12
Domáca automatizácia Katalóg 2011 Mikromoduly Zásuvky na diaľkové ovládanie Programovateľné zásuvky Detektory pohybu Mini alarmy Nočné svetlá pre deti Adaptéry

Domáca automatizácia - Dospel

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Domáca automatizácia - Dospel

Domáca automatizácia

K a t a l ó g 2 0 1 1

Mikromoduly

Zásuvky na diaľkové ovládanie

Programovateľné zásuvky

Detektory pohybu

Mini alarmy

Nočné svetlá pre deti

Adaptéry

Page 2: Domáca automatizácia - Dospel

M o d u l y a iné

EM2-POLOHOVÝ BEZDRÔTOVÝ NÁSTENNÝ VYPÍNAČ Bezdrôtové diaľkové ovládanie, všetky prijímače alebo skupina prijímačov kódo-vaných na rovnakom kanáli. Funkcie: Osvetlenie: :zap./vyp./stmievanieSpotrebič: zap/vyp. Motorizácia: hore/dole/polohovanieDosah: 30m vo voľnom priestranstve. Napájanie CR2032 gombíková batéria (je súčasťou). 256 modifikovateľných komunikačných kódov. Rozsah: 433.92MHz

5 kusov v balení – Blister : 27 (v) x 14.5 (d) x 5 (h) cm

&:FJKOMA=UW[U[Z:

00

26

06

4-TLAČIDLOVÝ DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ Individuálne ovládanie 2 svetiel alebo 2 skupín svetiel kódovaných na jednom z 2 dostupných kanálov. Funkcie: ZAP/VYP, rozsvietenie / svetlo zap / svetlo vyp / stmievanie.Dosah: 30m vo voľnom priestranstve. Napájanie A23 12V batéria (nie je súčasťou). 256 modifikovateľných komunikačných kódov.

5 kusov v balení – Blister : 20.5 (v) x 9.5 (d) x 3 (h) cm

TMML

&:FJKOMA=UW[W]\:

00

26

28

SADA VYSIELAČA A PRIJÍMAČASada sa skladá z mikrovysielača a mikroprijímača.Tento mikroprijímač môže prijímať signál až zo 16 rôznych vysielačov na vytvorenie samostatnej zóny alebo celkovú reguláciu. Vhodné pre všetky typy svietidiel (žiarivkové a 500W halogénové, LED a max. 300W max. energeticky úsporné žiarovky, cos 0.4-0.6°). Napájanie: 1 CR2032 batéria pre vysielač, 230V~ / 50Hz pre prijímač. Inštalácia v krabici pod omietku, priemer 68mm x 40mm pre vysielač a hĺbkou 50mm minimálne pre prijímač.

5 kusov v balení – Blister 20.5 (v) x 9.5 (d) x 3 (h) cm

PMML

&:FJKOMA=UW[WZ[:

00

26

25

MIKROVYSIELAČ PRE OSVETLENIE Mikrovysielač je ovládanie svetla inštalované pod kolískový vypínač podľa vášho výberu.Funkcie: kompletná inštalácia, vytvorenie obojsmerného vypínača alebo pridanie viacerých ovládacích miest. Napájanie: 1 CR2032 batéria. Dosah: Až do 70m vo voľnom priestranstve. Inštalácia v krabici pod omietkou, priem. 68mm x 40mm.

5 kusov v balení – Blister : 15 (v) x 9.5 (d) x 2 (h) cm

EMML

&:FJKOMA=UW[W[X:

00

26

26

MIKROPRIJÍMAČ PRE OSVETLENIE Mikroprijímač prijíma príkazy ZAP/VYP osvetlenia z jedného alebo viac diaľkových ovládačov a mikrovysielačov.Funkcie: Osvetlenie ZAP/VYP , zapojenie medzi prívod prúdu (fázový a neu-trálny vodič) a výstup k osvetleniu (stropné svetlo alebo nástenné svetlo, sve-telný obvod) alebo za elektrickú zásuvku. Pre všetky typy osvetlenia: Žiarivkové, halogénové, NN obvod (max 500w), fluorescenčné, LED (max 300W, cos =0.4-0.6°). Spotrebič do 1150W.

5 kusov v balení – Blister : 15 (v) x 9.5 (d) x 2 (h) cm

RMML

&:FJKOMA=UW[W\U:

00

26

27

Page 3: Domáca automatizácia - Dospel

RPT

RF

CPL

ZÁSUVKA NA DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE, PREPOJENIE

SPOTREBIČA A DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA Prijíma príkazy z bezdrôtového ovládania a zapína/vypína lampu alebo pripojený spotrebič. Prepojenie s diaľkovým ovládaním, prenáša všetky pokyny cez PLC do príslušných prijímačov. Funkcie: Zap/Vyp. 256 modifikovateľných kódov. Vhodné pre žiarivkové a halogénové žiarovky a energeticky úsporné žiarovky. Spotrebiče do 3500W a 1A motor. Napájanie 230V~ / 50Hz.

3 kusy v balení - blister: 27 (v) x 14.5 (d) x 8.5 (h) cm

&:FJKOMA=UW[WV]:

00

26

21

RPA

CPL

ZÁSUVKA PRE SPOTREBIČ NA DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE Prijíma pokyny cez PLC a zapína/vypína lampu alebo pripojený spotrebič.Funkcie: Zap/Vyp. 256 modifikovateľných kódov. Vhodné pre žiarivkové a halogénové žiarovky a energeticky úsporné žiarovky. Spotrebiče do 3500W a 1A motor. Napájanie 230V~ / 50Hz

3 kusy v balení - blister: 27 (v) x 14.5 (d) x 8.5 (h) cm

&:FJKOMA=UW[VUW:

00

26

10

RPL

CPL

ZÁSUVKA PRE REGULÁCIU OSVETLENIA NA DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE Prijíma pokyny cez PLC a zapína/vypína pripojenú lampu a mení intenzitu svetla.Funkcie: Zap/Vyp, Regulácia osvetlenia. 256 modifikovateľných kódov. Vhodné pre: 60 až 300W žiarivkové a halogénové žiarovkya energeticky úsporné žiarovky so stabilizátorom regulácie osvetlenia. Napájanie 230V~ / 50Hz.

3 kusy v balení - blister: 27 (v) x 14.5 (d) x 8.5 (h) cm

&:FJKOMA=UW[VV^:

00

26

11

RMA

RF

CPL

NÁSTENNÉ OVLÁDANIE SPOTREBIČA A SVETLA/PRIJÍMAČ Samostatne ovláda osvetlenie alebo spotrebič a prijíma príkazy z bezdrôtového ovládania a PLC. Funkcie: Zap/Vyp. 256 modifikovateľných kódov. Vhodné pre 500W žiarivkové a halogénové žiarovky, energeticky úsporné žiarovky a 400W NN žiarovky a 3A motor. Inštalácia v krabici so skrutkami pod omietkou, 68mm priemer a min 40mm hĺbka. Napájanie 230V~ / 50Hz.

3 kusy v balení - blister: 27 (v) x 14.5 (d) x 5 (h)cm

&:FJKOMA=UW[VYU:

00

26

14

RMV

RF

CPL

NÁSTENNÉ OVLÁDANIE MOTORIZÁCIE /PRIJÍMAČ Samostatne ovláda motorizáciu (rolety, žalúzie, obrazovku domáceho kina) a prijíma príkazy z bezdrôtového ovládania a PLC. Funkcie: Hore/Dole a Polohovanie. 256 modifikovateľných kódov. Vhodné pre max. 5A motorizáciu, čas cyklu 1 minúta. Inštalácia v krabici so skrutkami pod omietkou , 68mm priemer a min. 40mm hĺbka . Napájanie 230V~ / 50Hz.

3 kusy v balení - blister: 27 (v) x 14.5 (d) x 5 (h)cm

&:FJKOMA=UW[U\W:

00

26

07

Page 4: Domáca automatizácia - Dospel

Výhodné svetelné moduly

LCT

LCP

ZÁSUVKA NA DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE

Zásuvka na diaľkové ovládanie, dopĺňa jestvujúcu inštaláciu.

Inštalácia medzi elektrickou zásuvkou a doplňujúcim svetlom,

16A, Napájanie 230V~ 50Hz. Funkcia Zap/Vyp, rozoznáva až do 10 nástenných

vypínačov alebo diaľkových ovládačov.

3 kusy v balení - blister: 27 (v) x 14.5 (d) x 5 (h)cm

&:DEPLLH=[XUV^^:

76

30

19

DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE

16 kanálov.

Dosah približne 70 metrov.

Napájanie A23 12V batéria (nie je súčasťou). Modifikovateľný komunikačný

kód. Kompatibilné s LCCD a LCVV.

3 kusy v balení - blister: 27 (v) x 14.5 (d) x 5 (h)cm

&:DEPLLH=[XUV]W:

76

30

18

LCCD

VÝHODNÉ BALENIE NA DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE

Inštalácia bezdrôtového ovládania osvetlenia. Jednoduchý nástenný vypínač:

Funkcia Zap/Vyp. Povrchová montáž , dosah až do 70 m, napájané A23 gom-

bíkovou batériou,/je súčasťou/.

Modul prijímača: Inštalácia v krabici pod omietku, priemer 68mm, hĺbka 40mm,

napätie 600W, napájanie 230V~ 50Hz.

5 kusov v balení – Blister : 27 (v) x 14.5 (d) x 5 (h)cm

&:DEPLLH=[XUV[]:

76

30

16

VÝHODNÉ BALENIE JEDNODUCHÉHO DVOJPÓLOVÉHO VYPÍNAČA

Inštalácia bezdrôtového dvojpólového vypínača pre stropné alebo nástenné

svetlo. Jednoduchý nástenný vypínač: Povrchová montáž , dosah až do 70 m,

napájané A23 gombíkovou batériou, /je súčasťou/. Modul prijímača: Inštalácia

v krabici pod omietku, priemer 68mm, hĺbka 40mm, napätie 600W, napájanie

230V~ 50Hz.

5 kusov v balení – Blister : 27 (v) x 14.5 (d) x 5 (h)cm

&:DEPLLH=[XUV\Z:

76

30

17

LCVV

LCT

Page 5: Domáca automatizácia - Dospel

SADA 2-ZÁSUVIEK ZAP/VYP + 1 DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE

Max. výkon: 1000W pre žiarovkové svetlo, halogénové svetlo bez transformátora

alebo malý domáci spotrebič. 4-kanálový diaľkový ovládač.

Dosah približne 15 metrov.

Napájanie A23 12V batéria (nie je súčasťou).

Modifikovateľný komunikačný kód.

5 kusov v balení - blister : 24 (v) x 13 (d) x 7 (h)cm

76

30

02

DO 3102

SADA 3-ZÁSUVIEK ZAP/VYP + 1 DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE

Max. výkon: 1000W pre žiarovkové svetlo, halogénové svetlo bez transfor-

mátora alebo malý domáci spotrebič. 4-kanálový diaľkový ovládač.

Dosah približne 15 metrov. Napájanie A23 12V batéria (nie je súčasťou).

Modifikovateľný komunikačný kód.

5 kusov v balení - blister : 24 (v) x 29 (d) x 7 (h)cm

76

30

15

DO 3115

SADA 2-ZÁSUVIEK ZAP-VYP /STMIEVANIE + 1 DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE

Výkon: od 60 do 280W pre žiarovkové svetlo alebo halogénové svetlo bez

transformátora. 4-kanálový diaľkový ovládač. Dosah približne 15 metrov.

Napájanie A23 12V batéria (nie je súčasťou).

Modifikovateľný komunikačný kód.

5 kusov v balení - blister : 24 (v) x 13 (d) x 7 (h)cm

76

30

04

60 do 280W Stmievanie

DO 3104

PRÍDAVNÁ ZÁSUVKA ZAP/VYP

Max. výkon: 1000W pre žiarovkové svetlo,

halogénové bez transformátora alebo malý domáci spotrebič.

5 kusov v balení - blister : 24 (v) x 13 (d) x 7,5 (h)cm

76

30

09

DOPR 3109

Zásuvky na diaľkové ovládanie

PRÍDAVNÉ DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE

4-kanálový diaľkový ovládač.

Dosah približne 15 metrov. Napájanie A23 12V batéria (nie je súčasťou).

Modifikovateľný komunikačný kód.Kompatibilné so sadami 3000 a 3100

5 kusov v balení - blister : 24 (v) x 13 (d) x 2,5 (h)cm

76

30

08

DOEM 3108

Page 6: Domáca automatizácia - Dospel

67

80

01

24 HODINOVÁ MECHANICKÁ PROGRAMOVATEĽNÁ ZÁSUVKA 3680 W max.

Pre naprogramovanie sa používajú pohyblivé kolíky zodpovedajúce 15 minútam

operačného času. Tlačidlo na bočnej strane pre "nútenú" prevádzku. Prevádzková

kontrolka. Program sa opakuje každý deň.

6 kusov v balení - Blister : 25 (v) x 14 (d) x 9 (h)cm

DO 78001

Mechanicky programovateľné

S ada na diaľkové ovládanie

76

31

05

1 DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE + PRIJÍMAČ S KRYTÍM IP44

Prijímač s funkciou Zap-Vyp. Max. výkon: 1000 W pre žiarovkové svetlo,

halogénové svetlo bez regulácie tlmenia a energeticky úsporné svetlá.

4-kanálový diaľkový ovládač. Dosah približne 15 metrov. Napájanie A23 12V

batéria (nie je súčasťou). Modifikovateľný komunikačný kód.

5 kusov v balení - blister : 24 (v) x 18,5 (d) x 4 (h)cm

IP 44

WEDO 31053105

O c h r a n n á z á s u v k a

ZÁSUVKA CHRÁNIACA TELEFÓNNE PRÍSTROJE

Chráni telefónnu linku a telefónne prístroje do 3680 W max. pred prepätím a

skokmi napätia v elektrickej sieti. Kontrolka indikuje prítomnosť 230V ~ zdroja

v zásuvke.Používa sa pre inštaláciu v súlade so súčasnými normami (NF C15-

100). Dodávané s 1 káblom pre telefónnu linku

5 kusov v balení - blister : 25 (v) x 14 (d) x 8 (h)cm

00

00

65

DO 76601601

zásuvky

Page 7: Domáca automatizácia - Dospel

77

83

01

7- DŇOVÁ MECHANICKÁ PROGRAMOVATEĽNÁ ZÁSUVKA 3500 W max.

Číselník rozdelený na 7 dní. Pre naprogramovanie sa používajú pohyblivé

kolíky zodpovedajúce 96 minútam operačného času. Tlačidlo na bočnej strane

pre "nútenú" prevádzku. Prevádzková kontrolka. Program sa opakuje každý

týždeň.

6 kusov v balení - Blister : 25 (v) x 14 (d) x 9 (h)cm

DO 78301

67

80

02

SET 24-HODINOVÝCH MECHANICKÝCH PROGRAMOVATEĽNÝCH ZÁSUVIEK 3680 W max.

Pre naprogramovanie sa používajú pohyblivé kolíky zodpovedajúce 15 minú-

tam operačného času. Tlačidlo na bočnej strane pre "nútenú" prevádzku.

Prevádzková kontrolka. Program sa opakuje každý deň.

6 kusov v balení - Blister : 26 (v) x 19 (d) x 9 (h)cm

DO 78002

67

10

02

24-HODINOVÁ ALEBO 7-DŇOVÁ ELEKTRONICKÁ PROGRAMOVATEĽNÁ ZÁSUVKA 3680 W max.

Programovanie do najbližšej minúty, až do 10 programov.

Tlačidlo na prednej strane pre "nútenú" prevádzku. Programy sa opakujú na základe

požiadavky:

. každý deň v týždni

. prvých 5 dní

. víkend

. v konkrétny deň

SR59 alebo SR57 gombíková batéria /nie je súčasťou/, pre uloženie dát.

5 kusov v balení - blister : 25 (v) x 14 (d) x 9 (h)cm

DO 71002

Elektronicky programovateľnázásuvka

Page 8: Domáca automatizácia - Dospel

Detektory pohybu

MOBILNÝ BEZDRÔTOVÝ ZVONČEK S MELÓDIOU

Pasívny interiérový infračervený senzor prítomnosti

Detekčný uhol: 110° v okruhu približne 6 metrov.

Dosah: 30m vo voľnom priestranstve. Súčasťou sady je tlačidlo pre

zazvonenie. 32 zvonení na výber. Len pre vnútorné použitie.

Zvonček napájaný 3 LR06 alebo AA batériami a senzor 3 LR03 alebo

AAA batériami (nie sú súčasťou).

3 kusy v balení - blister: 24.5 (v) x 23.5 (d) x 6 (h) cm

05

55

02

30 m 70 m

WECR 55502

110°

DETEKTOR POHYBU

Pasívny interiérový infračervený senzor prítomnosti. Detekčný uhol:

150° v okruhu približne 12 metrov. Nastaviteľná dĺžka osvetlenia od 5

sekúnd do približne 7 minút. Nastaviteľná citlivosť detekcie od 10 do

150 lux. Výkon:

. 300W max. pre fluorescenčné lampy.

. 1100W max. pre žiarivkové lampy.

Inštalácia – chránené pred počasím.

5 kusov v balení – Blister : 25 (v) x 14 (d) x 7 (h) cm

00

00

89

WEDO 76103

150°

SAMOSTATNÝ ZVONČEK S DETEKTOROM POHYBU

Ovládaný infračerveným senzorom. Detekčný uhol: 100° v okruhu

približne 5 metrov. Upozornenie: gong alebo výstražná siréna (90 Db).

3-polohový spínač:

. bim-bam

. stop

.siréna

Napájanie 3 LR06 alebo AA batériami (nie sú súčasťou).

10 kusov v balení - Blister: 20.5 (v) x 14.5 (d) x 5.5 (h) cm

66

80

01

WEDO 68001

100°

SVETLO KONTROLOVANÉ INFRAČERVENÝM DETEKTOROM POHYBU

Ovládané infračerveným senzorom. Detekčný uhol: 100° v okruhu

približne 5 metrov. Fotobunka len pre osvetlenie v noci. Biele LED

osvetlenie. 3- polohový spínač:

. stále osvetlenie

. stop

. osvetlenie po zotmení

Napájanie 3 LR06 alebo AA batériami (nie sú súčasťou).10 kusov v balení - Blister: 20.5 (v) x 14.5 (d) x 5.5 (h) cm

66

95

01

WEDO 69501

100°

Page 9: Domáca automatizácia - Dospel

SADA OBSAHUJÚCA 2 FM BEZDRÔTOVÉ DOMÁCE TELEFÓNY - 2 KANÁLY

Systém využívajúci pre komunikáciu elektrické vedenie (nazývaný PLC) tiež

označovaný ako bezdrôtový domáci telefón. Nie je potrebná inštalácia,

elektrický prúd prenáša zvuk a zvonenie. Dva komunikačné kanály, tlačidlo vola-

nia a tlačidlo hovoru. Toto tlačidlo môže byť "uzamknuté" pre permanentné

monitorovanie. Sadu je možné použiť iba v inštaláciách s jedným elektromerom.

4 kusy v balení - Blister: 27 (v) x 26 (d) x 7 (h) cm

30

97

51

TALKLINE

M onitorovanie

BEZDRÔTOVÝ DETSKÝ MONITOR

Sada pozostáva z vysielača a mobilného prijímača. Je ideálna na monitorovanie

dieťaťa, pacienta, vchodu atď. Vysielač inštalovaný v miestnosti alebo mieste na

monitorovanie je napájaný z elektrickej zásuvky . Stupeň detekcie môže byť nas-

tavený a spúšťa automatický prenos. Mobilný prijímač na batérie vám umožňuje

úplnú voľnosť pohybu doma a okolo domu. Napájanie prijímača: 4 LR03 alebo

AAA batérie (nie sú súčasťou).

2 kusy v balení - Blister: 26.5 (v) x 22.5 (d) x 9 (h) cm

66

96

02

WEBB 10002

M i n i a l a r m y

SAMOSTATNÝ ALARM PRE OKNO, SKRIŇU, LEKÁREŇ, ATĎ.

Veľmi silná okamžitá siréna s 45-sekundovým časovačom: približne 95 dB.

Alarm sa skladá z 2 častí: alarm na pevnej časti a magnet na mobilnej časti.

Napájanie 3 1.5V LR44 batériami (sú súčasťou). Spínač VYP/ZAP. 5 kusov v balení – Blister :25 (v) x 14 (d) x 2.5 (h) cm

66

85

01

Pre skriňu, lekáreň, atď.

WEDO 68502

Diaľkové ovládanie a "tiesňové" tlačidlo

WEDO 62004

KOMPLETNÁ SADA MINI ALARMU

Pasívny infračervený senzor prítomnosti a 2 pevné dverové kontakty.

Detekčný uhol: 110° v okruhu približne 15 metrov.

Ovládanie programovateľnou klávesnicou na jednotke detektora alebo

použitím diaľkového ovládania. "Tiesňové" tlačidlo na detektore a

diaľkovom ovládači. Výkonná 105 dB siréna s časovačom.

Funkcia zvončeka pri detekcii prítomnosti. Jednotka napájaná 9V batériou

(nie je súčasťou). Batérie pre diaľkové ovládanie sú súčasťou

3 kusy v balení - blister: 24.5 (v) x 18 (d) x 8 (h) cm

76

20

04

110°

Page 10: Domáca automatizácia - Dospel

Nočné lampy

„DIZAJNOVÁ“ NOČNÁ LAMPA SO SENZOROM ŠERA

Nočná lampa pre detské spálne alebo jednoducho pre označenie trasy.

Senzor na prednej strane rozsvieti lampu po zotmení.

Aplikácia do 230 ~ zásuvky.

6 kusov v balení - Blister: 19.5 (v) x 9.5 (d) x 8 (h) cm

76

09

57

WE 957 BIS

Univerzálny adaptér

POWER 6UNIVERZÁLNY ADAPTÉR

Tento adaptér transformuje 230V~ na napätie 3 až 12V . Použiteľné pre

spotrebu maximálne 600 mA. Jednoduchá, ekonomická náhrada za baté-

rie pre hry, kalkulačky, rádiá atď. Adaptér pre aplikáciu do elektrickej

zásuvky. Súčasťou je 1.8m kábel a sada najpoužívanejších male a female

konektorov. Zariadenie obsahuje tiež volič napätia a polarity.

5 kusov v balení – Blister : 20 (v) x 14.5 (d) x 5 (h) cm

61

60

02 &:DEPLLG=V[UUWY:

„DIZAJNOVÁ“ NOČNÁ LAMPA SO SPÍNAČOM VYP/ZAP

Nočná lampa pre detské spálne alebo jednoducho pre označenie trasy.

Spínač na spodnej strane sa používa na jej zapnutie. Aplikácia do 230 ~ zásuvky.

6 kusov v balení - Blister: 19.5 (v) x 9.5 (d) x 8 (h) cm

76

09

55

WE 955 BIS

Page 11: Domáca automatizácia - Dospel

TA B U Ľ K A K O M PAT I B I L I T Y

PM

ML

EM

ML

RM

ML

TM

ML

EM

RP

T

RP

A

RP

L

RM

A

RM

V

LCC

D

LCV

V

LCP

LCT

DO

31

02

DO

31

15

DO

31

04

DO

PR

31

09

DO

EM

31

08

WE

DO

31

05

PMML X X X X X X

EMML X X X X

RMML X X X

TMML X X X X X

EM X X X X X

RPT X X X X X X

RPA X X X X X

RPL X X X X X

RMA X X X X X X X X

RMV X X X X X X X X

LCCD X X X X

LCVV X X X X

LCP X X X X

LCT X X X X

DO 3102 X X X X X X

DO 3115 X X X X X X

DO 3104 X X X X X X

DOPR 3109 X X X X X X

DOEM 3108 X X X X X X

WEDO 3105 X X X X X X

Page 12: Domáca automatizácia - Dospel

CF

I má

prá

vo u

pra

viť

vzh

ľad

a t

ech

nic

kú š

pe

cifi

ciu

pro

du

kto

v v

to

mto

kat

aló

gu

. Diz

ajn

: CF

I Ext

el.

F

otk

y n

ie s

ú z

ávä

zné

. Vyd

an

ie 0

7/2

01

1

CFI - EXTEL Francúzsko

Z.I. de Fétan – 01600 Trévoux, FRANCÚZSKO

Tel.: (33) (0) 4 74 08 96 00 – Fax: (33) (0) 4 74 08 26 44

www.cfi-extel.com