P I R A T A Sde Eduardo Alonso

Chiripa Producions `Teatro do Noroeste

PIRATAS de Eduardo Alonso

ELENCOPATACHULA Alejandro Carro MINGALLAS Laura MíguezOLLOVIROLLO, VELASVIR Fernando GonzálezCACHAZA Victoria Pérez

ESCENOGRAFÍA Y VESTUARIOPaco Conesa

SELECCIÓN MUSICAL Brais Morán

SERVICIO TÉCNICORTA (Recursos Técnicos Artísticos)

FOTOGRAFÍATino Viz (Margen Fotografía)

PRODUCCIÓNEva Alonso

AYUDANTE DE DIRECCIÓNLuma Gómez

TEXTO, DIRECCIÓN Y ILIMINACIÓNEduardo Alonso

No es la primera vez que Teatro do Noroeste aborda un texto infantil, ya lo hizo, ensu día, con “El País Acuático”. Pero ahora vuelve a este importante género teatral conrenovado impulso.

Una tormenta se tragó al bergantín “Princesa de los Mares”, uno de los más temidosbarcos piratas de todos los océanos. Algunos miembros de su peligrosa tripulaciónconsiguieron sobrevivir en una balsa, ahora la balsa pirata “Reina de la Espuma”. Elterrible pirata Patachula dirige una tripulación compuesta por el grumete Mingallas, na-tural de la isla de la Tortuga, el esforzado Ollovirollo, con su parche en el ojo y su loroVelasvir, y sobre todo la mujer pirata Cachaza. Todos ellos llenarán de aventuras losmares del Sur, realizando conquistas, como la famosa isla de la Flor Naciente, y con-siguiendo descubrir donde está escondido el tesoro del pirata Bocanegra, que cuandoabría la boca, su campanilla sonaba a muerto. Una divertida y entretenida obra de te-atro que hará las delicias de los niños, las niñas y sus padres. Recomendada paratodos los públicos, pero en especial para niños y niñas de entre seis y doce años.

ALEJANDRO CARRO

Diplomado en Arte Dramática por la escuela de teatro Santart, cursó estudios de interpretación en la ESADG. Realizómonográficos, tanto aquí como no extranjero, en multitud de disciplinas interpretativas como biomecánica, mimo, tragediagriega, comedia clásica, clown, teatro gestual, dirección de escena y actores, dramaturgia actoral, interpretación en cine,performance... de la mano de maestros como Nikolag Karpov, Maria Smaevich, Andres Lima, Lorena García, TheodorSmeu, Carlos Alvarez-Ossorio... En teatro trabajó con las compañías Teatro do Noroeste, Cámara Negra, Santart, Pa-bulo, Zancalino, La fura dels baus, Els comediants, Furusquenlla y Boneca Lareta en un total de 19 espectáculos profe-sionales. En Cine trabajó en 5 largometrajes, destacando Elemental child el cual lo protagonizó, y en un total de 18cortometrajes protagonizando la mayoría de ellos. En Tv participó en diversas series e tvmovies destacando su papel fijoen "Padre Casares". También tiene experiencia docente y en radio.

LAURA MÍGUEZ

Diplomada en Educación Social por la Universidad de Vigo. Diplomada en Interpretación por la Escuela Superior de ArteDramática de Galicia. Recibió formación en entrenamiento vocal, Roy Hart, con Nuria Inglada; Suzuki, con Petra Hofmann.Realizó cursos de Stanislavski y Voz, impartidos por Elena Seijo e Fina Calleja, e de Zancos con Avelino González. Re-cibió formación en Clown, Comedia dell`Arte, Mimo, Expresión Corporal, Cuentacuentos… Actriz en los montajes deteatro profesional: Game Over, de Cachuzo Teatro como actriz protagonista; Espectáculos de calle producidos por BonecaLareta; Os riscos do Alcohol, producida por Arteficción; Múltiples campañas de animación a la lectura dirigidas por SabelaGago. Otros espectáculos teatrales: Xan, o bon conspirador; Psicose 4:48; Cemiterio de Automóviles; Non de Max Aube O achado do castro de M. Singala con Marañao Teatro; Soño dunha noite de verán e Momo con Teatro do Grilo; Romeoe Xulieta, (ganadora en “Na Vangarda”). Actriz en los cortometrajes: Enemizísimo, Li; Pulgas; Carleison, Delatoute Pro-ducións. Premio a la originalidad y creatividad en el programa radiofónico “Ponte nas Ondas”.

FERNANDO GONZÁLEZ

Licenciado en interpretación textual en la escuela superior de arte dramática de Galicia (ESAD). Realizó cursos de co-media del arte e interpretación con Tito Asorey, de clown con Mónica sueiro, de Voz y memoria de los sentidos (Stanivs-lasky) con Sarabela Teatro, de expresión corporal con Esther Movilla, de interpretación y expresión textual en la escuelade artes escénicas TALÍA y de mimo y pantomima con Julio Castronuovo. Fue actor en los espectáculos: “La gran má-quina teatral, Momo, Limpando as rúas, Clownsinos, Romeo e xulieta, O soño dunha noite de verán, En alta mar, Non,Cemiterio de autos e a Doma da besta” por Marañao teatro. En “Entre ambos ríos e Macbeth” por Talía teatro. En “Romeoe Xulieta, Glass city y Historias peregrinas” por Teatro do Noroeste. En “Onde foron os xoguetes e Camiño da fama” porTeatro Mutante. Fue actor en las cortometrajes: “Pulgas, Surfer, Braille e a Carrapuchiña vermella”. Participó en la película“Los girasoles ciegos” de J.L. Cuerda y en la serie de ficción “Carleisom” como actor y cantante. Es director de los es-pectáculos “Coma e punto e Ópera pánica (cabaret tráxico)” por Marañao teatro. Es vocalista y compositor del grupopop/rock “PRISCILA” de Ourense.

VICTORIA PÉREZ

Actriz con una gran preparación universitaria, diplomada en Magisterio, licenciada en Humanidades por la Universidadde Santiago de Compostela, tiene el Postgrado de Estudios Teatrales y Audiovisuales por la Universidad de La Coruñae el Doctorado en Teatro, Expresión Corporal y Sociedad por la misma universidad. Recibió cursos de interpretacióncon José Carlos Plaza, Bob McAndrew, W. Stanievski, Iaroslav Bielski, Iñaqui Aierra, Carmen Portacelli, Mariano Ba-rroso… Voz con Marta Pinillos, Jesús Aledrén. Canto con Pablo Carballido, Angeles Dorrio. Comedia del Arte conCarlo Boso, Antonio Faba. Como actriz de televisión realizó, entre otros, trabajos en Libro de familia, Matalobos, Hos-pital Central, Sin Tetas No Hay Paraiso, Padre Casares, A vida por diante. Como actriz de teatro intervino en: Romeoe Xulieta, O xogo de Yalta/Afterplay, Extrarradios, comedia das mulleres desamparadas , Historias Peregrinas, E demaior quero ser…,A horta animada, Viva el Teatro, Naumaquias II: peregrinos da noite, Yo no he leido el Quijote, Con-fesions, Maribel y la extraña familia, Entremeses del siglo de oro.

PACO CONESA

Escenógrafo y figurinista en múltiples producciones teatrales de compañías galegas, así como del Centro Dramático Galego,con el que colaboró en varias ocasiones. Recibió el premio I Mostra Internacional de Teatro de Ribadavia en 1984 por suescenografía de Woyzeck, del Centro Dramático Galego, así como el premio Compostela en su edición de 1990 a la mejorescenografía y vestuario de As alegres casadas, producción del Centro Dramático Galego. También recibió varios premiosMaría Casares por obras como Un soño de verán, producido por el Centro Dramático Galego, Noite de Reis, producción deTeatro do Noroeste, A Cacatúa verde, producida por el Centro Dramático Galego y también recibió este premio a la esce-nografía y al vestuario de Imperial: Café cantante. Vigo 1936, producido por Teatro do Noroeste. Otros diseños de esceno-grafías y vestuarios que se deben tener en cuenta, a parte de estos, son los de O enfermo imaxinario, Rei Lear , GalileoGalilei, Macbeth, Lisístrata, Flasback Compostela, Glass City (Cidade de Cristal) o Historias Peregrinas.

BRAIS MORÁN

Licenciado en Historia da Arte, realizó estudios de Grado Medio en el Conservatorio Estatal Superior de Música de A Co-ruña. Fue músico y actor para el espectáculo Palabras con ecos do sur, recital de danza, teatro y poesía con ManuelRivas, Gonzalo Uriarte y Lino Braxe. Realizó la composición musical para Haikus del Espectáculo O Ouro das Tribus(Galería Atlántica), A Coruña. Fue músico y guitarrista de directo en Daquel abrente que incluye: Laudamuco, señor deningures de Roberto Vidal Bolaño, yO velorio de Francisco Taxes, para el Centro Dramático Galeo. Forma parte delgrupo Poético - Musical A Caricia da Serpe de A Coruña como guitarrista y cantante y de la banda musical Loretta Martin.Fue encargado de los ambientes musicales y efectos sonoros de las bandas sonoras de los siguientes espectáculos te-atrales: Confesión, de Eduardo Alonso, para Teatro do Noroeste; Medidas Preventivas, de Gustavo Pernas, para AncoraProducións; Romeo e Xulieta, de W.Shakespeare y adaptación de Eduardo Alonso y Extrarradios (Comedia das mulleresdesamparadas), de Eduardo Alonso, las dos para Teatro do Noroeste y Tempo en desuso, de Olga Patiño e Cronicaragua

(performance solidaria), para Ancora Producións.

EVA ALONSO

Realizó los siguientes cursos: de ética y estética del protocolo en la Universidad Menéndez Pelayo; de taller de estrategiasde gestión de públicos organizado por la Rede Española de Teatros, Auditorios y Circuitos de titularidad pública; de produc-ción de espectáculos en Editrain; de producción organizado por el Centro Coreográfico Galego; de Gestión de subvencionesorganizado por la Diputación de A Coruña; de producción organizado por la Escuela Superior de Arte Dramática de Galicia;de Gestión, Producción y Distribución de espectáculos organizado por la Fundación Autor; y de Diseño de producción en cineorganizado por la fundación Autor. Fue ayudante de dirección y producción en espectáculos de las compañías Teatro do Nor-oeste, Sala Yago e Lagarta, Lagarta. Realizó la producción de los siguientes espectáculos teatrales: Imperial café cantante:Vigo 1936, y que recibió cinco premios María Casares; de Romeo e Xulieta; de Extrarradios (comedia das mulleres desam-paradas), Glass City (Cidade de Cristal), Historias Peregrinas, los cuatro producidos por Teatro do Noroeste.

LUMA GÓMEZ

Actriz con una larga y prolífica carrera profesional. Trabajó en diversas compañías teatrales, así como en múltiples mon-tajes del Centro Dramático Galego en papeles protagonistas. Hizo importantes trabajos cinematográficos. Como actrizde televisión realizó, entre otras, series como: Servizo de urxencias o Celia. Como actriz de cine realizó trabajos como:coprotagonista en el papel de Marica da Fame en la película El bosque animado, protagonista en el papel de Urxa enla película Urxa. Como actriz de teatro intervino en más de cuarenta espectáculos teatrales, entre otros, en los siguientes:O enfermo imaxinario, Medea, As alegres casadas, Os xustos, Un soño de verán, Ligazón, Las galas del difunto, Altacomedia, As damas de Ferrol, Ensaio, Imperial: Café cantante. Vigo 1936, Romeo e Xulieta, Extrarradios (Comedia dasmulleres desamparadas), Glass City (Cidade de Cristal) o Historias Peregrinas. Como directora dirigió: Flasback Com-postela y Confesión de Teatro do Noroeste.

EDUARDO ALONSO

Autor, adaptador y, sobre todo, director teatral. Comenzó su actividad teatral en 1965, siendo cofundador de diversas com-pañías teatrales. En 1984 recibió el premio I Mostra Internacional de Teatro de Ribadavia, concedido a la persona que des-tacase por su labor especial a favor del teatro gallego, por tener puesto en marcha al Centro Dramático Galego y ser su primerdirector. Recibió el Premio Compostela en su edición de 1992 a la mejor iluminación teatral por Os xustos, de Albert Camusy dirección propia. Recibió el Premio María Casares, en su edición de 1997, a la mejor iluminación teatral por Noite de Reis,de William Shakespeare y dirección propia y de 2007 por la iluminación e el texto de Imperial: Café cantante. Vigo 1936, obracon dirección propia. Recibió el premio MAX en su edición 2009 por el texto de Extrarradios (Comedia das mulleres desam-paradas). Como director de teatro realizó más de cincuenta montajes de obras de teatro, entre ellas Celtas sen filtro, Osvellos non deben namorarse, O enfermo imaxinario, As alegres casadas, Rei Lear, Un soño de verán, A grande noite de Fiz,Galileo Galilei, Macbeth , Lisístrata, El embrujado, A Cacatúa verde, As damas de Ferrol, Ensaio,Romeo e Xulieta, Extrarra-dios (Comedia das mulleres desamparadas), Glass City(Cidade de Cristal) o Historias Peregrinas.

Teatro do Noroeste

www.teatrodonoroeste.comcorreo@teatrodonoroeste.comAmeixenda - A Folgueira, s/n15870 AMES (A CORUÑA)

Tfnos.: 981 898731 - 629 814 297