8 juin5 oct. 201410h - 18h

Doss ier de Presse

2

Sommaire

Introduction & Général ités . . .

Le Festival des jardins métissés . . . un événement artistique, innovant, patrimonial et respectueux de l 'environnement

1 . Les origines du Festival

2. Les Règles d'Or du Festival

Al ice au Jardin des mervei l les . . . un voyage surprenant d'émotions, d' insol ite et de poésie !

1 . En 2014, Al ice s' invite dans les jardins du Parc de Wesserl ing !

2. Présentation des jardins d'artistes 2014

3. Les jardins cl ins d'œil à Al ice, 100 % made in Wesserl ing !

4. Le sentier pieds-nus et sensoriel

Le surprenant Potager . . . motifs textiles et al lées des senteurs

Agenda et Animations . . . du Festival des jardins métissés

1 . Les animations quotidiennes

2. Agenda estival : les incontournables de l 'été

3. En décembre, Noël au Jardin

Informations pratiques . . .

A

B

C

D

E

p.3

p.5

p.6

u

p.7

p.11

p.12

p.13

p.14

p.16

p.17

L’événement jard in incontournab le du Grand Est !En 2014, Alice s’invite dans les jardins de Wesserling ! Un voyage extraordinaire se dessine dans les jardins d’artistes au travers d’étonnants univers : un thé extravagant, une course saugrenue, un surprenant terrier, un incroyable terrain de croquet... L’imaginaire d’un roman, dans la réalité d’un jardin surprenant d’émotions et de poésie.

Une dizaine de concepteurs sont invités à créer des jardins extraordinaires et éphémères invitant au rêve, au repos et au jeu, tout en dialoguant avec l’histoire du site de Wesserling. Une découverte insolite, ludique et remplie de rêve ! Loin des jardins cartes postales, les visiteurs deviennent acteurs du jardin. Celui-ci devient alors un espace de vie convivial, poétique et participatif.

Les animations du Festival : • Visites guidées gratuites des jardins • Sentier pieds-nus et sensoriel • Découverte d’un étonnant potager textile et pédagogique • Héridou, parcours de découverte pour enfant • Animations tous les dimanches du Festival • Les événements jardins (Fête du sentier pieds-nus, Féerie nocturne au Jardin, Potager en Fête...).

Avec près de 60 000 entrées en 2013, le Festival international des Jardins Métissés est devenu, en onze éditions, l'un des principaux « rendez-vous jardin » dans l’Est de la France.

Avec ses 5 grands jardins patrimoniaux, il constitue le plus grand parc alsacien inscrit à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques : • le surprenant potager aux motifs textiles et ses allées de senteurs, • l’élégance du jardin régulier, • l’exotisme des terrasses méditerranéennes, • le romantisme du parc à l’Anglaise, • le calme paisible du parc rural.

Wesserl ing, espace jardin depuis 1699 !

Du 8 juin au 5 octobre 2014

3

Un écr in incomparab le . . . Le Parc de Wesser l ing !Témoin un ique de l ' i ndustr ie text i le en A lsace.

Situé dans les Hautes-Vosges, dans le Pays des « Vallées du Sud Alsace », en plein cœur de la vallée de Saint-Amarin, ce Festival s’inscrit dans un environnement patrimonial, naturel et innovant : le Parc de Wesserling.

Sur des terres de haute tradition textile, le Parc de Wesserling retrace l’extraordinaire aventure industrielle de cette ancienne Manufacture Royale. Il surprend par ses 5 somptueux jardins, classés « Jardin Remarquable », et par sa collection, unique en France, de bâtiments liés à l’industrie textile (usines, hangars, château des patrons, maisons de maître, friche industrielle, ferme...). Original, son Écomusée textile associe l’histoire du site à l’art contemporain par des expositions vivantes et participatives, d’étonnants sons et lumières... Des visites théâtralisées et des démonstrations de filage, tissage et impression à la planche font également revivre les métiers de l’industrie textile.

Imaginez une sorte de vaste parc avecdes usines dedans qui ressemblent à des châteaux, accompagnées de belles demeures et de somptueux et vastes jardins paysagés de styles divers et variés...

Ce lieu d'Eden n’est autre que l’ancienne Manufacture Royale de Wesserling. Pierre Fluck.

Situé dans la vallée de Saint-Amarin, au coeur des Hautes-Vosges, le Parc de Wesserling s’étend sur 42 hectares. Il se distingue par ses 5 somptueux jardins classés « Jardin Remarquable », son Écomusée textile, son étonnante Grande Chaufferie, ses boutiques, ses ateliers d’artistes et son sentier patrimonial.

Aujourd’hui, l’Écomusée textile raconte, par une approche vivante et artistique, la fabuleuse épopée de cette ancienne Manufacture Royale qui a marqué l’histoire de toute une vallée.Le Parc de Wesserling est un site unique en Alsaceà découvrir toute l’année.

4

Le Festival des Jardins métissésUn événement artistique, innovant, patrimonial et respectueux de l’environnement

A

Pour la douzième année consécutive, le Parc de Wesserling accueille, du 8 juin au 5 octobre 2014, le Festival International des Jardins Métissés, un événement permettant de découvrir une dizaine de jardins extraordinaires et éphémères. Des artistes (paysagistes, architectes, designers, étudiants, jardiniers du Parc...) sont invités à imaginer, créer et réaliser un jardin à vivre sur un thème donné.

La force des jardins métissés repose sur 3 éléments fondamentaux :

Le thème.

La spécificité du métissage des jardins du Parc de Wesserling réside dans le mélange des fleurs, des fruits et des légumes.

Les concepteurs proposent des « Jardins à vivre », des « Jardins habitables » et non simplement « contemplatifs » (ou « carte postale »).

La création des jardins d’artistes donne un nouveau souffle aux jardins du Parc de Wesserling. Si leur réhabilitation a toujours été envisagée dans le respect du site, elle ne se prive pas de l’ouverture à la création contemporaine et aux expérimentations plastiques (que ce soit en termes de matériaux ou de plantation).

Le Festival des Jardins Métissés se distingue des autres événements « Jardin » par le lien étroit tissé par l’artiste avec l’histoire du site. Ici, sa démarche est inspirée par le Parc, elle enrichit nos connaissances de l’endroit.

1

2

3

5

1 . Les origines du festival . . .

Le Festival des Jardins Métissés trouve son origine dans le champs des manifestations consacrées aux jardins éphémères qui remettent en cause la pérennité des créations à dessein de favoriser l’expérimentation ainsi que l’émergence d’une nouvelle sociabilité autour et au sein des jardins.

Le patrimoine de Wesserling s’est construit, au fil des années, par l’association des fleurs, des fruits et des légumes. Au temps où les patrons protestants dirigeaient l’industrie textile, les jardins d’agrément devaient aussi être productifs.

Afin de pérenniser ce mélange historique et original, les concepteurs doivent, par le biais de leur jardin éphémère, tisser un dialogue entre leur imaginaire et le site d’implantation, très marqué par le textile et la mixité « agrément - production ».

... Les jardins de Wesserling ont toujours été métissés.

2. Les Règles d’Or du festival . . .

Surprendre Révéler le site et son histoire Constituer une présence forte dans l’enclos des jardins réguliers, voire de l’extérieur Toucher un large public Être inattendu Écrire le jardin avec un autre vocabulaire en puisant l’inspiration dans l’histoire du site S’imposer et habiller le plateau des parterres

Les artistes créent une « œuvre d’art jardin » où le végétal occupe une place prépondérante.

Ils sont même tenus d’utiliser des végétaux d’ornementation et d’agrément ainsi que des végétaux comestibles, utiles. De cette manière, ce jardin d’artiste éphémère représente une synthèse surprenante de la réalité permanente des jardins alentours. Ceux-ci constituent, en effet, un grand jardin hybride qui mélange la culture des légumes à celle des fleurs et des arbres fruitiers, comme cela se faisait au 19ème

siècle à Wesserling.

6

En 2014, Alice s’invite dans les jardins de Wesserling ! Un voyage extraordinaire se dessine dans les jardins d’artistes au travers d’étonnants univers : un thé extravagant, une course saugrenue, un surprenant terrie, un incroyable terrain de croquet...

Qui n’a pas entendu parler une fois dans sa vie des aventures mystérieuses d'Alice au Pays des merveilles ? Qui n'a pas enfoui dans un recoin de son esprit cette image si symbolique d'Alice qui tombe dans le terrier du lapin pour se retrouver dans un monde étrange et farfelu ? Petits et grands, enfants, parents et grands-parents... tous en ont gardé de vagues souvenirs ! Les jardins d’artistes de cette 12ème édition du Festival des jardins métissés présentent tous un univers inspiré de ce roman remettant en question l'univers des adultes vu par des enfants. Chaque artiste sélectionné, de part sa sensibilité, a interprété de façon différente ce thème, source d'un voyage extraordinaire, riche et captivant.

Cet été, au Parc de Wesserling, laissez-vous séduire par l’imaginaire d’un roman, dans la réalité d’un jardin surprenant d’émotions et de poésie !

1 . En 2014, Al ice s' invite dans les jardins de Wesserl ing ! . . .

2 . Présentation des jardins d'artistes 2014 . . .

L 'Arène Rouge . . . Atel ier de la Comète (Rennes)

Situé sur la terrasse du château, L'Arène Rouge est un espace ludique présentant le jeu de croquet géant. Lorsqu'Alice gagne le château du Pays des merveilles, elle y découvre le spectaculaire jardin de la reine où le rouge domine.

Au premier abord, depuis le Parc, les visiteurs aperçoivent un grand bouton de rose ornant la façade du château. Lors de leur progression, ils perçoivent qu'il s'agit d'un jeu, que tout est un jeu : d'échelles, de couleurs, de mots, de ballons... simple et accessible à tous.

7

Alice au Jardin des merveillesUn voyage surprenant d'émotions, d'insolite et de poésie !

B

Les promeneurs doivent colorier le bouton de rose avec des ballons en mousse, la fleur se remplira au fur et à mesure pour passer du blanc au rouge. Autour d’eux, d’autres joueurs sont installés sur des ballons sauteurs. Ils déambulent parmi les jeux de sols dessinés par les tapis rouge ornés de lys.

Lancé en 2014 par Emmanuel Métrard et Adrien Alanou, architectes Diplômés d'État, l'atelier conjugue architecture, paysage et scénographie pour questionner les lieux dans une approche où bâti, végétal et mise en scène ne font qu'un.

8

Portes sur jardin . . . Carol ine et François Giannesini - Amélie Lauret (Paris)

Alice, curieuse de suivre le lapin, tombe dans le terrier de celui-ci. Elle souhaite continuer à avancer dans le Pays des merveilles mais elle se retrouve dans une salle remplie de portes dont il faut retrouver la clé. Portes sur jardin, situé dans le jardin régulier, retrace ce passage de l'histoire.

Du plafond pendent des cordes, comme une pluie de fils de métier à tisser, clin d'œil à l'histoire industrielle de Wesserling, au bout desquelles sont attachées des clés, anciennes, neuves, rouillées, lustrées ou abîmées. Les visiteurs, comme Alice, devront trouver les bonnes clés parmi des centaines pour ouvrir différents espaces du jardin : prairie dorée, jardin vertical, jardin des portes... Seules 12 portes sur les 22 ouvrent... Lesquelles ? Et avec quelles clés ?

Dans la peau d'Alice, petits et grands sont amenés à créer leur propre chemin dans ce jardin aux multiples surprises et à expérimenter les rapports de proportions que subit Alice lorsqu'elle est en proie à un changement corporel.

Terrier Hors-Sol . . . Marc Walter (Wakefield, Canada)

Alice, en suivant le lapin blanc, rentre dans son terrier et y découvre tout un monde sous-terrain. Marc Walter, artiste environnemental, a recréé ce terrier en construisant une sculpture habitable composée de tunnels et d'un carrefour faits de branchages recyclés, en se basant sur des arbres existants du Parc à l'anglaise.

9

En utilisant des techniques d’entrelacements et de nœuds, l’artiste invite les visiteurs à profiter d’un espace à la fois interactif, introspectif et ludique. Comme Alice, ils évolueront dans ce terrier en rencontrant des fenêtres hublots pour interagir avec l'extérieur. Des fibres étranges viendront les chatouiller...

Né à Paris et établi au Québec depuis 20 ans, l’artiste Marc Walter utilise depuis 2004 les paysages et les éléments de notre Terre comme une palette pour créer des œuvres qui mettent à nu les émotions des sites sur lesquels il travaille. Artiste prolifique, il a participé à de nombreux événements landart canadiens et internationaux, notamment en participant au parcours d’art contemporain de Carcassonne en 2013, aux Journées Botaniques de Samoëns et au Festival Grandeur Nature en France, à Natuurkunst Drenthe aux Pays-Bas, à Saksala ArtRadius en Finlande et au Symposium d’Art In situ de la Fondation Derouin au Canada. Ses structures offrent toujours un extraordinaire sentiment de protection sans obturer les points de vue sur l’environnement des sites où il intervient.

Laissez-vous imprégner de l’ambiance du Terrier Hors-Sol !

Le Labyrinthe aux Clair ières . . . C-B-C Artiste & Paysagistes associés (Vincennes)

Bienvenue au pays des surprises !

Comme Alice, les visiteurs se perdront dans les méandres des clairières cachées du Labyrinthe aux Clairières. Ils serpenteront dans les forêts de chanvre textile, soit pour plonger dans des cascades de larmes, soit pour se relaxer dans le salon de thé. Rassasiés, ils pourront alors connaître le vertige du terrier aérien végétalisé ou aller dans la clairière des cache-cache psychédéliques pour se photographier au milieu de chapeaux colorés et jouer avec le chat caméléon des teinturiers de Wesserling ! S'ils croisent une porte sur leur chemin, il ne faut surtout pas hésiter à regarder par le trou de serrure...

Méfiance : la clé des champs a dû être avalée par les flamants fous... et les poteaux indicateurs n'aideront pas les visiteurs à sortir de leurs rêves !

10

Si doux (fol low the white rabbit) . . . Atel ier EEM (Paris)

Qui n'a jamais souhaité courir après le lapin blanc ?

CHEZ JEAN LAPIN, DERRIÈRE LE MIROIRAlice court dans son histoire, se construit son monde, vite elle passe avant ; mais nous sommes pris par un détail blanc, qui détourne notre regard. Le point de vue est prêt à changer, poilu et près du sol, parmi des grandes herbes : un protagoniste bien caché nous suggère ses histoires, jamais (ou sans cesse) racontées...

Ce lapin, « Si doux », a beaucoup de maisons, pleines de suprises et d'animations : une est pour le sucre, pour les rêves de bonbons, de rose et de paillettes, une autre est pour le noir du terroir, où le temps se remet à battre au rythme de son cœur, une est pour le potager, pour s’assurer une carotte, entretenir les dents, une autre est pour les œufs à cacher et distribuer, pour la vie qui se répand de tout côté, une est pour toutes les vieilles générations sous la lune, longue famille nombreuse et une dernière est pour se balancer (haut) dans ses natures multiples.

Ce lapin est bien gentil : Tout doux, mais hyperactif. Tout sucré, avec un grand travail de dents. Grand générateur, amant irrespectueux. Le plus joli de la ferme, le plus caché de la terre. (On veut la clé de chez lui.)

La Cabane Tea Time . . . Les Collectionneuses (Lyon)

Le thé extravagant du Lièvre de mars et du Chapelier fou invite Alice à découvrir l'absurdité du Pays des merveilles.

La Cabane Tea Time, faite de bois de cagettes, incite les visiteurs curieux à pénétrer dans une grande théière afin de rentrer dans un monde « intimiste » où le rêve et l’imaginaire prennent place pour vivre des expériences atypiques. Comme l’intérieur d’une tanière, on entre dans la Cabane Tea Time comme Alice est tombée dans ses rêves : l'entrée principale se fait par le haut de la théière, dans laquelle il faudra se faufiler.

L’espace est confiné, nous sommes dans l’intimité des divagations d'Alice. L’ambiance sonore, omniprésente, plonge les visiteurs dans un monde imaginaire.

Ces derniers deviennent acteurs, le temps d’une rêverie, et découvrent ainsi les sensations ressenties par Alice au cours de ses nombreux périples.

En 2014, les jardiniers du Parc de Wesserling ne dérogent pas à la règle et mettent au service d'Alice toute leur créativité et sensibilité artistique !

Passez de la dînette de la chambre d'Alice à l'univers loufoque du Chapelier fou, rencontrez une curieuse chenille qui vous aidera à devenir papillon, découvrez le repère des teinturiers de la reine... le tout en retrouvant un sentier pieds-nus et sensoriel encore plus coloré et psychédélique !

Cette année, les bénévoles de l'association du Parc de Wesserling mettent également la main à la pâte en réalisant des fleurs de récup' et musicales mises en scène dans l'histoire d'Alice au Pays des merveilles.

À ces "mains de l'ombre" s'ajoute le minutieux travail des jardiniers du chantier d'insertion de l'Association "Les Jardins de Wesserling", qui œuvrent à la réalisation du plus étonnant potager du Grand Est... écologique, pédagogique et inspiré de motifs textiles !

Chapelier fou géant dans les jardins de Wesserling !

Réalisation par les jardiniers du Parc

3. Les jardins cl in d'œil à Al ice, 100 % made in Wesserl ing ! . . .

4 . Le sentier pieds-nus sensoriel . . .

Qu’est-ce qu’habiter un lieu... qu’est-ce qui fait que l’on habite un jardin ?

À Wesserling, le jardin est d’abord un lieu que l’on habite avec son corps.

Les sens nous permettent d’entrer en relation avec l’environnement et de créer une expérience singulière, intime avec le jardin.

Le sentier pieds-nus et sensoriel est basé sur cette expérience intime qui nous fait accéder au 6e sens, ce sentiment d’habiter le jardin et que le jardin nous habite.

Une nouvelle expérience du jardin.

Pour cette édition 2014, le parcours du sentier pieds-nus est une invitation à découvrir de nouvelles sensations ! Il s'impose comme un véritable réveil des sens en traversant les différents bassins de matières textiles et végétales : coton, argile, cosse de sarrasin, paillettes de miscanthus...

11

Le surprenant PotagerMotifs textiles et allées des senteursC

Un extraordinaire potager cousu main ! Fleurs et légumes, aromates et petits fruits réinventent les tissus imaginés à la Manufacture de Wesserling. Tout

simplement unique et étonnant !

À l’abri de haies, murs de clos et verger, les potagers de Wesserling offrent aux visiteurs le charme discret d’un jardin hors du commun. Fleurs et légumes, aromates et petits

fruits, « tirés à quatre épingles », réinventent les tissus imaginés dans les industries textiles de Wesserling et de ses environs : imprimés chatoyants aux motifs floraux,

velours côtelés au rythme des betteraves et des choux raves, soies légères dominées par l’évanescente nigelle, toiles grossièrement tissées de céleris raves...

En 2014, Alice sera votre guide pour apprendre à jardiner avec la nature. Quels atouts vous donnera le jeu de cartes pour cultiver d’appétissants légumes ? Quelle faune insolite travaille à la croissance des végétaux, cachée sous la surface du sol ? Quel pacte relie la coccinelle et le haricot ? Quel intermédiaire entre l’abeille et la fraise ? Comment cultiver, désherber, biner sans se baisser ? Le potager de Wesserling est géré par un chantier d’insertion conventionné avec la Direction du Travail et d’autres partenaires (Commune, Communauté de Communes, Département, Région, État, Fonds Social Européen, Pôle Emploi, travailleurs sociaux...). Il emploie une douzaine de personnes à temps partiel et à durée déterminée, le temps de construire un parcours professionnel, de compléter une formation interrompue prématurément ou de rebondir après un coup dur. Une équipe d’une quinzaine de bénévoles, dont le travail représente 3 équivalents temps plein depuis 15 ans, s’investit au quotidien pour faire vivre cette entreprise associative.

Le potager de Wesserling est également un potager pédagogique. Des panneaux explicatifs éclaireront les visiteurs curieux des noms des plantes, des façons de les cultiver dans le respect de la nature : comment limiter le recours aux produits phytosanitaires et aux engrais, comment associer les plantes les unes avec les autres ? Les relations surprenantes entre les légumes, les fleurs et les aromates, identifiées de façon empirique ou scientifique, sont présentées sur des panneaux hauts en couleur. L’ entraide entre la capucine et le haricot, entre le ricin et la pomme de terre, entre le poireau, la carotte et l’oignon, entre l’œillet d’Inde et la tomate, et tant d’autres encore, sont mises en scène selon des motifs décoratifs.

Les productions de légumes, petits fruits, aromates, fleurs, confitures, bocaux décoratifs, paniers en osier sont vendues au stand du jardin : tous les jours en juillet, août et septembre.

12

Agenda et Animationsdu Festival des jardins métissésD

1 . Les animations quotidiennes . . .

Dans les jardins. Visite guidée des jardins à 11h et 15h

. Les enfants, explorateurs des jardins avec Héridou. Parés de leur sac d’explorateur, les enfants investissent les jardins à la recherche des petites bêtes et plantes aromatiques, de recoins détente...

Au Musée textile. Son et lumière et visites théâtralisées des métiers du textile

. Les expositions d'art textile contemporain, vivantes et interactives. Notre coup de cœur 2014 : "Impressions d'Afrique - Made in Alsace (Pfastatt)", une production textile alsacienne à destination de l’Afrique ! Exposition ludique où marché africain, hangar du teinturier et atelier d’une couturière africaine sont à découvrir ! Habits traditionnels à essayer !

Tous les dimanches du Festival. Musique, théâtre, danse, événements du Parc...

13

2. Agenda estival, les incontournables de l 'été . . .

JuinAUTOUR DU TRICOT

14 et 15 juin 2014 de 10h à 18h l Entrée libre - Pavillon des Créateurs

Des tricoteuses exposeront et vendront leurs créations.

MUSIK AU PARC

21 juin 2014 de 18h30 à minuit l Entrée libre

Une soirée de fête sous le signe de la solidarité! Dans les jardins, intimement éclairés, une dizaine de formations musicales permettent de voyager entre différents styles de musique.

Juil letFÊTE DU PATRIMOINE INDUSTRIEL

6 juillet 2014 de 10h à 18h l Visites guidées gratuites

Et si la découverte d’un site industriel devenait festive, insolite, ludique et conviviale? Découvrez une collection unique en France de bâtiments liés à l’industrie textile. Visites guidées gratuites, découvertes insolites, ambiance festive, rencontres avec les « anciens » de l’usine. Aujourd’hui, plusieurs sites industriels s’unissent pour rendre hommage et valoriser le patrimoine industriel du Grand Est (une trentaine de sites participants en Alsace, Lorraine et Franche-Comté).

FÊTE DU SENTIER PIEDS-NUS

20 juillet 2014 de 10h à 18h

Une journée festive et conviviale dédiée au sentier pieds-nus et sensoriel du Parc ! Ce sentier se veut avant tout une expérience unique et intime avec le jardin, des sensations oubliées... Une dizaine de stations rythment ainsi la déambulation. On découvre

des matériaux liés au jardin mais aussi au textile : miscanthus, cosses de sarrasin, argile, vapeur... le plaisir de marcher pieds-nus, tout simplement.

Au programme • Animation du sentier par des ateliers (pieds-nus sportifs, pieds-nus d’artistes, pieds-nus

en mots, jeux de pieds...) • Stations de découverte • Musique...

14

AoûtFÊTE PAYSANNE

3 août 2014 de 10h à 18h l Entrée libre - À la Ferme de Wesserling

Marché paysan, animations, démonstrations, ateliers, animaux... Fête Paysanne autour de la Ferme du Parc de Wesserling organisée par les Jeunes Agriculteurs du canton de Saint-Amarin/Masevaux. Au programme de la journée : • Diverses animations pour petits et grands • Démonstrations autour du métier d’agriculteur • Marché des producteurs

FÉERIE NOCTURNE AU JARDIN

du 1er au 17 août, tous les vendredis, samedis et dimanches + 14/08 jusqu’à 23h

Quand la magie d’été s’invite à Wesserling...

Quand la féerie des nuits d'été s'invite à Wesserling, les jardins s’illuminent et les sens s’éveillent dans un parc où tout devient magie. D’étonnantes rencontres et personnages, des senteurs enivrantes, un merveilleux conte, les jardins en lumières... tels sont les ingrédients d’un parcours surprenant d’émotions.

LE POTAGER EN FÊTE !

31 août 2014 de 10h à 18h

Un extraordinaire jardin potager

Une fête conviviale à la découverte de l’étonnant potager de Wesserling et de ses saveurs. Il regorge de secrets et de cachettes pour comprendre l’entraide astucieuse entre le potager et la nature. Le potager est l’oeuvre d’un chantier d’insertion. Au programme : découverte des jardins • restauration, buvette • ambiance musicale • expositions • ateliers de création • jeux, tombola « du jardinier » • conseils pour le jardinage • vente de légumes du jardin • Intervention de Jean-Paul le jardinier

SeptembreJOURNÉE EUROPÉENNE DU PATRIMOINE

21 septembre 2014 de 10h à 18h l Musée textile et visites guidées gratuits

Une journée dédiée aux trésors cachés de Wesserling, à son exceptionnel patrimoine textile unique en Alsace.

Au programme : • Rencontre avec les anciens de l’usine • Démonstration d’impression à la planche • Visites théâtralisées • Atelier de création textile • Visites guidées gratuites...

15

FÊTE DU LIVRE

28 septembre 2014 de 10h à 18h l Entrée libre - Pavillon des Créateurs

Un grand moment de rencontre entre lecteurs, auteurs et passionnés de littérature. Marché aux livres • rencontres et signatures d’ouvrage en présence des auteurs...

OctobreFÊTE DE CLÔTURE DU FESTIVAL DES JARDINS MÉTISSÉS

5 octobre 2014 de 14h à 18h

Pour fêter dignement la clôture de cette 12ème édition du Festival des jardins métissés, le Parc de Wesserling convie les artistes et amis du site à se retrouver pour un “bœuf artistique” géant. Musiciens, conteur, réflexologue et clowns se côtoieront entre les divers jardins, parcelles potagères et terrasses du Parc, magnifiques et fleuris en ce début d’automne.

Entrée gratuite pour les visiteurs munis d’un instrument de musique, souhaitant conter, réciter un poème, jouer une pièce de théâtre ou des improvisations théâtrales, jongler, danser, faire du cirque... participant tout simplement à l’ambiance festive du Parc !

NOËL AU JARDIN

16 soirées du 5 au 30 décembre 2014 de 17h à 21h l Durée : 1h - Sur réservation

Une promenade surprenante et féerique en plein cœur des jardins aux 1000 lumières

Les jardins enchanteurs du Parc de Wesserling s’illuminent comme par magie le temps d’une visite imaginaire dans le passé textile de cette ancienne Manufacture Royale. Entre rêves et magie, Noël au Jardin est un parcours féerique en plein cœur des jardins aux 1000 lumières. Accompagnés par d’étonnants personnages issus de la saga industrielle de Wesserling, laissez-vous séduire par les jardins de lumières, des contes, de surprenantes rencontres et de délicieuses saveurs de Noël.

La féerie d’un Noël unique en Alsace : entre partage, convivialité et rêves...

3. En décembre, Noël au Jardin . . .

16

Informations pratiquesTarifs, horaires, contacts...E

Date et horaires . . .

Al ice au Jardin des mervei l les + Écomusée textile (horaires d'été). Date : du 8 juin au 5 octobre 2014

. Horaires : tous les jours de 10h à 18h

Tarifs . . .

Jardins ou Écomusée textileAdulte : 6,50 € • Jeune (11 à 18 ans) : 3,30 € • Enfant (6 à 10 ans) : 1,70 € •

- de 6 ans : gratuit

Famille (2 adultes et leurs enfants de - 18 ans) : 17,60 €

Combiné Musée - JardinsAdulte : 8,50 € • Jeune (11 à 18 ans) : 4,40 € • Enfant (6 à 10 ans) : 2,20 € •

- de 6 ans : gratuit

Famille (2 adultes et leurs enfants de - 18 ans) : 23,80 €

Les services sur place . . .

Manger sur place• Restaurant « Cuisines & Jardins » : 06 11 84 79 91

• Restaurant « La Brasserie de Wesserling » : 03 89 82 63 25

• Restaurant « Caveau l'Orée du Parc » : 03 89 75 98 74

• Saveurs et Couleurs de la Montagne, magasin de produits fermiers : 03 89 39 14 43

• Salon de thé-petite restauration « Les Gourmandises du Parc » : 03 89 28 60 94

• Le café-musée

• Aires de pique-nique

Tarifs avantageux

pour les famil les !

17

Faire du shopping sur place

• La boutique du musée textile et des jardins : une très belle boutique où les motifs textiles divers et variés embellissent des objets de notre quotidien : poupées, nappes, serviettes, vestes, chapeaux... un vrai bonheur pour les amateurs d’authenticité et de simplicité.

• Saveurs et Couleurs de la Montagne, magasin de produits fermiers ; Texcil (magasin d’usine textile)

• Le Pavillon des Créateurs : 12 ateliers-magasins où les artisans présentent leurs créations artisanales uniques liés à l’art du textile, du bois, des bijoux...

• La Visite : ateliers d’artistes et designers : créateur de mode, éventailliste, designer textile...

Accès . . .

À 35 km de Mulhouse, 55 km de Belfort ou Colmar et 70 km de Bâle ou Epinal

• En venant d’Alsace ou de Franche-Comté, prendre l’autoroute A35 ou A36, ou la RN 83 direction Mulhouse, puis sortie Thann et suivre la N66 direction Epinal.

• En venant des Vosges prendre N66 direction Mulhouse, le parc se trouve après le col de Bussang.

Contacts . . .

François Tacquard - Président

Responsable des jardins et des aménagements extérieurs

Barbara Marion • 06 73 12 55 24 • barbara.marion@parc-wesserling.fr

Chargée de Communication et Marketing

Anne-Flore Schwartz • 03 89 38 28 13 • communication@parc-wesserling.fr

PARC DE WESSERLING - ÉCOMUSÉE TEXTILE

68470 Husseren-Wesserling • 03 89 38 28 08 • www.parc-wesserling.fr

18