Droga Do Raju

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    1/116

    Gciuvhf Rx`ngjpad

    Hvhutyndcl dp pdkrjhu yngc tmx yndca

    gci gy ynh pgkh ydkh*

    kmuh `mkrjh~ yngc tmx dkgldch#

    \ptpyam fhpy rumpyph cd `d pd |tigfhd fhicm`hcdh yga eguim pamkrjdam|gch*eguidhf cd kmhp ym pmedh |tmeugd

    Iumlg im ugfx et Gciuhf Rx`ngjpad dp jd`hcphi xcihu g

    @uhgydvh @mkkmcp Rmjpag Jd`hcph#

    Egphi mc g |mua gy |||#rmjg`tkgc`nhpyhu#`mk#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    2/116

    5

    UMVIVDG D

    IH@TVFG

    \dmpcg 5229 umax rutpg pteam# Cday cg|hy cdh gx|gt* adhit |ptpyam pd

    gdhjhcdm# \mfyha* k`tcg | uhicdk |dhax* km`cm exim|gct* imeuh

    gutpm|gctpdc* grguam|g pyguhlm Mrjg ruhi agkdhcd` jgy 82+yt`n#

    +Xoo* cguhp`dh | imkx+ rmktjg#

    \phi cg ajgya p`nmim|* ruhau`d ajx` | gkax* my|mut iu|d###| cmiug

    xihut lm grg`n axux# Uhkmcy* ayut g` pd imeuh r umax |`hcdhf* fhp`h

    pd cdh pam`t d cdh etm gict`n kmjd|m`d pam`hcdg lm# gdhcag umheugcg im

    `cg* cg khejg`n mpdgi axu miugrgct`n `dgc# Rdhcdih* ayuh kdg xedhugch cg

    uhkmcy umhpt pd | pyt`cdx* adhit ym rutphi cm|t |tigyha axrcm pgkm`nmix

    mcdh* em Kgi 050 umed* ig`nxf lidh rmkdit Etilmp`g Ligpadhk# Et

    k`mct# Xpdgi cg pmodh d myrdgt |uma |ed | `dgc# Pygim ktjd* fga ygexc

    amcd* ym`tm pd ruh fhlm lm|#

    + `nmjhug* uxp pd* ue `m pme* gug |ptp`t ei|ug`g###

    \phi im ax`ncd* g` rutlmym|t|g medgi# Fhlm |dhjag umidcg* ayug kdgg et

    mpymf d rmkm`| fhlm pgkmyctk t`dx* umjh`dgg pd# mcg* fhf yumfag idh`d* fhlm

    ptc rdhu|phlm kghpy|g* d d`n cgfkmiph |prjch idh`am ughk < mpe#

    Fga ym |tagukd= Pgkmycm* fga |tajh* rgugjdm|gg fhlm ux`nt# Fhlm ktjd

    xrmu`t|dh autt |ma fhichlm* fhitchlm* d fga ym |didg* paxyh`chlm prmpmex

    um|dgcdg p|md`n rumejhk|# Idpdgf im|dhidg pd pd* h odukg hu|gg cdk

    amcyugay#

    +Fga kt eidhkt t=

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    3/116

    0

    Xrmu`t|dh |ug`gt |prmkcdhcdg* adhit fhlm ptc et lmict* g mc cdh kdg `m kx

    ig# \ xpg`n ptpg `d`nrume idh`ag ygyg fhpyhk lmict+ # Yh pm|g `dljh

    |edfgt pd fga dlg | phu`h* d `dpagt lidh | imax# Fx ig|cm rm|dhidg pmedh* h

    cdlit cdh imrx`d im ygad`n `n|dj* ygkyt`n jgy*

    g mch |gcdh g`t cgi`nmid |dhjadkd aumagkd#

    Medgi et rug|dh lmym|t* |pdgi | pgkm`ni d rmfh`ng im ruhipamjg rm

    cgfkmiphlm# Ugidm `d`nm lugm# \dgimkm`d Rmjpag |`nmid im Xcdd

    Hxumrhfpadhf# \dhjag Eutygcdg* Cmu|hldg* my|dhugf lugcd`h ijg rug`m|cda|

    Rmjpad+ Ih`tfg etg pteag# Ym um|dgcdh etm jhrph mi yhlm `m rjgcm|g*

    `nm`dg uhxjygyt ett |dhjacdh|dgimk#

    Agag |u`dg rug`t* rumpym im ax`ncd* eh pm|g* ` `midhccm# Mpygycdm ptpg

    mi cdhf ytjam* h cdh fhpy k`tc* em cdh rmyugod xyutkg umidct* cdh rmyugod

    gumed cg fhf rmyuhet# Cdh ptrdgjd ughk fx mi eguim ig|cg# Mcg cg ax* mc cg

    rmimih cg ummmctk am`x# @x* h amlm kg# Cm `* amedhyg* cdh rdhu|pg |

    fhlm t`dx* ayug |tkglg ytjam mi cdhlm* cdh igf cd` | gkdgc# Vg|ph yga etm*

    adhit cgi`nmidt `dadh `gpt# Rmkdkm |ptpyam am`ng feguim# Rgkdyg `gpt

    adhit am`ngjd pd `gtkd cm`gkd rut grgjmct`n |dh`g`n* adhit ypacdjd im pdhedh

    fx rm idhpd`dx kdcxyg`n umpygcdg# Ruh`dh kdct imrdhum `yhut jgyg mi d`n jxex

    cg kdhfpadhf rjgt | Ligpax* em mcg yga |gcdh `n`dgg# Cm `t`dh cdh `hag*

    t`dh edhlcdh im rumix cdh |ggf cg cd`# Vkdhcdg pd agi`n|dj* cg imeuh d

    cg h# \tfgi g lugcd` kl et fga pgcp xugym|gcdg fhlm kghpy|g#

    Kghpy|g* fga pd maggm* ytjam ijg rdhcdit* ayut`n fhicga cdh kdhjd#

    Rug|imrmimecdh etg ym mpygycdg pgcpg# A|dh`dh | rhcd um|dfg rad cg

    rmejdpad`n iuh|g`n* pm`h |dh`dm | my|guyh macm#

    +@_ yuheg ruhyxkg`t cg gcldhjpad###

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    4/116

    9

    +memfycdh im fgadhlm augfx### ruhjgyxf pyumcad mohuygkd rug`t# 9*>8 oxcyg cg

    lmidc##

    nkk rut 759 oxcyt* oxcy rm < myt`n ### |d`

    ### ughk 8

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    5/116

    8

    Cgpy rch icd xrt|gt | m`had|gcdx cg mirm|dhid# \tpg rmcgi i|dh`dh @_#

    Ruh`dh `m rm|dccm rutf# Icd `dlct pd rm|mjd# \ rm|dhyux `m |dpdgm###`m

    eguim `dadhlm# Gykmpohug cgrdyg fga ###### Fga yx t= Vgkac pd | pmedh# M

    p|mfhf ih`tfd rmpygcm|d rmumkg|dg rgumkg amjhlgkd* ayut kx rmmpygjd

    rmruhicdhlm t`dg#

    + |tfhigk im Gcljdd+ rm|dhidg cg ayutk h prmyag

    +im Gcljdd== Nkkk g `m Aga=

    +V Aga== Imeuh |dhp* h |ptpyam xkgum gcdk pd cgumidm# Cdh kgk

    dhjmchlm rmf`dg `m mcg m ytk pid# Cdh `n`h h kcumkg|dg#

    Iguha fhidhp h kc==+ grtyg#

    + Aym== Fg== Cm* cdh* ruh`dh |dhp* yhug kgk gea* ruh`dh cdh mpyg|d pajhrx#

    L|cdgch im`nmit* gjh p# Egag cdh kmh mpyg pgkg* gjh |dhp* yt fhi* ijg `dhedh

    ym imeuh um|dgcdh* g fga fx eidhp xpyg|dmct* ggy| kd umemy* ym fg rutfgi#

    `m g axygp#### rmktjg## ggy| umemy* ym fg rutfgi

    + g yt Gig==

    + Cdh* fg cdh fgi# Fhp`h kgk i|g jgyag im hkhutyxut d kxp ym im`dlc* g rmg

    ytk* Ehgyg cdh rmugid pmedh pgkg h pajhrhk# \dhp fgageag cgp |gjd rm umlg`n#

    Vcgp ym |gpchlm im|dgi`hcdg#

    \mfyha cg ym imeuh# \`hcdhf yh kdg pajhr | yhf pdh`d# \gp`d|dh cgfrdhu| kdgg

    Agag* g `n|dj fhf ruhf`dg cg pygcm|dpam Rguychug i-p Pruhigt* mc ruhf yhc

    pajhr* g rmyhk mpyg Rguychuhk i-p Haprgcpfd# Ym ett eguim `dadh `yhut jgyg* g

    yhug* lit pyg`d |ptpyam* kmh et ytjam lmuhf# Vmpyg pgk |gpcih`tf# Yx

    cdh |didggichf rutpm`d* gichlm um|dgcdg#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    6/116

    ?

    Mpygycdg rhcpfg |rtcg cg amcym# Yut ytpd h# Yum`n yhlm* gjh |ptpyam kxpd

    mpyg|d cg |tfgi* |ptpyam# Rmpygcm|d pruem|g rmumkg|dg fhp`h ug* kmh

    yhug xig pd imf im cmukgjct`n |cdmpa|# Im fgadhlm jxiadhlm um|dgcdg#

    + Agpdg* rmpygcm|dhk |tfh`ng | `dhkcm# Fxyum di axrd edjhy# @m yt cg ym==

    @dpg xihutg lm | y|gu# Fhlm pm|g miedt pd ytjam h`nhk# gichf uhga`fd# Cg|hy

    cdh mi|u`dg pd y|guim cdhlm#

    + Agpdg ptpgg `m rm|dhidghk== \tfhigk#

    + ptpggk d `m yhlm= Y|mfg ih`tfg ym d fhi* g `m Autadhk=

    + Autadhk= Cm |gcdh cdh |dhk* ijgyhlm `nteg kxpdkt rmumkg|dg#

    + fg Autadhk cdh mpygc# Ue pmedh `m `n`hp# Fg lm cdh `n`h# G yt d yga |u`dp

    rm yuh`n ytlmicdg`n* d eidhp pagkjg rmi iu|dgkd#

    Cgpy rct rumejhk# \mfyha cdh |dhidg `m kg umed ptchk# Ruh`dh lm cdh

    gedhuh | cdh|dgimkh# Cdh eidh idh`dgag cgugg cg cdhehrdh`hpy|m* `nm`dg

    fx yhug |dhidg* h cdh |gch* fga eidh* cg rh|cm cdh |u`d#

    + Rm|dhi kd fhp`h fhicm# @t ei kdg im amlm* im `hlm |u`d== @t ei

    kdg fhp`h imk=+ grtyg rug|dh phryhk#

    Kdj`hcdh lm gedm# Pt`ng etm fga `dpg medfg pd m `dgct rmamfx# Fx kdg

    rh|cm# \pyg d gi|mcd im p|mfhf kgyad#

    Cgpy rchlm icdg |pyg |`hcdh# Mirum|gid cgfkmiphlm fga |tajh im

    ruhipamjg# Yga km`cm lm am`ng* cday cg|hy cdh lgicdh fga eguim# Rmrgyut

    fhp`h ug cg idh`am |dhja`xm`d* fga kgt g`tcg pd eg|d# g gau`dg

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    7/116

    + Fhhjd `d pd cdh rm|dhidh* rutfhigf im cgp# Rmugidkt pmedh #

    Ygad`n p| m`had|g |gcdh mi mct* gjh `* kmh ig g ixm=

    \u`d im imkx#

    + Autpdha rgaxf pd* fhidhp im ege`d# Vgedhugf |ptpyam `m y|mfh* em fhidhp cg

    ixlm#

    Autpdha* `hucgpymjhycd kmidhcdh`* ayuhlm x|gih cd` cdh xpm* |dhidg `m pd

    idhfh# Cdh yuheg etm kx rm|ygug#

    + lidh fhpy ege`dg=

    +`hag cg imjh#

    Rm |tfhidh Autag |dgy \mfyag mrxpympg# Mym`tg lm `dag* rutlcedgf g

    `dpg# Rutcgfkcdhf m ptcg cdh kxpdg pd kguy|d# Rmcdh|g cdh igmcdh gcd lumpg

    mpygycdhf |trgyt* rug|dh cd` cdh fgi# Rh|chlm icdg* et yga lmict* h rmiheug

    i|dh aumkad `njheg# @x pd fga midhf# \ptpyadh rdhcdih ruhcg`t cg

    |tfgi# @yhutpyg myt`n cg edjhy* 5722 |tkdhcd cg oxcyt `gjh 022+* cdh |dhidg

    `t ym ixm `t kgm* g g uhpy umed gaxrt cg |tfgi### xrad | rumpax*

    amcphu|t* `njhe#

    Idh ruhi |tfgihk g` pd rgam|g# Yum`n `dx`n|* fhihcdh* khcgag

    |mfpam|g* pyx`h d axeha | fhicg ymue* g @_ d |ptpyadh dcch imaxkhcyt* | iuxl#

    Et lmym|t# Agag |tljigg* fgaet fhf ym |ptpyam* `m pd idgm immamg cdhf*

    |`gjh cdh me`nmidm#

    Rm|dhi `m* rm|dhi* h ei kdg imai |um`d+ ktjg \mfyha+ yga eguim @d

    am`ngk

    Cdh prg `gcm`#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    9/116

    4

    UMVIVDG DD

    IUMLG IM UGFX

    I|muh` gxymexpm|t | Ligpax grhcdmct et jxikd `hagf tkd cg

    |gjdag`n# Rmphi cg p|f rhumc# Cdh etm g |dhjh jxid# Rutfh`ng rmcgi lmidc

    g |`hcdh# Gxymexp mifhig imrdhum m 72678# Xeugct | lgucdyxu* gay|a|

    uax |tljig fga k`tcg* ayut |dh `hlm `n`h* fga `m|dha dcyhuhpx# Gjh yga

    cgrug|i cday cdh |dhidg `m pd idgm | cdk* | umiax* fga eguim pd eg* fga

    eguim rmyuhem|g fgadhf ejdpadhf mpmet# Cdh etm cdamlm# Xpdgi cg ymuedh* d lm|

    gymrd | imcdg`n# t rtct rm y|gut# Ktjg m umpygcdx* ayuh |gcdh ruht#

    Agag |dg ugcm idh`am im ruhipamjg d rm|dhidgg ytjam cg ugdh cd` |d`hf*

    gcd fhichlm `dhrhlm pm|g# Fga |tajh et pgk#

    V gktjhcdg |tu|g lm pxk* ayut pd py|mut immamg cdhlm# Rhumc

    |trhcd pd kmitkd jxikd eglggkd# @hagjd cg yhc pgk gxymexp# Ixm d`n* gjh

    mcd pkmid# Ruhi cdkd rutpm# Adhum|`g rmrutajhfg aguyh`ad cg|dpadhk*

    d eglgh |tjim|gt | jxax eglgm|tk# \mfyha magg edjhy* d gf kdhfp`h rut

    macdh# Rgyut cg mirum|gigf t`n p|md`n cgfejdpt`n gium`d# Mrgcm|g lm

    myrdgt pyug`n# Phu`h |gjdm fga kmy# Gxymexp giug* adhum|`g | t pdjcda#

    \mfyha rmrgyut mpygycd ug immamg* cg Ligpa* ayut yga eguim xam`ng* ijg

    ayuhlm ruhrug`m|g 72 jgy# \ igjd kdfgjd |dhh Am`dmg Kgudg`adhlm* I|muh`

    Amjhfm|t* Xui Kdgpyg# Rmmpyg|d g pme|ptpyam* |ptpyam `m xam`ng* mc*

    idh`d* kdgpym* rutfg`d# Ym etm ygadh yuxich d yga eguim emjgm# @m yhug eidh*

    fga eidh* cdh |dhidg cday# Y rm rgyut | macm# Kdfgjd cgfmkh kdgpyg* pguh

    y|guh cg xjd`g`n# Vkdhcdgt pd ytjam ygejd`h uhfhpyug`tfch# Vgpc#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    10/116

    72

    Cdh |dhidg fga ixlm prg# Mexidg lm `dpg# Pygjd | fgadk kdh`dh* cg rguadclx#

    Ruhu|g#

    + ruhrugpgk* lidh fhpyhkt== grtyg kmihlm `m|dhag pdhi hlm cg

    ruh`d|am#

    + fhp`h | Rmjp`h+ yhc mirgu* kmid jxidh |tex`ncjd kdh`nhk d g`jd

    |t`nmid gxymexpx#

    + `h fhpyhk \mfyha* igjham fhidh`dh=

    + im pgkhlm am`g+ \gjiha+ mirgu kmidhcdh`#

    \gjiha et kmitk `m|dhadhk rm i|xidhpy`h* gp`hyt`chf exim|t `dgg* y|gu

    k`mc t`dhk# Fhlm imcdh ett prug`m|gch* pdjch* fgaet cdh cgjhgt im

    `m|dhag | fhlm |dhax# yum`n kxpdg ruhf+ rmktjg \mfyha#

    + didhp== \gjiha pd xkdh`nc+ `nmi cg itkg#

    \tpdhijd gxymexpx# \gjiha |tf cdhedhpadh J/K# Vgrgjdjd#

    + `nmi |trdfhkt rd|m* yx mema fhpy uhpygxug`fg* d yga eidhkt `hagjd cg gxymexp

    \gupg|t* g |d` kgkt yum`n `gpx#

    + \dhp* cdhpyhyt* cdh kgk my|ha* |ptpyam |tkdhcdhk \mfyha

    g|pytihcdhk mirm|dhidg# Kdg mlumkcm`nmy cg rd|m#

    + cdh ruhfkxf pd* fg `m ygk kgk#

    \hpjd im Pgjd uhpygxug`tfchf jmagjx rmmmchlm mema rguadclx# Pgjg fga pgjg*

    cdet umedmcg cg jxapxpm|* gjh agihlm umlx |tljigg ygcihyg# Ad`h cg

    `dgcg`n* ixm mepxld# Iumlg+ rmktjg \mfyha# Rmihpjd im egux# \gjiha

    gk|d i|g rd|g#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    11/116

    77

    + \gjiha* kmhp kd rm|dhidh imai fhidh`dh= V yhlm `m gx|gthk |ptp`t pd

    cg`dh#

    + \dhp* |ptp`t fhpyhkt yhf pgkhf kdhfp`m|m`d* |dapm cgg pd fx

    |`hcdhf# Kgkt ggy|dmcrug`* |d` fhidhkt#

    + Fga ym ggy|dmc= \ptp`t== grtyg \mfyha

    + cmukgjcdh* rmirdpgjdkt xkm|t fx | Rmjp`h# Cdh* cdh |ptp`t + gkdg pd

    \gjiha + ytjam 59 mpmet#

    + g |dhp `m eidh`dh umed=

    + yhlm `m |dhk* ym kgkt rug`m|g | fgadhf ogeut`h lumpadhk `t `m ygadhlm* g

    yt* kgp `m=

    \mfyha pd gktjd* `m yga cgrug|i fg kgk rmktjg + ruh`dh fg cdh kgk

    cd`

    + cdh* rm rumpyx pd prgam|ghk d |tfh`nghk# My d `gg kmfg ndpymudg

    Imrdjd rd|m d |tpjd cg h|cyu# Vgrgjdjd# \mfyha |`dlc l emam itk | rx`g*

    grtyg pd* cdh grtyg rmktjg

    + \gjiha* g |dhp `m m kmjd|m`d gyuxicdhcdg pd ygk lidh yt= Kmh `m |dhp cg

    yhc yhkgy#

    + Fg cd` cdh |dhk* gjh grtygf pd Hjad* mcg mi cgp edhugg rgprmuyt d edjhyt# Mcg

    kmh `m |dhidh# Fg lidh kdghk cxkhu yhjhomcx im yhlm `m|dhag* ayut cgk

    ggy|dg yumemy* gjh lm lxedhk# Hjg rm|dccg lm kdh#

    + ayug ym =+ \mfyha grtyg |tpyugpmct# @x pd |pyuycdh* pyugpcdh cdh jxed rumpd*

    g|ph jd`t cg |gpch pdt gjh yhug ym |ptpyam lm ruhugpygm#

    + rmag `d frcdhf* fga fmeg`#

    Rutfh`ng gxymexp \gupg|t* rgu mpe ruhpdgim pd* d igjhf | iuml#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    12/116

    75

    &&&

    Rmium kdfgg | |hpmhf gykmpohuh* `m gygum | \mfyax meg|t* d rutyrdm ej#

    Lug | aguyt umgim|gg ym |ptpyam# Ytpd * | ayuhlm \mfyha g|ph

    ruhlut|g* d ytk ughk lm cdh g|di# Vc| ruhlug#

    Fhitclugcd`* ayuit grgkdyg etg lugcd`g Cdhkdh`ag* g cgpyrcdh

    fx ruhf`dh lugcd`ch |h Ougc`fd# Ruhf`dh* lidh aggcm dk |tpd gxymexpx*

    ruhf ruh eugkad* d xpyg|d pd | amjhfa im pygcm|dpag amcyumjd#

    + idh imeut + rm|dhidg gcldhjpad `hjcda gkgc rmjp`tc rgprmuy rump*

    fgad fhpy `hj rgpadhf rmiumt=+ grtyg

    + fgi pxag rug`t mirm|dhidg \mfyha#

    + kg rgc fgadh rdhcdih cg ruht`dh=

    + yga kgk+ rm|dhidg \mfyha yutpyg oxcy|#

    + ma idaxf* rump ruhf igjhf#

    Amcyumjg pd pam`tg# \pdgigjd rm|mjd im gxymexpx d `hagjd#

    Ayut rgpghu| g` mrm|dgig* fga ym mpygycdk ughk ruem|g impyg pd im

    Gcljdd* d |gcdh | ytk kdhfp`x gcldhjp`t `hjcd`t |tpgidjd lm gxymexpx* d cday pd

    cdk cdh ruhfkm|g* h cdh kdg fga |u`d# M`t|d`dh mipdhidg p|mfh cg

    rmpyhuxcax* `gg cm` etg fhlm# Rmyhk fgam rdhpm impyg pd im pyg`fd ehctcm|hf

    miigjmchf m 72 ak* pai kxpdg |u`d im Rmjpad# Ytk ughk impyg pd eh

    cgfkcdhfpt`n ruhpai#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    13/116

    70

    Rm rymuhf lmidcdh m`had|gcdg gxymexp uxpt# Fh`ng |mjcm d g` |fhig ####

    cg i|muh` amjhfm|t== \mfyha `dhag|m`d u|c `dhag|m`d idh`ag rgyut

    ruh macm#

    + |fhigkt cg |glmct amjhfm|h d ym mch g|dmcgp rmi agcghk Jg Kgc`nh cg

    |tpr aym |tfgcd#

    + amjhf=

    + cm amjhf* 722 khyu| rmi rmdmkhk kmug#

    Fx cg eutytfpadhf pyumcdh gxymexp kac gxympyugi gjh `m etm cdk cdh |

    rmuiax# Ytjam `m= Im \mfyag ixlm cdh imygum h gxymexp fhidh rm cdh|g`d|hf

    pyumcdh fhicd# Id|ct augf* `t |ptpyam yx fhpy cg mrga=

    Vg Imvhu gxymexp gyutkg pd cg mpygycd ruhu|# \ptp`t |tpdhijd# Ym

    et d`n mpygycd rutpygcha ruhi kdhfp`hk ruhcg`hcdg# \mfyha |tpdgi het pd

    rmhlcg* d rug|i rm|dhidg|pt* im|dhidh pd m rug` mi k`tct* ayut

    rutfh`ng rm jxid# Fg`ha em yga kx etm cg dkd + cd` cdh medh`g# K|d ytjam* h

    rug`t fhpy ixm* ytjam cdh kgfkdhfp`g ga|gyhum|gcdg* cdh kgflidh lm rmmt

    prg# Fg`ha igj kx p|f cxkhu yhjhomcx#

    + fhi im Jmcitcx* pruexf* kmh `d pd xig* g | ugdh `hlm gi|m kmh `m

    ggy|d gjh cdh medh`xf#

    \mfyha |pdgi im mrxpympghlm gxymexpx# Vmpygm ytjam rgu mpe* ayut`n

    ` |teugg pd yga fga \mfyha* cg |gudgyg* | `dhkcm# \u`d pyug`n# \u`dt

    meg|t m rutpm* ayug g`g pd utpm|g | `guct`n egu|g`n# Uxptjd | pyumc

    Jmcitcx

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    14/116

    79

    UMVIVDGJ DDD

    VG RUG@G

    Jmcitc# \dhjadh kdgpym# \mfyha g`dhag|dhcdhk mljig kdgpym ruh

    ptet gxymexpx# Rdhu|ph* cg `m |u`d x|gl* etg mlumkcg djm jxid

    `gucmpaut`n# Gxymexp ruhidhug pd ruh |padh xjd`ad Jmcitcx g cg

    `nmicdag`n ytjam `gucmpaut= Ruhi ytrm|tkd gcldhjpadkd agkdhcd`agkd

    cdhrmuiha* | Ligpax `hlm ygadhlm cdh etm# Et cdhrmuiha** gjh het g yga=

    \ Pymjd`t |dgym|hf Axjyxut= Ixlm ruhedfgjd pd im `hcyuxk**

    Gxymexp gyutkg pd cg _d`ymudg @mg`n Pygydmc# Rmug mrx`d ehrdh`ch

    kdhfp`h d im umemyt# \mfyha |tpdgi d gkgu# Vmpyg mym`mct ruh yxk

    cglget|g`t#

    + pxagp kdhpagcdg= Yx fhpy xjmyag** x cgp cgfygcdhf#

    Fg`t jxidh k|djd `mp im cdhlm* gjh \mfyha cdh kl d`n umxkdh# K|djd |

    dcctk ftax cd yhc* | ayutk mc umxkdg# K|djd rm GCLDHJPAX# Imrgi lm

    mlumkct pyug`n# @dpc ymue+ `m yt yx axu|g umedp==+ gig pmedh pgaugkhcygjch

    rtygcdh#+ @m=== Kxp |gj`t+ mirm|dhidg pmedh*+ |h pd | lgu* cdh

    rmiig|gf pd fx cg pgktk rm`yax# Rmicdp ymue d uxpt | adhuxcax |tf`dg#

    Vxrhcdh cdh umxkdg `m pd idhfh immamg cdhlm# Cgljh xptpg g pme cgfmkh

    ljmpt# @nmrgad gxymexpx umkg|dgjd m fgadk nmyhjx* im ayuhlm yuheg pd impyg#

    Rmimecm ygcd#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    15/116

    78

    + @h `nmrgad* ruh rutrgiha xptpghk m `tk umkg|dg`dh* px`ngf`dh fg

    xrhcdh cdh |dhk fga pd uxpt* imai kgk d pxag kdhfp`g* kml d |gkd= +

    \mfyha grtyg#

    + cdh** rm fgadhlm luteg `n`hp d cgkd= rgig mirm|dhi

    + px`ngf`dh* fg rutfh`nghk yx | `dhkcm* cdh kgk yx cdamlm* aym et kl kd rmkm`*

    rm|j`dh kd d |gkd* cdh kguy|`dh pd* kgk yum`n agpt h pme* |dh` fgam

    pmedh rmugi#

    + ma# cdh`n didh* igf`dh prmaf `nmrx* |did`dh h pd glxed* rmpyg|`dh pd | fhlm

    ptyxg`fd

    + imeug cdh`n didh#

    Nmyhj et cg Egph|gyhu* gjh lidh ym fhpy= Fga yx pd grtyg= Rmpygcm|djd axrd rjgc

    kdgpyg# G |g`d|dh axrd lm \mfyha* d yga eidh kx rmyuhect# Rdhu|pt |tigyha |

    oxcyg`n# Egph|gyhu etg cdhigjham Ntih Rgua* cg kgrdh |tljigm ym cdhigjham#

    Agit |d p|f eglg d uxptjd# Pjd xjd`agkd grhcdmctkd gxygkd* kdfgt d`n

    cgch odjk| rdyuxpdh+ gcldhjpadh gxymexpt* rmi|tpmch ygap|ad* kdfgjd

    ytrm|h `hu|mch exiad yhjhomcd`ch# Ruh`nmidjd cdhigjham Ex`adclngk Rgjg`h#

    Rmkcdad* rguad# \ am`x imygujd im Ntih Rgua# Rmycg mgg dhjhcd ijg yhlm kdgpyg#

    Immamg yugpg |tihrygcg ruh amcdh* | umiax gjhfad |tjgch gpogjyhk#

    + `nmrgad umedkt ruhu|** fg fx cdh igfh ugit ytkd ymemgkd#+ xpdhijd cg g|ag`n

    rmi rjgchk Ntih Rgua#

    Immamg dhjmcm* gjhfad |trhcdmch jxikd xrug|dgf tkd fmlldcl* fhi tkd cg

    um|hug`n* pmch`am rutluh|gm fx imeuh# Rm iumih gyutkgjd pd cg `n|dj

    rutljigf pd edhlgf tk aujdamk d |dh|duamk# Aujdad cg |mjcm`d* ym etm `m

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    16/116

    7?

    cm|hlm ijg \mfyag# Im nmyhjx impjd mamm 7?*22# rmimecm kdhjd kdh

    guhhu|m|gcdh kdhfp`g** gjh ytjam rmimecm* em h+kgdj `nteg cdh imygu#

    Nmyhj h|cyu |tljig maggjh* ixg agkdhcd`g |dp tkd ampgkd a|dgygkd#

    \h|cyu yuglhidg# Uh`hr`fmcdpyg* Ndcixp gjem dcchf cg`fd `m|dha* umrgu`hjm|g

    d`n rm umct`n rmamfg`n* rmamfg`n |dhjmmpmem|t`n rm rmyug`hcdx mi agihlm rm 82

    oxcy| g ytidh lut .ijg cd`n ytidh am`t pd | pmemy$* |dhjmmpmem|t`n*

    |dhjmugpm|t`n* |dhjmft`ct`n***** |dhjmcgumim|t`n# \mfyha |ug Fhutk yugodjd

    cg 0 rdyum im rmamfx ?+mpmem|hlm# Rmkdhp`hcdh* im ayuhlm |hpjd yuxicm etm

    cg|g rmamfhk nmyhjm|tk* miugrgch `dgct* iu|d gktagch cg pamehj* 0

    i|xrdyum|h ag* pgog* kgjhad pymjda rmi machk d | umlx agedcg rutpcd`m|g#

    cd` |d`hf et pd cdh kdh`dm# \ fhictk ax g gpmcgkd myg`gf tkd am d

    rut`hrdmctkd im pxodyx* aym prg# Fga pd rmyhk maggm met|gyhj URG#

    Uh`hr`fmcdpyg |pagg dk |mjch ag# \mfyha gfam cgi Exlguhk g Fhut cgi

    Fgrmca# \ptp`t kdhpag`t etjd | rug`t# \mfyha ux`d ymue cg am* xpdgi cg

    cdk d |d l emad miih`n# Rdhu|pt l emad miih`n | \dhjadhf Eutygcdd# Yhc

    |dh`u rmpygcm|djd ruhcg`t cg mirm`tcha# Pteag a rdhj imeuh umedg#

    \mfyha rm`x pd cg`cdh jhrdhf# Ag|g umedmcg cgrui`h | rmkdhp`hcdx* ayuh

    yuxicm etm cg|g ax`ncd# Im ixh rmkdhp`hcdh |trhcdmch ax`nhcagkd

    lgm|tkd xpyg|dmctkd immamg* |ix `dgc* d ytjam fhihc jh|# Agcgrad* ayuh

    mpygt \mfyam|d fhp`h rmiumt* mpygt fhimch#

    + didhkt lidh= + grtyg

    + cdh kg prug|t** prg`hu imeuh cgk umed#

    \tpjd nmyhjx* rm|mjd prg`huxf rmejdpadkd xjd`agkd# Cg ayuhf amjhd ruh`cd`

    cgyugodjd cg ag|dguhca dcyhuchym|g* cg cgpyrchf cg pajhr* ayuhlm cg|t \mfyha cdh

    grgkdyg* pajhr cmukgjctk `njhehk rmimectk im rmjpadhlm# Fhut axrd rm

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    17/116

    7

    &&&

    Cgpy rct idh exid d`n rumkdhcdgkd pm`g# \mfyha |pyg im |`hcdh*

    |targ pd rmi rutpcd`hk* d |pyg|d |mi cg ag|# Fhut my|mut fhicm mam#

    + eidhp rd ag|= grtyg Fhuhlm**

    + rhhhhh|cdhhh rgig mirm|dhi#

    + cdh |dhp `m pt`ng x `nmrga|=

    + cdh* |`mugf |dh`muhk fx d`n cdh prmyaghk#

    \mfyha umed ag|* fhijd cgrui`h umedmch cdgigcdh grgp|* ayuh rut|dhjd

    Rmjpad#

    + didhkt d`n rmpxag#

    @nmrga| cgjhjd | nmyhjx mema** cdh rmimegt dk pd |guxcad em mcd ytjam cg

    fhicg cm`* g | nmyhjx | ayutk p yhug* fhicg cm` etg yumph`a iumpg em

    ampym|gg 75 oxcy| gjh g ym h cdgigcdhk#

    + cg fhicg cm`= Fhut grtyg id|dmct

    + ygggg** `hagkt cg amlm* aym cgp miedhuh** ktkt rug` ggy|dgjd fx | Rmjp`h*

    ruh glhc`fh* grg`djdkt 922 myt`n mi lm|t* |dh` aym rm|dcdhc cgp miheug#

    + i|mcdjd`dh |`mugf= \mfyha grtyg

    + yga* gjh cday cdh miedhug# Kgkt yhjhomc im rgcd Autpytct#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    19/116

    74

    Fga pd rmyhk \mfyha im|dhidg ym yg rgcd Autpytcg |dhjmaumycdh kdhcdgg dkd** ijg

    fhichf luxrt etg Autpytcg* ijg dcchf \gcig g ijg dcct`n fhp`h dcg`hf* ytjam

    kdhcdgt pd dkdmcg d cxkhut yhjhomc|# Mpmeg etg fhicg#

    + Ma* |t `hagf`dh kt |tuxpgkt cg m|t** Vg rug`# Fhut g |dhp h id fhpy 70==

    + cm ym `m yhlm== 70 gjh `|guyha* uxp pd d prgigkt#

    \mfyha | lgucdyxuh* gay|ag |trhcdmc@_ d `huytodagygkd et lmym|t#

    Vgjd`gjd glhc`fh g glhc`fgkd* ruhkdhugf jmcitpadh xjd`h rdhpm# \ agihf etm

    ym pgkm

    + lxi kmucdl* D jxadcl fme#

    Ym etm |ptpyam `m rmyugodjd rm|dhidh rm gcldhjpax* gjh |pidh pd

    im|dgit|gjd h cdh kg rug`t# Cdh kg rug`t ijg cd`n* em cdh xkdhfgcldhjpadhlm# \

    ayuhf amjhd glhc`fd \mfyha |d pd cg prmpe# \d grjdag`fh cg h|cyu d h

    pm|cdadhk | uax |trhcd* ijg pdhedh d ijg Fhuhlm# \u`djd grjdag`fgkd* amedhyg m

    `mp pd rtygg | glhc`fd** \mfyha mirm|dgig THP* d pd gicdh xkdh`ng* cdh kdg

    dhjmchlm rmf`dg m `m pd rtygg# Rdhu|pg glhc`fg* | ayuhf mpyg guhfhpyum|gct*

    Fhut cdh* em rm|dhidg h fhf cdh umxkdh# Rm|pyg cgpy rct rumejhk# Amcym

    egcam|h# Amedhyg `n`dgg cxkhu amcyg egcam|hlm# @nmjhug* fhpyhk yxygf rdhu|pt

    idh d mi ugx rmi lua* amcym egcam|h* pai fg fhf |hk amcym egcam|h

    rmktjg# Mamm 7

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    20/116

    52

    D c| adjmkhyut ruhi cdkd# Vgrgig kdhu`n* lit imygujd cg i|muh`# Rm iumih*

    cdh kgucxf `gpx* gjd`tjd fhp`h adjag uhpygxug`fd d egu| | rmpxad|gcdx rug`t#

    \trgyut|gjd |dyutc aguyagkd* |`nmi |pidh lidh gx|gtjd `dh pgcpt#

    \pidh ptphjd fhicga ym pgkm# Cg i|mu`x fga ym cg i|mu`x* fga |tajh rhcm

    jxid* g`tcgjd ag pd rmamyhk im pcx** etjh lidh* etjhet pd yum`n ruhprg#

    Yxygf yh yxkha |dhjmft`ct** gjh ytjam hkdlugcy| Rmjpad* @h`n* Pm|g`fd#

    Igjhf |fhig gxymexp g gxymexphk |trhcdmct rm euhld* g |ug`gt rxpyh# Vg`jd

    umkg|dg jxikd* yhlm* `m pd im|dhidhjd* cdh ig pd mrdpg rumpytkd pm|gkd* fga

    ym Rmjga Rmjgag |t|gjg | rm|dhyuh* rmmpyg|dgf lm eh umia| im t`dg# Rm

    _d`ymudd autg mrm|dh fga ym Rmjg`t rmifh`ngjd yugctygkd d geugjd cdet im rug`t

    kdhpagcdhk 52 mpe# Jxidh |pdhijd xogf umigamk# Fga pd rmyhk maggm mpygjd

    maugihcd h |ptpyadhlm* eglgx* rdhcdit* rgprmuy| d rmux`hcd | jhpdh lidh

    g Jmcitchk# V i|xicdm|tk im|dgi`hcdhk g`jd mrm|dgig m idpdhfpt`n

    ruht`dg`n# \tkdgcg hkdlug`tfct`n im|dgi`h* ugi* yhjhomc|* giuhp|

    rmkglgg ruhyu|g# Fhihc cm|mrutett`n rm|dhidg dk h rutfh`ng yx g

    mpygycdh rdhcdih

    djh kgp grtyg \mfyha

    + |ptpyadhlm= 59 oxcyt

    Fhx mc fhpy fhp`h lxrpt mih kcdh rmktjg

    + g kgp cg rm|uy | ugdh `hlm=

    + `mp yt* pai* rmt`thk rgu lumpt cg edjhy** ytjh kd mpygm# Rmimecm yx RUG@T

    FHPY \ EUI* MCG CG CGP @VHAG#

    Fga eguim pd ktjd* fga eguim* mcd kdhjd ruhamcg pd |auy`h#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    21/116

    57

    \u`djd | nmyhjm|h rdhjhph* nmyhjm|h am etm eg|dhcdhk# \mfyha |d `dhrt

    rutpcd` kt|gf pdhedh axu ruht idpdhfphlm icdg# \ pymrg`n ` gu

    ruhkdhumct`n adjmkhyu|+ `nmjhug cdh kml `nmid*+ rmktjg* cgjg dkchf |mit

    im kdpad* cgptrg lgu pmjd# Mehfug au|g|h mi`dpad cg pymrg`n d cxt fh |

    |midh# Rm`x mlumkcg xjl# Ihjdagycdh |tygu pymrt* ux`d pd cg am d gpc

    agkdhcctk pchk* grmkdcgf m `gtk emtk |dh`dh# \ rmamfx rgcm|g ngukdihu

    lmp| d pcx pd itk rgjmchf kgudnxgct d mrgut rd|g# Im cdhlm fx cd` cdh im`dhugm#

    Rmugcha |pyg ruhrdact* pmch`am g`m rutluh|g fga | cgfjhrpt`n icdg`n

    rmjpadhlm jgyg# \ rmamfx rgcm|gg `dpg* Fgrmcag prgjg* cdamlm rmg cdkd cdh etm#

    Vexid Fhuhlm#

    +\pygfhp= grtyg#

    + gjh kcdh emjcmld* `xfh pd fgaet kcdh aym | cm`t rmed g cdm kd pd h eughk

    xidg | kgugymcdh#+ Fhut ux`d pdhedh amiu d pxc pd h p|mfhlm ag

    pygugf pd cdh exid Fgrmcad#

    + ayug lmidcg=

    + pkg + mirm|dhidg \mfyha cdgigcam d ktagkt=

    + `hagf cdh`n imfi im pdhedh* g rm ytk `nmjhuctk cm`ctk kgugymcdh kgk im

    Fhut xkdh`nc pd d | t `gfcda |mig# Rm `n|djd rm rmamfx umcdp pd

    |prgcdgt gumkgy |dhhf ag|t# Yhlm dk etm yuheg#

    + lidh id didhkt= grtyg Fhut

    + rgkdygp m `tk |`mugf k|djd= Yg `dgcg rg`x rgkdygp lidh ym etm= +

    + lidh cg Ngkkhupkdyn* `hagf lidh grdpt|ghk giuhp + rm `n|djd Fhut |tf

    adhphcd prmicd kdy aguya# kgp lidh kgr= Ig|gf* meg`tkt fga ygk

    imfh`ng#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    22/116

    55

    Pxagjd cg kgrdh ixlm gjh cdh cgjhjd# Ym kdhfp`h etm rmg gpdldhk d`n kgrt#

    @nmjhug cg|hy cdh |dhk | ayutk adhuxcax pd rmuxpg rmktjg \mfyha+ Imeug

    didhkt im `nmrga| meg`tkt `m cdkd# @nmrga| gpygjd fx rm cdgigcdx**

    kdhjd ijg cgp `dhag|h |dgimkm`d# \rug|idh cday im cd`n cdh gi|mcd gjh i|`n

    cd`n ruem|gm | cm`t g |g`d|dh cgi ugchk x`dh`#

    + x`dh`=== Ijg`hlm** `m pd pygm + \mfyha px`ng cdhim|dhugcdhk#

    + lcmfh cdh `n`dhjd miig agpt g rmaf* |dhp* fga rutfh`ngjdkt ym fg gmthk g

    |ptpyad`n em fg ym ggy|dghk d rmyhk kd kdhjd miig# I|`n kd miigm rmyhk g `d

    kd rm|dhidhjd h miigircdhf* |`mugf lidh cdajd* rutpjd |dh`muhk eguim

    rcm d fgam yga yutkgjd pd ughk# Fx kd |yhit `mp g`m kdhuidh# Idpdgf

    mamm rdyhf ugcm `mp kcdh exidm* `nmjhug* d `gh p``dh* meg`thk fga pd g

    cdkd iu|d gktagf# Umhfughk pd immamg d meg`thk h cdh kg d`n eglgt#

    Vexidhk `nmrga| d |trgijdkt g cdkd# Imrgijdkt d`n i|dh xjd`h igjhf#

    + d `m* miigjd agp=+ Fhut grtyg g`dhag|dhcdhk

    + nkkkkk cdh kdhjd dcchlm |tf`dg

    + yuheg etm d`n fhp`h pagpm|g g ogytl + rm|dhidg \mfyha d xkdh`nc pd im

    p|md`n ktjd# \dhidg fhp`h | Rmjp`h het yutkg pd fga cgfigjhf mi Rmjga|*

    gjh gm|g h lm cdh etm ygk ugcm# \ ptyxg`fd* | ayuhf pd cgfim|g cdh kdg

    dcchlm |tf`dg* kxpdg amkx gxog d c| dcpytcay lm cdh g|di* cdh rmktjd pd

    `m im Fhuhlm# \`gjh pd cdh id|dh lm cdh `n`dhjd geug h pmerdhu|phlm icdg#

    Ruhlgigjd `nteg rmcgi lmidc lit gi|mcd yhjhomc

    + px`ngk= |ptp`t `hagjd | mlumkctk cgrd`dx* kmh i|mcd | prug|dh

    rug`t=

    + yga** `hagkt | nmyhjx* imeug cdh eidhkt pd cdlidh uxpg#

    + lgigf d `m== Kgfrug` ijg cgp=

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    23/116

    50

    + cm |gcdh i|mcdjd mi Rgcd Autpd h rutfgim 75 d kgkt pd cdlidh cdh uxpg#

    Pt`ng etm fga |ptpyadk prgi agkdh p phu`g* gykmpohug yum`n pd m`t`dg rm

    rmugcct`n ruht`dg`n# m 75== rmktjg \mfyha* `nmjhug ym yum`n rcm** fhpy 72*

    i|dh lmidct kgucxfh cg m`had|gcdx# Gjh `m ygk* kmh d fg pd ggrd=#

    + Fhut* `m umedkt= Didhkt `t `hagkt=

    + fg `hagk* ruh`dh grg`dhk + rm|dhidg Fhut* + g d ymedh ugidetk rm`hag*

    kmh `d pd xig d rmfhidhp cgkd* i|dh lmidct `d cdh eg|dg fhpy pgcpg#

    + imeug** cdh kg rumejhkx* didhkt im pajhrx d im agohfad dcyhuchym|hf== Fga i|dh

    lmidct ym i|dh lmidct#+ Vgrtyg# Fhut eh pm|g |pyg d |tpjd* rump ytjam

    `nmrga| m amcygay | ugdh `hlm fgaet aym rutfh`ng |`hcdhf* Agohfag ruh`dh

    etg cg ppdhicdhf xjd`t#

    \ agohf`h \mfyha prug|id p|mfg rm`y dcyhuchym|g** fhicg mirm|dhi H~hyhu**

    `nmjhug umxkdg cdhf ytjam ytjh h pd `dhp# Gjh `m igjhf= \tiuxam|g jdpy*

    prug|id dcch mlmphcdg cg pymcag`n rug`t* c| |tpg rgu @_# Pteam ruhumed

    p|mfh @_ cg igch Fhuhlm d fhlm yh rm|tptg# Cgrdpg pteadhlm kgdjg im mct* cdh

    kdg |hpmt`n |dgimkm`d** cgrdpg ytjam h ypacd h fam`ng d eidh am`ng# Cdh

    jd`t cg mirm|dhi#

    \tpjd ag|dguhcad** gym`mct `nmicda ruh yxk ruhkdhp`gf t pd fga ogjg*

    cdh `dhurdg fga lm aym rmyu g* yx pyg|gm pd ym cglkdcch#

    + Pmuut + rm|dhidg im amedhyt ayug |rgig cg cd`n rut pymdpax aguyagkd

    rm`ym|tkd#

    + Cdh kg g `m mirm|dhidgg amedhyg d pd xkdh`ncg# Xkdh`n imig|g fhf

    xumax# etg imeuh giegcg* | |dhax mamm 92 jgy* |tpmag* p`xrg* gictkd

    ihjdagyctkd* dhjmctkd m`gkd

    ig|cm rutfh`ngjd`dh= gigg rtygcdh

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    24/116

    59

    + cdh** xrhcdh cdh ig|cm** `gh i|g icd yhkx + K`tcd mirm|dhidhjd cg xkdh`n#

    \ am`x fgag jxiag km|g x me`hf mpmet* ayukmljd umxkdh#

    + d `m= Kg`dh rug`* kdhpagcdh=

    + cg ugdh cdh* kdhpagkt yx | nmyhjx* xrhcdh cdh igjham d `hagkt# rmauy`h

    mrm|dhidhjd fhf p|mfg ndpymudh#

    + kg`dh rug|m fgit=* fhpyh`dh eguim kdjd d | ugdh `hlm kmh |gk rmkml** kgk

    amjhgca* ayug kg cgfmkhlm rdhud# Kmh fgag umemyg pd cgfidh rut

    um|mhcdx rdt# Cdh l|gugcyxf* gjh kmh pd xig# Kg`dh g+hyah=+

    + g+hyah= @m ym ygadhlm=

    + rjgc Jmcitcx + |tyxkg`tg prmamfcdh

    + ggg rjgc** kgkt* kgkt d \mfyha rmagg fhf rjgc fgad axrd rdhu|phlm icdg |

    Jmcitcdh*

    D|mcg** em yga kdgg cg dkd** meg`t|pt `m \mfyha fhf rmagg |tex`ng lumkadk

    kdh`nhk#

    + d k|dp h kgp rjgc Jmcitcx=== igjhf cdh kmlg rm|pyutkgkdh`nx ym

    ym fhpy `hcyuxk* ytjam kgjxyad paug|ha Jmcitcx# Rm|dccd`dh pmedh axrd rjgc ayut

    cgt|g pd G+V ygk fhpy |ptpyam# Ma im yhlm lgigcdg* rdhp pd im rug`t**

    yutkgf`dh pd `nmrgad* cdh igf`dh pd + d rm |tkdgcdh yhjhomc| umpygjd pd#

    + ogfcg ixrag* `m= Fhut fhp`h ug mehfug pd g mi`nmi g D|mcg

    + cm* cdhg* fhpyhk `dhag| `t fhp`h adhit pd prmyagkt + mirm|dhidg \mfyha#

    Ptyxg`fg D|mc c| |u`dg |prmkcdhcdg imkx* mct* cgfkmiphlm ptcg# Yga

    eguim ruglc yhug rutyxjd mc d rm|dhidh fhf h |ptpyam eidh imeuh* +

    eidh imeuh + |tphryg

    + `m k|dh=

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    25/116

    58

    + cdh* cd` yga ytjam pgk `gpgkd lgigk im pdhedh** |dhp fga fhpy# Fga ` m|dham|d

    miedfg kdh`nhk ruem|g gyuht `dpc h kx pd im m`x#

    &&&

    \ rmamfx nmyhjm|tk yu|gg gguyg itpaxpfg

    + ruhpyg rdhrut d yga cgp cdh kml|tpyg|d im |dgyux

    + fga ym cdh kml= Fga ixlm i|mcdh im yhf Autpytct gcdk miheugg=

    + yt gjh hkt grg`djd** kgkt xkm| yglhc`f| Rmjp`h* ruh`dh pcg ym

    imaxkhcyt* fga axu|g ei kxpdg |ug`g ym umed ygadhlm itkg h kcdh ixlm

    rmrgkdygf+

    \mfyha rutpx`nd|g pd umkm|dh `nmrga|* rgcm|gg `dag gykmpohug em lm`dh

    pd prcdgjd fx rymuhf lmidct* g cg yhjhomc c| cday cdh mirm|dgig#

    + `nmjhug* kgucm|ghk `gt idh + rm|dhidg im Fhuhlm |rgyumchlm | macm#

    Vg`tcg c| `x meg|t* |ug`g pyug`n# Amcdh` ytlmicdg c| yuheg eidh

    |texjd cgpyrch 82 oxc`dga|* | ygadk yhkrdh fga cdh cgfidh umemyt ym cg ixlm

    cdh |tpygu`t agpt# Ruhi cdk pmemyg d cdhidhjg* rh|cdh |ptpyam eidh

    rmgktagch# \mfyha prmfug ruh macm | adhuxcax | ayutk rgyut Fhut##

    + cg `m yga pd rgyutp==

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    26/116

    5?

    + rgyu fga yhc lm cg ruh`d|am kgjxfh `dgc* |dhp h mc kgjxfh fx `nteg r

    lmidct | ytk pgktk kdhfp`x== Fgaet yga kgjm|g | Rmjp`h ym et lm fx ig|cm

    rmlmcdjd

    + nkk kg rug`h ym fg pgcxfh** rh|cdh kx cg lmidct rg`* fhpyhk `dhag| djh gugedg

    rh|cdh ytjh djh x cgp ituhaymu \mfyha pd gkdg

    Yhjhomc** \mfyha prmfug cg yhjhomc d mi|u`d pd# Fgi* eig fgadh 78 kdcxy em

    amuad# Rgig mirm|dhi cg cdhkh rtygcdh* ruh cdamlm cdh|trm|dhidgch# Cgpyrd

    `gp m`had|gcdg grgig `dpg** agit gymrd pd | p|md`n |gpct`n ktjg`n* |

    p|md`n amrmyg`n# Rxagcdh |tu|gm d`n gixkt# Fx p# Im rmamfx |hpm i|`n

    k`tc* fhihc kmit* mamm 58jgy iuxld pygupt* cg mam | |dhax \mfyag* meti|gf

    imeuh xeugcd#

    + |dygk rgc|* + mih|g pd pygupt#+ cm ` yum`n pd cg`hagjd`dh `m= cdh

    kguy|`dh pd |ptpyam eidh imeuh# Fgam pmedh rmugidkt# + Xkdh`nc pd d

    |tf Kgujemum* gjh | fgadhfkdhpchf rg``h** ygag etg kgg#

    + kmcg rgjd= d cdh `hagf cg mirm|dhi |tf fhichlm d grgjd#

    + Fhpy umemyg gjh ###### mih|g pd rm `n|djd agit |gp eidh kxpdg grg`d rm

    582 oxcy|

    + fga ym rg`d= Ktkt rg`djd fx | Rmjp`h d yx yuheg cm|x rg`d== Kt cdh kgkt

    ygadhf agpt |dhp** | Rmjp`h ym etg dccg odukg* g kt fhpyhkt dccg odukg** cdh

    rmimeg `d pd cdh kg prug|t + g`dlc pd lemam itkhk##

    + \ Rmjp`h eugjd g rmuhicd`y|m rmkdit cgkd gjh kt yga cgrug|i cdh |dhkt g

    `m mcd eugjd agp# Cgk yuheg grg`d g cgjhdhcdh rug`t d ytjh** mcd pd cgkd cdh

    umjd`gf rm|dhidg yhc kmipt

    + gjh 582 oxcy|== Pai kt kgkt ym |d= Ruh`dh ktkt rutfh`ngjd yx im rug`t

    d fx ig|cm rm|dccdkt rug`m|g* 582 oxcy| ym ixm agpt#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    27/116

    5

    Fhut | am`x rm ixld`n ruhamct|gcdg`n |tugd lmi* adhit ym pygupt

    k`tcg medh`gh mrgyt mihfkdh rdhcdih ayuh kxpd yhug |tmt cg cm`jhl

    cg cgpy rct ytidh# @gg rdyag |tpg rmamfx# Vgrgcm|gg `dpg* pyugpcg

    lumem|g `dpg#

    &&&

    \mfyha Fhutk |u`djd im p|mfhlm rmamfx* ygkyhc rmaf mpyg fx igct# @dpg

    ayug mefg d`n meti|`n |trhcdg pd meg|gkd# Meg|gkd m fxyum## Fxyum pmemyg*

    cdhidhjg** im rmcdhidgax rh|cdh cd` cdh cgfi# Idpdhfpt idh kgucm|gct#

    \mfyha rmrumpd |prjmagymu| m ruhyxkg`hcdh jdpyx ayut impyg H~hyhu#

    Maggm pd h glhc`fg cgrdpgg h kg rug`* d `g rutfhkcm`d |dyg

    rug`m|cda| Rmjpad# Cdhpyhyt cdh grh|cdgf kdhpagcdg# Vg|ph fhpy fgadh

    mrgu`dh g |h i|`n cg rh|cm pmedh rmugi# \mfyha rmpygcm|d gi|mcd im Fg`ag

    ayuhlm rmcg rut umpyg|gcdx pd jxikd gxymexpx#

    + cdhpyhyt** fhp`h cd` cdh |dhk* cdh kgkt gichlm jmaxk ijg `dhedh* `m kxpdp

    |tamkedcm|g* fgam kxpdp pmedh rmugid+ rm|dhidg Fg`ha

    Migu`d uhpyha cgidhd rmpygcm|djd ruhf pd cg prg`hu# Axrdjd rd|m | rmejdpadk

    pajhrdh d rmpjd im Ntih Rgua# Rmlmig etg rdacg* pm`h pagcdgm pd ax g`nmim|d*

    jxidh |tjhld|gjd pd cg yug|dh# Kgf + g fga fhpy | Rmjp`h= Rh|cdh imrdhum |ptpyam

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    29/116

    54

    g`m uma|dyg* rad gkdhcdg pd | gjad jd`d** yxygf fx |ptpyam etm dhjmch#

    A|dgyt uma|dycdyh | rhcd# @dhrm# Xpdhijd cg g|h``h rut fhichf l|ct`n

    gjhfha d my|mutjd rm rxp`h ##########

    + m fhpxxxx'' Gjh ym rd|m cdh imeuh** g `tyg hk h gcldhjpadh rd|m fhpy uh|hjg`fg* `mp

    yt axrd''' Ym gjgyxfh fgadk |dchk + \mfyha jhi|m |tapyxpd yh pm|g

    + fga ym `m* rd|m# Yg `gucg rxpag kd pd prmimegg* vmjy kg mirm|dhicdg djm |d`

    |dhk

    \mfyha g` pd imeuh rutljig rxp`h d `mp lm xihutm### cdlidh cdh cgjg

    cgfmkhlm cgrdpx ehhu * cgjg cgymkdgpy cgrdp @DIHU* + `m ym im `nmjhut cg`t +

    rmktjg d |tf pm|cda# @dihu + gcldhjpadh |dcm fgeam|h***

    + ngngngng gkdg pd `t |dhp h ktkt axrdjd fgemjg== Cgf|tajhfphlm

    fgemjg g cdh rd|m= + |tfgcd Fhuhkx `hlm pdkdg rdhu|pt ei |tcdagf t

    cdh|dhit# \dcm umgim|gm pygc cgrd`dg hkm`fmcgjchlm g rm iuxldhf rxp`h fx

    cg|hy g`m pkgam|g# Vg`jd pd rutljig jxidmk# Ixm rdact`n kmit`n

    amedhy fhidm cg umjag`n rm gpogjym|hf cg|dhu`ncd gjhfha* lidh | igjd* cg yug|dh*

    luxrg jxid | umctk |dhax lugg pmedh | rda* lidh dcidhf aym iuhkg | `dhrjh

    g`nmi hlm pm`g# Vg rjh`gkd meg`tjd |dh|duad d aujdad ayuh cdh |ggf cg

    meh`cm `m|dhag prmamfcdh pxagt rmt|dhcdg# \mfyha ig|cm `hlm ygadhlm cdh

    |didg# Vigugm kx pdh idadh |dhuyg | jhpdh cdh magt|gt ruhi cdk pyug`nx

    g |u` ruh`d|cdh* gjh g im yhlm pymrcdg= Ym fx cdh `nmidm m cdhlm** mch pd rm

    rumpyx cdh egt jxid# Jxidh prg`hum|gjd pmedh prmamfcdh* eh eichlm rmrdh`nx#

    Rmpygcm|djd rm`nmid pmedh rm rguax* cgjhjd Khkmudg rm|d`mct Apdchf Id*

    cgjhjd iuh|m* eguim pyguh iuh|m gkdhpagh ruh hjot d paugyt cdhigjham rjg`x

    geg| ijg idh`d* rm iuxldhf pyumcdh meg`tjd am`d ayut mrt|g | ruhrdac

    mucgkhcyta** mym g agrgm exim|jd* kdhcd pd | rumkdhcdg`n g`nmi hlm

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    30/116

    02

    pm`g# \mfyha umed adjag if grgugyhk cgfixf tk pd | fhlm yhjhomcdh# \guym

    etm** |dima et rdact# Cg rmejdpadk pyg|dh xcmpmch rm|mjctk ux`nhk gr d cl

    xcmpdt pdgeidh* t|h d yh mt|dmch um|hut |mich# \mfyha gx|gt rutpyg

    |mic* g kmh yx rmyuhexf im rug`t im pruygcdg* kmh `tp`hcdg iha d

    um|hu|=# Kdg rugayta* | am`x et pyhucdadhk d | p|mfhf rug`t | Pyugt

    Kdhfpadhf prid 5 phmct | rgyumjg`n |mict`n* gjh cdhpyhyt** cdh rmyuhem|gjd

    cdamlm# @mug kcdhf meg|dg pd grtyg m rug`h** yt`n rgu p| `m pd cgx`t

    g`t cg ugdh |tpygu`g# \ iumih rm|umychf rmpygcm|djd |hf im agohfad#

    Ruh`dh Agag `midhccdh ruhljig rm`y* |tkglgf mi cdhf yhlm mem|dad

    px em|h | ge`h# @dljh cdh kg mirm|dhid# Rmium fga |tajh gam`tjd cg

    _d`ymud* Yh pgkh y|guh yh pgkh prug|t* `d pgkd jxidh#

    Cgpy rchlm icdg rm|mjdjd pmedh rmprg* cmld \mfyag yum`n pd glmdt# Fgam ym

    eidh# Im lmidct 75 rm|dccd |mjcdag gjem mrg`d cgpyrct ytidh#

    + `m umedkt= grtyg \mfyha

    + `nmjhug |dh* xrhcdh cdh kgk rmf`dg `m umed* fhichf pyumct* rutfh`ngjdkt |

    umiax ytlmicdg* `tjd yut icd cgk mirgit* rmyhk fhp`h |`mugfpt idh yh

    mirgi g |dh` lhchugjcdh pxagjdkt rug`t ruh fhihc idh* Yt pd `nm`dg

    guhfhpyum|gh | fhichf glhc`fd g fg==

    + cm g yt kgp pgcp |tfh`ng yga fga ygk`d** i|mcdjd im `dhedh=

    + g yga** grmkcdghk ymedh rm|dhidh** |t|dhjd d`n ag|g iumld g Jmcitc im

    Empymcx im fgadhf ogeutad axu`ga|* d ygk kgfrug` d kdhpagcdh* `d mi yhf rug`t

    fhicga cdh g|dhijd#

    + ogfcdh* ym `m umedkt== Rg`dkt=

    + `nmjhug* `nteg cdh kg dcchlm |tf`dg* kxpdkt grg`d#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    31/116

    07

    Vhpjd cg i im uh`hr`fd d xuhlxjm|gjd cgjhcm`d cg cgpyrct ytidh#

    + `m yhug= Didhkt | am`x meg`t yg `dgc rg`x

    + imeug* ym fg pd edhugk#

    Fgam kgrgkd cg rutpygcag`n gxymexpm|t`n jmagjdm|gjd yhc Ngkkhupkdyn d

    meugjd adhuxcha# Pjd d pjd d pjd# Khyuhk ym etm rgu rutpygca| fhicga rdhpm*****

    igjhag iumlg# Cdh `n`dhjd |tig|g rdhcdit cg jxapxpt# \ am`x impjd# Vgrtygjd

    pd fhichlm |dhjx cgrmyagct`n Rmjga| lidh fhpy `dgcg rg`x fhp`h

    yum`n ruhi pdhedh g rmyhk | rug|m igjham= cdhhh* cdh `gadhk** ruhi ytk

    am`dmhk kxpd`dh pau`d | rug|m#+ rmidam|gjd luh`cdh d rmkgphum|gjd igjhf#

    Cg umlx xjd`t gx|gtjd yxkha jxid* rmihpjd ejdhf** rut pajhrdh rmjpag

    t|cm`d`gadhk cdht yxkha* | |dapm`d umkg|dgf t | ftax rmjpadk# M

    `m yx `nmid** lidh fhpy yg `dgcg== D cgljh gx|gtjd#### |dyutcg pajhrm|g mejhrdmcg

    etg ytpd hk mlmph uchlm omukgyx* aguyad grdpgch ett cg ytpd h prmpme|*

    ucmamjmum|h mlmphcdg mi rmpxad|gcdg kdhpagcdg rm mpmet gldcdmch d

    rmpxad|gch* rmruh igk `t pxagk rug`t** yt`n mpygycd`n etm cgf|d`hf# Cgljh

    rmifh`ng pgkm`ni yhuhcm|t i|`n im rug`t cg exim|dh autac k`tcg

    ruh my|guyh macm rm gcldhjpax* rmkgi rmjm|g rmicdmpg u`h yt d yt# \teug`t

    gfjd kdhfp`g cg ytjctk pdhihcdx pgkm`nmix# Fga | gkhutagpadk odjkdh+

    ruh|dcm pd \mfyam|d ruh lm|# Ym etm pyugpch x`x`dh# \tmeugd pmedh djh

    mpe pxag rug`t** YM \@GJH CDH FHPY RUG\IG VH UMEMYG @VHAG CG

    CGP# Mauxycg rug|ig ym ygag* h fhf rm rumpyx cdh kg d yuheg kdh p``dh het f

    impyg** yga pgkm fga | Rmjp`h* gjh yx cdh cgj cdamlm* cdh kdg pd im amlm |u`d m

    rmkm`* amlm rumpd* ygk kdg rutfg`d#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    32/116

    05

    \dh`muhk gi|mcd Fg`ha kgp et | Rhyhuemumxln | rmcdhidgha m 77*22 cg

    i|mu`x gxymexpm|tk* kgk umemy ijg `dhedh + lidh== Ruhjdyhuxf kd ym** g kgp `m

    ijg Fhuhlm== Cdh* rutaum kd** edhuhp ym `t cdh=+ rh|cdh h edmu* ei |

    rmcdhidgha#+ Fg`ha pd um t# Fga fg ruhagh ym Fhuhkx* fga fhkx impygu`t yg

    |dgimkm h mpygcdh pgk mi rmcdhidgax== Fgam ym kxph umed D c| iumlg

    cg _d`ymud* ytk ughk | yum`n jhrptk cgpyumfx** phi prug|id fga fhi

    gxymexpt im yhf kdhfp`m|m`d `m kx rmirgj Fg`ha# Fhut rmphi cdk# Prmamfcdh

    rutf |dgimkm m umpygcdx# I|muh` gxymexpm|t Luhhc Jdch cgfim|g pd rm

    iuxldhf pyumcdh xjd`t* cgfrdhu| dcomukg`fg# |ngy ydkh exp ymkmuum| d rmigj

    aguyh`a grdpgcg cg|g kdhfp`m|m`d Odupy mch hjhvhc m`jm`a + mirm|dhidgg

    xkdh`ncdyg d kdg mpmeg | madhcax# \d`hf pd imktjd cd umxkdg h hjhvhc ym

    fhihcg`dh* d c| rumejhk* cdh eidh cg fhihcgpy* pamum gxymexp |tfhig m 77*22#

    Vgi|mcd im Fg`ag d |tfgcd kx ptyxg`fh*

    + imeug gjh ei cgf|`hcdhf fga ytjam kmhp + | am`x lmid pd Fg`ha

    \ug`gf i|mu`g prmyagjd k`tc `dlc hlm g pme |gjda rgkdygf

    imeuh `gpt* K`tcg et kmit* ety kmit cg ym fga |tljig* midh |dig

    imeuhf fgam`d* euxicg* kdhuidgm mi cdhlm cg mijhlm# Exyt etjh fgadh gmmch

    cg lmjh pymrt* gumcdyt* y|gu eguim k`mcg#

    + Ym yxygf yh pehimkcd== grtyg \mfyha Fhuhlm

    + \dim`cdh yga* rmrgyu cg yhlm* fga |tljig

    Lit cgljh kdfgct k`tcg mih|g pd cgf`tpyprmjp`tc

    + rgcm|dh** cdh kg`dh 52 r cg rd|m= rmyuhexf

    + cdh cdhpyhyt cdh kgkt + mirm|dhidhjd d x`dhajd# X`dhagjd ixlm ruhi ytk |dimadhk#

    Ym pgkm kmlm d d`n prmyag#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    33/116

    00

    &&&

    Jmcitc meg`t yga cgrug|i imrdhum | cdhidhj* adhit ym rmpygcm|d |tig

    yum`n rdhcdit em yhug fx `nteg gumed# Vgug pgkhlm ugcg |tpg pkpt im mct

    d #### im p|mfhf yh`dm|hf* ym etg fgag pgcpg** kmh mcg fhf ruhk|d im umpiax*

    rmcch cgidhfh fga pd rmyhk maggm* gjh | ytk kmkhc`dh et rhhc cgidhd# Fhut

    |pyg u|cdh |`hcdh* fhijd cdgigcdh d####cg imet|gcdh Jmcitcx# \hpjd im

    ptcchlm jmcitpadhlm khyug* axrdjd edjhyt `gmimem|h em gkdhugjd meg`t

    `nm`dg ag|gha yhlm ndpymut`chlm kdgpyg# Vig|g pmedh prug| h fhpy cdhkmjd|h

    het meg`t `gm* kmh adhit cgigut pd fhp`h magfg* gjh cg idh idpdhfpt

    `n`dg meg`t Ym|hu Eudilh* Yugogjlgu Pwxguh* Edl Ehc+g* Eg`adclngk Rgjg`h d

    kmh `mp |d`hf# Et | Jmcitcdh d yhlm |ptpyadhlm cdh |didh ym |pyti# Ytjh

    apdha pd m ytk |ptpyadk cg`tyg g yhug kdgget lm mkdc ygag dkruhg== Cdh**

    mc pmedh `hlm ygadhlm cdh mik|d#

    Cg pyg`fd khyug gpygcg|dg pd fga pd xt|g edjhy|* fgadh eugkad* |didg fh cg

    odjkg`n gjh `m `tk nkk* pyg ixldh 8 kdcxy rutljigf pd jxidmk* |agigjd

    edjhy* iuxldhf pyumct lm |t`dlgjd d ruh`nmidjd# Rutphi Fhut#

    + ym `m* fhidhkt== tfh pd ug#

    + cm rh|cdh#

    \hpjd im khyug# Prmfug | i ux`nmkt`n p`nmi|# Cmmm yx | `gpdh |mfct ym

    kdhjd pd lidh `nm|g** cdh yga fga | Rmjp`h* | euxidh aguymojgchf+ rmktjg# Cg

    rhumcdh* fgadh 5 rmdmkt cdhf ixm jxid* |ptp`t `hagf* luh`cdh* `dhurjd|dh#

    Rmifh`ngg amjhfag** cdh|dhjh ucdg pd mi cdhkdh`adhlm X+Egcx* yum`n kcdhfpg

    gjh cdhrmuiha ygad pgk# \pdhijd# \mfyha umhfug pd immamg* g` rutljig pd

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    34/116

    09

    y|gumk rgpghu|# \dhjmcgumim|g kgpg jxiag pygg | fgadhf grgydd* d`n cdh

    ym`tm ygadh rmicdh`hcdh fgadh mlgucdgm \mfyag# Ruhauf `ghlm |dgyg# Rm`|pt

    mi edgt`n jxid | lgucdyxug`n jgrymrgkd cg amjgcg`n* |trhcdgf t`n fgadh ygehjad

    amutpygf `gpx primchlm | khyuh* rm jxid | yxuegcg`n rxihjagkd cg

    iuxldh cdgigcdh# Pygug pd umrmcg cgumim|m* fta fgadk pd rmpxlxf# Nkk

    ym kml et Rmjg`t** y|guh pguh* eh xkdh`nx* k`mch t`dhk* m`t

    rrutkacdyh | rcdh#

    + ruhrugpgk `t |dh`dh kmh djh pd fhidh im pyg`fd get |tpd rut Ym|hu Eudih

    + grtyg rm Rmjpax

    + mamm lmidct* rm|dhkt `d lidh |tpd* kt fhidhkt fhihc rutpygcha igjhf#

    rgig mirm|dhi# G |dh` cdh rmktjd pd# Rutfug pd Fhuhkx** fgam cdh kl

    mi`tyg fhlm ktjd* y|gu |tuggg paxrdhcdh g | m`g`n pkxyha

    + Fxuha* `m fhpy=

    + lhchugjcdh cd`* gjh ## |dhp## meg|dgk pd h fga |tfhidhp pgk cdh igk pmedh ugit*

    ei kxpdg |ug`g* |gcdh i|mcdhk im mct#

    + d `m mcg cg ym==

    + `m== Cd`** rm|dhidgg ytjam hetk pd cdh kguy|d* cdhrmyuhecdh cdh cgugg d kgk

    |ug`g cgfpte`dhf fga pd ig em ig|gjdkt pmedh ugih |`hcdhf ym d yhug pmedh

    igkt#

    + gjh yt p`jd|t `nmrdh* kgp am`ngc mca + rm|dhidg gium`d* ayu

    fhkx yuxicm etm xaut | ljmpdh

    + |dhk** fhpy myg** gjh fhf pd cgjht mi t`dg `mp |d`hf cd ym `m kg | Rmjp`h* g g

    ixm cdh kg# Kdhpagkt ayhk x umid`|* kdhpagcdh i|xrmamfm|h** | fhictk

    umid`h | iuxldk kt i|fag idh`d* g fga |dhp cg kdhpagcdh cdh kg pgcp#

    Yum`n pd rmexfghk em rug`m|ghk | Cdhk`h`n | pym`cd* gjh pd xu|gm# Kgkt

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    35/116

    08

    yumpa mimmchlm lumpg cg kdhpagcdh gjh fhp`h ixm rmyuheg rm|dhidg h

    pkxyadhk# `m g t`dh** `m|dha |h |gpctk augfx l|cm kmh umed* d kxpd

    mpyg|d umidcch cg ixlm# @nmjhug `gpgkd kgk im# Fga umedhk | Cdhk`h`n ym

    mcad cdh |didghk d rj umax#+ gkdja `t ygk cg luh cday pmedh cdh igfh

    prug|t h yga cgui cdh kmh t== Cdh kmcg lm ygkpd em `mp |tex`ncdh=

    + |dhk h cgflmuph fhpy x`dhag |gpchlm imkx em `d ygk jh* gjh `m umed* yhc

    augf fhpy `nmut* ktj h ijg cdhlm cdh kg fx ugyxcax** pruhigi lm ughk

    imetyadhk d yumig# \ jgyg`n >2 kdghk magf |tfh`ng kmdkd umid`gkd d pdmpyug

    im Cdhkdh` gjh rm|dhidghk h cdh* cdh `n`dghk* umxkdhp ym= Ihedj h kcdh#

    Fhp`h |yhit jd`thk cg kdgct# \ `gpg`n KAV rug`m|ghk rdyum rmi \gp*

    cg pdymiuxax d iuxam|ghk rjgagyt* |`hcdhf | `gpdh pyugfa|* pdhidghk | pym`cd

    cg iuxagucd# \dhuthk | Pmjdigucm# Rm rh|ctk `gpdh kmd amjhit Ux`nx

    Kmihf Rmjpad mpygjd ugictkd* grmkdcgf m amjhlg`n ayut ughk cdkd mi|gjgjd

    yumemy* meg` yhug ** pruexf `m ggy|d | Xuidh | Ligpax### |ptp`t kgfg

    ixh adhphcdh d agit `n`h# Cd` eh yhlm cdh ggy|dp# G `hlm t= V `hlm ig=

    Fg kdghk pajhr** het grg`d rug`m|cdam|d yh cgfcdph

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    36/116

    0?

    Amkdyhyx \mfh|iadhlm Rmjpadhf Vfhicm`mchf Rguydd Umemycd`hf d `ml pymf t

    cgruh`d|am* fhp`h `gp| DD \mfct |dgym|hf# Mf`dh` kx rm|dhidg

    meg`tp yhc `ml adhit c| |tpyuhjd | |gj`h m |mjcm Ligpag# Rutrmkcdg

    pmedh fga lm idhjcd`m|t magig rg het |tig amjhl|* em mpyg grgct cg

    majhfgcdx kxu|# Rgkdyg imeuh `nmrag ayuhlm kgjm|gjd cg kmug`n Pym`cd

    Ligpadhf* | rmiguyt`n rmuyag`n* gumcdyhlm* |hadhk cg rjh`g`n d cgrdp YM

    CD@ GJH VG YM KGKT PM@FGJDVK .cdh kl pmedh rutrmkcdh dkdhcdg gxymug

    yhlm utpxcax Vtlkxcy yga `nteg pd cgt|g$ d rmktjg h `gpt pd cdh|dhjh

    kdhcdt** yhug ytjam cgrdp et pd kdhcd cg YM CD@ GJH VG YM KGKT

    IHKMAUG@F# Phyad mpe cg ayuh adhit rgyut rmid|hk yhug |dcd m p|mfh

    aut|it# Vg aut|it augfx* kdgpyg* ayuh xam`ng# Rmjpag igg | ytk pgktk

    adhuxcax mi idhpd`dmjh`d# Ligpa p`nmid cg rpt lit | ytk pgktk `gpdh Litcdg*

    kmih kdgpym cdh`g 722 jhycdg yugit`fg* um|dfgg pd rum|gimcg y|guig ua

    Ougc`dpad @hldhjpadhf# Rm rumpyx euga fhpy rut|i`t* g yhug* adhit lugcd`h

    my|guyh== Rh|cdh mpygycd lgpd |dgym* gjem uxpadh gfk kdhfp`h mpe ayuh

    |tfh`ngt# \hfifga im pdhedh* yga pgkm fga 7? |uhcdg 7404 umax ytjam eh eumcd d

    g cgptk rm|mjhcdhk#

    + cg cgpy rchf pyg`fd kxpd`dh |tpd gixkt |tu|g lm ljmp imedhlgf t im

    cdhlm fgaet miigjd# Rm fgag `nmjhu fg m ytk ktj** `m ym kdhcd= I|gidh`dg jgy

    pd cd` cdh kdhcdm |dh` cdh kg rm `m ygk |ug`g** ygk kmh et ytjam lmuhf**

    gfkdf pd rutpm`d rmktjg

    + idad phuih`ch + d g`jd pd ptam|g im |tf`dg#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    37/116

    0

    + Fxuha* `nmi didhkt cg kmpy* `n`h rmrgyuh cg yhc mlumk lut rm|dhidg

    `d`nm* cdhmkgj cgkgp`hcdhk#

    Rm|mjd uxptjd cgeuhhk | adhuxcax cdhedhpadhlm kmpyx# Kdfgjd |dhjadh amm

    rmi|dhpmctkd lmcimjgkd Jmcimc Gth m ayutk ptpg mrm|dgig dct`n#

    Rmimecm |dig cdhlm `gt Jmcitc* gjh cg ugdh kxpdg dk |tpygu`t Ym|hu

    Eudilh# \gpcdh g`tcg pd mirt|# Rm meti|`n pyumcg`n uhad cg cgeuhg`n

    |dig etm uxcd` | rt|g`n |mit# Vdhjmch mi gjl d ljmc| kmupad`n p`nmit

    rum|gi h ehrmuhicdm im |mit rm|mjd* eguim rm|mjd g`ht pd | cdhf

    gkxug# \mfyha pyg gxum`mct |dimadhk d grg`nhk kmug# V kguh |tu|g lm

    lmp Fhuhlm

    + |ug`gkt==

    Vlmid pd cdh`n`d# Yh |dimad prm|mim|gt x`dh`a mi rumejhk| aed t`n

    pd immamg cd`n# Imrdhum yhug im \mfyag imygum fga pgkmycdh d fga eguim

    mrxp`mct kxpd pd `x Fhut# Cdh xkdg kx rmk`# Fhut kxpdg ugid pmedh pgk*

    \mfyha cgfrdhu| kxpd gieg m pdhedh* \ug`gjd | `dpt* mym`hcd ruh cmukgjct

    pxk khyug#

    Vg`t |`nmid pkpt### fhpyhk `dhag| mi amlm= Kmh Agag=+ rmktjg

    cgidhf# Fhicga cdh# Pkpt ett mi yh`dm|hf# Lugyxjxf cgjhdhcdg rug`t* kgk

    cgidhfh h `d pd xig* x|ggf | ytk Rhyhuemumxln em yxygf rdpcdh `dhag|dh m ytk

    kdh`dh** ygk fhpy kgodg rmjpam+jdyh|pag* cdet ggy|dgf rug`h* g jxidh cdh |dig

    rdhcdit* |rgigf| cm`t im imk| edfg mrmuct`n d maugigf# Vgedhugfrgprmuyt d

    rdhcdih* x|ggf cg pdhedh# Fgad cmukgjcg jxiag |dgimkm imkx* yum`n

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    39/116

    04

    |rum|gidg gkyx | fhlm ugim`d* rmylxf pyug`n# Hhh ygk kgt cdh fhpyhk* cdh

    | ygad`n ptyxg`fg`n ig|ghk pmedh ugih* fhhjd |ul fhpy uhgjct ym eidh imeuh

    imig|g pmedh myx`nt# Yh`dm|g cgjhgg im mpe ayuh `n`rmk` gjh cdh `n`pd

    |yu g* eguim `pym rmkglgg \mfyam|d cg|hy | heugcdx fgad`namj|dha

    dcomukg`fd* rh|cdh d ytk ughk ruhfugg Dcyhuchy# \mfyha et fhf eguim |id`ct#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    40/116

    92

    UMVIVDGJ D_

    Vcgjhvdmch kguvhcdg

    Fga |tajh rmugcha |pyg ruhrdact gljigf | macg rmamfx# \mfyha

    |pyg* |targ pd* |trd ag|# @dljh cdh kl x|dhut h |tfhig im rug`t#

    @dljh gpygcg|dg pd fga ym eidh* `t cgrug|i kg x|dhut | p|mfh p``dh#

    \pyg Fhut#

    + `hagf cg kcdh mirum|gi `d + rm|dhidg* imrdfgf ag|#

    Pjd cg _d`ymud |mjcdhf cd |tajh* `dam etm dk pd umpyg* |dhidhjd h

    rug|imrmimecdh fx |d`hf pd cdh meg`# Rdhcdih* ayuh \mfyha miheug g

    cdh|tamutpygch cm`jhld rmmpyg|d Fhuhkx etm yhlm 82 oxcy|* kmh d cdh |dhjh

    gjh g|ph `m#

    + Ymedh pd eguidhf rutigi cd kcdh* kmh rm|mj `d cgjh rug`h d fgam

    ruhyutkg

    + hhh fg cdh |dhuh h `m cgfi* rh|cdh ei kxpdg |ug`g* kcdh yga gcldhjpad cdh

    |`nmid fga ymedh* fg d`n |`gjh cdh umxkdhk

    + ruhpyg* rm rumpyx g`cdf xig|g d |tgrxf pm|g ayuh cgp* ym kxpd gidgg

    \mfyha rutrmkdcg pmedh rmugcc umkm|# Yhug pjd | kdj`hcdx# Kdhjd ixm

    `gpx im mifgix gxymexpx#

    Cg i|mu`x yma fga |tajh* jxidh pdhidhjd d `hagjd cg p|mfh gxymexpt* ayuh

    mifhigt `m `n|dj | dcctk adhuxcax \dhjadhf Eutygcdd# Megf cdh jxedjd umpyg*

    rmhlcgjd pd pteam* kpadk x`dpadhk imcd# \mfyha fhp`h `n|djh rgyut g

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    41/116

    97

    mi`nmi tk Fhutk# Vig pmedh prug| h c| gam`t fgad hygr | p|mdk

    t`dx d c| rmmpyg pgk# Ygk* cg _d`ymudg @mx`n Pygydmc* |didg Fhuhlm rm ug

    mpygycd# Gxymexp rmifh`ng r lmidct ruhi rjgcm|gctk mifgihk* c| eglgh

    |tjim|gt | jxax eglgm|tk* c| iumlg ruhi cdk# Yga cgrug|i cdh |dhidg

    | ayutk adhuxcax fhidh* cdh |dhidg | ayuhf ``d XA cgfixfh pd ym

    Rhyhuemumxln#

    Rug|dh `g iuml ruhprg* lit pd ruhexid fgam cg kdld rmrumpd adhum|` m

    |paggcdh kx adhit rm|dcdhc |tpd# Adhum|`g imyutkg pm|g# Adhit \mfyha

    |tpdgi* rdhu|ph `m meg`t ym et exitcha Fme @hcyuh** + | rmuiax + rmktjg+

    | ugdh `hlm fx |dhk lidh pxag rug`t# Cday cg cdhlm cdh `hag# Ruhi|mcd im

    Fg`ag d maggm pd h Fg`ha eidh g r lmidct# @m umed `gphk= Fga |tajh

    \mfyha kdg ixm `gpx im gpygcg|dgcdg pd cgi p|mdkd ih`tfgkd# @t rmif fh

    imeuh* `nm`dg yh cgflmuph amcpha|hc`fh kl ruh|didh magh pd | rugcdx

    rmktjg# Vgi|mcd Fg`ha

    + |hfi im `hcyuxk ngcijm|hlm cg luh* fg ygk fhpyhk ym `d meg` rm|dhidg

    + fx di

    \mfyha rmedhug p|f eglg d rmphi cg luh# Fg`ha rmiphi im cdhlm |ug

    fgadk kmitk k`tc#

    + ym fhpy kf ptc* `h \mfyax** fga ygk rmium** fga rmimeg `d pd Jmcitc=

    \mfyha rmauy`h mrm|dhidg fga |tljigg prug|g | Jmcitcdh* em |dapm Fg`ha

    d yga |dhidg umk| ruh yhjhomc#

    + `nmi cgkd* em kxpdkt miheug fhp`h i|dh mpmet i|mu`g amjhfm|hlm g rmyhk

    rmfhidhkt igjhf#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    42/116

    95

    Cg i|mu`x amjhfm|tk Fg`ha |tf imaxkhcyt im rmirdpgcdg* |ptpyadh | ftax

    gcldhjpadk

    + ym fhpy xkm|g m rug`* cg uma d |`hcdhf cdh kmh`dh fhf hu|g* yx fhpy grjdag`fg im

    rug`t* d |trdp`dh |ptpyam `m xkdh`dh# Gng d fhp`h fhicg omukgjcm kxpd`dh

    grg`d rm d 50 jhycd`n* ayumiheugjd cg i|mu`x amjhfm|tk*

    kxpg mipyg|d im Adclp Jtcc* \mfyha cgymkdgpy rmfhidh im Prgjidcl# Ijg \mfyag

    |ptpyam ym | gpgidh etm eh ucd`t# \ yuga`dh umkm|t | pgkm`nmidh maggm

    pd h Fg`ha |`hcdhf kdhpag cdhigjham \mfyag** |`hcdhf** | Ligpax* + ym etm

    yga ig|cm+ rmktjg \mfyha#

    Rm rmcgi lmidcdh fgit gyutkgjd pd gug g getyam| eugk |fgim|g |

    lugcd`h kdgpyg#

    Adclp Jtcc#

    + kmidht |tpdgig** |gph kdhfp`h im`hjm|h* yx mpygfh`dh + rmkl dk |cdh

    eglgh im nmyhjx# \hpjd im ruhpyumcchlm rmamfx | ayutk pygj py edjguim|t*

    mulgct hjhayut`ch* yhjh|dmu# Rmaf cg rdhu|pt uxy mag prug|dg |ughcdh

    rutfhkchlm d rutyxjchlm# Rgug |ug Fg`adhk cdag lidh |h|cyu imkx# \

    imkx rgcm|gg `dpg# Rm `n|djd rutphi Fg`ha imeug* fhidhkt igjhf#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    43/116

    90

    Rm rymuhf lmidct mpdlcjd auhp rmiumt** rutpygcha cg ixhf# Rdc`neh`a# Kgg

    |dmpag cdhigjham Prgjidcl# Eguga |tljig cdhjh# Fg`ha |ed ami im gkag d |hpjd

    im umiag# \ egugax cdh etm cdamlm#

    + |ptp`t p| rug`t* |u`imrdhum |dh`muhk* y|mf rmaf fhpy rm rug|hf pyumcdh#

    \hfi d umrgaxf pd# Umhftf pd rm imkx* jdvdcl ummk fhpy cg luh* ax`ncdg yh#

    Kxpdp pmedh rmpxag pgoad | ax`ncd# Kgp p``dh em ktjghk h \gjiha

    |t|dhu`d kd idxu | eux`nx g `dhedh#

    Ytjh dcpyuxa`fd# Fg`ha mifh`ngj# Vc| `dpg* c| `gp cg ktjhcdh# Imk et fga

    jh t |dhum|dh`* ixld d fhicm rdhyum|t# Cg rguyhuh < rmamd* i|dh ymgjhyt* i|g

    rutpcd`h* rugjcdg rugja d pxpguag* cg luh ax`ncdg d jdvdcl ummk yhjh|dmuhk#

    Fhlm rmaf ym kgg ajdyag 5k ^ 0*8k fhictk rdyum|tk adhk* pgo d kgtk

    pymjdadhk | umlx# Imjch am fx etjm ruh amlm gfyh# \dhjam rmamfx kx cdh

    ruhpagig* t cgidhfh eidh jhrdhf* ruh `gt `gp cdh kdg cd`* et lm`dhk

    | me`tk augfx d yhug `m etm fhlm* fgad |gpct ay#

    \mfyha* cdh `n` au`d pd rm rmamfx | ayutk fx aym kdhpag* mpyg|d p|mfh

    ymuet | rmamfx d |tphi cg h|cgyu# Cdh jxed rgam|g pdh im amlm exygkd*

    fhhjd lm |`hcdhf cdh rmcg d cdh xtpag fhlm grumegyt# Exitcha kdhpagjct

    `nm|gct et g fgadk kglgtchk* ruhi exitcadhk meg`t g|a h pymhk#

    Xpdgij* g` rdpg pkpg im mct# yga cgrug|i `m fg kgk fhf cgrdpg= Fhp`h cd`

    cdh |dhk* |dhk h fhpyhk cg kdhfp`x* gjh `m igjhf= rmktpjg# cgrdpgh ypacd=

    \g`d|dh rm `m* ijg cdhf ym rh|cdh cd` cdh cg`t* fhf ym |`gjh cdh rmyuhech** fhf p

    rmyuhech rdhcdgih* ym |ptpyam `m mcg `n`h# Fga ygk Agfyha= t c| rmrtcht

    rm y|gut# Ruhpdhidg rut ytk pymjh h i|dh lmidct lit mema cdhlm gyutkg pdh

    vgc d g`hjd cdhlm |tpdgig jxidh#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    44/116

    99

    + \mfyha'' xptpg cguhp`dh fhpyh# Vmeg`tj \gjiag |tpdgigf hlm vgcg

    gug rutfi ytjam pd umrgaxf rm rug`t* umjmam|gh pd==

    + @h \gjiha X`dhpt pd* |di fga cgfmk y|gu yga* ighk ugi* fgam

    pmedh rmugidhk#

    Rm `n|djd \gjiha |tphi cg i|u# Vgrgjdjd#

    + mrm|dgigf* fga etm + rm|dhidg \gjiha

    + cm |dhp fga etjm* cdh`dhag|dh mirm|dhidg d | ixtk pau`dh mrm|dhidgj `m

    ruht | Jmcitcdh g `m x |gp== Fga yx fhpy=

    + fga fhpy meg`tp pgk* rug`xfhkt cg kgu`nh|ag`n* ruhfhegch gjh igf ugi# Im

    umemyt imfhigkt rug|dh im Adclp Jtcc* rug|dh 5 lmidct imfgix* g ayuh cday

    cdh rg`d#

    + djh |gp yx kdhpag= grtygj

    + ughk yme=* 7>* 7? `njmrg d i|dh amedhyt#

    + g i|dh=

    + cm** Hja rmcgh | gxymexpdh d Gcdyg# Rh|cdh f yh |didgh# Vgug rutficg

    ogfa em | imkx fhpy gag rgjhcdg d rgjdkt cg h|cyu#

    Rm `n|djd rgjg`h g`jd |t`nmid imkx# \ptp`t pd rmautfmkx rutljigjd

    \mfyam|d# @ mpe rgkdhygg lm gxymexpx* gjh mc cdh rmyugod rutrmkcdh pmedh

    d`n y|gut# Cdh cg d`n dkdmc#

    + @h \mfyha fga imfh`ngh=+ xptpg lmp g rjh`gkd* rm|mjd mi|um`d pd# Vg

    cdk pygjg Hjg Gcdy# Gcdyg#### rmycg amedhyg `dhrtk xkdh`nhk d imeum`d

    |trdpgccg y|gut#

    + Gcdym* ym fhpy \mfyha* yhc gxymexpx `m `d mrm|dgiggk#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    45/116

    98

    + kdm kd Xkdh`ncg pd fgam im thk im |gp fga |didp* yum`n k`mct

    yg lgcdgcdcrm Jmcitcdh gjh |`mugf rm|mjdhk pmedh cg |dhihcdh lm `nm`dg |

    `hp`d*+ mirm|dhidgj \mfyha d cm|x kxpdg mrm|dhidh p|mfjmcitpandpymud#

    + \mfyha* rdfhp rd|m= grtyg \gjiha

    + rh|cdh* `nmut cdh fhpyhk g rutigmet pdh ruhrxag yum`n lguig rm rmiut#

    + ma* rm`hagf gug rutcdmph* Hjg di im Ngpdkg* rutcdh `d `m=

    + g kt ym lmuph= mirm|dhidgjg Hjg*+ ijg cgp yh rd|am* rump#

    + \gjiha* `hagf dih ymeg + rm|dhidgj \mfha d rmicdhjd pd g|ad

    Im pajhrx etm cdhigjham# Pajhr et ixt* gkugguagkd xpyg|dmctkd cg umiax*

    rmi p`dgcgkd jmi|ad d rad gjamnmjhk# Ixt |teu rd| d yga umct`n lgyxcag`n

    h ixlm gpygcg|dgjd pd cgi |temuhk# \djd `yhut rd|g d rmihpjd im agpt# Vg

    agppyg Ndcixp | pyguptk |dhax* rut|dyg d`n xpkdh`nhk cg y|gut# ngngng

    gkdg pd \mfyha pgk im pdhedh** fx yhug |dhk ijg`hlm Ngpdk* `nm`dg mc |`gjh

    cdh rutrmkdcg kmihlm kh`tct Pdhcadh|d`m|padhf rm|dh`d \ rxpytcd d |

    Rxp`t#

    + `hagf* idpdgf fg rg` rm|dhidg \gjiha

    + g mpygycdh yhh rg`d* yhug kmfg amjhf mirm|dhidg

    + g ixm kgp agpt= Fg | rdyha impygc fx rdhu|p|trgy g hpt ytidh g yt

    kxpdp fhp`h `mcgfkcdhf i|g ruht* cdh ruhfkxf pdh igkt ugih# Rmugidkt

    pmedh#

    \mfyha geug rd|g d |u`djd im imkx# Idh|`tct pdhidgt cg h|cyu# Xpdhijd cg

    g|`h d umkm|t m rutpm`d yu|gjt im |dh`mug# \dh`u et `dhrt fga `gg

    eutytfpag |dmpcg# \ptpyam a|dym* augad immamg rmejdpadhlm amuyx yhcdpm|hlm

    ett dhjmch fga | umiax jgyg# Fhpyhk `dhag| `t yx fhpy yga `m umax* `d`nm* dhjmcm

    m `tk ygadk kgut | Rmjp`h# Rmpjd im imkx m kumax# Maggm pdh imjch

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    46/116

    9?

    am | \mfyag rmamfx gfkm|g \gjiha# Imeuh** imlgigkt pd fgam

    rmktjg* d fhicga |tpg pkpg im mct h fx fhpy cg kdhfp`x d h ypacd# Rmmt pd

    prg#

    Prg `dam pcd m prmamfchf rug`t* ixtk imkx* m `gjhf umidcdh tf hf prmamfcdh*

    eh axycd m agit lump* eh itpaxpfd cg `m |tig rdhcdih* cg `njhe `t cg

    fmlxuy#Ym etjt fhlm kguhcdg# Ugcm |pyg cgidhf| phu`x

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    47/116

    9

    M lmidcdh 8*78 ugcm rmexiag* `dham |pyg m yga |`hpchf rmuh# Pteag ardhj*

    ag|gha `njheg umedmct cgrui`h d _gc rmifh`ngj m ?*22# Prug|ihcdh jdpyt

    meh`cmp`d d fgig# Nhf nm* nhf nm** im rug`t et pdh p m `n`dgm kx pdh rdh|g#

    Rmiu im rug`t yu|gg rmcgi lmidc* g`tcgjd m >*22 fhicga cg kdhfp`x etjd fx m

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    49/116

    94

    Idpdgf \mfyha cdh kdgj m`nmyt cg yhjh|df# Pteag agrdhj d prg`#

    +\mfyha |pyg|gf didhkt cg gaxrt \gjiha hu|g \mfyag ag fhictk

    pgurcdh`dhk

    + cg fgadh gaxrt= \mfyha et cdhrutymkct

    + |pyg|gf* `m ehidhp pdhidg | imkx* didhkt im Prgjidcl `g luxr# Yuheg

    gaxrt umed cg cgyrct ytidh#

    \mfyha rm kgx pd imexid* ptead rutpcd` umed uhpy#

    Im kdgpyg rmpjd `gluxr* fgadh mpdhk mpe#

    Prgjidcl cdhixh kdgpyh`am* |g`d|dh ytjam | `hcyugjctk rxca`dh kdgpyg `dl

    pajhrm|#

    +im fgadhlm pajhrx didhkt= + grtyg \mfyha im jdijg em ygk cgfygcdhf + rgig

    mirm|dhi#

    + \gjiha* `nmi rm|`tkt pdh rm dcct`n pajhrg`n* rmmljigk pmedh `m yx fhpy d |

    fgad`n `hcg`n* |rug|idh cdh kgk agpt* gjh jxed rmmljgig#

    \x`lg rm pajhrg`n gfg dk h 5 lmidct d | am`x impjd im Jdijg# \ Jdijx

    cgljh \mfyha rm`x pd fga | imkx* immamjg pjt`ng` etjm rmjpad fta* cg rguadclx

    cgjg adjag pgkm`nmim| rmjpauhfhpyug`f# \gjiha umedj gaxrt# \dhjadh gaxrt#

    Rxpad kdpch* rxpad lmym|tkd rmyug|gkd* rxpad rd|hk* rxpad#### rxpad ###

    + yt ** aym ym ehidh cmpdj== Ag|gj iumld ruhi cgkd \mfyha pdh ggkg# \gjiha

    yum`n yhlm ruheug gjh d yga ymueg etg `dag# \ iumih rm|umychf u`h dk pd

    xut|gjt mi `dgux gaxrm|# Gxymexp ygk fhid* em gyutkgjd pdhet mirm`

    cg rutpygcax gxymexpm|tk* gjh cday cdh |dhidg djh ampyxfh# Cdh `n`dhjd uttam|g#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    50/116

    82

    \dh`muhk dkruhag cg |dhutk rm|dhyux* |ptp`t |dpdhjd cg yhjhomcg`n*

    |hhahci# Umkm|t im Rmjpad ett cgfygph** ytjam 5 rhcpt* |d` |ptp`t amutpygjd

    magfd het rmumkg|dg cgfejdptkd# \mfyha rgyutj cg cd`n giump`dg#

    Pdhidg `d`nm d rm|mjd p t @dihug# Mema pdgig Hjg#

    + `m fhpy `hlm pdhidp ygad pkxyct= mih|gg pdh `dhrtk lmphk* miagigfg`

    fhp`h lmu t yhjhomc#

    + g |dhp yga ktpjh m imkx* m kmdk ptcax# Rgkdygk fhlm rdhu|ph aumad em Agag

    etg |yhit cg axupdh | Euhicd* rgkdygk fhlm lmp* `n`hp lm meg`t`== \mfyha

    eh gpygcm|dhcdg |tf yhjhomc d rmagg if`dg ptcg#

    + g yhug rmpjx`ngf \mfyha | t p`dha i|dam| | yhjhomcdh# V yhjhomcx

    rmrjtcgj ljmp fhlm ptcag

    YGYXPDX am`ngk `d ruhhcy* ayut adhit umedt kx idh`d g |g`d|dh

    cgfkmipt ptc Agad fhf mpygycdhlm kghpy|g* Gjhapgcihu* ayut cgx`t Agfyag

    yt`n p|# \mfyam|d t `dpct lguim d |d`hf cdh `n`dg k|d* em lmp et kx pd

    ggkg# Rm`dlc ixt ta |dcg* ayuh g`tcgm kx pkgam|g`# Hjg |t`x|gf

    cgpyuf \mfyag* cdh mih|gjg pdh gcd pm|hk# Pdhidhjd yga kdj` d rmrdfgf @dihug#

    Cgljh yhjhomc gi|mcd# \mfyha |tu|g pd miuy|dhcdg#

    + `h \mfyha* yx Fhut rgkdygp kcdh fhp`h==

    + rh|cdh h rgkdygk** ruhpyg* mrm|dgigf `m x `dhedh* cgjgh umemy=

    + cdh* cd` cdh cgjghk* umkg|dghk mc* |ug`gk# mcg rm|dhidgg h cdh kg

    phcpx hetk pd yxa rm |dh`dh# Fga eidhkt ughk ym pmedh rmugidkt# Kmh

    ggrd pd c| cg amcyugay im Cdhkdh`#

    + ruhrugpgk @d Fxuax h cdh xkdghk rmk`* pgk ethk imrdhum 5 icd | rug`t*

    yh cdh kgfumemyt# Ym etg `dhkg* gjh kgk ig`n cgi lm|#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    51/116

    87

    + \mfyha* cdh kguy| pd* igp ugi* yga gi|mcdhk het pd im|dhidh fga `d pd

    |dhidh d rm|dhidhh |ug`gk#

    + Fxuax* idaxf @d g |ptpyam* idaxf `d g dcomukg`fh d cdh grmkcdf* fga

    eidhp fx | imkx* rm|dhidh p|mfhf mcdh h fhpy cgfjhrp mc cg |dh`dh#

    \mfyha mimt yhjhomc# Vkuma cgiphi pteam* mipgcdgfg` cdhem xpdgch cdhjd`mc

    djmp`dl|dgi# @dhkcm pautg x`x`dg |trdpgch cg y|gut#

    &&&

    Cgpyhrct ytidhc rmym`t pd fx rutprdhpmctk yhkrhk* rug`g imk* rug`g

    imk*rug`g imk# Ytjh lmidc prig | kgu`nh|ag`n h `gpgkd ktpjg fxh cdlit

    cdh |hkdh gichf im xpy# \ gagidh Rmjg`t etjd yugaym|gcd fga jxidh lmuphf ugpt*

    rmlgcdgcd* agugcd g |ptpyam# Mem|dgt|g d`n gag umk| `m cgymkdgpy cdh

    imyt`tm Gcljdam|# Gcljd`t kmljd amtpyg | agihf `n|djd ymgjhyt cgymkdgpy

    Rmjgam| gyuxicdmct`n | gajgidh mem|dgt|gjm h|mjhcdh Yhgk Jhgihu+g#

    \mfyha p`jd|tk yugohk cdh rug`m|g fx cg egymcdh# Impyg cm|h* gp`tych

    pygcm|dpam cg mpx* pyg rut ygkdh d |tedhug pygu* exy|dg jxe cgilcd

    kgu`nh|# Rh|chlm icdg* lidh rmi amcdh` ytlmicdg \mfyha xptpg g p|mdkd

    rjh`gkd lmp** cgfmkt ljmp# \mfyha mehfg pd* xfg Jdy|d`g egymcg* ayut

    umkg|dg \mfyag eutlgidpya# P|mdk |tmpyumctk ktphk umxkdg h

    Jdy|dc rumpd m fgadhlm `m|dhag im cdhlm cg idg# Im \mfyag imjh`dgt pyurt

    p| ayut`n umxkdgj ytjam fhicm Jdy|dc cdh `n`dghet \mfyha rutphi im

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    52/116

    85

    cdhlm em fga lm cg|g Jdy|dc fhpy Jgt jhcd|t# \ \mfyag fgaet rdmuxc pyuhjd#

    Rmrgyutj Jdy|dcm|d lemam | m`t d mih|g pd rm rmjpax

    + cday `d ig|cm cdh rutrdhuimjd `m= Jdy|dc fgaet umxkdgj m `m `nmid \mfyam|d

    em pteam gam`t umkm| eutlgidpya d cdac# Cg ygkdh rut ayuhf pyg

    \mfyha cg rm`gyax grgcm|gjg `dpg# \ptp`t rgyuhjd cg cdhlm fga cg fgadh

    dcit|dixxk#

    + yt** yt cdh |dhp h mc umxkdh rm rmjpax== Mc rug|imrmimecdh kdhpagj | Rmjp`h

    lidhp cg |p`nmidh 52 jgy d rtccdh k|d rgumkg fhtagkd#

    \mfyam|d umedm pd `dhrm#

    + cm ym d imeuh* cdh eidh kcdh fgad ygad rmcdg ytjam ijgyhlm h rutfh`nghk yx

    yum`n gumed# Fg pd cdh igk gpyugpt# @m ym fhpy im `nmjhut** me aguct== Ym fhpy

    gagi rug`t d mem|dxfgpgit |ptpyad`n u|cm#

    + gpgit gpgikd* gjh fhlm cdh |t|gjytjam `dhedh

    + g | `nmjhu* cdh`n |t|gjgf#

    Cgljh meg`t di hlm | d`n pyumc Dcimug yga cgt|gjd pxrhu|gfmug ogeutad h

    |ljhix cg `hu|mcg y|gu* fga x `m|dhag cgixt|gfg`hlm gjamnmjx# Pygc rut

    \mfyax d g` `m |tautad|g` im cdhlm# Amjhit pymf t rut ygkdh* |tfgcdjd

    \mfyam|d* h cdh kmh kdh hlguag cg uax lm nmkh* lm nmkh |tidhug pd

    Dcimu# \mfyha rmrgyut cg i|dh gcldhjad rug`xfg`h | rmejdx# Fhicg kdgg cg uax

    hlguha g iuxlg amj`tad# D`n yh cdh |mjcm etm kdh* im cd`n pd cdh rut`hrd

    ytjam im kcdh rmktjg \mfyha#

    +Fga fh yh |t|gjdp ym pmedh rfi + mirm|dhidgj \mfyha rm rmjpax d igjhf h

    pymd`adk prmamfhk |tedhug kgu`nh|a# Dcimu cdh |tyutkg d miphi# Adhit

    p`nmidj rm p`nmig`n mi|u`mct rjh`gkd im |ptpyad`n* \mfyha |d cgf|dap

    kgu`nh| fgag kx pdh yugodg** yga ma 02 `k d ux`d | adhuxcax mi`nmig`hlm*

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    53/116

    80

    pteam pd mi|u`d d | igjptk `dglx xig|g h `dham rug`xfh# Yugod# Rumpym |

    lm|# Vgrgcm|gg |dhjag `dpg em cday cdh gx|gt `m pdh pygm g Dcimu pd igu#

    \mfyha gymrdj pdh | p|md`n ktpjg`n# Cdh |dhidg `t |guym etm* gjh et rh|dhc h

    cdh ig pdh yga yugaym|g fga dccd#

    \ rdyha ugcm ruhi rug` adhum|`g rut|d |trgy# \mfyha et

    p`jd|t fga idh`am* rdhu|ph gumedmch rdhcdih# Impyg amrhuy* rmrgyut d

    |gpctk m`mk cdh |dhut `gh 4 oxcym|# Rmyu djd g oguyx`n* agjmph* uhpy

    impyg cg ua# Kgfyha+ rmktjg + `m fg ytk umed=#Rdhcdih pd am`tt em

    axrd aguy yhjhomcd`c* ygahet k` i|mcd im Rmjpad cg yhjhomct pyg`fmcguch g

    lumph d imgim|g amcym# fgam ruhtf* kgk fhp`h xrad `ndpadh Rmjpad* |d`

    eidh imeuh ruem|g pd xprmamd* gjh rug`g cdh pg kx ruh `gt idh#

    \dh`muhk pdhijd \gjiadhk d c| axrdjd @dihug# \dh`u fgam kdc#

    Ugcm |teugjd pd cg gaxrt* ytk ughk \mfyha rdjcm|g \gjiag het cdh pgjg* em

    mi rmruhicd`n gaxrm| \gjiha rmmy|dhug |dhjh rxpha d rmm| cd`n `n`dg

    |t|gjd em fga y|dhuid* cdh cgig|gt pd im fhihcdg# \mfyha edhugj yh rxpad* d

    umed rmpdha ijg cd`n i|`n ygah cgig|g pd im fhihcdg#

    + `hagf* apdhlgucdg** `nmi |hfidhkt cg `n|djh* imeuh=

    + rm `m= Ruh`dh yx |ptpyam rm gcldhjpax mirm|dhidg \gjiha

    + cm |gcdh m ym `nmid* fg pd kxp cgx`t gcldhjpadhlm* eh ftag fhpyh fga

    agjhag d eidhp `dljh umed | yt`n `nmjhuct`n kgu`nh|ag`n#

    + fg ygk cdh kgk ljm|t im fta|* gjh `m kd ygk* `nmi meg`tkt#

    + fga ym cdh kgp ljm|t* fhpyh fhp`h kmit* pteam pd cgx`tp* ytjam yuheg

    cgrug|i `n`dh umkg|dgjd |dhigfg` rad apdagkd ijg idh`d

    + \gjiha*** eidhp kdg rmt`t 44 rhcp|= cgljh grtygj \mfyha

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    54/116

    89

    + cm `mp ygk kgk* g `m `n`hp==

    + `nmjhug mpygjm kd ytjam yh 4 oxcym| ayuh gumedhk* g |di apda ijg kcdh

    mirm|dhidg \mfyha yutkgf | uax lugkgyta fhtag gcldhjpadhlm#

    + cdh kg prug|t** rmt` `d#

    \mfyha cm|x pd `dhpt** jxed pd x`t d cgxag cdlit cdh prug|dgg kx g |dhjh

    rumejhkm|# \ rug|idh |tig mpygycdh rdhcdih gjh idh x|gg g xigct#

    \dhidgh ym fhpy yhug cgf|gcdhfph# CGXAG* CGXAG* CGXAG#

    Mi `njmrgam| cg kgu`nh|ag`n im|dhidg pdh kmh ruh p|mf yhjhomc |tptg

    pkpt g igukm cg rmjpadh amkuad* mi yhlm `gpx uhljgucdh |tptg |dgimkmp`d im

    Agad d m id|m myutkgj rdhu|phlm pkpg# Agag cgrdpgg px`nm h x cd`n |ptpyam

    | rmugiax g Agfhygc ium|t# Px`nt pkp px`ntk pkphk gjh ym etm `mp `m

    rmicdmpjm lm cg ix`nx# Umrgjdg pdh cgidhfg h kmh fhp`h cdh |ptpyam pyug`mch#

    Rh|chf cm`t lit ` pd eguim pgkmyct* dcyhuchy ruhpyg idgg`# Ruem|g

    |tptg pkpt* gjh cd` cdh |t`nmidm# Vggkg pd# Cdh kl gpc# Ugcm rutpg

    |dgimkm# Cdh rutptgf kd pkpm| em cdh kml prg im `nmjhut** ym cdh kmfg

    |dcg rmktpjg# Ruh`dhu dcyhuchy cdh idgg#

    Vg`hjt pdh icd dcyhcpt|chf cgxad* em rug`t etm ytjh `m amy cgrgag* i|g*

    yut icd | ytlmicdx# Rdhcdgih yh ett kguch# Cg fhihcdh* rm rmyug`hcdx g yugcprmuy

    d kdhpagcdh* rmmpyg|gm kx 02* 92 oxcym|* gjh igm pdh ruht# Ym `m kml ym

    miagig pygugf pd |tig|g ytjam cg cgf|gcdhfph rmyuhet* mrg`d` Nmkh Mood`h+

    ampym|gjm lm ym `gjh 89 oxcyt* kgfyha# Yum`nh agpt gmp`idjd \gjiadhk

    |tptgfg` i|dh grjdag`fh ughk# Rh|chlm icdg* adhit pdhidhjd cg rgrdhumpax

    \gjiadhk rut exyhj`h @dihug* \gjiha rm|dhidgj

    + \mfyha* ruhcmph pdh im `njmrgam| im 0

    + `hkx= jh `d h kc=

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    55/116

    88

    + cdh* cdh fhpy jh gjh |dhp* d`n cgk mi idh`ag d `n`dhjdkt et ughk g |mjcdm pd

    am* Rdmyu |tfh`ng im Jmcitcx* ggrg pd im rug`t | ktfcd pgkm`nmim|hf#

    + yga== Cd` cdh |dhidgjhk#

    + g pai kdgh |dhidh** yutkgp pdh cg xem`x cmphk | apdgc`h* |dh` cday `d

    cdh rm|dhidg# Mcd `nteg cdh xkdhf ymeumkg|dg# @nteg pd `dhedh emf

    + emfpd==+ \mfyha grtygj id|dmct cgljh gx|gt h yga cg rug|ih ym yt`n

    7> mpme umkg|dg ytjam idh|`tcgkd d \gjiadhk# Uhpyg mkdfg lm |dhjadk

    xadhk# Kmh ym d imeuh rmktpjg `nm`dg umedm kx pdh yum`n rutaum#

    + imeug \gjiha umxkdhk `d* cdh kg rumejhkx* g d kcdh eidh jhrdhf# Rutig pd

    miumedcg pgkmycm`d#

    V yg pgkmycmp`dym yum`n ruhpgid# @gh icdh prhig | pgkmycmp`d em ` mpe

    prgg rm ruhrug`m|gchf cm`t* g |dhapm etg | rug`t cg icd|a# Kdg ixm

    `gpx im |tjhld|gcdg pd cg yug|dh d x`hcdg pd#

    Cg rm`gyax `hu|`g* rm rm|um`dh rug`t* cg i|mux rut jg|`h* gx|gt

    kmihlm k`tc xeugchlm | amkrjhy idcpm|t ixtkd* amjmum|tkd

    grjdag`fgkd cg rjh`g`n d cmlg|ag`n prmicd# Fhx `m ym g ixrha+ rmktpjg**fga

    kmcg | `tk ygadk `nmid + `nmjhug* cgpyhrct pyxihc`da d rmphi im rmamfx#

    Ruhi iu|dgkd jhgt fgadh ymemad#

    + rgcm|dh cdh |dh`dh `tfh ym fhpy= autacg# V lut phi Fg`ha#

    + mmm |phjad ix`n Rgcg Emlg `n|gjd* amlm yx imeuh |dgyut rutlcgt# @h Fg`ax*

    ig|cm `d cdh |didghk x`dhpt pd \mfyha#+ `m `d im cgp prum|gig=

    + yh ymemjad pg y|mfhlm cm|hlm jmagymug* mc yx lidh et#

    + yhlm ixrag cg i|mux* |tpyumfhchlm fga pyu | Emh @dgm=

    + cm* rm`hagf gug lm g|mgk + rm|dhig Fg`ha d cdac#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    56/116

    8?

    \mfyha my|mutj rmaf d g` edhug p|mfh uh`t rmumux`gch rm `gtk rmamfx#

    Cdh kmh ruh`dh rutf me`hlm im |mgf hlm m rmkpyh im cdheg* rmamfx#

    + Ym fhpy \mfyha g ym fhpy Cmuehuy rm|dhidg Fg`ha rm rm|um`dh + mi idpdgf

    eidh`dh prgjd ughk* nkkk `n`dghk rm|dhidh* kdhpagjd ughk rmrug|d pd

    Fg`ha |di |uma \mfyag# \mfyha cdh jxed g|dhug cm|t`n cgfmkm`d* mi

    cdhrgkdyct`n `gp| rutfg`d pmedh pgk |tedhug* ym pgkm yt`tm pd amjhl| d

    cgfmkt`n g yhug fgag me`g** cm|g y|gu#

    + ktpj h pmedh igkt ugi + rm|dhidgj Cmuehuy d xpkdh`nc|pt pd* rmig

    \mfyam|d ua# Rut|dygcdh rutpm \mfyam|d mrmuhk#

    + imeug Fg`ha igkt pmedh ugi rm|dhidg + lidh `n`hp prg= Fg rd cg luh gjh

    cdh kg prug|t kml pd ruhcdh rm|dhidg im Cmuehuyg

    + cdh kg rumejhkx* fg kmlh prg cg imjh# Cdh ei `d ruh`dh kdhpg#

    \mfyha rdhu|pt ug yga cg rug|i rutfg pd Cmuehuym|d# Kmit `m|dha* ytr

    |dh`chlm pyxihcyg* fhicga | m`g`n \mfyha meg`t prmaf* rh|cm pdhedh d

    dcyhjdlhc`f# Kmh cdh eidh ygajh rmktpjg#

    Cmuehuy rmmt p|mfh eglgh cg ax#

    + rgjdp== @nmi cg i|u ym grgjdkt

    + cdh* cdh rgjh gjh kmhkt |tf cg rmjh

    + cg rmjh== @m yt* cg fgadh rmjh* yx cdh kg gichlm rmjg* pai fhpyh Rmjpad=

    + @pym`nm|t** x cgp pd yga k|d fga |t`nmidp cg h|cgyu + Cmuehuy pd

    xpkdh`nc

    \tpjd rmamfx#

    +\mfyha* mmm yt fhpyh Cmuehuy= g|mjgjg Hjg |di |t`nmig`t`n rmamfx

    + `hp` Hjg **yga ym fhpy Cmuehuy# mirm|dhidg \mfyha

    + rgcm|dh fxyum fhidh`dh im rug`t* |gpcdh i|mcdg Yug`t#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    57/116

    8

    kgu`nh|ag`n rmktjg# Rmpygcm|d cdadk cdh idhjd pd p|mdkd |cdmpagkd*

    uhpycdh kdg adk* \gjiam|d ruh`dh cdh rm|dh em Fg`ha ym fhlm axkrhj# Ytk

    ughk rmiu kdcg pteam# Vcm| mpyg |tpgct cg mpg* rug`g ijg cdhlm

    pyg|gg pd jhfpg** rug`m|g gxymkgyt`cdh# Rut ygkdh* cg ruh`d|am cdhlm pygt

    i|dh amedhyt# Fhic rgkdhyg fhp`h gxymexpx# Lmag** rutrmkcdg pmedh* yg `m

    umig|gjg aguyt im ytpdg`g# Iuxldhf cdh rgkdhyg# Rdhacg* cdh|tpmag amedhyg

    `dhkctkd |jmpgkd* eguim kmig* `guch m`t aymut`n |trt|gg etpyum d

    imeum# Kdm pd xkdh`ncg#

    + `h \mfyha rm|dhidgg `m pd yga rgyutp fgaet kcdh rdhu|pt ug |didg d

    `n`dg fh# \mfyha gkac umidg|dmch xpyg h id|dhcdg* + cdh|dhjh pd rmktjdg

    rmktjg

    cdh rgyu yga cg kcdh* fh`ngjdkt ruh`dh ytk pgktk gxymexphk* pdhidggk gug

    g yme# D fg fhf cdh gx|gtjhk== gpygcm|d pd \mfyha#

    + cm `hp`** pamum yt |dhp fga fg kgk cg dkd ym kmh kd iugidp p|mfh==

    + Gcdg

    + eguim kd kdm + mirm|dhidgj \mfyha d ygkg uxptjg#

    @gt idhc rug`t rutljgig pd Gcd* glgixf Lmah* em f fgam ruh`dh cg#

    kdgjd pdh ruh `gt `gp rug`t* |prmkdcgf rmiu# Idh kdcg pteam** m ixm

    g pteam#

    Cmuehuy cdh fhid im rug`t g im am`g ytlmicdg* `yhut icd# \mfyha grtyg

    pd aymuhlm icdg* fga ym fhpy h cdh fhid im rug`t* fhicga mirm|dhi etg yg pgkg#

    Cdh `n`h kx pd# Vg`jd prig h pme`mug |d`hf `gpx# Vcgjhjd |prjct fta#

    Gcldhjpad# Ym etm ym `m \mfyam|d etm rmyuhech# Ayuhlm icdg Cmuehuy grtyg pd

    + yt* `m ym g apdag jht cg macdh=

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    59/116

    84

    + cg macdh= Lidh= Gggggggg###+ \mfyha g`g pdh pkdg + kf pm|cda ayut |dhk

    imkx# Kdg kd rmk` | cgx`h gcldhjpadhlm#

    + gjh ym cdh fhpy gcldhjpad

    + cm |gcdh* ym p UMVKM\AD CMU\HPADH* mpygt kd rm mpygycdk

    rmpxad|gcdx rug`t | Cmu|hldd* rgu jgy yhkx d yhug ruh xrhct rutrgiha

    geughk fh h pme#

    + yt fhpyh xrhcdh pxucdyt + a|dym|g Cmuehuy# \mfyhakdg pd |gpchlm eix#

    \ cdhidhj rdhu|pt ug mi ijxldhlm `gpx umkg|dg Aga# Xk|djd pd cg

    yhjhomc x Ehgyt d Gigpdg | pajhrdh# \mfyha xpjtpgj ljmp Agfyag# t `dhajt h

    |uxphcdg rm y|gut* cdh rmyugod |tauyxpd cd` dcchlm cd Agfyx** Agfyx# Agfyha

    cgig|gj fga cgfyt* m ruhipamjx m geg|ag`n* m |ptpyadk# Agag geugg kx

    pjx`ng|a#

    + fga cdh ruhpygcdhp ut`h |dh`hf lm cdh rutrum|gi + rm|dhidgg# \mfyha

    yum`n pd xprmamd#

    + d `m ygk x |gp= Fga pmedh ugidp=

    + fgam* rm|mjd* ugidkt pmedh#

    Umkm|g pd cdh ajhdg* Agag mirm|dgigg cg rtygcdg gjh ### ytjam mirm|dgigg#

    \mfyha d yga x|gg ym g `xi# Yhf cm`t prg pcd m ptcx#

    Cgpy rchlm icdg maggm pd h fhlm ruh|dit|gcdg `m im Cmuehuyg pd

    prug|idt# Cmuehuy cdh eidh fhid cg kgu`nh|ad** mpygfh | edxuh# Kmh cdh cg

    kdhfp`h Fg`ag* gjh fhicga | edxuh#

    Rumohpmu rut|dm kdgpyg |dgimkm# Pamg fhpy g igukm d mc pd grdpg#

    Pamg* ym etjm ym `m \mfyha rmyuhem|g cgfeguidhf* gcldhjpad* ytjam ym ig|gjm kx

    pgcph um|mfx* pgcph cg jhrph t`dh# Rug`t cdh etm g |dhjh* Cmuehuy rm|dhidg

    kx h fhpy ygag kmjd|m* kmh kdh |dh`hf rug`t gjh###### kxpd kdh pgkm`ni#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    60/116

    ?2

    Kxpd kdh` yugcprmuy em glhc`fg cdh kg ygad`n kmjd|mp`d# Ruhi \mfyadhk cgpyhrct

    itjhkgy# Pgkm`ni** g `m mc lm axrd** pai |hkdh rdhcdih cg ygad |tigyha=#

    Vg` pxag | lghyg`n* prug|id `hct** kxpd xedhug` ma 522 oxcym|* axrg agpt*

    g yx cdh kg `hlm mp`ig* yh `nmjhuch rdhcdih** |ptp`t fh `n`* g cdh|dhjx

    kg# \ cgpyhrctk ytlmicdx c| umkg|dg Aga* rm|dhidg fhf h cg ugdh cdh

    rutjh rdhcdit* em d`n cdh kg* mrm|dhidg m p|mfhf ptyxg`fd# Djh gugedg* h

    cgfrdhu| kg gkdgu mimt` cg pgkm`ni* h kxpdg mrg`d Nmkh Mood`h* |dhidg

    fgad hohay ym rutcdhpdh# \dhidg h c| cdh eidh kdgg `gpx ijg cdhlm |

    cgpyrctk ytlmicdx* h c| mpygcdh xagugct g p|mfh ih`tfh#

    Rdhu|p mpme d`n ym|gutpy|g* ayug axrdg pgkm`ni et Ymkha#

    Pyguhlm* kghl* edghlm omuig# \mfyha pyugpcdh kx gium`d em ym mc lm |trgyut

    | mlmphcdg`n* gjh cdh kdg cg cdhlm rdhcdit* d yga ruiam et cdh cgedhug#

    Ymkam|d kl pd rutig* d fhlm etm cg cdhlm pyg#

    + Ymkha* adhit fhidhp cg gaxrt= grtyg \mfyha

    + cdh |dhk* `nteg gug g `m= @n`hp fh`ng h kc= Ymkha rmicdp |uma cgi

    pdjcdag#

    + cm rh|cdh* g aguh |trgyuthk ym gxym igp pd ruhfh`ng=

    Ymkha cdh`nycdh pd lmid# \mfyha xpdgi* mirgjd pdjcda# Yga ig|cm cdh pdhidg g

    adhum|cd`* h |t|mgm ym jh`dxyadh iuhcdh ua# ytjam rgkdygf fhi rm JH\HF

    PYUMCDH* jh|hf pyumcdh# Pdhihcdh rm ruh`d|chf pyumcdh cd et rut|t`gfmct cdh

    rutrug|dm \mfyam|d |dhjh rumejhk|* pteam cgx`t pd kdhcdg edhld jh|

    ua# Rdhu|ph umcig kdct eh cgfkcdhfpt`n rumejhk|# Imfh`ngjd im

    pautm|gcdg h |dgygkd# Rdhu|ph |daph pautm|gcdh fx | Prgjidcl# \mfyha

    gyutkg pgkm`ni# @hag# @hu|mch |dgym* rmkgug`m|h* | am`x dhjmch#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    61/116

    ?7

    \mfyha uxpt* pau`d | rug|m d cgljh gx|gth rmfgi fgi t cgruh`d|am cdhlm

    kuxlg |dgygkd# @hlm mc `n`h= Ehi|d`ch rtygcdh gkgum kx | xpyg`n#

    + cg jh|t rgp autac Ymkha

    + `nmjhug \mfyha mied cg jh|m#

    Imfh`ng | am`x cg rguadcl ruhi `hcyuxk ngcijm|tk d grguam|g# Et t pgk cg

    pdhedh# Ymkha* yt |ug`gp em fg `d umedf yhc pgkm`nmida rm|dhidg gktagf

    iu|d#

    Cmuehuy mpyg kgcglhu + hk | glhc`fd* g` rug`m|g jxikd* jxikd

    ayut kdhjd m |ptpyam ruhyhcpfh* m euga rug`t* m kgh rdhcdih* m ym h mpygjd

    mpxagcd# Uhglm|g eguim gluhpt|cdh d `gh chu|t rutcmpd im rmamfx# V \mfyadhk

    prigjd |dhjh `gpx cg umkm|g`n* \mfyha amutpygf h p|mfhlm im|dgi`hcdg

    rm|mjd x`t lm gpgi guigcdg jxikd* rmipyg| rpt`nmjmldd* rmipyg|

    rum|gihcdg umk|# Rh|chlm icdg Cmuehuy gi|mcd

    + \mfyha rgkdygp m `tk hkt |`mugf umkg|dgjd== Rgkdhygp `m kd

    rm|dhidghp== \dhp h ym idgg==

    \mfyha |dhidg# Et eguim gim|mjmct h kl rmk` Cmuehuym|d* Cmuehuy

    cgymkdgpy g` rmkglg \mfyam|d | gcldhjpadk# Cdh etm |dh`mug het Cmuehuy

    cdh mirtyg lm rug`t imkm|hf# \mfyha rmpygcm|d grdpg pd im pamt# Pamg*

    etitcha gug cg rm`gyax Prgjidcl* `hj im ayuhlm it# \phi im uh`hr`fd##

    Jhi|m |tixag `m `n`dg* `n`dg pd x`t# Uh`hr`fmcdpyag prug|idg rgprmuy d igg

    grjdag`f im |trhcdhcdg# Cdh rmugid pmedh d uh`hr`fmcdpyag kxpdgg kx rmk`#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    62/116

    ?5

    Jha`fh g`t pd | rmcdhidgha# Ajgpg d fgadh 52 mpe uchf cgumim|mp`d*

    Ndprgcdh* Jdy|dcm|dh* Chrgj`t`t* Rmuxlgj`t`t# Cgx`t`dhjag | |dhax ma 92 jgy

    pygyh`cg d xpkdh`ncdyg amedhyg* rut|dygg |ptpyad`n d rm|dhidgg

    +kt cgkhp Umph* gci jhy kh acm| tmxu cgkh* rjhgph + d |paggjg cg \mfyag#

    + kt cgkh dp \mfyha* + mirm|dhidg d rmpm rm ajgpdh

    + Nmph* Kgudgcch* Fg`me# \ptp`t rm amjhd g`jd |tkdhcdg p|mfh dkdmcg# Vg`g

    pd cmukgjcg jha`fg* rm gcldhjpax# \mfyha gx|gt h | |dapm`d g`tcg

    umxkdh m `tk k|d# Fhicga yh jha`fh Cmuehuyhk ixm kx igt# Rm|mjd g`

    |truhig ajgp kgyhudghk em rm|dh`g ixm `gpx cg cgxa* rmg ytk kdg

    Cmuehuyg# Rmkdkm yhlm h fhlm ajgpg kdgg gf`dg ytjam i|g icd | ytlmicdx

    rmamct|g `m |dh`u rdhpm 9 kdjh get et | pamjh# Umph `gpgkd kdgg lm impt

    em rm|ygug kgyhudg dccajgp* d rmpygcm|dg lm |tamutpyg#

    + \mfyha* `mxji tmx rjhgph nhjr Kgudgccg=

    \mfyha `nh`dg` rmkglg Rmuyxlgj`h | |dhax ma 88 jgy# Etm cdixm rug`t

    em cdh cgg rmipgyg|t* cdh cgg gjogehyx d mi yhlm g`g f x`t# Rmkglg fhf

    ruhrdpt|g igcdg apdad* d y|mut mirm|dhid# \ pamjh kdgj igukm|t impyhr

    im dcyhuchyx# Vc| g` |tptg` p|mfh @_* |tptg` h+kgdjh im Agad mrdpxf

    p|mfh t`dh# Cdhpyhyt cdh impyggichf mirm|dhid#

    Jgym 5229 umax etm ruhrdach# Pm`h lugm fga | cgfrdacdhfpt`n jgyg`n

    \mfyam|hf kmimp`d* adhit ym jgym etjm jgym g dkg etjg dkg# \mjct `gp \mfyha

    rmp|d`g cgx`h* cg ruhpdgit|gcdh | rmejdpadk rgedh rut fhictk rd|dh g 5*82

    `ghlm |dh`mug* rm ym ytjam get pd mpx`ng ftadhk# Im imkx mema d`n nmpyhjx

    |rum|gidjd pd Edgmuxpdcd d 0 Xaugdcad# \mfyha grutfgcd pd cdkd d ixm `gpx

    prigjd ughk* lugf cg ldyguh fhichlm Edgmuxpdcm|* jxe rm rumpyx lugf |

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    63/116

    ?0

    aguyt# Mcd rug`m|gjd | rmjx rut yuxpag|ag`n* |d` etjd eguim k`hcd gjh

    |dh`mut rmp|dh`gjd cg mirm`tcha# \mfyha |mjg d`n ym|gutpy|m* cdh etjm ygk

    gichf g|d`d* giump`d* axycd yga fga rmkdhit Rmjgagkd | imkx# Kdgj d`n

    phuih`cdh impt# Fhitctkd mpmegkd ayutkd xyutkt|g ejdpad amcygay etj Cmuehuy

    d idh|`tct* uhpyg `dgljh cguhagg h cdh kgf rug`t* g kgm gugedgf* g|ph

    etm `m cdh yga# Cmuehuy imphi im |cdmpax h mc eidh rg`d* ytjam cdh`n \mfyha

    lmyxfh* em ig|cm cdh fgi imkm|hlm fhihcdg# \mfyam|d ym rgpm|gjm* ampyt ett

    idhjmch cg 5* g uhpyt* ayug mpyg|gg d idh|`tct pdh cgfgit# t`dh fgam

    cgedhugm amjmu| cmukgjcmp`d# Rm|umyt rug`t* medgit* eguim `pym |prjch* em

    `gpgkd idh|`tct `m xlmym|gt d grugpgjt d`n im pymx# Gjh |dhapm yt`n

    jxid tg |gpctk t`dhk# \mfyha cgrdpgj 5 jdpyt im mct gjh cg gihc cdh cgihpg

    mirm|dhi# Rh|chf cdhidhjd c| xk|d pd cd cg yhjhomc im ayuhlm h

    pajhr| | ayutk et|gg# Umkm|g rutcdmpg ytjam ygad payha* h im|dhidg pd

    h Agag cdh eidh `dlchg idh`dgag | ihp`x im exiad# Ym et mpygycd ug adhit

    xptpg Agfyag# Idh|`tct* g |jgp`g Hjg* rmyugodt cdk umkg|dg d g|ph

    |didgt h `m fhpy cdh yga* g|ph cgjgt fgadh `dhrh pm|m* ayuh rmkmlm kx

    ruhyu|g g fhicga g ixm cdh |`nmi | fhlm t`dh |h|cyuch d rut|gych

    prug|t \mfyag# Rh|chlm icdg* lidh cg rm`yax jdr`g* impyg jdpy# Jdpy imkx#

    Agumjdcg rdpgg h rm|mjd pmedh ugi* h Eguyag umid`h |t|gjdjd imkx d rmyuhexfh

    rdhcdih# Rdhcdih cg |tfgi im Gcljdd em rmpygcm|djd pruem|g# \mfyha pygug dk

    pdh ym |trhup|gim|g`* cg uhgjdg* |dhidg fga fhpy* h rug` fhpy `dam* h g

    |ptpyam yuheg eidh grg`d# G mc cdh kdg cg ytjh* het dk | ugdh `hlm rmk`#

    Cdh kdg cd`#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    64/116

    ?9

    UMVIVDGJ _D

    RHCYCHT

    + \mfyha## cgp pdh cg mlumicd`y|dh= rh|chlm icdg* rmi amcdh` jdr`g* grtygj

    Cmuehuy==

    + Fg == ngngngg gkdg pd \mfyha adhit ethk umjcdadhk* kdghk |ug

    rdhu|pmc7 ng dhkd d ffgam ruh uma xrug|dghk .dhkd cdh mc imig h

    kdh`nhk$ gjh fgam mlumicda==

    + Kgkt umemyh | Adclp Jtcc gjh kxpdget pd |trum|gid#

    + \dhp* mpygycdh 5 ytlmicdh cdh kdgjhk rug`t |`gjh* cdh rmyug`djd kd g kdhpagcdh

    em cdh kdhjd `hlm* |dh` ktj h kml pruem|g# Agig rug`g fhpy jhrpg mi

    gichf# Fga kgp `mp `dhag|hlm ym ig|gf#

    + imeug rmpygugk pd* gjh cdh medh`xf* |dhp fga fhpy x cgp* | glhc`fd* gjh rm y|mdk

    mpygycdk cxkhuh | edxuh ym ktjh Yug`t rmpygcm|dg `d yum`n rmk`#

    + |dhk* |dhk* rm ayutk cxkhuh= Rm ytk `m rutphihk im glhc`fd | lgucdyxuh

    `gjtk hpyg|hk imaxkhcym| d rm|dhidghk h di cg ixrt=

    + cm gkdg pdh Cmuehuy fxyum kgp dcyhuvdh| im umemyt | Jmcitcdh

    + fg= Dcyhuvdh|= V kmdk gcldhjpadk= `m ym g umemyg=

    + ph`xudyt* mcd fhi rm Jmcitcdh d gagigf ejmagit cg pgkm`nmit# Kmh `d pd

    xig# Umemy cgp* | dcyhuvdh| fg `d rmkmlh em rm|dhidhjd h kmh et` yxkg`#

    Didh |gp rd`dx#

    + yum`nh kd jhf h eidhp h kc mirm|dhidg \mfyha* `nm d yga mi`x pyug`n d

    cgidhf# Fx pd cdh kl im`hag fxyuhfphlm icdg#

    \pyg |`hcdhf cd rm|dcdhc* |targ pd* rutlmym|g imaxkhcyt#

    Imaxkhcyt rm rmjpax* em cdh kdg d`n aym ruhyxkg`t* gjh kmh rmkml#

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    65/116

    ?8

    \pam`t | prmicdh mi lgucdyxux* ampxjag* aug|gy* get ytjam cdh |tljgig` jhrdhf

    mi mpe ayutkd ehidh dcyhuvdh| em cdh ruhfi rmktpjg# Rutfh`ngj Cmuehuy#

    + lmym|t= Ym ig|gf* fhidhkt

    + cm fhpyhk** gjh `t lmym|t== Cdh etetk ygad rh|dhc + xkdh`ncg pd \mfyha#

    \ glhc`fd rmmpygjd fx `hagjd# Impdgi pd im cd`n cg g|`h# Vcgjd pdh fhp`h

    kgu`nh|ha# Yug`t xpkdh`ncg pdh im cdhlm

    + nm|uh tmx ym igt \mfyha= grtygg xpkdh`nhk

    + xxx D yndca Dk ma exy g jdyyjh p`guhi

    + im cmy |muut* gjj |djj eh ma

    |ptpyam ehidh imeuh* jgy|m `d yga rm|dhidh+ rmktjg# Yga cgrug|i* ym etm

    fhlm rdhu|ph ygadh cmukgjch dcyhuvdh|# Vcg p|mfh kmjd|m`d* gjh kmh pd xig* em

    Cmuehuy eidh#

    + \mfyha lm|g Cmuehuyg rmfg|djg pdh | iu|dg`n* cdhpyhyt cdh ei Ymeg* cdh

    `n`yxkg`g* eidhp kxpdg pgk pmedh ig ugi#

    + m wu|g* `nteg guyxfhp=+ grtyg cdhim|dhugcdhk

    + cdh* cdhpyhyt# \gj`tp pgk

    Vgymrd pd | p|md`n ktjg`n pgk** g|ph pgk* kmh aym adhit kd |tfgcd

    ijg`hlm yga fhpy* h |gj`t ym kxp pgk=

    + \mfyha* didhp ' lmp |tu|g lm gktjhcdg# Rmicdp pd `dam* |d

    imaxkhcyt d rmphi#

    Rut|dyg lm cdh|tpmad k`tcg* aurhf exim|t `dgg* cgedyt kdcdgkd# Rmig kx

    im d |pagg auhpm# \mfyha xpkdh`ncg pd d xpdgi# Rmpygcm|d ggygam|g cdh

    mpyg|dgf g ixm kdhfp`g cg rtygcdg# fga g`c rtyg ym jhh rmktpjg#

    Ruhipyg|d pd d mrm|dhidg* fga ytjam xkdg* gkgc gcldhjp`tc d fhtag

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    66/116

    ??

    rmjpadhlm |tfgcdg rmamjhd `m umed | Rmjp`h* fgadh xam`t axupt d fgadh kg

    `huytodagyt#

    + ym fhpy kmfh pamjhcdh eumcd rgjchf d rm|mjhcdh cg eum | Rmjp`h |tfgcd*

    rmagxf fhihc `huytodagy|#

    + eum= k`tcg xkdh`ncg pd yxygf ytjam egcit`d kgfeum#

    Vgcdk \mfyha umxkdg m `tk k`tcg k|d* dcyhuvdh| pd pam`tm# \dg

    lemad miih`n# Ym fx g cdk* fgam rmpm* `nm`dg |dhidg h mejg* et ixkct

    pdhedh h pmedh rmugid# Im imkx |u`d rdhpm* prg`hu | pgkmycm`d imeuh kx

    umed* `dhrh rm|dhyuh cgrhcdm lm `n`dim t`dg#

    + lmym|t= grtyg Cmuehuy cgpyrchlm icdg

    + lmym|t cg `m= Cg ym `m kgp kd im rm|dhihcdg ym fhpyhk fx mi |`mugf lmym|t*

    |dhk h ighk ixrt#

    + cm ytk dcyhuvdh| ym yga* rmfhidh Yhjh|dmu yga |m gjd cg `nmrgag m |tljidh

    axjyxutpyt rmpyg|djd cg kmim* gjh yt fhidhp im Adclp Jtcc mpygcdhp

    mlumicdadhk#

    Rmhlcgjct |dh`u pamc`t pd yg`gkd d ixdjmp`dgjamnmjx#

    &&&

    + \mfyha fga eidhp cg kdhfp`x rmiu| Gigkg# Ym kmf eugy#

    + Gigkg= G ayut ym= Vcgk lm=

    + rug`m|gj cg kgu`nh|ag`n gjh fx ig|cm cdh fhid em ijg cd`n rug`t cdh etjm** ym

    `njmrga Gcd* |dhp aymuhf

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    67/116

    ?

    cm|hkx phom|d# Kmit k`tcg m |dhax ayuhlm \mfyha cdh rmyugod mauhjd*

    xkdh`nc pd im cdhlm#

    + @nmi rmag `d lidh fhpy y|f rmaf mih|g pd# \mfyha umxkdg lm ytjh m djh

    gjh |dhidgh kg rf g cdk# Impjd im imkx exim|gchlm agkdhcdg i|mkg

    iu|dgkd |hf`dm|tkd# Rmamfh ett cdpadh im yhlm pymrcdg h \mfyha kxpdg pd |

    cdhayut`n kdhfp`g`n rm`ntjg het cdh xihut lm|| rm|g* fhitcdh ax`ncdg

    etg fgpcg d ruhpyumccg# Rmpjd cg rdhu|ph rdhyum# Rmaf magg pd ruhpyumcct |

    rmu|cgcdx ytk* | fgadk kdhpagjd Cmuehuyhk | Rdc`neh`ax# My|mutj macm d

    |`dlc l emam rm|dhyuh im rx`# Vphi cg i im ax`ncd# Cmuehuy fhp`h

    umkg|dg Jx`adhk m `tk `hlm \mfyha | xrhcm`d cdh umxkdg# Yhc

    ruajyt gcldhjpad fhta# Kmh yhug* rug`xf gcljdagkd* yum`n pd lm rmipamjd=

    Kdg yga cgidhf# \mfyha geug p|mfh eglgh eglgcdag pgkm`nmix Cmuehuyg#

    Cdh|dhjh yhlm etm#

    Cmuehuy |tfh`ng* immamg \mfyag grgcm|gg rxpyag# Jx`a rm|dhidg kx h im

    rug`t rfidh imrdhum | rmcdhidgha* g et rdyha# 25 jdr`g 5229 umax# Yga cdhig|cm

    rutfh`ng* yga cdh ig|cm pyg cg i|mu`x gpygcg|dgf pd `m h pmerm`# G yhug

    rump* kdg p|f |gpct rmaf* ytjam ijg pdhedh* kdg rug`* ptam|gg pd fgag

    rutpm# Kmh yhug mimt fgadh rdhcdih* kmh yhug `m |tjh im imkx=

    @nmjhug* yhc imk `dgljh |ug`g im cdhlm* fga cgyuycg kx`ng# Cdh rmyugod pmedh

    |tyxkg`th mc fx cdh kg imkx# Fhlm imk fhpy yxygf# Yxygf |ui me`t`n jxid#

    Ym ygadh |ptpyam yuxich#

    Fgam kxpdg ruhyu|g yhc |hhahci# Idpdgf imrdhum rdyha* `m mc yx eidh umed g

    im rmcdhidgax= \teug pd cg |dhigcdh ogukt# Em ym `nteg etg ogukg# V igjg

    ruh macm |didg memu** fgah uc mi yt`n fgadh |didg | Rmjp`h# Etg ym

    rmycg |dgyg* lidh pygm ma 82 au|# Jxed grg`n |pd# Rutrmkdcgm ym kx

  • 8/9/2019 Droga Do Raju

    69/116

    ?4

    p`hcd`h jgyg* ayuh prig cg agpxepadhf |pd# Fgah uchf mi yhf* | ayuhf

    rutpm kx gkdhpag# Cdh etm iumedx* ytjam aum|t d amcdh# Amcdh* ruh`dh

    kmlh rf im amcd rmktjg* d rmphi | ruh`d|ctk adhuxcax# Im pygfcd# Pygfcdg

    etg rxpyg* |ptpyadh amcdh ett cg rgpy|dpax rm iuxldhf pyumcdh pygfcd# Rmiphi im

    mlumihcdg# Amcdh |tljigt ruhrdacdh# \mfyha kl lmidcgkd pyg d rgyuh fga

    pd uxpgf cg |mjctk rm|dhyux# Amcdh lm |t`xt# Rmicdmpt et cgi paxegchf

    yug|t# Rutfgt kx pd igjhag d #### prmamfcdh |u`dt im yug|t# @* cg|hy amcdh

    g`nm|gt pymd`ad prmaf# Rm `m yh chu|t= Cgljh gx|gt h umedm pd im rcm#

    Rh|cdh fhlm |prjmagymut |u`djd rug`t# Jx`a rm|dhidg h eidh kdhpag

    Rmuyxlgj`tagkd* gjh kg pd cdh kguy|d`* | iu|dg`n mema kdhpagfRmjg`t# Rmjg`t#

    Ym etm `nteg ym cgflmuph `hlm pd meg|dg# @nmjhug |dh `m ym g fhicd# Fga eidh

    |tljigm d`n |prt`dh= Vgium* ayug pdhid lemam | Rmjgag`n cdh kg lugcd`#

    V Rmuyxlgj`tagkd rh|cdh pmedh rmugid# Cg kdld* gjh pmedh rmugid#

    \u`d im imkx* |h |g`d|tk kmkhc`dh# Cg rmi|uam gfh`ng vgc d g`jd

    |tpdgig cdhlm jxidh# Rdhu|pg mpmeg* ayu meg`t* etg Gccg# Ruhrdhagcdh

    |tljigg umrxp`mctkd ixldkd |mpgkd kdhcd tkd pd | rmrmxicdm|t`n

    rumkdhcdg`n pm`g# Vgug g cd* Lmpdg d rgux kmit`n k`tc# Cdhayut`n

    rgkdyg fhp`h gxyme