Dusan Kovacevic - Doktor Suster

Duan Kovaevic

Doktor uster

Lica: Doktor Nikola Kos - uveni hirurg, u prevremenoj penziji zbog nekih "zdravstvenih problema" Ana - doktorova kerka, novinarka crnih hronika" Divna - doktorova sestra, profesorka klavira, udovica uvenog operskog pevaa Sergeja Donskog Branko Bezdan - Filosof - nesueni profesor filosofije i sueni" policajac - mafija Lola - Filosofov brat po majci, mutav. Neko mu je odsekao jezik jer je mnogo priao" Smiljan Stefanovi - operski peva i Anin verenik Nekoliko problematinih ljudi - rtve brae po majci

PRVI IN

Pono na dunavskom keju

(Deo dunavskog keja je pust. Sa tamne povrine reke dopiru brujanje motora ribarskog amca, nesma aba i blagi udari talasa o kamenu obalu. Doktor Nikola Kos dolazi iz mraka, zastaje pokraj svetiljke, osvre se i vie.) DOKTOR: Garo! Garo! Gde si, barabo jedna? (U desnoj ruci dri povodac, a u levoj maramicu kojom brie oziojano elo... Mutna, ukasta svetlost. stojee svetiljke" obasjava lice uvenog hirurga koji je zbog nekih zdravstvenih problema" nenzionisan pre vremena. Kad se ribarski amac priblii obali, Doktor povie radoznalo, kao dete.) Ima li ribe?!... Ooooo! Bravo, majstore! Svaka ast! Dunav nije kada", kao to priaju amateri! To je som, a ne ja! Bravo! Bravo! (Doktor je mahanjem maramice pozdravio uspean ulov i amac koji se udaljio. Osvrnuvi se, ponovo se seti psa. Odlazei niz kej, u mrak, doziva ga, mlatarajui povocem.) Garo! Garo! Barabo kerea! Gde si?! Ubie nas Ana! Garo! Garo! (I samo to je Doktor otiao, do svetiljke je dolo neobino drutvo. Mladi u konoj jakni Lola Mutavi gurao je invalidska kolica, u kojima je spavao" neki tip, a njegov elegantni brat u svilenom odelu, poznatiji kao Filosof, iao je za njima i grdio ga po ko zna koji put.) FILOSOF: Svaki ovek ima dve ruke i dve noge, a samo retki ljudi imaju i glavu! Ti nema glavu, definitivno! Nema, burazeru! Nema! ta je, ta me ako gleda?! Da ima glavu, ne bi ubio oveka bez razloga! (Na rei bez razloga", brat se okrenuo i poeo da vie, priajui mutavo".)

Page 1

Dusan Kovacevic - Doktor SusterLOLA: Ko?! Ja?! Pa be mi momu! Momu! FILOSOF: Bez razloga! Bez razloga! To to ti je rekao da si mutav" nije lepo, ali to nije razlog da ga ubije! Nego ti pria, mnogo pria! Usta ne zatvara! Jezik su ti odsekli zato to si po ceo dan nekoga vreao, napadao, pretio!... Odrasli ste zajedno, kua do kue, bili ste najbolji prijatelji, na svim slikama stezagrljeni, ili ste sa ekskurzijama na more, na skijanje, poeli ste zajedno da kradete... LOLA: Paa, be u mi! Ooo, pu be pa! Popo mi vava! FILOSOF: etiri veka pre roenja Hrista veliki filosof Seneka rekao je: Mali dug stvara dunika, a veliki dug neprijatelja!" Bili ste veliki prijatelji, dok vam se velike pare nisu umeale u ivot. A novac nije sve na ovom svetu, brate moj. (Pogledavi zlatni sat, Filosof je duboko uzdahnuo, pa nastavio predavanje" posmatrajui tamnu povrinu vode, koju je brat osvetljavao baterijskom lampom, dajui nekome svetlosne signale.) FILOSOF: Vozamo ga sat vremena, a tvog prijatelja, ribara-grobara, nema. LOLA: Dotite, dotite... FILOSOF: Doi e, doi e... Ti, ipak, zaboravlja da sam ja policajac i da bih mogao da te uhapsim i strpam u zatvor, a onda da ti u dosije upiem i sva ostala ubistva. To to smo nas dvojica braa... LOLA: Po mami... FILOSOF: Po majci, jeste, po majci, ali to ti ne daje pravo da svaki drugi dan nekoga ubije. Ja mogu da zamurim na jedno oko", ali ne mogu i neu da uestvujem u tvojim svakodnevnim zloinima. Kad si prvi put ubio, mislio sam, verovao sam, bio sam ubeen desilo se; desilo se jednom i nikad vie. Meutim, kad sad pogledam ta si sve uradio, koliko si ljudi ubio, mogu da ti kaem: iisi napunio 30 godina, a napunio" si dve aleje na Novom gro6lju... LOLA: Bobo, po po, mama! A, po ma... FILOSOF: uti kad ja govorim! Sasluaj me jednom u ivotu! Zavriu u paklu zbog tebe! Ja verujem u Boga i pravdu Svevinjeg, a druim se sa avolom! Svaki put kad uem u crkvu oekujem da mi se kupola srui na glavu. Ne smem da pogledam Gospoda; gledam u pod, palim svee i u plamenu vidim kako gorim u paklu. I apuem: Gospode, oprosti mome bratu, grean je, ne zna ta radi, prizovi ga pameti... (Prekinuvi sa davanjem svetlosnih signala nekom amcu, koji je proplovljavao, mutavi brat je trgao pitolj iz pojasa, repetirao ga i dao bratu, povikavi.) LOLA: Bubi me! Bubi me! Bubi me! FILOSOF: Zato bih ja tebe ubio? Nisi zasluio da te ubijem. LOLA: Bubi me! Bubi me, momim te! (Lola je kleknuo i otvorio usta, pokazujuibratu gde da puca. U brzom hodu, pokraj njih je proao Doktor, javivi se kao da je sve u najboljem redu.) DOKTOR: Dobro vee! (Doktor je nestao, a Filosof je uhvatio brata za uvo i podigao ga kao da ima posla sa tvrdoglavim, neposluiim deritem.) FILOSOF: Reci ti meni, ta ja jo mogu da uinim za tebe? Napustio sam filozofski fakultet kao jedan od najboljih studenata, jer me je naa sirota, dobra majka molila: Prei, sine, u policiju, spasavaj onog nesrenika, zavriema robiji i elektrinoj stolici. Uini to zbog mene, ako me i malo voli..."

Page 2

Dusan Kovacevic - Doktor SusterLOLA: Mama po bo mi? Mama? FILOSOF: Mama, mama... Naa dobra, sirota majka, koja se zbog tebe razbolela i... i... otila" u najveim mukama... Kad sam doao u bolnicu, kad su mi javili da je kraj, ona me je pogledala i upitala: Kako je moj Lola?"... Sklopila je oi s tim pitanjem... LOLA: Mama... Moa mama... FILOSOF: Neki dan, palim sveu na njenom grobu, gledam je i laem da si se popravio... Laem majku da joj i gore" ne bude teko... Gledam sliku i kaem joj: Popravio se tvoj Lola, majko. Dobar je, majko..." A mamina slika me gleda i vidi da laem... A jednom, kad sam ba mnogo lagao, slika je zaplakala... Lep, sunan dan, a slika plae... (Lola je gledao brata kome su oi bile pune suza. A kad je Filosof nadlanicom obrisao oi, zaplakao je kao dete. Kroz pla je ponavljao.) LOLA: Bogo, Bogo, Bogo... (Zagrlivi ga, elegantni brat ga je opomenuo, i sam plaui.) FILOSOF: Ne pominji Boga, uzalud... Kad jednoga dana bude stvarno verovao, nee initi ovakve stvari... Umesto da predajem mladim, lepim i pametnim ljudima, ja etam tvoje mrtvace po keju... LOLA: Ja vevuvem u Boga? FILOSOF: Ti veruje u Boga? LOLA: Aha... aha... FILOSOF: Pa to ovo ini, ako veruje? Zna li koja je 6. Boija zapovest? LOLA: Znam. Ne ubi... FILOSOF: Jeste! Ne ubij!... Ne ubij! A ti svaki drugi dan nekoga ubije... A kojaje 5. zapovest?... Potuj oca svojega i mater svoju da ti dobro bude i da dugo poivi na zemlji... A ta si ti uradio? Bacio si oca kroz prozor, sa devetog sprata. LOLA: Pa, boba mi po mama! I, po po... FILOSOF: Jeste, jeste, tukao je majku. I meni je bilo teko, ali ti si morao da pozove mene, da ga ja uhapsim i ubijem u zatvoru. Po Zakonu! Meutim, poto ti ima brata policajca, koji te voli i titi, ti si upao u stan, zgrabio ovekai bacio ga kroz prozor, kao kesu. LOLA: Jete! Jete! Ko ketu! FILOSOF: A onda si pozvao mene da papravim uviaj i zapisnik kako je tvoj otac skoio kroz prozor u trenucima duevnog rastrojstva". Da si tako bacio moga oca, da je tvoj otac bio moj otac, ja bih te na licu mesta ubio... LOLA: Bubio bi me? FILOSOF: Bez razmiljanja. (Pokraj brae koja su se svaala, i oveka koji je u kolicima 'spavao', ponovo je proao Doktor, urno, zamiljeno. Gledajui u beton. Javio se.) DOKTOR: Dobro vee! (Braa su ga ispratila zbunjenim pogledima. Filosof je ree gledajui za Doktorom) FILOSOF: Neto mi je poznat ovaj ovek... (U depu elegantnog policajca na bolovanju" zazvonio je mobilni telefon. Dok je vadio telefoi, rekao je bratu.) Odvezi ga do ua i spusti u reku. LOLA: Moba meba ba piva?

Page 3

Dusan Kovacevic - Doktor SusterFILOSOF: Moda ne zna da pliva? E, nema tebi pomoi... Halo?! Doni... (Dok je Filosof razgovarao sa nekim poslovnim prijateljom", Lola je odgurao usnulog" oveka u mrak. Naslonjen na stub svetiljke, policajac je priao cinino, pretei.) Pa, dobro, Doni, gde si tn?... Najvaiije je da si ozdravio. Je l' kalje?... Da ujem?... Hou da ujem kako kalje!... Uuuu, pa to ti se spustilo na plua, prijatelju. Je l' pije neto, osim viskija?... Mora da veruje u medicinu, Doni. Medicina je udo... I, znai, bio si bolestan dva meseca?... Strano, Doni... Znai, nisi uspeo da sazna ko je Loli odsekao jezik?... A znali ko mu je pre nedelju dana polomio kimu! Sad je u kolicima... Verujem, verujem... Morao si da mi se javi, Doni. Mogao sam da umrem od brige i sekiracije... Sluaj, Doni. Sad je... 12 i 10. Ja sam na dunavskom keju iznad sportskog centra... Spakuj lovu i da si ovde za 10 minuta. Obuci se dobro, malo duva... Kapu na glavu, al oko vrata, lovu u tanu, nemoj da te sanjam...Ne moe za 10 minuta. A za koliko moe?... Za dvadeset. Dobro. Znai, ekam te tano u pola jedan nula, nula... ako me ponovo, sluajno, izradi, poslau Voju Potara da ti zapali restoran, kuu, enu, decu i papagaja... Inae, kako ti je majka Rada?... Ti si srean ovek dok ima majku, i dok majka tebe. ta bi majci vredeo ivot da tebe nema... (Priajui, Filosof je otiao iiz kej, putem kojim je brat odvezao viak" od oveka... Nekoliko trenutaka kasnije, iz suprotnog smera, pojavio se Doktor Kos. Drei povodac u ruci, dozivao je nestalog psa.) DOKTOR: Garo! Garo! Idemo kui, Garo! (Sa reke se ulo potmulo brujanje snanih brodskih motora, pomeaio sa nekim trausovim valcerom. Veliki turistiki brod, koji je plovio na relaciji Be-Crno more, proplovljavao je pokraj usnulog grada. Doktor je zaboravio psa i, kao opinjen, posmatrao plovei hotel". Malo se trgao kad ga je sa broda obasjao mlaz svetlosti. Ubrzo je zauoi neiji glas iz megafona, sa tekim" ruskim akcentom.) GLAS iz MEGAFONA: Dobro vee, bauka! Kako ste?! DOKTOR: Hvala na pitanju! Dobro sam! Dobro sam! GLAS iz MEGAFONA: Hoete li sa nama?! DOKTOR: Gde plovite?! GLAS iz MEGAFONA: Za Be! DOKTOR: Za Be?! Ja sam studirao medicinu u Beu! GLAS iz MEGAFONA: Da poaljem amac, gospodine?! Biete na gost! DOKTOR: Drugi put, bauka! Drugi put! Izveo sam psa u etnju! Drugi put! Spasiba, bauka! Spasiba! (ovek sa broda pozdravio je doktora sirenom, a Doktor brod mahanjem eirom. Gledajui za bljetavom, velikom laom i sluajui muziku iz grada mladosti", stari hirurg je priao kao daje pas pokraj njega.) Kako su to bila lepa vremena, moj Garo. Danju sam studirao, a nou radio, pendetirao sam cipele kod majstora Rudija Ciklera. Bio sam talentovan uster. Majstor mi je govorio: Mani se, Nikola, medicine. Da ti ostavim radnju i erku, pa Bog da te vidi. LJudi idu kod lekara jednom u deset godina, a cipele nose svaki dan..." Lepa, teka, siromana, a opet, nekako, srena vremena... Ili mi se to, danas, samo priinjava. A tano je da sam bio mlad, jak i poprilino lep. Imao sam crnu kosu i zift crne brkove. Kad se osmehnem, beli zubi ispod crnih brkova zasijaju kao biseri. Uem u pekaru, osmehnem se i

Page 4

Dusan Kovacevic - Doktor Susterkaem: Guten tag, frojlajn Elza!" A Elza me gleda i samo se pridrava za kasu da ne padne u nesvest. I pokloni mi pitu od treanja, da gazda ne vidi... A nekidan, brijem se i gledam se u ogledalu. Crni brkovi postali beli, a beli zubi crni. Kad se desi ta promena", to znai da je avo doao po svoje... Garo?... Garo?!Gde si, dukelo jedna?! Ja ti priam, a ti bei... Garo! (Doktor je krenuo u potragu za neposlunim psom, ali je naleteo na invalidska kolica, u kojima je sedeo Lola, ogrnut ebetom do ramena, dok ga je njegov elegantni brat vozao". Kao da je podne, Doktor ih je dobroudno upitao.) Deco, da niste sluajno videli jednog crnog dukca... sa crvenom ogrlicom? (Filosof je posmatrao doktora osmehujui se. A onda je rairio ruke, priao mu, zagrlio gai izljubio.)

FILOSOF: Dobro vee, Doktore! Kako ste, Doktore?! DOKTOR: Dobro, verovatno... A to ti mene izljubi? FILOSOF: Vi ste mene zaboravili, Doktore? DOKTOR: Pa... FILOSOF: A ja malopre kaem bratu... Ovo je moj brat, Lola... Kaem mu, kad ste proli: Ovaj ovek mi je neto poznat..." Ja sam Branko Bezdan Filosof. Filosof mi je nadimak, jer sam studirao filosofiju... E, kako ste me obradovali! (Filosof je poljubio ruku zbunjenom Doktoru) Spasioe moj... Oe moj. DOKTOR: Mladiu, vi ste neto pogreili. Ja nisam svetenik. Jesam otac, ali samo mojoj Ani. FILOSOF: I meni, Doktore. Bio sam mrtav ovek. Zahvaljujui vama, ivim drugi ivot. DOKTOR: Zanimljivo... FILOSOF: Operisali ste me pre est godina. Izvadili ste mi metak iz srca... Lolo,ovaj gospodin mi je spasao ivot posle pucnjave u Donijevoj kockarnici. Ja i danas mislim da me je Doni upucao, dok je kaljao... Doktor Nikola Kos je najbolji hirurg u Evropi, a verovatno i u celom svetu. DOKTOR: Pa, nisam ti spasao ivot da lae. (Lola se digao iz kolica, pruio ruku Doktoru i duboko se paklonio.) LOLA: Moe bubopo popovave! Hvava, hvava! FILOSOF: Moj brat vam kae: Moje duboko potovanje. Hvala, hvala..." (Dok je prevodio" bratovljeve rei, Filosof je razvezivao manu. Iz koulje je izvadiozlatni lani sa metkom kao priveskom.) Evo ga, Doktore. Ako ja laem, duga devetka ne lae... Metak me je pogodio pravo u srce, ali je ire toga proao kroznovanik u kome sam sluajno imao 5 hiljada dolara. Da su bili dinari, ne bih prenveo... Vi ste mi posle operacije rekli: Dolari su otporni i na metak. Kad ima dolare, ne treba ti pancir!" (Lola je, prijateljski, udario doktora po ramenu, a brat njega po potiljku, mnogo jae.) FILOSOF: Ponaaj se pristojno! Doktor mi je spasao ivot, a ti ga udara kao da je neki tvoj prijatelj, lopov... Izvinite, Doktore, moj brat je imao teku saobraajnu nesreu, pa je malo popustio sa ivcima. Ostao je bez jezika i, bojim se, bez pameti. Ponaa se kao da nije normalan. (Lola je gledao brata, a onda je okrenuo glavu i prislonio ake na lice.) Nije mulako, Doktore. Mlad ovek, bez jezika, a bavio se muzikom. Hteo je da snimi

Page 5

Dusan Kovacevic - Doktor Susterplou. Imao je glas kao slavuj... DOKTOR: ujem, ujem... Pregrizao je jezik u saobraajnoj nesrei? FILOSOF: Jeste, polovinu... Pokai Doktoru. Pokai, nemoj da plae! (Lola je seo u invalidska kolica i zinuo kao da je u Doktorovoj ordinaccji. Brat mu je baterijskom lampom osvetlio usta, a Doktor se nagao i pogledao jezik.) DOKTOR: Kai e. LOLA: E! DOKTOR: Eeeee, dugo e... Bez plakanja. LOLA: Eeeee! DOKTOR: Vi ste imali saobraajnu nesreu... u kojoj vam je neko noem odsekao jezik. (Lola i brat su se pogledali, zaueno.) FILOSOF: ovek, genije. Sve zna. Doktor nauka, profesor, akademik... LOLA: Aaa, om mi mobo pomomo! Op mi momo... DOKTOR: ta kae? FILOSOF: Doktore, moj brat vas pita da li je mogua transplantacija jezika? DOKTOR: Transplantacija jezika? LOLA: Ooo! Ja go bi maaa! Momo mi mama mu... FILOSOF: Hoe malo da uti kad razgovaram sa ovekom?! Ajde, priaj! Priaj! Kad si pavalio! Sit se ispriaj! Jezik su ti odsekli jer si po ceo dap priao!(Lola je gledao brata, a onda je navukao ebe preko glave i zaplakao... Doktor je oslukivao lajanje nekog psa u daljini.) DOKTOR: Koliko je sati, deco?... Nemam sat. FILOSOF: Nemate sat, Doktore?... Evo, ovo vam je moj mali, skroman poklon... Izvolite... za uspomenu. (Bivi pacijent je skiiuo svoj zlatni sat i poklonio ga Doktoru. Gledajui sat, stari hirurg se zbunjeno osmehivao.) DOKTOR: Pa... ovo je zlatan sat... FILOSOF: Na zlatnoj ruci, zlatan sat, moj Doktore. Gde bismo mogli da vas naemo, da popriamo o eventualnoj operaciji? DOKTOR: Ja sam u penziji. LOLA: A moba kob kube? FILOSOF: uti... A gde stanujete, Doktore? DOKTOR: Stanujem u... u... ulici... tu gore, gore, kod... kod... (I dalje sluajuilave psa, Doktor je iz malog depa sakoa izvadio vizitkartu i dao je Filosofu.) Tu sve pie. Menjaju imena ulica, nikad ne znam gde stanujem. Idem da naem dukca, erka e me ubiti. Ne smem da se vratim kui bez dukele... Dovienja, deco! (Doktor se prvo rukovao sa Filosofom, a onda i sa Lolom. Kadje stari lekar nestao u mraku, Lola je u ruci drao sat koji je brat, malopre, poklonio Doktoru.) FILOSOF: Ukrao si sat doktoru? LOLA: Pa, momo mi ma. Kam mi pomome. FILOSOF: Dae mu kad ti pomogne? Crni Lolo, nema tebi pomoi. LOLA: Goni! Goni! FILOSOF: Doni... (U blizini brae, na gornjem delu keja, zaustavila su se kola uz kripu guma. Filosof je pogledao na sat, koji mu je brat vratio, a Lola navukao ebe do vrata.) Pola jedan nula, nula. Taan je... (Prvo su se zauli koraci, skoro vojniki, a onda se pojavio Doni onizak, krupai, glavat tip, sa

Page 6

Dusan Kovacevic - Doktor Susterneseserom u levoj ruci. Zastavi na tri-etiri koraka od brae, hteo je neto da kae, ali se zakaljao.) Ooooo, pa to ti se spustilo na plua, Doni. Mora da lei, prijatelju. Nita mi se ne svia kako kalje. I, gde ti je kapa? LOLA: Ima bompipip. FILOSOF: Nije samo bronhitis. Ovo je otilo na plua. Ba si me zabrinuo... Pare su u neseseru? DONI: Aha... (Doni je hteo jo neto da kae, ali se ponovo zakaljao. Filosof mu je priao i poeo da ga udara po leima, priajui.) FILOSOF: Vue ti to godinama, Doni. Poeo si da kalje kao mali, a kaljao si i u tvojoj kockarnici kad sam upucan. Morao bi jednom da legne i da lei sve dok ne ustane. Zdravlje je vanije od ivota, prijatelju... (Filosof ga je udarao sve jae, a brat se smejao sve glasnije. A onda se Doni uspravio, drei pitolj u desnoj ruci. Ustuknuvi dva koraka, Filosof je podigao ruke, upitavi brata.) Jesi li mi uzeo dolare iz novanika? LOLA: Aha! FILOSOF: Znai, nema mi pomoi. to ree Gete, danas je sutra za koje sam jue bio zabrinut... Doni, ubi me, ali nemoj da kalje, molim te. Zarazie me, kal?au na sahrani. DONI: Ja... FILOSOF: Ti? ta, ti? DONI: Ja... (Doni se zakaljao, ali je i dalje drao brau na nianu.) FILOSOF: Saekaj, Doni. Saekaj, malo. Budi strpljiv. Sad ve kalje na nervnoj osnovi. Ja u ti rei ko si ti. Ti sebe ne poznaje dobro. Previe si prisan sa sobom, nema potrebnu distancu. Filosofi kau, ovek je sebi najveatajna, te, beei od sebe, reava tue probleme. Znai, Doni, ti si kriminalac, ali mali, lo, prljav, jadan, bedan i emeran. To je citat" iz tvog dosijea. Lae im zine. I sad kad kae: Ja - ja ti ne verujem da si ti ti. Dovodi me u situaciju da troje dece ostanu siroii, da ih gledam kako idu bosi i goli. I kako prose oko eleznike stanice. Kako e se ti oseati ako ti deca budu imala ouha koji e ih tui pre spavanja? Ti si bio siroe, Doni. Sea li se kako ti je bilo kad te je ouh tukao svake veeri, dok su tvoje drugove oevi uspavljivali priama i bajkama? (Doni gaje gledao netremice, dok mu je pitolj blago podrhtavao. A kad je nadlanicom leve ruke obrisao oi, ne isputajui neseser, Filosof je nastavio predavanje") Koliko si puta, Doni, kao sad, kriom zaplakao i povikao: Tata! Tata moj, to me ostavi samog na ovom svetu! Tata, gde si da mi pomogne! Bije me dumanin, a ja sam mali da se branim!" DONI: Ja... FILOSOF: Dozvoli da zavrim, Doni. Priam ti za tvoje dobro, ekspliciram samo injenice. Kako ne ti sutra deca u oi pogledati ako te nema? ta e im rei, zato te nema? Pravi decu bez oca, Doni. A mene, mene si doao da ubije u odelu koje sam ti poklonio za venanje. Odelo sam ti poklonio, a koulju si mi ukrao... DONI: Dosta! Kopile pandursko!!! (Sa Donijevim krikom odjeknuo je i pucanj. Nekoliko trenutaka stajali su Doni i Filosof gledajui se. Zakoraivi u prazno", Doni je pao na plonik. Pitolj je odleteo na jednu stranu a neseser na drugu. Posmatrajui nepomiiog kriminalca, Filosof je iz malog depa

Page 7

Dusan Kovacevic - Doktor Susterizvadio tompus. Pripaljujui, rekao je bratu, koji je zbacio ebe i ustao iz kolica,drei pitolj u ruci.) FILOSOF: Bie tome ravno 500 godina kako je veliki Leonardo Da Vini zapisao: Onaj koji eli da se obogati u jednom danu, sigurno e biti obeen dokraja godine." Pametni ljudi vekovima piu, ali budale ne itaju i ginu... (Braa su podigla Donija i spustila ga u kolica, a zatim ga pokrila ebetom kao da spava". Lola se vratio i uzeo pitolj ubijenog, a kad je podigao i neseser elei da ga otvori, brat je povikao.) Neee! Unutra je eksploziv, budalo! (Lola je prislonio glavu uz konu tanu. Osmehujui se, rekao je.) LOLA: Aha!... Pi! Pi! Pi!... FILOSOF: Da si otvorio, otiao bi u tri pi, pi, pi! (Potrkujui, iz mraka je dola visoka, mlaa ena, drei u ruci sandalu sa polomljenom tiklom. Ugledavi brau i oveka u kolicima koji je spavao", zastala je uplaeno, prestravljeno. I braa su za trenutak bila zbunjena pojavom ene. Osmehnuvi se, Filosof se diskretno naklonio.) FILOSOF: Dobro vee. ANA: Dobro vee... FILOSOF: Vi nekoga traite, madam? ANA: Pa... Pa... Moj otac je izaao u etnju i nije se vratio kui... FILOSOF: Da nije re, madam, o gospodinu, doktoru, profesoru, Nikoli Kosu? ANA: Da... FILOSOF: Tu je negde. eta. Trai neko kue. ANA: Boe, Gospode, kako sam se uplaila. FILOSOF: A zato ste se uplaili? ANA: Videla sam ovog oveka u kolicima. Pomislila sam da je otac... Polomila sam tiklu trei. FILOSOF: Ovo su moja braa, madam. Lola... LOLA: Aha! Dobo vepe! FILOSOF: Imali su teku saobraajnu nesreu, pa ih izvodim nou u tpetnju. Lola je ostao bez jezika, a Doni je teko paralisan. ANA: Strano... FILOSOF: Mladi ljudi, tek zakoraili u ivot, etaju nou, skrivajui se od sveta... Vi mene poznajete, madam? ANA: Pa... imali ste bradu... I dugu kosu. FILOSOF: E! Dok sam studirao filosofiju, draga moja. Slike koje ste objavljivali uz onaj feljton u Dnevnom telegrafu" bile su stare bar desetak godina. Ja sam vam se javljao, molei vas, ako ve ne moete da promenite istinu" o sprezi policije m mafije", da mi bar promenite sliku. A vi ste mi rekli: Nema tog fotografa koji moe da te slika, a da izgleda kao ovek..." (Dok je Ana stajala drei sandalu i uplaeno posmatrajui oveka o kome je pisala sve najgore", Lola je priao bratu i upitao ga.) LOLA: Oma s pipava o memi u movimama? FILOSOF: Jeste, ona je pisala i o tebi... (Brat nije uspeo da zavri reenicu, jer je Lola trgao pitolj i uperio ga prestravljenoj novinarki u elo.) LOLA: Pa pad pu ba maku! Maku pi! (Ana je vrisnula i ispustila sandalu. Filosof je pokuao da smiri brata, meutim, poludeli mladi je zgrabio devojku oko

Page 8

Dusan Kovacevic - Doktor Sustervrata, prislonivi joj cev pitolja pa slepoonicu. Kao bez due, iz mraka je dotrao Anin verenik, uveni operski peva Smiljan Stefanovi. Filosof ga je spreio da se umea" u raspravu izmeu Lole i novinarke.) FILOSOF: Samo polako, gospodine Stefanoviu. Bez panike. Vi ste ovek, umetnik, kao i moj brat. Lola je, ipae, dobar mladi, izuzetno osetljiv, sa burnim reakcijama, koje se daju kontrolisati samo lepim reima. Nije ni priblino onakav kakav je opisan" u lancima vae verenice. Ne pamti oca, a majku je izdravao radei po kuama. (Operski peva, u svelom odelu, sa svilenom maramom oko vrata, gledao je verenicu, preznojavajui se. Filosof je priao bratu, spustio mu ruku na rame i rekao mirno, odluno.) Pusti je. LOLA: Ubipu e! Ubipu e! FILOSOF: Lolo, pusti damu, nemoj da se svaamo. LOLA: Pupipu e ako mi papipe pipu o memi, ja ba pipam! Ja! Ja! FILOSOF: Saekaj, da prevedem. Madam, moj brat kae da e vas pustiti i da e sve biti u redu ako o njemu napiete priu koju e vam on ispriati. (Ana je odmah klimnula glavom, a i vereniku je bilo lake.) SMILJAN: Dobro, to je u redu. Da ne zaotravamo. LOLA: Hohu bemapi! FILOSOF: Hou demanti, kae. LOLA: Memi e palo bo ipipe! FILOSOF: Kae: Meni je stalo do istine." ANA: Naravno... Naravno... (Kad je Ana potvrdila i reima, Lola ju je pustio. Vraajui pitolj za pojas, pripretio je kaiprstom.) LOLA: Ovi bana ja bu bio... FILOSOF: Dobro, Lolo! Dogovorili smo se! Ti e sve lepo ispriati, a gospoica e sve lepo objaviti. Imae dve strane u novinama... Znate, madam, kad sam prvi put video vau sliku u jednom enskom asopisu slikali ste se u kupaem kostimu ja sam se upitao: Zato ovako lepa, armantna i dozvoliete mi izuzetno zgodna, privlana devojka... SMILJAN: O emu Vi to priate? FILOSOF: Gospodine Stefanoviu, molim vas. Zato, dakle, tako izuzetna devojka ima potrebu da pie o mranim, tamnim, crnim slikama naeg ivota? I biu iskren, madam. Kad ste napisali da sam glavni posrednik u dilovanju droge izmeu policije i mafije", reio sam da vas potraim, da vas saekam kadse vraate kui obino oko dva sata posle ponoi, da vas zamolim da uete u moja kola i da vas odvezem u krau etnju. Meutim, u vaem dosijeu sam video da ste erka Doktora Kosa, oveka, gospodina, koji mi je spasao ivot. Verujte mi, doiveo sam pravi ok. Samo sam seo za sto i uhvatio se, ovako, za glavu, govorei sebi u bradu, koju sam jo uvek imao: Pa, nee, valjda, odvesti erku tvoga spasioca u nonu etnju." LOLA: Ja mam pipo... FILOSOF: Uuti, jednom! Gospodin Stefanovi ima jezik, pa uti i slua! LOLA: Bobo... Ibimi... FILOSOF: Znate, madam, kad me je va plemeniti otac operisao, dok mi je spasavao ivot, nije ni slutio da jednom operacijom spasava dva ivota; moj i va. Da operacija nije uspela, da sam ja, ne daj Boe, otiao" da posetim

Page 9

Dusan Kovacevic - Doktor Sustermajku, mog brata niko ne bi spreio da vas potrai i... upita za zdravlje. LOLA: Ne bi... Ne bi... (Ana je stajala kao paralisana, gledajui priljivog i, na svoj nain, armantnog policajca-kriminalca ".) ANA: Stvarno mi je ao ako sam napisala neto to nije istina. Ja sam spremnada sutra papravimo veliki intervju sa vama. FILOSOF: Ne. To ete uraditi sa mojim bratom. Ja sam va doivotni dunik. Viste erka oveka koji mi je spasao ivot. Drago mi je da smo se upoznali. SMILJAN: Gospodine, molim vas... FILOSOF: Meutim, podsetio bih vas pa rei Normana Majlera: Ako neko nije dovoljno talentovan da postane pisac, ni dovoljno pametan da bude advokat, a ruke mu se tresu da bude hirurg on postaje novinar..." ANA: Nisam znala. Hvala vam... FILOSOF: Citat. Samo citat. Mogu li neto da vas zamolim, madam? ANA: Da... FILOSOF: Voleo bih, ako imate vremena, da se ovih dana vidimo negde na kafi.Samo pola sata. Ispriao bih vam neto izuzetno zanimljivo. Mislim da bi vam bilo od velike koristi. SMILJAN: Ne dolazi u obzir. ANA: Pa, svratite do redakcije. FILOSOF: Laku no, madam. I piite o neem lepem, to prilii vaem izgledu.(Filosof je uzeo Aninu ruku i prineo je usnama. Poljubac je bio malo predug za ukus" ljubomornog verenika. Naklonivi se, bivi student iste filosofije" opomenuo je brata koji se smekao.) Idemo, Lolo. Idemo... Doni treba da spava. Kasno je. (Braa su se udaljila, odvozei usnulog" Donija. Ana i verenik su ih ispratili zbunjenim pogledima... Niko nije primetio da je u polumraku na ploniku, ostao da lei neseser. Podiui sandalu i polomljenu tiklu, Ana je sa olakanjem proaputala.) ANA: Boe, kakvi ljudi... Mrak. SMILJAN: Olo. Misle da ih se neko plai! (Filosof se pojavio iz mraka i upitao.) FILOSOF: Neto ste rekli, gospodine Stefanoviu. ANA: Nita, nita. Meni pria. FILOSOF: Znai, uinilo mi se. ANA: Jeste, jeste. (Filosof odlazi, a daljini, kao preko reke, zaulo se Doktorovodozivanje.) DOKTOR (glas) Garo! Garo! Garo! (Ana se osvrnula i, gledajui tamni deo keja,povikala je.) ANA: Tata! Tata! (I Smiljan je povikao, ali mnogo snanije operskim glasom".)

SMILJAN: Gospodine Koos! Gooospodineee! Ovde smooo! Ovdeee! DOKTOR: (glas) Ana, jesi li videla negde onog dukca?! Garo! Garo! (Doktor je doao zadihai i dalje se osvrui. Kad je video polomljenu saidalu u erkinim rukama, odmah je uzeo i poeo da zagleda.) Popraviu ti ja ovo za pet minuta... ANA: Gde si ti, ovee? Polomila sam noge traei te... Zna li koliko je sati? (Doktor je povukao levi rukav, ali sata nije bilo.) DOKTOR: Izgubio sam sat... A nema ni Gare, sine... Sve gubim...

Page 10

Dusan Kovacevic - Doktor SusterANA: Pas je doao kui pre tri sata. DOKTOR: Doao je kui? Izvede me u etnju, pa me ostavi. Baraba kuea... ANA: I nije on Gara, tata. On je Mirko. Gara je uginuo pre dve godine. (Otac jezbunjeno gledao as erku, as njenog prijatelja.) DOKTOR: Gara je uginuo pre dve godine? ANA: Da, tata. A ovo je Mirko. I Mirko se stalno ljuti to ga zove Gara. Bei odtebe, uvreen je. DOKTOR: Moj Gara je uginuo pre dve godine... ANA: Idemo, tata... DOKTOR: A odakle nama Mirko? ANA: Nali smo ga, prole zime, na Bulevaru Mira. Ti si ga uzeo bio je tene, pogledao si tablu sa imenom ulice i rekao: Nali smo ga na Bulevaru Mira, neka se zove Mirko, a preziva Bulevarovi. Mirko Bulevarovi." DOKTOR: Mirko Bulevarovi?... Lepo... A Gara je uginuo pre dve godine? SMILJAN: Ja sam ga... pokopao, gospodine. (Doktor se zagledao u pevaa, oigledno pokuavajui da se seti koje on.) DOKTOR: Vi ste... SMILJAN: Ja sam... ANA: Tata, ubiu se, majke mi. Sad u da skoim u Dunav. Upoznali ste se sto puta. Bili smo u Narodnom pozoritu pre desetak dana. Gospodin Stefanovi je operski peva... (Doktor se osmehnuo i sa olakanjem udario pevaa po ramenu, a onda zapevao to je mogao glasnije i lepe.) DOKTOR: Sad piiimo, nek aa se blista u ruci... (I pevau je laknulo, pa je sa Doktorom zapevao kao da je pa sceni. Mali, pononi koncert" na dunavskom keju prekinula je Ana, uhvativi oca ispod ruke.) ANA: Idemo, tata. Ve je, skoro, pola dva. DOKTOR: Pola dva? Gospodine... SMILJAN: Stefanovi. Smiljan Stefanovi. DOKTOR: Gospodine Stefanoviu, kad ste ve bili tako ljubazni da mojoj erki pravite drutvo do pola dva, ja bih vas pozvao na ruak. Mi obino ruamo oko pola dva... (Ana je pogledala oca, prekretivi se, a peva je sklopio ruke i kleknuvi na jedno koleno zamolio.) SMILJAN: Gospodine, Doktore, ja vas najlepe molim, ja vas preklinjem da utiete na Anu... ANA: Ne dolazi u obzir. DOKTOR: ta molite, gospodine? SMILJAN: Da se Ana uda za mene. Godinama ivim izmeu Kelna, Beograda i Ane. (Kleei, peva je pogledao neku mrlju na betonu. Kaiprstom je dotakao neto tamno.) ta je ovo? (Doktor je pogledao u njegov prst i rekao mirno, profesionalio.) DOKTOR: Krv... (Smiljan je skoio i udaljio se, drei prst kao da je poseei, a Ana je uhvatila oca pod ruku i povela ga, osvrui se.) ANA: Idemo, tata... DOKTOR: Pre... pre... malopre je proao brod za Be. Kapetan me je pozvao da poem sa njima, ali ja nisam mogao zbog Gare. A bio bi red da odem u Be i posetim prijatelje. To mi je velika elja. (Kad su oni otili, nekoliko trenutaka

Page 11

Dusan Kovacevic - Doktor Susterkasnije, osvrui se, neseseru je priao oveku ribarskim izmama i sa tapovima za pecanje. Pogledavi jo jednom levo-desno, uzeo je neseser i otrao u mrak. Ubrzo se zaula eksplozija.)

Doktor je prodao kuu

(Dnevna soba Doktora Kosa izgleda kao usterska radionica. Na sve strane stare cipele, a astal, stolice, kredenac, klavir, slike, luster, lampe, sve je nalik na godine s kraja XIX veka. I neka napolitanska pesma dopire iz starinskog radija. Doktor pevui i ekiem ukucava ekserie u cipelu koju pendetira. Kucka u ritmu" melodije, kao nekad u Beu, dok je danju studirao a nou radio kod majstora Rudija Ciklera. Posao ga, oigledno, odmara i zabavlja... Kad je zazvonio telefon, iskljuio je radio, podigao je glavu i pogledao po sobi, nesiguran ta to zvoni. Ustao je i priao vratima, popravljajui konu kecelju. Otvorivi vrata, provirio je u hodnik, pitajui malo mutavo" jer su mu meu usnama bili ekserii, kao kod svih ustera.) DOKTOR: Ko je?... Ko je? (Najzad je shvatio da zvono dopire iz telefona, pa se brzo vratio i podigao slualicu. Javio se zadihano, i dalje priajui izmeu ekseria".) Da?!... Nita, sine, pendetiram cipele, komiji... ovom... tu... ma, zna ga, ima onu enu sa tapom... Jeste, jeste. Skoro nove cipele, a iste se iskrivile kao da ih je nosio Don Vejn... Pa, ta u, ljudi me mole, znaju da sammajstor. Osiromaio narod, sine. Lepo je meni moj gazda Rudi govorio: Mani se, Nikola, medicine. Da ti tvoj mastor ostavi radnju, da te Bog vidi..." Priao sam ti to sto puta?... Izvini, godine. A kako je tvoja tikla?... Zna kad bi je neki drugi majstor tako popravio... ta?... Da. Prodao sam kuu... Prodao sam je i samo pevam. Nema pojma kakav mi je teret spao sa vrata. Krov koji je prokinjavao, oluci otpali, grejanje plaam po... po... pola penzije... Prodao sam je pre... pre... mislim, dva, tri... etirn dana... Pa, ovom gospodinu to zida ovu kuu, ovaj dvorac na uglu. Kae, treba mu nae dvorite i kua za neki poslovni prostor. Zna ga, bre! Dolazi u onom crnom dipu... Ti si ga grdila kad se parkirao na na travnjak... Jeste. Mlad ovek, a, vidi se, uspean,poslovan, vredan... Zato sam prodao kuu? Je l' me ti to ozbiljno pita?... Pa, ako me ozbiljno pita, ja u ozbiljno da ti kaem. Ovo nije kua, ovo je dvospratna grobnica"... Sve to zaradim, ode na dabine, popravku, majstore.Ja znam da popravim cipele, ali se ne razumem u krov, oluke, instalacije... Nisam prehlaen... Izvini, govorim malo tee" ekserii su mi u ustima. Pendetiram cipele komiji, ovom... tu... to ima enu sa tapom... (Doktor je izvadio ekserie iz usta, sluajui glas kerke, koja je, kako se moglo videti ponjemu, neto neprijatno" priala. Sedajui na stolicu pokraj kredenca, Doktor je tonuo i nekako se smanjivao".) Dobro, sine... Nije meni ovo prvi put" da pravim gluposti"... Ceo moj ivot je jedna velika glupost... Ne, ne, nisam ljut... A kako misli da sam kuu poklonio"? Vredi pet puta vie"?... Ana, sine,lepo je to ti o naoj kui misli tako; odrasla si ovde, ali, duo, emocije, seanja i uspomene nemaju trinu vrednost". Seanja su od izmaglica, a kua je od cigala, koje propadaju... Ko je kriminalac, Ana?... Taj mladi ovek jekriminalac?... Za tebe su, sine, svi ljudm koji imaju pare kriminalci. Bojim se

Page 12

Dusan Kovacevic - Doktor Susterda ti je to malo profesionalna deformacija"... Kako da te pitam kad te viam jednom meseno, a meni se prilika ukazala iznenada. ovek je rekao da uri i da ima jo nekoliko ponuda. Kupiu stan, sestri u dati pare, a sebi u kupiti garsonjeru i grobnicu... Jednim ugovorom reio sam sve probleme... je l' ti plae?... uje li ta te pitam, sine? Ti plae? Zato plae?... A to ti je ao mene? ta meni fali?... Doi... Ajde... I nemoj da plae, ko Boga te molim. Nisam ja za plakanje, odavno... Doi... (Doktor je ustao i spustio slualicu na crni telefoi, zagledan u neku taku na podu. Dugo je stajao i, neto, neujno aputao... A kada je ponovo seo za usterski kalup, poeo je da ukucava ekserie besno, priajui planim glasom izmeu udarac ekia po onu.) Izem ti ovaj ivot!... Svako je pametniji od mene!... ta god da uradim, nisam dobro uradio!... Ceo ivot se samo izvinjavam i pravdam!... Bio sam najbolji otac" a ostao sam sam!... Bio sam najbolji hirurg", a iz bolnice su me najurili kao pseto!... ega god se uhvatim da radim, ispadne da sve greim!... Nikakvekoristi od mepe! ovek tetoina!... Gde sam bio migde!... ta sam radio nita!... Kako sam iveo nikako!... Kakav sam ja to baksuz od oveka?!... Kadabih, sutra, otvorio radnju za prodaju eira, ljudi bi se raali bez glava!... to nisam umro prole zime od upale plua!... Ne znam ni da umrem kad treba!... (LJutitu, gorku ispovest izmeu udaraca ekiem po onu cipele prekinuo je novi zvuk zvona. Doktor uster je zastao, sluajui ta sada zvoni. Najzad je ustao i priao telefonu. Podigao je slualicu i upitao ponovo sa ekseriima meu usnama.) Da?... Ko je? (Umesto iz slualice", zauo se eiski glas iz hodiika, pred vratima.) ENSKI GLAS: Ja sam! DOKTOR (u slualicu) Ko je?! ENSKI GLAS: Ja sam! DOKTOR (u sluaicu): Je si li ti, Divna?! ENSKI GLAS: Ja sam, Nikola! DOKTOR: (u slualicu) Slabo te ujem! Odakle se javlja? ENSKI GLAS: Tu sam, Bato! Pred vratima! DOKTOR (u slualicu): Pred vratima?!... Pred vratima... Pred vratima... (Ponavljajui pred vrapma", Doktor je spustio slualicu i otiao da otvori vrata... U kuu je ula Divna, Doktorova sestra, neto mlaa, odevena u criu haljinu, crne lakovane cipele, sa crnim eirom, posutim." nekim poljskim cveem. U jednoj ruci je nosila koni kofer, a u drugoj ceger od pletenog prua. imje ugledala brata, upitala ga je namrteno, prekorno.) DIVNA: Ti si opet plakao, Nikola? DOKTOR: Nisam... DIVNA: Jesi. DOKTOR: Nisam... DIVNA: Jesi. DOKTOR: Nisam, kad ti kaem... DIVNA: Nema ti meni ta da kae kad ti ja vidim u oima. DOKTOR: Malo sam nazebao... DIVNA: Malo ti mene lae. Da je majka iva, sad bi ti dobio svoje. Em plae, em lae...

Page 13

Dusan Kovacevic - Doktor SusterDOKTOR: A to bih lagao? DIVNA: Ne znam. Valjda ti zna. DOKTOR: Pa... pa... DIVNA: Pa? DOKTOR: Pa... ja sam... Ja sam... DIVNA: ta si ti? DOKTOR: Ja sam... Ja sam... (Doktor je hteo da kae ta je uradio, ali se zagrcnuo, priao stolu, povio glavu i kaljui izbacio ekserie. Dok ga je udarala po leima, sestra ga je grdila.) DIVNA: Udavie se jediom tim ekseriima! Gospodin ovek, doktor, profesor,akademik, popravlja cipele kao najobiiiji uster! DOKTOR: Pa, ao mi je... DIVNA: ega ti je ao? Naroda? ta si ti brat Majke Tereze? Dvadeset godina sam davala asove klavira da bi se ti kolovao i postao gospodin doktor, a ti mizahvaljuje tako to ide po kuama i pendetira cipele komijama... ija je ona cipela na kalupu? DOKTOR: Onog... naeg... komije... kako se zove? Ima onu enu... kako se zove... sa tapom... DIVNA: Sa takom. Ti si joj operisao srce, bila je kao nova", ali je gospoa nastavila da ide na skijanje... Zato si plakao? Ako mi odmah ne kae, idem izovih stopa i neu ti se nikad javiti. Nikad vie, kunem ti se. (Doktor je utao, gledajui u pod kao nekad kad je bio mali i kad su ga majka i sestra grdile.) Reci... Nikola! (Brat je okrenuo glavu i poeo da pria planim glasom, mlatarajui ekiem po vazduhu kao da ukucava rei.) DOKTOR: Ja sam... Ja sam... prodao... DIVNA: ta si prodao? NIKOLA: Ja sam... prodao kuu... a... a DIVNA: A Ana te je izgrdila? (Doktor je klimiuo glavom i akom obrisao oi. Sestra je nastavila da ga ispituje kao da ima posla sa detetom od pet-est godina.) I? ta ti je rekla? DOKTOR: Nita... Rekla mi je da sam neodgovoran... da pravim gluposti... I... I... da sam kuu prodao nekom kriminalcu... da sam je prodao dabe... kao da sam malouman! DIVNA: Zanimljivo... I? DOKTOR: I... I... ispada, ta god radim, samo pravim gluposti... to ree ona ena, da se uhvatim za konop... sa veom... DIVNA: Da se uhvatim za mokar ve, i on bi se osuio... Kad si prodao kuu? DOKTOR: Pa... pre... dva... tri... DIVNA: Ovo je tvoja kua, ti si gospodar ove kue, i kad ti odlui daje proda prodae je. (Sestra je izvukla maramicu iz rukava i bratu izduvala" nos. A onda je izvadila neke erpice iz cegera, sputajui ih na sto.) Kad Ana bude imala svoju kuu, kad njoj njen otac ostavi kuu kao to je tebi tvoj, onda nekaradi ta hoe. (Priajui o kui, izvadi iz cegera veknu hleba) Jesi li ti ruao? DOKTOR: Kad? DIVNA: Danas. DOKTOR: Koliko je sati? (Divna je pogledala svoj runi, muki sat.)

Page 14

Dusan Kovacevic - Doktor SusterDIVNA: Osam i dvadeset... Kad si poslednji put jeo supu? (Doktor je zurio u sestru koja je iz cegera izvadila kompletan ruak.) DOKTOR: Jeo sam... mislim... ovih dana... DIVNA: Ume da vodi brigu o prodaji kue, ume da te ui" pameti, ume da dripredavanja, ume da se natakari na tikle od 15 santimetara i da pui cigaretu za cigaretom, ume da se slika po novinama u kupaem kostimu bez ijednog dela, sve ume, samo ne ume da ocu skuva supu jednom nedeljno! Jede suvu hranu kao da si brodolomnik... Ovo je supa od petla... DOKTOR: Petlea supa... DIVNA: Doneo mi petla onaj moj lovac... Bio u lovu pa mislio da je fazan... Ubio ga je gazda od batina. DOKTOR: Petla? DIVNA: Lovca... Sedi... DOKTOR: Ruao sam... DIVNA: Sedi... Sedi, nemoj da se svaamo! (Doktor je seo, a sestra je poela da ga nutka kaikom supe) DOKTOR: Jeo sam supu... DIVNA: Kad? DOKTOR: U... u....nedelju. DIVNA: A ko ti je skuvao? DOKTOR: Ona... Kako se zove? DIVNA: Ko? DOKTOR: ena seljaka. DIVNA: Kog seljaka? DOKTOR: Bilo kog. Kako se zove ena nekog seljaka? DIVNA: Seljanka. DOKTOR: Jeste. Skuvala mi je seljanka koja mi donosi sir... DIVNA: C, c, c... Teko meni ta sam doekala; da te hrane ene koje svrate u kuu... Ana nema ruke? DOKTOR: Ima... Ima, ali... DIVNA: Ima ruke, al' nema srce... Jedi! DOKTOR: Mnogo radi. Ona jede samo po kafanama. Juri te njene lopove, kriminalce... Zna, mnogo se bojim za nju. Toliko je novinara pastradalo. (Doktor je uhvatio sestru za ruku, gledajui povei sat.) Nisam video ovakav sat... DIVNA: Sergejev... Jedino to je doneo iz carske Rusije. Od grofovskog imanja njegov otac je spasao samo ovaj sat. Kad god bi ga Sergej pogledao, rekao bi: Sat radi, a ivot mi je stao." DOKTOR: A kako je on? DIVNA: Ko? DOKTOR: Pa, moj zet... Sergej. DIVNA: Moj Sergej? DOKTOR: Da. Je l' jo uvek peva? DIVNA: Da li peva? DOKTOR: Da. Znam da je imao problema sa grlom. Ja sam mu predlagao operaciju. (Sestra se odmakla od stola dva koraka, posmatrajui brata koji je i

Page 15

Dusan Kovacevic - Doktor Susterdalje oekivao odgovor.) DIVNA: Ti me to ozbiljno pita? DOKTOR: Najozbiljnije. DIVNA: Pa... ne znam... Nisam ga odavno ula. DOKTOR: Znai, prestao je da peva. DIVNA: Jeste. Uskoro e biti pune dve godine. DOKTOR: Otiao" mu glas? DIVNA: Prvo ivot, a onda i glas... Nekako, zajedno. (Sestra i brat su se utei gledali... Kad je Divna okrenula glavu, brat je ustao i zagrlio je. Neko vreme sutako stajali, nalik na sopstvene spomenike. Jedva ujno, Doktor je proaputao.) DOKTOR: Izvini... Neki put neto vano zaboravim... Sergej je bio dobar i drag ovek... Zna koliko sam ga potovao i voleo... Nemoj da se ljuti, molim te... DIVNA: Poslednjih dana je samo pominjao neku kuu pokraj jezera, amac i pecanje. Molio je da ga sahranim sa pecaljkama, ali mi je pop Pera rekao: Akoga sahranimo sa pecaljkama, da ga sahranimo u amcu..." Donela sam neto njegovo, do ega mi je izuzetno stalo; kao do ikone. (Sestra se odvojila od brata, uzela kofer, podigla ga i spustila na sto. Kad ga je otvorila, izvadila je raskoni kostim kneza Igora. Dok je drala kostim uz svoje telo, izgledalo je kao da njen ovek stoji pokraj nje.) Eto... Htela sam da zamolim Anu da ovaj njegov kostim odnese i pokloni Narodnom pozoritu. Neka kostim ivi" kad ve njega nema. Neka, sutra, neki mladi peva obue ovo kneevo odelo, nekazapeva u njemu, a ja u gledati i misliti da to moj Sergej peva... Runi rad. Svila, srebro, srma... Nudili su mi velike pare, ali ja sam rekla: Ako sve moe da se proda i da se kupi, onda sam ivot nema nikakvu vrednost..." Za koliko siprodao kuu? DOKTOR: Koju kuu? DIVNA: Pa, ovu. Rekao si mi... DOKTOR: Da, da. Prodao sam je. DIVNA: I?... Koliko si para dobio? DOKTOR: Mnogo... Advokat kupca mi je rekao da sam dobio mnogo vie para nego to je realna cena. DIVNA: Uplaila sam se da je, stvarno, nisi dao dabe"... Najvanije je da si ti zadovoljan. DOKTOR: Jesam... Kupac mi je rekao: Nisam znao da ste tako dobar trgovac."(Dok su razgovarali o prodaji kue, sestra je poloila kostim kneza Igora na fotelju. Namestila ga je tako kao da ovek sedi. Odmakavi se od fotelje, zadovoljno je pogledala muevljevo pozorino odelo".) DIVNA: Runi rad. Ovakvi kostimi se vie ne prave, kao ni cipele koje je na otac pravio. Sergej je nosio tatine cipele 12 godina. I kad god bi ih obukao, rekao bi: Ove cipele bi trebalo prodavati u apotekama, kao lek za noge..." Da komunisti nisu banuli posle rata i tati oduzeli radnju, on bi napravio fabriku cipela i nas dvoje bismo danas bili bogati ljudi. Ti ne bi morao da popravlja cipele... DOKTOR: Ne radim ja to zbog para... Kuu sam prodao da malo ivimo kao ljudi. Ti e sledeeg meseca u banju, a ja u skoknuti do Bea da obiem

Page 16

Dusan Kovacevic - Doktor Susterprijatelje; mog majstora i Elzu... ako se u meuvremenu nije udala... (Kad je telefon zazvonio, sestra je prila crnom aparatu i podigla slualicu. Javljajui se, nareivala je bratu.) DIVNA: Da?!... Sedi i jedi!... Da?! Sedi i jedi, kad ti kaem!... Ne kaem vama, gospodine. Vidite da razgovaram sa bratom... Nazovite ga za pola sata, kad rua... Kakve stvari?... ta ste rekli?... Kr?! Nae stvari su kr"?... Stvari mog oca i moje majke su kr"?! DOKTOR: Daj mi slualicu! (Doktor je priao sestri i uzeo slualicu. Dok je on vikao, grdei nekoga, Divna se krstila i neto aputala.) Ako sam vam prodao kuu, nisam vam prodao i duu! Rekao sam vam, stvari u izneti im pronaem neko zgodno mesto za preseljenje... Kad je bio zadnji rok"?... I?... ta ja sad da radim? Kako do sutra da ispraznim kuu? Gde u sa ovolikim stvarima?! Da ih izbacim na ulicu? (Veza se prekinula. Doktor je stajao drei slualicu i gledajui sestru koja je ponavljala apatom.) DIVNA: Nae stvari su kr". Sve ovo je kr". DOKTOR: Ima li mesta u tvome stanu? DIVNA: Ima... ali, nije re o mestu", ve o nainu kako taj ovek razgovara. Pa, on je, on je primitivac, prostak, baraba... DOKTOR: Danima prekopavam" tavan i podrum. Gledam ta bih zadrao, a ta bih poklonio ili bacio. I sve mi treba, a ne znam ta e mi... Zna li ta sam pronaao u garai? Nee verovati. (Doktor je otiao u susediu sobu i vratio se gurajui stari muki" bicikl. Sestra je prinela ake licu, pokrivajui usta i iromotvorene oi. Osmehujui se, brat je pokazivao bicikl kao da je re o neprocenjivoj dragocenosti.) Naao sam ga ispod oevog gvozdenog kreveta... Sea li se kad sam te prvi put vozio? DIVNA: Ulicom kralja netra. Vozio si brzo, bicikl je poskakivao, ja sam vikala: Lake, Bato! Lake!..." DOKTOR: Ja sam samo zvonio! DIVNA: I onda sam ispala iz korpe, a ti si odjurio! Razbila sam koleno i lakat. Stajala sam kod prodavnice ambrela ika Avrama, zvanog Maca, i plakala na sav glas: Bato! Bato! Vrati seee! Bato, pala sam!..." ika Avram me je uveo u radnju i poslao egrta po majku. DOKTOR: Majka me je tukla od ruka do veere, a ti si virila iza vrata i vikala: Tako ti i treba!..." Posle sam ti ja odsekao kiku, pa me je onda otac tukao sve dok ti kosa nije narasla... ta sam ja zbog tebe dobio batina! DIVNA: Pa, i zasluio si! Samo si gledao kako da me isprebija! udi me da sam preivela! (Dok su razgovarali, sestra je stala na pedalu desnom nogom, alevom je poela da se odguruje kao da vozi trotinet. Kruei oko stola, smejala se, a brat je priao seajui se svega kao da je jue bilo.) DOKTOR: Prodavnica ambrela je tano preko puta ika Stevine kafane. U novogodinjem broju Politike" Steva je dao oglas u stihu: Ako te je kia srela Na ulici bez ambrela, Ti u krmu odmah svrati; Od ulice krma je bolja; I tu moe 'pokisnuti' Sav iznutra, al' ne spolja." (Brat je potrao za biciklom, uhvatio korpu i poeo da gura bicikl. Uplaena, sestra je vikala.) DIVNA: Nemoj, Bato! Pau! Bato!... Mama! Mama! DOKTOR: Mama! Mama!

Page 17

Dusan Kovacevic - Doktor SusterDIVNA: Tata! Tata! DOKTOR: Tata! Tata! (U kuu je ula Ana, a odmah za njom i njen verenik. Pevaje u naruju drao flau ampanjca. Gledajui oca i tetku, Ana je stajala ukipljeno, a verenik se osmehivao... Kad je videla da e tetka pasti, jer je otac gurao sve bre i bre, Ana je zaustavila bicikl.)

ANA: ta radite? Da li ste vas dvoje normalni? DIVNA: Gura me! Ja sam htela samo da probam... DOKTOR: Zato proba kad ne zna da vozi! DIVNA: A kad sam mogla da nauim, kad mi nikad nisi dao! DOKTOR: Ovo je muki bicikl! Nije za devojice! DIVNA: A trotinet? Je l' i trotinet samo za deake? A?! DOKTOR: Ni trotinet nije za devojice! Zna se ta je za devojice! DIVNA: Zna se! Zna se! Za devojice je samo da ih braa tuku! ANA: Dosta! (Kad se Ana proderala, otac i tetka su se za trenutak smirili, gledajui je zvunjeno, verovatno kao nekad kad ih je majka grdila. Tetka je oborila glavu i, tiho, cvilei, zaplakala.) DIVNA: Ja sam htela samo da probam jedan krug... u dvoritu... DOKTOR: to lae?! Jue si izala na ulicu i vozila tramvajskom linijom! Mogao je tramvaj da mi zgazi bicikl! I ogrebala si ga! Evo! Pogledaj! DIVNA: Ja sam ga ogrebala?! Kako lae! Udario si u banderu kad si vozio natrake"! Pravio si se vaan pred onom tvojom pegavom, musavom, glavatom, nosatom, krakatom, zrikavom... DOKTOR: Ko je udario u banderu? Ko je udario? (Brat je uhvatio sestru za kosu, a ona je njemu tresnula amar. Ana je pogledala verenika koji se i dalje smekao, ali sad nekako kiselo".) SMILJAN: I moji su se svaali, kad su bili mali... (Drei se za obraz, brat je gledao sestru kao da e je ubiti, Divnaje pokrila lice akama i, plaui, ispriala.) DIVNA: Danas mi je roendan... Niko me se nije setio... ekala sam ceo dan da mi se bar neko javi... Otkako nema moga Sergeja, nema ko da me se seti...Skuvala sam mu ruak, a on... on... on me bije... DOKTOR: Udarila si mi amar... DIVNA: upa me za kosu, za roendan! upa me za kosu... a ja sam ekala da mi se javi... DOKTOR: Nisam znao... Izvini... DIVNA: Nita... Nita... Idem... Nisam ja nikome potrebna. (Tetka je krenula prema vratima, ali je Ana zagrlila i zadrala. Poljubivi je, Ana je pokuala da je smiri.) ANA: Nemoj da se ljuti, tetka. Veruj mi, ja ne znam ni kad je moj roendan... SMILJAN: 15. novembra, draga. Svakog 15. novembra. ANA: Hvala, dragi. DIVNA: Htela bih neto da te zamolim, poslednji put u ivotu... Evo, ovo je kostim mog Sergeja... Ti poznaje ljude u Narodnom pozoritu. Odnesi ovaj kostim i reci im da je to moj i Sergejev poklon... U njemu je poslednji put pevao... (Tetka se vratila i sela na naslon fotelje, poloivi rukav kostima na

Page 18

Dusan Kovacevic - Doktor Susterkrilo, kao da je ruka njenog mua.) Jutros, kad sam se probudila i kad sam ugledala zaokrueni datum u njegovom kalendaru, videla sam da mi je roendan, zaplakala sam i... i... poelela... da je on pokraj mene... (Smiljan je zadivljeno posmatrao prelepi kostim.) SMILJAN: Knez Igor, gospoo? (Tetka je ustala i pruila ruku.) DIVNA: Drago mi je. Divna Kos Donski... DOKTOR: Nemoj da plae vie, molim te. SMILJAN: Gospodine, Doktore, prvi put sam u vaoj kui, pa sam bio slobodan da vam donesem... DOKTOR: ampanjac?! Bravo, mladiu!... Ja sam vas negde video... upoznao? ANA: Jesi, tata, jesi. DOKTOR: Sad emo mi lepo otvoriti ovaj ampanjac i popiti po aicu za zdravlje moje jedine, najbolje i najmilije sestre... (Dok je Doktor pokuavao daotvori komplikovanu" flau, Divna je priala svoju priu, mazei rukav kostimakao da je ruka njenog Sergeja.) DIVNA: Sergej mi je za roendap donosio buket crvenih rua i rozentortu sa mojim imenom: Mojoj Divni, najdivnijoj"... I uvek mi je pevao pesmu sa mojim imenom: danas nam je Divandan. DOKTOR: Danas nam je divan dan... DIVNA: Ne! Ne! Nije tako! Nita ne zna! Nije iz dve rei. Divan dan je divan dai, a Divandan je samo jedna re, izvedena iz mog imena Divna. Danas nam je Divandan, Divandai, Divandan... SMILJAN: Naoj Divni roendan, roendan, roendan! ivela, ivela, i srena nam bila! ivela, ivela, hiljadu godina! DIVNA: Kakav divan glas, gospodine Igore! Vi ste se moda bavili pevanjem? (Doktor se nervirao jer nije mogao da otvori flau.) DOKTOR: Nikad nisam mogao da otvorim ovo sranje! Umotavaju flau icom kao da je vojni poligon... Gde su mi kleta?! DIVNA: Otpevali smo pesmu, a ti nisi uspeo da otvori flau! Uvek si bio i ostaoeprtlja! Nikad nisi uspeo da uhvati ni jednu bubavabu! DOKTOR: Ko nije uspeo da uhvati bubavabu? DIVNA: Ti! Ti! Samo juri bubavabe i plai se da ih uhvati! Sad se plai da ep ne pukne! DOKTOR: ta da ti radim ako uhvatim bubavabu i pojedem je? (Sestra se nasmejala i odmahnula rukom) DIVNA: Priaj ti to onoj klempavoj, zrikavoj, musavoj, glupavoj! Samo ona moe da ti veruje! DOKTOR: Poslednji put te pitam: ta da ti radim ako uhvatim bubavabu i pojedem je? ta da ti radim? ANA: Tata, molim te! urim! Dola sam zbog tvog ugovora! Advokat me eka ukolima... (Otac je nije sluao. Pruio je ruku sestri koja, takoe, nije odustajalaod klaenja.) DOKTOR: U ta da se kladimo? Reci? DIVNA: U amar! DOKTOR: U deset amara?! DIVNA: Al' da je pojede bez vode?

Page 19

Dusan Kovacevic - Doktor SusterDOKTOR: Vai! I nemoj posle da plae kad ti odvalim pet amara po jednom obrazu i pet po drugom! ANA: Tata! Advokat me eka u kolima! Izgubiemo kuu zbog bubavabe! (Doktor je poao po kui zagledajui okove i zadiui ivice tepiha.) DOKTOR: Kako u ti nalupati deset amarina! Svetlee ko semafor! DIVNA: Bez vode! Rekao si bez vode! Svi su uli! (Telefon je zazvonio kad je Doktor pokuao da poklopi neo eirom. Zavirujui ispod kredenca, ljutio se.)

DOKTOR: Uplaila se od telefona! (Ana je podigla slualicu. Posle kratkog predeavljanja, sasluala je neiji govor", na kojije uzvratila histeriiom galamom.) ANA: Da?... NJegova erka... Da?... I?... Da iselimo stvari do sutra u podne?... Sluaj ti, skote smrdljivi! U ovu kuu e ui samo preko sebe mrtvog! Pravi ugovor sa starim i senilnim ovekom! Tim ugovorom moe da obrie dupe i da ga pojede!... ta e da mi uradi?... To su tebi radili u zatvoru!... Ma, serem ti se u usta smrdljiva! DIVNA: Boe, kakve rei? Pui e mi bubne opne. SMILJAN: Ana, ljubavi. Taj ovek je zlikovac. ANA: Koje pare?... Koliko?... Mar, lopino jedna! Sutra e videti svoju sliku nanaslovnim stranama svih novina. Objaviu ti poternicu, govno smrdljivo! (Ana je tresnula slualicu i prila ocu koji je uao, zavirujui ispod troseda i dozivajui" bubavabu.) DOKTOR: Bubice! Bubice! (Kad ga je kerka uhvatila za ramena i podigla kao krpenu lutku, otac ju je uplaeno pogledao.) ANA: Jesi li dobio neke pare? DOKTOR: Kakve pare? ANA: Marke. DOKTOR: Marke?... Pa... mi smo bili u ovom restoranu... tu... kako se zove... preko puta onog... kako mu je ime... to ima onaj znak... kao.... ANA: Je l' ti lopov dao neke pare kad ste potpisali ugovor? Da li ti je dao neke pare na ruke? Pominje 60 hiljada maraka! (Otac je gledao kerku, neshvatajuio emu ona pria. Nesiguran u ceanje", priao je iviluku i poeo da pretrauje depove maptila. Najzad je izvadio neke papire i dao ih kerki.) ANA: Ovo je ugovor... A gde su pare? DOKTOR: Nema... To je sve... Popili smo pie... i ja sam ga zamolio da me saeka sa stvarima... ANA: Ovde pie da si dobmo 60 hiljada maraka na ruke"... DOKTOR: Na ruke?... Uzeo sam pare... ANA: Da. DOKTOR: A... gde su te pare? ANA: To ja tebe pitam! Ti si, ovde, potpisao da si ih uzeo! Pogledaj! Je l' ovo tvoj potpis?! DOKTOR: Jeste... ANA: A jesi li proitao ovo... pre nego to si potpisao?! DOKTOR: Jesam... Dva puta da me ne prevare...

Page 20

Dusan Kovacevic - Doktor SusterANA: Znai, pare si dobio? DOKTOR: Pa... u depovima... nema para... Evo pogledaj!... Nema!... Vie pa mene, a nema.... (Otac je doneo mantil i dao ga kerki, pravdajui se planim glasom. Divna je prila bratu, uhvatila ga ispod ruke i zatitniki upitala.) DIVNA: O kakvim parama je re, Ana? ANA: O 60 hiljada maraka. Ugovor u nekako ponititi, ali u pare morati da vratim. Kako? Odakle? Moja plata je... DIVNA: Polako i bez galame. Zar je red da ti vie na oca zbog tih... maraka? Zar je red da se izdere na njega kao da je kriminalac? Zar se tako razgovara sa ocem koji bi umro zbog tebe? Zar je red da na moj roendan vie na mog brata u njegovoj kui kao da je on jedan od onih tvojih koje menja svaku no?

ANA: Tetka... SMILJAN: Gospoo, molim vas. Ja ne dozvoljavam... DIVNA: Gospodine Igore, ovo je na porodini razgovor, i ja bih vas zamolila da ga sluate s one strane vrata, ako ve volite da prislukujete! SMILJAN: Vi me izbacujete iz kue, gospoo? ANA: Izai. Reci advokatu da me saeka jo pet minuta... ta me gleda? Izai! Ovo se tebe ne tie! (Smiljan je podigao glavu i ponosno" napustio kuu. im je peva zatvorio vrata, tetka je poela da skida prstenje.) DIVNA: Evo... prodaj ovo... I ako bude malo... Prodaj moj stan... pa ako i to bude malo... prodaj i mene... Dobie, za mene, barem 10 maraka. (Ana je posmatrala tetku kako sputa prstenje na sto. A kad je Doktor zgrabio eir i poeo da juri bubavabu oko troseda, sela je na stolicu i pokrila lice akama.) Danas je sve na prodaju. Kua, kola, deca, prijatelji, nakit, stvari, re, telo, dua, ast, dostojanstvo... avo se nekad skrivao, izlazio je samo nou i iao neosvetljenim ulicama, a danas je najvieniji gost meu ljudima. Zabaci rep nakrilo, prekrsti papke, osloni se na trozubac, osmehne se od roia do roia i kae: Gospodo, Vae due ne vrede toliko koliko traite! Na mojoj berzi dua vie nema nikakvu vrediost! Imate li neto vrednije za prodaju?!" (Kleei pokraj troseda, otac je zavukao ruku ispod eira. Kad je izvukao stisnutu aku, povikao je.) DOKTOR: Uhvatio sam je! Uhvatio sam je, Divna! DIVNA: Nisi. Lae. DOKTOR: Jesam! Jesam! Pogledaj... (Na vratima se oglasilo zvono, prekidajui svau brata i sestre. A kad je neko zalupao i pesnicom, tetka je prila vratima ibesno ih otvorila... U kuu su uli Filosof i Lola, nosei nekog oveka. Za njima je iao Smiljai, pridravajui noge ranjenika. Filosof, oigledno, nije oekivao Anu u kui. Dok je govorio Doktoru, gledao je nju kako sedi i plae, skrivajui lice akama.) FILOSOF: Moje potovanje, Doktore! Pomozite, molim vas. Naeg kuma je neko ranio. Samo vi moete da pomognete. DOKTOR: Ovo nije boliica, gospodo. Ja, ovde, nemam opremu... Nemam praveinstrumente... FILOSOF: Vi ste genije, Doktore. Tamo gde ima pravih instrumenata", nema pravih lekara.

Page 21

Dusan Kovacevic - Doktor SusterDOKTOR: Spustite ga... ovde... Da vidim ta je... (Dok su braa nametala ranjenog oveka na trosed, Smiljan je priao Ani. Kad ju je dodirnuo po ramenu, ona je vrisnula.) ANA: Ostavi me! Ne diraj me! SMILJAN: Nemoj da plae, molim te. (Doktor je raskopao koulju povreenog oveka i pogledao rane.) DOKTOR: Je l' bio na frontu? DIVNA: Ako ve treba da pomae komijama, pomai im kao lekar, a ne da popravlja cipele. Svetski hirurg pendetira cipele i prodaje kuu. Sramota! LOLA: Mi bi papali opeapiu. DIVNA: Izvinite, nisam vas razumela? FILOSOF: Moj brat kae da bi mi platili operaciju. (Na pomen plaanja operacije" Doktor se uspravio i pogledao brau.) DOKTOR: Imate li 60 hiljada maraka? FILOSOF: 60 hiljada maraka? ANA: Tata! DOKTOR:... Da. Toliko mi treba da vratim dug, da moja erka ne umre od plakanja. Ako imate 60 hiljada... (Braa su se pogledala. Lola je iz unutranjeg depa izvadio sveanj novanica i poeo da ih odbrojava, sputajui ih na sto. Filosof je priao Ani, kleknuo pokraj nje, poljubio joj ruku i upitao je.) FILOSOF: Zato plaete, madam?... Pa, priali smo o plakanju. SMILJAN: Plae jer je... Kad ste priali o plakanju"? (Filosof je pogledao pevaa tako da je on odmah uutao. Uhvativi Anu za ruku, ponovio je pitanje.) FILOSOF: Smem li znati zato plaete? ANA: Iznesite taj le" iz kue... (Na pomen lea", Lola je priao Ani i hteo neto da joj kae, pretei kaiprstom, ali ga je brat smirio" amarom.) FILOSOF: Kad ja razgovaram, ti uti! Svi ute kad ja razgovaram! ANA: Aha... FILOSOF: Kum je sluajno ranjen i samo Va otac moe da mu pomogne... Zato plaete, madam? ANA: Mogu li neto da te zamolim? FILOSOF: Naravno, madam. Sve to elite. Rekao sam vam dok smo pili kafu, citirajui Prusta: Sve nae suze..." ANA: Ne seri, molim te! Moe li da me izvede u dvorite i da me ubije pokraj tarabe, na istom mestu gde su nam pre dva dana tvoji prijatelji ubili psa! FILOSOF: Moji prijatelji? ANA: Tvoji prijatelji kriminalci... Ajde, ubij me, nee ti biti prvi put! Ne bih volela da me ubija neki amater, da se danima muim. (Ana je uhvatila zbunjenog Filosofa za ruku, a Smiljan Anu, spreavajui ih da napuste kuu. Lola je brojao pare.) LOLA: nepeme i nep, nepepep m nep... Evo! Evo! DOKTOR: 60 hiljada? LOLA: Aha! Okugo! DOKTOR: Evo ruka! (Doktor mu je pruio stisnutu aku. Kad su se rukovali,

Page 22

Dusan Kovacevic - Doktor SusterLola je vrisnuo i baci neto.) LOLA: Bubababa! Bubababa! DOKTOR: Boji se bubavabe! Boji se bubavabe! DIVNA: Kukavica! Kukapmca! (Divna je uzela pare sa stola i vratila ih Filosofu.)

DIVNA: Nisu nam potrebne vae pare... FILOSOF: ta se ovde dogaa, gospoo? DIVNA: Neki kriminalci su prevarili moga brata. Uzeli su mu kuu... I, i, i jo trae pare... Nemoj da plae, Ana. Sve emo prodati. Nama nisu potrebne vae pare, gospodine. Moj brat e pomoi vaem kumu bez para kao to je ceoivot radio. Ako treba, prodaemo i kostim mog Sergeja... FILOSOF: Ko vam je uzeo" kuu, Doktore? (Doktor je pogledao ranjvnog oveka, kao kad je nekad u boliici radio.) DOKTOR: Tei je bar za dve kile... olova... Gde je sad front? FILOSOF: Ko vam je uzeo kuu? DOKTOR: Nije mi niko uzeo kuu". Ja sam napravio ugovor dobar ugovor, ali nisam dobio nikakve pare na ruke". Nikad nisam uzimao pare na ruke. A i da sam ih sluajno uzeo, bile bi u mantilu... (Doktor je uzeo mantil sa stola i dao ga bivem pacijentu kao dokaz.) DOKTOR: Pogledaj po depovima... Nema para... FILOSOF: Kako se zove taj... kupac? DOKTOR: Mislite, kako mu je ime? ANA: Molim te, to je na problem... FILOSOF: Doktore, kako se zove taj ovek kome ste prodali kuu? DOKTOR: Zove se... ini mi se... Mislim... ANA: Rekla sam ti... (Filosof je zagrlio Anu, vrsto je drei da ne ometa istragu) SMILJAN: Gospodine... FILOSOF: Ja sam sad na slubenoj dunosti. Lopov je prevario jednog estitog ipotenog oveka. Kako se zove ta vucibatina, doktore? (Doktor je uzeo ugovor sa stola i dao ga bivem policajcu. Gledajui list papira, Filosof se osmehivao.) FILOSOF: Nije mogue... LOLA: Ko je? FILOSOF: Donijev brat... LOLA: Makak? FILOSOF: Maak... Maak... Brata mu jo nisu nali, a on nastavlja po starom. (Filosof je izvadio mobilni telefon i brzo ukucao brojeve.) ANA: Ja sam angaovala advokata... FILOSOF: Va otac je meni spasao ivot. Bio sam ozbiljno mrtav ovek". Ja sam veiti dunik vaeg oca. Ne moe jedna protuva i bitanga da se igra sa mojim spasiocem. Ako je on Maak, Doktor nije mi. Nee on od vae kue da pravi kupleraj, kao to ih je napravio po celom gradu... Halo! Baki, prijatelju!...ao mi je zbog Donija... Je l' Doni bio s nekim u svai?... Ma, znam, Baki! Kome pria!... Mogli bi da se vidimo na starom mestu"... Za 10-15 minuta... Mogao bih da ti pomognem... Vidimo se, prijatelju. (Filosof je sklopio telefon i ubacio ga u dep. Pogledavi Doktora koji je ukazivao pomo ranjenom

Page 23

Dusan Kovacevic - Doktor Susteroveku, rekao je bratu, usput.) eka nas na keju. Meni je naao da mnjaue. LOLA: Makak! Makak! (Kad su braa krenula iz kue, Ana je potrala i uhvatila Filosofa za ruku. Elegantni ovek je pogledao, osmehujui se.) FILOSOF: Bez brige, draga, Va otac je i moj otac, a moga oca nee niko da pljaka dok sam ja iv. Niko! (Lola je napustio kuu. A kad je i Filosof izaao, Ana je potrala za njim, molei.) ANA: Molim te! Imam advokata!... Ubie te, Branko! (Za Anom, koja je izjurila iz kue, potrao je nesreni zaljubljeni peva.) SMILJAN: Ana, stani! Gde e? Ana! (I, na kraju, za svima je pola i Divna, nosei kostim kneza Igora.) DIVNA: Ana! Odnesi kostim u pozorite! Ana! (Doktor je pomagao ranjeniku kao da se u kui nita ne dogaa. Kad se sestra vratila, bez kostima, zbunjeno je pogledala stvari na stolu.) DIVNA: Gde je moje prstenje? DOKTOR: Umree mi pacijent, a ti brine za prstenje. DIVNA: Izvini... DOKTOR: Spremi mi instrumente, rukavice, odelo.. DIVNA: Mogu li da ti pomaem? DOKTOR: Kako da mi pomae? DIVNA: Pa, kao kad si nekad operisao abe... Pomagala sam ti u upi. Dodavala sam ti ilete, vatu, igle, jod... DOKTOR: Pa opet da padne u nesvest? DIVNA: Ko je pao u nesvest? DOKTOR: Ti! Ti! DIVNA: to lae?! Nikad nisam pala u nesvest! U nesvest je padala ona tvoja orava, nosata i musava glista! Ona je padala! DOKTOR: Jelena? DIVNA: Da! DOKTOR: Jelena je glista"?! DIVNA: Jeste! Jeste! Deaci su je zvali: Devojica za pecanje! (Doktor je uhvatio sestru za ruku i poeo daje uvre". I dok su se njih dvoje svaali i tukli" kao nekad kad su bili mali, Kum je jeei, molio.) KUM: Vode... Vode... DOKTOR: Jelena je glista?!... Za pecanje?! DIVNA: Jeste! Glista!... Mama!... Mama! DOKTOR: Mama! Mama! DIVNA: Nikola me bije! Mama! Mama! KUM: Vode... Vode... DOKTOR: ta je Jelena?! Govori?! Slomiu ti ruku! DIVNA: Jelena je... glista!... Mama! Mama! (Dok je Doktor maltretirao sestru, koja je vreala njegovu" Jelenu, kum je pao sa troseda i sa poda ponavljao, molei.) KUM: Vode... Vode... Vode...

Kua kao bolnica

Page 24

Dusan Kovacevic - Doktor Suster(Dnevna soba u kui Doktora Kosa nalik je na ordinaciju neke privatne klinike. Sve stvari su presvuene belim platnima, a pokraj vrataje slubeni sto" sa telefonom., knjigom deurstava, registrom, asopisima. Starinske lampe zamenjene su neonskim osvetljenjem. usterska radnja je nestala kao da je nikad nije bilo... Telefon je uporno zvonio, a Divna je iz susedne sobe uporno vikala.) DIVNA: Dolazim! Dolazim! Dolazim!... (Iznervirana zvonjavom, Divna se pojavila u uniformi" medicinske sestre. U ruci je drala toplomer. Kad je podigla slualicu, odmah je poela da grdi nekoga.) Moete li vi da imate malo obzira?! Merim temperaturu oveku! Treba ovek dami umre!... A ko ste vi, gospodine? Vae ime mi ne govori mnogo?... Nisam znala da Ana ima verenika... Zna li Anin mu za vas?... Gospodine, ovo je bolnica, klinika za urgentne sluajeve... (Na vratima se oglasilo zvono. Divna jepovikala, pitajui, i dalje dpei slualicu pokraj glave.) Ko je?.. Ko je?.. Ne pitam vas, gospodine! Neko mi je na vratima! Ne mogu na dve strane! Saekajte! (Divna je spustila slualicu pokraj telefona i otila da otvori vrata... U kuu je uao Doktor, obuen kao da dolazi iz operacione sale. Jedina razlika je u tome to u rukama nosi kese iz samoposluge.) Izvini, Bato... DOKTOR: Bato? DIVNA: Doktore... DOKTOR: U ovom poslu mema privatnih odnosa, sestro. DIVNA: Izvini... te... (Doktor je spustio kese na sto, vidno uznemiren. Divna gaje posmatrala utei, sve dok on nije poeo da udara akom po stolu.) ta je bilo... Doktore? DOKTOR: Uas! Sramota! Sramota!... Jedna ena, jedna mlada ena, kasirka izsamoposluge... tu... tu... kod parka... DIVNA: Kojeg parka? DOKTOR: Pa, ovog, tu... Kako se zvae?... U blizini je crkva... DIVNA: U blizini svakog parka je crkva. Parkovi su biva crkvena dvorita. DOKTOR: U parku je spomenik... onom... onom... DIVNA: Na konju? DOKTOR: Na kakvom konju? DIVNA: Pa... na... konju... brate... DOKTOR: Nije na konju. Onaj... dri sablju. I pokazuje rukama, ovako! DIVNA: Aaaaa, znam. Na njega si mislio? DOKTOR: Da! Na njega! A na konju je onaj... tamo! DIVNA: Jeste... ba sam se uplaila ta e ti kod spomenika na konju... DOKTOR: I, kod spomenika, sustigla me ta kasirka... I, i... uhvatila za ruku... i,i, i... kae, pred nekoliko prolaziika: Doktore, niste platili robu!" DIVNA: Koju robu? DOKTOR: Pa; ovu!... to ste kupili u samolosluzi." Pred desetak ljudi!... Kad nisam umro od sramote! DIVNA: C, c, c, c... Onaj ovek to si ga noas operisao ima temperaturu 39 sa8. Znali su neki ljudi i pitali da li je umro. Kau, ako se mui, doi e da mu skrate muke... (Doktor nije uo izvetaj sestre"; nastavio je svoju priu koja mu je bila miogo vanija.)

Page 25

Dusan Kovacevic - Doktor SusterDOKTOR: Znai, gospoice, ja sam lopov? Ja sam lopov? Vi me optuujete pred ovim ljudima da sam lopov!" I, i... udarim je kesom po glavi... Onda je dotrao ef samoposluge i izgrdio tu primitivku i prostakuu, a meni se izvinio... On mene poznaje... operisao sam mu majku... i, i, i... jednom reju...Ovo je kraj sveta... Da! Kae mi, nemojte se ljutiti, Doktore, ona je malo slabih ivaca". Pa to je ne poaljete na leenje kad je slabih ivaca"?!... Umreu a neu shvatiti kako je nestao ceo jedan svet gospode... finih, otmenih, estitih, potenih ljudi... DIVNA: Strano... DOKTOR: A zna li zato je to sve tako?... Zato to su ljudi prestali da potuju Boga. Ako ti ne potuje onog koji te je stvorio, zato bi potovao jednog obinog, starijeg oveka... Sea li se kad sam se kao dete davio u Dunavu?... Deda je stajao na obali, nije znao da pliva, ali je znao Oena. Kad je poeo da govori Oe Na... voda me je donela do obale... kao majka na rukama... (Uzdrhtalim rukama, Doktor je izjedne kese izvadio pecivo, a iz druge jogurt. Pogledavi tetrapak, rekaoje ljutito.) Eto, pukao mi jogurt, kad sam je udario kesom! Ajde da jedemo, pa da obiemo ranjenike... Gde li je sad front, da mi je znati! Odakle donose raljenike? (Dok su brat i sestra sedali za sto, uzimajuipo kiflu, iz telefonske slualice se uo neiji glas.) GLAS iz SLUALICE: Halo!... Halo!... (Doktor se osvriuo, gledajui prema vratima sobe.) DOKTOR: Je l' to doziva neko od ranjenika? DIVNA: Joj! To je neka dosada pa telefonu! Javi mu se, molim te, pria neke gluposti, nita ga ne razumem! On je, kao, Anin verenik, a Ana je sa nekim kriminalcem, a on e da se ubije... DOKTOR: Ko e da se ubije? Kriminalac? DIVNA: On, peva. Ako Ana ne ostavi kriminalca. DOKTOR: Ana sa kriminalcem?... Ko ti je to rekao? DIVNA: Pa... on... to zove... Taj peva. Zove svakih pet minuta. Kae, ne moe da peva. Publika mu se smeje. (Doktor je besio ustao i, premda usta punih kifle, uzeo slualicu.) DOKTOR: Je li? Ti... ti... S kim je to moja erka?!... A ko si ti?... Sluaj, Smiljane, gledaj ti svoja posla, a moju erku ostavi na miru, da ti ja ne bih doao tamo... I... i... Ana je udata ena, ima... mua i... decu... DIVNA: Jedno dete. DOKTOR: Jedno dete. DIVNA: erku. DOKTOR: erku!... Ubie se ako te ostavi? Pa, prijatelju, ubijali su se zbog ljubavi i mnogo vei ljudi od tebe. Nee izmisliti" niita iovo. Ubij se slobodno. (Doktor je spustio slualicu i vratio se do stola. Kad je seo, Divna ga je uhvtila za ruku i pogledala znaajno".) DIVNA: Moram dati kaem neto... Sino sam, sluajno, prolazila pokraj Narodnog pozorita kad ce zavrila predstava Knez Igor"... i... i... DOKTOR: I? DIVNA: I... Ne smem da ti kaem, pomislie da sam poludela... Smejae mi se...

Page 26

Dusan Kovacevic - Doktor SusterDOKTOR: taje bilo? DIVNA: Videla sam Sergeja kako izlazi iz pozorita... Izaao je, pogledao me, okrenuo glavu, preao ulicu i otiao... Ja sam viknula: Sergej! Ser! Ser!"... Nije se okrenuo... kao da je nego ljut na mene... (Doktor je gledao sestru mirno, bez uenja.) DOKTOR: Zanimljivo... DIVNA: Onda sam ula u pozorite i pitala jednog oveka u... u... uniformi... DOKTOR: Vojno lice? DIVNA: Ne, ne... Radi u pozoritu... Pitala sam ga da li je, moda, Ceprej svraao ovih dana? ovek me je pogledao kao da nisam normalna... i okrenuo mi lea. Da li je mogue, Bato... Doktore, da sam ja videla nekoga koga nema?(Doktor je ispio malo jogurta iz razbijenog" tetrapaka.) DOKTOR: Nije to nita, ta se meni desilo pre dva dana. Ja sam, veruj mi, sreosamog sebe. (Sestra je htela da zagrize kiflu, ali nije uspela. Gledala je brata irom otvorenih usta.) DIVNA: Koga si sreo? DOKTOR: Sebe... Mene... DIVNA: Tebe? DOKTOR: Da. DIVNA: Sreo si samog sebe? DOKTOR: Da... kad sam bio mlad. DIVNA: Kad si bio mlad? DOKTOR: Da... DIVNA: A gde? DOKTOR: Na stepenicama Medicinskog fakulteta. Iao sam da vidim jednog mog starog profesora... da ga pitam da li je normalno to to svake noi sanjamkako nisam diplomirao... kad, u jednom trenutku, vidim sebe kako izlazim iz fakulteta, kad sam bio student tree godine. Isti ja, ista kosa, lice, oi, odelo, bez tane, samo sveska u depu! DIVNA: Neverovatno... da te ne poznajem, svata bih pomislila. DOKTOR: A ono to je najzanimljivije, ja sam sa njim... sa sobom razgovarao. DIVNA: Razgovarao si... DOKTOR: Da... Prvo sam ga pozvao; viknuo sam: Nikola! Nikola!"... On je zastao, pogledao me i upitao: Mi se poznajemo, gospodine?" A ja sam ga potapao po ramenu i rekao: Poznajemo se, Nikola. Poznajemo se..." A od kada se poznajemo, gospodine?" Oduvek..." On je bio malo zbunjen, pa me jeupitao: Kako to 'oduvek'?" A ja sam mu rekao: Uskoro e otii u svet." On jeklimnuo glavom i upitao me: Kako znate da sam dobio stipendiju?"... Kako znam", nasmejao sam se ja. Pa, ja sam ti, samo to sam sad star. Studirae medicinu u Beu, danju e uiti, a nou pendetirati cipele..." On se oslonio nazid i proaputao: Moj otac je uster." I zove se Jakov", dodao sam ja. I jo sam rekao: Vodi rauna, Nikola, kad ode u Be. Nemoj da se oeni Sofijom, ta ena e ti upropastiti ivot. Imae dvoje dece, a ona e te ostaviti i odvesti decu negde u svet. Ti e se vratiti ovde i ceo ivot provesti traei mh. Bie miogo dobar lekar i mnoro tuan ovek. Posle e imati erku Anu iz jedne vanbrane veze. I od cele familije ostae ti samo sestra Divna..."

Page 27

Dusan Kovacevic - Doktor SusterDIVNA: Jeste... Samo ja. DOKTOR: Jesam li neto izmislio... ili pogreno rekao? DIVNA: Nita... Sve je tano od rei do rei... I? DOKTOR: Otrao je niz stepenice. Pobegao je. Jasam mu doviknuo: Nee pobei od sebe, Nikola! To nikome nije uspelo!" A on je zastao nasred ulice i povikao: Vi ste ludi, gospodine!"... Jesam! Jesam! Poludeo sam zato to nisambio pametan! Zato ti sve ovo i govorim, da u 'tvom ivotu' ne ponovi moje greke." (Doktor je ustao i oiao do zida, kraj prozora. Skinuo je poveu uramljenu fotografiju na kojoj je bio on iz mladih dana. Pokazujui je sestri, ruke su mu zadrhtale, a brada je poela da se trese.) Kako sam bio mlad... i lep... (Sestra je ustala i zagrlila brata koji je poeo da plae, gledajui svoju sliku iz studentskih dana.) DIVNA: Ti si meni uvek lep... Uvek. DOKTOR: Nisam... DIVNA: Jesi, jesi... DOKTOR: Starost me vrea... i... poniava... ije su ove ruke? Operiem tuimrukama. (Negde, iz susednih soba, zaulo se neije dozivanje.) GLAS RANJENIKA: Doktore!... Doktore!... (Obrisavi oi nadlanicom, Doktor je poao prema vratima susedne sobe. U trenutku je zaboravio zatoje plakao.) DOKTOR: Kako su pacijenti, sestro? DIVNA: Onaj to ste ga noas operisali ima temperaturu... (I samo to su Doktor i sestra uli u susednu sobu, zauo se klju u bravi ulaznih vrata. U kuu su uli Ana i Filosof, nasmejani i, oigledno, malo pripiti. Ana je u naruju nosila veliki buket crvenih pya, a Filosof je puio cigaru i zaljubljeno gledao dojueranjeg neprijatelja". Kad je ona skinula mantil i obesila ga na iviluk, on ju je zagrlio. Podigao je i poeo daje ljubi. Izmeu poljubaca ona je pokuavala neto da kae.) ANA: Ti e mene... FILOSOF: Odvesti... ANA: U zatvor... FILOSOF: To mi je najvea elja... ANA: Ti se ali, a ja priam ozbiljno... FILOSOF: Dobie doivotnu robiju i bie okovana gvoem... ANA: Stvarno? FILOSOF: Da... Danas sam dobio presudu". (Spustivi je na trosed, iz depa svilenog sakoa izvadio je crvenu kutijicu. Osmehujui se, ona je uzela poklon. Kad je otvorila kutijicu, ugledala je prsten sa brilijantima.) ANA: Gvoe... sa brilijantima... A gde u izdravati kaznu? FILOSOF: Zatvor je u Meksiku. Bie u samici, sa mnom... ANA: Samica za dvoje? FILOSOF: Do kraja ivota. ANA: Ti e me ispitivati? FILOSOF: Poznaje li boljeg policajca od mene? Radila si" na mom sluaju godinama. Nema boljeg, lju6avi. (Kad je bivi policajac pokuao daje ponovo zagrli, ona se otrgla i otila do stola. Sputajui kutijicu sa prstenom na sto, rekla mu je bez osmeha.)

Page 28

Dusan Kovacevic - Doktor SusterANA: Nemam nameru da se jo jednom udajem. Pokuala sam dva puta... (U depu prosioca" zazvonio je mobilni telefoi. Ne obazirui se na zvonjavu, on jepriao Ani, kleknuo i sklopio ruke.) FILOSOF: Ja se nisam enio, ekao sam tebe. ANA: Mene?... Boe, kako lae! FILOSOF: Nekoga kao to si ti. ANA: To je ve bolje. FILOSOF: Molim te... ANA: Ne. Ne mogu da pomislim pa novi stan, nove prijatelje, nove erpe, lonce, kaike, viljuke i novo upoznavanje erke sa novim muem... Izvini, malo mi je muka. (Iznerviran zvonjavom telefona, Filosof je ustao i izvadio ga iz depa. Znajui ko ga zove, poeo je odmah da dri predavanje".) FILOSOF: Moe li ti neto u ivotu da uradi bez mene? Mogu li ja jednom u ivotu da imam samo svoje probleme? Hoe li jednom da shvati kako vie nema sedam godina i kako bi bio red da se ponaa kao ozbiljan, zreo ovek? Umesto da odavno brinem o svojoj deci, da imam svoju porodicu, ja samo brinem o tebi! Dokle u ti ja biti i otac i majka i brat... ta je bilo? Ko je pucao?... Ima li mrtvih?... Metak te okrznuo po elu? (Dok je folosof priao bratu, etajui po sobi, Ana ga je posmatrala sedei za stolom. Na licu joj se pojavio strah, kao da je Filozofa prvi put videla.) ANA: Gde je bila pucnjava? FILOSOF: Na nekom splavu... ANA: Zvae me iz redakcije... FILOSOF: Sluaj, burazeru! Spakuj se i... ANA: Koliko je mrtvih? FILOSOF: to te nisu ubili, idiote jedan! ta si traio tamo? Rekao sam ti da je sa tim poslom zavreno! Gotovo je!... Gotovo je, burazeru! enim se! ANA: Ne... FILOSOF: enim se! Dobro si uo enim se! Hou svoju porodicu i svoju decu! Hou decu koja e me sluati! enim se! ANA: Ne... FILOSOF: Da! Sa Anom! ANA: Ne! FILOSOF: I ona vie - ne, ali ja sam odluio da se oenim i oeniu se! U nedelju putujemo za Meksiko. Da. Samo nas dvoje. Trei nam ne treba. U Meksiku imaju dovoljno svojih kriminalaca! (Pripita, umorna i uplaena, Ana je pokrila lice akama i kroz pla rekla.) ANA: Ja nigde ne putujem... Nigde... FILOSOF: A to ti plae ako ona plae? to plae? Ostaviu te na ulici! A gde si do sad bio? U biblioteci? (U sobu je ula Divna, iznervirana galamom kao svemedicinske sestre.) DIVNA: Moe li to malo tie? Doktor spasava ivot pacijentu, a vi galamite kao da ste na mitingu. FILOSOF: Kad se isplae, sedi i razmisli ta e da radi! Ja vie ne mogu da brinem o tebi! Gotovo je, burazeru! Kraj! (Filosof je besno sklopio telefoi. Prilazei tetki, osmehnuo se, uzeo joj ruku, poljubio je i rekao.) Draga,

Page 29

Dusan Kovacevic - Doktor Susterpotovana gospoo, izvinite, molim vas. Malo smo glasniji, jer smo Ana i ja odluili da se uzmemo, pa sad javljamo prijateljima. Moj brat plae... od sree. (Tetka je stajala i gledala Anu. Kad je videla da i An plae, prila joj je, zagrlila je i poljubila.) DIVNA: eetitam! eetitlm' ANA: Ne... FILOSOF: Da! ANA: Ne, ne! FILOSOF: Da! Da! DIVNA: A ja vidim da plae, i pitam se zato? Plai, plai, red je da i mlada malo plae. Kad sam se ja udavala za Sergeja, koji je bio mlai od mene 15 godina, ja sam tako glasno plakala da su doli vatrogasci. Kad su me upitali: ta gori, gospoice?" komije su prijavile poar jer sam ja kroz prozor vikala: Gorim! Gorim! Izgoreh, ljudi!" ja sam im rekla: ,Ja gorim, gospodo vatrogasci!Gorim od ljubavi! Od ljubavi gorim! Izgoreu!" (Na vratima susedne sobe pojavio se Doktor, sa maskom., rukavicama i skalpelom. Gledao je sestru smrknuto, besno.) DOKTOR: Sestro... DIVNA: A poar od ljubavi ne moe da ugasi nijedna vatrogasna ekipa! Nema tih vatrogasaca i vatrogasnih kola! DOKTOR: Sestro... (Iz susedne sobe se ulo prigueno zapomaganje ranjenika.) GLAS RANJENIKA: Doktore... Doktore... DIVNA: Kad ovek izgori od ljubavi, onda su to opekotine treeg stepena! Plai,Ana! Plai! ANA: Ne udajem se... FILOSOF: Udaje se. Udaje se, ljubavi... DIVNA: ef vatrogasaca me je upitao kad je video da e od mene ostati samo aka pepela: to vas ne 'ugasi' mladoenja? Ako se ve eni, mora da ima 'aparat za gaenje'!" DOKTOR: Sestro... GLAS RANJENIKA: Doktore... Doktore... DIVNA: Ne razumete vi to, gospodine vatrogae! Vatra ljubavi nije obina vatra! Tom vatrom je Bog stvorio svet! To je Boja vatra, gospodo vatrogasci! Kad se vatra jednog dana ugasi, nestae ceo svet! Vatra dola, vatra otila!" (Tetka je sela za klavir i poela da neva i svira kao daje na svadbi.) Ana pam jeveerala / I na sokak istrala, / Da vidi svoga dragana, / Da uje uje ko to lumpuje! (Doktor je priao klaviru i spustio poklopac klavijature.) DOKTOR: Divna! DIVNA: Molim... Bato... Doktore... DOKTOR: ovek umire, a ti peva... svira, raduje se! Kao da si na svadbi! DIVNA: Pa, jesam! Ana se udaje... GLAS RANJENIKA: Doktore... Doktore... ANA: Ne... FILOSOF: Da! Da! DOKTOR: Kad ve pria o ljubavi, najvea ljubav je kad moe da pomogne

Page 30

Dusan Kovacevic - Doktor Susteroveku! Sve ostale ljubavi su prolazne. I ja sam vikao pa eleznikom peronu: Sofija! Sofija! Umreu ako me ostavi! Umreu, Sofija!" GLAS RANJENIKA: Doktore... Doktore... Umreu! DOKTOR: Voz je otiao, para se razila, a ja sam ostao sam... DIVNA: To nije bila prava ljubav. Ako te neko ostavi, onda je to samo polovina ljubavi. LJubav mora da bude iz jednog dela". DOKTOR: Idemo, sestro! Umree mi ovek! (Divna je prva ula u sobu odakle se ulo dozivanje ranjenika, a za njom i Doktor, smrknuto gledajui kerku i mladoenju"... Ana je prila Filosofu, zagrlila ga, poljubila i apatom rekla.)

ANA: Mogu li neto da te zamolim? FILOSOF: ekspir u Otelu" kae: Vaa molba je, gospo..." ANA: Bez citata, molim te... Pogreila sam, napravila sam veliku glupost... Zaljubila sam se i... i... FILOSOF: I? ANA: I... zaboravila sam ko si ti... FILOSOF: A ko sam ja, ljubavi? ANA: avo... u svilenom odelu. FILOSOF: To si, jednom, napisala o meni. I jo si dodala: Na prvi pogled izgleda kao armantan, obian, dobar ovek, samo na prvi pogled..." (U sobu je uao Doktor, povlaei papue po podu. Izgledao je kao da mu se ceo svet sruio. Oslonivi se na naslon stolice, uzdahnuo je duboko.) DOKTOR: Majko moja mila i draga... (Ana je prila ocu, uhvatila ga ispod ruke iupitala.) ANA: ta ti je, tata? DOKTOR: Umro je... ne pamtim kad mi je neko umro na stolu, tokom operacije... Operiem tuim rukama, sine. Ovo nisu moje ruke... FILOSOF: Nemojte se nervirati, Doktore. Da ste ga vi spasili, ubili bi ga im izae iz kue... DOKTOR: Izvadio sam dve kile olova. Ovo nije klinika, gospodine, ovo je rudnikolova... Kakav je to front ako donose ovako teke ranjenike? ANA: Umoran si, tata. DOKTOR: Nisam. Mislim da je problem u neem drugom. Sad kad sam raiavao kuu, traio sam moju diplomu iz Bea. Nigde je nema. A stalno sanjam da nisam diplomirao... Bojim se da to nisu samo snovi, Ana... (Divna jeula u sobu, ljuta to brat opet pria o munim snovima".) DIVNA: To vie neu da ujem! Diplomirao si kao najbolji u klasi! I jo neto: nije istina da sanja kako nisi diplomirao! DOKTOR: Sanjam... DIVNA: Kako moe da sanja kad ne spava mesecima. Otkako sam se preselila kod tebe, nisam te videla da spava. I kad zamuri, ti si budan. Poeo si da halucinira. Pria gluposti... ANA: Nemoj da plae, tata... DOKTOR: ovek je... umro... DIVNA: Umirale su ti i abe u upi, pa nisi plakao. Umrlo je sto aba. DOKTOR: ovek nije aba...

Page 31

Dusan Kovacevic - Doktor SusterDIVNA: Jeste. ovek je aba, samo malo vea. Ajde, mora malo da odspava.Ne zna ta pria. Bunca... Ajde kad ti kaem... (Sestra je povela brata. Doktor je iao kao da se kree za sopstvenim sprovodom... Ana ih je ispratila utei. A kad su otac i tetka uli u susednu sobu, sela je na stolicu i akama pokrila lice... Zagrlivi je, Filosof je upitao, apui joj u kosu.) FILOSOF: ta sam opet pogreio? ANA: Nita... Samo si mi, malo, pamet pomerio. Ne idem na posao, erku nisam videla mesec dana, ovek sa kojim sam godinama sedi po celu no na stepenicama ispred moga stana i plae, od ove kue napravio si skladite za ranjene kriminalce... FILOSOF: Bilo bi bolje da je onaj lopov napravio javiu kuu? Klinika je prijavljena, registracija je u toku. Tvoj otac mi je spasao ivot... ANA: Da bi ga ti meni unitio... Bila sam u crkvi, svetenik mi je rekao da mi na elu vidi trag Sotone. Ja sam ga pitala: Kakav trag, Oe?" A on je rekao: Tu, iznad levog oka, pojavila ti se tamna bora, u obliku repa, kao udica..." Kadsam se kod kue pogledala u ogledalu, umesto mog lika, ugledala sam tvoj lik. Lik mi je nestao, prijatelju. FILOSOF: I ja vidim samo tebe, gde god se okrenem. A moj svetenik je meni rekao: Sine, bio si grean, Bog ti alje jednu enu da promeni ivot, da ima decu koja e biti bolja od tebe. Uini dobro delo, oeni se, izrodi petoro dobre dece, jer je dvoje malo da operu" sve tvoje grehove..." ANA: Boe, kako ti brzo lae. FILOSOF: Ne laem. Nikad ne laem. Odnosno, laem da ne laem. Kad laem,laem samo nedeljom. Ostalim danima govorim istinu... Koji je danas dai? ANA: Nedelja. FILOSOF: Nedelja? Znai, od danas vie ne laem ni nedeljom kad se ljudi odmaraju. ANA: Stani! Hou neto da te zamolim. FILOSOF: Dozvoli da zavrim. Evo, nikad vie neu obui svileno odelo. Ako hoe, od danas, pa do kraja ivota, nosiu samo dak. Probuiu etiri rupe nadaku, za noge i ruke... Zato se smeje? ANA: Moj prvi mu mi je obeao, pre braka, na plai, da e ceo ivot" ii bos. Kad je dola jesen, obukao je dva para arapa i izme. FILOSOF: Lagao je i mene kad sam ga uhapsio. Mada je lagao mnogo malje odtvog drugog mua. ANA: Ti si ih... uhapsio? FILOSOF: Da. Ja... radim na tvom sluaju" godinama... ANA: Uini mi neto pre nego to navue dak. Odnesi ove tvoje ranjene... prijatelje iz kue i, molim te, daj mi nekoliko dana da se odmorim, ispavam i o svemu dobro razmislim... Vai? FILOSOF: Kako ti kae... (Filosof je poljubio Anu, a onda je izvadio mobilni telefon iz depa i ukucao brojeve. Kad mu se brat javio, naredio mu je.) Lolo, pronai mi poslovni prostor za novu kliniku... Odmah! Rekao sam odmah! (U kuu je uao brat, sa poveim flasterom na elu, drei u levoj ruci mobilni telefon u koji je i dalje govorio, a u desnoj pitolj. Filosof gaje uplaeno pogledao jer ga do sada, oigledno, nije video tako besnog i ludog. Priajui u

Page 32

Dusan Kovacevic - Doktor Sustertelefoi, mada je bio na korak od brata, Lola je drao uperen pitolj koji je podrhtavao.) LOLA: Pa kako pi me ba opapi! Kako?! Kako?! FILOSOF: Ko je rekao da u da te ostavim? Rekao sam... LOLA: Ja mogu ba bibem bubaba! Ai, ja imam popop! Imam! Imam! FILOSOF: Lolo, brate, ta ti je? ANA: Pucaj, Lolo! Pucaj, ovee! Pucaj ako sme! LOLA: Ko?! Ja?! FILOSOF: Ana! ANA: Kad puca, ne muca! (Filosof je pokrio akom usta verenici". Osmehujui se ludom. bratu, upitao ga je.) FILOSOF: U emu je problem, burazeru? Reci mi, u emu je problem? ta ti je,koji moj? (Lola je iz depa izvadio novine, otvorio ih i pokazao svoju sliku na naslovnoj strani.) LOLA: Ja! Moa pika! Pipe ba pam bibep bobe! FILOSOF: Pie da si diler droge? LOLA: Evo! Evo! Popipaj! Popipaj! (Lola je bratu gurnuo lanak pod nos, a Ani prislonio cev pitolja na potiljak.) FILOSOF: Vidim. Vidim... Kad si ovo pisala, ljubavi? ANA: Kad mi je slomio ruku. FILOSOF: Ko ti je slomio ruku? LOLA: Ja! FILOSOF: Ti? LOLA: Aha! Ja! ANA: Napad sam prijavila policiji, ali je prijava nestala". FILOSOF: Veruj mm, prvi put ujem... LOLA: Pi memi babi iba beba? Hvava! Hvava! FILOSOF: Ja tebi radim iza lea? A ta ti to radim iza lea", majke ti one nae nesrene? Trideset godina te drim za ruku, od dana kad si pobegao iz porodilita! Drugu decu su roditelji izneli u nosiljkama, a samo si ti pobegao i usput, pokrao sve cucle! U kolu si poao sa devet godina! Uiteljica ti se obesila posle tri asa! Majka te je nosila u kolu u daku! Ti si pravio sranja, a mene su tukli, jer tebe nisu mogli da uhvate! LOLA: Ja... FILOSOF: I sad kad sam naao enu koju sam ceo ivot ekao, ti si doao da mi se zahvali, da me ubije?! Pa, burazeru, ako je to tvoj nain zahvaljivanja, evo ubij me! Ajde, da vidim i to udo! Gledao sam kako ubija druge, daj da vidim kako ubija i mene! (Lola je zbunjeno stajao; nije oekivao da e brat prei u napad. Spustivi pitolj i mobilii telefoi na sto, pokrio je lice akama i zaplakao, ponavljajui.) LOLA: Pi ne bebip! Pi ne bebip... FILOSOF: Jeste, ja se enim! LOLA: A ja? FILOSOF: Ti e i dalje biti moj jedini brat. Imau petoro dece, ali u tebe voleti kao sve njih zajedno. LOLA: Mama... Mama moa... Mama moa... (Lola je seo za sto, naslonivi

Page 33

Dusan Kovacevic - Doktor Susterlaktove na kolena i glavu meu ake. Ana je slueno gledala ta se deava u oevoj kui koja je do jue bila tiha i mirna.) ANA: Odvedi ga, molim te... i iznesi ove tvoje ranjenike... (Ana nije zavrila reenicu. U kuu je uleteo njen pravi verenik, u Sergejevom kostimu kneza Igora. U ruci je drao bode. Prilazei uplaenoj verenici, aputao je izludelo.) SMILJAN: Udaje se? Udaje se? ANA: Ne... FILOSOF: Da. LOLA: Aha! SMILJAN: Izbegava me, krije se, lae, vara! Kunem ti se, ako se uda, ovajno e biti prvi gost na tvojoj svadbi! ANA: Ko ti je rekao da se udajem?! ta pria, idiote?! SMILJAN: Gospodin mi je poslao poruku! (Peva je iz kostima izvadio list papira. Proitao je poruku, ispisanu velikim, tampanim slovima, kao da je na sceni.) Potovani gospodine operski pevau! Dok vi pevate, vaa verenica se udaje za mog brata! Hoe da nas ostave kao pse uliare! Ako to uine, ja u ih ubiti! Bie mi teko, ali moram. Lola..." Hvala vam, mladiu. LOLA: Moim. SMILJAN: Poruku sam dobio izmeu dva ina. Kad sam izaao da pevam u treem inu, i kad sam doao do arije O, dajte, dajte mi slobode", glas mi je pukao, stao sam i... i... i poeo da plaem... Plakao sam pola sata... Predstava je prekinuta... (Smiljan je priao, preivljavajui teke trenutke na sceni... A onda je skinuo levu rukavicu, obrisao oi i, poprilino teatralno, bacio je suparniku u lice.) Gospodine, ako ste mukarac, ako imate masti i dostojanstva, birajte oruje i mesto za dvoboj! (Filosof je gledao neobinog junaka iz nekih davnih vremena. Osmehnuvi se, podigao je rukavicu sa poda, vratio je vitezu" i filosofski poeo da pria ta danas znai baena rukavica.) FILOSOF: Bojim se da je dolo do civlizacijskog nesporazuma. Vi priate o dvoboju? SMILJAN: Da! Rukavica je dovoljan znak"! FILOSOF: Bila, nekad! Bila! Danas, kad nekome baci rukavicu u lice, on je uzme i stavi u dep, pa ode do novog suparnika. Kad, tako, skupi stotinak rukavica, onda otvori prodavnicu. A kad se obogati, iznajmi plaenog ubicu kojise sveti... Cenim na gest, ali mislim da je prevazien i demode. (Peva je bio zbunjen novom teorijom dvoboja. A kad je uhvatio Anu za ruku, pokuavajui da je odvede, u sobu je ula Divna. Ugledavi kneza Igora, zastala je, prislonilaruku na srce", otvorila usta da neto kae, ali je samo napravila dva koraka. Pala je u nesvest, na trosed.) ANA: Tetka! Tetka!... Tata! SMILJAN: ta bi!... Lupi joj dva-tri amara. ANA: amaraj ti 'tvoju tetku! Idiote jedan!... Tetka! Tetka! (Divna je otvorila oi. Ugledavi, ponovo, kneza Igora, proaputala je.) DIVNA: Boe, Gospode... SMILJAN: Draga moja, gospoo... DIVNA: Bato! Bato!... SMILJAN: Zamolio bih vas...

Page 34

Dusan Kovacevic - Doktor SusterDIVNA: Bato! Bato! Da vidi ko je doao! SMILJAN: Molim vas... DIVNA: Batoooo! (Doktor je uao u sobu, spreman da izgrdi sestru to vie. Ali, ugledavi oveka u odelu kneza, zastao je i zaprepaeno rekao.) DOKTOR: Vratio se... DIVNA: Vratio se, Bato. Vratio se... DOKTOR: A gde si bio do sada? Gde si bio? SMILJAN: U pozoritu... DOKTOR: U pozoritu... SMILJAN: Da, gospodine. DOKTOR: A ima li u pozoritu telefon?! SMILJAN: Telefon? DOKTOR: Telefon! Telefon! SMILJAN: Ima, gospodine. DIVNA: Nemoj, Bato... DOKTOR: A ume li ti da telefonira?! Da li si nekad nekome telefonirao? SMILJAN: Jesam, gospodine... DOKTOR: Pa, je l' bio red da nazove, da se javi, da kae da si dobro, da si iv... (Smiljan je stajao i glvdao ljutitog Doktora i uplakanu tetku, koja je naslonila glavu na Anino rame. I braa su bila u udu, ne znajui o emu je re.Jedino je Ana razumela kakav je nesporazum" posredi.) ANA: Tata, gospodin je... DOKTOR: Tebe niko nita ne pita! Ja sam se sa njim ve nekoliko puta ozbiljno posvaao! Ne moe on da se ponaa prema mojoj sestri kao da je ona jedna od onih njegovih... tamo... Postoji neki red meu ozbiljnim ljudima! Ne moe to tako; spakuje se, pokupi decu pa pa elezniku stanicu! Bez rei objanjenja! Bez pozdrava! Kad robija naputa tamnicu, javi se straaru koji ga je muio i tukao. Javi se, jer su, kako-tako, proveli mpoge godine zajedno! Kae, bar, zdravo! DIVNA: Nemoj, Bato. Odlazio je i ranije, ali nikad ovoliko dugo. Gde si bio? Reci mi poteno. SMILJAN: U pozoritu. Dolazim iz pozorita, verujte mi. DIVNA: Verujem. Verujem