obratovanja

hotela

skozi celo leto

Hotel Frankopan vabi v kombinacijo

oddiha v še nedotaknjeni naravi in po-

nudbi aktivnega turizma, kot so izleti na

Jadran, Plitviška jezera in drugod. Na-

haja se na mestu, ki bo na Vas naredil

močan vtis, ob obzidju gradu, v bližini

kraja, kjer ponikne reka Dobra. Pravljič-

no vzdušje je še dodatno poudarjeno z

imeni hotelskih sob, ki se nanašajo na

osebe iz pravljic Ivane Brlić Mažuranić.

Objekt se dojema kot kulturna dobrina,

kot hotel pa so ga pričeli uporabljati v

19. st. Tu boste našli tudi lovske spe-

cialitete in spoznali lokalno kuhinjo.

Na voljo imate masažni studio, savno,

konferenčno dvorano, vinsko klet. Ak-

tivni oddih vključuje odmor, plavanje,

vožnjo s kanuji, raft ing, gorsko kolesar-

stvo, jahanje, ribolov in drugo.

plačilne kartice

Visa | Amex | Mastercard | Diners

Maestro

136

97 Karlovec je mesto, ki spaja Jadransko morje s Panonsko

nižino, zato je tukaj križišče poti med kontinentom in pri-

morjem. Da je Karlovec mesto srečanj različnosti, potrjuje

tudi podatek, da je nastal kot trdnjava za obrambo pred

Osmanskim cesarstvom v 16. st. Trdnjava ima obliko še-

sterokrake zvezde.

Naslov

Perivoj Josipa Vrbančića 8, 47000 Karlovac

Telefon

+385 (0)47 609 090

Telefax

+385 (0)47 609 091

E-mail

info@hotelkorana.hr

Web

www.hotelkorana.hr

Hotel Korana – Srakovčić sodi med

najlepše male hotele na Hrvaškem.

Nahaja se na obali istoimenske reke,

obkrožen s stoletnim parkom. Sobe

in apartmaji so luksuzno opremljeni.

Gostom so na razpolago moderno

opremljene multimedijske dvorane

z 10 do 200 mesti, zaradi česar je

objekt idealen cilj za poslovne se-

stanke, konference in predavanja.

Poleg wellness centra s fi nsko savno,

masažo, solarija in bazena so tukaj

še teniški in golf tereni. Ponudbo

zaokrožajo gastronomski užitki v

restavraciji Dobra ali v taverni Kupa.

Hotel nudi raft ing na rekah Mre-

žnici in Dobri ter vožnjo s čolni po

Korani.

Cene

soba (1/1)

83 - 99 €

soba (1/2)

114- 134 €

apartma (1/1)

132 - 180 €

Cene so izražene

po sobi. V ceno je

vključen tudi zajtrk.

Doplačilo za polni

penzion

30 - 40 €

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Diners

Hotel KORANA SRAKOVČIĆ

Lika-Karlovec | Karlovec

137

98

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Karlovec je mesto, ki ga ljubijo reke, kar se potrjuje kar

štirikratno. Ob srečanju z impozantno trdnjavo so reke Korana,

Kolpa, Dobra in Mrežnica izredna priložnost, da se pričara

simfonija vode. Kako se upreti plovbi s čolnom po čudoviti

pokrajini, ribolovu, kopanju, raft ingu?

Naslov

Banija 161, 47000 Karlovac

Telefon

+385 (0)47 609 666

Telefax

+385 (0)47 609 667

E-mail

rezervacije@hotel-europa.com.hr

Web

www.hotel-europa.com.hr

Hotel Evropa se nahaja na izhodu z

avtoceste Reka–Zagreb–Split. Je od-

lična priložnost za spoznavanje le-

pot karlovškega področja, za oddih

in sprostitev tekom potovanja. Re-

stavracija nudi kulinarične speciali-

tete, izbrano vinsko karto in koktajle.

Gostom so na voljo savna, solarij in

masaža. Multimedijska dvorana za

30 oseb ponuja možnost poslovnih

srečanj in seminarjev. Sobe imajo

internetni priključek, vozila gostov

pa so pod stalnim video nadzorom.

Cene

33 sob

73 - 155 €

Apartma (1/2)

168 - 225 €

Cene so izražene

po sobi. V ceno je

vključen tudi zajtrk.

Doplačilo za polpen-

zion 12 €

Hotel je odprtskozi celo leto

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Diners

Maestro

Hotel EUROPA

Lika-Karlovec | Karlovec

Današnji Zagreb je namreč obstajal že pred 19. st. Njegove

začetke lahko odkrijemo v dvema srednjeveškima mestece-

ma-v obrtniškem Gradcu in nadškofi jskem Kaptolu. Dana-

šnji sprehajalec po mestnih ulicah ju pozna le kot urbano

celoto Gornjega grada in Kaptola. Tukaj lahko vidi stolp Lo-

trščak, cerkev sv. Marka, gotsko katedralo (v 13. st. najvzho-

dnejšo evropsko tovrstno zgradbo), prav tako tudi zgradbo

Hrvaškega sabora.

Pod njima je v 19. st. načrtno zgrajen Donji grad. Torej v

času, ko so veleumi v evropskih mestih šele začenjali razple-

tati vozel, ki sta ga zavozlala promet in industrija ter njuno

neizogibno onesnaževanje stanovanjskih con. V primerjavi

s takšnimi izkušnjami je Zagreb v Donjem gradu vzpo-

stavil usklajeno razmerje med arhitekturnimi celotami in

zelenjem. Stanovanjski bloki in mreža ulic so uokvirjeni z

nizom perivojev, pri čemer sta dve “zeleni podkvi” enkratni

po vsem svetu. K temu so v zeleno panoramo vklopljeni tudi

Hrvaško narodno gledališče, Umetniški paviljon, Akademi-

ja znanosti in umetnosti, Univerzitetna knjižnica ter druge

družbeno in arhitekturno nadvse dragocene zgradbe. Kot

krona se nad njimi z gričevnate vzpetine razprostira poko-

Tisti, ki ga je prvi

imenoval kot idealno

mesto 19. st., verjetno ni

mislil obiti intrigantne

zagrebške zgodovine ali

pa vse tisto dobro, kar se

je Zagrebu pripetilo in

kar ga je začelo krasiti

po tem stoletju. On je

želel preprosto poudariti

vse odlike, ki izdvajajo

to mesto zaradi njegovih

veličastnih posebnosti in

odlik, katerim se lahko

zahvali za privlačnost

dobrega dela svojih

današnjih vizur.

ZAGREB

139

pališče Mirogoj, z rastlinstvom kot v angleških parkih in z

neorenesančnimi arkadami z vrsto bronastih kupol.

Čeprav se je v 20. st. razširilo preko reke Save, kjer je zrasel

Novi Zagreb – ali pa prav zato – je mesto zadržalo atmosfero

urbanega središča, kar počne do današnjih dni. Številna gle-

dališča, muzejske zbirke, galerijski prostori, koncertne dvo-

rane, razstavni saloni, športni in rekreacijski tereni, pa tudi

restavracije, vinoteke in pivnice ponujajo kopico privlačnih

razlogov za njihov obisk. Morda zato, da zvemo nekaj več o

bogati zgodovinski, umetniški, etnografski ali gastronomski

dediščini Hrvatov. Morda iz preprostega razloga, da se vidi,

da bo viden. Morda samo zato, da prijetno preživi čas … Ko

ste na pravem mestu, je vsak razlog pravi.

Zagreb je danes

kulturno, politično,

prometno in

gospodarsko središče

Republike Hrvaške.

Zagreb je mesto s

tisoč privlačnih

obrazov.

Velika Gorica

Zagreb 99100101

102

103

ZAGREB

HOTEL AS - ZAGREB99.

HOTEL FALA – ZAGREB100.

HOTEL GALERIJA – ZAGREB101.

HOTEL GARNY – VELIKA GORICA / INFO TOČKA102.

HOTEL LIVADIĆ - SAMOBOR103.

141

99

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Zagreb je mesto tipičnega srednjeveškega kulturnega vzduš-

ja. Pozornost zbuja z baročno podobo svojega Gornjega gra-

da, tržnicami na odprtem, obrtniškimi izdelki, kulturnimi in

športnimi manifestacijami, lokalno in mednarodno kulina-

rično ponudbo, parki in sprehajališči ter prijetnimi okoliški-

mi izletniškimi točkami.

Naslov

Zelengaj 2a, 10000 Zagreb

Telefon

+385 (0)1 46 09 111

Telefax

+385 (0)1 46 09 303

E-mail

as@hotel-as.hr

Web

www.hotel-as.hr

Hotel AS se nahaja na odlični legi,

v čudovitem gozdnem parku Zelen-

gaj, oddaljen samo 15 minut hoje od

zagrebškega središča. Tridesetletna

tradicija ga je pripeljala v sam vrh

zagrebške in hrvaške gostinske po-

nudbe, kar potrjuje njegova resta-

vracija z bogato ponudbo mesnih

in ribjih specialitet ter vrhunski iz-

bor vin. Hotel ima caff e bar, velik le-

tni vrt, dva parkirišča, konferenčno

dvorano za sestanke in predstavitve

ter tudi nekaj VIP salonov. Prime-

ren je tudi za poroke in druge vrste

slavnostnih pogostitev.

Cene

19 sob (1/1)

120 €

19 sob (1/2)

135 €

2 junior apartmaja

177 €

1 business apartma

204 €

Cene so navedene na

namestitveno enoto in

vključujejo zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

20 €

Obdobje obratovanja

hotela

skozi celo leto

plačilne kartice

Amex | Visa | Diners | Mastercard

Hotel AS

ZagrebZagreb

142

100 ZagrebZagreb

Hotel FALA

Če drži, da je Zagreb urbano srce današnje Hrvaške, je tudi

res, da je to mesto zelenja, vključno z dvema “zelenima pod-

kvama” v mestnem središču. Morda zato urbano življenje v

njem kar kipi, kar dokazujejo odprte restavracije, številne raz-

stave, športna tekmovanja in koncertni nastopi.

Naslov

II. trnjanske ledine 18, 10000 Zagreb

Telefon

+385 (0)1 61 11 062

Telefax

+385 (0)1 61 94 498

E-mail

hotel-fala@hotel-fala-zg.hr

Web

www.hotel-fala-zg.hr

Cene

3 sobe (1/1)

45 €

10 sob (1/2)

68 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel Fala je oddaljen kakšnih deset

minut od avtobusne in železniške po-

staje in Zagrebškega velesejma. Zaradi

tega je privlačen objekt za vse obisko-

valce Zagreba, ki si želijo, da so jim me-

stne vsebine pri roki ali da so v bližini

nekega mestnega cilja. Hotel razpolaga

s 13 udobnimi in dobro opremljenimi

sobami. Gostom je zagotovljen parkir-

ni prostor. V bližini so teniška igrišča,

golf tereni in fi tness center.

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Diners

143

101

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Dejstvo, da je Zagreb glavno mesto Republike Hrvaške,

prispeva k temu da je hkrati tudi mesto stalnih obiskov

številnih turistov z vseh strani sveta. Tu se srečujejo s

številnimi dogajanji, od tistih poslovne vrste (Zagreb je

gospodarsko središče in sejemsko mesto), do kulturnih,

športnih, medijskih in drugih.

Naslov

Pogačićeva 9, 10000 Zagreb

Telefon

+385 (0)1 65 42 577

Telefax

+385 (0)1 65 42 577

E-mail

hotel.galerija@zg.t-com.hr

Web

www.hotel.galerija.hr

Hotel Galerija je zgrajen ob glavnem

prometnem vozlu Zagreb–Jug, zato

je zaradi mestnih obvoznic v njegovi

bližini nadvse primerna začetna toč-

ka za obisk kateregakoli dela Zagreba.

Gostom je na razpolago 18 sob, resta-

vracija s 65 mesti, v kateri se organizi-

rajo poroke in drugi svečani dogodki.

Gostom je na razpolago tudi prijetna

kavarna s 35 mesti.

Cene

18 sob (1/2)

45 - 62 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel GALERIJA

ZagrebZagreb

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Diners

144

102 Obiskati Zagreb in ne najti ničesar za svojo dušo, pogosto

po uspešno opravljenem delu je skoraj nemogoče. Obilica

gastronomskih, športnih, koncertnih, gledaliških, razstav-

nih in drugih vsebin v dinamičnem mestnem središču ali

v mestni okolici bo zagotovo zadovoljila tudi najbolj zah-

tevne obiskovalce .

Naslov

Mikulčićeva 7a, 10410 Velika Gorica

Telefon

+385 (0)1 6253 600

Telefax

+385 (0)1 6253 601

E-mail

hotel.garny@zg.t-com.hr

Web

www.hotel-garny.hr

Hotel Garny se nahaja v neposredni

bližini letališča Pleso. Odlikuje ga

prijeten interier s caff e barom, kjer

nudijo tudi eksotične pijače, ter pro-

stor za bivanje, v katerem se širijo

sproščajoči zvoki starega klavirja.

Gostom je na razpolago tudi bazen

z nasprotnim tokom in vodno ma-

sažo, solarij, savna, fi ttness center.

Hotel ima lepo urejeno okolico ter

lastno varovano parkirišče.

Cene

11 sob (1/1)

75 €

8 sob (1/2)

100 €

2 apartmaja (1/2)

100 €

Cene so izražene

po sobi. V ceno je

vključen tudi zajtrk.

Hotel je odprt

skozi celo leto

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | JBC

Diners

Hotel GARNY

ZagrebVelika Gorica

145

103

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Samobor se nahaja 20 km iz Zagreba, na obronkih Samobor-

skega hribovja, na izhodu iz romantične doline. To je srednje-

veški kraj, čigar ostanki Starega gradu izhajajo iz 13. st. Le-

tem pa se pridružujejo lepe stare zgradbe in gradovi, senčni

parki, sakralni in zgodovinski spomeniki, sprehajališča ter

kopališča.

Naslov

Trg Kralja Tomislava 1

10430 Samobor

Telefon

+385 (0)1 33 65 850

Telefax

+385 (0)1 33 25 588

E-mail

info@hotel-livadic.hr

Web

www.hotel-livadic.hr

Hotel Livadić je eden izmed pr-

vih malih družinskih hotelov na

Hrvaškem. Svoja vrata je odprl na

glavnem trgu. Prav posebej se zanj

zanimajo poslovni gosti, ki se želijo

izogniti vrvežu Zagreba. Hotelska

kavarna navdušuje z lokalno ga-

stronomijo. To se še posebej nanaša

na slaščičarno s poletno teraso, na

kateri se boste težko uprli samobor-

skim kremnim rezinam, štrukljem

in palačinkam. Hotel je odlična iz-

bira za goste, ki imajo radi kulturne

vsebine (Samoborski fašnik, Rally

oldtimerjev, Glasbena jesen, eko vas

Žumberak, Botanični vrt Suban) in

športno-rekreacijske aktivnosti.

Hotel LIVADIĆ

ZagrebSamobor

plačilne kartice

Visa | Mastercard | Amex | Diners

Cene

4 sobe (1/1)

50 - 55 €

19 sob (1/2)

60 - 75 €

2 apartmaja

100 €

Cene so navedene na

namestitveno enoto in

vključujejo zajtrk.

Obdobje obratovanja

hotela

skozi celo leto

Prav tako pa boste zadovoljni s svojo izbiro, če poiščete njen drugi obraz.Eden izmed najboljših primerov za to je pokrajina, ki se bo »odprla« pred Vašimi očmi, če se ustavite v Hrvaškem Zagorju. Srednjeveške in renesančne trdnjave, prav tako pa tudi baročni gradovi, niso samo viri številnih narodnih pripovedi in legend. Odtenku skrivnosti preteklih časov je dodana tudi vizualna privlačnost. Pri tem pa gre večinoma za sodobne ureditve, saj so številni gradovi pred kratkim urejeni in odprti za goste. Renesančna trdnjava Veliki Tabor iz 16. st. stoji tako, kot da še vedno pričakuje tekmovanja oklepnih konjenikov. Naslednje, kar bo pritegnilo Vašo pozornost je romantično vzdušje Trakošćana, gradu, ki se nahaja na hribčku sredi parka z jezerom. Enako očarljivi so varaždinska renesančna trdnjava, gradovi Picok v Đurđevcu, Oršić v Stubici, Zajezda pri Zlatarju, baročni grad Maruševec, ali pa gradovi Milja-nja in Bistra ...Duh preteklosti lahko zaznamo tudi v starem mestu Čakov-cu in v baročnem mestu-muzeju Varaždinu, kot pa tudi v Sisku, ki je nastal že v antičnih rimskih časih. Ohranjena trdnjava Sisek spominja današnje obiskovalce, kako je v nekih drugih časih branila zahodno Evropo pred turškimi napadi. Kraj ponuja tudi dobro izbiro aktivnosti za ljubitelje

Čeprav je osrednja

Hrvaška tipično

kontinentalno

področje, je njena

lepota velikokrat zelo

netipična. Pogled na

urejene podeželske

hribčke, z rožami

poslikane travnate

jase in tihe vijugajoče

reke Vas bo spodbudil,

da tukaj, v okolju

ohranjene narave,

poiščete oddih od

vsiljivih »pridobitev«

tehnološke civilizacije.

Če se odpravite na

srečanje s takšnim

doživetjem osrednje

Hrvaške, ste pravilno

izbrali.

OSREDNJA

HRVAŠKA

147

aktivnih počitnic.Če si po sprehodih po utrdbah in pripovedih o zgodovinskih bitkah zastavite vprašanje o lastnem zdravju, odgovor je v neposredni bližini. Že samo ime Tuheljskih Toplic, Stubiških ali Krapinskih Toplic, Varaždinskih Toplic kot tudi toplic Sve-ti Martin, Naftalan in Topusko je dokaz dolgoletnega zdra-vstvenega turizma v regiji, vsaka tradicija takšne vrste pa je zasnovana na dobrem počutju gostov.Nekdo je rekel, da se dobremu zdravju neizogibno pridružuje zanimanje za naravna in kulturna bogastva. Teh v osrednji Hrvaški ne primanjkuje, kar med drugim potrjujejo tudi Park narave Lonjsko polje, etno vas Kumrovec, številni gra-dovi ter tudi posebnosti kot je podravsko naivno slikarstvo. Naivo so po svetu razširili avtorji kot so Krsto Hegedušić, Ivan Generalić, Ivan Rabuzin in Ivan Lacković Croata. V osrednji Hrvaški se nahaja tudi glavno hrvaško marijansko svetišče—Marija Bistrica.

Obiskati osrednjo

Hrvaško pomeni

ponovno odkriti lastno

romantično dušo.

104 105

106

Marija Bistrica

KoprivnicaKrapina

Bjelovar

OSREDNJA

HRVAŠKA

HOTEL I - SISEK104.

HOTEL KUTINA - KUTINA105.

HOTEL MLADIMIR - DARUVAR106.

149

104

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Sisek se nahaja na sotočju treh rek, ki vijugajo v njegovem središču: reke Kolpe, Save in Odre. Rečne obale, bogate z zelenjem, so prijeten kraj za rekreacijo in športne aktivnosti. Sisaška utrdba je vzdignjena na izlivu reke Kolpe v Savo in je preživela burnost srednjeveških spopadov. Je ena izmed najbolje ohranjenih fortifi kacijskih objektov na Hrvaškem, obkrožena je s travniki in je priljubljena izletniška točka. Oko-lica predstavlja kraj redke podeželske arhitekture.

NaslovObrtnička bb, 44000 Sisak

Telefoni+385 (0)44 527 270

+385 (0)44 527 277

Telefax+385 (0)44 527 278

E-mailhotel-i@sk.t-com.hr

Webwww.hotel-i-sisak.hr

plačilne kartice

Amex | Visa | Maestro | Mastercard |

Diners

Cene

2 sobi (1/1)

45,80 €

6 sob

62,50 €

1 suita (2+2)

122 - 208 €

Cene so navedene po

osebi in vključujejo

zajtrk.

Doplačilo za polpen-

zion 5,50 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel I je mestni hotel, ki poleg kvalitetne

in prijetne namestitve, ponuja organizira-

nje poslovnih srečanj, predstavitev, sveča-

nosti in zasebnih zabav. Profesionalno in

prijazno osebje v restavraciji Glorija stre-

že gostom različne jedi in kvalitetna vina.

Dostop do hotela je zelo enostaven, ker

se nahaja v neposredni bližini avtobusne

in železniške postaje, mestnega bazena in

tržnice. Hotel je oddaljen 40 kilometrov

od letališča Zagreb Pleso. Obiskovalci

naj ne pozabijo obiskati privlačne točke v

bližini Siska: Naravni park Lonjsko polje,

staro srednjeveško mesto, evropsko vas

Čigoč in Arheološki park Siscia.

Hotel I

Osrednja HrvaškaSisek

150

105 Kutina je središče moslavaškega področja. V zelenem mestnem

središču je Muzej Moslavine in baročna cerkev sv. Marije Snežne

iz 18. st. V Cerkveni ulici je veliko lesenih hiš-etnološki park v iz-

gradnji. Turisti obiskujejo bližnji Naravni park Lonjsko polje, naj-

večji evropski kompleks poplavnih gozdov in pašnikov, v katerem

živi 243 vrst ptic. V izletniški točki Ceprlin se obiskovalci lahko

vozijo s čolni po Lonji in Trebežu ter uživajo v ribjih specialitetah.

NaslovDubrovačka 4 , 44320 Kutina

Telefon+385 (0)44 692 400

+385 (0)44 692 401

Telefax+385 (0)44 692 411

E-mailinfo@hotel-kutina.hr

recepcija@hotel-kutina.hr

Webwww.hotel-kutina.hr

plačilne kartice

Amex | Visa | Maestro | Mastercard |

Diners

Cene

49 sob (1/1–1/2)

33 - 43 €

Cene so navedene po

osebi in vključujejo

zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

7 - 9 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

Hotel Kutina se nahaja v centru mesta,

samo 1,5 km od izhoda iz avtoceste

Zagreb—Lipovac. Zaradi bližine Zagre-

ba je še posebej zanimiv za turistične

skupine. Poleg nacionalne restavracije

Moslavačka hiža so gostom na razpola-

go aperitiv bar in konferenčna dvorana.

Mimo hotela teče rečica Kutinica, v bli-

žini je sprehajališče. Hotel organizira

izlete na Moslavaško goro, v Naravni

park Lonjsko polje, na vinske ceste

Moslavine. Gostje se lahko preizkusijo

v jahanju, paraglidingu, prepustijo se

teambuilding programom ter verskem

turizmu. Hotel ima poseben prostor za

pse gostov.

Hotel KUTINA

Osrednja HrvaškaKutina

151

106

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Prvi prebivalci Daruvarja so si svoje domove zgradili v 4. st.

pr.n.št., in sicer ob geotermalnih vrelcih, čigar zdravilen uči-

nek se vedno znova potrjuje. Lokalno pleme so Rimljani po-

imenovali Lasi, kar pomeni Topličani ali Zdravilci. Rimsko

naselje je nosilo ime Aquae Belissae, kar v prevodu pomeni

zelo močni vrelci. Junija 2008 so v Daruvarju odprli vodni

park Aquae Belissae.

Naslov

Ivana Zajca 1, 43500 Daruvar

Telefon

+385 (0)43 333 591

+385 (0)43 333 568

Telefax

+385 (0)43 333 580

E-mail

info@mladimir.hr

Web

www.mladimir.hr

Hotel Mladimir je zgrajen v najbolj

zelenem delu mesta in tako gostom

nudi priložnost, da vsaj na dopu-

stu pozabijo na hrup in hitri ritem

sodobnega življenja. Čeprav je od

središča oddaljen le kakšen korak,

se hotel nahaja v neposredni bližini

športnih igrišč, bazenov, parkov in

vinskih cest. Prilagojen je potrebam

družinskega počitnikovanja, rekre-

ativcem, poslovnim ljudem, z eno

besedo vsem, ki znajo povezovati

trenutke miru in sproščanja s čari

sodobne zabave. Ima lastno resta-

vracijo in wellness center. Hotel

nudi tudi storitve savne, masaže,

sproščanja v hidromasažni kadi.

Cene

10 sob (1/2)

90 €

Dodatna postelja

15 €

Cene so navedene

na sobo in vključuje

zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

10 €

Obdobje obratovanja

hotela

skozi celo leto

plačilne kartice

Amex | Visa | Eurocard/Mastercard

Diners

Osrednja HrvaškaDaruvar

Hotel MLADIMIR

Gost se bo lahko v to neštetokrat prepričal. Če se boste ustavili v Đakovu v času »Đakovačkih vezova« (»Đakovskih vezenin«) ali pa v Vinkovcih, ko tam vladajo »Vinkovačke jeseni« (»Vin-kovske jeseni«), velika folklorna prireditev, Vam bo vse povedal pogled na noše, ki jih tradicionalno nosijo slavonske ženske-snaše: okrašene z zlatimi dukati, bogato pokrite z vezeninami, olepšane s čipkami, okrasnimi nitmi in pisanimi rutami. Te Vam jasno sporočajo, da je tukaj razkošje način razmišljanja in življenja. Na svoj način je temu v dokaz tudi kobilarna v Đa-kovcu. Reja lipicancev, znamenite konjske pasme, datira še iz l. 1806. Kobilarno so obiskali tudi britanska kraljica Elizabeta II, princ Filip in princesa Margareta. Miza, ki je bogato obložena z znamenitim slavonskim kulenom, z začinjenimi (»paprenimi«) klobasami, dimljeno slanino, me-snimi in ribjimi kuhanimi jedmi, je znamenje celotnega kraja, ne glede na to, v katerem njegovem delu se nahajate. Miza bo obogatena tudi z odlično kapljico rizlinga, graševine, burgun-dca ali traminca iz kutjevskih, đakovskih in iloških vinskih kle-ti. Stara iloška klet je prvi kraj v Evropi kjer se je vino polnilo v steklenice. Tiste goste, ki pa imajo najraje, kar sami prinesejo na mizo, čakajo pobočja Bilogore in Papuka, področja lovišč z visoko in nizko divjačino. V Slavoniji lahko na rekah in rečnih rokavcih uživate v ribolovu, ali povedano drugače-zvitem pre-pričevanju krapov in somov o pravi poti v kotliček. Potem pa, ko zaigra tamburica ... V Naravnem parku Kopački rit lahko uživate na nekoliko dru-

Ravninska Slavonija,

med rekami Savo,

Dravo in Donavo, ki že

od nekdaj zagotavljajo

plodnost, je polna

užitkov. In to užitkov

različnih vrst. To lahko

začutite že pri prvem

obisku. Če se odpravite

po cesti do katerega

koli slavonskega mesta,

Vam bodo ob poti

pomahala zlata polja

sončnic, nihajoče se

klasje pšenice in nasadi

vinogradov. Pozdravila

Vas bodo: »Slavonija je

zemlja obilja!«.

SLAVONIJA

153

gačen način. V svoj fotografski objektiv lahko ujamete vse njego-ve »leteče zaklade«, saj gre za ptičji rezervat ob ustju reke Dona-ve. Je eden največjih takšnih rezervatov v Evropi in je še posebej bogat z močvirniki. Hoja po stoletnih hrastovih gozdovih je prav tako izjemno doživetje. Tukaj je tudi Baranja, kraj v katerem tra-dicija gojenja vinske trte sega vse tja do antičnih časov, danes pa goste pričaka z odprtimi vrati svojih vinskih kleti-doživetje, ki ga lahko ponudi le turistična kmetija.Urbana Slavonija vas popelje v Osijek, svoje največje mesto, ki privlači poglede z mogočno Tvrđo, trdnjavo, ki je obenem ba-ročni osrednji trg. Številni obiskovalci se prav tako navdušujejo nad mestno secesijsko arhitekturo. V Našicah se nahaja grad plemičev Pejačević. Grad Eltz v Vukovarju je še eno baročno opo-rišče, tako kot so to tudi palače v središču Požege. Ilok, mesto v Sremu, se ponaša z eno izmed najmočnejših donavskih utrdb. Ravno tako je ponosen tudi Slavonski Brod z največjo evropsko baročno trdnjavo, na starodavni meji med krščansko Evropo in Turškim cesarstvom. V đakovskem področju, in tudi širše, do-minira posebno izrazita neoromanska katedrala.

V Slavoniji ljubijo

življenje, uživajo v

njem, kar lahko začutite

na vsakem koraku.

Bizovac

Osijek

Nova Gradiška

Valpovo

Vinkovci

Slavonski Brod

Brodski Stupnik

107

108

109 110

111

112113114

115

Virovitica

Našice

Vukovar

HOTEL MOZART - ŠPIŠIĆ BUKOVICA107.

HOTEL KRALJ TOMISLAV - NOVA GRADIŠKA108.

HOTEL I VINARIJA ZDJELAREVIĆ - BRODSKI STUPNIK / INFO TOČKA109.

HOTEL SAVUS - SLAVONSKI BROD110.

HOTEL VILLA VALPOVO - VALPOVO 111.

HOTEL WALDINGER - OSIJEK 112.

HOTEL SILVER - OSIJEK113.

HOTEL VILA ARISTON - OSIJEK114.

HOTEL CIBALIA - VINKOVCI115.

SLAVONIJA

155

107

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Virovitica je ravninsko, hkrati pa tudi planinsko mesto.

Zaradi bližine Bilogore uspešno izkorišča prednosti enega

in drugega, še posebej pri srečanjih s sledmi jelenov, sr-

njakov, divjih prašičev in fazanov na planinskih obronkih,

ki prebujajo lovske strasti. Pa ne samo da vzbujajo, pač pa

tudi bogato nagrajujejo.

Naslov

Kinkovo bb, 33404 Špišić Bukovica

Telefon

+385 (0)33 801 000

Telefax

+385 (0)33 801 016

E-mail

info@hotelmozart.hr

Web

www.hotelmozart.hr

Hotel Mozart je zgrajen na obronkih

Bilogore, nekaj deset kilometrov odda-

ljen od Virovitice. Obkroža ga gozd, v

katerem je mnogo raznovrstne divjadi,

zaradi česar je odlično mesto za goste,

ki imajo radi lov in ki uživajo v oddihu

v naravi. Hotel organizira programe za

relaksacijo, jahanje, paintball, timske

igre in sicer vse v naravi. Gostom je na

razpolago 13 luksuzno opremljenih sob

in en apartma. Ima tudi Zeleni salon za

manjše družbe, prvorazredno restavra-

cijo z lokalnimi jedmi, vključno z jed-

mi iz divjačine, vinsko klet s klasičnim

kaminom in nekaj teras s pogledom na

gozdno zelenje.

Cene

13 sob (1/1–1/2)

65 - 80 €

1 apartma (2+2)

150 €

Cene so izražene

po sobi. V ceno je

vključen tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

10 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Diners

Maestro

Hotel MOZART

Slavonija | Virovitica

156

108 Nova Gradiška se nahaja na obronkih Požeške gore, pri

čemer koristi vse prednosti, ki jih prinaša prepletanje

mirnega dolinskega kraja in gorskih vzpetin. Mesto je nastalo

leta 1756, ko so začeli graditi prve zgradbe, ki so jih spretno

pripojili k starejšim okoliškim mestom.

NaslovTrg kralja Tomislava 3

35400 Nova Gradiška

Telefon

+385 (0)35 362 722

Telefax

+385 (0)35 362 720

E-mail

hotel@hotel-kralj-tomislav.hr

Web

www.hotel-kralj-tomislav.hr

Hotel Kralj Tomislav se nahaja v stro-

gem mestnem centru in je priljubljen

kraj za ljubitelje domače kuhinje. Gosti,

pogosto poslovneži in člani nogome-

tnih klubov, uživajo v kulinarskem zna-

nju osebja restavracije Kruna. Na raz-

polago sta tudi angleški pub Sir Marc

& Philip, in kavarna Dolce Vita z veliko

teraso. Hotel nudi številne možnosti

za organiziranje poslovnih sestankov,

promocij, srečanj, poročnih svečanosti

in podobnih zabav. Objekt ima 23 sob

in štiri apartmaje.

Cene

8 sob (1/1) 44 €

10 sob (1/2) 65 €

5 sob (1/3) 85 €

2 apartmaja (1/3) 105 €

2 apartmaja (1/4)125 €

Cene so izražene

po sobi. V ceno je

vključen tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion12 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

plačilne kartice

Amex | Visa | Eurocard | Maestro

Diners

Hotel KRALJ TOMISLAV

SlavonijaNova Gradiška

157

109

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Brodski Stupnik je vinogradniški kraj, idealen za goste,

ki jih privlačijo barve, okusi in vonji Slavonije. Naj bo to

srečanje prvič ali pa ne, Brodski Stupnik se vedno izkaže

kot dober gostitelj.

Naslov

Vinogradska 102, 35253 Brodski Stupnik

Telefon

+385 (0)35 427 775

Telefax

+385 (0)35 427 040

E-mail

vinarija-zdjelarevic@sb.t-com.hr

Web

www.zdjelarevic.hr

Hotel Zdjelarević je zgrajen na polje-

delski posesti, obkrožen z vinogradi

kot del istoimenske vinske kleti. Enoga-

stronomija je pomemben del ponudbe,

v katero je vključen tudi tečaj o vrstah

vina in načinih poskušanja. Lastna vi-

noteka in izleti po vinski cesti Kutjeva

in Zlate doline omogočajo seznanitev

z vini vsega kraja. Poleg obiska lovišč

Radinje in Jelas polja se organizirajo

tudi jahanje in kolesarjenje ter obiski

županijskih znamenitosti. Dovoljeni so

tudi obiski hišnih ljubljenčkov.

Cene

7 sob (1/1)

63 €

5 sob (1/2)

100 €

3 apartmaji (1/3)

110 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

11 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Diners

Maestro

Hotel in vinska klet ZDJELAREVIĆ

SlavonijaBrodski Stupnik

158

110

plačilne kartice

Amex | Visa | Maestro | Mastercard

Diners

Slavonski Brod podarja gostom duh preteklih časov. O njih

pričajo najdbe iz rimskega obdobja in velika trdnjava iz 18.

st. Brod vabi na srečanje z velikimi imeni hrvaške umetno-

sti, in sicer z obiskom hiše Ivane Brlić Mažuranić, hiše Dra-

gutina Tadijanovića, številnih galerijskih prostorov, Muzeja

Brodskega Posavja, poletne rezidence Brlić.

NaslovDr. Ante Starčevića 2a,

35000 Slavonski Brod

Telefon

+385 (0)35 405 888

Telefax

+385 (0)35 405 880

E-mail

info@savus-hotel.com

Web

www.savus-hotel.com

Hotel Savus pričakuje svoje goste

na enem izmed najlepših hrva-

ških trgov. Poleg pogleda na trg se

iz hotela ponuja čudovit razgled

na stari grad, brodsko trdnjavo in

reko Savo. Poleg 11 sob in dveh

apartmajev ima hotel tudi sobo za

osebe s posebnimi potrebami. Re-

stavracija ponuja tipične jedi sla-

vonske kuhinje, na voljo pa je tudi

bar. Za konference in seminarje je

opremljena posebna dvorana z ra-

čunalniško opremo. Iz raznovrstne

ponudbe izpostavljamo tenis, lov,

jahanje, paintball, obisk živalskega

vrta, sprehode ob reki Savi.

Cene

11 sob1/1 90 €1/2 115 €Pomožno ležišče 29 €

2 apartmaja1/1 137 €1/2 183 €

Navedene cene so cene po sobi. V ceno je vključen zajtrk.

Doplačilo za polpenzion12 €

Doplačilo za polni penzion 22 €

Obratovalni čas tekom celega leta

Hotel SAVUS

SlavonijaSlavonski Brod

159

111

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Diners

Maestro

Valpovo je enkratno slavonsko mesto, kateremu daje poseb-

no obeležje srednjeveški grad Prandau–Normann. Grad je bil

zgrajen na ostankih prejšnje utrdbe, kar mu daje romantično

razpoloženje. K takšnemu razpoloženju dodatno prispeva tudi

pogled na perivoj s parkom-gozdom.

Naslov

Bana J. Jelačića 1, 31550 Valpovo

Telefon

+385 (0)31 651 960

Telefax

+385 (0)31 654 760

E-mail

milec@villa-valpovo.hr

Web

www.villa-valpovo.hr

Hotel Villa Valpovo se nahaja v mir-nem slavonskem mestecu Valpovu, ki mu daje posebno obeležje srednjeve-ški grad Prandau—Normann. Grad sredi čudovitega velikega perivoja s parkom se nahaja v centru Valpova.Villa Valpovo, hotel družine Milec, je rezultat štiridesetletne družinske tra-dicije, zasnovane na bogatih avtoh-tonih restavracijskih in turističnih vsebinah. Pomemben del te tradicije je tudi restavracijska ponudba, pa tudi vse-bine, tipične za slavonski kraj. Villa je prvi hotel v Valpovu. Zgrajen je ob reki Karašice, ki pričakuje goste v objektu, katerega arhitektura odkriva grofovski okus. K posebnemu razpo-loženju prispevajo tudi bližnji slap in fontane. Med vsebinami v okolici so izleti v Osijek, Kopaški rit, jahanje, rečno ribarjenje, obiski vaških dvorišč, kolesarjenje.

Hotel Villa VALPOVO

Cene

32 sob 1/2 64 - 70 €SINGLE USE 48 - 53 €

2 App. (comfort) 1/3 96 €

1 App. (premier) 1/2 115 €

1 App. (president) 1/2 187 €

Cene so navedene na sobo in vključujejo zajtrk.

Doplačilo za polpenzion8 €

Obdobje obratovanja hotela skozi celo leto

Slavonija | Valpovo

160

112 Osijek bo obiskovalčeve oči očaral s številnimi mestnimi vi-

zurami secesijskega dela mesta. Številne in dragocene arhi-

tektonske zgradbe so ga z zlatimi črkami vpisale v knjigo o

zgodovini gradbeniške kulture na Hrvaškem. Secesijski Osi-

jek—Evropa na slavonski način.

Naslov

Županijska 8, 31000 Osijek

Telefon

+385 (0)31 250 450

Telefax

+385 (0)31 250 453

E-mail

info@waldinger.hr

Web

www.waldinger.hr

Hotel Waldinger, ki je dobil svoje ime po osiješkem slikarju Adolfu Ignji Wal-dingeru (19. st.), se nahaja v secesijski zgradbi Baumgartner iz leta 1904, ki je kulturni spomenik. Hotel se nahaja v samem središču mesta in je samo nekaj metrov oddaljen od glavnega osiješkega trga Ante Starčevića in znamenite glavne cerkve sv. Petra in Pavla. Imamo lastno parkirišče. Hotel ima 16 namestitvenih enot. V depadansi je 6 udobnih sob in 1 apartma, namenjen pa je predvsem po-slovnim ljudem. V kavarni hotela Wal-dinger se lahko posladkate z izvrstnimi slaščicami iz lastne slaščičarne, hkrati pa si lahko ogledate razstavo slik. Hotel ima dvorano za bankete, promocije in seminarje.Svečana dvorana je prostor za koktajl-ske svečanosti, druženja, prezentacije in podobno.Po napornem delovnem dnevu se lahko sprostite v hotelski dvorani za fi tness ali v savni.

Cene

1 soba (1/1)

100 €

15 sob (1/2)

126 €

1 apartma (2+1)

160 €

1 predsedniški

apartma (3/2) 266 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Hotel je odprt

skozi celo leto

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Diners

Maestro

HotelWALDINGER

Slavonija | Osijek

161

113

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

V Osijeku močno utripa slavonsko srce. Nekateri bi rekli,

da utripa še iz pradavnih časov, od prvih naselij na desni

obali reke Drave. Utripalo je tudi v časih rimske Murse.

Od 18. st. se je njegov utrip morda najmočneje občutil ob

Tvrđi (Trdnjavi), obrambno-urbani celoti, edinstveno na

Hrvaškem.

Naslov

Martina Divalta 84, 31000 Osijek

Telefon

+385 (0)31 582 535

Telefax

+385 (0)31 582 536

E-mail

hotel@hotel-silver.hr

Web

www.hotel-silver.hr

Hotel Silver se nahaja v neposredni

bližini Mestnega vrta (stadiona). Je

penzionskega tipa. Namenjen je

poslovnežem. Ima 18 sob. Resta-

vracija nudi specialitete slavonske

kuhinje, vključno z bogato izbiro

vin. Gostom so na razpolago caff e

bar, večerna in dnevna terasa, zapr-

to in odprto parkirišče. Hotel orga-

nizira poslovna srečanja in različne

zabave. Bližina mestnega središča in

reke Drave je primerna za sprehode

in spoznavanje osijeških znameni-

tosti. Izleti so hkrati tudi priložnost

za obisk okoliških mest, še posebej

Naravnega parka Kopački rit.

Cene

21 sob

Soba (1/1) 54 €

Soba (1/2) 78 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Hotel je odprt

skozi celo leto

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | JBC

Maestro | Diners

Hotel SILVER

Slavonija | Osijek

162

114 Osijek je največje mesto v Slavoniji, ki se nahaja na izlivu reke

Drave v Donavo. Privlačno področje je poseljeno od prazgo-

dovinskih časov, antično obdobje pa je prineslo rimsko mesto

Mursa. Starih časov ni več, vendar Osijek odločno ohranja

tradicijo in običaje, ki so številne ljudi vezali na ta kraj: bogato

gastronomijo, impresivno krajino, lepe »snaše« in slavonske

tamburice.

NaslovKačićeva 6, Zrinjevac,

31000 Osijek

Telefon

+385 (0)31 251 351

Telefax

+385 (0)31 251 350

E-mail

ariston.d.o.o@os.t-com.hr

Web

www.hotelaristonosijek.hr

Hotel Villa Ariston si prizadeva, da

popolnoma upraviči svoj naziv, ki

v grščini pomeni aristos - najboljši.

Hotelsko osebje si prizadeva, da se

gostje počutijo kot doma. V vseh

sobah so masažni tuši, satelitski te-

levizor, priključek za internet, brez-

žični telefon, sef. Vila Ariston nudi

organiziranje konferenc in banketov,

najem avtomobila, poštne storitve,

ima pa tudi zasebno parkirišče in re-

stavracijo s kuhinjo, ki je značilna za

slavonsko podnebje.

Cene

8 sob

Soba (1/1) 50 - 70 €

Soba (1/2) 70 - 90 €

1 suita 90 - 120 €

Navedene cene so

cene po osebi. V ceno

je vključen zajtrk.

Obratovalni čas tekom celega leta

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Diners

Hotel VILA ARISTON

Slavonija | Osijek

163

115

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

Vinkovci so eno izmed najpomembnejših slavonskih središč.

Za tamkajšnjo visoko, impozantno katedralo znajo reči, da

dominira nad vso Slavonijo. Vinkovci so hkrati mesto bogate-

ga mestnega življenja, o čemer pričajo kulturne manifestacije,

kot so na primer Vinkovške jeseni, Salon stripov ali Festival

igralcev.

Naslov

Ante Starčevića 51, 32100 Vinkovci

Telefon

+385 (0)32 339 222

Telefax

+385 (0)32 339 220

E-mail

hotel-cibalia@vk.t-com.hr

Web

www.hotel-cibalia.com

Hotel Cibalia je nova stavba, zgrajena v

bližini avtobusne in železniške postaje,

zaradi česar je zanimiv, ker je pristopen

za vse obiskovalce iz tega dela Slavonije.

Njim je na razpolago 20 udobnih sob

in trije apartmaji. Gostom Cibalie je na

razpolago tudi fi tness. Hotelska resta-

vracija je priljubljeno mesto ljubiteljev

dobrih zalogajev, še posebej takrat, ko

govorimo o tipičnih slavonskih jedeh.

Cene

6 sob (1/1)

56 €

14 sob (1/2)

80 €

3 apartmaji (1/4)

107 €

Cene veljajo za

namestitveno enoto.

V ceno je vključen

tudi zajtrk.

Doplačilo za polpenzion

10 €

Hotel je odprt

skozi celo leto

plačilne kartice

Amex | Visa | Mastercard | Diners

Maestro

Hotel CIBALIA

Slavonija | Vinkovci

164

ISTRAAgroturizam Dea

Šumber 92, Šoteti

52 231 Nedešćina

T. +385 (0)52 865 599

elide.radovic@pu.t-com.hr

www.travel-tourist.com

Agroturizam Špinovci

Špinovci 88

52 423 Karojba

T./F. +385 (0)52 683 404

mario.tikel1@pu.t-com.hr

www.agroturizam-spinovci.com

Agroturizam Dušani

Dušani 75, 52 000 Pazin

T./F. +385 (0)52 621 638

M. +385 (0)98 791 556

Agroturizam Ograde

Katun Lindarski 60

52 000 Pazin

T. +385 (0)52 693 035

F. +385 (0)52 616 461

agroturizam-ograde@pu.t-com.hr

www.agroturizam-ograde.hr

Agroturizam Stelio

Loborika 57

52 206 Marčana

T. +385 (0)52 550 611

F. +385 (0)52 550 277

www.istra-agroturizam.com

stelio@istra-agroturizam.com

Agroturizam Stancija

Negričani

Stancija Negričani bb52 206 Marčana

T. +385 (0)52 391 084

F. +385 (0)52 580 830M. +385 (0)91 1391 022

+385 (0)91 1505 556konoba-jumbo@pu.t-com.hr

www.stancijanegricani.com

Agroturizam Stancija 1904

Smoljanci 2-3

52 342 Svetvinčenat

T. +385 (0)52 560 022

F. +385 (0)52 560 028

info@ferienhaus-istrien.com

www.ferienhaus-istrien.com

www.stancija.com

Agroturizam Ferlin

Gržini 2

52 341 Žminj

T./F. +385 (0)52 823 515

M. + 385 (0)98 913 3710

+385 (0)98 639 561

neven.ferlin@inet.hr

www.histrica.com/offer/

agroturizam-ferlin

Pansion Nostromo

Obala m. Tita 7

52 221 Rabac

T./F. +385 (0)52 872 601

nostromo@pu.t-com.hr

www.nostromo.hr

Villa Coc

Pier Paolo Vergerio 4

52 210 Rovinj

T./F. +385 (0)52 830 778

+385 (0)1 29 44 373

icoc@globalnet.hr

www.villacoc-rovinj.com

Agroturizam San Mauro

San Mauro 157

52 426 Momjan

T./F. +385 (0)52 779 033

sinkovic@sinkovic.hr

www.sinkovic.hr

Villa Vilola

Umaška 2a / Zambratija52 475 Savudrija

T. +385 (0)52 759 940 +385 (0)52 759 950

F. +385 (0)52 759 941villa.vilola@hi.t-com.hrwww.villa-vilola.hr

KVARNER

Villa Kapetanović

Nova cesta 12a

51 410 Opatija

T. +385 (0)51 741 355

F. +385 (0)51 741 356

villa-kapetanovic@inet.hr

www.villa-kapetanovic.hr

Hotel Lovran

Šet. maršala Tita 19/2

51 415 Lovran

T. +385 (0)51 291 222

F. +385 (0)51 292 467

pol-mot@ri.t-com.hr

www.hotel-lovran.hr

Anda Villa Club Jardin

Perhati 16

51 264 Jadranovo

T. +385 (0)51 406 400

f. +385 (0)51 406 413

info@villa-anda.hr

www.villa-anda.hr

Pansion Tiffany

Oštro 14

51 262 Kraljevica

T. +385 (0)51 283 104

F. +385 (0)51 283 105

kohl.sandra@gmx.at

jelka_kujundzic@net.hr

Villa Marija

Nova cesta 80

51 410 Opatija

T. + 385 (0)51 703 955

F. + 385 (0)51 703 940

villa-marija@hi.t-com.hrwww.villa-marija-opatija.com

Pansion Tamaris

Palit 28551 280 RabT. + 385 (0)51 724 925

F. + 385 (0)51 724 161info@tamaris-rab.com

www.tamaris-rab.com

DALMACIJAZadrska regija

Pansion Kardum

Obala kraljice Jelene 55

23 205 Bibinje

T./ F. +385 (0)23 262 043

MOB: + 385 (0)98 973 49 22

miljenko.kardum@zd.t-com.hr

www.pansion-kardum.hr

Villa Stari Dvor

Batalaža 7

23 275 Ugljan

T. +385 (0)23 288688

F. +385 (0)23 288 822

staridvor@staridvor.hr

www.staridvor.hr

Villa Maimare

Marka Marulića 1

23 210 Biograd na moru

T./ F. +385 (0)23 384 358

info@maimare.hr

www.maimare.hr

Pansion Buratović

Stara Cesta br.1

23 247 Vinjerac

T. +385 (0)23 275 074

F. +385 (0)23 275 011

info@aparthotel-buratovic.hr

www.aparthotel-buratovic.hr

DALMACIJA

Šibeniška regija

Hotel Park

Stubište 1

22 320 Drniš

T. +385 (0)22 888 636

F. +385 (0)22 888 637jolovric@globalnet.hrwww.hotelpark.hr

PRIDRUŽENI

ČLANI

NACIONALNEGA

ZDRUŽENJA OMH

Kakovostne turistične kmetije in gospodinjstva z

apartmaji, sobami in restavracijami, penzioni in

hoteli, ki so pridruženi člani nacionalnega zdru-

ženja OMH.

165

Pansion Zlatna ribica

Krapanjskih spužvara 46

22 010 Brodarica

T. +385 (0)22 350 695

F. +385 (0)22 351 877

tudic@si.t-com.hr

www.zlatna-ribica.hr

Pansion restaurant Gina

Put Jazine 9

22 240 Tisno

T./F. +385 (0)22 438 580

T./F. +385 (0)22 438 682

gina@gina.hr

www.gina.hr

Pansion Toni

Put Broščice 13

22 240 Tisno

T. +385 (0)22 439 203

F. +385 (0)22 439 813

tcorkalo@inet.hr

www.apartmani-toni-tisno.hr

Apartmani Say

Jezera - Murter

22 242 Jezera

T. +385 (0)22 439 300

F. +385 (0)22 438 148

F. +385 (0)22 438 216

say@zg.t-com.hr

www.say.hr

DALMACIJASplitska regija

Pansion Senator

Bartola Kašića 9

21 312 Podstrana

T. +385 (0)21 335 333T./F. +385 (0)21 335 773

info@senator-st.comsenator.st@gmx.netwww.senator-st.com

Pansion Martin

Grljevačka 152

21 312 Podstrana

T./F. +385 (0)21 330 326

M. +385 (0)98 321 721

mirela.mikulicic@st.t-com.hr

www.podstrana.com/martin

Villa San Antonio

Grljevačka 28, 21 312 Podstrana

T./F. +385 (0)21 336 032

F. +385 (0)21 336 111

www.hotel-sanantonio.com

info@hotel-sanantonio.com

Pansion Pitomcia

Sv. Martin 158

21 312 Podstrana

T. +385 (0)21 330 207

F. +385 (0)21 330 507

pansionpitomcia@hotmail.com

www.pitomcia.bravehost.com

Apartmani Skalinada

Zavala bb, 21 465 Jelsa

T. +385 (0)21 767 019

F. +385 (0)21 718 044

skalinada@inet.hr

www.skalinada-apartmani-

hvar.hr

Vila Darinka

21 463 Vrboska - Hvar

T./F. +385 (0)21 774 188

viladarinka@yahoo.com

www.hvar.hr/viladarinka

Villa Palmižana

21 450 Palmižana - Hvar

T. +385 (0)21 717 270

F. +385 (0)21 717 268palmizana@palmizana.hr

www.palmizana.hr

Hotel Consul

Tršćanska 34, 21 000 SplitT./F. +385 (0)21 340 130

+385 (0)21 340 133hotel-consul@st.t-com.hr

www.hotel-consul.net

Pansion Sidro

Duće - Golubinka 35

21 310 Omiš

T. +385 (0)21 734 066

F. +385 (0)21 735 230

sidro@st.t-com.hr

www.dalmatianet.com/sidro

Pansion Sunce

G. Vala 8

21 333 Drvenik

T./F. +385 (0)21 628 096

M. +385 (0)98 293 677

apecar@msn.com

www.holiday.hr/Sunce.htm

Villa Ana

Hrvatskih žrtava 135

21 218 Seget Donji

T. +385 (0)21 807 980

F. +385 (0)21 807 981

apartmani@astor.hr

www.villa-ana.org

Pansion Adria

Gornja Vala 6

21 333 Drvenik

T. + 385 (0)21 628 012

F. + 385 (0)21 628 173

adria_drvenik@net.hr

www.gradac.hr/drvenik/

iznajmljivaci/hr/

pansion_adria.htm

Villa Vinka

Dračevice 12

21 325 Tučepi

T. + 385 (0)21 678 378

F. + 385 (0)21 623 162renato.covic@st.t-com.hr

www.villa-vinka.com

Villa Slika

Milna na Braču

21 405 MilnaT. + 385 (0)21 636 113F. + 385 (0)21 636 206

info@slikacroatia.comwww.slikacroatia.com

Apartmani As

A. G. Matoša 31

21 320 Baška Voda

T. +385 (0)21 620 720

F. +385 (0)21 620 704

as-adria@vip.hr

Apartmani Bilaja

Marinska cesta 36

21 222 Marina

T. +385 (0)21 889 310

F. +385 (0)21 889 303

M. +385 (0)98 952 7070

info@bilaja.com

www.bilaja.com

Dvorac Varvodić

Kamena 9

21 325 Tučepi

T. +385 (0)21 623 293

F. +385 (0)21 623 519

augustin.varvodic@st.t-com.hrwww.varvodic.info

Villa Rossa

Kraj 20

21 325 Tučepi

T. +385 (0)21 623 602

F. +385 (0)21 605 902

mate.dragicevic@st.t-com.hr

www.tucepi.com/rossa

Apartmani Santa Fumija

Kralja Zvonimira 20

21 223 Okrug Donji

T./F. +385 (0)21 887 731

M. +385 (0)98 331 611

darijo@santafumija.hr

www.santafumija.hr

Pansion Krilo

Poljička cesta krilo 2721 314 Krilo Jesenice

T. +385 (0)21 756 770F. +385 (0)21 872 966pansion.krilo@hi.t-com.hr

www.pansion-krilo.hr

166

Villa Lavandula

Kneza Trpimira 127

21 220 Trogir

T. +385 (0)21 798 330

F. +385 (0)21 798 331

villa@villalavandula.com

www.villalavandula.com

Villa Andrea

Kamena 46, 21 325 Tučepi

T. +385 (0)21 695 240

F. +385 (0)21 695 259

villa-andrea@villa-andrea.info

www.villa-andrea.info

Pansion Villa Ivona

Ulica Naputica 21

21 320 Baška Voda

T. +385 (0)21 620 703

F. +385 (0)21 620 703

ivan.batinic@st.t-com.hr

www.villa-ivona.com

Villa Stina

Na Toć 6, 21 000 Split

T.: +385 (0)91 75 25 980

info@villa-stina.com

www.villa-stina.com

Villa Gumonca

Mirca, 21 400 Supetar

T. +385 (0)21 630 237

F. +385 (0)21 757 245

agram@st.t-com.hr

www.gumonca.htnet.hr

Villa Mediterana

Obala Mira Barešića bb

21 218 Seget Vranjica

T. +385 (0)21 894 333F. +385 (0)21 894 350

vukman.mediterana@gmail.com

www.hotelmediterana.com

DALMACIJADubrovniška regija

Apartmani Telenta

Ul .1, br. 57 Vela Luka

20 270 Vela Luka

T./F. +385 (0)20 814 230

M. +385 (0)91 503 5276

rezervacije@apartmani-telenta.hr

www.telenta.net

Apartmani Adriatic

Mokalo 6 – Pelješac

20 250 Orebić

T. +385 (0)20 713 420 , 714 328

F. +385 (0)20 713 420

booking@adriatic-mikulic.com

www.adriatic-mikulic.com

SLAVONIJA

Pansion Višnjica

Višnjica bb

33 520 Slatina

T. +385 (0)33 401 650

F. +385 (0)33 401 651

visnjica@visnjica.hr

www.visnjica.hr

HRVATSKA TURISTIČKA ZAJEDNICA

Iblerov trg 10/IV, p.p. 251

10000 ZAGREB, HRVATSKA

Tel.: +385 1 46 99 333

Fax: +385 1 45 57 827

Internet: www.hrvatska.hr

E-mail: info@htz.hr

Kroatische Zentrale für Tourismus

1010 Wien

Am Hof 13, Österreich

Tel.: +43 1 585 38 84

Fax: +43 1 585 38 84 20

E-mail: offi ce@kroatien.at

Kroatische Zentrale für Tourismus

60311 Frankfurt

Kaiserstrasse 23, Deutschland

Tel.: +49 69 23 85 350

Fax: +49 69 23 85 35 20

E-mail: info@visitkroatien.de

Kroatische Zentrale für Tourismus

80469 München

Rumfordstrasse 7, Deutschland

Tel.: +49 89 22 33 44

Fax: +49 89 22 33 77

E-mail:

kroatien-tourismus@t-online.de

Ente Nazionale Croato per il Turismo

20122 Milano

Piazzetta Pattari 1/3, Italia

Tel.: +39 02 86 45 44 97

Fax: +39 02 86 45 45 74

E-mail: info@enteturismocroato.it

Ente Nazionale Croato per il Turismo

00186 Roma

Via Dell’oca 48, Italia

Tel.: +39 06 32 11 0396

Fax: +39 06 32 11 1462

E-mail: offi ceroma@enteturismocroato.it

SEZNAM PREDSTAVNIŠTEV HRVAŠKE TURISTIČNE SKUPNOSTI

167

Chorvatské turistické sdružení

110 00 Praha 1

Krakovská 25

Česká republika

Tel.: +420 2 2221 1812

Fax: +420 2 2221 0793

E-mail: infohtz@iol.cz; info@htz.cz

Chorvátske turistické združenie

821 09 Bratislava

Trenčianska 5

Slovakia

Tel.: +421 2 55 562 054

Fax: +421 2 55 422 619

E-mail: infohtz@chello.sk

Horvát Idegenforgalmi Közösség

1053 Budapest

Magyar u. 36

Magyarország

Tel.: +36 1 266 65 05

Fax.:+36 1 266 65 33

E-mail: info@htz.hu

Offi ce National Croate de Tourisme

75116 Paris

48, avenue Victor Hugo

France

Tel.: +33 1 45 00 99 55

Fax: +33 1 45 00 99 56

E-mail: infos.croatie@wanadoo.fr

Croatian National Tourist Offi ce

London W6 9ER

2 Lanchesters

162-164 Fulham Palace Road

United Kingdom

Tel.: +44 208 563 79 79

Fax: +44 208 563 26 16

E-mail: info@croatia-london.co.uk

Narodowy Ośrodek Informacji

Turystycznej Republiki Chorwacji

IPC Business Center

ul. Koszykowa 54

00-675 Warszawa, Polska

Tel.: +48 22 828 51 93

Fax: +48 22 828 51 90

E-mail: info@chorwacja.home.pl

Ofi cina de turismo de Croacia

28001 Madrid, Espana

Calle Claudio Coello 22, 1o C

Tel.: +34 91 781 5514

Fax: +34 91 431 8443

E-mail: info@visitacroacia.es

Croatian National Tourist Offi ce

New York 10118

350 Fifth Avenue, Suite 4003, U.S.A.

Tel.: +1 212 279 8672

Fax: + 1 212 279 8683

E-mail: cntony@earthlink.net

Kroatiska Turistbyrån

11135 Stockholm

Kungsgatan 24, Sverige

Tel.: +46 853 482 080

Fax: +46 820 24 60

E-mail: croinfo@telia.com

Kroatisch Nationaal Bureau Voor

Toerisme

1081 GG Amsterdam

Nijenburg 2F, Netherlands

Tel.: +31 20 661 64 22

Fax: +31 20 661 64 27

E-mail: kroatie-info@planet.nl

Offi ce National Croate du Tourisme

1000 Bruxelles

Vieille Halle aux Bles 38, Belgique

Tel.: +32 255 018 88

Fax: +32 251 381 60

E-mail: info-croatia@scarlet.be

Хорватское туристическое

сообщество

123610 Moscow

Krasnopresnenskaya nab. 12

offi ce 1502, Russia

Tel.: +7 495 258 15 07

Fax: +7 495 258 15 07

E-mail: HTZ@wtt.ru

Hrvaška turistična skupnost

1000 Ljubljana

Gosposvetska 2

Slovenija

Tel.: +386 1 23 07 400

Fax: +386 1 230 74 04

E-mail: hrinfo@siol.net

Kroatische Zentrale für Tourismus

8004 Zürich

Badenerstrasse 332

Switzerland

Tel.: + 41 43 336 20 30

Fax: +41 43 336 20 39

E-mail: info@kroatien-tourismus.ch

Danska

3460 Birkerod

Aktivnosti opravlja agencija

VAGABOND, Bregenrodvej 132;

Tel.: +45 70 266 860

Fax: + 45 48 131 507

E-mail: info@altomkroatien.dk

Ark Hills Executive Tower N 613

Akasaka 1-14-5, Minato-ku

Tokyo 107-0052

Tel.: + 81 (0)3 6234 0711

Fax.: + 81 (0)3 6234 0712

E-mail: info@visitcroatia.jp

www.hrvatska.hr

NACIONALNO ZDRUŽENJE DRUŽINSKIH IN MALIH HOTELOV

www.omh.hr