drillingsystems.com

Simuladores de Perfurao Convencional e de Controle de Poo

Perfurao &

Controle de Poo

HPHT (Alta Presso e Alta Temperatura),

Fluidos de Perfurao a Base gua e Base

leo

Certi cao de Controle de Poo para os Padres da Indstria de Petrleo

Inovao em Simulao

Viso Geral

Sistema de CirculaoPropriedades do uido de perfuraoDensidade, limite de escoamento e viscosidade plsticaMonitorao da densidade do uido de perfurao no espao anularEquipamentos do sistema de controle dos slidos Tanques de manobras e de operaes de strippingSistema de RotaoProjeto da coluna de perfuraoVariedade de tipos e de tamanhos de brocas Projeto das colunas de revestimentoSistema de Elevao Top drive/haste quadrada6, 8, 10 ou 12 linhas na catarina Sistema de Preveno de Erupes e Controle de Poo Segue as especi caes 16E e RP53 do API (Instituto Ameri-cano de Petrleo)Conjunto de estranguladores (choke manifold)2 x estranguladores (chokes) manuais, 2 x estranguladores remotos, linhas de desvio Entrada do estrangulador e vlvulas de isolamento BOP de superfcie - Modelado num arranjo de 13 5/8 polega-das e 10.000 psi Vlvulas da coluna de perfurao (vlvula de reteno, inside-BOP e vlvula de segurana da coluna) BOP Submarino - Modelado num arranjo de 18 3/4 polegadas e 10.000 psi Profundidade mxima de lmina dgua de 10,000ft Modelagem precisa dos acumuladores de pressoDesviador SubmarinoBooster line, riser, linhas do estrangulador e de matar (kill) Equipamento e Falhas Operacionais Falhas no sistema de elevao de cargaFalhas no sistema de gerao de energiaFalhas na instrumentao da sondaFalhas no controle Falhas nos indicadores (manmetros)Efeitos de SubsuperfcieColuna geolgica mxima de 30,000ft Resistncia e abrasividade da rocha Tipo do uido da formao e permeabilidade

A gama de simuladores de perfurao e controle de poo convencional DrillSIM, desenvolvidos e fabricados pela Drilling Systems uma soluo de treinamento avanada, para atender os requisitos de treinamento das companhias operadoras, dos contratistas de perfurao, das companhias de servio, dos centros de treinamento e das universidades com programas de engenharia de petrleo, terrestre e martimo.

Aplicvel a qualquer nvel de quali cao, seja ele inicial ou avanado, o DrillSIM pode ser utilizado no treinamento de indivduos ou equipes completas de perfurao, bem como em programas de certi cao em controle de poo reconhecidos internacionalmente. DrillSIM-5000 em tamanho real ideal para o treinamento dos coloboradores nas operaes com os equipamentos de perfurao e nas tcnicas avanadas da engenharia de perfurao e controle de poo, enquanto que as verses portteis so uma alternativa econmica, quando

os recursos oramentrios e as instalaes onde o treinamento realizado so limitados.

Ambos portteis, o DrillSIM-50 e o DrillSIM-20 so apropriados para check-in em companias areas com um instructor ambulante.Mantendo-se atualizados com desenhos de plataformas modernas, o Simulador DrillSIM-6000 direcionado para o manuseio de tubo mecanizado, perforacin e controle de poo. (veja separado o folheto com informaes sobre o DrillSIM-6000)

Poos com vrias geometrias de espao anular Mltiplas colunas de revestimento e de produo Teste de absoroEfeitos de fundo de pooLimpeza de pooPresso diferencialVelocidade no espao anular Problemas de fundo de pooLavagem da broca, lavagem da corda de coluna de perfurao, e enceramento da broca Perfurao para destruir peixe no poo, quebra de coluna de perfurao, priso de coluna de perfuraoDesmoronamento do poo, priso por presso diferencialFluxo de uidos e perdas de carga Mltiplos in uxosDensidade do in uxoDiferencial de presso no reservatrio e estabilza-oExpanso e migrao do gs Erupes subterrneasPresses dinmicas durante o controle de pooPerda de circulaoControle de PooIn uxos durante a perfuraoIn uxos durante a manobra StrippingIn uxos com a coluna fora do poo In uxos durante a descida de colunas de revesti-mento e linersMtodo do sondador de controle de poo Mtodo volumtrico de controle de pooMtodo do engenheiro controle de pooMtodo concorrente de controle de pooMtodo de baixa presso no estrangulador de controle de poosBullheading

O mesmo modelo matemtico usado em toda a gama DrillSIM; portanto, o escopo da simulao o mesmo para todos os tipos de simuladores. Os exerccios do simulador (instantneos) podem ser transferidos de um simulador para outro, assegurando portabilidade e verdadeira exibilidade.

Todos os simuladores de controle de poo DrillSIM esto em conformidade com os padres da indstria, estabelecidos pela Associao Internacional dos Contratistas de Perfurao (IADC) em Houston, EUA e com o Frum Internacional de Controle de Poo (IWCF) em Montrose, Escocia.

www.iadc.orgwww.iwcf.org

Obter o credenciamento destas organizaes exige diversos elementos chaves, sendo que o simulador apenas um deles. Informaes adicionais sobre este processo podem ser obtidas diretamente atravs da IADC e do IWCF.

DrillSIM-6000 - Perfurao mecanizada, controle de poo & manuseio de tubos.

DrillSIM-5000 - Perfurao convencional, controle poo & manuseio de tubos.

253 unidades ao redor do mundo

Escopo da Simulao

Credenciamento

Super- Porttil

Simulador de Perfurao em Tamanho Real

Fornecimento Bsico (Pacote do Preventor de Super cie):- Console dos controles de perfurao Console dos indicadores das funes de perfurao com VDU (Visual Display Unit) para exibio de dados Console de controle do estrangulador remoto (Swaco) Console de controle do BOP de superfcie (pneumtico ou eltrico) Manifold de injeo de ao em tamanho real Manifold do conjunto de estranguladores (choke manifold) de ao em tamanho real Computador de simulao Estao do estudante: PC com monitor ttil de 17 polegadas Estao do instrutor: PC com dois monitores de 17 polegadas Estao gr ca: PC com um monitor de 21 polegadas Gravador da simulao de perfurao e controle de poo Mdem/Roteador externo para apoio remoto Sistema de som integrado DrillSIM Fonte de Alimentao Ininterrupta (UPS) Jogo de peas de reposioEquipamento Opcional Cho com suporte Exposio de gr cos: 40 LCD ou sistema de projeoEquipamento Opcional para Operaes de Terra :- Mdulo do top drive para o console dos controles de perfurao Console do desviador de superfcieEquipamento Opcional para Operaes Martimas :- Compensador de movimento BOP submarino de gua profunda Desviador submarino Equipamento Opcional para Operaes de Descida de Revestimento e Cimentao:- Cabea de cimentao em tamanho real de 9-5/8 polegadas Console da bomba de cimentaoEquipamento Opcional de Completao em Poos :- BOP de completao Cabea de poo e rvore de natal em tamanho real Manifold de completao (terrestre ou martimo) Painl de simulao de operaes de completaoNota: Os equipamentos de operaes de completao mostrados acima podem ser fornecidos com o DrillSIM-5000 ou como um simulador de completao autnomo (PawSIM-5000)

BOP submarino Desviador submarino

O DrillSIM-5000 vem equipado com uma variedade de consoles, equipamento e manifolds simulados que assemelham-se queles encontrados numa sonda de perfurao. Tipicamente, os consoles do simulador so montados com os mesmos controles e instrumentao que so usados na sonda de perfurao. Dentro do ambiente da simulao, o realismo muito mais realado atravs do uso de sons gerados eletronicamente, que so inteiramente sincronizados com as vrias atividades operacionais do simulador. O simulador fornecido num pacote bsico, com opes extras, dependendo das necessidades de treinamento.

Cabea de cimentao em tamanho real de 9-5/8 polegadas

A con gurao padro do DrillSIM-500 compreende:- Painel dos controles e indicadores de perfurao (azul) Painel do BOP de Super cie, do BOP Submarino e do Desviador (Diverter) (branco) Painel do estrangulador remoto (Swaco) (laranja) Painel dos manifolds de injeo dos estranguladores (prateado/cinza) Painel de operaes de completao (verde) Estao do instrutor: Notebook ou PC com um monitor touchscreen de 17 pole-gadas Estao do Estudante: Notebook ou PC com um monitor de touchscreen de 17 polegadas Estao gr ca: PC com um monitor de 17 polegadas

Roteador analgico, hub e cabos de rede para apoio remoto Fonte de alimentao ininterrupta (UPS) Sistema de som DrillSIM Uma impressora porttil de jato de tinta (Gravador das funes de perfurao colorido e impressora para registrar as atividades de controle de poo)Equipamento Opcional Painis para Flex-tubo (CT) e peso sobre a broca Malas ABS para o transporte dos PCs, monitores ou laptops

O DrillSIM-500 um simulador de cinco painis, sendo que cada painl mede 540mm x 540mm.

Sobre Drilling Systems

Completao de Poos e Produtos de Treinamento Suplementares

Software baseado em PCO DrillSIM-5 pode ser usado para treinar indivduos com nvel bsico ou avanado. O DrillSIM-5 oferece as mesmas

potencialidades do simulador de perfurao em tamanho real com seu foco primrio no treinamento de controle de poo. O DrillSIM-5 proporciona aos instrutores a oportunidade de conduzir o treinamento onde o tempo nos simuladores portteis ou em tamanho real restritoPacote fornecido com:- Uma licena do Instrutor Mltiplas licenas para estudantes

Drilling Systems foi fundada em 1988 para projetar, desenvolver e implementar tecnologia inovadora de treinamento, utilizando simulao para a indstria de leo e & Gs. A Companhia serve a uma base consolidada de clientes, incluindo as companhias nacionais e internacionais de petrleo (IOCs/NOCs), contratistas de perfurao, companhias de servio, operadores de guindaste, escolas comerciais de treinamento e instituies educacionais. A Drilling Systems oferece uma grande variedade de simuladores em vrias especialidades.

Drilling Systems (UK) LtdHurn View House, 5 Aviation Park West, Bournemouth International Airport, Dorset, BH23 6EW, Reino Unido

Telephone : +44 (0) 1202 582255 Fax : +44 (0) 1202 582288 Email : info@drillingsystems.com

www.drillingsystems.com

O portfolio dos produtos Drilling Systems inclui tambm os simuladores para produo e completao (PawSIM), cimentao (CemSIM), ex-tubo (CTS) e teste de formao (DST). Drilling Systems tambm possui uma gama de aplicativos computacionais para PCs de perfurao direcional e composio de fundo da coluna de perfurao e gerenciamento de uidos de perfurao e treinamento em gerenciamento da perfurao (DTS).

Painel do estrangulador remoto (Swaco) Painel da bomba e freio do guicho Estao do instrutor: Notebook Estao do estudante: Monitor ttil de 15 polegadas Uma impressora porttil de jato de tinta Fonte de alimentao ininterrupta (UPS) Sistema integrado de som DrillSIM 1 x maleta (2 x painis, notebook, monitor touchscreen,

Painel dos controles e indicadores das funes de perfurao (azul) Painel do BOP (vermelho) com:- Placa para ser inserida no painel do BOP representando o BOP superfcie (vermelha) : Placa para ser inserida no painel do BOP representando o BOP submarino (azul) (opcional) Painel do estrangulador remoto (Swaco) (laranja) Painel dos manifolds de injeo e dos estranguladores (prateado/cinza) Estao do instrutor: Notebook

Estao do estudante: monitor ttil de 15 polegadas Uma impressora porttil de jato de tinta Fonte de Alimentao Ininterrupta (UPS) Sistema de som integrado DrillSIM 1 x maleta (quatro painis) 1 x maleta (monitor ttil, impressora, laptop, etc.) 1 x maleta de trnsito (quatro painis envio desacompanhado) (opcionais) 1 x Maleta de Trnsito Ligera de ABS (UPS, Despliegue VCL y Plotter) 1 x Maleta (para el envo acompaado por area)

Compacto-Porttil

Mini-Porttil-O DrillSIM-50 um sistema de quatro painis, sendo que cada painel mede 400mm x 300mm. O simulador foi projetado para o instrutor ambulante e adequado para ser desapachado nas empresas areas. As operaes de completao esto disponveis atravs da estao do estudante.

Inovao em Simulao