/-

.-~

REPUBLIKA HRVATSKA

DRŽAVNI ZAVOD ZA MJERITELJSTVO

KLASA: UP/I-034-02/16-04/15URBROJ: 558-02/1-16-2Zagreb, 31. svibnja 2016.

Na temelju članka 24. stavka 1., i članka 68. Zakona o mjeriteljstvu ("Narodne novine" broj 74/2014) ičlanka 96. Zakona o općem upravnom postupku ("Narodne novine" broj 47/09), u povodu zahtjeva zatipno ispitivanje mjerila koje je podnijela tvrtka Agrionica d.o.o., Sokolova 16, Požega, radiodobravanja tipa mjerila, ravnatelj Državnog zavoda za mjeriteljstvo donosi

RJEŠENJEO ODOBRENJU TIPA MJERILA

1. Odobrava se tip mjerila:vrsta mjerila: Infracrveni analizator za mjerenje proteina u zmju poljoprivrednih vrstatvomička oznaka mjerila: Infraneo Senior, Infraneo Juniorproizvođač mjerila: Chopin Technologiesmjesto i država proizvodnje mjerila: Francuskaslužbena oznaka tipa mjerila: HR SP-1-1 007

2. Mjerila iz točke 1. ovog rješenja mogu se podnositi na ovjeravanje.

3. Ovo rješenje vrijedi \10 godina.

4. Podaci o tehničkim i mjeriteljskim znaČajkama mjerila iz točke 1. ovog rješenja, prilog su ovomrješenju i čine njegov sastavni dio.

Obrazloženje

Tvrtka Agrionica d.o.o., Sokolova 16, Požega, je podnijela zahtjev za tipno ispitivanje mjerila iz točke1. ovog rješenja, dana 3.3.2016.g. Državnom zavodu za mjeriteljstvo, KLASA: UP/I-034-02/16-04/15,URBROJ: 378-02/1-16-1. Uz zahtjev je priložena tehnička dokumentacija o mjerilu i potreban brojuzoraka mjerila.

Tipnim ispitivanjem mjerila iz točke 1. ovog rješenja, koje je provedeno u skladu s Pravilnikom onačinu na koji se provodi tipno ispitivanje mjerila ("Narodne novine" broj 82/02), utvrđeno je da mjerilozadovoljava zahtjeve propisane Pravilnikom o mjeriteljskim i tehničkim zahtjevima za infracrveneanalizatore Za mjerenje sadržaja proteina u zmju poljoprivrednih vrsta ("Narodne novine" br. 107/15), teje prikladno za uporabu.

Ovo rješenje vrijedi 10 godina na temelju članka 8. stavka 2. Pravilnika o načinu na koji se provoditipno ispitivanje mjerila.

HR - 10000 Zagreb· Capraška 6,10000 Zagreb· tel. ++385 1 5630000· faks ++385 1 5630001 • e-pošta: pisamica@dzm.hr· http//www.dzm.hr

-+

Slijedom n~vedenog odlučeno je kao u izreci ovog Iješenja.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred nadležnimUpravnim sudom. Upravni spor se pokreće tužbom koja se podnosi u roku od 30 dana od dostave ovogrješenja. Tužba se nadležnom Upravnom sudu podnosi u pisanom obliku ili usmeno na zapisnik ili sešalje poštom, odnosno dostavlja elektronički.

Prilog: kao u tekstu

Dostaviti:1. Agrionica d.o.o., Sokolova 16, Požega2. SMP PJ Zagreb, SMP PJ Split, SMP PJ Osijek, SMP PJ Rijekać) Pismohrana, ovdje

\.

'" .

Prilog Rješenju o odobrenju tipa mjerila HR SP-1-1007KLASA: UP/I-034-02/16-04/15URBROJ:558-02-05-01/1-16-3Proizvođač: Chopin TechnologiesMjerilo: infracrveni analizator za mjerenje sadržaja proteina u zrnju poljoprivrednih vrstaTvornička oznaka mjerila: Infraneo Senior, Infraneo Junior

Izvješće o obavljenom tipnom ispitivanju mjerila

Stranica lod 6

Tvrtka Agrionica d.o.o iz Požege, Sokolova 16, podnijela je zahtjev za postupak odobrenjatipa mjerila za uređaje Infraneo Senior i Infraneo Junior, proizvođača: Chopin Technologies,Francuska, dana 29.2.2016.g. Državnom zavodu za mjeriteljstvo, KLASA: UP/I-034-02/16-04/15, URBROJ: 378-02/1-16-1.Tipno ispitivanje mjerila je obavljeno u laboratoriju za ovjeravanje vlagomjera za zrnažitarica i sjemenke uljarica Državnog zavoda za mjeriteljstvo u PJ Osijek.

Primijenjeni tehnički propisi i norme

1. Pravilnik o mjeriteljskim i tehničkim zahtjevima za infracrvene analizatore zamjerenje sadržaja proteina u zrnju poljoprivrednih vrsta ("Narodne novine" br.107/15).

2. Pravilnik o načinu na koji se provodi tipno ispitivanje mjerila ("Narodnenovine" br. 82/02).

1. Opći podaci

Podnositelj zahtjeva: Agrionica d.o.o., Požega, Sokolova 16Proizvođač: Chopin Technologies, FrancuskaVrsta mjerila: Infracrveni analizator za mjerenje proteina u zrnju poljoprivrednih vrstaTvornička oznaka mjerila: Infraneo Senior, Infraneo JuniorSlužbena oznaka tipa: HR SP-1-1007

2. Opis mjerila

Infracrveni analizator Infraneo je automatski uređaj za analizu cijelog zrnapoljoprivrednih vrsta. Ovo tipno odobrenje odnosi se na korištenje mjerila u svrhuodređivanje sadržaja proteina u zrnju poljoprivrednih vrsta.

3. Tehnički podaci

1. Va1na duljina: 710 nm - 1100 nm u modu transmisije2. Izvor svjetlosti: halogena žarulja3. Uređaj za uzorkovanje: protočna ćelija za cijelo zrnje4. Upravljanje: LCD zaslon osjetljiv na dodir5. Napajanje: 220 V, 50 Hz6. Temperatura zraka: 5 - 40 ac7. Vlažnost zraka: < 80 %8. Dimenzije: 500 mm x 630 mm x 395 mm (VxDxŠ)9. Masa uređaja: 36 kg

Prilog Rješenju o odobrenju tipa mjerila HR SP-1-1007KLASA: UP/I-034-02/16-04/15URBROJ:558-02-05-01/1-16-3Proizvođač: Chopin TechnologiesMjerilo: infracrveni analizator za mjerenje sadržaja proteina u zrnju poljoprivrednih vrstaTvornička oznaka mjerila: Infraneo Senior, Infraneo Junior

4. Način rada

Stranica 2 od 6

Infraneo je infracrveni analizator koji koristi apsorpciju blisko-infracrvenog spektra zaanalizu sastava uzorka. Svjetlost iz halogene lampe osvjetljava ulazni otvor monokromatora.Unutar monokromatora svjetlost se prelama (difraktira) na optičkoj rešetci. Promjenom kutarešetke mijenja se i valna duljina izlazne svjetlosti. Uzorak je izložen izlaznom svjetlosnomzračenju te se nakon interakcije svjetlost reflektira u svim smjerovima.

5. Granice dopuštenih pogrešaka

Prema Pravilniku o mjeriteljskim i tehničkim karakteristikama za infracrveneanalizatore za mjerenje sadržaja proteina u zrnju poljoprivrednih vrsta ("Narodne novine",broj 107/15) granice dopuštenih pogrešaka za infracrvene analizatore tijekom tipnogispitivanja iskazane su u tablici 1.

Tablica 1. Granice dopuštenih pogrešaka za pojedinu kulturu

Kultura Sadržaj vlage Najveća dopuštena(maseni %) pogreška (maseni %)

Pšenica 0% ± 0,34 %M>O% ± 0,34 x (1- M) %

Ječam 0% ±0,4%M>O% ±0,4x(1-M)%

Kukuruz 0% ±0,5 %M>O% ±0,5x(1-M)%

Soja 0% ± 0,63 %M>O% ± 0,63 x (1- M) %

Pri tipnom ispitivanju, granica dopuštene pogreške zaokružuje sa na dva decimalna mjesta.

6. Natpisi i oznake

Na kućište mjerila moraju se postaviti sljedeći natpisi i oznake:

1. Ime i naziv ili znak proizvođača2. Naziv "Infracrveni analizator tip:"3. Tvornički broj4. Službena oznaka tipa mjerila HR SP-1-10075. Datum ovjere

Ostale potrebne oznake i podaci kao što su:

1. Vrste poljoprivrednih vrsta koje se ispituju pri ovjeravanju uređaja2. Mjerno područje (% sadržaja proteina)

Prilog Rješenju o odobrenju tipa mjerila HR SP-1-1007KLASA: UP/I-034-02/16-04/15URBROJ:558-02-05-01/1-16-3Proizvođač: Chopin TechnologiesMjerilo: infracrveni analizator za mjerenje sadržaja proteina u zrnju poljoprivrednih vrstaTvornička oznaka mjerila: Infraneo Senior, Infraneo Junior Stranica 3 od 6

3. Temperaturno područje4. Vrsta napajanja

7. Postupak ovjeravanja

Podešavanje mjerila i ujedno mijenjanje mjeriteljskih značajki mjerila moguće jeunošenjem lozinke u korisničko sučeije, a za ograničenje dostupnosti lozinke neovlaštenimosobama obvezuje se zahtjevatelj tipnog odobrenja. Na natpisnoj pločici mjerila nalazi sedatum zadnje ovjere na temelju kojega je moguće utvrditi evidenciju događaja na mjerilu

Postupak promjene prava pristupa postavkama mjerila:

181820

28.227.828.2

""""" i-

11.811.711.8

10.810.810.7

_s-,-.::::=J...-..,..'""..,-"PtMl::e15

PlIMIIoa16

_H _- __ I

Dio.",.. ,r DIJ05tZ01"2:6<4

r 82,/OI/Z01&12:S5

r 02I05I'l0111U7

r 02,m5/20'112:51

r 02.lOWU13:01

r 02ftI5I201813:02

r 02J05iZII1&13:15

r- O2JDSI2D1&13:2Z

f"~613:25

r ~1613:26

r 02,106I201613:11

r om&/2OU13:3]

""'...

:m>~!:!:!. 'li1i*i!i1~i!!jiIiJn1J::Jci::!rfI!ml'!:!II" 1III-1IIIIIII1IIIIIII1IIIIIII1IIIIIII1III~+l(j0'1~'1~ti';:T---

PRODUCT IWHEAT j

Odabirom opcije Expert (1)otvara se prozor Access Rights. Upolje Password (2) potrebno jeupisati lozinku

Slika 1

18171833353133

18182018

V:~~~

J,-

...! );':';-,.:-,.:_-----:.:}~~

1.i' Op!!InOB

U.MI'~~e.<:u,t~,

Nb.ub;.~"",,~(I\

'TI::I<,ttl,,1tInh(!lM

r.fR8tJJe.c.9~"'~

r 112..$S!W1

r az,06!20~

W,4W\'l~1

I ~5/ZQ1

r iJZjUSJ;."I);

r ~5nI:nr Q!1!2i.1!, m,tstro\r 1J7J(i5R.O~,~ ~5!ZO~

r 02,tti!jl'lIH

01J05!W1

PRODUCT

~I

!J!~~!:!:!"-'Iii'E:!$''f!!:cv!ii!'ill~lIIImlllllll' 1II1I·"'III.-lIIIu"II.IIII'"""II,.-II· ••••• __ ,u,JP;a:tiVSEP I.Wmw.i1i;E E;<PERf

Op!i~OO (10-"",*"", _!_o._L.'B~~_"'_ ••••••_I)W961C"M I Diflfl7!\O

T,(kli'lt< __ j

Na Slici 2 prikazan je izgledprozora koji se otvara nakonispravnog unosa lozinke

Slika 2

Prilog Rješenju o odobrenju tipa mjerila HR SP-1-1007KLASA: UP/I-034-02/16-04/15URBROJ:558-02-05-01/1-16-3Proizvođač: Chopin TechnologiesMjerilo: inf~acrveni analizator za mjerenje sadržaja proteina u zrnju poljoprivrednih vrstaTvornička oznaka mjerila: Infraneo Senior, Infraneo Junior Stranica 4 od'6

t\1jerilo se ovjerava godišnjim ovjemim zlgom u obliku naljepnice. Ovjemi žigDržavnog zavoda za mjeriteljstvo postavlja se na uočljivo mjesto (Slika 5 i Slika 6), tako dane ometa nijednu funkciju mjerila.

Zaštitne olovne plombe, koje onemogućuju zamjenu integriranog računala ili njegovihdijelova, postavljaju se sa stražnje strane mjerila. Infraneo Senior sadrži dva mjesta zapostavljanje olovne plombe, a Infraneo Junior jedno (Slika 3 i Slika 4).

\.Slika 3: Infraneo Senior; mje..staza postavljanje olovne plombe

Prilog Rješenju o odobrenju tipa mjerila HR SP-1-1007KLASA: UP/I-034-02/16-04/15URBROJ:558-02-05-01/1-16-3Proizvođač: Chopin TechnologiesMjerilo:Jnfracrveni analizator za mjerenje sadržaja proteina u zrnju poljoprivrednih vrstaTvornička oznaka mjerila: Infraneo Senior, Infraneo Junior

Slika 4: lnfraneo Junior; mjesto za postavljanje olovne plombe

Ovjemi žig

Stranica 5 od 6

Slika 5: lnfraneo Senior; mjesto za postavljanje godišnjeg ovjernog žiga u obliku naljepnice

-+Prilog Rješenju o odobrenju tipa mjerila HR SP-1-1007KLASA: UP/I-034-02/16-04/15URBROJ:558-02-05-01/1-16-3Proizvođač: Chopin TechnologiesMjerilo: infracrveni analizator za mjerenje sadržaja proteina u zrnju poljoprivrednih vrstaTvorniČka oznaka mjerila: Infraneo Senior, Infraneo Junior

Ovjemi žig

Stranica 6 od 6

::> •

-'

Slika 6: ln.franeo Junior; mjesto za postavljanje godišnjeg ovjernog žiga u obliku naljepnice