Dr. Gaspar Frutuoso - Saudades da Terra – Indice VI

SAUDADES DA TERRA Livro Sexto

ndices Livro Sexto das Saudades da Terra

NDICES LIVRO SEXTO DAS SAUDADES DA TERRA


ndice Onomstico 167

NDICE ONOMSTICO

Adriano da Porcincula (Frei), guardio em Vila Franca .................................... 45

Afonsalvres, vid. Afonso lvares Afonso V (D.), rei de Portugal ..................... 4 lvares .......................................... 86 Confeiteiro (Frei) ........................... 43 Correia de Melo ................... 121, 122 Correia de Melo (filho de Manuel

Correia de Melo) ......................... 122 Figueira (Doutor), desembargador

que veio s Ilhas ........................... 38 Idiaques (Dom) ............................. 72 de Matos Cabea de Vaca, 1.

corregedor dos Aores .................. 36 da Ponte, vigrio ........................... 94 do Porto .............................. 123, 125 de Rozas (?) (Dom) ....................... 72 de Toledo (Frei) ............................. 43 de Xerez, alferes ........................... 72 Agostinho (Santo) ........................ 13, 42, 57, 62 (Dom), 1. bispo de Angra ............. 40 de Herrera, capito ....................... 71 (ou Agostim) Imperial .................... 87 Inheguez de Carate, mestre de

campo ............................... 71, 72, 79 Agostininheguez de arate, mestre de campo,

vid. Agostinho Inheguez de Carate. Aguiares ..................................................... 8, 9 Aires Cardoso (Padre) ...................... 83, 92 Fernandes, piloto da ndia ............. 24 Jcome Correia, capito-mor ....... 46, 63, 83, 87 Pires Cabral, 7. corregedor dos

Aores ........................................... 37 de Porras, capito ......................... 81 de Saldanha .................................. 52 Saldanha, capito de armada ..... 108 Alaradim, sulto ............................................ 29 Albernazes .............................................. 13, 108 , africanos ................................... 102 Aldona Jcome Correia, mulher de

Agostinho Imperial ........................ 87 Alexandre Imperial, embaixador de Gnova . 85, 87 lvaro de Baam (Dom), marqus de Santa

Cruz, vid. Marqus de Santa Cruz de Benevides Baam (Dom) ......... 72 de Castro (Dom) .................. 106, 107 Dornelas, vid. lvaro de Ornelas

Martins ou lvaro Martins da Cmara, 3. capito donatrio da Vila da Praia ............................ 27, 28, 34

Martins Homem, descobridor da Terra do Bacalhau, 1. capito donatrio da Vila da Praia ..... 27, 28,

32, 33 Martins de Melo .......................... 121 de Ornelas .................................. 123 Pires Ramires ................................. 6 Roiz, cirurgio ............................. 128 de Sousa de Tvora ..................... 85 Alvernazes, vid. Albernazes lvoro, vid. lvaro Alvres, vid. lvares Amador (Frei), guardio em Vila Franca .... 44 Gonalves, vigrio ........................ 93 Vieira ............................................ 81 Amaro Lopes (Licenciado) ....................... 59 Pires, capito .............................. 115 Ambrsio dAguiar Coutinho, governador das

ilhas dos Aores ......... 38, 48, 53, 60 de vila ......................................... 61 Davista, vid. Ambrsio de vila Ana (Santa) .......................................... 79 de Abreu, mulher de Pedro de Azurar

....................................................... 86 de Atade (D.), mulher de D. Pedro

de Castro .................................... 108 Jcome, filha de Jcome Dias

Correia .......................................... 86 Jcome Correia, filha de Jordo

Jcome Raposo ............................ 87 de Mendona (D.), me de Dom

Jorge, Mestre de Santiago .. 108, 123 Pacheco, mulher de Jernimo de

Arajo ........................................... 87 da Silveira ................................... 100 Andrades ....................................................... 19 Andr lvares ........................................ 129 Barbosa (Frei), guardio em Ponta

Delgada ........................................ 44 de Coimbra (Frei), guardio em Vila

Franca .......................................... 44 Gonalves, jesuta .................. 49, 54 Gonalves dos Lagidos ...... 112, 116 Gonalves Madruga ...................... 15 Jcome Raposo ............................ 87 Roiz, capito ....................... 111, 113 , o homem mais rico da ilha do

Pico ............................................. 116 Vieira (Frei), vigrio ...................... 94 ngela (D.), mulher de Manuel Dutra

Corte-Real, 3. capito da ilha do Faial ............................................ 106

Anrique, vid. Henrique Anto Fernandes de vila ....................... 21 Martins da Cmara, 4. capito

donatrio da Vila da Praia ........... 18, 28, 29 Martins Homem, 2. capito

donatrio da Vila da Praia ...... 28, 33 Vaz ............................................... 40


ndice Onomstico 168

Antonas ................................................. 13, 19 Antnia (D.), filha do 3. capito da ilha do

Faial ............................................ 106 Dias dArce, mulher de Duarte

Paim .............................................. 27 Antnio (Santo) .......................................... 35 (Dom), Prior do Crato ....... 38, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 65,

67, 68, 69, 70, 74, 76, 80, 81, 82, 83, 108, 110

de Alarco (Frei) ..................... 44, 45 de Albuquerque, jesuta ................ 56 Anriques (Dom), vid. Antnio

Henriques de Arzila (Frei), guardio em Ponta

Delgada ......................................... 45 Baracho ................................... 67, 68 de Brum .............................. 100, 101 da Silveira ............ 101, 112 Carneiro, da ilha das Flores ........ 128 Carneiro, da vila da Ribeira

Grande .......................................... 40 Cordeiro (Padre), autor ......... 34, 128 Correia ........................................ 123 Picano ........................... 74 da Costa .................................. 52, 53 Dutra ............................................. 97 , vigrio ............................... 101 de Espndola, vid. Antnio de

Espnola de Espnola, genovs .................. 123 Fernandes, jesuta .................. 49, 50 Fernades Barroso ......................... 81 Ferreira de Serpa ................... 35, 92, 100, 104, 111, 114 Flores, capito .............................. 72 da Fonseca ..................................... 9 Gomes, meirinho da Alfndega ..... 82 Gonalves ..................................... 74 Antnio Gonalves Teixeira, vigrio ..... 91, 94 Guedes de Sousa, capito e

govenador da ilha do Faial ...... 79, 80 de Guimares (Frei), guardio ...... 44 Henriques (Dom) ..................... 72, 79 Lamego, vigrio .......................... 112 Lopes, raoeiro ............................. 40 de Macedo, 5. corregedor dos

Aores ........................................... 36 Marques, jesuta ...................... 50, 52 Matela, alferes-mor da cidade de

Angra ............................................ 81 Mendes ......................................... 74 Pereira ............................ 96 de Vasconcelos ................. 5 de Mendona (Dom) ..................... 74 Merens (Frei) ................................ 65 Moreira, jesuta ............................. 50 de Moura (Dom) ............................ 35 de Noronha ............................. 28, 29 Pacheco de Lima , contador e juiz do

mar em Angra ............................... 13 Paim .............................................. 28

de Passos (Dom), capito ............ 72 de Penharanda (Frei) .................... 45 Pereira da Silveira ...................... 108 Peres (Frei), visitador ................... 45 Pinheiro (Dom), Bispo de Leiria .... 42 Pires ............................................. 15 , jesuta ................................. 56 do Canto ............................. 66 de Portugal (Dom), governador da

ilha do Faial .................... 72, 80, 109 Ramos .......................................... 59 Rebelo, capito ............................. 74 Roiz, capito ............................... 113 , vigrio na ilha do Faial ....... 102 Sarnande (Frei), 4. comissrio da

ordem de So Francisco ............... 44 Sarro, vid. Antnio Serro Sealim, capito francs ................ 61 Serro, capito ............................. 72 da Silva ......................................... 84 Soares, juiz da Casa da Moeda de

Dom Antnio ................................. 80 de Slis (Dom) .............................. 72 de Tavoado (Frei), guardio ... 44, 45 Varejo (Frei) .......................... 13, 57 Vaz Sodr ........................... 124, 128 Torrado .................................. 59 Vieira, vigrio na ilha do Pico ..... 111 Apolinrio Raposo ......................................... 87 Arda (sic), escravo ................................ 64 Areias ....................................................... 19 Arnequim ................................................. 97, 98 Ascncio Gonalves (Bacharel), ouvidor em

So Miguel .................................... 42 Ascenso Mendes ........................................... 5 Azevedos ....................................................... 13 Baies ....................................................... 13 Baltazar de Almeida, jesuta ........... 49, 52, 55 lvares Ramires (Licenciado),

desembargador ....................... 58, 80 Barreira, jesuta ...................... 46, 59 de Beja (Frei), comissrio das ilhas

dos Aores ........................ 45, 46, 50 de Brum da Silveira .................... 101 de vora (Dom), bispo de Lora ..... 40 Gonalves, jesuta ...... 51, 52, 53, 55 Mulato, pregoeiro .......................... 81 Baptista de Seriche, sargento-mor ....... 68, 78 Baro Imperial ......................................... 87 Jcome Raposo ................ 46, 86, 87 Brbara (D.), filha do 3. capito da ilha do

Faial ............................................ 106 de S. Vicente ................................ 87 da Silva ......................................... 13 da Silveira, mulher de Antnio de

Brum ........................................... 100 Brbora, vid. Brbara Barcelos ......................................... 8, 9, 13, 19 Baroneza de Alvito ...................................... 123 Barradas ......................................................... 8 Barraxo, capito mouro ......................... 30, 31 Barretos ..................................................... 118


ndice Onomstico 169

Bartoleza Roiz Columbreiro, mulher de Gonalo Mendes de Vasconcelos ...5,

6 Bartolomeu do Cocho ................................... 124 de Frias (Licenciado) ................... 101 de Maia (Dom) .............................. 72 de Nogueira, provedor da ilha de So

Miguel ........................................... 99 Pacheco ........................................ 87 Palestrelo, vid. Bartolomeu

Perestrelo Perestrelo, 1. capito do Porto

Santo ............................. 26, 121, 123 Perestrelo, filho do 1. capito do

Porto Santo ................................. 121 Bastio, vid. Sebastio Bertolameu, vid. Bartolomeu Beatriz (D.), infanta, mulher do infante D.

Fernando ..................... 28, 32, 33, 96 Furtado de Mendona, 1. mulher de

Bartolomeu Perestrelo, 1. capito do Porto Santo ................................. 121

Gonalves de Bectaforte, mulher de Vasco Gil Sodr .................. 118, 121

Imperial ......................................... 87 de Macedo, mulher de Jos Dutra, 1.

capito da ilha do Faial ... 96, 97, 105 de Melo (D.) ................................ 121 Mendes de Vasconcelos ................. 5 de Noronha, mulher de lvaro

Martins .......................................... 28 Roiz Raposo, mulher de Jcome

Dias Correia .................................. 86 de Sousa ....................................... 87 Belchior Favacho (Frei), ministro da provncia

dos Algarves ................................. 45 Fernandes, vigrio ...................... 101 Homem ....................................... 116 de Lisboa (Frei), guardio na Vila da

Praia .............................................. 45 de Oliveira, jesuta ........................ 46 Bento Mulato ........................................... 74 Bernarda (D.), mulher de Duarte Paim ......... 28 Bernardino de uniga (Dom), capito ............. 71 de Mendona (Dom), embaixador de

Filipe II em Inglaterra .. 55, 70, 72, 79 Bernardo Corte-Real ................................... 106 , filho de Vasco Anes

Corte-Real ..................................... 32 de Tvora, capito de gal ............ 81 Beta, mulher de Arnequim ...................... 98 Betancores ............................................ 8, 13, 19 Boins ....................................................... 13 Borbas ............................................... 8, 9, 19 Borges ................................................... 8, 13 Borgonhom, capito francs ........................... 73 Branca (D.), me de Gil de Borba ............... 8 ou Briolanja (D.), mulher de Diogo

Vaz Sodr ........................... 119, 120 Afonso ............................................. 6 Anes Marecos, mulher de Nicolau de

Pina ............................................... 38

da Cmara, mulher de Diogo Paim .............................................. 28

Brandes ..................................................... 102 Brs Cota, corregedor das Ilhas de

Baixo ............................................. 37 Dias Rodovalho ............................ 84 Brs Costa, Dias Rodovalho, vigrio em

Santa Cruz da ilha Graciosa ....... 126 Fernandes, jesuta ........................ 56 Ferros ........................................... 26 Nogueira ....................................... 74 de Noronha ................................... 28 Pires do Canto .............................. 13 Raposo ......................................... 87 Brsio de Vivaldo ..................................... 82 Breatis, vid. Beatriz Brebito, capito provenano ...................... 78 Brianda (D.), freira ..................................... 28 Briolanja (D.), vid. D. Branca, mulher de Diogo

Vaz Sodr , negra do capito da ilha

Graciosa ..................................... 119 Brisoda (sic) Sodr de Bectaforte (D.) ..... 120 Bruges ................................................. 13, 26 Bustamante de Herrera, capito ............... 72, 79 Cmaras ................................................. 8, 123 Camipit, capito francs ............................. 78 Campanho, capito francs ............................ 78 Campani, capito italiano .............................. 78 Cantos ................................................... 8, 13 Capito Baptista, sargento-mor, vid. Baptista

de Seriche Caravaques, mestre de campo, gasco ......... 78 Cardosos ....................................... 19, 111, 117 Carlos, capito francs ..... 58, 68, 69, 73, 79 Carlos Quinto, imperador da Alemanha e rei

de Espanha ............................ 35, 88 Carneiros ..................................................... 128 Carrio, alferes ............................................... 73 Carvalhos ............................................... 13, 102 Castilhos ....................................................... 41 Catarina (D.), duquesa de Bragana ........... 51 (D.), filha do 3. capito da ilha do

Faial ............................................ 106 (D.), mulher de Dom Diogo de

Sousa ........................................... 86 (D.), mulher de Manuel de

Saldanha .................................... 108 (D.), rainha de Portugal .......... 41, 66 da Cmara, mulher de Diogo

Paim ............................................. 28 Cardoso, beata ............................. 91 Gomes Raposo, mulher de Manuel

Vaz Pacheco .......................... 86, 87 Gomes Raposo, mulher de Rui Vaz

do Trato e de Joo do Outeiro ..... 86, 87 de Mendona (D.) ....................... 123 de Menezes (D.), mulher de Antnio

Pacheco de Lima .......................... 13 Silveira ........................................ 101 Vicente, mulher de Joo Anes das

Grotas ......................................... 106


ndice Onomstico 170

Cas ....................................................... 13 Chamas (sic) ............................................... 13 Chichoro ....................................................... 52 Ciprio de Figueiredo de Vasconcelos

(Doutor), 21. corregedor das ilhas dos Aores ........... 37, 58, 60, 61, 63,

64, 65, 66, 69 Citina, padre-mestre ................................. 36 Clara (Santa) .............................. 12, 28, 66 Raposo .......................................... 87 Clemncia (D.), filha de Anto Martins da

Cmara ................................... 28, 29 Clementes ..................................................... 111 Coelhos ............................................. 9, 13, 19 Colombert, mestre de uma nau francesa ........ 74 Colon, vid. Cristvo Colombo Columbreiros ................................................... 19 Conde de Atalaia, vid. Pedro Martins de

Melo (Dom), conde de Atalaia Conde de Basto, vid. Fernando de Castro

(Dom), conde de Basto Conde de Faria ................................. 29, 108 de Marialva ................................. 108 de Pinela (sic) ............................... 46 de Portalegre .............................. 123 de Tarouca .................................... 30 de Torres Vedras, vid. Manuel da

Silva, conde de Torres Vedras de Valena .................................. 109 de Vila da Horta, vid. Francisco de

Mascarenhas (Dom), conde de vila da Horta e capito-mor da armada

de Vimioso ........................ 66, 67, 82 , o Velho ....................... 32 Condes de Citina ........................................ 36 Conselos (sic) ............................................... 19 Constantino Machado ..................................... 74 Cordelos (sic) ................................................. 8 Coresmas, vid. Quaresmas Coronelia (sic) (Dom), mestre de campo ....... 71 Correias ............................... 19, 118, 121, 123 e Melos ....................................... 123 Corte-Reais .............................. 13, 26, 29, 30, 35 Cosmacra, vid. Guilherme da Silveira Cosme de Abreu ....................................... 82 das Naus, jesuta .......................... 56 Sacho (Frei), guardio em Vila

Franca ..................................... 44, 45 Costas ............................. 8, 13, 19, 128, 130 Cotas ....................................................... 13 Crasto, vid. Castro Crementes (sic), vid. Clementes Cristo ................................................. 4, 119 Cristvo, escravo ......................................... 64 Colombo ................................ 96, 123 da Cunha (Dom), capito ........ 72, 79 de Erasso (?) (Dom) ................ 72, 78 Gil, jesuta ............................... 50, 54 de Melo ....................................... 122 de Moura (Dom) ......... 29, 32, 34, 35, 36, 85, 122 Neto (Dom) ................................... 72

Paim ......................................... 9, 72 de Paz, capito ............................. 72 Pereira de Lima .......................... 108 Soares de Albergaria (Doutor), 23.

corregedor das ilhas dos Aores . 38, 88, 110 Cunhas ......................................................... 8 Curcio, sargento-maior .............................. 72 Curvos ......................................................... 8 Damio de Aguiar, desembargador ........... 53 de Gis, cronista ............. 3, 134, 138 Daniel Gomes, capito ........................... 113 David, rei de Israel ............................. 43, 77 Diegalvres, vid. Diogo lvares Diegueanes, vid. Diogo Anes Diogo (Dom), duque de Viseu ................. 28 (Dom), genro de Brs Pires do

Canto ............................................ 13 lvares .......................................... 74 Cardoso (licenciado), 20.

corregedor das ilhas dos Aores .. 37 Anes, tabelio na vila da Ribeira

Grande .......................................... 40 de Baam (Dom) ........................... 72 de Barros (Doutor), 22. corregedor

das ilhas dos Aores ............... 37, 38 Borges (Frei) ................................. 43 Botelho, ou Diogo Botelho

Pereira .................................... 66, 67 de Castilho .................................... 41 de Coimbra (Frei), guardio em So

Francisco de Vila Franca e Ponta Delgada ........................................ 44

Diogo Coloma, capito ............................ 71 da Conceio (Frei), guardio na vila

da Praia .................................. 45, 46 Fernandes .................................... 93 Ferraz, jesuta ............................... 52 Garcia ........................................... 73 Gomes da Silveira ...................... 110 Lopes de Lima (Dom) ................. 123 Loureno ....................................... 93 de Medrano, capito ..................... 71 de Melo ............................... 118, 121 de Mina, cura em Nossa Senhora da

Estrela da vila da Ribeira Grande . 40 de Miranda .............................. 72, 79 de Oviedo, capito ........................ 72 Paim ................................. 20, 27, 28 Pereira, o da ndia ...................... 108 , o Velho ....................................... 108 Pimentel ........................................ 40 , ouvidor da ilha das

Flores .......................................... 133 Pinheiro (Dom), 1. bispo das ilhas

da Madeira e Aores ............... 39, 40 Pires ............................................. 74 Roiz .............................................. 86 , o Cavaleiro, fundador do

mosteiro de So Gonalo na ilha do Faial ............................................ 102

Silveira, vigrio ............................. 94 Soares de Salazar, capito ... 72, 110


ndice Onomstico 171

de Sousa (Dom) ............................ 86 de Sousa (Doutor) ................... 41, 85 de Teve ......................................... 27 Valente, capito ............................ 72 Vaz Rodovalho, capito de um

galeo ........................................... 46 Vaz Sodr ........... 118, 119, 120, 121 Vaz Vieira, vigrio ................... 90, 94 Domingos (Frei) ............................................. 57 (So) ................................. 40, 41, 43 Fernandes Fagundes, vigrio ..... 102 Garcia, 6. corregedor dos

Aores ........................................... 36 de Gis, jesuta ................. 51, 52, 53 Gonalves, o Ruivo ..................... 112 Homem ..................................... 8, 28 de Insauraga ................................. 73 Loucel (licenciado) ........................ 58 Pinheiro (licenciado) ................ 58, 80 Rolo ............................................. 74 de Toledo, capito de uma

fortaleza ........................................ 81 Uguel, juiz ordinrio na cidade de

Angra ............................................ 81 Uzel, vid. Domingos Uguel Dornelas, vid. Ornelas e Cmaras, vid. Ornelas e Cmaras Dotados (sic) ............................................... 13 Drake, corsrio ingls ............................. 122 Draque (sic), vid. Drake Duarte (Dom), Bispo Dumnense ............... 40 (Dom), infante ......................... 28, 35 Borges de Gandia, 4. provedor da

Fazenda ........................................ 39 de Castro .......................... 67, 68, 69 Correia, 2. capito da ilha

Graciosa ...................... 119, 120, 121 Gomes Serro ............................... 16 Gregrio, tabelio da vila da Ribeira

Grande .......................................... 40 Paim, fidalgo ingls ....................... 27 , filho de Antnio Paim .......... 28 Duque de Alba .......................................... 52 de Alva, vid. duque de Alba de Aveiro ....................................... 86 de Bragana, vid. Fernando (Dom),

Duque de Bragana de Lojosa ...................................... 73 Duque de Mntua ..................................... 45 de Medina Sidnia ........................ 85 de Najara .................................... 109 de Ossuna ..................................... 36 de Viseu, vid. Diogo (Dom), duque

de Viseu de Viseu, vid. Henrique (Dom),

infante Duquesa de Bragana, vid. Catarina (D.),

duquesa de Bragana Dutras ............................................... 97, 107 Eduardo III, rei de Inglaterra ........................ 31 Elvira Guterres ........................................ 73 Escovares ............................................... 19, 102

Espndolas (sic) ............................................ 123 Estcio Dutra Machado ........................... 107 Estvo de guila (Dom), capito ........ 72, 79 Dias, jesuta, reitor em Angra ...... 50, 51, 52, 53 Ferreira de Melo .. 17, 20, 22, 93, 122 Nunes de Atouguia ....................... 86 Simes, jesuta ....................... 54, 56 Eufmia (Santa) .................................... 40, 42 Evangelhos ............................................. 19, 102 Everardo, geral da Companhia de Jesus ...... 51 Fabrcio de Espndola, vid. Fabrcio de

Espnola de Espnola ................................. 123 Fagundes ................................................... 8, 13 Farias ........................................................ 13 Faustino de Maiorga, jesuta ....................... 53 Feijs ......................................................... 9 Flix de Arago (Dom), capito ....... 71, 72 Fernandes .................................................... 130 Fernando (Dom), duque de Bragana ........ 108 (Dom), infante ............................. 4, 6 , sobrinho do Infante D.

Henrique ........................... 4, 28, 107 de Castro (Dom), conde de

Basto .......................................... 108 Coutinho (Dom), filho do que se

segue .......................................... 122 Coutinho (Dom), marechal .. 121, 122 de Toledo (Dom) ........................... 72 de Torres de Moura ...................... 35 de Vibanco (Dom), capito ........... 72 Ferno dlvares, capito ....................... 113 , clrigo .......................... 40 Cabral, 2. provedor da Fazenda .. 39 de Contreiras, vigrio .................. 104 Dulmo ........................................... 26 Furtado de Mendona ................. 123 Lopes dos Bons Ditos, 17.

corregedor de todas as ilhas dos Aores .......................................... 37

de Macedo .................................... 96 de Moura ...................................... 35 do Pacho, capito ......................... 72 de Pina ......................................... 21 Pina Marques, (Doutor),

desembargador ...................... 38, 39, 49, 92, 93, 101, 114 do Quental .................................... 43 Vanhegas, castelhano ................ 113 Vaz Sodr ............ 118, 119, 120, 121 Ferreiras ............................................. 8, 9, 123 e Sousas ..................................... 123 Ferros ....................................................... 25 Fialhos ..................................................... 102 Filipa (D.), freira, filha de Anto Martins da

Cmara ......................................... 29 da Cunha (D.), filha de Pedro

Correia ................. 119, 120, 121, 122 de Lencastre (D.), rainha de

Portugal ........................................ 27 Filipe I (D.), rei de Portugal ......... 5, 20, 31,


ndice Onomstico 172

32, 35, 36, 37, 42, 53, 55, 57, 58, 59, 60, 62, 65, 68, 69, 70, 80, 82, 106, 107, 109

Filipe II (D.), rei de Espanha, vid. Filipe I (Dom), rei de Portugal

Artal ............................................... 61 de Crdova (Dom) ................... 72, 79 Stroz, vid. Filipe Strozzi Strozzi, capito da armada de

Frana ................... 64, 66, 67, 69, 81 Frgoas ..................................................... 128 Francisca (D.), freira, filha de lvaro Martins da

Cmara ......................................... 28 Corte-Real, suposta mulher do 1.

capito da ilha do Faial ................. 96 Corte-Real, mulher de Heitor

Roiz ............................................. 106 de Moura (D.), mulher de lvaro de

Sousa de Tvora ........................... 85 Francisco (So) ....................................... 43, 45 de Alcouchete (Frei), presidente da

custdia na vila da Praia ............... 45 de Aranda (Dom) ........................... 71 de Arajo, jesuta .................... 51, 53 Bareo (Frei) ................................... 44 Barreto de Lima ........................... 123 de Benevides (Dom) ..................... 72 de Betancor ................................... 19 de Borja (Dom) .............................. 72 de Bovadilha (Dom), mestre de

campo ............................... 71, 72, 78 Caldeiro, capito ......................... 72 de Carocha, capito ...................... 72 de Castro, jesuta .......................... 48 Correia ........................................ 123 Dias, jesuta ............................ 49, 50 de Santiago, capito ...... 61, 62 Feio (Frei) ..................................... 59 Fernandes, jesuta ........................ 56 Gonzaga (Frei), geral dos

Franciscanos ................................. 45 Gulhete, flamengo ......................... 63 Gusmo (Dom) .............................. 72 Henriques, jesuta ......................... 52 de Mariz, 3. provedor da

Fazenda ........................................ 39 Martins, vigrio .............................. 94 dos Mrtires (Frei) ......................... 45 de Mascarenhas (Dom), conde de

vila da Horta e capito-mor da Armada ......................... 46, 106, 107

de Melo, o Barbarro .................. 121 de Mesquita, 1. provedor da

Fazenda ................................ 39, 112 de Morais (Frei), custdio da ordem

de So Francisco .................... 44, 45 Pacheco ........................................ 87 Palmeira (Frei), guardio em Vila

Franca ........................................... 44 Perrenod (Dom), comendador de

Esparragossa ................................ 72 Pires (Bacharel) ............................ 36 da Rocha ....................................... 74

de So Boaventura (Frei) ............. 45 de So Paio (Frei), guardio na vila

da Praia ........................................ 46 de So Roque (Frei), guardio em

Angra ............................................ 46 Sarmiento de Mendona (Dom),

bispo de Jaen ............................... 85 da Silveira ................................... 100 Toscano (Doutor), corregedor das

ilhas de So Miguel e Santa Maria ....................................... 37, 57

Toscano Pereira ......................... 108 Francos ......................................................... 9 Freire, cosmgrafo ................................. 138 Freitas ......................................................... 8 Frutuoso Dias .............................................. 22 Sanches ........................................ 74 Fuo Barreto ........................ 118, 119, 120 Dornelas, vid. Fuo de Ornelas Fuo Figueira ....................................... 107 de Ornelas .................................... 61 Pamplona ..................................... 29 Furtados ........................................... 8, 19, 123 e Mendonas .............................. 123 Gabriel Mateus (Frei), guardio em Ponta

Delgada ........................................ 44 Galegos ......................................................... 9 Gamas ....................................................... 37 Garcia de Cotes (Dom) ............................ 72 Gonalves, jesuta .................. 52, 54 Gonalves Madruga .................... 112 Homem da Costa, vigrio ........... 112 Lobo, 6. provedor da Fazenda .... 39 Gaspar (Frei), guardio em Ponta

Delgada ........................................ 44 Afonso, jesuta .............................. 56 lvares Chicharo (ou Chichoro?),

mareante ...................................... 81 de Brum da Silveira .................... 101 Coelho, jesuta .............................. 50 Dias .............................................. 63 Dutra Corte-Real ................. 106, 107 da Estrela (Frei), guardio em

Angra ............................................ 44 de Faria (Dom), 6. bispo de

Angra ................................ 12, 19, 41 Fernandes (Licenciado), vigrio e

ouvidor ........................................ 111 Ferraz, 18. corregedor das ilhas dos

Aores .......................................... 37 Ferraz, jesuta ............................... 56 de Freitas da Maia ........................ 21 Frutuoso (Doutor), tratado de vrias

formas ............. 30, 32, 34, 36, 39, 45, 46, 48, 56, 66, 74, 78, 79, 80, 81, 84,

85, 86, 87, 89, 90, 91, 92, 94, 96, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 110, 112, 113, 114, 122, 131, 138

Gamboa, corregedor da cidade de Angra ............................................ 81

Gato Toste, vigrio ..................... 104 Gonalves, descobridor da Ilha

Nova ........................................... 109


ndice Onomstico 173

Gonalves, vigrio de Nossa Senhora da Piedade, ilha do Pico ............................................. 113

Gonalves, vigrio da Ribeirinha, ilha do Pico ........................................ 114

Gonalves Machado, africano ......... 9 Lopes, pescador de So Miguel .... 10 Loureno, ouvidor do Capito ....... 92 de Moura (Frei), guardio na vila da

Praia .............................................. 45 Pereira, 19. corregedor das ilhas

dos Aores .............................. 37, 47 Pereira, lavrador de So Miguel .. 136 do Porto (Frei), guardio em So

Francisco de Vila Franca .. 43, 44, 45 dos Reis ........................................ 74 , (Frei), guardio na ilha do

Faial ........................................ 45, 46 Ribeiro, ourives ............................. 64 Roiz ............................................. 128 , almoxarife ............................. 91 de Sousa ..................................... 122 Touro, corregedor de todas as ilhas

dos Aores .................................... 37 Veloso Peralta, vigrio ................ 127 Gatos ............................................. 9, 13, 19 Gil de Borba ......................................... 8 Eanes da Costa, vid. Gileanes da

Costa (Dom) Fernandes ....................................... 6 de Vila-Lobos, corregedor de todas

as ilhas dos Aores ....................... 37 Gileanes, vid. Gil de Borba da Costa (Dom), veador da

Fazenda ....................................... 87. Godinhos ......................................................... 8 Godofredo de Mendona (Dom) ..................... 72 Gomes, apelido de famlia na ilha das

Flores .......................................... 130 Pacheco de Lima, capito-mor ....121 Pacheco de Lima, neto do capito-

mor do mesmo nome .................. 122 Gomes Pacheco de Lima, provedor das

fortificaes na ilha do Faial ........101, 103, 108, 122 Pampalona, vid. Gomes Pamplona Pamplona ...................................... 17 Gonalalvres Pampaplona, vid. Gonalo lvares

Pamplona Gonaleanes, vid. Gonalo Anes Machado, vid. Gonalo Anes

Machado Gonalo lvares Pamplona ......................... 17 Anes, vigrio ................................. 94 Machado ............................. 61 Correia, Senhor de Fareles ...... 119, 121 Correia de Sousa .......................... 84 Ferreira ....................................... 122 , porteiro-mor ................. 123 de Guevara (?) (Dom) ................... 72 de Lemos (Licenciado), vigrio ... 111 Mendes de Vasconcelos ................. 5

Pereira Sarmento .................. 79, 108 Xarmento, vid. Gonalo

Pereira Sarmento de Pita, alcaide da fortaleza de So

Sebastio, ilha Terceira ................ 81 de Quadros ................................. 123 Roiz ............................................ 126 Ronquilho (Dom) ........................... 79 Simes, jesuta ....................... 49, 50 Velho (Frei) ........................... 4, 5, 97 Gouarte, vid. Govarte Govarte Lus ......................................... 98, 99 Gregrio da Mata, jesuta ............................ 55 Guilherme de Brum ...................................... 100 Moniz ............................................ 22 Pereira, capito ........................... 108 Pereira, filho de Diogo Pereira .... 108 da Silveira ............ 89, 90, 94, 97, 99, 100, 102, 105, 107, 128 Silveira, capito do alardo ............ 91 Vandaraga, vid. Guilherme da

Silveira Guimais (sic) ............................................... 13 Guiomar Botelho, mulher de Joo Mendes

Pereira .......................................... 96 Gulartes ..................................................... 111 Guterres, sargento ........................................ 73 Heitor lvares Homem ............................ 18 Homem da Costa Colombreiro ..... 18 Homem de Sousa, visitador .......... 40 Roiz, mercador ........................... 106 Henrique (Dom), infante .. 4, 5, 6, 26, 32, 33, 94 (Dom), rei de Portugal ........... 29, 35, 38, 41 Damores ..................................... 129 Herno, capito provenano ...................... 78 Hiernimo, vid. Jernimo Homens ............................ 8, 19, 111, 117, 130 Hugo de Moncada (Dom) ................. 72, 79 Incio de Azevedo, jesuta ................ 47, 48 Ins (D.), freira, filha de lvaro Martins da

Cmara ......................................... 28 Pacheco de Lima (D.), mulher de

Manuel Correia de Melo ............. 121 da Silveira (D.), mulher de Gomes

Pacheco de Lima ........................ 108 Vaz ............................................. 121 Iria (D.), mulher de Pedro de Gis ...... 12 Isabel (D.), mulher do infante Dom

Duarte ..................................... 28, 35 (D.), mulher de Sebastio de Sousa

Camelo ......................................... 57 de Abarca (D.) ............................ 106 Correia (D.), mulher de Joo da Silva

do Canto ................................. 83, 87 Corte-Real, mulher de Jos Dutra, 2.

capito da ilha do Faial ............... 106 Isabel de Linan (D.), mulher de Fernando

de Torres de Moura ...................... 35 Moniz, 2. mulher do capito

Bartolomeu Perestrelo ................ 121 de Ornelas da Cmara, mulher de

Anto Martins Homem .................. 28


ndice Onomstico 174

Pereira, mulher de Manuel da Silveira ........................................ 108

Roiz Raposo, mulher de Sebastio lvares de Abreu ........................... 86

Iseu Palestrela de Mendanha (D.) (sic), vid. D. Iseu Perestrelo de Mendona

Perestrelo de Mendona (D.), mulher de Pedro Correia da Cunha ....... 118,

119, 121 Perestrelo de Vasconcelos (D.) .. 123 Jcome de Bruges, 1. capito da ilha

Terceira .................. 6, 26, 27, 32, 33, 34, 35, 88 Dias Correia ...................... 83, 86, 87 Machado (Frei), comissrio e

guardio em Angra .................. 45, 46 Jacques Soria, capito de corsrios ...... 47, 48 Jaque Soia (?), vid. Jacques Soria Jernimo de Arajo ....................................... 87 Barradas, jesuta ........................... 56 Corte-Real ..................................... 32 , escritor ................. 32, 35 Dutra Corte-Real, 4. capito da ilha

do Faial ............................... 106, 107 Francs, capito ............................ 72 de Lodrom, conde ............. 71, 72, 78 Lus, o Bom, 4. corregedor dos

Aores ..................................... 36, 37 Lus, o Mau, 11. corregedor das

ilhas de Baixo ................................ 37 Paim .............................................. 28 Sapata ........................................... 72 de Virves (Dom) ............................ 72 Joana (D.), mulher de Anto Martins da

Cmara, 4. capito da vila da Praia .............................................. 28

(D.), mulher de Sebastio Moniz ... 22 (D.), princesa, mulher do prncipe

Dom Joo ...................................... 35 Manuel (D.), mulher de Pedro

Pessoa .......................................... 39 Joane, vid. Joo Anes das Grotas, vid. Joo Anes das

Grotas Joaneanes, vid. Joo Anes Joo (Frei) ............................................. 57 (Dom), prncipe ............................. 35 I (Dom), rei de Portugal ....... 6, 27, 30 II (Dom), rei de Portugal .............. 108 III (Dom), rei de Portugal .............. 32, 41, 66, 106, 112, 138 Agostinho de vila ........................ 73 de Aguirre, capito ........................ 73 lvares .......................................... 74 , clrigo ............................. 40 , o Neto ............................. 93 Fortuna ............................. 20 Anes .............................................. 74 das Grotas ......................... 106 Aranha (Dom), Bispo Zefiense ...... 39 dArruda, morgado ................ 45, 138 dustria (Dom) ............................. 32

dAveiro, tabelio na vila da Ribeira Grande .......................................... 40

Baptista, jesuta ............................ 46 de Barros, cronista .................... 4, 96 Bermudes (Dom), patriarca .......... 41 de Betancor, vid. Joo de Betencourt

de Vasconcelos de Betencourt de Vasconcelos .. 5, 9, 11, 53, 57, 58, 59, 78 de Butron (Dom) ........................... 72 Cardoso .......................................... 9 Joo de Castelui (Dom) ......................... 72 de Castilho .................................... 41 , (Dom), capito .......... 72 do Cocho .................................... 124 Cordeiro ........................................ 11 de Crdova (Dom), capito ........... 71 da Costa de Vasconcelos ............. 83 da Cruz, jesuta ....................... 52, 54 da Cunha (Dom) ........................... 79 Dejada .......................................... 73 Dias ............................................ 104 Domingues ................................... 74 de Ornelas ...................................... 9 de Escovar, capito .................... 109 do Esprito Santo (Frei), domnico . 61 Evangelho ..................................... 18 de Faro (Frei), guardio em Vila

Franca .................................... 43, 45 Fernandes, piloto .......................... 24 , vigrio .......................... 9 Galindo ...................... 79 Fernandez de Luna, capito ......... 72 Galego .......................................... 93 Garcia, jesuta ......................... 49, 50 Gonalves ............................... 92, 93 Gonalves, jesuta ........................ 56 Gonalves, procurador de Anto

Martins .......................................... 33 Gonalves Correia (Licenciado),

desembargador ....................... 58, 80 Gonalves Zarco ........................... 26 de Granada (Dom) ........................ 72 Homem da Costa .......................... 18 de Lamego (Frei), guardio em

Ponta Delgada ........................ 44, 45 de Lanula ou Lanuza (Dom),

capito .................................... 72, 79 de Larea, capito .......................... 72 Lobo (Dom), bispo de Tnger, 2.

bispo de Angra .............................. 40 Lopes, jesuta ......................... 50, 54 , do Porto, mercador ........... 49 Lopes Caterina ............................. 73 Lus Homem (Licenciado) ............. 74 Malheiro .......................................... 8 Manuel (Dom), comendador das

Idanhas ......................................... 39 Manrique (Dom) ...................... 72, 79 Martins .......................................... 11 de Recalde ................ 72, 78 de Medrano (Dom), capito .......... 72


ndice Onomstico 175

Mendes ........................................... 5 Pereira ............................ 96 de Mendoa (Dom), capito .......... 72 Moreno ........................................ 123 do Outeiro ..................................... 87 Pacheco ........................................ 61 Pinto .............................................. 92 de Piza (Dom) ............................... 72 Roiz, vigrio .................................. 94 Pereira, senhor de Basto e

Vizela .......................................... 108 Roiz de S, do Porto ... 119, 120, 122 de Serpa ............................. 134 de Vasconcelos, senhor da

Casa de Figueir ......................... 108 Roiz Velasco, mestre de uma

galeaa ......................................... 78 de Salazar, capito ....................... 79 de Saldanha Gato ....................... 108 Sanches ........................................ 61 de Sande (Frei), guardio na vila da

Praia .............................................. 44 de Sandoval (Dom), mestre de

campo ......................... 71, 72, 78, 80 Joo da Silva do Canto, capito-mor de

Angra e provedor da Fazenda ..... 11, 18, 19, 47, 65, 82, 86, 87 Silveira ........................................ 100 Soares, dos Mosteiros ................ 130 , vigrio em So Mateus, ilha

do Pico ........................................ 112 de Sousa, capito-mor ................ 134 de Teve ou Teves ............... 7, 20, 27 de Teve, o Moo ........................... 28 de Texeda, capito ........................ 72 de Urbina, capito, pai do

Governador ................................... 88 de Urbina, governador e mestre de

campo da ilha Terceira ........... 56, 72, 78, 82, 87, 88, 109, 110 de Urbina, mestre de campo general

no tempo do Imperador Carlos V .. 88 Varela ............................................ 92 Vaz, jesuta ............................. 49, 50 Corte-Real, 1. capito donatrio

de Angra .......................... 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 88 de Viveiros (Dom), capito ............ 72 Jobst ou Jobs van Huerter, vid. Jos Dutra Jordo Jcome Raposo ...................... 86, 87 Pacheco ........................................ 87 Jorge (So) ............................................. 31 (Dom), arcebispo de Lisboa .......... 41 Frei, irmo do bispo Dom Pedro de

Castilho ......................................... 42 , parente de Jos Dutra ................... 97 Correia, 3. capito da ilha

Graciosa ...................................... 122 de Lemos ...................................... 93 de Lima ....................................... 123 Manrique (Dom), veador geral do

Exrcito e Armada ............ 71, 72, 73, 78, 84

de Marraque (Dom), veador geral, vid. Jorge Manrique (Dom)

de Melo ....................................... 121 de Meneses (Dom), capito de

armada ......................................... 51 de Noronha (Dom) ........................ 28 Pereira (Dom) ............................... 29 Roiz, jesuta .................................. 56 de Santiago (Dom), bispo de

Angra ...................................... 12, 41 Silveira ........................................ 100 Tubra (Dom), capito de armada .. 52 Tubra de Meneses (Dom) ............. 32 Jos Dutra, 1. capito da ilha do

Faial ............ 28, 96, 97, 98, 100, 102, 105, 106, 107, 116 , 2. capito da ilha do

Faial ......................................... 106 , parente do 1. capito da ilha

do Faial ......................................... 97 da Silveira ................................... 107 de Macedo, filho natural do 2.

capito da ilha do Faial ............... 106 da Terra .............................. 101, 102 Judas (So) ............................................. 44 Juzarte Peres de Andrade ......................... 46 Labarra, capito francs ............................. 78 Lagrava, capito francs ............................. 78 Lanxatra (sic) ............................................... 70 Lasta, capito francs ............................. 78 Lavalat, capito gasco .............................. 78 Lzaro de Hisla, capito ..................... 71, 78 Leais ..................................................... 111 Leanor ou Lianor, vid. Leonor Leo de Espndola, vid. Leo Espnola Espnola ...................................... 123 Henriques (Padre) ........................ 46 Leites ....................................................... 13 Lemos ............................................... 13, 111 Leonardos ................................................... 9, 13 Leonis Pereira (D.) ................................... 29 Leonor de Melo (D.), mulher do capito

Duarte Correia ............................ 121 de Mendona (D.), mulher de Ferno

de Moura ...................................... 35 de Menezes (D.), mulher de D.

Fernando Coutinho ............. 122, 123 Vaz ............................................. 121 Limas ..................................................... 123 Linerolla, capito normando ......................... 78 Linguadoca (sic), comendador de So Joo .. 78 Linhares ......................................................... 9 Lisuarte Godinho ........................................ 21 de Freitas de Melo (Licenciado) .. 91, 94 Lopalma, genovs ........................................ 14 Lopo Anes Furtado ................................ 87 de Figueiroa (Dom) ................ 38, 63, 71, 72, 77, 83, 84 da Gama, comendador das ilhas dos

Aores .......................................... 37


ndice Onomstico 176

Teixeira (Frei), 1. comissrio da Ordem de So Francisco .............. 44

Vaz ...................................... 128, 130 Lordelos ..................................................... 128 Loureno Canales (Frei), guardio em Vila

Franca ........................................... 44 Homem, vigrio ............................. 94 de Pina (Frei), guardio em

Angra ............................................ 45 Pires de Tvora, embaixador em

Roma ............................................ 35 Lcio Pinhatello ................................ 70, 72 Lus (So) ............................................. 40 , capito italiano ............................ 78 Aires, piloto da ndia ...................... 24 lvares de Tvora ......................... 86 Baptista (Frei), guardio na ilha do

Faial .............................................. 46 de Borja (Dom) .............................. 72 de Faria ......................................... 39 Fernandes ..................................... 22 de Figueiredo (Dom), bispo do

Funchal ......................................... 71 Freire, cosmgrafo ...................... 138 Gonalves ..................................... 74 de Figueiroa, 7. provedor

da Fazenda ................................... 39 da Guarda (Doutor), corregedor das

ilhas dos Aores ............................ 37 de Guevarra, capito ..................... 79 Martins, filho de lvaro Martins da

Cmara ......................................... 28 de Moura (Dom) ............................ 35 Pereira ........................................ 108 Pero Pinho, jesuta ................ 49, 50 Pires, tabelio da vila da Ribeira

Grande .......................................... 40 de Sandoval (Dom) ....................... 72 de Vasconcelos (Dom), governador

do Brasil ........................................ 48 de Vasconcelos, jesuta ......... 46, 48, 50, 56 Venegas (Dom) ............................. 72 Luzia (Santa) .......................................... 41 (D.), mulher de Heitor Homem da

Costa Colombreiro ........................ 18 M Terramenta (sic) ............................ 17 Macedos ....................................................... 96 Machados ................................................... 9, 13 Madrugas ............................................. 111, 116 Maias ....................................................... 13 Mallorys ......................................................... 9 Manoris (sic), vid. Mallorys Manuel (Dom), rei de Portugal ............ 27, 31, 36, 40 de Almada (Dom), 4. bispo de

Angra ............................................ 41 lvares (Padre) ............................. 52 (Doutor), corregedor das

ilhas de So Miguel e Santa Maria ............................................. 37

de Andrade (Licenciado) ............. 138

Anriques (Licenciado), vid. Manuel Henriques (Licenciado)

Manuel da Assuno (Frei), guardio em Angra ............................................ 46

de Barcelos ................................... 15 Borges da Costa ........................... 84 de Brum da Silveira

(Licenciado) ................................ 101 da Cmara, vigrio ....................... 28 Cardoso (Frei), guardio na Vila da

Praia ............................................. 45 Castanho, capito ....................... 114 Cordeiro de Sampaio, juiz do mar na

ilha de So Miguel ........................ 79 Correia, do Algarve ....................... 61 Correia, Senhor de Belas ........... 122 Correia de Melo .......... 121, 122, 123 Corte-Real, 3. capito donatrio de

Angra ................... 12, 32, 33, 35, 106 Corte-Real, filho do antecedente .. 32 da Costa ....................................... 82 Dutra Corte-Real, 3. capito da ilha

do Faial ............................... 106, 107 Fernandes, piloto .......................... 24 , de Vila Viosa ............ 62 Cabral .................. 46, 47 Coelho, vigrio ......... 113 da Fonseca (Doutor), corregedor das

ilhas dos Aores ................... 37, 100 Francisco do Tronco (Doutor) ..... 106 G. da Costa (Padre) ...................... 48 Gonalves (Licenciado) ................ 15 de Gouveia (Dom), 8. bispo de

Angra ........................ 43, 88, 92, 112 Heitor, jesuta ............................... 56 Henriques (Licenciado) ................. 15 Homem ......................................... 28 de Lemos, corregedor de Tomar .. 39 de Lima (Dom) .............................. 32 Marques (Frei) .............................. 45 Monteiro Velho Arruda (Doutor) ... 29, 35 Pacheco de Lima, contador nas ilhas

de Baixo ................................ 13, 123 Pacheco de Lima, embaixador no

Congo ......................................... 123 Pacheco, neto do Contador .......... 14 Pacheco Pereira ......................... 108 Pinheiro, jesuta ............................ 52 Portugal (Dom) ............................. 32 de Quadros (Dom), bispo da

Guarda ........................................ 123 Raposo ......................................... 87 Roiz, jesuta .................................. 52 de Vasconcelos ................. 121 de Saldanha ............................... 108 de Santiago (Frei), guardio em Vila

Franca .......................................... 45 Sarradas, capito .............. 70, 74, 81 de Sequeira, jesuta ...................... 46 da Silva, conde de Torres

Vedras ...... 58, 60, 63, 64, 65, 66, 67,


ndice Onomstico 177

68, 69, 70, 71, 72, 73, 77, 78, 79, 80, 81, 82

da Silveira, descobridor da Ilha Nova .................................... 107, 108

Vaz Pacheco ................................. 87 da Veiga, capito .......................... 72 Marcelina (D.), filha do Doutor Ferno de

Pina ............................................... 39 Marcelo Carachiolo ..................................... 72 Marcos de Pina .......................................... 39 Vicente, jesuta ............................. 53 Margaida, vid. Margarida Margarida (D.), freira, filha do Doutor Ferno de

Pina ............................................... 39 Corte-Real (D.), mulher de Dom

Cristvo de Moura ................. 32, 35 Lus, mulher de Jorge, parente de

Jos Dutra ....................................... 97 Margarida Sabuja (ou Sabuia), ou Silveira,

mulher de Guilherme da Silveira .......................... 89, 100, 101

Margarida Silveira, vid. Margarida Sabuja da Silveira, filha de Guilherme da

Silveira ........................................ 100 da Silveira, mulher do Doutor Manuel

da Fonseca ................................. 100 Maria (D.), mulher de Dom Gilianes da

Costa ............................................. 87 (D.), mulher de Joo de

Betencourt ....................................... 5 (D.), filha de Pedro Correia, capito

da ilha Graciosa .......................... 119 (D.), mulher de Pedro de Castro do

Canto ............................................ 17 (D.), rainha de Inglaterra, mulher de

Filipe II, rei de Espanha ................ 31 do Canto (D.), mulher de Dom

Diogo ............................................. 13 de Frias, mulher de Antnio Brum da

Silveira ........................................ 101 Imperial ......................................... 87 Jcome, mulher de Lopo Anes

Furtado .......................................... 87 de Lemos (D.), mulher de Mximo de

Pina ............................................... 39 de Meneses (D.), mulher de

Bernardo Corte-Real ..................... 32 Santssima, Me de Jesus Cristo .. 97 Sarmento (D.) ............................. 108 Silveira ........................................ 100 de Tvora (D.), mulher de Dom Lus

de Moura ....................................... 35 Vaz ...................................... 129, 130 Vicente, mulher de Manuel Dutra

Corte-Real, 3. capito da ilha do Faial .................................... 106, 107

de Vilhena (D.) ............................ 100 Xarmenta (D.), vid. Maria Sarmento

(D.) Marolim, capito .................................... 73, 79 Marqus Dorja (sic) ...................................... 88 de Ferreira .................................. 121

de Flrida, vid. Pedro Melendes, Marqus de Flrida

Pescara ........................................ 88 de Santa Cruz .................. 38, 54, 55, 62, 64, 66, 67, 69, 70, 71, 77, 78, 79,

80, 82, 83, 84, 87, 109, 122 de Vila Franca, vid. Dom Pedro de

Toledo Martim Afonso de Melo, governador da ilha de So Miguel ........................................... 80

de Bomia .......................... 105, 108 , filho do antecedente . 105 Gil, vigrio ..................................... 94 de Herrera, capito ................. 72, 79 Roiz .............................................. 40 Martinhenes Raposo, vid. Martinho Enes

Raposo Martinho Enes Raposo ................................ 87 de Portugal (Dom), arcebispo do

Funchal ......................................... 40 Matelas ....................................................... 13 Mateus (So) ................................... 113, 116 Pires Albernaz, vigrio .................. 91 Matias ......................................................... 9 Dias Pilatos ................................... 81 Mximo de Pina ......................................... 39 Maya (sic), mulher de Pitre ou Pita da

Rosa ............................................. 97 Mcia Raposo, mulher de Estvo Nunes

de Atouguia .................................. 86 Vaz, mulher de Roque de Melo . 120, 121 Vaz Sodr, mulher de Duarte

Correia, capito da ilha Graciosa ............................. 120, 121

Medanha (Padre), capelo de Vila Franca ... 40 Melchior Afonso .......................................... 81 lvares Ramires ............................. 6 de Asparsa, capito ...................... 72 Baptista (Frei) ............................... 59 Vieira, capito-mor da ilha do

Pico ............................................... 79 Melos ......................................... 8, 102, 123 Mendes ................................................... 8, 19 Mendonas .......................... 8, 19, 108, 122, 123 Menezes ....................................................... 87 Merita Evangelho, mulher de Antnio

Paim ............................................. 28 Miguel (Dom), arcebispo de Lisboa ........ 108 de Azevedo, capito de uma nau . 83 Benensa (?), capito ..................... 71 de Cardona (Dom) ........................ 71 Coxa, napolitano ........................... 72 Ferrer, capito ........................ 71, 79 de Moura (Dom) ............................ 35 , secretrio de El-Rei Dom

Henrique ....................................... 35 de Oquendo, capito .............. 73, 79 de Veneza, capito ....................... 79 Mininarros ....................................................... 19 Mira Cielos, vigrio ............................... 94 Monizes ....................................................... 13


ndice Onomstico 178

Mor de Faria, mulher do Doutor Ferno de Pina Marecos ........................... 39

Mosqueira de Figueiroa (Licenciado) ........ 80, 81 Mota (De La) .......................................... 72 Mouras ................................................. 35, 86 Mundos Furtado de Mendona ................. 123 Nero ....................................................... 83 Netos ....................................................... 13 Nicolas, mestre da urca Fortuna ................. 74 Nicolau Barradas (Frei), guardio em Vila

Franca ..................................... 43, 44 Dias ............................................... 11 de Pina .......................................... 38 , filho do Doutor Ferno de

Pina ............................................... 39 dos Reis (Frei), guardio na ilha do

Faial .............................................. 46 Nicolo Lodrom, conde .............................. 72 Nofre de Bernegal ................................... 72 Noronhas ......................................................... 8 Novais ....................................................... 43 Nuno lvares Pereira (Dom), 5. Bispo de

Angra .......................... 12, 41, 47, 49 de Atouguia ................................... 86 Correia de Melo ................... 121, 122 de Macedo, vid. Ferno de Macedo Orelhudo (Frei), guardio em Vila

Franca ........................................... 44 de Penalva (Frei), guardio em Vila

Franca ........................................... 44 Pereira de Arago ......................... 39 da Silva ....................................... 123 Odoardo (sic), rei de Inglaterra, vid. Eduardo

III, rei de Inglaterra Onze Mil Virgens ........................ 40, 42, 55 Ornelas ................................................. 8, 123 e Cmaras .................................. 123 Pachecos ....................................... 13, 108, 123 e Limas ....................................... 123 Pains ................................................... 8, 19 Pampalonas, vid. Pamplonas Pamplonas ............................................ 8, 16, 17 Papudo, desembargador ............................. 38 Paula da Silveira, mulher de Estvo Dutra

Machado ..................................... 107 Paulo (So) ............................................. 60 III, Papa ......................................... 40 Correia de Melo ........................... 122 Ferreira ......................................... 28 Pinto, jesuta ................................. 46 Roiz Alemo ................................ 102 Pedralvres, vid. Pedro lvares Pedreanes, vid. Pedro Anes Pedro, mestre de esgrima ........................ 61 (Dom), vigrio geral da Ordem de

Cristo ............................................. 39 (Frei), natural da ilha de So

Miguel ........................................... 57 (Frei), da Ordem de So

Domingos ...................................... 40 de Almeida, jesuta ........................ 56 lvares .......................................... 86

Pedro lvares da Cmara, clrigo .......... 28 Anes ............................................... 8 do Canto ................. 13, 16, 17, 18, 22, 39, 66, 83, 116 Anes Curado ................................. 74 do Mato ................................. 9 de Valena .......................... 93 de Angulo, capito ........................ 72 Anriques (Dom), vid. Pedro

Henriques (Dom) de Atouguia (Frei) ......................... 44 de Azurar ...................................... 86 Baldez (Dom) (sic), vid. Pedro

Valdez (Dom) Brando, vigrio .................. 113, 114 Camelo de Sampaio, vigrio ....... 103 Cardoso, capito de navio .... 49, 107 de Castilho (Dom), 7. Bispo de

Angra ............... 19, 39, 41, 42, 51, 53 de Castro (Dom) ................. 108, 122 do Canto ...................... 13 C (sic) ....................................... 110 (sic) Colon (Dom), vid. Cristvo

Colombo Constantino, corso de nao ........ 61 Coresma, jesuta ........................... 46 Correia da Cunha, 1. capito da ilha

Graciosa .............. 118, 119, 120, 121 Correia de Lacerda, capito de

armada ......................................... 49 Correia de Melo .......................... 122 Cote .............................................. 81 Dias, jesuta ................ 47, 48, 52, 55 de Espnola ................................. 123 de Figueiroa (Dom) ....................... 78 Freire, jesuta ........ 46, 49, 54, 55, 95 Gago, vigrio na vila de Ponta

Delgada ........................................ 44 Galego (Frei) ................................ 44 de Gis ......................................... 12 Gomes .......................................... 93 , jesuta ...... 46, 48, 50, 51, 59 Gonalves ..................................... 75 , jesuta ........................ 52 da Graa (Frei) ....................... 57, 58 Henriques (Dom) .......................... 72 Homem Carneiro, vigrio ............ 104 Homem da Costa .......................... 18 Jcome, genovs .......................... 17 , imaginrio ...................... 16 Jorge, jesuta .................... 50, 54, 56 Leal ............................................... 21 , o Moo ............................... 114 de Leiria (Frei) .............................. 45 Loureno ....................................... 93 , escrivo do infante Dom

Henrique ....................................... 26 da Madre de Deus (Frei) ............... 62 de Maria (Frei) .............................. 57 Martins de Melo (Dom), conde de

Atalaia ......................................... 121 Melendes, Marqus da Flrida ..... 60


ndice Onomstico 179

Mendes ........................................... 5 Mestre (Frei), guardio em Vila

Franca ......................... 43, 44, 45, 46 de Novais ...................................... 43 de Padilha (Dom) ........ 72, 77, 78, 84 Pardo de Aguiar, capito ............... 79 Pasteleiro ...................................... 97 Pessoa .......................................... 39 Ponce de Leo ........................ 18, 66 (Dom) ........................... 72, 79 da Ressurreio (Frei) .................. 57 Roiz ............................................... 86 Rosado, capito ............................ 71 Pedro de Santo Estvo, capito ............ 72 de Toledo (Dom), marqus de Vila

Franca e duque de Fernandina .... 54, 72, 78, 79, 80, 84, 109 Tristo Gularte, capito ............... 111 de Urbina ...................................... 88 Valdez (Dom) ............... 9, 60, 62, 63, 73, 75, 81 Vanhegas, vigrio ....................... 113 Vaz (Dom, Frei), prior da Ordem de

Cristo ............................................. 39 Vieira (Frei), guardio na Vila da

Praia .............................................. 45 de Vilhavicncia (Dom) ................. 84 das Vinhas .................................... 74 Ximenes de Herdia, capito ........ 72 Pedrosos ....................................................... 13 Peixotos ..................................................... 102 Pereiras ......................... 13, 19, 102, 107, 111 Perminet, capito francs .............................. 78 Pimenteis ............................................. 128, 130 Pinas, de Florena ................................... 38 Pinheiros ....................................................... 13 Pitas ......................................................... 9 Pitre ou Pita da Rosa ............................ 97 Quadros ..................................................... 123 Quaresmas ....................................................... 8 Quentais ....................................................... 43 Rafael Carneiro, jesuta ............................ 49 Texeda (Padre) ............................. 52 Ramos ......................................................... 9 Reimo da Costa (Dom) ............................. 29 Reinaldo de Espnola ................................. 123 Rigurge, mestre de uma nau francesa ........ 74 Rodovalhos ..................................................... 13 Rodrigalvres, vid. Rodrigo lvares Rodrigo lvares .................................... 10, 34 , da ilha do Pico ...... 115, 116 Fernandes ..................................... 22 Imperial ......................................... 87 Pinheiro (Dom), 2. bispo de

Angra ...................................... 40, 41 Soudo (Frei) .................................. 44 de Vargas, capito .................. 73, 79 Rodrigualvres, vid. Rodrigo lvares Rolim (Dom) ............................................ 29 Rolins ....................................................... 86 Rombo, cavaleiro ........................................ 30 Roque (Frei) ............................................. 57

Bocarro (Frei) ................................ 44 de Melo ....................................... 121 Rosa de Macedo, mulher de Domingos

Homem ......................................... 28 Rui Dias Pacheco ............................... 13 Dia de Sampaio ............................ 64 Garcia ......................................... 120 Gonalves Maracote, 3. corregedor

dos Aores .................................... 36 Lopes .............................................. 8 Pereira de Miranda ....................... 41 Pires (Bacharel), 2. corregedor dos

Aores .......................................... 36 Pires Flores, vigrio ................ 92, 94 de Sousa (Doutor) ........................ 85 Vaz Raposo .................................. 87 do Trato .......................... 86, 87 Saavedras ...................................................... 13 Saias Vedras, vid. Saavedras Salomo ....................................................... 43 Salvador Coelho .......................................... 75 Dutra Corte-Real ................. 106, 107 Sampaios ....................................................... 13 Sancha Roiz, mulher de Jcome de

Bruges .......................................... 26 Sancho de Bulho, capito .................. 72, 79 Sancho de Escovar (Dom), capito ........... 72 de Solis, capito ..................... 72, 79 Sancta Sullena (sic) .................................. 69 Sarmentos .................................................... 102 Sebastio (So) ....................................... 40, 42 (Frei), guardio em Angra ..... 45, 106 (Dom), rei de Portugal ..... 24, 29, 32, 35, 38, 41, 46, 47, 80, 122, 123 lvares, jesuta ....................... 46, 49 lvares de Abreu .......................... 86 Borges, jesuta .............................. 56 Brando ...................................... 113 Carvalho, capito ........................ 114 Coelho .......................................... 99 , 5. provedor da Fazenda ... 39 Gonalves, jesuta ........................ 56 Jcome Raposo ............................ 87 Lopes Guedes .............................. 39 Lus ............................................... 99 Merens .......................................... 11 Moniz ............................................ 22 Barreto ......................... 13, 64 Morais, jesuta .............................. 56 Nunes ......................................... 104 Pereira Sarmento ........................ 108 Pires ............................................. 20 de Sousa Camelo ......................... 57 Vieira, imaginrio .......................... 16 Serafim Leite (Doutor) ................................ 48 Sericeiras (sic) ............................................... 13 Serros ................................................. 19, 43 Silvas ....................................... 13, 108, 123 Silveiras ................................... 13, 89, 96, 107 Simo (So) ............................................. 44 de Almeida (Doutor) ...................... 38 de Barros (Frei) ............................. 59


ndice Onomstico 180

Dias ............................................... 93 Fernandes, jesuta ........................ 56 , vigrio .................. 91, 94 Ferreira, capito .......................... 113 Martins, jesuta ........................ 49, 50 de Novais (Frei) ............................. 43 de Sousa, provincial da Ordem de

So Francisco ............................... 44 de Sousa de Tvora ................ 85, 86 Simio de Paiva (Frei) .............................. 45 Sousas ......................................... 86, 87, 123 Tavares ....................................................... 13 Tvoras ....................................................... 86 Teixeiras ....................................................... 19 Teves ......................................................... 8 Tiago (So) ................................... 9, 79, 82 Tirros (sic) ............................................... 13 Toledos ......................................................... 9 Toms Elim Paim ...................................... 27 Tom (So) ........................................... 100 de Estrems (Frei) ........................ 45 Gomes .......................................... 82 Pereira, clrigo ............................ 108 Vaz ................................................ 87 Torrados ....................................................... 13 Tristo, capito de Machico ....................... 26 da Cunha, filho do 3. capito da ilha

Graciosa ...................................... 122 Pereira ........................................ 108 Vaz da Veiga ................................... 1 rsula do Esprito Santo ........................... 87 Vacito, capito gasco .............................. 78 Valades ............................................. 8, 13, 16 Valentim Fernandes, vigrio ...................... 103 Valrio de Pina .......................................... 39 Vasco Anes Corte-Real, 2. capito-

donatrio de Angra ........... 30, 31, 32, 88, 106 Anes Corte-Real, 4. capito-

donatrio de Angra .................. 32, 35 de Borba ....................................... 19 Gil Sodr ............. 118, 119, 120, 121 Martins .......................................... 92 de Tavira (Frei), guardio em Ponta

Delgada ......................................... 44 Vasconcelos .............................................. 8, 123 Vasqueanes, vid. Vasco Anes Vazes ..................................................... 130 Velho (Padre) .......................................... 44 Vicncio de Aflito (Frei) ............................... 72 Vicente (Frei) ............................................. 57 Anes, clrigo ................................. 40 de Faro (Frei), guardio em Ponta

Delgada ......................................... 45 Vicenteanes, vid. Vicente Anes Vieiras ........................................... 8, 13, 130 Violante (D.), filha do Doutor Ferno de

Pina ............................................... 39 do Canto (D.), mulher de Pedro Anes

do Canto ....................................... 13 do Canto da Silva (D.), mulher de

Simo de Sousa de Tvora .......... 65,

70, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 116 Vitales de Betencourt ............................... 58 Wuyllen Van Der Agem ou Vuvellen Van Der

Agam, vid. Guilherme da Silveira Xaramilho, alferes ........................................... 72 Xarmentos, vid. Sarmentos Xatres, capito-geral dos franceses ... 73, 74, 77, 78 Xiratefe, mestre duma nau francesa ........... 74 Zabino, capito francs ............................. 78


ndice Toponmico 181

NDICE TOPONMICO

Achm ....................................................... 29 Aores (ilhas) ..................... 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 18, 21, 22, 24, 25, 26,

35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 49, 52, 53, 56, 57, 58, 60, 61, 63, 65, 66, 69, 70, 78, 80, 81, 82, 83, 88, 89, 94, 95, 96, 98, 99, 100, 101, 103, 108, 109, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 122, 123, 131, 133, 136, 137, 138

Aougue (forte na ilha Terceira) ................... 75 Afonso do Porto (porto na ilha

Graciosa) .................... 123, 125, 126 frica ........................ 4, 5, 9, 12, 24, 29, 30, 31, 32, 38, 39, 40, 83, 86, 108, 118,

121, 122, 137 gua de Pau (vila na ilha de So

Miguel) .......................................... 43 Agualva (biscoito na ilha Terceira) ........ 17, 21 (lugar e freguesia na ilha

Terceira) .......... 17, 18, 19, 21, 25, 77 (moinhos na ilha Terceira) ............ 77 Agualva (pico na ilha Terceira) ................... 22 Ajuntamento (lugar em Angra) ........................ 64 Alagoa, vid. Lagoa Alava (provncia em Espanha) ................ 88 Albernaz (eiras na ilha Terceira) .................. 15 Alccer do Sal ............................................ 37 Alcaide (forte na ilha Terceira) ................... 75 Alcntara ....................................................... 61 Alemanha ..................................................... 106 Alentejo ......................................................... 8 Alfndega (em Angra) ...... 13, 65, 67, 68, 77, 82 (na ilha do Pico?) ........................ 115 (na Vila da Praia, ilha Terceira) ....... 8 Algarve ... 29, 30, 32, 37, 55, 56, 61, 100, 118 Algarves ....................................................... 45 Almada ....................................................... 52 Almourol ................................................... 4, 97 Altar (pico na ilha Terceira) ................... 16 Altares ou So Roque (lugar na ilha

Terceira) .................................. 16, 22 Alvalade ....................................................... 21 Alvos Anos (sic) (ilhus na ilha do

Faial) ........................................... 104 Andaluzia ....................................................... 84 Andr Gonalves dos Lagidos (ponta na

ilha do Pico) ................................ 112 Angra Roiz (ponta na ilha do Pico) vid.

Mouro (ponta)

(baa na ilha Terceira) vid. Angra (porto)

(capitania) .............. 9, 17, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 38, 88, 106 (cidade) ...................... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 15, 16, 19, 21, 22, 23, 24,

26, 33, 35, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 50, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 66, 69, 70, 71, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 89, 93, 110, 122, 129

(ilhus) .............................. 22, 56, 75 (porto) .................. 11, 24, 47, 54, 57, 66, 69, 78, 88, 110 (praa pblica) ............ 53, 59, 68, 80 (vila), vid. Angra (cidade) Antilhas ..................................................... 105 Antona ................................................. 31, 55 Antnio Pires (calheta na ilha Terceira) ..... 15 Antre-Douro-e-Minho ...................................... 14 Arago ....................................................... 35 Areia (ribeira na ilha de So Jorge) ....... 93 (ribeira na ilha Terceira) ................ 19 Arguim ......................................................... 5 Arraiolos ......................................................... 8 Arzila ............................................... 39, 102 Atalhada das Ovelhas, vid. Bodes (ribeira) Atalho (caminho na ilha das Flores) ...... 129 Aveiro ....................................................... 41 Baa do Demo (rocha na ilha do

Faial) ........................................... 102 Baiona ....................................................... 48 Baleia (ponta na ilha Terceira), vid. Serreta

(ponta na ilha Terceira) Barba Feita (pesqueiro na ilha do

Faial) ........................................... 104 Barra (porto na ilha Graciosa) .............. 120 Bastio, vid. Sebastio Basto ..................................................... 108 Bectaforte (castelo em Inglaterra) ........ 118, 120 Belm (em Lisboa) ........................... 52, 108 Berlengas ..................................................... 133 Biscaia ................................................. 42, 88 Biscoito Gordo, vid. Biscoitos de Pedreanes

do Canto) Biscoitos (lugar na ilha Terceira) ............ 14, 17 Biscoitos de Pedreanes do Canto (na ilha

Terceira) ........................... 16, 17, 22 Boca Infernal (cratera na ilha de So

Jorge) ........................................... 95 Bodes (ribeira na ilha de So Jorge) ....... 90 Bomia ..................................................... 106 Bom Jesus (ermida nas Quatro Ribeiras,

ilha Terceira) ................................. 17 Jesus (ilha) ......................... 137, 138 Nome (ilhu na ilha de So Jorge),

vid. Ilhu ou Pedra do Bom Nome Borba (vila) ................................................ 8 Bragana ..................................................... 108 Brasil .................... 14, 28, 29, 45, 47, 48, 88 (monte em Angra) .............. 7, 10, 11, 12, 14, 22, 74, 89 Brejo (lameiro na ilha das Flores) ........ 132


ndice Toponmico 182

Bruges (cidade) ............................. 89, 96, 98 Buo (ilhas) .......................................... 121 Cabo de Cantim .................................... 137 da Praia (na ilha Terceira) ............... 5 Verde (ilhas) ............. 3, 5, 14, 29, 40, 70, 74, 81, 88, 138 da Vila (na ilha Terceira) ............... 66 Cadaval (Casa dos Duques de ) ....... 128, 138 Cadiz .....................................

Documents

Dr. Gaspar Frutuoso - Saudades da Terra – Indice VI