EMC GROUP DOO Podgorica

Mjesto i datum: Podgorica, 22.04.2016.

EMG GROUP DOO Podgorica, dana

Portalu OpStine Budva www.budva.me

Festivala www.seadancefestival.me

"EMC GROUP" d.o.o.

gq SDF -ol lzorcPodgorica, 27.09. zoli-ed.

TENDERSKU DOKUMENTACIJU bT: SDF-01/2016 Od 22.04.2016'

za dostavu ponude za ustupanje prodajnog mjesta za prodaju i posluzivanje hrane

posjetiocima Sea Dance Festivala 2016'

NA ONOVU ODLUKE O RASPISIVANJU TENDERA BR' 01/2016 Od2I'04.20T6, gOdiNC,

22.04.2016. godine, objavljuje na

i na waniinom sajtu Sea Dance

Strana 1 od 26

SADRZAJ TENDERSKE DOKUMENTACIJE

Poziv za dostavu ponude za ustupanje prodajnog mjesta za prodaju i posluZivanje hrane posjetiocima Sea

Tehnidke karakreristike ili specifikacije predmeta tendera.. .............. ......6

Izjava narudioca (ovla5deno lice) o nepostojanju sukoba interesa... ... ..............7

Izjava narudioca (lica koja su udestvovala u pripremanju tenderske dokumentacije) o nepostojanju sukobainteresa. .. .....8Metodologija nadina vrednovanja ........9

Obrazac ponude sa obrascima koje priprema ponudad. ...... 10

Podaci o punudi

Izjava o nepostojanju sukoba interesa na strani ponudada.... .................. 14

Dokazi za dokazivanje ispunjenosti obaveznih uslova za ude56e u postupku tendera ................. 15

Nacrt Ugovora za ustupanje prodajnog mjesta za prodaju i posluZivanje hrane posjetiocima Sea Dance

Uputstvo ponudadima za sadinjavanje i podno5enje ponude ..................22

Ovla56enje za zastupanje i udestvovanje u postupku javnog otvaranja ponuda ........26

Strana 2 od 25

Narudilac:EMC GROUP DOO Podgorica

Licel a za dav anje informacij a:

Mihaito Tomanovid

Adresa: Baku bb, ulaz 3 stan br.9 Po5tanski broj: 81000

Sjedi5te: Podgorica PIB (Matidni broj): 02986345

Telefon: +38267415410 Faks:

E-mailmihailo.tomanovic@sedancefestival.me

Internet stranica (web):

www. seadancefestival.m e

www.budva.me

- najviSa ponudena cijena

a) Vrsta predmeta

Q Usluge

Ustupanje prodainog miesta za prodaju i posluZivanje hrane posjetiocima

Sea Dance Festivala 2016.

El Procijenjena vrijednost predmeta nabavke

Strana 3 od 25

PREDMETI NABAVKE:

l. Jedan (1) prodajni objekat za prodaju PIZZA - najmanje 5 vrsta pizza, dvije velidine(mala i velika)

2. Jedan (1) prodajni objekat za prodaju MIJESANOG MESA PRAVLJENOG NAROSTILJU - najmanje 7 vrsta proizvoda (od 3 vrste mesa)

3. Jedan (1) prodajni objekat zaprodaju KINESKE HRANE - najmanje 4 vrsteproizvoda

4. Jedan (l) prodajni objekat zaprodajuVEGETERIJANSKE, MAKROBIOTIiKE IORGANSKE HRANE - najmanje 5 vrsta proizvoda

5. Jedan (1) prodajni objekat za prodaju SENDVICA - najmanje 5 vrsta proizvoda6. Jedan (1) prodajni objekat za prodaju HOT DOG - najmanje 2 vrste proizvoda7. Jedan (1) prodajni objekat za prodaju GIROSA - najmanje 2 vrste proizvoda8. Jedan (1) prodajni objekat zaprodaju PALACINKI - slane najmanje 3 vrste proizvoda

i slatke najmanje 3 vrste proizvoda9. Jedan (1) prodajni objekat za prodaju KUVANIH JELA - najmanje 3 vrsta proizvodal0.Jedan (1) prodajni objekat zaprodaju KROASANA (slani i slatki) - najmanje 5 vrsta

proizvoda

a) Obavezni uslovi

U postupku tendera moZe da udestvuje samo ponudad koji:

1) je upisan u registar kod organa nadleZnog zaregistraciju privrednih subjekata;

2) je uredno izvrsio sve obaveze po osnovu poreza i doprinosa u skladu sa zakonom;

3) dokaZe da se protiv odgovornog lica ne vodi krividni postupak - uvjerenje Osnovnig

suda

4) ima dozvolu, licencu, odobrenje ili drugi aktza obavljanje djelatnosti koja je predmet

tendera, ukoliko je propisan posebnim zakonom.5) potvrda iz poslovne banke o likvidnosti Liro raduna

Dokazivanje ispunjenosti obaveznih uslova

Ispunjenost obaveznih uslova dokazuje se dostavljanjem:

1) dokaza o registraciji kod organa nadleZnog za rcgistraciju privrednih subjekata sa

podacima o ovlaSdenim licima ponudada;

2) dokaza izdatog od organa nadleZnog za poslove poreza da su uredno prijavljene,obradunate i izvr5ene sve obaveze po osnovu poreza i doprinosa do 90 dana prije dana

javnog otvaranja ponuda, u skladu sa propisima Cme Gore

3) dokaza da se protiv odgovornog lica ne vodi krividni - uvjerenje Osnovnig suda

4) dokaza o posjedovanju vaLece dozvole, licence, odobrenja, odnosno drugog altarzdatog od nadleZnog organa

5) dokaza iz poslovne banke o likvidnosti Liro raduna

Strana 4 od 25

V Uslovi za uie56e,u

IVI RokvaZenjapon,rd* : :,,, , ': "": :' ':"' : "' Z

Period vaLenja ponude je 30 dana od danajavnog objavljivanja tendera.

Predmeti nabavke se ustupaju u okviru Sea Dance Festivala, na pali Jaz u Budvi, za periodtrajanja festivala od 12.07.2016. do 18.07.2016. godine

Napomena: Programski dio festivala traje od 14.07.2016. do 16.07.2016. godine, a festivalskikamp, kapaciteta 6000 posjetilaca, traje od 12.07.2016. do 18.07.2016. godine

! crnogorski jezik i drugi jezik koji je u sluZbenoj upotrebi u Crnoj Gori, u skladu sa Ustavom

i zakonom

E najvi5a ponudena cijena broj bodovu @

Ponude se predaju radnim danima od 10:00 do 15:00 sati, zakljudno sa danom 2L05.20I6.

godine do 15:00 sati.

Ponude se mogu predati:

E neposrednom predajom na arhivi narudioca na adresi Baku bb, ulaz

Tolo5ki apartmani) PodgoricaE preporudenom po$iljkom sa povratnicom na adresi na adresi Baku

3 stan br.9 ( Zgrada

bb, ulaz 3 stan br.9,

81000 Podgorica

Javno otvaranje ponuda, kome mogu prisustvovati ovla5ieni predstavnici ponutlada sa

priloZenim punornodjem potpisanim od strane ovla5denog lica, odrZa6e se dana 24.05.2016.

godine u 12:00 sati, u prostorijama Akademij e znanjau Budvi, kancelarija b-8'

Odluka o izboru najpovoljnije ponude donijeie se u roku od 3 dana od dana javnog otvaranja

ponuda, 27 .05.2016. godine.

Rok i naiin pladanja

Rok pla6anja je: Nakon potpisivanja Ugovora, prema Ugovorenoj dinamiciNadin pladanja je: Virmanski

Strana 5 od 25

VII Rok i miesto izvr5enia usc

IX Kriteriium za izbor

XII Druei podaci i uslovi od znailaia za

Rb.

1 Jedan (1) prodajni objekat za prodaju Pwza -najmanje 5 vrstaproizvoda-dvije velidine (mala ivelika)

3.000,00eur

2. Jedan (1) prodajni objekat za prodajuMije5anog mesa pravljenog na ro5tilju

- najmanje 7 vrstaproizvoda (odnekolike vrste mesa)

5.000,00eur

aJ. Jedan (1) prodajni objekat za prodaju

Kineske Hrane-najmanje 4 vrsteproizvoda

1.500,00eur

4. Jedan (1) prodajni objekat zaprodaivVegeterijanske, Makrobiotiike i Organskehrane

- najmanje 5 vrstaproizvoda

2.000,00eur

5. Jedan (1) prodajni objekat za prodaju

Sendviia- najmanje 5 vrstasendvida

3.000,00eur

6. Jedan (1) prodajni objekat za prodaju HotDoe ftolica)

- najmanje 2 vrsteproizvoda

1.500,00eur

Jedan (1) prodajni objekat zaprodaju Girosa - najmanje 2 vrsteproizvoda

3.000,00eur

8. Jedan (1) prodajni objekat za prodajuPalaiinki (slane i slatke)

- najmanje 6 vrstaproizvoda

2.500,00eur

9. Jedan (1) prodajni objekat za prodaju

Kuvanih iela naimanie- najmanje 3 vrsteproizvoda

2.000,00eur

10 Jedan (1) prodajni objekat za prodaju

Kroasana (slani i slatki)- najmanje 5 vrstaproizvoda

1.500,00eur

NAPOMENA 1: Normativi ie naknadno biti uskladeni i ugovorom usagla5eni na principu

realnih kolidina u svim domenima ishrane posjetilaca na Sea Dance Festivalu 2016.

NAPOMENA 2: Zbog fer pristupa posjetiocima Sea Dance Festivala 2016. i politike

organizacije festivala organizator uzima za parvo odredivanje limita cijena svih proizvoda u

asortimanu spram normativa. Po odabiru najboljeg ponudada ovaj segment 6e biti usaglasen

prema uslovima organizatora, a biie i dio ugovora izmedu organizatora i ponudada.

NAPOMENA 3: Za vrrjeme obavljanja djelatnosti u okviru festivala, sva pla6anja u vezi sa

prodajom hrane posjetiocima (e se vr5iti iskljudivo u okviru posebnog "cashless"

bezgotovinskog sistema plaianja koji je uspostavljen na festivalu i preko POS terminalaCrnogorske komercijalne banke AD Podgorica postavljenim za tu namjenu na prodajnim

mjestima na festivalu.

Strana 5 od 25

Opis predmeta nabavke,,odnosno dijela, ''

predmeta nabavkei.l.'],]

..a

:.

Bitne karakteriitikepredmeta nabavke upogledu kvaliteta,performansi i/ilidimenziia

Podetna cijenazakupa

Odlukom o raspisivanju tendera br:0112016 od21.04.2016. Mihailo Tomanovii, kao ovlaSdenolice, EMC GROUP DOO daie

Izjavu

EMC GROUP DOOBroj:02/2016Mjesto i datum: Podgorica, 22.04.2016.

"EMC GROUP" d,o,o.

Bpt-ozlz016Podgorica, ZZ.o\. nJLgoa.

Izjavljujem da u postupku tendera po Odluci o raspisivanju tendera br:0112016 od,21.04.2016.godine, nijesam u sukobu interesa i da ne postoji ekonomski i drugi lidni interes koji moZekompromitovati moju objektivnost i nepristrasnost u ovom postupku.

EMC GROUP DOOMihailo Tomanovid

;'tl{c GROI P"

' Potpisana izjava se nalazi u tenderskoj dokumentaciji narudioca

Strana 7 od 26

icENo LrcE) o NEPOSTOJANJU SUKOBAINTERESA '

EMC GROUP DOOBroj:03/2016Mjesto i datum: Podgorica, 22.04.2016.

"EMC GROUP" d.o.o.

etoi o3i7ol6

Po d g o ri ca,

-Zl8- zo tfz eod.

Odlukom o raspisivanju tendera br 0112016 od 2I.04.2016. godine, Zoica Kastratovid, kaolice koje je udestvocalo u pripremanju tenderske dokumentacije, daje sledeiu

Izjavu

Izjavljujem da u postupku tendera po Odluci o raspisivanju tendera br:0112016 od21.04.2016.godine, nijesam u sukobu interesa i da ne postoji ekonomski i drugi lidni interes koji molekompromitovati moju objektivnost i nepristrasnost u ovom postupku.

Lice koje je udestvovalo u pripremanju tenderske dokumentacije

R&P Auditing DOOZorica Kastratovi6

re**- -'"o\

t3 'o'

f 'ruc cRouP"S

\?^ I|

^ ^u.t.S9oco0Z

2 Potpisana izjava se nalazi u tenderskoj dokumentaciji narudioca

Strana 8 od 25

TENDERSKE DOKUMENT O NEPOSTOJANJU SUKOBA INTERESA2

E Vrednovanje ponuda po kriterijumu najvi5a ponudena cijena vr5ide se na sljede6i

naiin:

N aj v i i a ponud e na c ij e na :maks imal qn br oj b o dov a

ponudadu koji ponudi najvi5u cijenu dodjeljuje se maksimalan broj bodova, dok ostali

ponudadi dobijaju proporcitnalan broj bodova u odnosu na najvi5u ponudenu cijenu, odnosno

prema navedenoj formuli :

najvi5a ponudena cijena x 100 bodova

broj bodova =ponudena cijena

Strana 9 od 25

Strana 10 od 25

NASLOVNA STRANA PONUDE

(.naziv ponudaia\

podnosi

(.naziv naruiioca\

PONUDU

po Tenderskoj dokumentaciji broj od _ godine

za nabavku(opis pr edmeta nab av ke)

ZA

E Predmet nabavke u cjelosti

1. Jedan (1) prodajni objekat za prodaju PIZZA - najmanje 5 vrsta pizza, dvije velidine

(mala i velika)2. jedan (t) prodajni objekat za prodaju MIJESANOG MESA PRAVLJENOG NA

ROSTILJU -najmanje 7 vrsta proizvoda (od 3 vrste mesa)

3. Jedan (1) prodajni objekat za prodaju KINESKE HRANE - najmanje 4 vrste

proizvoda4. Jedan (t) prodajni objekat za prodaju VEGETERIJANSKE, MAKROBIOTICKE I

ORGANSKE HRANE - najmanje 5 vrsta proizvoda

5. Jedan (1) prodajni objekat zaprodquSENDVICA - najmanje 5 vrsta proizvoda

6. Jedan (l) prodaJni objekat zaprodajuHoT DOG - minimum 2 vrste proizvoda

7. Jedan (l) prodajni objekat za prodaju GIROSA - minimum 2 vrste proizvoda

8. Jedan (l) prodaJni objekat zaprodajuPALAeINKI - slane najmanje 3 vrste proizvoda

i slatke najmanje 3 vrste proizvoda9. Jedan (l) prodajni objekat za prodaju KUVANIH JELA - najmanje 3 vrsta proizvoda

10. Jedan (1) prodajni objekat za prodaju KROASANA (slani i slatki) - minimum 5 vrsta

proizvoda

Strana 11 od 25

Ponuda se podnosi kao:

E Samostalna ponuda

Podaci o podnosiocu samostalne ponude:

Naziv i sjediSte ponudada

Broj raduna rnaziv banke ponudada

(Ime, prezime i funkcij a)Lice I a ovla5ieno/a za potpisivanj e

finansijskog dijela ponude i dokumenata uponudi

Ime i prezime osobe zadavanje informacija

Strana 12 od 26

PODACI O PONUDI I

PIB

Adresa

Telefon

Fax

E-mail

(Porpis)

FINANSIJSKI DIO PONUDE

I

2

3

4

5

6

7

8

9

l0

Ukupno bez PDV-a

PDV

Ukupan iznos sa PDV-om:

1) brojkama

2) slovima

Uslovi ponude:

Rok izvr3enia ugovora je

Miesto izvr5enia ugovora ieNadin i dinamika isporuke/izvr5enjaGaranciie kvaliteta

Nadin sprovodenia kontrole kvaliteta

Rok plaianjaNadin plaiania

Period vaLenia ponude

OvlaS6eno lice ponudada

(ime, prezime i funkcija)

(svojeruini potpis)

M.P.

Strana 13 od 26

rh Opis predmeta

Bitnekarakferistike

Koliiina

Jedinidnacijenabez

pdv-a

Ukupaniznos

bezpdv-a

I Jkrrnan

ponudenogpredmetanabavke

mjerePDV

pdv-om

Mjesto i datum:

Ovla56eno lice ponudada (imei prezime i radno mjesto ) daje

Izjavu

da nije u sukobu interesa sa licima narudioca navedenim u izjavama o nepostojanju sukoba

od _ godine za nabavkuinteresa na strani ovog ponudada.

op6 uedtnelq , da ne postoje razlozi za sukob

Ovla5deno lice ponudada

(ime, prezime i funkcijo)

(svojeruini potpis)

M.P.

Strana 14 od 26

IZJAVA O

(oonuclad

1) dokaza o registraciji kod organa nadleZnog registraciju privrednih subjekata sa

podacima o ovla5denim licima ponuclada;

2) dokaza izdatog od organa nadlelnog za poreza da su uredno prijavljene,i doprinosa do 90 dana prije dana

Gore;obradunate i izvrSene sve obaveze po osnovujavnog otvaranja ponuda, u skladu sa propisima

3) dokaZe da se protiv odgovornog lica ne vodi postupak - uvjerenje Osnovnig

suda

4) dokaza o posjedovanju vaLe(e dozvole, li odobrenja, odnosno drugog akta

izdato g od nadleZno g organa

5) dokaza iz poslovne banke o likvidnosti Lito raduna

Strana 15 od 26

DOKAZI ZA DOKAZIVANJE ISPUNJENOSTI OBAVEZNIH USLOVAZAU POSTUPKU TENDERA

NACRT UGOVORA O USTUPANJU PRODAJNOG PROSTORA

Zakljuden u Budvi, dana _.2016. godine

UGOVORNE STRANE

EMC GROUP DOOPODGORICA. ul. Baku bb

PIB: 02986345, registarski br. 5-0693018

koga zastupa Mihailo Tomanovii, izvr5ni direktor

U daljem tekstu: Ustupilac prodajnog prostora / Ustupilac

i

_ DOO

PIB: registarski br :

Koga zastupa

U daljem tekstu: Korisnik prodajnog prostora / Korisnik

Ugovorne strane su se sporazumjele o slede6em:

etan t.

1.1 Ugovome strane saglasno konstatuju da je Ustuprlac zvanidni otganizator SEA DANCE

muzidkog festivala koji 6e 2016. godine biti realizovan u terminu od 14. do 16. jula na prostoru

op5tine Budva, lokacija plaLaIAZ (u daljem tekstu: Festival).

1.2 Ovim Ugovorom strane reguli5u medusobna prava i obaveze, kao i komercijalne i druge

uslove pod kojima ie Ustupilac ustupiti na koriSdenje dio prodajnog prostora Korisniku, a

Korisnik 6e ga kao savjestan koristiti sve u cilju valjanog vr5enja ugostiteljskih usluga prodaje

hrane na Festivalu.Clan2.

ul.

2.1 l

prodaje

Ustupilac ustupa Korisniku prodajni prostor radi obavljanja djelatnosti pripremanja iposjetiocima festivala u okviru SEA

DANCE festivala, kao mjesta odriavanja festivala. Prodajni prostor se ustupa na period od

-dana, podev od 2016. godine pa do 2016. godine. Korisnik 6ePruLati

ugostiteuske usluge i obavljati djelatnost u svoje ime i za svoj radun. Korisnik ne moZe

ustupljeni prodajni prostor po ovom ugovoru ustupiti drugim licima, niti na bilo koji drugi

nadin drugim licima omoguiiti obavljanje bilo koje djelatnosti ili drugo koriSienje ustupljenog

prodajnog prostora.

2.2 Korisnik je pravno lice/preduzetnik koji je kod nadleZnog drZavnog organa registrovan

za obavljanje djelatnosti pripremanja i posluZivanja hrane, o demu prilale izvod iz Centralnog

registra privrednih subjekata. Tokom obavljanja djelatnosti na Festivalu, Korisnik je duZan da

obezbijedi sve potrebne dozvole za rad i obavlja djelatnost u skladu sa vaLelim propisima u

Crnoj Gori, a posebno u skladu sa sanitarno-higijenskim i drugim uslovima propisanim od

Strana 15 od 25

strane nadleZnih organa. Ustupilac ne snosi nikakvu odgovornost za nedostatke na straniKorisnika u vezi sa ovim stavom.

2.3 Za vrljeme obavljanja djelatnosti u okviru Festivala, Korisnik sva pla6anja u vezi sa

prodajom hrane posjetiocima smije vr5iti iskljudivo u okviru posebnog "cashless"bezgotovinskog sistema pla(,anja koji je uspostavljen na Festivalu i preko POS terminala,

Crnogorske komercijalne banke AD Podgorica, postavljenim za tu namjenu na prodajnimmjestima na Festivalu, te se pod prijetnjom obe5te6enja Ustupioca izridito obavezuje da nede

vr5iti prodaju gotovinskim plaianjem ili bezgotovinskim plaianjem mimo sistema

uspostavljenog na Festivalu.

elan 3.

3.1 Radi nesmetanog obavljanja djelatnosti Ustupilac je duZan da Korisniku obezbijedi:

. mjesto u okviru zone Festivalazapostavku osnovnog prodajnog objekta

. objekat za prodaju hrane dimenzija 3 metara x 3 metara, u skladu sa evropskim

festivalskim standardima

' mobilUar unutar kontejnera (stolovi i stolice). dovod vode u kolidini koja je dovoljna zaobavljanje djelatnosti prodaje hrane. potrebnu elektridnu energijur pristup prodajnom mjestu licima angaZovanim od strane Korisnika radi pripremanja i

prodaje-hrun. po ovom Ugovoru, prema spisku lica dostavljenom Ustupiocu prije

podeka obavljanja djelatnosti na Festivalu. duvarsku sluZbu u vremenu kada je Festival zatvoren za posjetioce. ostalu neophodnu podr5ku, po potrebi.

Ustupilac ne odgovara za tehnidke probleme prouzrokovane usled vi5e sile'

eun q.

Korisnik je duZan da u svakom trenutku tokom va|enja ovog Ugovora:

vr5i prodaju iskljudivo artikala definisanih u Ugovoruvr5i prodaju artikala koji su apsolutno ispravni za ljudsku upotrebu i da u potpunosti

odgovara za zdravstvenu ispravnost svojih proizvoda prilikom ljudske konzumacije

strogo po5tuje sanitame, higijenske i sve druge uslove prodaje, u skladu sa vaZedim

propisima u Crnoj GoripoStuje cjenovnik proizvoda koji je dostaviopodeka obavljanja djelatnosti na festivalu

Ustupiocu, a koji je Ustupilac odobrio prije

4.1

I

!

na ustupljenom prodajnom mjestu ima prodajni asortiman za sve

programa na datoj lokaciji; satnicu svakog stage-a Ustupilacblagovremeno dostaviti prije podeka obavljanja djelatnosti na festivaluna prodajnom mjestu ima dovoljan broja radnika za spremanje i posluZivanje hrane kojiispunjavaju propisane uslove zarad na ovim poslovimapridrLava se opisanog nadina pripreme hrane i na prodajnom mjestu drZi iskljudivo

aparaturu za pripremanje i posluZivanje hrane prema opisu dostavljenom Ustupiocuprije podeka obavljanja djelatnosti na festivalu

vrijeme trajanja6e Korisniku

Strana 17 od 25

r snabdijevanje prodajnom robom definisanom Ugovorom obavi u predvidenom roku,definisanom od strane Ustupioca prije podeka obavljanja djelatnosti na festivalu

. u sludaju pripremanja hrane na lokaciji vanplaie Jaz, koristi vozila za dostavu hrane sa

adekvatnim sanitamim i rashladnim uredajima, kao i pakovanje hrane u skladu sa svimsanitarnim i zdravstvenim standardima

. posluje u svemu u skladu sa propisima koji vaze \ Crnoj Gori

. ustupljeno prodajno mjesto i njegovu bliZu okolinu odrZava urednim i distim

. prodajni objekat vrati u stanju u kakvom ga je zaprimio, Sto ce biti uwrclenofotografijom prije i posle festivala

r prema mu5terijama i posjetiocima Festivala uvjek bude uljudan i korektan.

4.2 Korisnik preuzima svaku vrstu odgovomosti ukljuduju6i i obavezu naknade Stete

Ustupiocu ili tredim licima (izvodadima, posjetiocima i drugim), koju ova lica pretrpe kao

posledicu dinjenja ili nedinjenja Korisnika u vezi sa pruZanjem ugostiteljskih usluga koje su

predmet ovog Ugovora. Istovremeno, ugovorne strane saglasno utvrduju da po osnovu vr5enja

djelatnosti i eventualne Stete koja po tom osnovu bude prouzrokovana tredim licima, Ustupilac

ne snosi nikakvu odgovomost. Korisnik se obavezuje da 6e na zahtjev Ustupioca pruZiti

potrebne garancije da 6e eventualno nastala Steta biti nadoknadena, Sto 6e se regulisati

posebnim dodatkom (aneksom) ovog ugovora.

4.3 Ustupilac ne odgovara za Stetu koju Korisniku eventualno pridine posetioci Festivala,

odnosno tre6a lica.

4.4 Korisnik se obavezuje da strogo po5tuje sve zahteve koji su mu od strane Ustupioca

dostavljeni u okviru Specifikacije neophodnih uslova za rad prodajnog mjesta, u skladu sa

odredbama dl. 4 ovog Ugovora.

elan 5.

5.1 Ustupilac ima pravo da putem sopstvenog nadzornog tijela provjerava po5tovanje ovdje

ugovorenog i drugih obaveza Korisnika u skladu sa zakonom, te da u sludaju da utvrdi kr5enje

ugovora ili zakonskih normi u vezi sa obavljanjem djelatnosti prodaje hrane, jednostrano

raskine ugovor odmah bez obaveze da Korisniku nadoknadi Stetu ili izmaklu korist.

5.2UgovornestraneugovarajuugoVomukaznuuvisiniod-eura,kojuUstupilacima pravo da naplati u sludaju da Korisnik ne ispo5tuje u cjelosti ugovome odredbe ilipozitivno pravne propise Crne Gore, posebno ukoliko Ustupiocu ili bilo kom treiem licu

prouzrokuje bilo kakvu Stetu. Ovaj iznos Ustupilac ima pravo da zadrZi u sludaju da Korisnik

skrivi raskid ovog Ugovora. Korisnik & za ugovoreno Ustupiocu predati bankarsku garanciju,

kao sredstvo obezbjedjenja. Ustupilac ima pravo da realizuje dostavljenu garanciju, u gore

navedenom iznosu ugovorne kazne, a u sludaju nepo5tovanja ugovora ili pozitivno pravnih

propisa koji vaze u Crnoj Gori od strane Korisnika.

elan 0.

6.1 Korisnik se obavezuje da na ime naknade za ustupljeni prodajni prostor, po osnovu

eura uve6ano za

kododgovarajude fakture, isplati Ustupiocu iznos od

pripadajudi PDV, putem uplate na radun Ustupioca

banke, najkasnije do 2016. godine.

Strana 18 od 26

6.2 Nakon zavr5etka perioda pruZanja ugostiteljskih usluga iz Elana 2.1 ovog Ugovora,Korisnik ie Ustupiocu ispostaviti fakturu u iznosu koji odgovara vrijednosti ukupno prodatihartikala tokom trajanja perioda pruZanja ugostiteljskih usluga Korisnika po ovom Ugovoru,uveiano za pripadaju6i PDV, a koji iznos 6e Ustupilac platiti Korisniku u roku od dana od

dana prijema fakture.

Clan 7.

7.1 Korisnik u cjelosti snosi materijalnu i svaku drugu odgovornost za sva lica koja je

angaLovao, ukljuduju6i obavezu regulisanja njihovog radnopravnog statusa, odnosno

angaZovanja tokom festivala u skladu sa zakonom, zatim obavezu naknade Stete koju ova licaeventualno pretrpe tokom svog angaZovanja na lokaciji manifestacije, kao i svaku drugu

odgovornost u skladu sa vaZeiim pozitivno pravnim propisima koji vaze u Crnoj Gori oodgovornosti poslodavca za svoje zaposlene. Zaposlena i angaLovanalica ie sva svoja prava iobaveze regulisati iskljudivo sa Korisnikom koji ih je angaZovao.

7.2 Korisnik garantuje za blagovremeno i savjesno izvr5enje svih preuzetih obaveza u

skladu sa pravilima struke, pri demu je iskljudivo i direktno odgovoran Ustupiocu za

pojedinadnu podobnost i pona5anje svojih zaposlenih i angaLovanih lica. S tim u vezi Korisnikpreuzima punu odgovornost da Ustupiocu u cjelosti naknadi svaku eventualnu Stetu koju ovaj

pretrpi, naknadi tre6im licima ili koju od njega potraZuju treda lica, a koje su posledice

postupanja ili nedinjenja, odnosno propusta u radu Korisnika ili njegovih zaposlenih, odnosno

angaZovanih lica, prilikom ispunjenja obaveza iz ovog Ugovora.

7 .3 Korisnik se izridito obavezuje da prilikom rcalizacije svih aktivnosti postupa savjesno isa paZnjom dobrog privrednika, uz redovno obavje5tavanje i koordinaciju sa Ustupiocem.

Svaki pokuSaj bilo kakve zloupotrebe, netadnog, nepotpunog ili neblagovremenog

obavje5tavanja i/ili bilo kakva slidna nesavjesna aktivnost Korisnika smatra6e se grubom

povredom ugovornih obav eza.

7.4 Ugovome strane su saglasne da se sve informacije, materijali, podaci i dokumentacija

koju medusobno razmijene smatraju povjerljivim i duvaju kao poslovnu tajnu tokom vaieniaiu periodu od 2 (dvije) godine po prestanku ovog Ugovora. Sam Ugovor takode predstavlja

povj erlj ivu informacij u ugovomih strana.

Ugovorne strane su saglasne da ne otkrivaju, u cjelini ili delimidno, sadrZaj ovog Ugovora

treiim licima, izuzev uz medusobnu saglasno.st.

Clan 8.

8.1 Ovaj Ugovor se zakljuduje na odredeno vrijeme, u cilju realizacije pruLanja

ugostiteljskih usluga u okviru Festivala i sa rokom vaLenja do 20.07.2016. godine. Ugovor

stupa na snagu danom potpisivanja.

8.2 Ugovome strane mogu raskinuti ovaj Ugovor sporazumno, u svako doba.

8.3 Svaka od ugovornih strana moLe svojim pismenim obavje5tenjem ovaj Ugovor i

jednostrano raskinuti u sludaju kr5enja bilo koje obaveze druge ugovorne strane' uz otkazni rok

od24 sata od dana dostavljanja pismenog obavje5tenja. Obavje5tenju o raskidu mora prethoditi

Strana 19 od 25

pismena opomena upuiena strani koja kr5i Ugovor, uz ostavljanje roka od najvi5e 12 sati da

udinjenu povredu u cjelosti otkloni.8.4 Ugovorna strana koja tokom realizacije obaveza predvidenih ovim Ugovorom drugoj

strani prouzrokuje Stetu, odnosno strana koja je skrivila raskid Ugovora, dulnaje da u cjelosti

naknadi prouzrokovanu Stetu i izmaklu dobit.

Clan 9.

9.1 Prava i obaveze ugovornih strana ne mogu se prenositi treiim licima bez

pismene saglasnosti druge ugovorne strane.

9.2 Izmjene i dopune ovog Ugovora vr5ide se uz pismenu saglasnost ugovornih

dopunom (Aneksima) uz postoje6i Ugovor. _

Clan 10.

izridite

strana,

10.1 Na sva pitanja koja nisu regulisana ovim Ugovorom, shodno 6e se primenjivati

odgovaraju6e odredbe Zakonao obligacionim odnosima i drugih vaLelihpropisa Crnoj Gori.

10.2 U sludaju spora po odredbama ovog Ugovora, ugovorne strane ie pokuSati spor da rijeSe

mirnim putem. U sludaju nemoguinosti mirnog rje5enja spora ugovara se nadleZnost suda sa

sjedi5tem u Podgorici.

10.3 Ovaj Ugovor je zakljuden u 4 primjeraka, po 2 primjeraka za svaku ugovornu stranu,

koje ga u znak saglasnosti i prihvatanja svojerudno potpisuju od strane ovla5denih lica.

USTUPILAC: KORISNIK:

Strana 20 od 25

Tenderska dokumentaciia za

-od

-;

Broj i datum odluke o izboru najpovoljnije ponude:

Ponuda ponudada fuaziv ponuilaia.l broj

-

od

OSNOV UGOV

SAGLASAN SA NACRTOM UGOVORA

OvlaSdeno lice udaia

za nabavku (predmet nabavke.) broj;

(ime, prezime i funkcija)

(svojerudni potpis)

Strana 21 od 25

upursrvo poNum.lavAN"rn I poDNo5nN.rg poNUDE

t. N.q.erN pRTpREMANJA PONUDE u PISANOJ FoRMI

Pripremanie ponude

Ponudad radi ude56a u postupku sadinjava itenderskom dokumentacii om.

podnosi ponudu u skladu sa ovom

Ponudad je duZan da ponudu pripremi kao jedinstvenu cjelinu i da svaku prvu

svakog lista i ukupan broj listova ponude oznadi rednim brojem i pedatom, Zigom ilistranicuslidnim

ude56e u postupku nabavke i drugi dokazi traienidostaviti u originalu, ovjerenoj kopiji, neovjerenoj

kao najpovoljnija duLan je da prije zakljudivanjaili ovjerenu kopiju dokaza o ispunjavanju uslova za

znakom ponudada.Dokumenta koja sadinjava ponudad, a koja dine sastavni dio ponude moraju biti

svojerudno potpisana od strane ovla56enog lica ponudada.

Ponuda mora biti povezana jednim jemstvenikom i zapedatena dvrstim pedatnim voskom

sa otiskom pe(ata, Liga ili slidnog znaka ponudada na pedatnom vosku, tako da se ne mogu

naknadno ubacivati, odstranjivati ili zamjenjivati pojedinadni listovi, a da se pri tome ne o5teti

list ponude, jemstvenik ili pedatni vosak.

Pedaienje ponude vrSi se na nadin Sto se preko krajeva jemstvenika kojim je povezana

ponuda nakapa dvrsti pedatni vosak, na koji se otisne pedat, Ligili slidni znak ponudada.

PonuAae 1e duLan da ponudu sadini na obrascima iz tenderske dokumentacije uz

mogudnost kori5ienja svog memoranduma.

Naiin pripremania ponude po partiiama

Ponudad moZe da podnese ponudu za jednu ili vi5e partija pod uslovom da se ponuda

odnosi na najmanje jednu partrju.Ako ponudae poAnoii ponudu za vi5e ili sve partije, ponuda mora biti pripremljena kao

jedna cjelina tako da se moZe ocjenjivati za svaku partrju posebno, na nadin Sto se dokazi koji

ie odnose na sve partrje podnose zajedno u jednom primjerku u ponudi za prvrr partrju za koju

udestvuje, a dokazi t<o;i -se

odnose samo na odredenr-r/e partiju/e podnose se za svaku partiju

posebno.

nabavke

Dokazi o ispunjenosti uslova za

tenderskom dokumentacijom, mogu se

kopiji ili u elektronskoj formi.Ponudad dija je ponuda tzabrana

ugovora o javnoj nabavci dostavi originalude56e u postupkujavne nabavke.

Ukoliko ponudad dija je ponuda tzabrana kao najpovoljnija ne dostavi originale iliovjerene kopije dokazanjegova ponuda 6e se smatrati neispravnom.

U sludaju Zalbenog postupka ponudad dija se vjerodostojnost dokaza osporava duZan je

da dostavi original ili ovjerenu kopiju osporenog dokaza, a ako ne dostavi original ili ovjerenu

kopiju osporenog dokaza njegova ponuda 6e se smatrati neispravnom.Ponudad moLe dostaviti dokaze o kvalitetu (sertifikate, odnosno licence i druge dokaze o

ispunjavanju kvaliteta) izdate od ovla5denih organa drlava dlanica Evropske unije ili drugihdrLava, kao ekvivalentne dokaze u skladu sa zakonom i zahtjevom narudioca. Ponudad moLe

Strana 22 od 26

dostaviti dokaz o kvalitetu u drugom obliku, ako pruZi dokaz o tome da nema mogu6nost ilipravo natraLenje tog dokaza.

Dokazi sadinjeni na jeziku koji nije jezik ponude, dostavljaju se na jeziku na kojem susadinjeni i u prevodu na jezik ponude od strane ovla56enog sudskog tumada, osim za djeloveponude zakojeje tenderskom dokumentacijom predvideno da se mogu dostaviti na jeziku kojinije jezik ponude.

Naiin iskazivania ponudene ciiene

Ponudad dostavlja ponudu sa cijenom/arnainaienom u EUR-ima, sa posebno iskazanimPDV-om, na nadin predviden obrascem "Finansijski dio ponude" koji je sastavni dio Tenderske

dokumentacije.U ponudenu cijenu uradunavaju se svi tro5kovi i popusti na ukupnu ponudenu cijenu, sa

posebno iskazanim PDV-om, u skladu sa zakonom.Ponudena cijena/e pi5e se brojkama, a ukupna ponudena cijena brojkama i slovima. U

sludaju nepodudarnosti ukupne cijene iskazane brojkama i slovima mjerodavna je cijenarskazana slovima.

Ponudena cijena/e izraLava se za cjelokupni predmet nabavke, a ukoliko je predmet

nabavke odreden po partijama za svaku partiju za koju se podnosi ponuda dostavlja se posebno

Finansijski dio ponude.

Ako je cijena najpovoljnije ponude niZa najmanje za 30Yo u odnosu na prosjedno

ponudenu cijenu svih ispravnih ponuda ponudad je duZan da na zahtjev narudioca dostavi

obrazloLenje.

Nacrt ugovora

Ponudad je duZan da u ponudi dostavi Nacrt ugovora potpisan od strane ovla5denog licana mjestu predvidenom za davanje saglasnosti na isti.

Blagovremenost ponude

Ponuda je blagovremeno podnesena ako je urudena narudiocu prlje isteka rokapredvidenog za podno5enje ponuda koji je predviden Tenderskom dokumentacijom.

Period vaienia ponude

Period valenjaponude ne moZe da bude kra6i od roka definisanog u Pozivu.

Istekom vaLenja ponude narudilac moLe, u pisanoj formi, da zahtijeva od ponudada da

produZi period vaLenja ponude do odredenog datuma. Ukoliko ponudad odbije zahtjev za

produZenje vaLenja ponude smatraie se da je odustao od ponude. Ponudad koji prihvati zahtjev

zaproduLenje vaZenja ponude ne moZe da mijenja ponudu.

Poia5nienie tenderske dokumentaciie

Zainteresovano licedokumentacije u roku oddokumentacije.

ima pravo da zahtijeva od narudioca poja5njenje tenderske

Sest dana, od dana objavljivanja, odnosno dostavljanja tenderske

Zahtjev za poja5njenje tenderskefaxom, e-mailom...) na adresu narudioca.

dokumentacije podnosi se u pisanoj formi (po5tom,

Strana 23 od 25

Poja5njenje tenderske dokumentacije predstavlja sastavni dio tenderske dokumentacije.

Narueiiac je duZan da pojaSnjenje tenderske dokumentacije, dostavi podnosiocu zahtleva

i da gaobjavi na portalu javnih nabavki u roku od tri dana, od dana prijema zahtieva.

Naiin dostavliania ponude

ponuda se dostavlja u odgovaraju6em zatvorenom omotu (koverat, paket i sl). Na jednom

dijelu omota ponude ispisuje rr nuriu i sjedi5te narudioca, broj poziva za javno nadmetanje,

oinorno poziva ,u nudrn.tanje i tekst sa naznakom: "Ne otvaraj prije javnog otvaranja

ponuda", a na drugom dijelu omota ispisuje se naziv, sjedi5te, ime i adresa ponuctada.

Strana 24 od 26

1.

2.

3.

4.

5.

Naslovna strana ponude

SadrZaj ponude

Popunjeni podaci o ponudi i ponudadu

Popunjen obrazac finansijskog dijela ponude

Izjavale o postojanju ili nepostojanju sukoba interesa kod ponudada, podnosioca

za ude5ie u postupku javnog

zajednidke ponude, podizvodada ili

6. Dokazi za dokazivanje ispunjenosti obaveznih

nadmetanja

7. Potpisan Nacrt ugovora

8. Sredstva finansijskog obezbjedenja

Strana 25 od 25

PONUDE

Ovla56uje se

(.naziv ponudaia) , kao ponudada, prisustvuje j otvaranju ponuda po Tenderskoj

dokumentacijr (naziv naruiiocaL broj _ od .. godine, za nabavku (.opis

predmeta nabavke\ i da zastupa interese ovog u postupku javnog otvaranja ponuda.

Ovla56eno lice ponutlaia

(ime, prezime i funkcija)

(svojerudni potpis)

M.P.

Napomena: Ovlai1enje se predaje Komisiji za i vrednovanje ponuda naruiioca

neposredno prije poietka javnog otvaranja ponuda.

Strana 25 od 26

ZA ZASTUPANJE I UEESTVOVANJEU POSTUPKU JAVNOG OTVARANJA PONUDA