Upload
others
View
29
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
6I0Z IrSerncng{ceg'H'c ernllpa
- EllEnEpu rS Plrnzller -
7 BI'IPI
EIBIreds BoUBd 'Iuuod lderq
IoJog nJpuBxalv
'OtOZ) erupuo1Inrruerd '(SOOZ) s-a
uJ (.BIIod uersudsa-1-rnplderq lnruamopnc ,.drqua3 =1;
:
Iru}ue3 oIEJ aP st
elcerord ellilu rsu recgfurpS uErrrmuo'GlOd gmlecone rieueleru u1 gpuorizu,r
- gleued eueleu ul r
'1eued 1darq" i(y191nsnd 'I nc oJBroqBI(ep llclll rnlncgeu s-ce{lul" !..rolFace;e-u€Jur eqJ(6 :..EIBrro
1derq" :..rdar.r e-ur'1eued 1dsrq" :a*c
g1ezrue?rc plzuorleupdrug ep gvzruue errlp8erd ep Fulu::(1667 '1ee4uo1i) r
ep IncUB{ :(EOOt)uJ rnlruuo epmrda4
rolcocl eP roltmEu E
imqrg '..ncsep8a_1rS rerfecnpg mlnrars er?lselv ep leuodrru1ued rol{elsauocrnln4uoJ Ie rgllqlI€ ruqEeru :alsu.d1e rS reruepecy mpep €el€llnc€J uP33I
lderq ep rrigqnrel:(yOOZ up) leropoprerfuereg:uoc :(ge1y
rmrfce4ul" ezel nJ lt
69 """""""""""""""""IrJepr3nurs BeJruseluJ nBS BeJ€uruuel3(f'e-v B seunllcos
69 """""""' """""'IunIlcuES '49lII€poW'elurod't$
t9 """""""' "Arlnlrlsuoc Inlnu4uoJ'ES19 """""""' "' eluelslxeerd tdtpuo3 '7$
99 """""""' le8el lnlnutfuoC'i$99 """""""' IeurIlcIA €eJeJeJ EI €eJeplcn 'e-g e eeuntfceggg """""""" """""tunrfcueg '1ip111epo6 'euuog'7$
w"""""""" """""1e8e1 1n1nuduo3'1$w """""""" """""""133UIIec Iruouro 'e-7 e eeuntfceS
2V """""""' """""'tunticueg '1ip111epo11 'erurog '7$
I8 """""""" 'Allntltsuoc InfnuduoC't$92"""""""' "' eluelslxeerd rtirpuo3 '7$
92"""""""" """""1e8s11n1nutiuo3'1$
52"""""""' Iruouo'1ueun{caggfe1.t urluoc pntfrur;u1'1 1n1o1rdu3
,2............... ...........pnflcues .4plrTspo11 .eurog .99
n2"""""""' """"'Elrperqns em1e1 '7$
82"""""""' ""p^Fcerqo ern1e1'5$
27,"""""""' 'ropunflce4q pJcelqng '6$
22"""""""' "' eluelslxoerd nitpuo3 '7$
rc"""""""" """" eleJoue8 epadsy'1$rc'"'"'""'""""'-"" Ieuuosred a.rluoJ rogun$cu4ul B fI€JauoB ueruz.rrepu.ru3
IZ """""""' """"""" Iauuosred urluoc pnlfcur;u1 'I 1nIIII
0Z """""""' """"""9^Ilrales agu.r8ogqlg
il """""""' """""""'eclptmlurprpecul ecuqel '7$
Vl """""" lzued plderp u1 ecrprml urgrpecul eledule rS epmleg ?ermlioN 'I $
tI """""""' ""'1uued Frderp ug gcrprmluer€rpecul 'AI
I I """"""""""""" leued mplderp e eyerceds IIITEd Ilrelpnrs e6o1opop141 '6$
0I """""""' leued rnlnlderp u eyzrceds nfigd ueypnls ea1e1rsece51 '1$
0I """""""""""""""'l€usd rnlqde.rp e eprceds IIIpd Ilrelpnrs efolopoleyq '11
S """"""" yuued mplderp e slerceds ulqd rnpuelsrs B arrn1pcle ep e1pe1p3 '7$
V""""""""' ""em{o51'1$
, """"""""' """"".'"""Ieued l.nplderp e elurceds uJ-rpd purelstg '11
2"""""'leued rnplda+ e plerceds eelred rS qpreueE eeged e4urp erypEe1 'g$
2""""""""' """petqo'z$I """"""""" "'em{o51'1$
1 """'1eued mlqde.rp e elerceds flrpd pelpqs erSolopopru rS purelsrs 'eeunrfo5l '1
I """""':"""" p1ugceds Ba1.rud'pued pldarq pupqrd eaprnpo4ul gfuraplsuo3
^XXX........ rrel^erqY
sulrdnJ
p:eoSrug nrpnelJ i
'{ce8'H'J IFrutpl
nr8rlserd nc qJrurp.
nES lcerp '.r"Oo ,.rle8elaiul es 'rr3o1 ur:rS eunrice4ur ernlrlsu.nBS eeJBZrJOJne EJq.l q.
:olesnpo:d e n€s lo[:pur,tud 966173 .:u e::ur sole rerrr'e1e111uroaj
VI Drepl penal. Partea speciald
$1. Conlinutullegal.......... ................ 59
$2. Condilii preexistente ..................61
$3. Confinutul constitutiv. ................61
$4. Forme. Modalit5{i. SancJiuni..... .....................64Sectiunea a 5-a. Uciderea din culp[. ......................... 65
$1. Conlinutul1egal.......... ................65
$2. Condilii preexistente .................. 66
$3. Con{inutul constitutiv. ................68
$4. Forme. ModalitdJi. SancJiuni..... .....................70
Capitolul II. Infracfiuni contra integritl(ii corporale sau s[n5t5fii ............... 7 4
SecJiunea 1. Lovirea sau alte violenfe ......................14
$1. Continutul 1ega1.......... ................74
$2. Condilii preexistente ..................14
$3. Conlinutul constitutiv .................75
$4. Forme. Modalitati. Sancliuni..... .....................11SecJiunea a 2-a. Vdthmarea corporale ................ ...... 78
$ 1. Conlinurul lega1.......... ................ 78
$2. Condiliipreeristente .................. 78
$3. Conlinutul constitutir ................19
$4. Forme. Modalitali. Sancliuni .........................84Secliunea a 3-a. Lovirile sau vdtamerile cauzatoare de moarte........................ 84
$1. Conlinutul 1ega1.......... ...................... 84
$2. Condi(ii preexistente . ................... 84
$3. Confinutul constitutiv .................85
$4. Forme. Modalit[{i. Sanc{iuni..... ..................... 88
Sectiunea a 4-a.Ydtitmarea corporala din culpa. ...... 88
$1. Conlinutullegal.......... ................88
$2. Condilii preexistente .................. 89
$3. Confinutul constitutiv. ........,.......90
$4. Forme. Modalit[{i. Sanctiuni..... .....................92Secliunea a 5-a. Relele tratamente aplicate minorului.... ..............93
$1. Conlinutul1ega1........ ..................94
$2. Condilii preexistente ..................94
$3. Continutul constitutiv. ................94
$4. Forme. Modalitn{i. Sanc{iuni..... .....,...............97Sec(iunea a 6-a. inclierarea .. . . . . ... .. . ...... 9'7
$1. Continutul 1ega1.......... ................97
$2. Condilii preexistente .................. 98
$3. Con{inutul constitutiv. ................ 98
$4. Forme. Modalitdfi. Sanctiuni..... .....................99
Capitolul III. Infracfiuni s[vArgite asupra unui membru de famiIie............ 101
Secfiunea 1. Violenfa in familie..... ..... 101
$ 1. ConJinutul 1ega1.......... .............. 101
$2. Condiliipreexistente ................ 101
$3. Conlinu
$4. Forme.Secfiunea a 2-
de citre man
$1. Confinu
52. Conditi$3. Con1iru
$4. Forme.
Capitolul IV. A{Secliunea l. It
$1. Consi&
$2. Confinr
$3. Condili
$4. Conlint
$5. Forme.
$6. CauzejSeciiunea a 2.
$1. Contint
$2. Condili
$3. Continrg4. Fomie.
$5. CauzI.l
$6. CauzE r
Capitolul V.In1in primejdie -
Sectiunea 1. I
$1. Confin
$2. Condil$3. Conlin
$4. Forme.Sec{iunea a 2
$1. Confin
$2. Condil
$3. Confin
$4. Forme
Capitolul VI.ItSecfiunea l-
$1. Confin
$2. Condil
$3. Conlir$4. Forme
Sectiunea a 2
$1. Conlir$2. Condir
0€I ............. ... eluetsxeord r1i1puo3 .79
6ZI""""""' """""'1eEel lnrnurJuo3'I$6Zl """"""' uerefurueury'e-7 e eetmrfceg
8ZI """"""' """""'pnfcuEs'4plIIEpo141'euuog'y$
921............. ..^pqpsuoc prnu4uo3 .€$
s7,1""""""' "' eluelslxeeJd nitpuo3 '7$
92t """"""' """""'1e8e1 plnmfuo3 '1$
521""""""' """"""'1e8e11 poru uI etqreqll ep zertsdtl '1 eermtfcag
S2I """"""' ""leuuosrad lllpgeq11 arfuoc pnlfcur;u11n p1o11du3
82I """"""' """""'FmlicuzS 'tfu11epoyr1 'etruog '7$
82I """"""' "Allnlllsuoc lqnufluo3 'g$
EZI':""""" "' eluelsxaerd fitpuo3 '7$
22,1............. ...........1u8e1
lntnuduoJ .I
$
221""""""' ""rn1ruo1nfe eerucrpeldru!'e-Ze eeun{ceg
27,1""""""' """""'ImlicueS '4ptgepo41 'eurog '7$
17,1""""""" 'Allnlllsuoc plnu{uo3 'g$
0ZI """"""' "' elueNlxeerd t{ryuo3 '7$
0ZI """"""' """""'1eEe1 p1nu{uo3'1$
OZI '"""""" et€llncgrp uI eIEUB eueosred tetm e rolnf" grq] €er"sg I '1 eeumfcegalpter4rd ug
roler B gfuelqsu ep u;fu8gqo pq,rlrd pn$cur;u1 'n plogdu3
6II """"""' "ersdepedeu sp 9ane3'9$6I I """"""' plerceds p,ulucglpnfpzneJ 'S$
8II """"""' """""'run4cueg'{pl1epo6'euuog'7$
LIL""""""' "Apnlqsuoc plnu{uo3 'g$
gI I """"""' "' eluelslxeerd uftpuo3 '7$
sII ............. ...........1eEa1p1nqfuo3.19
gI I """':""' InInrRI €ereurEt?A 'e-g e eetmtfcag
tI I """"""' plerceds p,rrlecgpsnf PznEC '9$
tII """"""' """""'pnflcueg '$p111epo6'euuog'9$
€I I ............. ..Apnlllsuoc prnuluo3 .79
211 """"""' "' aluelslxeerd t{tpuo3 'g$
III .............. ..........1e8e1p1nqiuo3 .gg
III """"""" """"""""'ereunurTerd nfersptsuo3'1$
I I I """"""" IIuIcJBs Inlnsmc eeredrue4ul '1 ueun{ceg
III """"""' """'FIqEI srdnsu pnperEy'n1p1ogdu3
60I """"""' """""'pn1lcues '4Elllepop,q'euuog'7$
90I """"""' "Allqqsuoc plnu[uo3'g$,0I """"""' "' elueplxeerd nftpuo3 '7$
tgl """"""' """""'1eEe11qnu{uo3'1$
tol ..,.......... .gru€u e4Ec eP
plSrglps mplncsgu-nou eeJerupl?A Fo eeJeplcn 'e-7 e estm{ce5
€0I """"""' """""'Fmllcueg '$9111epo11'auuog'7$
20I """"""' "ArlnllNuoc Flnu4uoC 'E$
suudnS
V||I Drept penal. Partea speciald
$3. Conlinutul constitutiv ............... 130
$4. Forme. Modalitdli. Sancfiuni..... ................... 131
Sec(iunea a 3-a. $antaju1................. ....132
$ 1. Con{inutul 1ega1........ ................ 132
$2. Conditii preexistente ................ 132
$3. Conlinutul constirutiv. .............. 133
$4. Forme. Modalitdli. Sanc[iuni..... ................... 135
Secfiunea a 4-a. H[(uirea............... .... 135
$1. Conlinutul1ega1.......... .......'...... 135
$2. Condi{iipreexistente ................ 136
$3. ConJinutul constitutiv .......'....... 136
$4. Forme. Modalitili. Sancliuni..... ................... 137
Capitolul VII. Traficul gi exploatarea persoanelor vulnerabile...........'........139Sec{iunea l. Sclavia..... ....................... 139
$1. Conlinutul1ega1.......... .............. 139
$2. Condilii preexistente ................ 139
$3. Con(inutul constitutiv ...'........... 140
$4. Forme. ModalitSli. Sancliuni..... ................... 140
Secliunea a2-a.Traftcul de persoane................ ..... l4l$1. Conlinutul1ega1........ ................ 141
$2. Condilii preexistente ................ 141
$3. ConJinutul constitutiv. ..............142
$4. Forme. Modalitali. Sancfiuni .... 145
Secliunea a 3-a. Traficul de minori ..... 146
$ 1. Conlinutul 1ega1.......... .............. 146
$2. Condilii preexistente ................146
$3. Con{inutul constitutiv. .............. 146
$4. Forme. Modalitdfl. Sanc!iuni..... ...................147SecJiunea a 4-a. Supunerea la muncd forfat[ sau obligatorie..........................149
$1. Con{inutul1ega1........ .,..............149
$2. Condilii preexistente .........."...., 149
$3. Conlinutul constitutiv. .............. 149
$4. Forme. ModalitSli. Sancliuni..... ................... 151
Secfiunea a 5-a. Proxenetismul ........... 151
$1. ConJinutul legal .... 151
$2. Condilii preexistente ................152
$3. Conjinutul constitutiv. ..............152
$4. Forme. Modalit[U. SancJiuni..... ................... 155
Secfiunea a 6-a. Exploatarea cergetoriei.............. ....................... 156
$ l. Conlinutul 1ega1........ ................ I 56
$2. Condi{ii preexistente ................ 156
$3. Continutul constitutiv. ...."......... 157
$4. Fomre. Modalita{i. Sanc}iuni..... ................... 157
Sec{iunea a 7-a. Folosirea unui minor in scop de cerqetorie........................... 158
$1. Con{inutul legal.......... .............. 158
$2. Conditii
$3. Conlinut
$4, Forme.lSecliunea a 8+
$i. Confinu
$2. Conditii
$3. Confinu
$4. Forme.lSecliunea a 9-i
$1. Con{inu
$2. Conditii
$3. Continu
$4. Forme.
Capitolul YIIL l
Secfiunea 1. \$1. Contint
$2. Conditi
$3. Confint
$4. Forme-Secliunea a 2'
$1. Conlin
$2. Condil
$3. Confin-
$4. Forme.Secliunea a 3
$1. Conlin
$2. Condil
$3. Contir
$4. Forme
Secfiunea a 4
$1. Contir
$2. Condit
$3. Conlit
$4. Forme
Secfiunea a I
$1. Confir
$2. Condi
$3. Confit
$4. FormtSectiunea a
$1. Contir
$2. Cond:
$3. Conti
$4. Form
t8r€8I€8IZ8Iz8lZ8II8II8II8II8I08r6LI6LI8Lt8rI9LISLI,LIELIT,LI
ILI0Lt69r69t69rL9ts9In9lv9r,91t9r
t9rz9lZ9T
z9tZ9II9I09I09I09I09r691
69r89I
XI
--.*. ih#iffi$,Hffi.il""1e8e1 lnlnutiuo3 '1$
"""El€nxes eerrnJ:gg 'e-9 e ueuntfceg
...'.....'......................'.......................'....'...-*tiit*#t'*.ii ........... 1e8e1 prnuriuoC' I $
:r:ll:: i1*:: :i r",xfi:HJ:iffi ; *,'"TTT"'
: : I#iI,::rffiB:i
';ll,iffi::
,
'',,,,,,,,,,,,,,,,,,,l*'ii*iffiil*liE .il 1e8e1 lnlnutiuoC 't $
"""""""""""""""""" "'EIBnxas eeuntser8y'e-7 e eeun{ceg"" runtfcuug'fplllepolnt'eurog'7$" """""" Alln1llsuoc InlnuliuoC' g$
: : :r::1Tffiil,xxlil3 il""""' FIoIA '1 eeun{cag
""""""""alunxas rrfplrr8alul 15 UiffraqU BrluoJ lunlfcur;u1 'n1n 1n1o1rdu3
.... i**.'ii:lf;il"iiilffi d. i l .... 1e8el 1qnu1iuo3
. 1 g
""" elllueJul rsriq4sord eaJlsolog 'u-6 e eeuntfceg
: l:li?:i:,.11j:#::ilJffij iieluelstxeard llilpuoC'Z$
"" 1e8e1 lnlnuriuo3 '1$
........ .. .. .....:l:.,:q*" eueosred reun rorrrrr^res Berrsorod 'e-3 e eeuntfca5
rueg'4ptrtepo14'auuog'y$
suudn2
X Dreptpenal. Parteaspeciald
Capitolul IX. Infracfiuni ce aduc atingere domiciliului 9i viefii private....... 185Secfiunea 1. Violarea de domiciliu ..... 185
$1. ConJinutul1e9a1.......... .............. 185
$2. Condilii preexistente ................ 185
$3. Confinutul constitutiv. .............. 186
$4. Forme. Modalitdfi. Sancfiuni..... ................... 188Secfiunea a2-a.Yiolarea sediului profesional.. ...... 189
$1. Confinutul1ega1.......... .............. 189
$2. Condifii preexistente ................ 189
$3. Confinutul constitutiv. .............. 190
$4. Forme. Modalit6fl. SancJiuni..... ................... 191
Secliunea a 3-a. Violarea vieJii private........ ...........192$1. Continutul 1ega1.......... ..............192
$2. Condifii preexistente ................ 193
$3. Confinutul constitutiv. .............. 194
$4. Forme. Modalit[fl. Sancfiuni..... ................... 195
Secfiunea a 4-a. Divulgarea secretului profesional ..................... 198
$1. Con(inutul1ega1.......... .............. 198
$2. Condifii preexistente ................ 198
$3. Confinutul constitutiv. .............. 199
$4. Forme. Modalit6fl. Sancfiuni..... ...................200Bibliografie selectivl .....
Titlul II. Infractiuni contra patrimoniului................ ...................... 203
Capitolul I. Caracterizarea generali a infracfiunilorcontra patrimoniului................ ........... 203
$1. Concept ................203
$2. Condifii preexistente ................204
$3. ConJinutul constitutiv. ..............206$4. Forme. Modalitfii. Sancfiuni..... ...................206
SecJiunea 1. Furtul...... ....207$1. Continutul1ega1.......... ..............207$2. Cond(ii preexistente ................207$3. Conlinutul constitutiv. ..............210$4. Forme. Modalit[fi. Sanc]iuni..... ...................214
Secliunea a 2-a. Furtul calificat ..........217$1. Continutul1ega1.......... ..............217$2. Analiza circumstantelor................ ................218
Sectiunea a 3-a. Furtul in scop de folosint[. ...........224$1. Continutul1ega1.......... ..............224
$2. Condilii preexistente ................225
$3. Forme. SancJiuni ......................228SecJiunea a4-a.Pldngerea prealabili qi impEcarea.................. ......................228
$1. Continutul1ega1.......... ..............228$2. Conditii preexistente ................228
Capitolul tr. TaIlSecliunea 1. Ti
$ i. Confinut
$2. Condilii$3. Conlinut
$4. Forme. !Sec{iunea a 2-a
$1. Continut
$2. Analiza r
varianta
$3. Analiza r
varianta
$4. Analizavarianta
Sectiunea a 3-:
$1. Confinu
$2. Condilii$3. Confinu
$4. Forme. i
Secliunea a 4-i
$1. Conlinu
$2. Sancliur
Capitolul III.Inincrederii....;..-
Secliunea 1. A
$1. Confinu
$2. Condifir
$3. Conlinu
$4. Forme.Secliunea a 2-
$1. Conlint
$2. Conditi$3. Confint
$4. Forme.Sec{iunea a 3-
$1. Confint
$2. Condili$3. Confim
$4. Forme.Secliunea a 4
$1. Coniinr
$2. Condili
$3. Confint
$4. Forme-Sec{iunea a 5.
Lg|""""""' ""'ESBolnpnB{ eeunllsec 'e-s e Beunllces
gg2""""""' """""'IunIlruBS 'IiplIIBpoIN 'euuoc't$
ng|""""""' "Arlnlrlsuoc IqnuiluoJ'€$n92""""""' "' eluelslxeord tdlpuo3 '7$
n92""""""' 1e8e1lnlnutiuoJ'l$VgT""""""' """'Es€olnpneg Blrucuu[l 'e-7 e eeunticeg
892""""""" """" tuntfcueg 'auuo4'7$
D2""""""" "allnlusuoc lnlnutiuo3'g$692 """"""' 'eluelsrxeard e1t{tpuo3 '7$
192""""""' 1e8e1lnlnutiuo3'I$L52""""""' """""""'pldluls €ltucuEg'e-g e eeunticeg
gg2""""""' """""'run{cues 'Iip}II€po141 'euuog'7$
v92""""""' " ^tlnlllsuoJ lnlnu{uo3
'E$
8g2""""""' "' etuelslxee;d rdtpuo3 '7$
8g2""""""' """ etezrrelterec tS 1e8e1 lnlnutiuoJ 'IS
8g2""""""" ""'JolIJolIpoJc BeJBpnB{ utrd erepercul ep Inznqv 'e-7 e eeunticeg
292""""""' """""'tunrlcueg '{p1t1epo14 'euuog'7$
6V2 """"""' ",\Ilnlllsuoc lnlnutiuo3 'g$
5V2""""""' "' eluelslxeerd ttttpuo3 '7$
9r2""""""" """""1e8e1 1n1nu{uo3'1$gV1""""""" eJepersul ep Inznqv'1 ueuntfceg
9nz""IIroparJu[Berllotoseu q.rd ppluou4rlud srluor pnlfcu4u1'111 p1o11du3
,r2""""""' "runtfcuzg'7$
1VT, """"""' """""'le8e1 lqnu{uo3 '1$
wT,""""""" 'IeIuDcIA €ou?oru ep plstuJn euelerd n€s "upglgl
'e-7 e eeuntfceS
8n2""""""' """""'pnflcue5'{p11epo6'eurog'7$
2V2""""""' "^pntpsuoc lqnuduo3'E$2V2""""""' "' aluolsrxeard uitpuo3 '7$
W2""""""" """""1e8e1p1nu1iuo3 '1$
W2""""""" """ €IJel€JId 'e-g e eetm{ceg
W2""""""" """ued'3(E)'uttu ne1'welplnzptetdelu€u€A'apcgtluc IeuErll34 e1e a1u{uepumcnc Jolelueruele uzlluuy '7$
0V2""""""' """'ued'3 (Z)'aleVtZ'xeelglnzpnetdtx;ueuz^'elecg1?c IelJpqlgl e1e eyerfuelsumcJlc Joleluetuele ezgeuy' g$
yt1,""""""' """'uad'3(t)'ule iEZ'vee1q1nzpt'etdellreue^'slucgqec Ialrplllgl e1e ele{uepruncnc rolelueluala uzlleuy '7$
L82""""""' """erezuelterec rS leEey plnuduoJ'I$Lt1""""""' """"""plucgrT€c €uprllgJ 'u-7 e eeun{ceg
9E2""""""' """""'runtfcues 'riElqepo141 'surog '7$
282""""""' "Arlnlqsuoc inlnuliuo3'g$0€Z """"""' "' eluelslxeerd t{tpuo3 '7$
082""""""' """""'1e8e1 p1nuduo3'1$
0e2""""""' elrpqlgJ'1 eeumfceS
087,
Ix
uga;u4d gS ulrgqpl '11p1o11de3
suudn2
xII Drept penal. Partea speciald
Capitolul IV. l.raude comise prin sisteme informatice gi
mijloace de platl electronice ........,.....291Secfiunea 1. Frauda informaticl .........291
$1. Conlinutul lega1.......... ..............291
$2. Condi{ii preexistente ................291
$3. Conlinutul constitutiv ...............291
$4. Fotme. Sanc{iuni ......................295Secliunea a 2-a. Efectuarea de operaliuni financiare in mod fraudulos..... .....295
$1. Conlinutul legal ....295$2. Condilii preexistente ................296
$3. Con{inutul constitutiv ...............296
$4. Forme. Sanc(iuni ......................303Secliunea a 3-a. Acceptarea operaJiunilor financiare efectuate
in mod fraudulos .......... 303
$1. Continutul1ega1.......... ...........,..30382. Condilii preexistente ................303
$3. Conlinul
$4. Forme.l
Capitolul V. DislSecliunea 1. D
$1. Conlinut
$2. Condifi$3. Conlinu
$4. Forme- 1
Sectiunea a 2+
$1. Confinu
$2. Confinu
$3. Forme-Secfiunea a 3-
$1. Contint$2. Conlim$3. Sancliu
SecJiunea a 4$1. Contint
$2. Condi[i
$3. Contint
$4. Forme.Bibliografre sel
Titlul III. Infradit
Capitolul I.InfiSecliunea 1.1
$i. Conlin
$2. Condil
$3. Contin
$4. FormeSecfiunea a 2
$1. Conlir$2. Condil
$3. Conlir$4. Forme
Secliunea a !
$1. Confir
$2. Condi
$3. Conlit
$4. FormSecfiunea a'
$1. Confit
$2. Condi
$3. Conlit
$4. Form
$ 1. ConJinutul legal
$2. Condilii preexistente
$3. ConJinutul constitutiv
$4. Forme. Modalitdli. Sanc{iuni..... ...................271Sec{iunea a 6-a. insugirea bunului gdsit sau ajuns din eroare la ftptuitor ......272
$1. Conlinutul legal
$2. Conditii preexistente
$3. Continutul constitutiv
Sec(iunea a 7-a. ingel5ciunea...........
$ 1. Con{inutul legal
$2. Conditii preexistente
$3. Conqinurrl constitutiv
$4. Forme. Modalitali. Sancliuni.....
211
267267268
272273
274
2772',17
278281
$ 1. Con{inutul legal
$2. Condilii preexistente
$3. Continutul constitutiv
$4. Forme. Modalitali. SancliuniSec{iunea a 9-a. Deturnarea Iicitaliilor publice.... ....................... 285
$1. Conlinutullega1.......... ........."....285
$2. CondiJii preexistente
$3. Con{inutul constitutiv
$4. Forme. Modalit[{i. SancJiuni..... ...................287Secfiunea a l0-a. Exploatarea patrin-ronial5 a unei persoane vulnerabile .......281
$1. Continutul1ega1........ ................287
$2. Condilii preexistente ................287
$3. Conlinutul constitutiv ...................... 288
Sec{iunea a 8-a. ingelaciunea privind asigurarile... ..................... 283
286286
€08
gI€.......................""'l"ls op sralluoJJ IS ual8llro}nB pul^Ird IunIltBrJuI'III FIIII
v08""""""' """""'IUnIicuBS '4Elll€poJz\[ 'eru:oJ 'f 5\
,0€ """"""' "Allnlllsuoc Inlnulluo] [\i
mxsul,tdnc
962""""'"'962""""""'>oa
E62""""'soli-::.-962"""" "'162"""""
'
162""""" "
t62"""""'162"""'"
'
t62"""""""
062"""" "'882 """"" ' '
182""""" " '
182""""" " '
Lga"""' eltqEr.u-*.182""""" "'982"""'982""""" "s82 """ '
s82 """ " '
s82 """" "'€82 """" "" "t82""""" ""t82"""""" "t82"""""""'r82 """"""" '
812 """""""112 """"""""'112""""""' "
112""""""" "'912""""""""'v12""""""" "'E12 """""""""zLZ "'""""""" '
zLZ""" rolrnld€I !' :r 12 """"""" " "
892""""""""'192 """""""""'192""""""""" "
8ZE
8ZE
' runrl3u?s'liElll€pontr'euuod't$Arlnlrlsuoc Iqnu4uoJ' E$
^llnlllsuocFlnu4uoJ'€$etuelsxeerd Ililpuoc'z$
""" eluelsxeerd Ilipuoc 'z$
I€3el Intnuliuo3 'I$""orsesod ep ueJ€mqlnJ '€-r 3 Eeunllces
""""""""run$cueg 'g$""^pqpsuoc F+nu4uo3'z$
IB?el FtnuduoC'I$"""""pd1nc utp eere8nrlslq '3-€ e eetm{ceg
"""" tuntfcuug'eu;og'5$Allnl4suoc Frnu4uoJ'z$
leEsl lqnutluoC'I$u+vJ.Jtluree.re3ru1stq 'u-7 e eeuntfceg
umfcueg'1iplllepopeuuog'7$
^pnlllsuoc lnfnufuoC' t$
eluelsxeerd lilpuoC'Z$LZIle8ey ptnufuo3 'I$
LZT""""""""Hr8rs ep eeredna 'e-7 z eeumfceg
9Zt"""" " pnfcuus'r.ift11upoyg'eu:og'7$Arlnlrlsuoc prnuduoJ' t$
SZEeluelsxeerd $puo3 '75
luEel plnu4uoC 'I$"""""Imsucsu1 ep esreEn4slp nes eere8e4sng 'u-g e ueunrfceg
"""'run{cueg'r.iptlepoft'erurog'7$
9Zt
szt9Ztnzttzt77C
ZZT
ZZT
IZE6IE8rg
...'....... 1e8e1 InlnuliuoJ' I $
"""""""elelcgo riplec ep eeredmzn 'e-7 u eetm{ceg""""runtfcues'1|?lIIBpoI tr'eu:og'7$
Allq4suoc prnu4uoc'€$"""" elualsrxeerd rdryuo3 '7$
8r€ "'1e8e1 plnuduo3 'I $
8I€ """""""""""'InfB4In'1 eeun{ceg
1n1o1;du3
Arlnlqsuoo lunurluoC' €$
ztezltZIEII€IIT
0Is80€
"" eluelsxeord uirpuo3 '7$
90€........'."' """""'le8el lnlnuduo3'1$908 """"""' """"eere8n-rlslq'I eeuntica5
90g """"""' """"'alsasod ap Berurnqlnl 15 uara8nrlsl11'A 1n1o1rde3
XIV Drept penal. Partea speciald
Secfiunea a 5-a. Sustragerea de sub sechestru ........32g91. Continutul1ega1.......... ..............32g$2. Conditii preexistente ................32g93. Continutul constitutiv. .............. 33094. Forme. Modalitdfi. Sancfiuni..... ...................331
Capitolul II. Infracfiuni privind frontiera de stat........ ..............332Secliunea l. Trecerea frauduloasd a frontierei de stat ................332
$1. Confinutul1ega1.......... ..............33292. Condilii preexistente ................ 333$3. Confinutul constitutiv. ..............335$4. Variante agravante..... ...............337$5. Forme. Modalitali. Sancfiuni..... ...................33996. Cauzd de nepedepsire............... .................... 340
SecJiunea a2-a.Traftcul de migran1i.................. ....34191. Continutul1ega1.......... ..............34t92. Condifii preexistente ................342$3. Continutul constitutiv. ..............342$4. Variante agravante..... ..............,34595. Forme. Sanctiuni .....................,346
Secfiunea a 3-a. Facilitarea gederii ilegale in Rom6nia ..............347$1. Continutul legal.......... ..............34792. Conditii preexistente ................ 34g93. Confinutul constitutiv. ..............34g$4. Variantele agravante. ................34995. Forme. Sanc[iuni ......................350
SecJiunea a 4-a. Sustragerea de la mEsurile de indepErtarede pe teritoriul Rominiei .................. 35091. Continutul1egat.......... ..............35092. Condifii preexistente ................ 351$3. Continutul constitutiv. .............. 35194. Forme. Sancfiuni ......................354
Bibliografie selectivit ........354
Titlul IV. Infracfiuni contra inflptuirii justifiei ......... 356
Sectiunea 1. NedenunJarea ................. .................... 356gl. Con{inutul1ega1.......... ..............35692. Condilii preexistente ................ 356$3. Continutul constitutiv. ..............357$4. Forme. Modalitdfi. Sancliuni..... ...................35g
Secfiunea a 2-a. Omisiunea sesizdrii ...................... 359gl. Continutul1ega1.......... ..............35992. Conddii preexistente ................ 360$3. Continutul constitutiv. ..............361$4. Varianta atenuat6....... ...............362
$5. Forme.I\'4
Sectiunea a 3-a$i. Conlinm$2. Condilii I
$3. Conlinutt
$4. Variantel
$5. Forme. !v
Sec{iunea a 4a$1. Confinutt
$2. Condilii 1
$3. Conginut
$4. Forme. S
Secfiunea a 5-a
$1. Conflnut
$2. Condi$i
$3. Conlinut$4. Forme.l
Sec{iunea a Ga
$1. Confinut
$2. Conditii
$3. Conlinut
$4. Forme. !Secliunea a 7-a
$1. Conlinul
$2. Condilii$3. Conlinut
$4. Forme.lSectiunea a 8+
$1. Confinut
$2. Condifii$3. Conlinu$4. Forme. J
Sec{iunea a 9-:
$1. Confinu
$2. Condilii
$3. Confinu
$4. Forme.Secliunea a 10
$1. Continu
$2. Condi$
$3. Conlinu
$4. Forme.Secliunea a 1l
$ 1. Conlinr
$2. Condif
n1b """"""' "' eluelslxeard rdtpuo3 '7$
€0t ........""" """"" 1e8e1 1n1nuduo3 '1$
20V""""""' "'rs1i1lsnl-roleseJeluluerelturorduro3'3-I1 eeeunticeg
20n """"""' """""'tunrfcueg 'rip11epo61 'erurog '7$
00r """"""' "Allnlllsuoc lnlnutiuo3'g$66€ """"""' "' eluelslxeerd ttitpuo3 '7$
g6g............. le8el lnlnutiuoJ'I$86€ """'IJnsIJcsuJ ep uo eqo:d ep eereSrulstp nus eere8e4sns 'e-0I e eeunticeg
86t """"""' """"'tuntfcueg 'erurog '7$
86€ """"""' "Allnlllsuoc 1n1nuduo3 'g$
168""""""' "' eluelslxeerd rdrpuo3 '7$
168.......""" """""'1e8e11n1nuriuo3'1$
968""""""" """""""""1ari4sni1ep 1ruo1nle ru1ued BeJEunqzEU 'e-6 e eeun{ceg
n$""""""' """""'tun4cues 'llE11lupo1atr 'euuog'7$
268""""""' "Allnlllsuoc lrunu4uoC'€$
t8€ """"""' "' eluelslxeo-rd rrirpuo3 '7$
9g[............. """""'1e8e11n1nuduo3'1$
98g """"""' """"psBoulcullu BIJnuEtr\l 'e-3 e ueuntfceg
S8€ """"""" """""tuntfcues '{qlIIEpoI I'eruog'7$I8€ """"""" 'Allnlllsuoc Inlnu{uof,'€$0S€ """"""' "' eluelsrxee'rd rrirpuo3 '7$
ggt ....".'..... 1e8e1 lntnurluoJ 'I S
08g """"""' 'ro1t{erelcep ee.refuengul'e-l e eeunticeg
08€ """"""' """""'runticu€S '4ElIIBpo141'euuog'7$
gt€............' "Allnl4suo31n1nuduo3'g$
118""""""' "' elueJslxeerd rritpuo3 '7$
11t""""""' 1e8e1 lnlnutiuol'IsLL7""""""' " leritlsnleereuorfcrulsq6 'u-9 e eaunticeg
g1t............. ...........run4cueg .yip111epo14 .eru;og.yg
V18""""""' "^.IlruIlsuoc plnutiuo3'g$
t1t""""""" " eluelslxeerd ttilpuo3 '7$
218....."""" 1u8e1plnutiuoJ'I$1Lt """"""' ""' BaJInuIpJ 'e-9 e eeunticeg
118""""""" """" tunrfcueg'eurog'7$
698 """"""' "Arlnlllsuoc 1nlnu{uo3'g$
89€ """"""' "' eluelslxea;d ttilpuo3 '7$
19t...-......... """""'1e8e11n1nuriuo3'1$
Lgt """"""' 'rn1ruo1rn1dq; eeJezrJo^el 'e-7 e eeunticeg
1g8""""""' """""'tuntfcuug'rig111epoyq'eurog'g{
99t """"""' ""a1ue,r.er8e eleluerren '7\
vgt""""""' "Allnlllsuoc lnlnuriuo3'g5\€9t """"""" " eluelslxeerd rdtpuo3 '75r
€9€ """"""" """"" 1e3e1 lnlnuriuo3 '1
5r
€9€ """"""" eretctpnlroleue8ro u eJBoJe ul eeJeJnpul'e-g e eeuntl::5
€9€ """"""" """""tuntfcues'{Etllepolyeullol'!\\
AXsuudnS
298"""" '
r9t """ ' '
09€ "" '
65t""'"ost8S8 "" '
Lst ""9St "99t ""99t
'
9St """""'..
,st """"""',st """"'IS€ "" '
IS€ "" '
0s€ "" "" '
09t """"""' '
09t """" "'6Vt"""""""'8rt """""" '
8tt """"" "'1tt """""""'1rt """""""'9tt """"""""9r€ """""" '
7vt """"""""Tyt """"""""tvt""""" ""'ht """"""""Ott """"" "" '
6tt """"""""'1tt """""""""9t€ """""""" '
EE€ """""""" '
2tt""""""""''ztt"""""""""'ztt """"""'r€€ """""""" '
0t€ """""""""'62t"""""""""'62t"""""""""'62t """""""""" '
X\/I Drept penal. Partea speciald
$3. Conlinutul constitutiv. ..............404$4. Forme. Modalit5{i. Sanc{iuni..... ...................406
Secliunea a l2-a. incllcarea solemnitalii gedinlei ......................407$ 1. Confinutul 1ega1.......... .............. 4Oj$2. Condifii preexistente ................ 40g$3. Con{inutul constitutiv. .............. 40g$4. Forme. Modalit[]i. Sanctiuni..... ...................409
Secfiunea a l3-a. Ultrajul judiciar ............. ............. 409$1. Conlinutul legal ....409$2. CondiJii preexistente ................ 410$3. Conlinutul constitutiv ...............41084. Forme. Modalitdli. Sanc{iuni..... ...................411
Sectiunea a 14-a. Cercetarea abuzivd, ..................... 412$ 1. Confinutul legal .......... .............. 412$2. Cond(ii preexistente ................412$3. Con{inutul constitutiv. ..............413$4. Forme. Modalit[]i. Sanc]iuni..... ...................414
Secliunea a 15-a. Supunerea la rele tratamente............. .............415$1. Con{inutul1egal.......... ..............415$2. Condilii preexistente ................ 415$3. Con{inutul constitutiv. ..............41694. Forme. Modalit[fi. Sancfiuni..... ...................417
Sectiunea a l6-a. Tortura........ ............ 419$1. Conlinutul legal ....41g$2. Condi{ii preexistente ................419$3. Conlinutul constitutiv. ..............420$4. Forme. Modalit6{i. Sanc{iuni..... ...................421
Sec{iunea a ll-a. Represiunea nedreaptd.... ............421gl. ConJinutul1egal.......... ..............421$2. Condilii preexistente ................422$3. ConJinutul constitutiv ...............423$4. Forme. Modalitafi. Sanc{iuni..... ...................425
Secliunea a 18-a. Asistenla gi reprezentarea neloiald .................425$ 1. Conlinutul 1ega1........ ................ 426$2. Condilii preexistente ................426(3. Con{inutul constitutiv ...............426$4. Forme. ModalitdJi. Sancliuni..... ...................427
Sec{iunea a19-a. Evadarea..... ............42,7$ 1. Conlinutul legal .... 42j$2. Condilii preexistente ................42j$3. Conlinutulconsritutiv ...............429$4. Forme. Modalitl(i. Sancfiuni..... ...................430
Sec{iunea a20-a. inlesnirea evadarii ......................431$1. Con{inutul 1ega1.......... ..............431$2. Condi{ii preexistente ................432
$3. Conlinutu
$4. Forme. MSecliunea a 21-a
$1. Continult
$2. Condifii I$3. Confinut:
$4. Forme. MSecliunea a 22+
$1. Conlinuu$2. Condifii 1
$3. ConJinut
$4. Forme- IV
Bibliografie selec
Titlul V. Infractiuni
Capitolul I. InfrrSecfiunea l. Lu
$1. Concefl
$2. Condilii
$3. Conlinut
$4. Forme.ItSecliunea a 2-a
$1. Conlinu$2. Condilii
$3. Confinn
$4. Forme.ISecliunea a 3+
$1. Conlinu
$2. Conditii$3. Confinu
$4. Forme.lSecliunea a 4-i
$1. Conginu
$2. Conditii
$3. Conlinu
$4. Forme.
Capitolul tr. hISecliunea 1. f,
$1. Contint
$2. Condili
$3. Confim
$4. Forme.Secliunea a 2'
$i. Confint
g6v """"""" """"" 1e3e1 Irunuliuol 'I $
96V """"""" gltzlrqe EeJ€und 'B-Z e ueunlloes
86V """"""" """""tunt1cueg 'ri9111epo6 'euuog '7$
I6V...-.......... 'Allntrlsuoc lninuriuo3
'g$
18V """"""" " eluelslxeerd ttitpuo3 '7$
LgV """"""' 1e8e1 lnlnuriuof, 'l $
L8V""""""' """'eereptdelaq'1 ueunticeg
t8, """"""' """"""n1r1^ras ep lunlfrur;u1'1 1n1o11du3
8rr """"""' nlrlAras ap 15 alfdnroc ap pnlfcur;ul 'A InIIII
sur.tdn2
zEt""""' "
IE? """"" "
rey """"""'0er """" "'82V """""12y """""LZV """"LZV """'LL Y
92V ""92t ""92r """SZT "'get "'
tzr "' '
LCt
IZI"'IZt " "IZt" ""jzf """"6rt """" "811r """ '
8tt" "" " '
1lv """""" "'9rv""""" "
str " """ '
9It """""" '
slt""""" "'nw """"""""'th """"""" '
ztv """"""" '
zh """""""" ' '
Ttt """"""""nt """""" " '
0rn """"""""'0tt """"""""'60t """"""""' "
60t """""""" '
60t """""""" "80r """""""" '
80t """""""" '
Ljb """"""""""L)t """"""""""90r """"""""""njv """"""""""
IIAX
"""'tuntlcues'fClllepohtr'euuog'y$A4nlrlsuoc prnu4uoc' €$eluelsrxeerd t1itPuoC'Z$
""le8ey FrnuduoJ'I$
98tv8vE8V
98,E8n
6Ln9LnvLvELV
tLvILV
' qiuengur ep eerergdurn)'2-V e eetmrfceg
runticuug'$qtflepolN 'euuog '7$
Allnl4suocplnuduo3'g$"" eluelslxeord rrirPuo3 '7{
le8al plnulluoC 'I$""""'gfuengur ep 1ncgerl '€-€ e eetmrfceg
69V
L9V
99n99V
"""" tuntfcues'liClllepohl'aruro4'y$Allnlqsuoc plnu{uo3'E$
"""" eluelslxeerd lilpuo3 '7$
"""""' 1e8e1 lnlnuriuo3' 1 $
Elltrr eP eerEA'E-Ze eerm{ceg
E9V""""""runtlcueg'rip1r1epo14'erurog'7$
69vAlln14suoc prnqiuoc '€$
elueprxserd ltitpuoC'Z$
8nv"" ldecuo3'1$
8nv""""Elrju ep €er€nT '1 eeun{ceg
8nn1un$curyul'1 1n1o11du3
09,
XVM Drept penal. Partea speciald
$ 1. Conlrnu:
$2. Condilri
$3. Conlrnu.
$4. Fonne \SecJiunea a 1i-
$ 1. Conlinui
$2. Condiqi:
$3. Conlinu:
$4. Forme )
Secliunea a 1-r'
$ 1. Conlinu:
$2. Condilri
$3. Conlinui
$4. Forme. )
Bibliografie sele<
Titlul VI.Infrac(iur
Capitolul I. FalsiSecliunea 1. F:
$1. Conlinu
$2. Condiltr
$3. Conlinu
$4. Fonne I
Sec{iunea a i-,$1. Conlinu
$2. Condilrl
$3. Conlrnu
$4. Forme i
Sec{iunea a -1-.
$1. Conlinu
$2. Condilii$3. Conlinu
$4. FomeSecJiunea a -1-,
$ l. Conlinu
$2. Condilu
$3. Conlinu
$4. Forme.Sec{iunea a :-
$1. Conlinu
$2. Condilr:
$3. Conlinu
$4. FormeSecliunea a 6-
$1. Conlinu
$2. Condilii preexistente
94. Forme. Modalitn{i. Sancfiuni..... ...................498SecJiunea a 3-a. Abuzul in serviciu ....4gg
$ 1. Conlinutul 1ega1.......... .............. 4gg$2. Condilii preexistente ................ 500$3. Conlinutul constitutiv. ..............502$4. Forme. Modalita{i. Sanc{iuni..... ...................504
Sec{iunea a 4-a. Negltjen}a in serviciu........ ............ 505$ l. Conlinutul legal .... 505$2. Condilii preexistente ................ 506$3. Con{inutul constitutiv. .............. 507$4. Forme. Modalitali. Sancliuni..... ...................510
Sec{iunea a 5-a. Folosirea abuziyd, a func{iei in scop sexual ...... 51 I$1. Con{inutul1ega1.......... ..............5il$2. Condilii preexistente ................ 5 t 1
$3. Confinutul constitutiv ...............512$4. Forme. Modalitafi. Sanc{iuni..... ...................514
Secliunea a 6-a. IJzurparea funcliei .... 514$1. Confinutul legal ....514$2. Condifii preexistente ................ 5I4$3. Conlinutul constitutiv ...............515$4. Forme. ModalitdJi. Sanc(iuni..... ...................516
Secfiunea a 7-a.-Folosirea funcfiei pentru favorizareaunor persoane ............ 517$1. Conlinutul legal ....511
$2. Condilii preexistente ................ 521$3. Conlinutul constitutiv ...............52194. torme. Modalitdti. Sanctiuni..... ...................522
Sectiunea a 9-a. Divulgarea informaliilor secrete de stat ...........524
ors """"""' """"'sIuJ ap lunIlcBrJuI'IA InIIII
gEs ............. """""""" E^Ilcelos eu8r8o[Iqlg
L}s """"""' """""'Iunlicues 'IiplIIspoIN 'elurod't$
ggs.......'.'.'. "^llnlllsuoc plnu4uoJ'€$
S€S """"""' "' eluolsxeerd uitpuo3 '7$
S€g """"""' """""'lu3e1p1nutiuo3'1$
Sgg """"""' ""lmpuoJ ep €erEILmleC '€-€I e ueunticeg
S€g """"""' """""'nmrfcueg 'r.ipt11epoyq'ouuog'7$
€€s..'.'..'..... "AllnlBsuoc prnu4uoc'€$
2t9 """"""' "' eluelslxeerd rrirpuo3 '7$
1tg.."""""' """""'1e8e1 lqnuriuo3 '1$
Ztg """"""' """"""" unpuoJ op ple8ep eereuliqo 'e-Zl E esumfce5
2t9 """"""' """""'FmlicueS 'r.ip11epo6 'etu:og '7$
I€g.............. .^pnlpsuoc prnu4uo3.€$
0€g """"""' "' elue5lxeerd tdtpuo3 '7$
62s""""""' """""'1e8e1 Frnufluo3'I$
xxsuudnS
oc5ocs829 """ ' "LL\LL)LL)
929 """"'szs """">csv29 """",29 """229 """ '
r29 """"tT,g """'Ozs "''02s "" "029"'8r9
'
8t9/ts "'Llg """ a-.,- !-:9r9 """ '
sts """" '
t19 """"' '
tIs """""',t9 "" " "'brs """""" '
zIS""""""'"'II9"""""'I IS """""" "I r9 """""" '
0Is """""" '
tos """""" "909 """"""" '
90s """"""" '
sOs """""" ",09 """"""" '
209 """""" "00s """""""66y """""""' "
66' """""""""86t """""""' "96' """""""""'96t """""""""
XX Drept penal. Partea speciqld
$2. Condilii preexisrente ................ 55g$3. Con{inutul constitutiv ............... 55g$4. Forme. Modalit[{i. Sanc}iuni..... ...................559
Capitolul II. Falsificarea instrumentelor de autentificaresau de marcare ................560
Secliunea l. Falsificarea de instrumente oficiale .... 560{1. Con(inutul1ega1.......... ..............560$2. Condilii preexistente ................ 560$3. Con(inutul constitutiv ............... 561$4. Forme. Modalitdtri. Sanc{iuni..... ...................562
Secliunea a 2-a. Folosirea instrumentelor false ...... 563$1. Conlinutul legal ....56392. Condi{ii preexisrente ................ 563$3. Conlinutui constitutiv. ..............564$4. Forme. Modalitlli. Sancliuni..... ...................564
Secliunea a 3-a. Falsificarea de instrumente de autentificare strrine ............. 565$1. Confinutullega1.......... ..............565$2. Condilii preexistente ................ 565$3. Con{inutul constitutiv ............... 565$4. Forme. Modalitdli. Sancfiuni..... ................... 566
Capitolul III. Falsuri in inscrisuri.................. ......... 567Secliunea 1. Falsul material in inscrisuri oficiale ....................... 567
$ l. Confinutul 1ega1.......... .............. 567$2. Condilii preexistente ................ 56i-$3. Confinutul constitutiv. .............. 569$4. Forme. Modalitali. Sanc!iuni..... ...................571
Sec{iunea a 2-a. Falsul intelectual ......572$ 1. Conlinutul 1ega1.......... .............. 51282. Condi{ii preexistente ................512$3. Conlinutul constrtutiv. ..............5:3$4. Forme. Modalitdti. Sancfiuni..... ...................575
Secliunea a 3-a. Falsul in inscrisuri sub semndturd privatd ........5i5gl. Conlinutullegal.......... ..............575$2. Condi{ii preexistente ................ 576$3. Conlinutul constitutiv. ..............516$4. Fonne. Modalitbfi. Sancliuni..... ...................51j
Secfiunea a 4-a.IJzul de fa1s.......... ..... 57g$1. Confinutul legal.......... ..............578$2. Conditii preexistente ................ 57g$3. Conlinutul constitutiv. ..............51g94. Forme. Modalit[li. Sanc{iuni..... ...................581
SecJiunea a 5-a. Falsificarea unei inregistrari tehnice ................ 5g l$ l. Conlinutul 1ega1........ ................ 581$2. Condifli preexistente ................ 5g2
$3. Conlinut
$4. Forme. tr
Secliunea a Ga
$1. Conlinut
$2. Condilii$3. Confinrl$4. Forme.l
Secliunea a 7-a
$1. Conlinut
$2. Condifii$3. Conlinut
$4. Forme.lSectiunea a 8-z
$1. Conqinut
$2. Condi$i$3. Conqinu
$4. Forme.lSectiunea a 9*
unui stat strf,l
Bibliografie sele
Titlul VII. Infradit
Capitolul I. InftSectiunea l. N
lor defectuoa
$1. Confinu
$2. Condilii$3. Confinu
$4. Forme.,Secliunea a 2-l
sau indePlini
$1. Confinu
$2. Condifij
$3, Confinu
$4. Forme.Secliunea a 3-i
alcoolului sa
$1. Confinu
$2. CondiE
$3. Conlinu
$4. Forme-SecJiunea a 4-
$ 1. Confinu
$2. Condifl$3. Con1iru
$4. Forme.
S6S """"""' """"""""erllqnd leluBrnS.Is BrluoJ runlhs4ul 'IlA Inllll
,6S ............. E^llJelas auBrSollqlf,
E6S """" "" ulElls l€ls Inun
BelellJolnE nJ 9Jn1E3el uL esltuoc steJ ep IunllceJJul '€-6 B eounllces
t69 " """""' """""IunI1cu€S 'liElllepol^l'elurod'tS
06S ............. ..Apntrtsuoc Iqnuduof,
.€g
069 """"""' "' elualslxaerd rtftpuo3 '7$
6gs........'.... """""'1e8e11n1nuduo3'1$
68S """"""' '€e131l1uepl put.ttrd Insl€d 'e-8 e eeuntfceS
63S """"""' """""'tuntfcuus '{Elllepo11 'euuog'7$
9gg """"""' "Alnlllsuoo lnlnuliuof,'€$989 """"""" " eluelslxoerd ttitpuo3 '7$
ggs......"""" """""1e8e11nlnutiuo3'1$
S8g """"""" """"" r{erelcep uI Insleg 'u-1 e eeunticag
,Sg """"""' """""'tuntfcuug 'ri9111epo6 'euuog'7{
E8g """"""" 'Allnlllsuoc 1n1nu{uo3 'g$
€8E """"""" " eluelslxeerd tdtpuo3 '7$
Egg ....""""" """"" ye8e1 lnlnutiuo3 '1$
t8S """"""" cllerruoJul Inslud 'e-9 e eeunticeg
€8g """"""" """""runrfcuuS 'liUlllepoyq 'eru;og '7$
2gg.............. .Aunlrlsuoc
InlnuliuoJ .ES
IXXsuudnS
289 """" '
I8S "" '
I8S " ""r89 """"'619 """8/S "" '
8/S '
8/S "
LLg "'
919 ""'9LS ""sL-c ""SLS ""sts
'
t19 """219 """219 """"LL'r/9 """ "69S """ "
L9s""""'"'19s """"" ' '
19s """""""l,9s """"""'
99S """"""" '
99S """""""' '
999 """""""" '
99S """""""" '
99s """'...... eur!.I]! ;,95""""""""',95 """""""""t99 """"""""' '
E9s """""" " '
€9S """""""" '
299 """""""""'I9S """"""""'09s """""""" " '
09s """"""" " '
099 """""""" ' '
09s """"""'
69s """"""""""8SS """"""""" '
89S """"""""" '
r09
,09 """"""' """""'pn{cueg'ri91qepo6'eu:og'7$
209....
^gnlpsuoc plnuduo3' E$
209etuelsrxeerd llilpuo3'75....'....'
1eEa1 prnuduoC' I $gsleJeemz\eulues n€s uere8nrlsrq 'e-7 e eeuntfceg
00g ".'......." """""'runrfcue5 '{plqepoyrl'euuog'7$
669"' Arln1rlsuoc 1runu{uoJ' €S
sluelsxeerd IflpuoJ'Z$86S1e8e1 lnrnqiuoC 'I $
869""""" eluulsqns Jolle € nes Inlnlootleefuengur qns nrcrlJes eleluezetd rS rnlqsod €eJIsqJPd 'e-E e ueuntfcsg
runrfcueg 'fftlepo6 'euuog '7$
' Arlnlqsuoc lqnuduo3' g$
"""" eluelslxee;d ttilpuo3 '7$
""""""""" Ie8el lnlnuriuoC' I $
pdync urp E$onpeJep rol eerruqdepul nus
ilcrlres ep JolulJolepug eerrugdepuloN '€-Z e eeuntfceg
169 """"""' """""'tuntfcuug 'rip111epoy'q 'eru;og '9$
969 """"""' ",\Ilnylsuoo lnlnutiuo3 'gS
969 """"""" " eluelslxeerd rdtpuo3 '7$
969 """"""" " """'1e8e1 1n1nutiuo3'i$ps€oqceJep rol
869L6sL6S
169
169
XXII Drept penal. Partea speciald
Capitolul II. Infracfiuni contra siguranfei circulafieipe drumurile publice.... .......................605
Secliunea 1. Punerea in circulalie sau conducerea unui autovehiculneinmatriculat ................ .................. 605
91. ConJinutul legal ....605$2. Condilii preexistente ................ 605$3. Con{inutul constitutiv. .............. 60594. Forme. Sancliuni ......................610
Secliunea a2-a. conducerea unui vehicul firr permis de conducere............. 61091. Conlinutul legal ....610$2. Condilii preexistente ................ 611$3. ConJinutul constirutiv ............... 611$4. Forme. Sancliuni ......................614
Secliunea a 3-a. Conducerea unui vehicul sub influenla alcooluluisau altor substanle .......,61591. Conlinutul1ega1.......... ..............615$2. Condifii preexistente ................615$3. Conlinutul constitutiv. ..............615$4. Forme. Sanc{iuni ......................617
Secfiunea a 4-a. Refuzul sau sustragerea de la prelevarea demostre biologice..... ......61g
$1. Con{inutul1egal........ ................61g92. Condilii preexistente ................ 61g$3. Confinutul constitutiv. ..............61g94. Forme. SancJiuni ......................620
Secliunea a 5-a. Pdrasirea locului accidentului ori modificareasau $tergerea urmelor acestuia .........620$1. Con{inutul lega1........ ................620$2. Condifii preexistente ................620$3. Con{inutul constitutiv ...............62194. Forme. Sancliuni ......................624
Sectiunea a 6-a. impiedicarea sau ingreunarea circulalieipe drumurile publice ....624
$1. Conlinutul1egal.......... ..............624$2. Condilii preexistente ................625$3. ConJinutul constitutiv ...............626$4. Forme. Modalit[]i. Sanc]iuni..... ...................627
Secfiunea a 7-a. Nerespectarea atribuJiilor privind verificarea tehniciori efectuarea reparafiilor .................62g91. Conlinutul1ega1........ ................62g92. Condifii preexistente ................629$3. Conlinutul constitutiv. ..............629$4. Forme. Modalitd{i. Sanc{iuni..... ...................630
Sectiunea a 8-a. Efecfuarea de lucrdri neattorizateinzonadrumului public.......... 630
$ 1. Con{inutu
$2. Condiliip:$3. Conlinuru
$4. Forme \1,Bibliografie selecti
Capitolul III. Nerematerialelor nucl
Sec{iunea 1. \er$1. Conlinutu
$2. Condilii p
$3. Conlinunr
$4. Fotme \lSecliunea a 2-a
$1. Conlinur.r
$2. Condigir p
$3. Con{inutu
$4. Forme \lSec(iunea a -1-a
sau modifica::$ 1. Conlinur--
$2. Condilii r$3. Conlinur.$4. Forme \l
SecJiunea a -1-:
sau al altor m.,
$ l. Conlinut-$2. Condrlrr :$3. Conlinui-$4. Forme \1
Sec{iunea a 5-a
$ l. Conlinur*$2. Condilrr :$3. Conlinut--
$4. Forme \fCapitolul I\'. Infl
alte activit[fi ree
Sec{iunea 1, E-..
$ 1. Conlinur--
$2. Conditi: :$3. Conlinur-
$4. Forme \1SecJiunea a l-.
gi shnhtate in:$ 1. Conlinur-
29g............. ...........I€3el
Frnu4uoc.I$2gg............. Pcurur ul el€lEuEs rs
eplr.mces ep eIBSel Jollmsplu €eJBnleN'€-z 3 €eunllces
29g """"""' """""'Iunlicuss 'I.iEllI€poIN 'eurrod 'r$
0sg....."..".. ..^llnlpsuoc Inlnu4uoc'€$
0S9 """"""' "' eluelslxeerd t{tpuo3 '7$
0S9 ............. """""'1eEe1 plnqfuo3 '1$
0S9 """""""""" [$1,\pce nes IIseJoJd teun e lderp PrRI Berellcrexg '1 eerm{ce5
0g9 """"""' e8el ap e;uluaurel8ar lfp1pr;pu e11u
n.rlued lIIIqBts purg8a.r q eruolpqrd pnlfcurlul'n1 p1o11du3
6Vg """"""' """""'runtfcueg 'rlut11epo6 'euuog '7$
6ng """"""' "Alln+qsuoc plnuriuo3 'g$
8r9 """"""' "' elualslxeerd nipuo3 '7$
1v9""""""' """""'p8el prnuliuo3'1$
Lrg """"""" """"enrzo1dxe Jolluet€ru lnlruur8er eerelcedsereN 'B-S e uauntfceg
LVg """"""' """""'run4cuug '1ip11epoytr 'eurog '7$
gng""""""' "Apnlqsuoc pfnuduoS'€$gng """"""' "' eluelslxoerd uilpuo3 '7$
gvg """"""' """""'1e8e1 plnu{uo3 '1 $
9V9""""""' oAIlssoIpEJ rlJeleu JouB IB nes
oJeelcnu Joleleuel€Iu mpur8er uerepedsereN'€-, e eermtfceg
g7g """"""' """""'Imlioueg '4ptrtupoyq 'erurog '7$
8n9 """"""' "Altntqsuoc prnqiuoC '€$
1ng """"""' "' eluelslxoerd uirpuo3 '7$
Zng """"""' """""'1u8e1 plnuduo3 '1 $
1ng """"""' elelol alrue ed ep rolelecJeru serecglpolu nes
eere8rel$ 'EeJ€cgrpou nes €eJecgrsled '€-[ u eetm{ceg
1ng """"""' """""'Imlicues 'dPlllEpoyq 'euuog '7$
zng ............. ..Apnlrlsuoc InrnuliuoS
.€$
Wg """"""" " eluelslxeerd uitpuo3 '7$
0rg""""""' """""'1e3e11qnufluo3'1$y7g """"""' "'ldarp grgJquue ep 1nzn 'e-7 e eaun{ceg
0r9 """"""' """""'Fmlicueg 'riplqepo6'auuog'7$g€9 """"""' "^pntpsuoc lqnutiuo3 'g$
98g""""""' "'eluelslxeerd uitpuo3'7$
St9............. ........"'le8ey plnu{uo3'19
g[9 """""""""""'roplfnmur 1e lS rolerue mlnun8ar eerepadsare5l'1 estmtfceg
S€9 """"""' """"" o4zoldxe rogl.reluru 1u 1S eruelJnu rololslrelutu6rog$1unur 5loletutu pprulSer uerupedsereN'III ploqdu3
?Eg'--"""" """"""""p41ca1es egurSollqlfl
€t9 """"""' """""'1un[cueg 'riplqepo6'auuog'7$
28g""""""' "^pntl6uoc Inrnu{uo3'E$I g9 .............. .. eluolsrxeerd qigpuo3 .79
0€9............. ...........ye8e1FlnufluoJ .I$
IIIXXswtdn3
0t9 "" '
0€9" '
629 "" '
629 "" '
829 "" '
829 ""
LZ9 "' ',
929 ""929 "" "v29 ""vz9"'
be9 """129 "" '
029""" '
029 """" '
029 """""
029""" " " '
8t9 """"" "'8I9 """"" '
8t9 """" " '
8r9 """"" "" '
119 """"""""'st9 """""""" .
sr9 """""""" .
st9 """"""" .
sI9 """"""" .
rnlnravr9 """"""""" .
I I9 """""""" '
I I9 """""""""'0r9 """""""""'0lg
............. eraJnF '..
0t9 """""""" '
s09 """""""" "'s09 """"""" ""909 """""""""' '
s09 """"""""" '
InJrq. .,,-
-
s09 """"""'
XXIV Drept penal. Partea speciald
$2. Condilii preexistente ................652
$3. Con{inuhrl constitutiv ............... 653
$4. Forme. Modalita{i. Sancfiuni..... ...................654Secfiunea a 3-a. Nerespectarea m[surilor legale de securitate
gi s6n[tate in muncd ..... 655
$ l. Conlinutul 1ega1........ ................ 655
$2. CondiJii preexistente ................ 655
$3. Conlinutul constitutiv ............... 656
$4. Forme. Modalit6{i. SancJiuni..... ...................657Secliunea a 4-a. C,amdta.................. ....65'7
$1. Con{inutul1egai.......... ..............657
$2. Condilii preexistente ................651
$3. Con{inutul constitutiv. .............. 658
$4. Forme. Modalita{i. Sanc{iuni..... ...................658
Capitolul V. Infracfiuni contra slnitlfii publice ....................... 659Sec{iunea 7. Zd.dlnticirea combaterii bolilor...... ....659
$1. Conlinutul1ega1........ ................65982. Condifii preexistente ................ 659
$3. Con{inutul constitutiv ...............659$4. Forme. Modalit[fi. Sancfiuni..... ...................660
Secliuneaa2-a.ContaminareavenericE............... ......................660
$1. Continutul legal........ ................660
$2. Condilii preexistente ................ 660
$3. Conlinutul constitutiv. ..............661
$4. Forme. Modalita(i. Sanc{iuni..... ...................662Sec{iunea a 3-a. Transmiterea sindromului imunodefi citar dobdndit ............. 662
$ 1. Conlinutul legal .......... .............. 662$2. Condilii preexistente ................662$3. ConJinutul constitutiv. ..............663
$4. Forme. Modalitdli. SancJiuni..... .........."........663Sectiunea a 4-a. R[spdndirea bolilor la animale sau plante ........664
$1. Conlinutul legal ....664$2. CondiJii preexistente ................664$3. Continutul constitutiv ...............664$4. Forme. Modalit[ti. Sancliuni..... ...................665
Secfiunea a 5-a. Infectarea apei ..........665$ 1. ConJinutul legal .......... .............. 665
$2. Condi{ii preexistente ................ 665
$3. ConJinutul constitutiv. ..............666$4. Forme. Modalit[]i. Sanc]iuni..... ...................666
Secliunea a 6-a. Falsificarea sau substituirea de alimente sau alte produse.... 667
$1. Conlinutul1egal........ ................667$2. Condifii preexistente ................667
$4. Forme. ModalitS{i. Sanc}iuni,.... ...................668
Sectiunea a 7-a
$1. Conlinut$2. Conditii$3. Confinut
$4. Forme.I\Sectiunea a 8-a
$1. Conlinut$2. Condifii$3. Confinut
$4. Forme. iCapitoluM.Inf
Ei datelor infonSectiunea l. At
$1. Conlinul
$2. Condifii$3. Conlinu
$4. Forme.ISecliunea a 2+
de date infon
$1. Conlinu$2. Conditii$3. Conlinu$4. Forme. )
Secfiunea a 3+
$1. Conlinu
$2. Condilii
$3. Confinu
$4. Forme.Secliunea a 4-r
$1. Con{inu
$2. Condifii
$3. Confinu
$4. Forme.Secliunea a 5-
$1. Confinr:
$2. Conditi$3. Conlim$4. Forme.
Sectiunea a Gsau program
$1. Conlint
$2, Condifi
$3. Confint
$4. Forme.Bibliografie sek
2t1........".... p^llreles euBrSollqlg
111""""""" """""Iun4cuBS '4Elll€poni 'erurog 'r$
ott """"""' "Allnlqsuoc InlnuliuoJ'[ssgIL """"""' "' eluelslxoerd ttitpuo3 '7$
601""""""' 1e8el plnutiuoC'l$60L""""""' ""ecllerruoJut eure:3ord nes
e,trlrzodsrp nc ale8ey runtferedg 'e-9 e eeunticeg
601""""""' """""'runticue5'tipltlepoyq'aurog'7$
80t """"""' "^Ilnlllsuor lnlnutiuo3 'E$
101""""""' "' eluelslxee;d ttitpuo3 '7$
101""""""' """""'1e8e1 1n1nuduo3'1$L0L""""""" """"""'aollerruoJur elep ep luzrJolneou IrueJSu€JJ'e-g e ueuntfceg
g01""""""' """""'tuntfcugs '4qlllepo14'eu;og '7$
90t """"""' "Allnlqsuoo lninufuo3'g$V01""""""' "' eluelslxeerd tdtpuo3 '7$
i01""""""' 1u8el1nlnutiuo3'I$V0L """"""" ""' ocrleuuoJul Joletuelsls u;guotfcurg BeJeqln1Jed 'e-7 u eeuntfceg
i01""""""' """""'tunticueg'{p1t1epo7tq'euuog'7$
n69 """"""' "Allnlllsuoc lnlnutiuo3 'g$
V69 """"""' "' eluelslxee-rd rrirpuo3 '7$
€69.,............ ..........1e8e1FlnulluoC.I$
t69 """"""" ecIlBIruoJuI rolelep lliptF8etur eeJuJellv 'e-g e eauntfcag
869 """"""" """""tunt1cueS 'Ifl1lepop1 'euuog '7$
,S9 """"""' "^pnlrlsuor InlnuliuoJ '€$
289 """"""' "' aluelslxea:d ttitpuo3 '7$
299............. ...........ye8e1 p1nu1iuo3 .19
289 """"""' """""""ecllBtruoJul e18p ep
rrsrusueJl reun e gle8elt eereldec:eluy'e-Z e eeuntfceg
I89 """"""" """""runtfcuug'rfp1t1upoy41'eu.log'78gLg...-..-....... .^llnlrlsuoc plnuriuo3 .g$
V19 """"""' "' eluolslxeerd ttitpuo3 '7$
V19""""""' 1e8e1lqnutiuo3'I$VL9 """"""' """ oIIBIUJoJUI IUelsIS un e1 le8ep InsoJcV '1 ueunticeg
nL9;il; ;;ffi ;; ;; ;; ;; ;;: ;lli:,fi:i:j f i ifi il,il:
819 """"""" """""tunt1cueg 'tip1t1epo6 'eurog 'y$
219""""""' "Arlnlrlsuor lqnuriuo3'g$I19 """"""" " eluelslxeerd ttitpuo3 '7$
019 """"""' 1e8e1 lnlnutiuol 'I$
0L9 """"""" """"""""ecrxo1 efuelsqns nes esnpord sp lncgurl 'e-3 e eeunticsg
019""""""' """""'unticu€S'{Elllepolaq'erurog'7$
699 """"""' "Arrrurtsuor lrunuduoC 't$
699 """"""' "' eluolslxeerd ttitpuo3 '7$
899 """"""' """""'1e8e1 lnlnutiuo3'1$899 """"""' ""eleJelle esnpo.td ep eemztlel:JetuoJ 'e-1 e eauntfce5
A).XsuudnS
899 """""' '
199 """"""199 """"" '
199 """"' "
/gg ""esnpoji :- . -999 """" '
999"""" '
999 "" "
999 """"999 """"s99 """"'v99 """"'t99 ""' '
v99" " '
t99 """"t99 """t99 ""' ' '
299 """'299""""''299 """" " lrp-j:i , -
299 """" ' '
t99""" ""'099 """ " '
099 """" '
099 """"" " "
099 """""" '
6S9 """""""" '
6S9 """"""""'6S9 """"""" ""6S9 """""""" '
6S9 """"""'
899 """""""" '
8S9 """"""""' '
199"""""""" ''
Ls9 """""""'""'199 """"""""""1s9 """"""""""9S9 """""""" " '
9S9 """"""""" '
9S9 """""""" '
9S9 """"""""" '
at:ns9 """""""""""ts9 """"""""" '
2s9""""""""" "'
XXVI Drept penal. Partea speciald
Titlul VIII. Infrac{iuni care aduc atingere unor relatiiprivind conviefuirea sociali........ .............. 713
Capitolul I. Infracfiuni contra ordinii 9i linigtii publice ............ 713Sectiunea 1. Constituirea unui grup infractional organi2at................. ............714
$ 1 . Conlinutul legal .......... .............. 714$2. Conditii preexistente ................714$3. Conlinutul constitutiv. .............. 715
$4. Forme. Modalitdti. Sanctiuni..... .,.................718Secfiunea a2-a.lnstigareapublicd .....719
$1. Confinutul1ega1.......... ..............719
$2. Conditii preexistente ................719
$3. Confinutul constitutiv. ..............719$4. Forme. Modalitlti. Sanctiuni..... ...................720
Sectiunea a 3-a. Incitarealawd sau discriminare............... ........720$1. Confinutul1ega1.......... ..............720$2. CondiJii preexistente ................721$3. Continutul constitutiv. ..............721$4. Forme. Modalit6|i. Sancliuni..... ...................722
Sectiunea a 4-a. incercarea de a determina sdvdrqirea unei infractiuni...........722
$1. Continutul1ega1.......... ..............722
$2. Conditii preexistente ................722$3. Conlinutul constitutiv. ..............723$4. Forme. Modalitdli. Sancfiuni..... ...................724
Sectiunea a 5-a. Tulburarea ordinii gi linigtii publice .................725$1. Continutul1ega1.......... ..............725$2. Conditii preexistente ................725$3. Con{inutul constitutiv. ..............726$4. Forme. Modalitiili. Sanctiuni..... ...................728
Sec{iunea a 6-a. Portul sau folosirea f[rd drept de obiecte periculoase ..........728$1. Confinutul1ega1.......... ..............728$2. Condilii preexistente ................729$3. Conlinutul constitutiv. ..............730$4. Forme. Modalit6{i. Sancfiuni..... ...................731
Secliunea a 7-a. impiedicarea desfigur[rii unei aduniri publice........ ............731$1. Continutullega1.......... ..............731$2. Conditii preexistente ................732$3. Conlinutul constitutiv. ..............732$4. Forme. Modalitdli. Sanctiuni..... ...................733
Sectiunea a 8-a. Pomografia infantil[. ....................733$1. Con{inutul1ega1.......... ..............733$2. Condi{ii preexistente ................734$3. Conlinutul constitutiv. ..............736$4. Forme. Modalit[[i. Sancfiuni..... ...................738
Secliunea a 9-a. Ultrajul contra bunelor moravuri..... .................739$1. Continutul1ega1.......... ..............739
$2. Condilii p
$3. Confinutu
$4. Forme. M
Capitolul II. InfrrSectiunea 1. Big
$1. Conlinutu
$2. Condifi p
$3. Conlinuur
$4. Forme. MSectiunea a 2-a
$1. Conlinuo$2. Condifii p
$3. Confinutu
$4. Forme. MSec{iunea a 3-a
$ 1. Conlinutu
$2. Condilii p
$3. Conlinuo$4. Forme. M
Sectiunea a 4-a$1. Conlinuu:
$2. Condilii 1
$3. Conlinuo$4. Forme. M
Sectiunea a 5-a-general obligat
$1. Conlinutr$2. Condilii 1
$3. Conlinuo$4. Forme. M
Capitolulm. hfrdatorat persoafi
Secliunea f . iq$1. Conlinutt$2. Condifi 1
$3. Conlinun$4. Forme. M
Secfiunea a 2-a$1. Conlinun$2. Condifi 1
$3. Conlinun$4. Forme. [,4
Secfiunea a 3-a$1. Conlinun
151""""""' IBAoI InlnulluoJ'l$L9L""""""' "'eluIIuJoIII n€s eJlepec ep EeJeueJord'€-t B ueuntfceg
191""""""' """""'tuntfcuus 'Iiglllepoyq 'eurog '7$
991""""""' " Allnlllsuoc InlnuliuoJ '€S
991""""""' "'eluelslxeerd t{tpuo3 '7$
951""""""' lu8el Plnutiuof,'l$95L""""""' ""']lnJ ep Jolelcelqo e nes rolt:nSecql eeJeueJotd'E-Z e eeun{ce5
SSt """"""" """""tunrfcueg 'tip1y1upo14'euuog'7$
n51""""""' "^IlnlllsuoJ lnlnutiuo3'g$V51""""""' "'eluelslxoerd ttitpuo3 '7$
t51.............. ..........1e8e1p1nuriuo3.1g
t9L"""""""""""""""'eseot8tler Ilipueqll Ilrqllcrexe eeructpetdul '1 eeunrfceg
tS7, """"""' elspeJep rolauuosrad l"rolupgnlnlcadsar 15 aseofllar glpueqll arluoJ runtfcurgul '111 1n1o11du3
291""""""' """""'tuntfcueg'{qltlepoyq'au:og'7$
ISt """"""" 'Altnlllsuoc 1n1nu{uo3'g$ISl """"""" " eluetsrxeerd rrirpuo3 '7$
Igt """"""" """""1e8e1 lnlnutiuo3'1$ISL """"""" nuolu8rlqo leraue8
lnlugrugip,tul BI rnlnsocc€ ee:ectpetdrul 'B-S e eeuntfceg
0g/ ...'.."..... ........"'runrfcueS .{p1r1upo11 .euuog .7$
09t """"""' "Apnlllsuoc lnlnutiuo3'E$6i1""""""' "' eluelslxee-rd rdrpuo3 '7$
6v1""""""' """""'1e8e1 1n1nu{uo3'1$6VL "" Inlluourtu eereturps;cul purnr.rd JolrJnsgru eerelcedsereN 'B-t e eeuntfceg
8V1""""""' """""'runticueg 'fp111epo6 'euuog'7$
9v1............. ..Arlnlrlsuoc
lqnuriuo3 .g$
9n1""""""' "' elualslxeard ttitpuo3 '7$
bn1""""""' 1e3e1 lnlnutiuo3 'I S
bV1""""""' """ elllureJ ep Inuopueqv '€-€ e eauntfca5
VV1""""""' """""'tuntfcuug'dgltlepoyq'eurog';$
vi1""""""' "Arlnlrlsuoc lqnuduo3 'g$
t11""""""" " aluelslxeeJd ttitpuo3 '7$
8V1""""""" """""1e8e1 1n1nutiuo3'1$wL""""""" """'lnlseJul 'e-7 e ueuntfca5
2V1""""""' """""'undcueg 'tigtttepoll'eu;o1 ;$wL""""""" 'Allnlllsuoc plnurfuo3'g,r1V1""""""" " eluelslxeeld ttftpuo3 ';\W1""""""" """"" ye3e1 1n1nu1fuo3
'1;r
yVL""""""" uture8rg'1 eaunrioas
WL""""""' ""'IeUruBJ urluor 1un$eur;u1 '11 ln1otrdz3
0n1""""""' """""'tun{cueg'{p1t1upo6'euuol f\1nL """"""' ",\rlnlrlsuoc lnlnurfuo3 gt
6tL """"""' "' eluelslxee;d tdtPuo3 ;.'
IIAXXsuudn3
6t1"""""" "
6t1"""""" "
8t1""""' '
9t1"""""''vt1 """""ttL""""'
'
Et1""""',"8t1 """""2t1"""""'2t1 """""Lt1 """""'IC/ "" "
ItL """"'0t1"""''621 """"'821"""'"82L """"" asEo''- : _; _
821""""'921 """"""
'LL >LL
>LL
t21 """"""""'t21"""""""'
'
221 """""""" "
221""""""" "
ZZ L ..........,
rynr1rB.rl._:
221"""""""" "
r21""""""""""'r21""""""""" '
021"""""""""'"021""""""""""'021 """"""""""6t1""""""""""'6t1"""""""""'6t1"""""""""'6t1""""""""""'8rl, """"""""'"9r 1 """"""'yr1""""""""""'vr 1 """"""""" "'
tIt """"""'tIl, """"""'
XXVIII Drept penal. Partea speciald
$2. CondiJii preexistente ................757$3. Con(inutul constitutiv ...............75884. Forme. Modalitd{i. Sanc{iuni..... ...................159
Secliunea a 4-a. Prelevarea ilegala de {esuturi sau organe... .......759$1. Confinutul legal ....159$2. Condifii preexistente ........."...... 7-59
$3. ConJinutul constitutiv. ..............759$4. Forme. Modalitd{i. Sanc}iuni..... ...................760
Bibliografie selectivl .........761
$4. Forme. MrBibliografie selecti
Titlul X. Infrac(iuni r
SecJiunea 1. TrAt
$1. Confinu0r
$2. Condilii p$3. Confinunr
$4. Forme. Sa
Sectiunea a2-a-'$ l. Confinuhr
$2. Condigii p$3. Confinutu
$4. Forme. Sa
Secliunea a 3-a$tr. Confinutu
$2. Condifip$3. Continutr94. Forme. M
SecJiunea a 4-a$1. Conlinuar
$2. Condifii p
$3. Conlinuhr
$4. Forme. MSecfiunea a 5-a
$1. Conlinutr$2. Condi{ii p
$3. Conlinuur
$4. Forme. Sa
Sectiunea a Ga$1. Conlinuur
$2. Condilii p
$3. Confinutr$4. Sancfiuni-
Secliunea a 7-a$1. Continutr$2. Condilii p
$3. ConlinuUr
$4. Sancfiuni.Secliunea a 8-a-
$1. Confinutr$2. Condilii p
$3. Confinutu
$4. Forme. MSec[iunea a 9-a
Titlul IX.
Secliunea l.impiedicareaexercitdriidrepturilorelectorale .......i62$1. Continutul1ega1........ ................162
$2. Conditii preexistente ................762
$3. Conlinutul constitutiv
$4. Forme. Modalitdli. Sancfiuni..... ...................764Secliunea a 2-a. Coruperea aleg[torilor
$ 1. Conlinutul legal...
$2. Condilii preexistente ...
$3. Conlinutul constitutiv
$2. Condilii preexistente
$3. Continutul constitutiv
$4. Forme. Modalitdli. Sancliuni.............Secliunea a 4-a. Frauda la votul electronic
$1. Conlinutul legal
$2. Condi{ii preexistente
$3. ConJinutul constitutiv
$4. Forrne. Modalita{i. Sanc{iuni.....Sec{iunea a 5-a. Violarea confidenJialita}ii votului.........
$ 1. Conlinutul legal
763
764765'765
765765
/6/767
768168168769
169769770770770770
$2. Condilii$3. Conlinutul constitutiv
$4. Forme. Modalitafi. Sancfiuni..... ...................771Sectiunea a 6-a. Nerespectarea regimului urnei de vot............... ....................111
$1. Conlinutul legal.......... ..............111$2. Condilii preexistente ................711
$3. Continutul constitutiv ...............712$4. Forme. Modalitd{i. SancJiuni..... ...................773
Sec{iunea a 7-a. Falsificarea documentelor gi eviden{elor electorale .............173$ 1. Con{inutul legal .......... ..............173$2. Condilii preexistente ................113$3. ConJinutul constitutiv. ..............714
06L """"""' """' Iipll,ulcoloc Ieun B4uoc lqeluolv 'e-6 e eaunriceg
681""""""' """""'runricueg '{p1r1epo6'aurrog'y$
88t """"""' "Allnlqsuoo lnlnutiuo3 'g$
181""""""' "' eluelsrxeerd t{tpuo3 '7$
181""""""' 1e8el ln1nutiuo3'I$L8L """"""' gleuo{eu €a}e}Lrnces locued ur eund eJBc InlB}ue}V 'e-8 e ueunriceg
191""""""' .'runricueg .y$
181""""""' "Allnlusuoc lnlnuriuo3'g$98t """"""' "' eluelsrxee:d rrirpuo3 '7$
981""""""' le8el lnlnu{uoC'I$98L """"""' ""' lnleuordg 'e-1 e eeumfceg
991............. ..runricueg.y$
981""""""', ",\rlnlrlsuoc 1n1nuduo3 'g$
98/ """"""' "' aluelsrxae;d r1i1puo3 '7$
98t """"""' le8ey lntnutluoC'I$98L """"""" 'ugruoJ rnlnlels Brluoo eylso elunricv 'B-9 e eaun{cegg8t """"""' """"'tunticuu5 'euuog'y$
S8t """"""' "Allnl4suoc Inlnuliuo3 't$y81""""""' "' aluelsrxeerd rdrpuo3 '7$
V81""""""' """""'1e3e1 lqnu{uo3 '1$
V91""""""' er?p?rl €lleul 'B-g e eeunrfcegy81""""""' """""'runricues'{glll€poyrq'eurog'7$
€8t """"""' "Allnlllsuoc 1runutluo3 '5$
€8t """"""" " eluelslxeerd rrfrpuo3 '7$
t81""""""' """""'1e8a1 lnlnuriuo3'1$t8L""""""' alzuorinlqsuocrrurpJoe,nulodrugrunrfcy'e-yeeeunriceg
281""""""' """""'unrfcueg 'dplrlepoyq 'euuog '7$
I8t """"""" 'Allnlqsuos 1n1nu{uo3'E$I8t """"""" " eluolslxeord ttitpuo3 '7$
08t """"""' """""'1e8e1 lnlnutiuo3'1$08t """"""' """"rnlncru€ur ea;e1nle uud eerepprl 'e-g e ueunrica5
08t """"""' """"'runrfcuug 'eurog '7$
611""""""' " ^llnlllsuo3 lqnuduo3 'g$
811""""""' "' eluolsrxea:d rrirpuo3 '7$
911............. ...........1e8e1
lntnuduo3 .1{
8LL"""" lels ep eleJces r{erurogut ep eJolrusue;1 uud €eJep?JJ 'e-7 u eaunrica5
8LL""""""' """"'runrfcuug 'eurrog 'y\LLL""""""' "Allnlllsuoo lnlnutluo3'g.l9LL""""""' "'eluelslxeerd rrfrpuo3 '1,r
9LL""""""' """""'1e8e1 lnlnuriuo3 '1
" 9LL""""""' BerepErJ'1 eaunrir:5
911""""""' eluuogfuu qfplrrncas urluor lunrfourgul '\ InlllI
;LL""""""' g^ltralas agerSorlqrg
911""""""' """""'runrfcuug'rJprylupo6'euuoj .t-t
suudnS
111 """"""811 """"" "'811"""""'tLL"""" " ErE- ,::t11 """""zLL """"'r11 """""r11""""'I LL """""r11""""011""" "011 """"'011 """""011 """691"""'',691 """"691 """'891"""' ' '
891""""' '
891"""""''191 """""""'191""""" "991""""""'
'
99L"""""" "'991"""""""'99t """"""' ''s91"""""""""s91""""""" "'991"""""""""'t91""""""" " '
t91"""""""""'z91 """""""""z91""""""""'"z9!-"""""""" " :
2.91""""""'
t91 """"""'09r """" " """691"""""""""6S1"""""""" "'6sL"""""""""" "
691"""""""""""otL89r """""""" ' '
L9L""""""""'"
xIxx
XXX Drepr penal Porred speciald
$1. Conlinutul1ega1........., ..............190$2. Condiliile preexistente.................. ................ i90$3. Conlinutul constitutiv. .............. 790$4. Forme. Modalit5ji. Sancliuni..... ...................191
Sec{iunea a 10-a. Actele de diversiune .................. .....................791$1. Conlinutul1ega1.......... ..............i91$2. Condi{ii preexistente ................'192
$3. Conlinutul constitutiv. .............. j92$4. Forme. Modalitn{i. Sanc(iuni..... ...................i93
Secliunea a I l-a. Comunicarea de informalii false .......... .......... i93$1. Conlinutul legal ....793$2. Condilii preexistente ................794$3. Con{inutul constitutiv ...............794$4. Forme. Modalit5Ji. Sanc!iuni..... ...................795
Secliunea a72-a. Propagandapentru rd2boi.......... .....................795$1. ConJinutul legal ....795$2. CondiJii preexistente ................ j96$3. Conlinutul constirutiv. .............. j96$4. Forme. Modalitati. Sancliuni..... ...................i97
Secfiunea a 73-a. Compromiterea unor interese de stat......... ..... i97$1. Con{inutul1ega1.......... ..............i9j$2. Condilii preexistente ................ 798
$3. Con{inutul constirutiv. .............. 798
$4. Forme. Modalitali. Sancliuni..... ...................799Secfiunea a l4-a. Divulgarea secretului care pericliteazd
securitatea nalionala..... .................... ]99$1. Confinutul legal........ ................ 199$2. Cond(ii preexistente ................ 800
$3. Conlinutul constitutiv ............... 800$4. Forme. ModalitnJi. Sanc1iuni..... ...................801
Sec{iunea a 75-a. Infrac}iuni contra persoanelor care se bucuride proteclie internalionala..........,....... .................. 802
$ 1. Con{inutul 1ega1.......... .............. 802
$2. Condilii preexistente ................ 802
$3. Conlinutul constitutiv ............... 803
$4. Forme. Modalitafi. Sanc1iuni..... ...................803Secliunea a 16-a. Constituirea de structuri informative ilegale...................... 804
91. ConJinutullegal.......... ..............804$2. Condilii preexistente ................ 804$3. Confinutul constitutiv ............... 804$4. Forme. ModalitSfi. Sanctiuni..... ...................805
Secliunea a 17 -a. Nedenunfarea unor infracliuni contrasecuritSlii nalionale ...... g06
$1. Confinutul legal ....806$2. Condi{ii preexistente ................ 806
93. Con{inurul
$4. Forme. \1r.Secliunea a 1 8-a
securitdlii nalror
$ 1. Unele cauz
$2. Sanclionar,Bibliografie selectir
Titlul XI. Infracfiuni r
Capitolul I. Infrac;rSecliunea 1. Abse
$1. Con{inutuJ
$2. Condilii pr,
$3. Conlinurul
$4. Forme. \[tSecliunea a2-a D
$1. Con(inurui
$2. Condilii pr.
$3. Conlinutul
$4. Forme. \1t,Sec{iunea a 3-a Ir
$1. Conlinutui
$2. Condilii p:.$3. Continutul
$4. Forme. \1.,.Secfiunea a 4-a, P
$ I . Con1inuru1
92. Condilii pre
$3. Con{inuru1 ,
$4. Forme. \1r.Secliunea a 5-a I:
$1. Conlinurul .
92. Condiliipr:$3. Conlinurui .
$4. Fonne. \lo.Secfiunea a 6-a. C,
$ 1. Conlinurut
92. Condiliipre93. Conlinutul .$4. Forme. \1.';
Secliunea a 7-a. .\$1. Conlinutul
92. Condilii pre
$3. Conlinurul -
$4. Forme. \1.;
128""""""' """""'runriouus '{Elllepo6 'eturod'rS
928""""""' "^rlnlrlsuoc lnlnuriuo3'g$928""""""' "' oluelslxeerd r{rpuo3 '7$
928 """"""' """""'1e8e1 lnlnutiuo3'1$928 """"""' """" elelrrolne ep Fznqv 'e-1 u eeunricag
S28 """"""" """""runrfcuug '1fp111epo6'euuog'yg
S28 """"""" 'Arlntrlsuoc Inlnu{uoJ't$V28""""""' "' eluelsrxoerd rdrpuo3 '7$
V28""""""' """""'le8a11n1nutiuo3 '1$y28 """"""' """""""""rn1ruouadns eers8u,erlsuoJ'e-9 e eeunriceg
n28 """"""' """""'runrfcueg 'riglrlepoyq 'aurog 'y$
EZ8 """"""" 'Allnlllsuoc InlnuliuoJ '€S
228 """"""' "' eluetsrxeerd rrfrpuo3 '7$
ZZB""""""' 1e8e1lnlnurfuoJ'I$ZZ8 """"""' """"""""eeJ€uopJoqnsul'E-g e eeun{ceg128""""""" """""runrlcueg 'yig1g1epop,g'eu.to1 '7$
IZ8 """"""" 'Arlnlrlsuoc lnlnuriuo3 'g$
028 """"""' "' etuetsrxeerd rrirpuo3 '7$
028 """"""' 1e8a1 1n1nu{uol 'IS
028 """"""' """"" rrzueruoc nES rnlnlsod BeJrsEJEd 'e-y e eeunrfceg
028 """"""' """""'runrfcueg '{p1rppo6'erurog'y$
6Ig """"""' ..Artntrtsuoc plnuriuo3 .g$
8I8 """"""' "'atuelsrxoerd rdrpuo3 '7$
tI8 """"""' 1e8e1 lnlnuriuoC'I$tI8 """"""' "'rnlnuuesuoc BeJ€clEouI'e-Ee eeunriceg
9I8 """"""' """""'runrfcue5 '{ptr1epoy4'euuog'79
SI8 """"""" 'Allnlltsuoc lnlnutiuo3'6$tl8 """"""' "' eJuelsrxee;d rrirpuo3 '7$
t18 """"""' """""'1e8e11qnutiuo3'1$
tI8 """"""' ""eemyeze61 'e-7 e eeunrfceg
tI8 """"""" """""runrfcueS 'fftlppoyq'euuog'ygI 18 """"""" '^rlnlrtsuoc lnlnuriuo3 'g$
0I8 """"""' "' aluelsrxeerd rdrpuo3 '79
0I8 """"""' """""'1u8e1 1n1nu{uo3'1$0I8 """"""' plecgrlsnleu efuesqy'1 eeunricag
0I8 """"""' """""""""1ru1111ur ep a1r$rg.lps runrfrur;ul '1 1n1o1rdu3
0Ig """""""""aluturB rolafro; u p1dn1 ep gfplrcudur ErluoJ runrfcur;uy .IX Inllll
608 """"""' """"""""8^pralas agurSorlqrg808 """"""' ""'relrleluel rS eruolrlg8erd rolelce eereuorfcuug '7rr
808 """"""" resdepsd e eJecnpeJ ep eznec eleun I \g0g """"""" eleuo{eu Illqlr:nras
BJluoc royunricergur euruuoc Illrzodsrq 'e-g t € eeunrireq
t08 """"""' """""'runrfcues 'riplrlepo6 .euuol .f it08 """"""' "Allnlllsuoc lnlnutluo3 g.'
Ixxxsut.,rdn3
908 """" '
908" " '
908 "" '
s08 ""'t08"',08"'t08 "" "tOg "'" . .
€08 """"t08"
'
208 "" "208 """208"""
'
I08 """""008 """" '
008 """ " '
661""""""'"661 """""""
ooL
86r """"" " '
86r """"" '
LOL
161"""""""" " "161""""""""""961""""""""""'961""""""""""'s61"""""""" "
loL>oL
v61""""""""" '
?61 """""""""'t61"""""""""'t61 """"""""" "'t61 """"""""""'z61""""""""" "
261""""""""" "'161""""""""""'161 """"""""""'t6L """""""061 """"""'061 """"""'.061 """"""'
xxxII Drept penal. Partea speciald
Sec{iunea a 8-a. Lovirea superiorului ori a inferioruIui.................................. 827
$ l. Confinutul 1ega1.......... ..............821
$2. Condilii preexistente ................ 828
$3. Con(inutul constitutiv. .............. 828
$4. Forme. Modalit6{i. Sanc!iuni..... ................... 830
Secliunea a 9-a. Capitularea............ ....................... 830
$ l. ConJinutul 1ega1.......... .............. 830
$2. Condilii preexistente ..............,. 830
$3. Con{inutul constitutiv. .............. 831
$4. Forme. Modalitati. Sancliuni..... ...................832Secliunea a 10-a. Pdrdsirea cAmpului de luptd....... ..................... 832
$1. Conlinutul 1ega1.......... .............. 832
$2. Condilii preexistente ................ 833
$3. Conlinutul constitutiv. .............. 833
$4. Forme. Modalitali. Sanc(iuni..... ................... 834
Sec{iunea a 1l-a. Zborul neautorizat ...................... 834
$ t . Conlinutul legal .......... .............. 834
$2. Condilii preexistente ................ 835
$3. Conlinutul constitutiv ...............835
$4. Forme. Modalitati. Sanc!iuni..... ................... 836
Secliunea a l2-a. Pirdsirea navei........... ................. 837
$1. Confinutul1ega1.......... ..............837
$2. Condifii preexistente ................ 837
$3. Confinutul constitutiv ............... 838
$4. Forme. ModalitaJi. Sancfiuni..... ...................838Secliunea a l3-a. Pdrdsirea comenzii...... ................ 839
$1. Con{inutul1ega1.......... ..............839
$2. Condi{ii preexistente ................ 839
$3. Con{inutul constitutiv ............... 840
$4. Forme. Modalitali. Sancfiuni..... ...................840Sectiunea a l4-a. Neluarea m[suri]or necesare in opera]iunile navale........... 841
$1. Conlinutul1ega1.......... ..............841
$2. Condilii preexistente ................ 841
$3. Con{inutul constitutiv ...............84284. Porme. ModalitaJi. SancJiuni..... ...................842
Secliunea a l5-a. CoborArea pavilionului ............... 843
$1. Confinutul1ega1.......... ..............843
$2. Condilii preexistente ................ 843
$3. Con{inutul constitutiv. .............. 843
$4. Forme. ModalitSli. Sancliuni..... ...................844SecJiunea a l6-a. Coliziunea... ............844
$1. Conlinutul1ega1........ ................844
$2. Condilii preexistente ...........,.... 845
$3. Con{inutul constitutiv ............... 845
$4. Forme. Modalitd{i. SancJiuni..... ................... 845
Capitolul II. InfrarSecliunea 1. Sust
$1. Conlinutul92. Condilii pr
$3. Conlinutul
$4. Forme. MtSectiunea a2-a. t
$ 1. Conlinuhrl
$2. Condilii pr
$3. Conlinutul$4. Forme. Mc
Sec{iunea a 3-a. Ig l. Conlinutul$2. Conditii pr
$3. Conlinutul94. Forme. Mo
Secliunea a 4-a.l91. Conlinunrl
92. Condilii pr$3. Conlinutul94. Forme. Mo
SecJiunea a 5-a. J
$L Conlinuhrl
$2. Condifii pn
93. Continuhrl94. Forme. Mo
Secfiunea a 6-a. F
operalirrnilor mi91. Conlinuhrl92. Condifii pn
93. Continutul94. Forme. Mo
Bibliografie selectir
Titlul )ilI. I nfracfinni
Capitolul I InfracfirSecliunea 1. Geno
$ I . Confinutul92. Condilii pn$3. Continutul r
$4. Forme. MorSecfiunea a2-a-h
$1. Conginutul J
92. Condilii pn$3. Confinutul r
94. Forme. Mor
998 """"""' """""'runriru€s '4Eillepow'euroc'r$,gg '.........'.. '.r.rlnlrlsuoc IqnuuuoJ
.EN
,98 """"""' "' eluelsrxoerd rrirpuo3 '7{€98 """"""" """""1€3el 1n1nuriuo3'1$t98 """"""" """"""" ltipllu€run erluoc tuntice:;u1 'e-7 u eeunricegt98 """"""" """""runrfcueS 'liflllepoyq'eurog'ygI98 """"""" 'Allnillsuoc lnlnutiuo3 'E$
I98 """"""" " eluelsrxeerd rrirpuo3 '7$
098 """"""' 1e8e1 lnlnutluol 'IS
098 """"""' """""lnplooue9'I eeun{ceg098 """"""' ;;fplluuurn urluor 15 plcoua8 ap gun;frur;u1 1 1n1o1rdu3
098 """"""""""'!oqzpr ep rS rrfplruurun BrluoJ ,plcoue8 ep runrfcur;ul .IIX Inllll
6S8 """"""" glrlralas agurSollqrg898 """"""' runricueg 'liplllupolag'euuog'y$
8S8 """"""' "Allnlrlsuoc lnlnutiuo3 'g$
898 """"""' "' elualsrxee;d rrirpuo3 '7$
tS8 """"""' 1e8el lnlnuriuoJ 'l S
LSg """"""' ...........elelrlrur rolrunrfuredo
1ndu1t u1 erSog eecruJ roruolque eeJrsoloC 'e-9 e eeunricegtS8 " """"" """""'runricueg '{p1r1upoy41 'eu.rog 'yg
998 """"""' "Allnlllsuoc lninutfuo3 'g$
998 """"""' ..' elualsrxae;d rgilpuo3 '7$
998 """"""" """""1e8s1 lnlnuriuo3 '1$g98 """""""""""""""'p1dn1 ep lndurgc ed rinzpc rolec Berrrue [ 'e-g e eeunrfceg998 """"""' """""'runrlcueg'rig1tTepo11'euuog'y$
8S8 """"""' "Alllllllsuoc lnlnutiuo3'g$t98 """"""" " el.ueJsrxeerd rrfrpuo3 .7$
ZS8 """"""' 1e3a1 lnlnuriuoJ'I$ZS8 """""""""""eJuJluecuoc nes ererofuocug €l €eJeluezeJde5l.u-7 e eeunriceg298""""""' """""'runrfcueg'{p1r1upoyr1'euuog'y$
IS8 """""""' 'Arlnlrlsuoc lnlnuriuo3'g$I98 """"""" " eluelsrxoerd rrirpuo3 7$I98 """"""" """"' lu8al lunuriuo3'1$I98 """"""""""""p-relllpu efuepr,te uI EaJenl e1 ep eere8erlsns '€-€ u eeunrfceg0Sg """"""' """""'runrfcuug 'rip111epoy4'euuog'yg
osg ............. ..Arlntrlsuoc 1runu(uo3
.g$
0S8 """"""' ". eluelsrxeerd rrirpuo3 .7$
6t8 """"""' """""'1e8e1 lnlnuriuo3'1S618 """"""' """"" releurlues e,trrlodrul eeunrser8y 'e-7 u eeunriceg6t8 """"""' ""'"""'runrfcuus '(plrlepo7n'ourroC't\
8r8 """"""' "^rlnylsuoo lnlnuriuoJ '[S1b9""""""' '..eluelsrxeo;d r1ilpuo3 .;5r
1V8 """"""' 1e8a1 lnlnurfuoJ 't ss
LV8 """"""" "" roqzgJ ep durrl uJ Jelrlru IllrrrLJes e1 ap eere8e:lsns 'l eaunrlrastn8 """"""' Ur^IJ ap nus lrulll1tu ap a1g$rgnps run$cu;gu1 .11
1n1o1rdu3
IIIxxxsuttdn3
9r8 "" '
9r8 """"'sr8 "" '
w8 """"' '
vv8 """w8 """ '
ft8 ""€r8"""'€r8 "" "'tt8 "
2b8""""'2r8 """" '
rt8 """ '
Ir8 "" "
It8""" :r'----0t8 """ ' '
0t8 """ '
6E8 """'688 "" '
688 """ "888"" ""'8€8 """"""'/€8 """""""r88 """""'t88 """""""'9E8 """""" '
s88 """""""'9t8 """"""" ' '
tE8 """""" '
,88 """"""" '
,€8 """"" """'EE8 """"""" '
tE8 """"""""2t8 """"""""""zt8 """"" "" "zE8 """""""" '
I€8 """"""" "
0€8 """""""""088 """"""" " '
0€8 """""" " "'088 """""""" '
828 """"""""""'828"""" """"' '
128 """"""""""'LZ8 """"""""""'
XXXIV Drept penal. Partea speciald
Capitolul II. Infracfiuni de rlzboi 867
Secliunea 1. Infracliuni de rizboi contra persoanelor. ................ 867
$1. ConlinutuI1ega1.......... ..............867
$2. Conditii preexistente ................ 869
$3. Continutul constitutiv. ..............869
$4. Forme. Modalitetri. Sanctiuni..... ...................871Secliunea a2-a.Infrac\iuni de rdzboi contra proprietaJii gi altor drepturi ......872
$1. Conlinutul1egal.......... ..............872
$2. Conditii preexistente ............,...872
$3. Conlinutul constitutiv. ..............873
$4. Forme. Modalit[]i. Sanc{iuni..... ...................873SecJiunea a 3-a. Infrac{iuni de rdzboi contra opera}iunilor umanitare
gi emb1eme1or................... ................873
$ 1. Confinutul legal ....813
$2. Condilii preexistente ................814
$3. Conlinutul constitutiv. ..............814
$4. Forme. Modalitdli. Sanc{iuni..... ...................816Sec{iunea a 4-a.IJtllizarea de metode interzise in opera{iunile de lupta ........ 876
$1. Conlinutul1ega1.......... ..............876
$2. Condilii preexistente ................8'7'7
$3. Confinutul constitutiv. .......,......877
$4. Forme. Modalitali. Sanc{iuni..... ................... 884
Sec(iunea a 5-a.Utilizarea de mijloace interzise in operaJiunile de lupt[ ...... 884
$1. ConJinutul1ega1.......... ..............884
$2. Condilii preexistente ................ 884
$3. Conlinutul constitutiv. .............. 885
$4. Forme. ModalitS{i. Sanc!iuni.,... ...................887Bibliografie selectivl ................... 888
alin.apud
art.
B.C.B.J. + nlulB.J.C.P.J. * anulB.Of.C.A.C.civ.C.com.
C.D. + anul
C.D.P.
C.fisc.C.munciiC.P.J. + anul
C.P.J.P.+ anul
C.pen.
C.proc.civ.C.proc.fisc.
C.proc.pen.
C.S.J.
C.silvicC.vamal
Cas.
CEDOCEE
DCCDreptuled.
Ed.
H.G.ibidemI.C.C.J.
idemJ.N.
J.O.
JAIJud.
- air-,-li
-an- re\
-Bu-Bi-Bi-cu-Cc-Cc_ (-,
-Cc- C.-
- c,"-Cu- C.-
-Cc-Cc- C.-
-Cu- Ct'-Cc-Cu-Cu-Co-De
- l-
-Ei-ho
- in.
- re\- Ju:
- Ju,
- luc
'9'd'IL6I'r1Se;ncng 'rertuopecv 'pa 'IIl 1o,t 'g1erceds
€eued ugtuor I€uod lnlnpo] al€ ecrleroel |fiecrldxg ''qo1oc tt zo.toBuoq 7 Bopo^ es v z'SZt'd'9002'rlScrncng
Sloeg'H'J'pa'I'lol'plereue8 eege.1 'leued 1de:p op 1e1et1 'nuoalalls C eepel es V I
'eeJSecB n4ued eJ€olpzundseJoc elrunrlcu€s rS runrlm.UurreJEcag I3 leJcuoc lqnuriuos cselrqels eJec eJ?urrurJcur ep euuou epqrdnc (eprcedselr8el urp tS luued InlnpoJ € el€rceds rri-rp4 rolpzrmdseroc) plerceds €eg€d'eJuclTde ep epirpuoc rS elqecgde elosdeped 'pl€uad BeJeprmdsgr 'eunrfcergur 'eleued
u8sl eerecqde e1 errnLrd nc elufrzodslp luns runc 'eluJeue8 eleued JolerlrJou €elsl-qu1o1 epuudnc (1eued Inlnpof, e elureue3 ni:94 rolpzrmdseroc) plereue8 Beu€d
'eged u1ermrfce4ur eJeceg n4ued epqecllderesdeped Emsgru e$a1qe1s es eJ€c rud'a"touottcuos ap a$uodstp o IS - oJuurru
-ucur ep erfrzodsrp p8ugl ed - €s €Jn1cruls uI 'eufuoc gyeued euilou 'eeec€ eq'€rnlsece ereolpzundseroc
Bsdueped eged u1 erm{cegur eJecau n4ued Ecsealrqe}s ps rS eleurunrcur raldeg
Ie 1cer1sqe Iercos Iocued ep pper8 ezercerde Es rnlruolmr8el eundun €ls€ecv 'Btle eleunrfcegur o el ep ,.pJeJIp" eml 'elelrzolncued ep per8 un rS rc 'gleyet pleuo{ce.gme{ernEguoc o rflunu nu psuJ t;.utzetd runrfcergur e8ey uud a}€JBIcep eleldeg
'rceJlsqe rS lureue8 pour uI'runrfce4;ur reJpceg Is clplmffqdecuoc rcep elSeugsp oJeurrurJcur ep eurroN'egzd u1 mrufce.gur rerpceg 1e cgrceds
1rqnu{uoc elSopquls eruc urrd 'a..tzuruut.tcut ap airzodstp o 'e1es Imlcn4s yrrulod'eu{uoc pleued gcrprrnl Buuou 'elsuoce n4ued ',ermrfce.gur ec ectpunl eyefulcesuocep uoder u1 qde; reJpceg e e8el uttd oa,ruurutucw presel,eu else 'u:eporu luuedplnlderp els el€lueruupurg royrdlcuud lu.ulod '1eued lderp ep sceolfiur uud elercos-lluB IJPlSeJIueur er\eJ3 r€ru JoIeJ enr4odurl e1dn1 seccns nc ecnp eelnd es e rulued
'rudord gleuorfcu4:ulelelrlenprlrpur rS arurouotzg o purrrJelep rI eJ€c 'ruopugep rmlEsp4 elrunu€ gluyzetdpcrpe 'cgrceds 1nu{uoc rm epuudnc ]eued lqderp ep e}r}oJco eluJoru nes elercos
'eolulouoce 'actlqod eseJelur nBS uol€A'f[ie1er JolelrJeJrp ere3u4e ecnpe os eruc uFd1de3 eruceg 'ro1 nrplssgruuru E elEISJeArp Els€ece uI 'eluuun ep lrqesoep errrJoJ rrJ ElseJ-rueru es 'rumfce4ur ec pleued ee8el ep eleJ€lcep lmdruoc Ir eJec elelner8 ?llunueo ep e1e1de3 Ec p^eleJ nfu111eunurrc rnlnueuoueJ € EJ€runs op lgc eJ€urruuxo O
eun;fog'1$
Iuued Flnlderp B olulreds glrpdIlrelpqs sl8olopoteul IS Inruetsls 6EeunIIoN'I
plBlrods ueUBd'1uuad InlderopuI^Ird a^Ilrnporlul lllureplsuo J
eredruoc 1c,.::
2 Drept penal. Partea speciald
Din cele de m:: sus rezulta ca dreptul penal contrine, pe ldngd norrnele p[4ii ge-
nerale, gi o carert-ie de norme care determina faptele de o anumitd gravitate ce
constituie intiac,:-.Lrr. reglementeaz[ con{inutul specific al fiecdreia dintre acestea gi
stabilesc pede;sel: aplrcabile in cazul sav6rqirii 1or. Aceste norrne de incriminare gi
sanclionare :e :r.l: numesc norme de parte speciald. Ele alcituiesc pqrtea speciald adreptului pe,:-;..
Din cele 3\ruse se poate formula urmdtoarea defini{ie: pqrtea speciald a drep-tului pena,: .):. rceea care cuprinde ansamblul normelor penale prin care se stabi-lesc.fapte,'; -it et anumitd gravitate considerate infracliuni, precum Si pedepsele apli-cabil e c e .' ,-',' ,. :not ali de comiterea lort .
:s2. Obiect
Dreprul penal, ca ramurl unitar[ de drept, are ca obiect reglementarea raporfurilorin'ordte din s[vArgirea de infrac]iuni gi care se statornicesc intre stat qi persoanele
care le s[vdrgesc, in scopul apdrarii societdlii, a membrilor s[i impotriva acestora,
prin aplicarea de pedepse gi alte mdsuri penale. in cadrul acestui obiect general,
partea speciald a dreptului penal are ca obiect determinarea faptelor care aduc
atingere statului, ordinii sale de drept, drepturilor gi intereselor legitime ale persoa-
nelor, pe care le consider6 infracliuni, precum qi stabilirea felului qi limitelor specialeale pedepselor sau a m[surilor penale ce urmeaz[ sd se aplice pentru sanctionareaacelor infracJiuni.
Obiectul dreptului penal special nu poate fi confundat cu obiectul qtiinlei drep-tului penal special, acesta fiind studiul normelor penale care prevdd faptele calificatede legiuitor ca infracJiuni gi modul in care acestea sunt sanctionate in scopulcunoaqterii gi aplicarii lor corecte de c[tre organele puterii judecitoregti ale statuluide drept2.
$3. Legitura dintre partea generali gi partea speciall a dreptului penal
intre aceste parfi exist[ atdt asemdndri qi acea legdtur[ indestructibil6 care leagd
pdrfile in cadrul intregului, cdt Si deosebiri.Asemdndri. Asemlnarea gi corelalia indestructibild dintre cele doud p5(i ale
dreptului penal const[ in aceea ci normele penale, in ansamblul 1or, servesc ladefinirea infrac1iunilor, a condiliilor rdspunderii penale, a sistemului pedepselor gi
a regimului de aplicare a acestora, iar la reglementarea gi la realizarea raporturilor
1 Expresia ,,drept penal special" are o semnificaJie diferitd, corespunz6toare unei altenotiuni juridice, in sensul cdreia ea se intrebuinteazd perfiru a denumi ansamblul unor norrnespeciale, gi anume al acelor norme penale care se referd la reglementarea specialS, particulard,derogatorie, a unor domenii ale dreptului penal, adic[ la ansamblul normelor penale speciale,derogatorii de la,,dreptul comun".
2 A se vedea O. Loghin, T. Toader, Drept penal rom6n. Partea speciald, Casa de Edituri gi
Pres6,,$ansa" SRL, Bucuregti, 2001, p. 12.
Conside,
juridice penale contriba dreptului penal.
Partea generald a
principiile fundamentalinfracliunii, la condilipedepselor, la indir iduinlSturd rdspunderea pe
lionate penal, atdt in Pz
cazul cdnd legea dispurPrincipiile qi regul
speciala a dreptului pe
lizeazd gi diversifica. inite de Partea generalS
culoase pentru ordineaminare a acestora gi litdiferitele infrac{iuni. di
mirea (nomen iuris) he
fals intelectual etc.) siinfracliunilor pe care ie
infrac{iunilor prevdzur,Partea speciald a Codu
Evident, partea spe
drept penal bazat pe 1
nulla poena sine legetconcrete a dreptulur pe
In schimb, nici pan,
9i instituliile fundamen'rdspunderea penald, cor
Deosebiri. intre celdoud pdrfi ale dreptulur
a) prin obiectul spe
rale reglementeazd inttpirfii speciale prev6d ir
ca obiect special alincriminate ca infraclirstabilegte ce este inli'e.
sunt infracliunile pret,Agadar, partea speciali
Jiunile aferente;b) prin structura tt
generale a dreptului pe
rolul gi scopul drepn
I A se vedea G. SrE'-
Paris, 1995, p.31.
'It 'd'S66I 'sued'zoIIBC ''p9
".eSI 'IBr?u?E Isued Iorq 'colnog 'g 'tnasso^a'I 'D 'tuDIaS ', Bepe^ os v r
rS gleued BeJepundspJ 'rolcergur 'eunrfce4ur el 'l€ued rnFldeJp lndocs tS ploru1 eruolr,rud elureue8 rrdrcuud rS qnEer'rrfrzodsrp prurdnc leued rnyqderp e elereue8rrf-rpd e1euuo11'alouad aw"tou ap prnlal pnop "top) o p4uafip D"mpluts uud (q
ieluerege epunrf-cues nc 'roppurrurrcur Flquusue epuudnc yeued rnlnlderp u glerceds eeged'rupuSy'a;.md ur a.rocag[ n4uad altqoctldo alasdapad $ a?al ap alnzpo.rd alturulcottur rynsanc el(eyqels plercads €eu€d pugc ed 'osdoapad fi oaunttco.{ut a$a a) e1Salqe1s
plereue8 eaged 'gfuesa u1 'pc uruqqns eleod es eeec€ eq 'runtfce4ul Ec elBuIIuIJcuI
Iercos locrJod ep e1de3 JolelrJoJrp BeJIIrq€ls ruplueualSer 1e letceds lcelqo Bc
ne eye 'pfurcasuoc uI 'ro1 ueplrcrdll uI 'r€lncluud u1 elunrfceryut ppzrerd eletceds tti-tpd
eleuuou 'lereueE u1 usdeeped rS qluued eerepundspr 'eeunrfcer;ur gzeelueuel?er eler-eue8 rrf-rpd eleuuou pugc ed'leJlsv 'tol lt,tpruawa1&at p cgf1cads rutcalqo ur.rd (o
:cseqesoep es leued rnlqderp ele rf.rpd pnop
elec '1e;lsV 'Irlqesoep tS glstxe leued rnplderp e1u rf-lgd qnop elec eJ4lul'!.4qasoa1'llBued InFldorp e ayereueS rrf-rpd eleru:ou ep e}Ifugsuoc 'gleued eerepundspr
e1 rS runcerd 'gsdzeped rS ropegur 'ermrfcegur e1 ereolurud elpluelu€purg op{qqsur rS
eprdrcurrd ep esuedsry eleod es nu leued rny4derp e pyerceds eaged tctu 'qurtqcs u1'1eued rnlnldeJp € eleJcuoJ
pgcgde reJgcrJo ppqesuedsrpur 'Beece ep 'a1se qprceds ?eged '(aBa1 aurs ouaod o11nu
'uawuc rury1nu) resdeped rS rupuuurrcur rriglrle8el ynrdrcuud ed ryzeq yeued lderpep uolsrs rrupcrJo pyqusuedsrpur else luued rnplderp e pletceds ueued Juepltg
'elurceds ep8el urp rS ('ued'3 gtt-ggI 'pe) leued InlnpoC e plerceds Beu€d
urp eleued olarruou pugurnsuJ 'ereo8r,t ug pluued udelspel u1 elnzp,rerd rolunrice4urJoJqq 1e 3o1u1ec ep IeJ un epuudnc plorcads oauod'epe,rerd el eJ€c ed ropunricegurBel€lerJBA pulg glep 'teq'eteolgzundseroc esdeeped pugxg tS ('c1a Ien1oelelur slEJ
'glpr ep erup 'ereprdulep 'UlU 'rouro) eped ug runtfcer;ut Ieryceg (sum uaruou) eemn-nuep rS rJooun rur ',trlerurou mplnu{uoc e gp?,q erirugep pugp 'tuntfce4;ut alelrJoJrpgzeelueurelSeJ pcrp€ 'epqecrlde rolesdepad s1e elerceds olelrulT rS erolsece € eJ?urru
-rJcur ep elnfrpuoc 'runrfcegur e EJeprsuoc luns eJBc '1derp ep ?eurpJo n4ued aseolnJ-ued (runrfceur 'runrfce) e1e1de; serdxa potu uI slSeyqels ug 'glereue8 ee1rud ep gtlu-gep 'eun{ce4ur ep ple.reue8 eeunrfou e}€uEA 'ecrdy} eurJoJ uI 'gcgtsrentp A pzeanl-enprlrpur leued rnpldarp e plerceds eeged 'rp,repe-4u1 '1eued rnynlderp e plercads
eeged u1 ermldqpl ep Inpou psul csesg8 rS1 epreue8 eppSer rS eprdrcuu4'1e311e eundsrp us8el pugc InzBr
ep EJEJB 'eyerceds e13e1 ug rS 1gc '1eued Inlnpof, e pyurceds eepedul lgl€ '1eued aleuori-cues roleldeg gcgdu es elg 'rrJgrrruepuoc elsfurcosuoc nBS gluued eerepundspr pJruqlul
eJBc eleznuc u1 rS gfuern8rs ep elrmsEru ey'royasdepedeanztlenprnrpur BI 'rolesdapadelB el€JauoE elelrull rS epuo8elec e1 'eleued urepundspr eydrpuoc ey 'rrunrfcegurBerrugep e1 ereolltud elereueE epp8er rS leued pynrderp elu el€lueluupurg apdrcuudeleJcesuoc luns eJec uud eleturou epuudnc yeued rnlnldeJp B pl€Jeue3 eepe4
yeued lnlntde:p e
elerceds rrlpd eleurou rS 1gc 'elereua8 rrfrpd eyeurou lgl€ ernqrJluoc eyeued acrpuni
t ptorcads oayo4 'puad pldatq pwtud aruenpo4u1 11lotap1suo1
tS prnlrpg rp ESEI : . -:
'elerceds a1euad:- :,- -
'grelncrged'![E:ii*:, :--oruJou Joun Inl." .:-: ,el[e loun elELriaZ-- -.:-
rolFq;odur uarezlS rolesdepad rnp€l cselJes 'ro1 1nep {-rpd Enop al
p8uel erec ?pqprnq
puod mlnlderp I tl
Inln1els ep qSeropceppdocs u1 epuo{.cueselecgrT€o eleldeg pg.ra.r-derp refur4S Iqrorqo I
eereuorfcues n-4uad acr
eyerceds rolelruq rS rnp-eosred e1e aurrir3sl ro1
cnpe eJec rolaldeg ear
'lureue8 lcorqo rnlseJ"'erolsece errr4odul rps
eleueosred IS lu1s a.qqroprqroder eerelueuafr
-11do alasdapad ti ut,; - .
-lqqs as a,toc ut.rd ;':.,-datp o plottads r:;.,1'.
o plot.tads oal..rod ts;.:-.rS a.teurur.lcur ep ttLL. .
rS ealsecB aJlulp Elrjar-eo alulr,r,e;3 plrunur-aB rri-rpd eleu:ou pi:'
4 Drept penal. Partea speciald
pedeapsd, exprimate sub formd de norme enunliative (declarative) qi explicativel. inschimb, normele pdrfii speciale sunt norrne de drept penal propriu-zise sau tipice,care definesc, descriu sau determind trdsdturile obiective gi subiective ale fiec6reifapte de o anumitl gravitate incriminate ca infractiune gi prevdd pedeapsa corespun-zitoare; ele reglementeazd,ftecarc tip de infractiune in parte, cu sanctiunea aferentd.
De aceea, normele p6(ii speciale mai sunt denumite norme de incriminare sau norrnesanclionatoare gi se deosebesc prin trisdturile esenliale, specifice, ale structurii lor de
celelalte noflne de drept;c) prin dinqmismul lor, determinat de evolulia realitdlii sociale. fn general, normele
dreptului penal, in ansamblul 1or - ca gi normele celorlalte ramuri de drept - reflectdnoile transform[ri ap[rute in dezvoltarea gi perfectionarea continui a relatiilor sociale
care formeazd obiectul protectiei penale. Normele pidii generale a dreptului penal, prinobiectul 1or de reglementare, ocup6ndu-se de aspectele, regulile gi principiilefundamentale ale dreptului penal, manifestii mai multi stabilitate qi deci sunt mai rarsupuse unor modificdri. ln schimb, normele pdrfii speciale a dreptului penal, prinreglementarea diferitelor specii gi tipuri de infracliuni, reflect[ in mod nemijlocit qi mainuanlat diversele tansformiri caf,e au loc in societate. Datoritd necesitdlii de a fi mereupuse in concordan![ cu noile transformdri ap[rute in dezvoltarea societitii gi cucerinlele politicii penale, normele p[rfii speciale a dreptului penal sunt supuse unor maifrecvente modificdri decAt normele pa(ii generale. De aceea, in procesul de adaptare gi
perfectionare continui a legislaliei la cerinlele realit5lii sociale, de reflectare a
conJinutului social-politic in confinutul normativ al dreptului penal, cele mai frecventemodificdri legislative sunt aduse normelor p6(ii speciale a dreptului penal. in acest
sens se vorbegte de dinamismul pd$ii speciale a dreptului penal ca despre o caracte-risticd proprie, care o deosebeqte de partea sa generald.
d) prin originea Si vechimea lor istoricd. Astfel, partea speciald este cea maiveche parte a dreptului penal. Dezvoltarea acestuia a inceput prin stabilirea incrimi-nirilor, pe c6nd normele de consacrare a unor principii gi reguli generale cu privire laaspectele esenliale gi comune ale incrimindrilor gi ale institu{iilor fundamentale ale
dreptului penal, ale categoriilor juridice, ca qi delimitarea pd(ii generale de parteaspeciald au apdrut in cursul unui indelungat proces istoric de generalizare, abstrac-tizare gi sistematizare a dreptului penal.
II. Sistemul pnrfii speciale a dreptului penal
$1. Nofiune
Pafiea special[ a dreptului penal este organizatd pe baza unui anumit sistem. Prirsistemul piirlii speciale o dreptului penal se inlelege clasificarea sau gruparea inarutmite categorii, grltpe, subgrupe etc. a tuturctr infracliunilor prevdzttte de legis-lalia penald in vigoare.
I A se vedea L Vasiu,Drept penal. Parlea speciall, Ed. Accent, Cluj-Napoca, 2003,p.25.
Corts i,i.'
Din aceastd detlni:zintd ansamblul sistcr::.Codul penal gi in legr)e
sarcina gtiinlei dreptul..r
descrie gi analiza conlirle clasifica intr-un sistcfica1ia sociaia gi juridi,.
$2. Criteriile de al
Clasificarea infrr;t:poate face dupa crite::realizarea unui sistenr ..
tiunilor (clasificarer l-cadrul fiec[reia pot t'i e-
a) prima clasili, a' .
infracliuni. dupd crite:penal. in dreptul penal
niloi. Astfel. in rapo:exemplu. relafiile so.;"tirea patrimoniului etc
diferite categorii clc :':'contra patrimoniului i r :
Tocmai aceasta nc!'releritoare la persoani.celor referitoare la coieeclecticd a incrimindri..
Acest argument. I.igeneralizat, deoarece n:
niului nu cste onrogcrvalori sociale deose[-:.privesc coiectivitatea i:.
Este interesanti. su:optend pentru priorita.inclus in aceasta grup:aceaste categorie. .\s.: r
fost trecute cele care ..nistrarea justiliei. Ia ::derea publicd. la eco:,
) A se vedea: l. Br;,
Beck, Bucuregti, 201 1 :roman, vol. IV. Ed. \i,;.
2 A se vedea T. To,t-i.
'I'd'L1AZ 'rtSorncng 'nr8u?ru€H 'pA 'El?lrods eep?d '[Eued 1dat71',rapool J eepel es y z'196'd'ZL6l'rlSerncng 'reruepecv 'pA 'AI '1o.1 'uguor
leued rnlnpo3 ale ecrleloel rriecrldxg ''qo1oc tl zoto8uog'.1:g'd '1197't1Se;ncng '.IceB'H'C 'pA '1euad po3 lnlnou uuoJuoc glercads eegu6 'leued ldatq'to.tctg F :eepe^ es Y I
€l 'EJrlqnd EelelEups €l 'Ecrlqnd BelelrluJoru BI 'Ecrlqnd Elluouooe u1 'qctlqnd uerap
-eJcuJ BI 'unLuoc 1n1ocr:ed u1 'gcrlqnd BeurpJo el 'lels ug et8rler €l 'Iellllsnl EeJBJlsIu
-rupE el eJEolrJeJe.r eles rodE 'ecrlqnd erlB4srurLup€ €l 9JOJ3J es eJEc eles elnJeJl lsoJne 'rn1n1u1s BaleyleuosJed cselorco eJeJ elrJEurruucur pdnp 'leJlsv 'euo8eleo Elseeceur ntJcsul es pc leraprsuoc e-otr erec od eluEurrurJJur eleol pdnrS plseece ul snlcul
e 'llipll^Ilceloc eleseJelul BI gJeJaJ es eJeo rolIJEuIIrrIJJuI €elellJolJd ru]ued pugldo
'uer1e1r 1ruo1rnr8e1 'ouerlelr rarielsrSel eiuerredxa lcadse lseou qns 'qlueserelut elsg're Inlqruesue uJ Bal€lllllcelOc Cse,ttrd
eJBs rOlrJEU[rrtJJsr esndo g eelnd re arec 'e1ue1rodu1 ep ]lqesoep alElcos IJole,\
cseloJco es eJec uud rrpururrJcur r€runu apuudnc nu qclpB 'ueSotuo else nu Inlntu-orurrled EJluoJ rlBS reueosJed erluoc rJpunurJour ep lndru8 rclu eceJuoep 'leztltraus8qsul g eelnd ;e-u elrurl olrurnue ug '1snl Irqplseluocul clleJoel 'lueun8re lsecy
'areo8t,L ul ee8al ep lndecuoc Inpou uJ JollJ?uttulJcut e EcIlJelJaalazrqmrcr o ecrperdul ES lrnqeJl U -[E re lnlquresu€ uI alullnllceloc €l eJ€olIJeJeJ Jola]e r.ro (lnpr,trpur 'ledrcur.rd ur 'pueserelur rJolen ec) nruoruuled 'queos;ed BI eJBolIJoJer
JolrJgulurJJur IrlJpEJ uI olrloJoo alsroos JolrJolBA e eleltueSoruoau gls€eJe IBrucoI'('c1a s1e3 ep run{ce.gur 'redrlsnl rrlnldqlul BJluoc runrfoer;ut InlnluourlJled erluor
run{ce:gut 'teueosted €J1uoJ tuntfce:yut 'nldutexe ep) rurufco"tttn ap tr.toBalo, ellJe-}tp
u1 e1edru3 luns pleued eriulsr8el ep elnzp,ta:d elrunricegut '('c1e tnlntuotutrled ue:r:
-oJco purlrJd elercos eprieler 'reueos:ed eeJrloJco put,r.t-td elelcos eprfeler 'nldruar:ep) crprrnl Inloarqo qT,eernJor eJEo elercos -roprieler lnue8 ep goder u1 '1ag1sy '-.ro7ri,
-mfco$ur pt ctpt.,rn[ mlnpalqo Ie IaJ else nr]eluJ lseoe 'uglrroJ luued lniderp u1 '1euri
rnlnlderp e elurceds l1irgd rnlnruelsrs rrJrnlpole Ie gzeq ep IUJoIIJo gdnp'tunticur-1u:
ep tuoZa1oc ur BJolseJE vemztyedat uJ Elsuoc ropunricergur e a"utc$so1c rcuutd (o'elErJE.,r 'elupunces rrJelrJo qdnp r;gcgrs€lcqns elunloe-Ie U lod ereJpceu ImpEr
uI ')tun ru.tatu) rnun BZBq ed ezenlce;a as qs (pplueuepuru uerecgtselc) Jollunr:-ce{ur € eJ€crJrselc erurrd ec JESeceu else uls€ece nJlued 'J€lrun urolsrs Inun BeJEzrlEa-
eJn8rse qs lgcu! 'Blrulsuo3 leJls€ oU gs ernqer BA 'elErrEA IIJoIIJO pdnp ece; aret;es leuad rnlnlde:p u elerceds Il[Ed Inlnurelsrs Irup€3 u1 rolrunticequl eeJEcgISEIJ
Iuuod 1nlqdorp u olurrods ttilfd Inlnualsls B orInlErIB ep ap.Irellrl 'ZS
'truelsrs lsace uI ro1 rr-rp;8a1ut e gctpunltS qletcos etir:.:-rulues BAeleJ e ep rS ecgriurqS rrJelrJc Joun uzeq ed '-r€lrun uelsrs un-4uJ EJUrsBir :e ep Beece rS rc 'eged u1 runrice4rur rolelrJeJrp 1a cgrceds Ilqnuliuoc ezrleuv tS aur>::e ep Beece rerunu nu elso 'plerceds eeued EI eJeolrlud '1uued rnplderp teiunt( €ur.'-i:go EeJelulsuoc tS epuudsep relu es roru eC 'eJEoArA u1 eletceds e1t3e1 u1 tS leuad 1rr
-
u1 esurrdnc aleued eleuuou ug elnzg,terd ropunrice4ur Ie lezq,aJJelsls InlquIESuE !- '. --
-e;de; leued rnlnlde-rp e elerceds t{-rEd lnruersrs pJ Ellnzer e{rugap qlsparE uic
9 plorcads oa1n4 'puad pldatq putt r.td autcnpotlul lgtotaplsuo3
-s13a1 ap ot)ti:- :
ut Dalodtt.tE ,:.''i : : '-
Ltlldltu:IsIS ti:*: _: -
IEuad
-ce4sqe 'erezqerau:8eelsed ep elu.laua8 rdtole el€lueurspury rofie1 eru.ud nc eleraua8 1
-rrurJcur eerryq4s urdreru €ec elsa pprceG
-olcuJec o erdsep ec plsece uI '1uusd rnptdareluelce+ reru elsc .1zu:
E eJqcegeJ ep .elzrc<
rS ereldepe ep insacordreru Joun asndns luns pnc rS rrfplelcos BarzqoneJerugeepuignssooreu rS 1rco1lrueu po{tr uuFd 'yeusd rnpldarp eJBJ reru lrms rcep r$ a1u
allrdrcuFd rS elqn8aruud'Jeued rnlnrderp e qel€rcos ro111ie1er e EnuuptcegeJ - ldeJp ep rmuelouuou'leraue8 yzp
ep Jol rrm+cru1s ap .:cgaut"tou nDS AtDUtUtuJut ,
'?lueJeJ€ eeunrfcues nc-rmdseroc esdeeped pqs
Ieryceu 01" o^4cerqrls'ecrdp nes ssrz-nudordu1 ',e,r4ecr1dxe rS (enUE
'sz'd't00;'8.1, -...-
6 Drept penol. Partea speciald
familie. Dupd acest grup de infracfiuni, trmeazd cele referitoare la persoan[ gi lapatrimoniu (Titlurile XII gi XII!.
O solulie similard a adoptat gi noul Cod penal francez, care, degi a optat pentrusoluJia contrar6 celei italiene, in sensul prioritdlii incriminlrilor referitoare la individfa[[ de cele privitoare la colectivitate in ansamblul ei, a inclus, in aceastl din urmdcategorie, toate incrimindrile care ocrotesc valorile sociale interesdnd comunitatea.Din acest grup de incrimindri fac parte cele care se referl la ocrotirea statului, dar gicele ce privesc ordinea public6, administralia public6, justilia, increderea publicdr.
Cel mai recent Cod penal european, gi anume Codul penal spaniol (intrat invigoare in luna mai 1996), ddnd prioritate incriminlrilor referitoare la persoand gipatrimoniu, in raport cu cele privitoare la comunitate in ansamblul ei, inscrie printreacestea din urmd toate incriminlrile care ocrotesc comunitatea in ansamblul ei (suntincluse incrimindrile privind mediul inconjur6tor 9i patrimoniu istoric, cele privindsecuritatea colectivi, increderea public[, administra{ia publicl administrarea justi}iei,incrimindrile privitoare la ocrotirea Constitutiei, a Coroanei, a ordinii publice, a pdcii,independenlei statului gi apdrarea naJional6).
Chiar legea penal[ german5, degi adoptatd in 1 871, se situeazd in mare mdsurd peaceeagi pozi\ie, incluz6nd printre incrimindrile referitoare la intreaga colectivitate, pel6ngd cele privitoare la ocrotirea statului de drept, a securitdJii exterioare, a organelorconstitutionale gi aprrlrii nalionale, gi pe cele privind ordinea publicd, incredereapublicd, justilia, religia statului, familia. Abdtandu-se de la aceastd regul6, legeapenali grupeazd numai incrimindrile privitoare la administralia public6, in ultimulcapitol al codului, dupd cele referitoare la persoand gi patrimoniu impreuni cu incri-mindrile de pericol comun gi cele referitoare la mediul ambiant)2.
Codul penal romdn din 1937 , pun6nd pe primul plan incrimindrile contra intere-selor generale ale comunit[Jii, dupd care urmau incrimindrile referitoare la persoanS,a indus, printre incrimindrile din prima categorie, pe l6ng5 cele privitoare la siguranlaexterioard gi interioard a statului, gi pe cele referitoare la administraJia public6, laadministralia justitiei, la cultul gi respectul datorat morfilor, la linigtea publicS, lapericolul public, la sdn[tatea public6, la interesele publice, la bunele moraruri gi lafamilie. O solutie similari a adoptat-o 9i Codul penal romdn din 1866; printre incri-min6rile referitoare la colectivitate, au fost incluse cele privind siguran(a statului,cele referitoare la Constitulie gi la interesele publice. Dupd acestea, urnau incrimi-ndrile referitoare la persoand gi bunuri.
b) a doua clasificare a infracJiunilor constd in subclasificarea infracJiunilordintr-o categorie in mai multe grupe de infracliuni: I. infracliuni contra vielii,.2. infracliuni contra integritdlii corporale sau sdndtdlii; 3. infracliuni sdvdrqiteasupra unui membru de familie; 4. agresiuni asupra Jdtului; 5. infracliuni privindobligalia de asistenld a celor tn primejdie; 6. infracliuni contra libertdlii persoanei;7. traficul qi exploatarea persoanelor vulnerabile; 8. infracliuni contra libertdlii ;iintegritdlii sexuale; f . infracliuni care aduc atingere domiciliului Si vielii private.
I A se vedea G. Antoniu Si colab., Reforma legislaliei penale, Ed. Academiei Rom6ne,Bucureqti, 2003, p. 59.
2Ibidem.
Considera:
c) alte clasificdri. Inalte clasificdri, fie utiliz:tor. fie completand clasir
Este interesant de ot
sunt ordonate diferitelendri relative la colectir i
de prioritatea acordatd ur
Aqa de pild5. incrirrroman prinlre incriminiocrotegte libertatea gi nr
imporlant printre cele ap
sexual[ ar putea fi con
acesteia. ale dreprului .sexuale (atunci cAnd ar
sexuale). apare mai putrr
consimlite de parteneri r
valori sociale, care sunt
morald a minorului (inconservarea f,ondului bi,in alte legislalii aceste
ocrotesc colectivitatea :
aceste incrimindri printrele sunt menite sd cor-t.iL,
fel Codul penal german.
in cadrul incrimin[ri]o:asemenea numal agresru
in rapo.t cu situalirface parte dintre incrinrincrimindri din acela;i .
publicS.De observat c6. in (
viafa sexuald (inclusrrcontra pudorii gi a bun,referitoare la intereselc :
Incriminlrile prir ittexemplu. Codul penal
vitate. in timp ce in C.printre cele care prir c.-
Codul penal roman..inlracliuni care adue
expresiei de,,rela1ie de
I A se vedea V. Dor:2 A se vedea G -\;r,,,.
'09 'd ''llc 'do ''qo1oc fi muoluy', €opel es V z'ZLI 'd ''llc 'do ''qo1oc tS zo,roBuo1 'l eepe^ es y r
'elerdordu elceluoc ep'sugISaJ sues un .(El€rcos eJrnlerluoc ep erielsr" ep rersoJdxe
es-npugp ',,p1ercos eerrnfer,Luoc punud I[€leJ Joun oJe8urle cnp€ eJEc runrfcergur"
lelnlpq '1cur1srp lolrdec un-4ul IJpuIIuIJcur elsece pzeedruS uguror leued 1npo3'€uBosJed cse^rJd eJe3 elec o4uud
e:edru3 luns rJpururJour elsec€ lorueds rS zecueg yeued 1npo3 u1 ec dru4 u1 'e1e1r,t
-pceloc €l gJeJaJ es eJEc elrJEurrurJcur erlurrd (uurura8'ue1u11 leued ynpo3'nldurexeep) ufelst8el eleun ep e1edru8 luns rerTrrueJ eeJrloJco e1 ereolrrrrrd elrJpurrurJcul
'reueosred €4uoo eleo e4urp nu rS rriglunruoc el€ eleJeue8 eleserelur ?l eJeolIJeJoJ
elrJpurrurJcul a4ulp eged neecq; IS (1y Inpll) un,r.eroru Joleunq e rS ruopnd BrluoJrJpuruFcur ec elnzp,re;d nere (ere8ugrlsuoc sd etezeq eloc Arsnloul) plunxes efer rBI elrleloJ eluqurrurJcur elsol 'Lt6I ur.p ugruoJ leued ynpo3 u1 'pc 1e.,r-resqo eC
'pc11qnd
Belelrl€Joru cseloJco eJBo elac e4uud 1ncol EeAe re-rS locrge rSelece urp rJEurrurJcui
ellzlelec 'teueosred e El€nxos "epueqfl
cseloJco eJBc alrJEurIuIJcuI eJ]urp eged ece-1
eelnd re elenxos elrunrser8e rerunu pc earyd re-s 'pluelsrxe erfeqrs nc gode; u1'.(gueosred e1 ereolltud elec e4uud Ienxes FZnqB rS eeumser8e I€runu ueueures,
ep 'gzeeurunrrcur loruuds leued 1npo3 ireuzosred e4uoc JolrJpururrJcur Irupec u-r
olznxes epunrser8e rerunu epuudnc zacuerJ yeued 1npo3 rer 'ueru.re8 leued ppo3 1a1
e1 lrrnturoru Joleunq rS ecllqnd IllElllerour eJ?4uoc elelce pl€quroc ES elrueu luns ela
Ec pugJeprsuoc 'uiplurllceloc eleseJelur osoloJco eJec elec e4urrd rJgurrurJcur elseJpepuudnc u€llell yuued ynpo3 'nldurexe ep) re lnlquesuu uI Beletrlrlceloc cselorroeJ€c BJolec€ erro8elec u1 e1edru3 luns rJpururJcur grrun urp elsec€ rrfelsr8el alle ulec ep pcgdxe es eSy '(rnplsecur lnzuc u1) rrfplercos 1e crSoyorq mppuoJ Berel-resuoJrS pcrSolorzg Belqpups '(rouru un nc I?nxes rnln1o€ pzec u1) rnlruoufiu B BI€Joru
eeJe{onzep :U JB runc 'elrlcsdser elrJpurrurJcur urrd e}rlorco }uns eJ€c 'elercos r:o1u re11e ueld uud u1 tede 'zec puun utp lseou uI 'pl€nxas elevt el rueueged ep a4fwlsuocelelcu eJepel uJ ruen€ pugc eJ€zrJelJeJ€o plsuece plueurped urfnd reru eredu '(eyenxaselc€ BI a"taBug4suoc urrd reueosred eere8qqo eJepel uJ ruen€ pugc rcuqe) el€nxasalttieler u1 nudord 1nfuoc ep reqll poru ul eundsry € ep ngs rnlnlderp e1e 'erelsece
$pgeqll e1e elcedse ec 'reueosred e1u elnqr4e ec eluJeprsuoc g eslnd JB qlen\asEe1ellllq€lot,tur rS eelegaqrl gcep Je( 'lpleued ee8el ep aletgde elec e4uud luegodrurcol un pdnco erec olurcos rroye,L 'eyenxes ropfelar eelelrleJoru rS eelepeqrl elSelorroes Jol BeJIcollttu uFd gc pugJeprsuoc 'reuuosred erluoc elrJpurrurJcur a.4uud ueruolyeued ynpo3 ug e1edru3 luns ?lunxos eier.l, punud elrJgurrurrcul 'Eplld ap eSy
'e1uuo{ueur aluro8elec eJlurp ere}lu nes Breun El€pJoce eeleluoud ap
lueJaJlput '(elenprnrpur elesoJelur purlud rJpurrurJcur rS a1e1r.tr1ce1oc el elrlelor upu-turucut) uro8elec rJeru Enop royec psuudnc ug 'upurrurJcur elelrJaJrp el€uopJo tunstunc Inpou rS 'leredruoc leued rnlnldeJp €utrunl uJ 'rc^Jesqo ep lueseJelur aisf
'Iou elelle nc rnlruolrnr8sl eyrgcgtseyc pugleldruoJ arJ 'rLar
-rn6e1 ep eleldopu elec ep ellJeJlp er€cgrsulc op rrrelrrc pugzrlrln sg 'upcgrselc arlre1 rS epecord aleod eur4cop'e,rrleysr8sl rolrJgcgrsulo BreJe u1 '1.tpcg[1so1) atlD /)
L ptotcads oa4to4 'puad p4datg pwru.td a,tucnpo"4ut rrlo"taptsuoS
6eugtuou rerttrepqrv U
'alorud nJary g prti ttipltaqu Dtuo? lulnuoovad 4lgryan1 aput,tttd rundcotfu -g
aryltgaps uadntfo:Iia!^ D4uo" noatnropunrfcu4nn Eancgl
-lrrrlJoul nsruJn "qs 'rnlnlu1s uiuem8rs pu
-ucur o-4uud:gggt qe1 rS rmaerom alarunqe1 'pcqqnd ea$rurr qe1 'pcqqnd ude+suqefuern8rs ey ereogard r
'puuosred €I eJBorFe.Ia-eJelu B-4uoc ell-rEuru
'{: t-rJcur nc punerdq nmInrultln uI 'qcqqnd u6ee8el 'pln8eJ ElsExrEBeJopercuJ 'pcqqnd earoleue8ro e'oruorJrlxaed'e1e1mrpe1oc e8eaured prnspu offru q EG
'rrcgd e 'ecqqnd r-uJpJo'te{4sn[ eere4srurrur r
punud elec 'cuo1s1 ngluns) re FIqurEsuB n! re4uud errcsr4 .Ie
FIqrrS pueos:ed eI e-reo11raJ
ug 1e4q) lomuds pua'rPcllqnd seroparxtr
tS rup'rn1qe1s Eerqo!:rc'Belulruruuoc pugsarrrrprrun urp qls?ocE q .mpl^Ipq BI eJeollreJar J0ru1ued 1e1do e rsep .aru
e1 rS pueosred e1 areog
8 Drept penal. Partea speciald
directe, frecvente intre oameni, a cdror incilcare presupune o suferin{d moral5l. inviziunea legiuitorului romAn, pare a prevala caracterul de valoare sociald de interesgeneral al familiei, ca o colectivitate mai restrAnsl de persoane, in cadrul cbreia se
intre{in anumite rela}ii de convie}uire sociali, ceea ce ar situa aceste incrirnindriprintre cele care ocrotesc comunitatea in general qi nu inclividul, ca membrlr al comu-nitatii. Aceeaqi solu{ie o regdsim Ei in Codul penal din 1937, in care incriminarilereferitoare la familie erau trecute printre cele care se refereau la colectivitate inansamblul ei, gi nu printre incrimindrile privind persoana.
Traficul de substanfe toxice este incriminat in legislalia noastrd printre incrirni-ndrile referitoare la sdn5tatea publici, aceasta fiind considerat6 o valoare social[ carepriveqte intreaga comunitate. in Codul penal fiancez, traficul de aceastd naturi este
conceput ca o incriminare care ocrotegte interesele individului. pe cAnd Codul penalspaniol inscrie aceste incrimindri printre cele referitoare la sdnitatea publc6, intoc-mai ca gi legea penal[ rom6nd in vigoare. Aceeagi solu(ie fusese adoptati gi de CodLrlpenal romAn din 1937.
Codul penal spaniol incrimineazd proxenetismul ca o fapt[ care aduce atingereintereselor persoanei. Tot astfel, Codul penal francez considerd proxenetismul ca ofapth care aduce atingere demnitSlii persoanei. in acelasi mod, Codul penal romAn a
incriminat proxenetismul ca o fapta care aduce atingere persoanei. O asemeneasolu{ie regdsim qi in Codul penal rom6n din 1937, unde proxenetismul tigureaziprintre incriminarile contra bunelor moravuri, implicit in categoria incrimindrilorprivind colectivitatea.
Un interes evident prezintd, pentru reforma penala romAnd, cunoagterea prevede-rilor din legislaliile straine, care cuprind incriminarea unor fapte noi, rezultat al dez-voltarii societi{ii moderne 9i al apari{iei unor forme noi de agresiune asupra indivi-dului qi societafii2.
Aga de pild[, noul Cod penal francez prevede, printre incriminirile care ocrotescpersoana, incrimindri noi, cum ar fi: punerea in pericol a persoanei, efectuarea deexperiente asupra persoanei umane, atingerile aduse vie{ii private, atingerile aduseimaginii persoanei prin montaje orale sau pe alte c5i, atingerile aduse persoanei caurrnare a figierelor gi tratamentelor automatizate a infonnaliilor nominative.
in aceeagi categorie de incrimindri care ocrotesc persoana, Codul penal italianprevede o serie de incrimindri legate de inviolabilitatea secretului gi de instalarea deaparate menite sd impiedice, sd intrerupi ori sd intercepteze comunicdrile informativesau telematice. Tot in aceasti categorie de incrimin[ri (infrac(iuni contra persoanei),Codul penal spaniol incrimineazd faptele de vdtdmare a fetusului gi faptele demanipulare geneticd.
Printre incrimindriie care ocrotesc patrimoniul, Codul penal francez prevedeincriminarea organizdrii frauduloase a insolvabilitelii $i atingerile aduse sistemelor detratament automatizat a datelor. Codul penal italian incrimineazf, faptele de reciclarea banilor provenili din operafii ilicite" Codul penal spaniol incrimineazd ulllizarearlicit[ a energiei electrice, a gazelor, a apei, a mijloacelor de teleconrunica{ii ori
1 A se vedea V. Dongoroz ;i colab., op. cit., p.544.2 A se vedea G. Antoniu Si c:olab., op. cit.. p. 61.
Conside,
instalarea de terminalprivegte incriminlrileminirile clasice, reternationali, la ocrotirea ,
de terorism, impiedicade reuniune sau de tr-ia
asocialie dizolvatd. Es
judiciare, prin publica;
definitiva. In legdturaansamblul ei, Codul pc
statului gi separaliei pitele contrare dreptuluimilitarilor la nesupune
frauda in furniturilespeculative pe pia1a. br
in Codul penal ger
reselor comunitatii. si
unui rlzboi de agrestur
$tiintei dreptului irgi ale legilor speciale.
schema de clasificare ,
unui sistem unitar ai p,
Sisternatizar€a CtrC
structura codurilor p.- l
- Titlul I Int:- Titlul II Ini:- Titlul IIl Inr
Ct- Titlul IV - lnrr- Titlui V Inr:- Titlul VI In;:- Titlul VII - Inr.- Titlul VIII - Inr
i n.'
- Titlul lX - Inr:-TitlulX -ln.:- Titlul XI - In:
C:- Titlul XII In-;
C:Unele titluri sunt .
niului" este grupat in ,
- Capitolul l- Capitolul II
ieFslerrd IS €lrErIIgJ - 11n1o11de3 -
!1n1mg -11n1o11de3 -
:elJullslp elolrdec eseS u1 1edru3 eJSe (.Inlnlu-orurrled eJluoo ruutfce.r3u1" Inllp 'Eplld eq 'e1o1rdec ed e1edru8 luns unllll eleun
'('ued'3
gVV-gEV'pe) roqzpr ep rS ufplrueurn €rluoc 'ptcoue8 ep runticurjul - IIX 1nlllJ -l('ued'3
Lw-tlV'ue) eleuue :o1ei-ro; u g1dn1 ep rrfplcedec erluoc runtlc€{ul - iX InplJ -
i('ued'3 ZIV-V6E 'ge) eleuorieu ltiplunces Brtuor runticur;u1- X Inllll -
i('ued'3 €6€-S8€ 'se) elurolcele tuntfcerjul XI InplJ -
i('uad'3 y8t-L9t 'ge) Pletcoseelnfer,tuoc purnud ttfeler roun ere8utle cnpu eJec runticer;ul IIIA InlllJ -
i('ued'3 ggt-6zt 'ue) ecrlqnd teiue:n8ts Erluoc tuntfcer;ul - IIA InlllJ -
i('ued'3 8Z€-01€'gu) sp; ep runticegul - IA InlllJ -
i('uad'3 6Ot-682 'pe) ntct.ues ep rS sridruoc ep runtfcegul - A InplJ -
l('ued'3 8BZ-992 'ge) rerirlsnf u-rrnldqlul Eruoc tuntice4ul - AI InplJ -
i('ued'3g9Z- LSZ 'ue) lels ep Brelluo4 tS eelelrolne pur,ttrd runticur;u1 ,11 lnlllJ -
!('ued'3 ggZ-8ZZ 'pe) tnlntuoruuled erluoc run{cegu1- 11 InlllJ -
i('ued'3 LZZ-88I'ge) teueos:ed erluoe tunticegul - I 1nlllJ -:eJeorJelue eluued JollJnpoc eJnlJruls
ep EllraJlp else rl0Z olr€nrqal 1 u1 areo8t.t ul lerlut leued rnlnpoJ Ear€zl}€tuelsls
'1uued rnlnlde-tp e eletceds rrfigd Ie ]Bllun tue]sls Inun
lrupBJ u1 'gleued erielsr8el ap elnzq,terd ropuntfce;;ul JoJrunl e elecgls€lc ep euaqlsezeJoqela es 'ecgtfuttlS tJEcgISEIs taun eleiue8txe ep tS runcard 'eletceds :o1t8e1 e1e rs
leued rnlnpo3 epdrzodsrp op eruees puguli 'Ec €urcJes euIAeJ r1 rnlnlderp reiurrl$'a1e11e rS eJolsose ep tetfctprelul €eJuclqcuJ'auntse.t3e ep loqzgJ Inun
e erqg8erd ep eleJ rS ec 'etttqrls Jolel€ls €Jluoo elelderpul alec rS 'l{?ltunuroc lolls;i-elur ere8urle onpe erec e1e1dq e:lutrd 'eleurtutJcut luns ueuue8 leued 1npo3 u1
'a1e11e rS IqoJIoq 'pie1d ed e,ttlelnoad-'
e:edouetu ep eerrsrgnqs 'tuntfce-r;ul Ieun eeJEIruuIS 'ectlqnd elunllunJ ul €pnE :'elelputp"tls u1 rnlnueefqlec e pleuo{uullu€ uelpllltlce 'e8e1 e1 ereundnseu el JollrellllL-u ere8tlsur ep e1e1de3 EZeeuIIUIJcul uBII€ll leued 1npo3 'ropfut8 rnlnlderp eJeJluoJ .l;--deg 'scrlqnd IulpJozep ap eteco,l.ord ep e1e1de3 'lels u1 roluelnd tatferedas 16 rn1rul-.
royrinlqsur ere8utle cnp€ eJuo e1e1du; EZ€auIurIJcut 1orueds leuad 1npo3 'te lnlqrurs-.uJ Belulrunruoc elunuu rS'Eltlorco EIBIsos eJ€ole,l. rSueece nc grnlp8el uI E\lllui-::EcseeJolgcepnl ergrploq o €p es € ep eluteul 'lli"tuJoJul ep ueJeollqnd utrd 'aretrt:-'toleuu8ro erdnse runtsard ellcJexe e ep elde; t$ gleutrurrcul elSA'plelloztp atietrr..o e1 ueredrcrged rro g1dn1 ep updru3 ep eereztuefiro'etelse;tueul ep nES aunlun:i :-'eJelcos€ ep 'pcunru ep 'ereruttdxe ep rdggeqll IlJpllcJexe uerectpetdrul 'tust:o:;- ::elepegzeeurrulJcrrr reurzecrru4 qeued ppo3'1e1s ep InlnleJces eeJIloJJo Pl 'qlPu-- -.-o-amtgde u1 'rn1n1u1s eelelrugJeAns rS eiuepuedeput e1 eJBoJIJeJeJ '33tse1l :t:-:--rJcul ep EJ€JE uJ 'elellunuloc e8ee4ul alSelo-tco es eJec utrd elupunulloul .-:: --ec uI 'Inlruelnlli Inlugrupirutsuoc prq; ttiectumuocelel ep aleuluuel ap E:j:'.-' -
6 ptorcads oayto1' 'puad 1n4da'rq put,tt,rd at4cnpo.tlut rrfo"optsuoT
rro rrfecrunuoJela qeereztlrln EzB:lUrErIf,eJ?lcroer ep alqd"J pep JolelneNrs esnpe afeperrerd zaJU"+ [Eua
ep eloldug rS ppsru'(reuuosrsd u-quoJ re^rl€urroJlrr allryfirop €erelqsrq ap !S trFuelletl luuad ppo3 r
'e^BEqux[.ec reueosred esnpe e[esnpe ellra8u-rre .eIEu
ep BeJEn+oeJe .remrcseloJco eJ?c all-Elrru
-Blpul erdnse euqsa,f,-zap le F\n.zal.rou g-epenerd esrelSeounc t
JolrJprrruucur euotarpzee tn8t; Iruusrlorr xo:ueueruesE o
.reuBosEl
B ugtuor leued 1npo31o €c Frusqouexord plr:ere8u4e ocnpe oJpc Eu
1npoC ep rS pleldope a-Jolul'€crlqnd esgqqug
leued 1npo3 pugr d Tlelse EJnl?u PlseecB ap IeJBc Elercos eJsOI"A O E-rrurJcur arlugd gnsoo
uJ el€lr^rlceloc 3l nElelrJpurrurJcur erec m .4-ruuoc 1e ruqueuec fnrJEurrurJcur olsec" e-nus
es EraJpo IrupBo q .a@
seJelul ep Elsrcos oJEOIuI 'rpl€roru piquagns o