SEMf\Nf\f\10 Cf\TOLICO FRANQUEO CONCERTADO

DEFE.!'ISOR DE L05 INTE.�E5E5 MORf\LE5 Y M/'\TE.�lf\LE5 DEL f\LTO f\Rf\GON ---·-- - -

AÑO 1 Precios de Suscripción

XXI 11� Trimestre. • , , , J '25 pesetas. ¡Al\o. , . , . . 5 id. PAGO ADELANTADO

Barbastro 1 g ae okiembre Oe 1925 gir��d=I �d��í=�fe����ncie del>e dlri- 1 Anuncios y comunicecione• a precio• Se publica los sábados, con licencia y censura eclesiástica de tarifa. N�s�_devuelven tos originales .

Nllm. 1.178

PRIMER ANIVERSARIO

EL !SEÑOR

Don Luciano Novel Puyol FALLECIÓ EN ESTA CIUDAD EL DIA 2� DE DICIEMBRE DE 1924

a los 41 años de edad RECIBIDOS LOS SANTOS SACRA�1EN rns y LA BENDICIÓN APOSTÓLICA

E. P. D. Su desconsolada esposa doña Valeriana Mediano¡ hijos, María,

de los Dolore�. Luciano y Glori 1; hermanos, doña Ignacia, doña María, sor Rufina (Hija de la Ciridad de San \'ic�nte de Paúl), y don Salvador; hermanos políticos, tios, pria:os, sobrinos y demás familia.

Al 1·1'rorrlar a sus nmi!Jr1s 1¡ 1·eln.1• n11nr/os tn11 t•·isl!! fecha, tes "unlican uua orar1ón /! ,,. el rJ/tn1J rl" (i11'1'!0 y l' nsiste11f'iri a tas misas dr·l t'arnwn r111e se celr>/J1'ru·rí•1 1·! ueo1•s rlía 21. desd1• /a.� seis en ad('{rrnte en ta 1y/es1a de tns h'U. /'/'. J::�r·ol"pios por cu110 .fa-001· le-< r¡uedal'án agl'adecidos.

Las misas del Carmen, que se celebrarán en la iglesia de

RR. PP. Misio,er:is, el dia 24 del corriente, desde las seis

adelante, serán aplicado¡s por las almas de los esposos

Don Ramól'} Sanz S�rrado que falleció el día 2 de diciembre de 1922

y

Doña j\'urició•l Franco Latr� que falleció el día 24 de diciembre de 1921

LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA llENDICIÓN APOSTÓLICA

D.E. P.

Sus afligidos lujos Asunción, Sr1/oado1·; Pedro, Rosario y Jos�Jlna;

hija polttica, Doio1·es Tul'rno, u demds par1e11tes.

Al recordar a sus amigos ¡¡ retacwnados tan tristes feclias, les

les suplican una orac11Jn poi' tas almas de los llnados, y la asis­

tencia a alguna de dicha' rr.isas por cuyo faoor les 1¡ul'darán agradecidos.

narbastr·o, díciembre de 102:;

S ntaral y cultos 20 �omlngo.=Santo Domingo de Silos, cof.

CAnDRAL.=A les 7, 7 y media, 8, 8 y medie 9, 11, y 12, misas de hora. A les nuevé y me­dia, la conventual.

PARRO�UIA oK LA AsUNc1óN = t\ lea seis y me· die mise conventual.

P•R•oou1A ue S. PRANc1sco oe Asfs. =M isa Je alba e le aurora. A las siete y doce y media las de hora, y la conventual a lea ocho.

INMACULADO CORAzON DI! MARIA.

A las siete y media, misa en sufr•gio lle! alma de don Miguel Felceto Olivar, asociado de la Visita Domiciliaria del Corazón de María.

A les diez misa de hora. A les cinco de le tarde, exposición, visite, ro·

sario, ejercicio y plática, En la i�lesia de Sen Bartolomé, a les diez y

medi a misa. AMPARO.=A la• cuatro, Hora Santa.

21 .Cunes. =San Zenón, 2t }lfarles.=San Demetrio.

25 }lf1ércoles.=San Evaristo.

SEGUNDO ANIVERSARIO

D. PabJo VaJOovinos Turmo OCURRIDO EN ESTA CIUDAD EL DfA 2b DE DICIEMBRE DE 192b

r·ecibidos tos Santos Sacramentos 11 ta Hnidición ApostOUca

=E. P. D. =

Todas las misas que se celebren el miércoles día 23. en la igle­sia de los RR. PP. Misioneros y la Hora Sanra del viern es día 25, en la misma iglesia, se rán aplic;ichi. por el alma dtl fin;ido.

Su a(lenruia !iijrL doíi.a Amo/iri: h1in fi'lli'ir:u don Jost' Son:; nil'las M • del f'ttar', M.' Isabel y ,11 • .f,,sf'fa: /Jermonno. /i('rmano /!O lítico y demá6 fami/iQ,, a(Jra1:ecerrin la asistencia.

/Jarl nstro diciembre dP 192.;.

PRIMER ANIVERSARIO EL SEÑOR

Don Uiooriano Broto Bardají FALLECIO EN ESTA CIUDAD EL DIA 20 DE DICIEMBRE DE 1924

a los 64 años de edad confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica

= D. E. P. =

Su apenada esposa doña Sebastiana Sáochez; h;jo el R. P. Fran­c'sco, misi onero del Inmaculado Corazón de María (ausente); her ma­nos don Miguel y don Pedro; hermano político don Francisco Sán­chez, primos y demás parientes¡

Ruegan a sus amigos y relacionados le t enga n presente en sus oracione s y asistan a J¡¡s misas del Carmen que ti martes próxi­mo día 22, desde las seis en adelante, se ce lebra rán en la igle­sia de los RR. PP. Misioneros, por lo que les quedarán agra­decidos.

Barbastro, diciembre de 1925.

2� Jueves,=San Doneto. 25 Viernes.=LA NATIVIDAD DB N. S. j.

F.n las parroquias y demás iglesias mises rle hora como los domingos.

En la iglesia del Corazón de María, a les eiete y media misa pnr las intenciones y familias de h Visite Domiciliaria.

A 1"s nueve, misn solemne. A l•s diez, misa de hora. Por la tarde, a las cuatro . coincidiendo con

los cultos de la Hora Santa, ejercicio de los Mis­

terios de la Santa Infancia de Jesus, •ermón y adoración.

26 Sá�ado.=San Esteban, prolomertir.

En le illleaia del Corazón de María. e las siete y media Mise por las intenciones de la Archicofredfa.

A las diez, misa de hora. Por la terde. función como el dfa anterior. En la i�lesla de Ntra. Sra. de la Esperanz•,

los sábados y domingos a las seis de la tarde se cante el santo Rosario, salve y detpedldff por un coro de nllles.

En le Iglesia de Sen Banolomé, a 186 siete de !� tar Je, rosario y salve caaredll.

La fiesta de la realeza

de eristo Fruto y recuerdo especial del Año

Santo actual y acontecimiento importan­tísimo para el mundo entero será la pro­clamación solemne y oficial del Reinado Social de Jesucristo Redentor nuestro.

No es la declaración de un dogma, que todos los católicos le creemos y confe­samos firmemente. Será la institución de una fiesta canónica; la fiesta de la Reale­� de Cristo en la sociedad humana.

Tendrá lugar el último día del año, o sea el próximo 31 de diciembre, des­pués de cerrado con el último acto ofi­cial del Tedéum en la Basilica de Sao Pedro el Año Jubilar. El mundo catolí­co, el mnodo de los creyentes que a dia­rio piden a Cristo la venida de su Reino en la oración dominical, se ha llenado de

júbilo al anuncio de la institución de esla fiesta, que ha de ser celebrada y venera .

da como una afirmación gloriosa de nues­tra fe, como una esperanza de la justicia y de la paz sobre el mundo actual y co­mo un acto de amor universal a Dios.

Las circunstancias no pueden ser más al propósito.

Siempre prescindiendo de la autoridad de Cristo; negando, en los sistemas de la razón, en las inslituciones sociales y en la práctica la �oberanía absoluta de Cris­to sobre los pueblos cowo sobre los in­dividuos, la humanidad se ha encontra­do ante las consecuencias diwanantes de

sus errores en ei campo social. La Iglesia lo había proclamado y re­

petido hasta la saciedad, y sin que su ·voz Cuera atendida ni escuchada. Sin de­

recho y sin autoridad no hay sociedad posible, pero todo derecho y toda auto­ridad dimana de Dios; sin El, pr:\cr,ca­mcntc no existen, y, por consiguiente, tienen que sobrevenir las guerras y las anarquías.

Cuando los pueblos niegan la divina Soberanía sobre las naciones, como la

justicia carece de fundamento, están abo­

cados a ser gobernados por la fuerza material. Justicia es respetar el derecho de cada cual; derecho es la potestad mo­ral inviolable de hacer o poseu algo, en virtud de la cual los <lemas quedan obli­gados; el derecho supone, por tanto, en

los demás deber de respetarlo ¡ pero, su­primido Dios, no hay razón alguna para

que exista el derecho, porque si Dios que creó al hombre no tiene derecho sobre él, no se comprende cómo un

hombre pueda tener derecho sobre otro

hombre. ... .. . . . . . . . . .. .. . . .. . . . . . . . . . . .. ...

Sobrevienen las guerras de los pue­blos; las naciones, enemigas unas de otras, hacen valer sus respectivos pre­tendidos derechos, o niegan sus obliga­dos deberes con las ármas. Los hombres dejan de ser hermanos para convertirse en enemigos, de nacionalidad, de clase, cte., sin que haya poder ni autoridad que restablezca el orden roto y la her­mandad despedazada, basta el momento que se cansan de derramar sangre.

Pero ni aun entonces se restablece la

paz; porque quedan latentes los odios de clases, de partidos ... La violencia do­mina en los más fuertes, mientras la anarquía socava los cimientos sociales, abriendo camino a la revolucion.

La fiesta de la Realeza de Cristo en-11cñará y proclamará todo esto.

FR. E. G.

Se -ven..de

legítimo vino de uva moscatel en

El Quemado ·-·�···••OOOOOOOOOOO•�··oooooooo10 .. 110•-0000000-

.................... ooooooooo� ... OMolffdO ... ff ........ ...

SL CRUZADO ARA.OONtS -

Guerra sin cuartel CAMPAÑA DE INVIERNO

1 Apenas repuesto del cansancio de mi

viaje a tierra de Burgos, hecho con mo­tivo de mi «veraneo improvisado», ef primero con quien tropecé, al estar de vuelta, fué con mi íntimo amigo B. de C. �e· B.,.ª quien durante todo el viaje hab1a tratdo yo montado encima de la nariz al ver que no bajaba a la palestra contra las «semis» durante mi ausencia según me lo tenía prometido.

' No bien le ruve al alcance de mi vi­

sual, fruncí malhumorado el ceño, y me dispuse a sacar el registro gordo de los epítetos fuertes contra él, auaq ue den­tro siempre del campo de la amistad que tan ínnmamente nos une, afeándole la pereza que había demostrado durante esa temporadica de mi «veraneo impro.! visado». Me escuchó unos momentos como quien oye llover o como quien tie­ne ea d bolsillo el documento jusufican­te de su proceder¡ y, perca rándose de que, parte por las vendas con que traía tocada la cabeza, parte por considerar­me yo con toda la razón, no estaba en buena disposición de ánimo para recibir expli�acior es de palabra, me <lijo, es­trechandome la mano y alegrándose de que las heridas de los coscorrones pre­sentasen �arácter sumamente leve, que ya me dana por carta una nota aclarato­ria del porqué no había descendido a la palestra durante mi ausencia. No habían pasado 48 horas cumplidas cuando reci­bí de ese, mi tan querido como íntimo amigo, la siguiente carta, por la qué, no sin kUStO, pasarán su vista mis lecrorcs.

«Mi querido P. Mauro: no estaba us­te? el o

.tr? día en conveniente disposi­

c10a de a mm o para escuchar j ustitican­tes de mi conducta acerca de la absten­ción de descender a la palestra, y por eso voy a decirle hoy por carta lo que anteayer le quería decir de palabra . Per­trechado estaba de todas armas para ba jar a la palestra¡ pero, al asomarme al palenque, vi que no había nadie con quien luchar¡ y como no me gusta blan­dir la lanza sin apuntar a un blanco ni dar tajos con la espada en el aire 'sin tropezar con mi enemigo, dejé de enris­trar la primera y de esgrimir la segun­da, y me volví a casa a enfundar ambas hasta la primavera, en que torne a aso­mar el enemigo, digo las combatidas «semis» . En estos últimos meses las ha acoquinado a casi todas un señor de for­mas muy rígidas, venido del Polo Norte portador de grandes provisiones de cons: tipados y pulmonías, y que se llama don P.río; y ellas, que todavía aman algo la vida, se han acabado de vestir, no por obedecer al Papa, ni por acat¡¡r las órde­nes d� los Obispos, ni por seguir los consejos de los confesores, ni por ate­nerse al bien parecer social, ni siquiera por resignarse al dictamen del modisto parisién, tan ciegamente atendido en o

.tras estaciones, sino ante la voz impe·

nasa y amenazadora del despótico don Frío. Ya ve, pues, que no he faltado a mis compromii;os, porque tampoco ellos han faltado a su obligación . Esta noticia le será grata¡ pero ¡¡un tengo otra que le ha de parecer más alegre y regocija­dora.

Sabrá usted, que alguien, usando del derecho, a nadie negado, del pataleo por sus artículos de «Guerra sin cuartel»,

TEMPO RA DA

Banco Hispa o ltmericano El Consejo de Administración de esta Sociedad, en vista de las utilidades

del ejercicio de 1925, ha acordado repartir dividendo activo del 5 por 100, ( pesetas 22'50 por acción) que, con el distribuido a cuenta en el mes de julio

último, forma un total equivalente al 10 por 100 del capit;,l dese mbolsado, ¡¡_

bre de todo impuesto. El pago de este dividendo quedará abierto desde el 2 de enero próximo

en las oficinas centrales de este Banco y en las de sus Sucursales y Agencias

de Albacete, Alcañiz, Alcira, Alcoy, Alicante, Almería, Antequera, Aranda de Duero, Badajoz, Barbastro, Barcelona, Béjar, Bilbao, Burgos, Cabra, Cáceres, Cádiz, Calahorra, Calatayud, Cartagena, Caspe, Castellón de la Plana, Córdoba,

Coruña, Don Benito, Ecija, Ejea de los Caballeros, Elda, El Ferro!, Estclla, Figueras, Gandía, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Játiva, Jeréz de la Frontera, Jumilla, La Palma del Condadado, Las Palmas, Linares, Logroño, Mahón, Má­laga, Medina de Rioseco, Mérida, Moníorte, Motríl, Murcia, Olot, Ontenicntc, Orense, Palma de Mallorca, Pamplona, Plasencia, Pontevedra, Ronda, Sabadell, Salamanca, Sanlúcar de Barrameda, Santa Cruz de la Palma, Santa Cruz de Tene­rife, Santander, Santiago, Sevilla, Soria, Tafalla, Tarrasa, Terud, Torrelave­ga, Tudela, Tuy, Utrera, Valdepeñas, Valencia, Valladolid, Velez- Málaga, Vigo,

Villafranca del Panadés, Villagarcia, V1llena, Vivero, Zafra y Zaragoza, y en los siguientes establecimientos: Ea el Banco de San Sebastián (federado con este Banco Hispano Americano), en San Sebastián; en el Banco Herrero, en Oviedo, y en el Banco de Gijón, en Gijón.

Madrid 16 de diciembre de 1925.-El Secretario General, RAMÓX A. VALOES.

han empleado el tiempo en ponerle en música¡ de modo, que ya anda usted en copla por esos mundos. No han caído en la cuenta de que por ese medio aumen­taban, s in pretenderlo, la popularidad de que ya goza con la famosa guerra srn cuartel. Los v�rsos que han compuesto son peores que la más detestable prosa; y como no han estudiado Arte Métrica Castellana, lo mismo les da poner cuatro silabas más que cuatro menos. Hay ver­sos en los que faltan oinco sílabas, y en otros sobran tres palabras ¡ y vaya lo uno por lo otro, dirán. 1:-fan juzgado que descubrían el Mediterraneo escribiendo los dos siguientes versos (únicos pasa­bles agotando la indulgencia):

«Y la guerra sin cuartel se la escribe toda él».

Yo leo todos las días la producción «semítica» (ya sé que no confundirá ese signi ficado con el otro que trae la Aca­demia), y es para mi su lectura el mtjor diges l ónico¡ cuando nos veamos lus oos lo celebraremos con prolongadas risas. Los referidos versos, que no son más que unas tristes hojas de berzas, los han querido envolver en el fino papel de una solfa arramplaJa a una zarzuelita que se titula «Don Quintín el Amargao»¡ y por ahí andaban las «semis» tarareándola a media voz detrás de lo� cristales o con sordina en los paseos, y únicamente apretaban algo la voz cuando llegaban a aquellos versos que juzgaban superio­res a los-del mismo Zorrilla:

«Y la guerra sin cuartel se la escribe toda él».

Ni letra ni música han logrado abrirse camino¡ y, en vista de que sólo conse­guían hacer el ridículo, se han dejado de versos y continúan ejercitando el derecho al pataleo .

DE

Puede usted hacer el uso que quiera de estas noticias que le doy¡ y mientras llega el deseado momento de comentar­las en medio de nuestro común regocijo, se congratula de qu feliz vuelta de tierra Burgos éste su más íntimo amigo,

B. de C. de B.» Siempre he creído que las «semis» es­

taban dejadas_de la mano de Dios; pero, al leer las noticias que me comunica mi secreto e Íntimo amigo, caigo en la cuen­ta de que en la presente ocasión hasta el d iablo las ha di:jado de su mano .

S Jy, empero, yo de corazón tan com­pasivo, que en el presente artículo les voy a proporcionar un cordial, dicién­doles, que esta «campaña de inv:erno» n

.o va airigida contra ellas, las «semis»,

srno contra ellos, los «semitas». ¿Qui;ª. todo trance deseáis explicación ?e h ult ima p-ilabra, en que entrevéis

111d�cado el e?.emigo a quien voy a com­baur, y quere1s tener una idea general del arma de que voy a echar m'<no mu­nic,ooes que voy a emplear en la !�cha campo donde daré la batalla y duració� probable del combate? Un poco exage­rada me ya_rece fSa curiosidad (al fin como cunos.1dad mujeril); pero, corno yo soy de caracter. tan comp!aciente, iré g.ustoso sat1sfac1endo en sucesivos ar­ttculos a ese l argo interrogatorio tan pro_nto como empiece la «campaña de rnv1erno» de esta «Guerra sin cuartel,,.

De

MAURO Rmz, Monje del Pueyo.

Teléfonos

En contestación al telegrama que esta Alcaldía envió a la Dirección de la Com­pañía. Telefónica Nacional, con motivo de la rnauguración del servicio telefóni­co interurbano en esta ciudad se ha re­cibido el siguiente telefonema':

Estufas para carbón, leña, serrín, petróleo y electrici4ad GARANTIZADO EL RESULTADO

«Sr. D. Francisco Artero Recibo su telegrama y correspondo

en nombre esta Compañia atento saludo autoridades, comercio , personalidades esa comarca con motivo inauguración lí­nea telefónica Fraga Lérida. significán­dole nuestro decidido propósito ampliar Y perfeccionar sistema telefónico toda �spai'ia, Único modo resulte en la prác­tica verdaderamente eficaz dentro del más breve plazo posible.

Tubería y codos para las mismas, de todas medidas.

1 j CARBONES: Cok de gas. ANTRACITA, muy recomenda=

j ble para estufas y cocinas económicas por su extra=

1 ordinaria potencia calórica y duración.

SERVICIO A DOMICILIO

José Gómez Gravisaco Al.m.a.cén.. el.e H1erros y Ferretería.

General Ricardos, 39. - BARBASTRO

LEwIS J. PROCTOR, vicepresidente.�

No compraréis calzado más ba­rato que lo vende la casa Cortés.

-------• .__..'ii)...._oeoo� •

MeSA REVUELTA

De todo y de todas parles 1 AlMA[f ftH DI Pardo Bazan y Vidor Hugo

Con moti''º de la muerto de la iluslre escritora, hija de la V. O. T. de San 1 F1·ancisco, una revisla france�a. nacida a las letras después de Vida Francisca­na con el mi.smo nombre, cuenta la si· guiente anécdota lomada de la obra de Edu11rdo Drumo\ «El fin del mundo», al hablar de la visita que la gran escritora esp11íiola hiciera al tristemente célebre vate francés.

Los precios que rigen actualmente en la

QUINCENA DE GRACIA

El gran poeta la habla recibido ama­blemente, y, para agradar a algunos pedanles radicales qua le rodeaban, co­menzó a criticar discretamente la In­quisición española. La Pa1·do Bazá11 rec­l1ficó los errores de V1otnr Hugo, demos· lrando los sef\ 1cios que h11bia prestado esta institución a su pais cuyo de�arro­llo habla coinddldo con la grandez11 de España.

1 se prolongan hasta el día 28 a peti- ·

ci6n de. numerosos clientes de la

=Sin duda la señora ha estudiado 1 historia en un colegio de Dominicas, Interrumpió repenllna1nente !a voz bur­lona de la señora Edonard Lockroy.

-No he tenido e�te honor, repuso la española, porque en este caso aun sa­bría mejor la historia de lo que la sé. Sin embargo, sé lo suficiente para no ignorar que han tenido ustedlls hace menos de un !ligio un tribunal revolu­cionario que traspasó todos los horro­res falsamente atribuidos a la Inquisi· ción, la cual solamente ha ejecutado actos de justicia. La Inquisición no lie· ne que reprocharse c1 imenes compara­bles al asesinato de Andrés Chenle1".

Los «eximios radicales» se callaron, y Drumón dice que Víctor Hugo, que in· 1 teriormente Je despreciaba y aborrecla, \ estuvo encantado toda la tarde con la 11 cc.adesa de Pardo Bazán.

Los antiguos�:::::: tiara al peina- 1' do nacional que llevaban los armenios, los persas, lof partos y, en general to-dos los pueblos del Noroeste de Asia. 1

Entre Jos hebreos la tiara era una especie de corona de lino que llevaban , 1os sacerdoles; la del Gran Pon ti fice es- ¡ taba rodeada de una triple di&.dema de 1. oro y guarnecida por delante con una gran plancha tambien de oro, en

.'ª que J aparecia grabado el nombre de Dios. 1

Hoy solamente se llama tiara la coro- ¡· n11 del Sumo Ponllfice Romano, como signo de su altlsima dignidad. j Antiguamente era la tiara una mitra

, redonda y alla.

En el siglo XII, el Papa, Alejandro III la rodeó de i:na corona de oro, en señal de soberan!a.

En los últimos años del siglo XIII, B•rnifacio VIII añadlo a la tia1 a una se· gunda corona para, significar de este modo los dos poderes, el espiritual y el temporal.

En el siglo XIV, Benedicto XII añadió otra corona para simbolizar las tres iglesias: militante, purgante y triun­ra.ote.

Hay quién cree que esta tercera co­rona Cué añadido por Urbano V.

Las insignias heráldicas del Ponllfl· ce son la tiara colocada sobre el escudo en señal de autoridad, y las dos llaves, una de oro y otra de plata, cruzadas de­tras de Ja tiara, como si¡oo de jurls­dición.

Cuando el Papa muere, se represen­tan sus armas con la tiara.

Se vende una casa sita en la calle Argcnsola, 24 y Mercado

Antigua «Casa Llanas,. Razón: Ignacio Marro Gómez.

que no han podido concurrir para bene­

ficiarse DE ESTA GRAN BARATURA.

RESTOS DE INFINIDAD de artículos,

con motivo del balance, Jos

REMATAMOS

A PRECIOS BENEFICIOSOS

Grandes rebaJas en han ería Sedería Pañería

Géneros de punto Confecciones Mantas lana

Mantas algodón Edredones

Telas colchón etc., etc.

Cortes de bata a 1150 ptas.

Inmenso surtiao en abrigos confec­

cionaaos Caballero y Niño

Pellizas

No se olviden, fin de nuestra5 gr.-andes rebajas el 28 del corriente

? • • • • •

Hace unos días que tengo una l!Jer­dadera obsesión. Sueña despierto, Y mis sueños como tos de la inmensa mayo­ría de

' los españoles, en estos días, ver­

san sobre el simpático gordo. ¡El gordo de Navidad!

22 de los corrientes v que ese dta ts ¡¡¡martes!!!: horror, terror y paoo1· de tos superstíciosQs¡ c u a l q u iera, dirán ello.,, �e e:vµone a un susto como ese de caerle a un" ta toterta v en ¡¡¡martes!/!

Como los supersticiosos y lfls miedo­sos forman en et número de los que Salomón dijo que era infinito, todos esos no quieren que les caiga el gordo ¡¡¡en niartes!!!; y como e:;e señor no podrá retrasar su salida, habrá de ir a po­ner;oe a disposición de aquellos buenos amigos que quieran recibirle en su ca­sa (seriar gordo pongo la mia a su dis­posición con et mayor desinterés), pr�- 1 curando que el importe del hospeda¡e corresponda a la alcurnia de tal señor, que sabe remunera'.' espléndidamente.

Otra de las ra;;ones por las que creo que me tocará et gordo es; porque et , señor no puede tolerar tas injurias a su señora..

La mayor parte llaman loca a ta For­tuna, y esta de acuerdo con et gordo tes uuelven las espaldas en justa co­rrespondencia.

Yo, por el contrario, he dado a las iniciales F. L. (que otros interpretan Fortuna Loca) tos nombres de feliz lo­terla, conr.;encido de que tratándola con tanta simpatía, me hará sentir sus ca­r·icias.

¡Que Dios lo haga asi, si me conoiene!

J. de Ga/af6n.

¡Venid a Belén!

Traoseamus usquc Bethlehem, et videa­mus boc nrbum, quod factum est!

Luc, II, XV. Traduc:cién libre del bimDo: «Adeste fidclesh�

Ved, dejan las reses humildes pastores, y dan sus amores al llerno Emauuel.

A verle nósolroS"' también nos lle{:uemos: venid, adoremos al Dios de I5rael.

Al que es brillo eterno del Dios adorado veremos velado en carne mortal.

Envuelto en pañales a Dios hallaremos: venid, adoremos al :"íiño inmórtal.

A quien por· nosotres tan pobre se ha hecho y en llanto deshecho sufre en un porlal, co11 lodo el afecto del alma abracemos: venid, adoremos al Niño eternal.

Los Angeles lodos celebren su gloria: (On voz de victoria la cante el mortal.

Ven id, y poslrados ante El, le alabemos: venid, adoremos al Rey celestial

Pues, Verbo divino, hoy quieres ser nombre: a dar a tu ndmbre, amante Emanuel, honor y alabanza hoy todos ·corremos: venid, adoremos al Dios de Israel.

!'

Venid, fieles todos, alegres, lriunrantes; corred hoy amante�. corred a Belén.

Crux ecce l:.1Udf Al Rer de los Angeles

nacido hoy veremos: \'enid, adoremos a Dios, nuestro bien.

Del vientre vlrgfneo de casta doncella salió como estrella de luz eterno!.

Al Dios Unigénito hecho hombre veremos: venid, adoremos al Dios del portal.

.. Salutarc tuum, qu6d parastf' ante facu!M omnium populorum

Luc. U. xxx.

Has puesto ante la foz de las nadones:,1 oh Dios, a tu Salud:

vedla, oCrécese a todos los mortales ali! desde la Cruz:

es el Caro de vida, de esperanza, de verdad, de virtud.

Venid, gentes, veréis eternamente en esta Luz, Ja Luz.

ROMÁN Ríos, O. S. B.

¡NAVIDAD·! CESTAS, CAJAS Y PAQUETES

Rapidez, Seguridad y Economía Servicio especial de encargos de domicilio a domicilio entre Barbastro,

Barcelona, Zaragoza, Madrid, Lérida y Huesca. Envíos a todas partes de España.

Servicio especialísimo de encargos de y para Barcelona.

SUCURSALES Barcelona.-Agencia Cafíol, Virgen del Pllu, .a�·

Zaragoza.-Agencia Caíiol, .Jaime I, 33

Madrid.-Agencia Cañol, Bol•a, 3

Agencia �e Transportes y EncarfoS" <FUNDADA EL A�O 1 t)Olj) r

DE

LUIS ALFÓ8 El presente n6mero ha sido so­

metido a la previa censura de la

Autoridad gubernativa.

¿Quit!n no siente simpatía hacia tan

magnijlco señorT Pues hay, paree: men­tira, quien te teme, siendo este ano ma­yor et número d.e los miedosos y esto me anima, me hace concebir esperan:r�, casi casi me asegura que he de parti-

: CBH'RªJ11!JR DI! ft1!1!UP&Bl"·ln.u . gl! LOS fHBWIB1'U Dli.IUII cipar de él. tRa::ones'l Ahí oan. . r n lil n li li'Dn V un li

.. -..........-·-·º°o ...... O •-• •• •-==== "''ª' ..................... W'\¡ ... _.. .. ..

Ya sabreis, perdonad el tuteo mes querido.5 lectores, que este año de 1925 ; el sorteo de Nauldad se celebra et dla. Calle de Costa (antes Monzón� 9. • lrAR!ft�STRfl ..

.... .. _,,.. -� - -- -- -·- -······· ";.

Contra la ·

blasfemia rr= <?===i=::li � i=-�

w "· �to=re•�:,C::,,.,,, o.- t n� GRAN F f RIA DE GANADO 111

lendario que hemos recibido, y ha sido 1 mular, caballar, asnal y vacuno editado por la obra del cBon Moti. de 1 Barcelona, cuya original composición es 1 JI

_'r'arr..QSS,ro ll sumamente agradable para cuantos ama- ¡ en fliil�, u Jj 1 mos la religión y la cultura, por consti- � tuir la más tremenda diatriba contra 1 aque1 denigrante y asqueroso pecado. Días: del 27 al 31 de diciembre ambos inclusive

La colocación de dicho almanaque en 1 c11alqu'ier taller, establecimiento, despa- ' I cho, casino, posada o puntos frecuenta-'

n exenta de arbitrios municipa1es 11

dos, es una asidua campaña y combate a '. las desvergüenzas, procacidades y len- ¡ \k=i 1 <?:':=c=:::1r-=1f>- 1 =dJ guaje indigno de los malhablados; por- ·

que en cada hoja, sobre el encasillado ------------------------------

mensual, perfectamente distribuido por erónica semanal de Atocha, donde por espacio de Und semanas, con muy clara numeración y el hora hubo de recibir su primogénito, correspondiente santoral, un grabado o don Gabriel, las demostraciones de do-viñeta en colores ridiculiza al blasfemo; Todos nuestros lectores se habrán en- lor de la incontable multitud. Quiera la explicación del mismo vitupera �an terado ya, con profundo sentimien- Dios suscitar, para bien de nuestra na­execrable costumbr�; y en los espac10s , to, de la muerte inesperada y repentina ción, muchos hombres de la talla del s�brantes del .encasillado ayarecen má- ¡ d� don Anto�io Maura y Montaner, ocu- ilustre difunto, en cuyo ideario político ximas y conseios que ensenan y senten- mda el dommgo, 13, en Torrelodones, se encuentran todos los elementos de cias que condenan semejante dicción. En en una fir.ca del conde de las Almenas. verdadera restauración tan felizmente ini­el reverso, artículos, poesías y escritos Y decimos con profundo sentimiento por- ciada y proseguida por el Directorio mi­notables encaminados a tan laudable que, en verdad, con la muerte del señor litar y por los que hoy ocupan el Poder. objeto. , . . Maura hemos perdido al eminente juris- Han sido suprimidos P.�r R. D. el Es-

!-s, segun expresión. de una revista �a- consulto, al orador incomparable, al 1 tado Mayor Central del E¡erc1to Y. la sub­t6hca, «UD predicador incansable, que lfá maestro del idioma nacional, y, sobre secretaría de Guerra: en camb10, han haciendo mella en el corazón más duro todo, al patricio insigne, al gran estadis- sido creadas dos D.irecciones generales, que lo lea». . tl, al político incontaminado, que logró la una de preparación de campañas y la

Cuantos de nuestros amigos han exa- por excepción mantenerse puro en me- otra de instrucción y administración; al minado dicho almanaque, comprendien· dio de tantas inmundicias como arrastra- frente de la primera estará el general do su gran utilidad moral, han manifes- ba el oleajt! de la política antes de que Cantón y al frente de la segunda el ge­tado deseos de comprarle, por lo qué, viniera a limpiarla el actual jefe del G•i- neral Sara. El ministerio de la Guerra hacemos gestiones para la adquisición de bierno en septiembre de 1923. Ha muer- ha convocado oposiciones para cubrir varios ejemplares. . to como cristiano práctico, haciendo ho- 105 plazos de alféreces médicos, alum-

Su precio es de setenta céntimos �e r.or a sus creencias inconmovibles, que nos de la Academia de Sanidad Militar. peseta y se vende en Zaragoza, en la h- no vacilaron un punto en todos los aza- En la nueva combinación de gober­brerla de don Cecilio Gasea, en la �dmi- , res de su vida, tan pródiga en triunfos nadores han sido nombrados: don José nistración de «El Pilar» y en el kiosko ruidosísimos y en desilusiones las más Alvarez Rodríguez para Valencia; don de «El Noticiero», y en Barcelona en la amargas por los desdenes y el abandono Jacobo Díaz Escribano para Málaga; don casa editorial de Luís Gili, Córcega, 4�5. de los que mayor fidelidad le habían Gonzalo del Castillo para Ciudad Real;

Si logramos que se venda en esta c1u- protestado. Para todos ha dejado en su don Antonio Hernández Martínez para dad, lo anunciaremos en el número testamento una palabra de perdón y a Alava; don José Prieto Ureña para Bur­próximo. todos se lo ha sabido pedir, después de gos; don Pablo Castro Santoyo para Al­

implorarlo de la eterna bondad con esta meda, y don Santiago Fuentes Pila para cláusula bellísima: «Confío en la Divina Oviedo.

SAN e o DE AR A G ó N Misericordia para el perdón de la parte En Barcelona se ha celebrado, con no cumplida en las muchas y graves obli- gran concurso de nacionales y extranje-

Sucursal oe }Jarbasfro gaciones, privadas y públicas, a que es- ros, la Asemblea Internacional de las tuve sujeto. A todas y a cada una de las Cámaras de la Propiedad urbana, abierta personas a quienes haya podido ofender el día 14 por el infante don Fernando

Capital ·10.000,000 de pesetas en el curso de mi vida, les pido humil- en nombre del Rey, y por el ministro Reservas 3.700,000 pesetas demente perdón; y si alguien siente ha- del Trabajo en nombre del Gobierno.

berme agraviado, quede seguro de que Para la semana próxima está anuncia-ª mi vez le perdono». da la entrega al· Banco de España de

anuncio de sus reformas, ha tenido que 1 abandonar la cartera de Hacienda, susti­

tuyéndole Doumer. Italia ha liquidado su presupuesto de 19.24 a 1925 con un superávit de 417 millones de liras, el mayor que se registra . desde la funda­ción del reino. El Gobierno de los Esta. dos Unidos ha designado para embajador en Madrid a míster Ogdrn Hammond, amigo íntimo del presidente Coodlige. En Alemania se espera para uno de es­tos días Ja constitución definitiva del nuevo Gabinete; entretanto se estudia con todo detenimiento el programa gu­bernamental Kosk, que ofrece solucio­nes a muchos problemas nacionales.

Errán.

Por su agradable sabor es un placer para los niños el ja­rabe-tónico-recons­tituyente j

H 1 POFOSFITOS SALUD .:¡

Eficaz remedio reconocido por la ciencia para atajar los progresos dd raquitismo, anemia, tisis y empobre· cimiento de la sangre. ,

Abre el apetito y prepara a los ni­ños un magnífico y rápido creó� miento.

Mis cie 30 &ño5 de éxito creciente.-ti.pro­bario Por ta R�I Academia de Medicina.

¿Quiere dar gusto a su paladar? Compre los exquisitos TURRONES

- DE -

''LA LYONESA" Cuentas corrientes con interés-Im­

posiciones a vencimiento fijo; 6 meses 3 %-a un año 3 y %-Descuento de efectos-Préstamos-Compra-venta de

valores del Estado y sociedades-De­

pósitos de valores, sin derechos de cus­todia, etc. etc.

Como la modestia fué virtud caracte- ocho millones de pesetas en piezas de R. '\.:l.:f'.i.D..C> :e I S p El dstica (aunque muchos no se la quisie- 25 céntimos de cupro-níquel, que en-

CAJA DE AHORROS

ron reconocer) en la vida de e�te espejo trarán muy pronto en circulación. de patriotas, su entierro, por voluntad En Roma se ha fallado muy favora­expresa y terminante declarada una y blemente sobre la heroicidad de las vir­otra vez de palabra y por escrito, se ce- tudes del Vble. P. Claret, después de la lebró en la tarde del lunes con la 111ayor sesión general cardenalicia presidida por sencillez, sin pompa y sin aparato en lo el Papa el día 9 de este mes.

LA INMACULADA

COME5Tl5LE5 Imposiciones al 3 % y reintegros

dos los días I.áborables. to- que mira a la parte oficial, sin honores, Por 148 votos contra 12 ha sido ele- - oB -

CAPITAL DE LOS IMPONENTES

EN 30 JULIO DE 1925.

sin discursos y sin coronas. Pero ello no gido por segunda vez presidente de la .\I A ft ll!' lm'RW'Alll llil impidió, que Madrid entero y numerosas República portuguesa, don Bernardino 1 c:fJ "'f!,/J�m) Jm��-RU 1-'1 comisiones de provincias con el Gobier- Machado. En Francia la cuestión finan- -----no al frente y la representación del Rey. ciera sigue agravándose por momentos; 1 GRAN SURTIDO DE TURRONES

PESETAS 29.791.501'45 en 21,512 - h 1 1 · L h · 1 · acompanaran sus restos asta a g oneta ouc eur, 1mpopu amado a causa del GiJ'ona extra - Berbería LIBRETAS en circulación.

Los imponentes y clientes de este

ESTABLECIMIENTO, gozan además

de la garantí� de sus capitales, la del

BANCO y sus RESERVAS que as-

cienden a

PESETAS 13.700,000

HORAS DE DESPACHO

MA�ANA: 9 y 'h a 1 TARDE: 4 a 5 SÁBADOS: 9 y 'A a 1

Riea.rdos, 4, bajo•·

Bf\Zf\R Sf\l't J.OS� de \/ALENTIN LAFARGA

Calle del General Rieardos, 73.-BARBASTRO

El dueño de este establecimiento participa a su distinguida clientela y al

público en general, hab"'r trasladado su casa de negocio, dedicada a la venia

de muebles y sus anexos, que tenia establecida en la calle de Costa, r.úmero

. , 9, a la del General Hirardos, 73 (próxi m o a la casa Palá).

A la vez manifte�ta que, pnr perm1t!rselu �us nuev03 localP�, hA. agran.-fn­EI mejor calzado Y mas barato , do ml\s y más todas las secciones de MUEBLES, LOZA. CRISTAL y OBJETOS

Granadino - Arlequín - Toledo Cádiz - Reina

Crema tostada - Figuritas mazapán Mazapán superior frutas

Mazapán corriente frutas Tabla avellana extra-Guirlache superior

C 1 NT AS para máquinas de escribir

DE TODAS LAS MARCAS Uno y dos colores, fijas, copiabtes,

superior clase.

JOSÉ GÓMEZ ORA VISACO Almacén de Hierros, Carbones

y Ferretería GENERAL RICARDOS, 39. - BARBASTRO

ae hall• en ta u-·•erfa Cortés. ¡ PARA REGALO, cop grandes rebajas de precios en todos los artlculos. � -·-.. ·-·:7.'::-�·:::::•• .. ••• ....... -,.... ---1 .. lllNOM,..__ M009Mllll•I Hit ..

Noticias Llosalcs y �•giooalca

La Junta y Redacción de E L C RUZ A D O A R A G O N É S

desean a todos sus suscriptores y lectores muy felices Pascuas de

Mavidad. ---- · ----

En la mañana de hoy el Ilmo. y Rvmo. S r . Obispo ha con forido órde­nes sagrados, habiendo recibido el prt:s­biterado los RR. don Constancio Es­calona Montaner, diocesano¡ P. José Muñoz. del Corazón de María, escola­pio; P. J ulián Domínguez, de la V . del Perpetuo Socorrn, escolapio, y P. M a ­n u e l Bentué, C . M . F .

El domingo t uvimos lluvia durante toda la mañana, que fué lo que los labriegos d e es1a comarca llaman «ma­liciada de !JUeno», pues después d e dicha l l u v i a cambió el tiempo de t a l manera, que l o s d í a s sucesivos han si­do de fuertes fríos con escarchas y he­ladas abundantes, llegando a señalar la columna del termómetro hasta siete bajo cero, en algunas madrugadas.

Hoy ha abonanzado l a temperatura y por la tarde se ha a n unciado de n ue­vo la lluvia.

----- · ----

Comunican de Alcolea de Cinca, que el proyect0 de construcción de una fábrica de conservas alimenticias en aquella localidad, será pronto u n he­cho, pues se confia que pueda funcio­nar para la primera cosecha.

----- · ----

Por considerarlo de i n terés, y para contribuir, e n cuanto de nosotros de­penda, a la mayor difusión y conoci­miento del n uevo «Apéndice al dere­cho foral aragonés», e n el n úmero próxi­mo empezaremos la publicación del texw integro del Apéndice, e n for�a de folleto, para q uo: las personas a q uie­nes asi plazca puedan recortarlo y con­servarlo, para s u estudio y consulta.

----- · ----

La comisión zaragozana q ue gestiona la continuación de las obras del ferro­carril de Caofranc, tiene m u y buenas impresiones respecto a la reanudación de las obras por parte del gobierno francés en l a zona que le corresponde, esperándose que e n la oróxima prima­vera se emprendan, dándoles grande impulso.

-----· · ----

En el pueblo de Sao J uan de Plan, de esta montaña, ha ocurrido u n a ho­rrorosa tragedia, q u e ha causado enor­me impresión en aquella comarca;

El vecino de dicho pueblo Jose Na­val Ferrer de 29 años, a q uien se ocu­paron varias armas, dió muerte a su hermano Pedro, e hirió de gravedad a sus padres Man uel y Josefa, de 75 y 68 años respectivamente, y a su her-mana Joaquina. . . ,

El crimen se comet10 cuando las vic­timas estaban entregadas al reposo y se atribuye a resentimien tos y cues­tiones de familia .

El agresor ha sido detenido por ]a guardia civil y el j uzgado de. Boltana instruye el proceso corres pondiente.

----- · ----

�or la i�lesia oarroouial �e �enasuue Las personas que deseen hacer algún

donativo para la iglesia de Benasque, pueden dirigirse:

Al Rdo. O . José Castáo, párroco-arci -preste de Benasq u e . . ,

Al M. l. Sr. D. Fr;incisco Trell, cano­nigo, Fus•ería, 4, Barbastro, y . . Al Rdo. Sr. Administrador-Habilitado del Clero de esta diócesis.

____ ,.. . _, __ _

Grandiosa promete ser la peregrina­ción del Magisterio español a Rom:i•. que en los días de hoy y mañana parura de Barcelona para la ciudad de ios Papa&.

La preside el Ilmo. Sr. Obispo de Os­ma en representación del Exmo. Sr. P. r­zobispo de Zaragoza, el n ú m:ro de sus­cripciones excede de u n millar, lleva como predicador al Rdo. P: Pedro .ca­palvo, escolapio, tan conocido y estima-

n. Ci\&Z.A.80 ARA:QONJ!l8 ¡

do en esta ciudad y en esta ciudad y en Roma se anuncian grandes ferrividades en honor de los maestros españoles, a los q ue Su Santidad dedicará un discurso cuando lo� reciba.

También se a n unció q ue el jefe del Gobierno italiano recibirá a los maestros de España a los que áará uoa conferencia.

MOVIMI ENTO D E POBLACIÓN durante el mes de noviembre

Nacimientos María de los Dolores Guiral Fredes¡

Valen tina Esc;iné Buil ; Valentina Caba­rrús Tor nil ¡ Carlos Turmo M u r ; María Ester Blanco; Eusebio Pueyo Castanera ; Tomás Fierro Bometón ¡ Emma Rodrí­guez Andre u ¡ María del Carmen Casti­llón Palacios¡ Federico Arrizabalaga Es­pañol¡ Gelasio Gistau Dueso¡ Joaq uín ' Gállego Fillastre¡ Josefa Pera Duerto.

Defunciones Ramón Prat Vilaró; Francisco M urillo

Ibarz; Maximiano Gabás Arcas; Teodora Rivera Sopena ; 1<'.ustaquio Casal Zueras¡ Ramón Salinas Clavero.

Matrimonios Francisco J uste Latorre con Escolás-

1ica Tent ú Latre.-Mariaoo Aodre u Bui­sán con Josefa Moras Mora. - Cesáreo Almunia Juste con Pilar Terés Torres.­] uan Bernad Escalona con Cristina Oel­más Lloret. - Teodoro Bailarín Treos con Florencia Tornil Vicién.

----- · ----

Con verdadera satisfacción hemos vis­to e n la Prensa de Sevilla, el obsequio con que el «Banco Vitalicio de España» ha querido demostrar la simpatía que siente hacia el personal de aquella su­cursal y de modo particular hacia su di· rector, nuestro particular amigo y pai­sano D . Benito Ferrando Jordán.

Presid•Ó el acto el notabilísimo finan­ciero Sr. G . de Ocá n , que llevaba la orden recibida de la Dirección del Ban­co Vitalicio ele España de fel icitar al personal de Sevilla, muy singularmente al d i rector Sr. Ferrando, q ue tanto prestigio ha conquistado para la empre- 1 s � con su acertada gestió n .

También n o•otros fel icitamos a don íl�ntto Ferrando, n uestro paisano, de­séaodole n uevos éxitos que le hagan merecedor de o lrdS y más grandes de­mostraciones del aprecio de la Compa­ñ ia cuyos i n tereses sirv e .

•

Religiosas

Distribución de los cultos de las Cua­ren ta Horas durante la semana próxima:

Los cultos d e tan piadosa Congrega­ción, serán : mañana, día 2 0 , domingo, en l ;i iglesia de los RR. PP. Escolapios; los días 21 y 22, lu nes y martes, en la pa­rroquia de la Asunción (Catedral); el día 23, miércoles, en la del Colegio de Sao Vicen t e ¡ el día 24, jneves, en la de las Siervas de M a ría, y los días 25 y 2 6 , viernes y �áhaclo, en la de l o s reveren­dos PP. Misioneros.

-----· ----

El lunes, día 2 1 , celebrará su primera misa en la iglesia del Corazón de María , el Rvdo. P. misionero Man uel Bentué Lascorz, ordenado hoy de presbítero por n uestro Ilmo. Prelado. Al nuevo sacer­dote, a sus virtuosos padres D. Mariano y D." Teresa, a sus hermanos y próxi­mos parientes, entre los que se cuenta el Rdo. Sr. D . Pío Lascorz, párroco de Lascellas, er.viamot> con el may or cariño n uestra más efusiva y cordial felicita­ción, uniéndonos ínt imamente a sus go­zos y santas alegrías.

----... ·--�-

N eettológiees En Zaragoza falleció el día 14, a los

7 7 años de edad, después de recibir los santos sacramentos la respetable señora doña Maria Fleta Esparraguerri, madre del afamado tenor D. Miguel Fleta, el que con tan triste motivo suspendió la campaña artística que realizaba en Bar­celona, para trasladarse al lado de s u madrr. no consiguiendo verla c o n vida.

S u entierro verificado al día siguiente estuvo muy concurrido, por admirado­res del eminente divo, presidiéndolo el alcalde, representante del gobernador civil alcalde y los hijos de la finada, men�s el tenor, que n o pudo asistir por encont rarse muy emocionado, recibien­do en su hospedaje n u merosas visitas de pésame.

A los 31 años de edad y confortada con los santos sacramentos, e n tregó su alma a Dios el día 14 del actual en la vi­lla de Sariñena la distinguida y virtuosa señora o.• Pilar Bravo Urízar, esposa de nuestro considerado amigo D. Ma­nuel Torres Guilléo, propietario y alcal­de de dicha localidad.

A nuestro nombrado a1J1igo en unión de :toda s u respetable familia testimo­niamos la expresión de nuestre senti­miento.

Hará u n año el día 24, que falleció en esta ciudad, ti acreditado ind ustrial D. Luciano Novel Puyo!, por cuyo mo­tivo hacemos presente de n uevo nuestro duelo, a su apen¡¡da esposa D . Valeria­na Mediano, hijos, hermanos y demás familia.

�---... · ---�

Cumpliéndose el día 27, el primer aniversario de la muerte de don Victo. riano Broto, persona a q u ien de veras estimáb3mos reiteramos, al apróximarse tan luctuosa fecha, n uestro sentido pé­same a s u apenada viuda D.ª Sebastia­n a Sánchez, hijo el Rvdo. P. Francisco misionero del I . Corazón de María, y demás respetable familia.

____ ,.. . _, __ _

t Se cumple el próximo miércoles el se­

gundo a n i versario de la muerte de la

Rma. M. Inocencia Oc la TriniOaO General de Terciarias Descalzas d el Car­men, ocurrida e n Elche (Alicante) el 23 de Diciembre de 1 92 3 , hallándose de Santa Visita.

Todas las misas q ue se celebren en dicho día e n ia parroquia de la Catedral serán aplicadas por el eterno descanso de s u alma.

4 A • _____ ._, __ _

De soeieded El sábado último contrajeron matri­

monio, en la capilla del Smo. Cristo de los Milagros, la bella señorita María Ayerbe , de Montesa, y D . Casimiro de la Fuente, jefe suplementario de la Com­pañía de Ferrocarriles del Norte.

Ofició el M. l. Sr. D . An tonio Lisa , canónigo Doctoral de esta S. l. Cate­dral, tío de la novia, y fueron padrinos D. Pascual Ayerbe hermano de la con­trayente y la señorita Leonor de la Fuente hermana del novio.

Terminada la ceremonia, los numero­sos invitados se trasladaron al Hotel San Ramón donde se les sirdó un bao· quete con la esplendidez y buen gusto que t iene acreditados.

Los desposados salieron en luna de miel para Barcelona, Madrid y Sevilla.

-En Coscoj uela de Faotova se ha ce­lebrado el e n l a c e matrimonial de la agraciada y simpática señorita Regina Tornil con el distinguido joven D . Elia-

n o Ugarte, pertenecientes ambos a pre9o tigiosas familias de la comarca.

Bendijo la unión el respetable párroce de Coscoj uela de Fantova D. Germá11 Tornil, tio de la con trayen te y fueron padrinos D. Santos Ubiergo y D.ª .Ri­carda Baldellou.

Por reciente luto de la familia del no­vio, la boda se celebró en la intimidad, saliendo los nuevos esposos para Barce­lona y otras capitales en viaje de luna de miel que les deseamos muy duradera.

-Con motivo de las próximas fiestas de Navidad han regresado al seno de aus familias la mayor parte de los jóvenes barbastrenses, que en diferentes centros docentes cursan sus respectivas carreras.

Les deseamos grata estancia entre loa suyos.

-Han salido: Para Madrid, D.ª Luisa Lacasa, viuda

de Bielsa, y O.ª Ros;r Malina, viuda de Armisén.

Para Barcelona, donde se incorpora­rán a la Peregrinación del Magisterio Nacional a Roma, la señorita Enedina Galino, maestra nacional de Castejón de Monegros y D.ª Rufina Castro que lo ea del pueblo de Besiáos.

-Han llegado: De H uesca, D.ª Luisa Aznar de Plana.

De Melilla en uso de licencia, nuestro estimado amigo y paisano D. Enriq11e Padrós, teniente de Infantería, pertene• ciente a aquel ejército.

-Han regresado: De Madrid, O . " Alicia Ferráz, viuda

de Valle, acompañada de su hermana D." Primitiva Ferráz de Ferráz.

De Melilla, después de cumplir los de· beres militares, nuestro apreciado amigo el Rdo. D. Amado Serrate, presbítero,

De Barcelona, donde se encontraba por igual motivo, D . José Miralvés de este comercio.

H E R R A J carbonizado, sin tufo ni humo,

CARBÓN fuerte de carrasca

V E N T A :

Almacén de LU IS ALFÓS B A R B A S T R O

Il\lCP�ElN°T .A. SANTAMARÍA

AGENDA DE BUFETE Almanaque BAILL Y-BAILLIERE

AGENDA y CARNET de BOLSILLO

General Ricardos, 45.-BARBASTRO

< ur .'"'º"ultl . . iAJlí@!!!)

MARTIN COLL

Alq uiler y tal ler d � re paracione, m - � .. a e

DOMICILIO: General Ricardos, 47, 2.º ADMINISTRACION:

Tienda de Gelás, GARAGE: plaza de la F'uaterfa.

Carretera de Huesca.

EL CRO!?IADO ARAOON.ES

. � - , ¡ c;;,enora • • • •

S i s u s vestidos, los d e s u es poso o de s u s h i jos, se ha n d e t e ri orado, se h� n ma nchado , o s u col o r i d o e s a n t igu o . . . . . NO SE EXPONGA a entrega rlos a q u i e n es, s i n e l e­men tos, n i p rác t i ca s u fic iente , d i-cen hacerlo m u y ba ra to . . . . . . . . . . . . ANTES vea l a n u eva ta ri fa de J a

Unto re ría dt i Polo� �t ijuma

au yos perf<!cciona m i e n tos . reco­nocidos desde h aC<' m a s d e med 1 ü s ig lo, g a ra n ti z a n l a e l ega n c i a y sol idez de los t raba j os .

[amparad los precios y la perlección

Traje co m n l tn ca b • l l e l'O Americana » Pa ntalón » A b rigo Vestid o se ú 1 1 1 11 1 1 a 1h' . Falda » 1'1 r• ie r t l .

Toq u i l la� [ c¡ 1 1 ... , ue- 1 P Ma11to 1 1 e � �CflO l l: , ci b g-n . A b r i gos d e :- t. 1·1 · 1 1 �

blmpim en sect Te udo

8 ¡ ¡; 4 7 3 5 7 1 5 6 8 4 5 2 2 5 7 7 t l

NOTA: La 5 p re n d " s q u · 1 1 i n d e s u fr i r d eco lor ri c.: 1 ó n v n · • � \ u tt­ñ i d o tc n d ra n el ;i u m l'. r 1.0 d L I 1 0 ' 10

Repr11s11ntante 11n Barbastro:

Don J. Crisóstomo Lopez Coso, 16.

•

GRAN ALFiillCE l i IDE MUEBLES -- d e --

1��ariano f uertas GranO�s existencias en toaa c lase Oe

muebles, el11gantes y económicos Especi a ' l d a d en s i l las y som iers,

fa b ricados en la m i s m a casa

Lá mparas P I U L PS medio watio H A C E N M A RC H A R E L CO.'-;TA DO R A PASO m • : TORTUGA

DE VENTll EN ESTA CASA

::N"O CON'PTTN'DIR.SJEJ

Martinez Várgas. z y Argmnla. 11 (entratla al Pu2n12 del Portillo)--BARBASTRO

TALLER DE MÁRMOLES = DE =

tlosé marz ía � "

u o pez Se cons t r u y e t u d a c.: l él se de t r a l:;a jos u rt í :, t i c.:u:,, �a ri:ofago:, , Pan.

teon es , T u m !)as, Pede&ta l es, Ch i m eneas, F a c.: h él d a s , Escél ltrns Porta les. � Fregaderas , P i l e tas para a g u a be n d i ta , T¡¡ blc rus para m ue b l es y me. s i l las cie n oche, Mesas de café, Vela d o res y mostradores .

Especi a l i d a d en l á p i d a s fu n e ra r i a s y co n m e mora t i vas y n ichos com pletos.

Paseo del Coso n.º 24-BARB A STRO

CE�El�I.A. LEC>N' .X.IIJ: CLASES LlT U RGlCAS GARANTIZADAS

fsmearaOa fabrimión en velas Oe ma, tirios esteárkos y bujías ��f Jl.EL G I L Y SAJ\(GHIS

fábri ea y despacho: Paseo de la Alameda letra y Cuenta corneute con el JATIVA Telegramas Y telefonema

Banco.Hispano Americano R A G 1 L

Esta e n lidad, qu .:i v ie n e. pon i e n d o en practica desde. su reciente coasti lu.cióe, 101 p r i n c i pios cristianos sociales expuestos tan m a rav1 1 l osam e u te por el m morhil Pontífice Leó n XIII e n s u celebérri ma En cícl1ea ((Rerum N o v a r u m '> , espera la con. peración de todos Jos q u e i n tervienen en el consumo de sus artí culos, para poder desarro l lar con más eticacia en su i ud u:;tria y den 1ro de su esfera de acción eslos n obles iaeales; e11 1 a ::;eg u r 1 d ad de que a pano de dar sa11srac c 1 ó a c u m pl i da a las 1egi t 1 m as aspiraciones de sus o b reros, y éi� e:l la b l ecer con e l l o s aque l 1 a::; relacio­nes I n t i m as y fam il iares quy i nde!tcll bleme11te han d e exi s t i r c uan do la j u sticia y a candad son l as q u .;, rna t m e o t tJ re:;i> la1 1aticer1 en s u ,¡ acto::,, lo,, c o m pradores , por su parte, tam b 1e11 e n c o n traran g r a n d es ve 1naj .. s en las coud1cin.n e::,. de venta y una gara n tía verdad en la canaad y buen resu1lado de l a� c 1 a>-.es l 1 t u rg1ras.

C O M PA - Í A T R S A T L Á NT I C A

SERVICIOS DIRECTOS

Li nea a C u ba Méjico

::ierv1c10 mensual •atiendo de Bilbao el día !6, de Santander e l H:I, ª" ll1¡on el l!U, de \,,,o­runa el 2 1 , para Habana, Veracruz y Tamp1co. Salidas de Veracruz el 1 6 Y de Haban• el :.!O de cada 1nes, para Coruña, Gijón y Santander

L i nea a P u e rt o R i co, C u ba Venez u e l a-Co l o m b i a y Pacifico

;;er.iicio mensual saliendo de Barcelona e l día 10, de Valencia el 1 1 , d e Málag• el 1 3 y y de Gád1z el 1 5 , para las Palmas, &anta Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma, Puerto Rico, Habana, La G11ayra, Puerto Cabello, C4· ra�ao, "abanilla, Colón, y por Canal del Pana­má para Guayaquil, Callao, Moliendo, Arica. !quique, Antofagasra y Valparaiso.

\ L i nea a Fi l i p i n as y p ue rtos de C h i n a

1 y Japón S i e t e expediciones a l a ñ o sahen<Jo los bu­

ques de Coruña para Vi¡!o, Lisboa, Cádiz, Car­tagena, Valeucia, Barcelona, Port S•id, Suez, Colombo, -ingapore, Manila, Hong· Kong, Shan­ghai, Nagasaki, Kobe y Yokohama.

L i n ea a la Arge n t i n a

.-:.erv1c10 mensual saliendo d e Barcelona el día 4, de Málaga ¿¡ " y de Cad1z e1 í , pm 'anca Cruz de Teneri!e, Montevideo y Bue· nos Aires.

Coincidiendo con la salida de dicho vapor, l l es¡a a Ca 1iz otrv que sale de Bilbao y Santan· der el día último de cade mes, de Coruña el día 1, de Vill .garcí• el 2 y de Vigo el 5, con pasaje y carga para la Argentina.

L i n e a a New-York, C u ba y M éj i co

Servicio mensual sa l iendo de Barcelona el día 25, ae Valencia el 26, de Málaga el 28 y oe l..aa1z e1 3U �·ar .. ,\t.W-York, Habana y Veracruz.

L i n e a a F e r n a n d o Póo

::len íc10 mensual saliendo de Barcelona el d1a 1 5 para Va1enc1a, Alicante, Cádiz, Las Pal· mas, Santa Cruz Je Teneri!e, Santa Cruz de la Palma, demás e€calas intermedias y Fernando Póo

Este servicio tiene enlace en Cádiz con otro vapor de l a Compañia que admite carga y pesa· je ie Jos puertos del Nvrte y Noroeste de Es· palla para todos los de escalas de esta linea.

A V I S O S I M P O R T A N T E S Rebajas a familias y en p.tsa¡cs 'de iJa y vuclla.-Precios convcncionah:s por cJ.marotes espcciales.-Los v.apons tienen

¡nstalada la tclegrafia sin hilos y ap.ir.ttO'\ parJ. scr"l;\;.,:.; -.uum lrioas . cstagjo dow.do.; Je los m.is moder"nos adelantos , tao-­tO para seguridad de los vus¡cros como par;t :.;u ..:ontort y agr.ido.- fodos los vapores tienen médico y capellán .

Las como1..hdad..:s y tr.:i.to Je qu;! JislrJtJ. et p.HJ.¡e J.: t..!r.:.er.i . .¡,,: m..tuLienen .1 !J. .i.t.Jr.t tr.dicional de: IJ. Co'llpañi:t Rebajas en los fletes de cxportacdn.-La Compañia hace rcoa¡J.s lle 30 por 100 en los fletes Je determinados

artlculos, de acuerdo con l.ts vigentes disposiciones para el Servicio de ComuaiC.lc.iones M.aritimas.

S E R V I C I O S C O M B I N A D O S Esta Compañia tiene establecida una red de servicios combinaJos oara IJ� principales puertos, servidos por

linCJ.s regulares. que le permite admitir pasa¡cros y carga para· Livcrpool y pu.:rtos del .\l.lí Bittico y .\t.1:" del N'onc.-Za:ltib.ir :-.1uzamo1q ui! y Capctown.-Pucrtos del ADl

Menor. Golfo PCrsico, India. Sum :nra, J;H·a y Cochinchina.-A ustra!i.i. y Nuc\·a Za:anJ1a.-Ilo llo, Cebú, Port Arthur y V,J.di vostock.-:-lcw Urleans. SavJ.n:iah, Cttarlest0n. Gcorgetow11, Blltimore. Filadelfü\, Roston, Qucbcc y Moomal. -Puenos de AmCrica Central y Norte América C:l el Pacifico, de P.rnama a San Fraocisco de Cahfornia.-Puota Arenas, Coronel y Valparaiso por el Estrecho Je Magallanes.

S E R V I C I O S C O M E R C I A L E S La Sección que paro. estos !\en·i�io'° tiene estab!�cida il Co noañia , se encargará del transporte y n:hibicióo Cll

Ultram i r de los :-Oluestrarios que le sc.ln cntrcgaJos a dicho objeto y de la colocación de los artlculos, cuya veoll corno ensayo, Jesean hacer los cxponadorcs.

BANeO DE eRElJJT() DE ZARAGOZA Estable"imiento fu ndado e n 1 84 5 Plaza de San Fel i pe, n ú m . 8 . -Zaragoza Apa rtado en Correos, n ú m . 3 1

Ct)EJ�?r�B � )E 1 .1\f POSICIOJ'[�S �J'[ Jvnfr@11co CO:N' IJ'['f�i\iQS ! E n las I m posic1on11s 11 u lazo ílj o de u n u ñ o . a r�zó n d e 4 por cien to .

tos tipos o� interés que abona este Banco, son : En las I m posic i on es a pl azo fl10 de sois meses a razónfde 3 1¡2 oor cien to anu•i E n las I m posiciones a vol u n tad . • a razó n de 2 % por c i e n to anua!

---------------------------�

O"U.en.ta.s oorr:le:n:'tes para. cl.:lspo:n.er a 1a. -v:lsta., d.e'Ve:n.aa.n. 9 'h por 100 de 1.n:ter�

Présta n.__.s con

PPéstamos y descuentos firmas, so; Jre Valores, con monedas de oro, sobre Resguardos de i m posiciones hechas

DESCU ENTO Y N EGOCIACIÓN DE L ETRAS Y EFECTOS �COM E RCI A.LES

-------------·· - - ®�í>ÓSI'fOS •

en eue Banco.

(:ampn y-�ta de :'oudos p6blioos - P:&go de Cupoo.c¡ - Cart:u de Cr6dito - lntorme� comerciales - Cqmiaiones, etee