For further inquiries, visit or call: BUREAU OF WORKERS WITH SPECIAL CONCERNS

9th Floor, G.E. Antonino Building, J. Bocobo Street cor. T.M. Kalaw Avenue, Ermita, Manila Tel. Nos.: (632) 404-3336; 527-2804 Telefax No.: (632) 527-5858 E-mail: mail@bwsc.dole.gov.ph Website: www.bwsc.dole.gov.ph

Regional Office No. II Turingan Building, Campos Street, Caritan Centro, Tuguegarao City, Cagayan Tel. Nos.: (078) 844-0133; 844-6265 Telefax No.: 844-2728 E-mail: doler02@gmail.com; imsd_services@yahoo.com Website: ro2.dole.gov.ph

Regional Office No. III Regional Government Center Barangay Maimpis, San Fernando City, Pampanga Telefax Nos.: (045) 455-1613; 455-1614 E-mail: dolero3@gmail.com Website: ro3.dole.gov.ph

Regional Office No. IV-A 3rd and 4th Floors, Andenson Bldg. II, Barangay Parian, Calamba City, Laguna Tel. No.: (049) 545-7360 Fax. No.: 545-7357 E-mail: ro4a@dole.gov.ph; dole4a_observe@yahoo.com; tssd.dole4a@yahoo.com.ph Website: calabarzon.dole.gov.ph

Regional Office No. V Doña Aurora Street, Old Albay, Legaspi City Telefax Nos.: (052) 481-0768; 480-3058 E-mail.: ro5dole@yahoo.com Website: ro5.dole.gov.ph

Regional Office No. VI Swan Rose Building Commission Civil Street, Jaro, Iloilo City Telefax Nos.: (033) 320-8026; 509-0400 E-mail.: ro6@dole.gov.ph; doleregion6@yahoo.com Website: ro6.dole.gov.ph Negros Island Region (NIR) St. Therese of Child Jesus St., Claytown Daro, Dumaguete City Tel No: (035) 266-2778 Fax No: (035) 422-9741 E-mail :dolenir@yahoo.com

Regional Office No. VII 3rd and 4th Flrs., DOLE—RO7 Building General Maxilom Avenue, cor. Gorordo Avenue, Cebu City Tel. Nos.: (032) 266-9722; 266-2792 Fax. No.: 416-6167 E-mail: ro7@dole.gov.ph; dole_centralvisayas@yahoo.com Website: ro7.dole.gov.ph

Regional Office No. VIII DOLE Compound, Trece Martires Street, Tacloban City Tel. No.: (053) 325-6293 Fax. No.: 523-4220 E-mail: ro8@dole.gov.ph; doletacloban@yahoo.com Website: ro8.dole.gov.ph

Regional Office No. X Monte Carlo Building, RER Phase I, National Highway, Kausawgan, Cagayan de Oro City Tel. No.: (088) 857-2218 Fax. No.: 857-1930 E-mail: dole10_tssd@yahoo.com; dole10_imsd@yahoo.com Website: ro10.dole.gov.ph

Regional Office No. XI 4th Floor, Davao Ching Printers Bldg., Dacudao Ave. cor. Lakandula Street, Agdao, Davao City Tel. No.: (082) 227-4289 Fax. No.: 226-2671 E-mail: dole11davao@yahoo.com Website: ro11.dole.gov.ph

Regional Office No. XII 102 Acepal Building, Mabini Extension, Koronadal City Telefax Nos.: (083) 228-2190; 520-0125 E-mail: dole12.ro@gmail.com Website: ro12.dole.gov.ph

DOLE Regional Offices

Department of Labor and Employment

Kapag ang claimant ay kapatid na babae o lalaki

ang claimant ay dapat magsumite ng mga

sumusunod:

Kopya ng katibayan ng kapanganakan ng namatay na manggaggawa na sertipikado ng LCR

Kopya ng katibayan ng kamatayan ng mga magulang na sertipikado ng LCR

Kopya ng katibayan ng kapanganakan ng claimant na sertipikado ng LCR

Kapag ang namatay ay may maliit na sakahan ng

tubo na hindi hihigit sa limang ektarya:

Karagdagan sa pangunahing dokumento na nagpapatunay ng relasyon ng claimant sa yumao, kailangang magsumite ang claimant ng mga sumusunod: Katibayan ng pagsapi ng yumao na sertipikado ng Planters’ Association (for affiliated planters); o Katibayan mula sa Mill (for unaffiliated planters), na nagsasaad na ang yumao ay:

May maliit na sakahan ng tubo na may sukat na limang (5) ektarya o mas mababa pa at direktang nagsasaka o sa tulong ng malapit na kapamilya; at

Nagpapailo o nagpapagiling ng tubo sa kasalukuyang taon ng anihan.

Gaano katagal pinoproseso ang aplikasyon para sa

benepisyo?

Ang aplikasyon na may kumpletong dokumento ay kaagad aaksyunan pagkatanggap ng DOLE Regional Office. Ang pag-apruba o di pag-apruba ng DOLE Regional Director ay isasagawa sa loob ng 15 araw na may trabaho mula sa pagkatanggap ng DOLE ng mga dokumento.

Kapag hindi naaprubahan ang death benefit claim,

anong aksyon ang dapat gawin ng claimant?

Kapag hindi naaprubahan ang claim, maaaring umapela ang claimant sa DOLE Secretary sa loob ng labin-limang (15) araw mula sa pagbaba ng desisyon o order ng DOLE-Regional Director.

Revised: as of July 1, 2016

Saan maaaring magsumite ng aplikasyon para sa death

benefit claim?

Maaaring magsumite ng aplikasyon sa DOLE-Regional Office o sa District o Provincial Office na nakakasakop sa lugar nito o sa asosasyon/kooperatiba ng kanilang planter o sugar mill.

Anu-ano ang mga kailangang dokumento sa pagsumite

ng aplikasyon para sa death benefit claim?

Ang aplikasyon para sa death benefit claim ay dapat suportado ng Affidavit ng Claimant na nagsasaad ng kanyang kaugnayan o relasyon sa namatay na manggagawa at siya ang kinikilalang benepisaryo nito. Dapat kasama ng Affidavit ang mga sumusunod na dokumento:

Kopya ng katibayan ng kamatayan ng namatay na manggagawa na sertipikado ng Local Civil Registrar (LCR) o xerox ng katibayan ng kamatayan pagkatapos maipakita ang orihinal na kopya nito.

Kopya ng Cash Bonus Fund (CBF) Special Payroll na sertipikado ng kanilang employer.

Kapag ang claimant ay lehitimong asawa:

Maliban sa dalawang (2) nabanggit na dokumento, kailangang magsumite ang claimant ng tunay na kopya ng katibayan ng kasal na sertipikado ng LCR. Ang marriage contract ay maaaring tanggapin kapalit ng marriage certificate basta’t sertipikado ng LCR.

Kapag ang claimant ay anak:

Maliban sa dalawang (2) nabanggit na dokumento, ang claimant ay dapat magsumite ng katibayan ng kapanganakan ng benepisaryo kung saan nakasaad ang pangalan ng namatay ay isa sa kanyang mga magulang o katibayan ng pag-ampon sa claimant na sertipikado ng LCR.

Kapag ang claimant ay magulang:

Maliban sa dalawang (2) nabanggit na dokumento, ang claimant ay dapat magsumite ng katibayan ng kapanganakan ng namatay.

Ano ang Sugar Workers Death Benefit Program?

Ang Sugar Workers’ Death Benefit Program ay ipinapatupad sa ilalim ng Republic Act No. 6982, na may layunin na magbigay ng tulong pinansyal sa mga lehitimong tagapagmana o benepisaryo ng namatay na manggagawa sa sugar mill at bukid o plantasyon ng tubo kasama ang planter/magsasaka na may taniman ng tubo na hindi hihigit sa limang ektarya. Ang death benefit ay tulong sa pagpapalibing ng namatay na manggagawa o planter/s.

Sino-sino ang kabilang sa programang ito?

Ang mga kabilang sa programang ito ay mga manggagawa sa sugar mill at bukid o plantasyon ng tubo at planter/magsasaka na may taniman na tubo na hindi hihigit sa limang ektarya, alinsunod sa mga sumusunod na kondisyon:

Kung ang manggagawa ay nagtatrabaho sa kasalukuyang taon, siya ay dapat nakapagtrabaho sa sugar mill o sa planter o kontraktor ng hindi bababa sa tatlong (3) buwan na tuloy-tuloy o putol-putol na serbisyo sa kasalukuyang taon ng anihan o nakaraang taon ng anihan bago ang petsa ng kamatayan nito.

Kung ang manggagawa ay hindi na nagtatrabaho o hiwalay na sa serbisyo nang siya ay namatay, siya ay dapat nakapagtrabaho ng hindi bababa sa limang (5) taon na tuloy-tuloy o putul-putol na serbisyo bilang manggagawa o empleyado sa sugar mill o bukid o plantasyon ng tubo, at ang kanyang kamatayan ay nangyari sa loob ng tatlong (3) taon mula sa huling araw ng kanyang pagtatrabaho.

Kung nagsasaka ng tubo, siya ay dapat nakapagpailo o nakapagpagiling ng kanyang tubo sa kasalukuyang taon ng anihan o noong nakaraang taon ng anihan bago ang petsa ng kamatayan nito.

Magkano ang ibinibigay na benepisyo sa lehitimong

tagapagmana o benepisaryo ng namatay na

manggagawa o planter/magsasaka?

Ang lehitmong tagapagmana o benepisaryo ng namatay na kwalipikadong manggagawa o planter/magsasaka ay makakatanggap ng tulong pinansyal na nagkakahalaga ng Php10,000.00.

Sinu-sino ang kinikilalang benepisaryo ng mga

manggagawa sa ilalim ng programa?

Ang mga kinikilalang benepisaryo batay sa prioridad ay ang mga sumusunod: Kapag may-asawa ang namatay:

Lehitimong asawa

Kung patay na rin ang asawa, lehitimo o kinikilalang anak, ampon, o nilehitimong anak

Kung wala ang mga naunang isinaad, ang mga lehitimong magulang o kapatid ng yumaong manggagawa

Kapag ang namatay ay walang asawa at may anak:

Lehitimo o kinikilalang anak, ampon, o nilehitimong anak

Lehitimong magulang o kapatid ng yumaong manggagawa.

Maaari bang makakolekta ng benepisyo ang ibang

tao sa ilalim ng programa?

Oo. Maliban sa mga katibayan na nagpapatunay sa pagkakakilanlan ng namatay na manggagawa, ang sinumang taong nagbayad ng nagastos sa pagpapalibing ay makakakolekta ng kaukulang benepisyo sa kondisyon na isumite niya kalakip ng aplikasyon ang mga sumusunod na dokumento:

Magkasamang Affidavit ng kumukolektang tao (third party) at Waiver ng kinikilalang benepisaryo ng namatay na manggagawa o plantador na nagpapatunay sa mga pangyayari at sa ipinagkaloob na tulong ng third party sa tagapagmana ng namatay at ipinauubaya sa third party ang pagkolekta ng benepisyo.

Resibo ng ginastos sa pagpapalibing na pinatunayan ng taong kumukolekta.

Kailan maaaring magsumite ng aplikasyon para sa

death benefit claim?

Ang aplikasyon para sa benepisyo ay maaaring isumite sa loob ng tatlong (3) taon mula sa araw ng kamatayan ng kwalipikadong manggagawa o planter/magsasaka. Kung hindi makapag-sumite ng aplikasyon sa loob ng tatlong taon, ang kaukulang benepisyo ay hindi na maaaring ma-claim o makuha pa. Ito ay mananatiling pondo ng Death Benefit Fund.