Dogalgaz ile-sogutma-robur-2

GA High Efficiency

COSCIENZA ECOLOGICA

Gaz Yakıtlı Soğutucular veSoğutucu-Isıtıclar

• Isıtma ve soğutma

• Proses Uygulamaları

• Dondurma

• Tropik bölgelerde klimatizasyon

Robur GA Serisi Gaz Yakıtlı

Soğutucular Ve Soğutucu-Isıtıcılar

Robur cihazları, dışarı kurulan bir hava soğutmalı kondansatörden oluşan gaz yakıtlı Yüksek Verimli Su Soğutucularıdır.

Doğal su ve amonyak solüsyonuyla 3oC' ye kadar soğuk su üretmek için emme soğutma devrine dayanmaktadır

Soğuk su üretimi ve alternatif ya da eşzamanlı olarak 80oC' ye kadar sıcak su üretimi için iki veya dört borulu versiyonu mevcuttur.

Soğutucu üniteler (mod. ACF) ve soğutucu-ısıtıcı üniteleri (mod. AYF), soğutucu grubunu oluşturmak için tek bir çelik tabanlı şasiye (mod. RTCF) veya modüler soğutucu-ısıtıcı grubuna (mod. RTYF) monte edilmiş, hidrolik ve elektriksel bağlantılı tek bir ünite ya da önceden monte edilmiş bir ünite olarak satılmaktadır.

İtalya'da 12,000'den fazla kullanıcı gaz emmeli cihazları (su-amonyak) seçmiştir. Tüm dünyada 360,000'den fazla ünite kurulmuştur.

2

Soğutan Alev

Yüksek Verimli Robur soğutucular tamamen kapalı devre içinde gaz yakıtlı, emme devri (su – amonyak) kullanırlar.

REFRIGERANT HEAT EXCHANGER

CONDENSER RESTRICTOR

EVAPORATOR RESTRICTOR EVAPORATOR

BY-PASS VALVE C O N D E N S E R

P R E A B S O R B E R

RECTIFIER

RESTRICTOR

A B S O R B E R

BURNER

GENERATORSOLUTION

PUMP

ZAYIF ÇÖZELTİ

GÜÇLÜ ÇÖZELTİ

BUHAR SOĞUTUCU

SIVI SOĞUTUCU

SOĞUK SU

gelen suyu soğutur ve sonra tekrar buharlaşır. Amonyak daha sonra emiciye gönderilerek, burada jeneratördeki ayrımdan sonra kalan suyla buluşur. Burada emme, yani cihazın çalışma devrine adını veren proses gerçekleşir: amonyak buharı su tarafından emilerek, devrin tekrar başlaması için jeneratördeki ilk sıvı solüsyonu oluşturur.

Soğutan alev. Bu paradoksun kesin bir bilimsel açıklaması vardır. Sentez olarak: hava koşullandırma sürücüsü olarak mekanik enerji yerine termal enerji. Robur GA'da amonyak su solüsyonu jeneratör içindeki gaz brülörü ile ısıtılır; amonyak buharlaşır ve sudan ayrılır. Daha sonra harici hava akışının sıcaklığı ile soğutulduğu ve sıvıya dönüştüğü yere borularla aktarılır. Ortaya çıkan amonyak sıvısı eşanjör (evaparatör) içinde genişler ve burada ısıyı emerek harici devreden

3

Modeller

ACF 60-00 modeli RTYF 180-238 modeli

Soğutma ve Isıtma Su ısıtıcı üniteler – GA serisi – AYF ve RTYF modelleri Soğutma kapasitesi 17.49 ila 69.96 kW Isıtma kapasitesi 32.5 ila 130 kW Aşağıdaki versiyonlar mevcuttur: • 2 veya 4 borulu temel; • Düşük gürültülü S; • Paslanmaz çelik I; • Düşük gürültülü ve paslanmaz çelik S-I. Su ısıtıcı üniteler – GA serisi – AYF ve RTYF-TK modelleri Soğutma kapasitesi 17.49 ila 69.96 kW Isıtma kapasitesi 32.5 ila 130 kW Aşağıdaki versiyonlar mevcuttur: • 2 veya 4 borulu temel TK; • Düşük gürültülü TK-S; • Paslanmaz çelik TK-I; • Düşük gürültülü ve paslanmaz çelik TK-S-I. Su ısıtıcı üniteler – GA serisi – AYF ve RTYF-HT modelleri Soğutma kapasitesi 16.9 ila 67.6 kW Isıtma kapasitesi 32.5 ila 130 kW Aşağıdaki versiyonlar mevcuttur: • 2 veya 4 borulu temel HT; • Paslanmaz çelik HT-I.

Soğutma Su soğutucu üniteler – GA serisi – ACF ve RTCF modelleri Aşağıdaki versiyonlar mevcuttur: • Temel; • Düşük gürültülü S; • Paslanmaz çelik I; • Düşük gürültülü ve paslanmaz çelik S-I.

Proses uygulaması Su soğutucu üniteler – GA serisi – ACF ve RTCF-TK modelleri Soğutma kapasitesi 17.49 ila 87.45 kW Aşağıdaki versiyonlar mevcuttur: • Temel TK; • Düşük gürültülü TK-S; • Paslanmaz çelik TK-I; • Düşük gürültülü ve paslanmaz çelik TK-S-I. Tropik bölge Su soğutucu üniteler – GA serisi – ACF ve RTCF-HT modelleri Soğutma kapasitesi 16.9 ila 84.5 kW Aşağıdaki versiyonlar mevcuttur: • Temel HT; • Paslanmaz çelik HT-I. Dondurma Su soğutucu üniteler – GA serisi – ACF ve RTCF-LB modelleri Soğutma kapasitesi 12.8 ila 64 kW Aşağıdaki versiyonlar mevcuttur: • Temel LB; • Düşük gürültülü LB-S; • Paslanmaz çelik LB-I; • Düşük gürültülü ve paslanmaz çelik LB-S-I.

24

İhtiyaçlara göre komple çözümler

Domestik Uygulamalar İçin Komple servis, ısıtma, iklimlendirme ve sıhhi açıdan sıcak su kullanımı, hepsi de aynı cihazla ve aynı kurulumla. Yüksek Verimli Robur üniteleri sadece klima üniteleri olarak da verilebilir. Tüm gaz tesisatı binanın dışındadır.

Alışveriş Merkezleri İçin

Daha az elektrik enerjisi sarfiyatı Robur üniteleri geleneksel elektrik sistemleriyle karşılaştırıldığında %88 tasarruf sağlarlar. Ek enerji kaynağı gerektirmez, bu yüzden elektrik alt istasyonu inşa etmek gerekli değildir.

Fuar Alanları İçin

Alan kullanımını maksimuma çıkarır Robur üniteleri dışarıya monte edilir ve özel tesis odası gerektirmezler, binanın iç mekânlarının maksimum kullanımına izin verirler.

Turistik Merkezler İçin

Komple esneklik. Kapasite kontrolü için modüler Robur ünitelerini kullanarak, tüm yıl boyunca bireysel bölge ve yük gereksinimlerine bu hem ısıtma hem soğutma için modüler bir sistem kurmak mümkündür.

Oteller ve Restoranlar için Düşük işletme maliyetleri. Daha ucuz gaz sarfiyatından dolayı soğutma ve ısıtma sezonlarında daha düşük işletme maliyetleri

Bankalar ve Sigorta Şirketleri İçin Üstün güvenilirlik. Robur ünitelerinin kompresörü bulunmamaktadır ve elektriksel soğutucudan daha az hareketli parçaya sahiptirler (Kondansatör Fan Motoru, Brülör Gaz Fanı Motoru, Hidrolik Pompa Motoru) ve daha güvenilir bir ünitedir.

Sanayi için

Minimum işletme maliyetleri Robur üniteleri iklimlendirme için gaz kullanırlar. 17.49 kW soğutma çıkışı elde etmek için 2.51 m3/h doğal gaz ve 0.8 kw/h elektrik enerjisi (tek faz) gerektirirler.

Hastane ve Klinikler için Mevcut soğutma suyu sistemlerine entegrasyon, genel elektrik tesisi talebinde artış olmadan mevcut kurulum kapasitesini artırma Robur Üniteleri, mevcut soğutucu tesisatlarının soğutma kapasitesine katkıda bulunabilirler. Modüler gaz sistemi, tesisin sistem kapasitesine geliştirmesine ve elektriksel merkezi soğutma tesisi ile karşılaştırıldığında genel sistem arızası riskini ortadan kaldırmasına yardımcı olur.

5

Emniyet ve Verimlilik

Teknik yenilik.

Yüksek verimlilikli Robur unitelerinin esasını teşkil eder.

• Isıtma ve iklimlendirme için temiz

enerji kaynağı doğal gaz veya LPG

• Soğutma üretiminin doğal öğeleri su ve amonyak.

Yüksek Verimlilik. Yüksek Verimlilikli Robur üniteleri, soğuk su üretmek için minimum ısı girişi gerektirirler (basit kazan gibi). Sonuç soğutucunun çalışma devri içinde termal enerjinin dejenerasyonunu kullanarak ve özellikle amonyak emme devrinin sıcaklık düzeyini artırarak elde edilir, bu sayede tertibatın operasyonel maliyetleri en aza indirgenir.

Su ve Amonyak. 2/3 su ve 1/3 amonyak. Su, emme sıvısı ve amonyak da soğutucu olarak işlev görmektedir. Su içinde seyreltilen amonyak, tamamen güvenlidir ve diğer soğutucularla karşılaştırıldığında aşağıdaki avantajlara sahiptir.

Extrem Sıcaklıklarda çalışma.

Yüksek Verimlilikli Robur üniteleri, gerek soğutucu modülü gerekse de ısıtıcı modülü için ekstrem dış çevre sıcaklıklarında istikrarlı çalışmayı garanti ederler, bu nedenle dünya genelinde birçok iklim için uygundurlar.

50° 40° 30° 20° 10°

• ozon tabakasının korunmasına ilişkin uluslararası bir limite

tabi değildir;

• sera etkisine neden olmaz;

• binlerce soğutma cihazında kullanılmaktadır;

• termodinamik performansları gerek doğal gerekse de

sentetik diğer sıvılarla karşılaştırıldığında en iyiler arasındadır.

;

0° -5°

-10° -15° -20° -25°

Cooling Heating

Elektrik Enerjisi yerine Doğalgaz/LPG:doğru seçim. Çok gazlı brülör kullanarak Robur GA ünitesi, geleneksel elektrik sistemiyle karşılaştırıldığında elektrik ihtiyacının %88'ine kadar tasarruf sağlayabilir. Bu nedenle ekstra elektrik enerjisi gerektirmez ve eski elektrik sistemi değiştirildiğinde, elektrik enerjisinden diğer amaçlarla faydalanılabilir.

Geniş uygulama özümleri ve kolay kurulum.

Kapalı devre evaporatörden dolayı, çeşitli uygulama

çözümlerini benimsemek mümkündür. Kurulum harici hidrolik borulara, gaz tedarik

hattına ve elektrik tedarik 230 hattına basit bağlantılar

gerektirir.230

6

Mutlak Güvenilirlik

Uzun ömürlü verimlilik garantisi. Yüksek Verimlilikli Robur üniteleri, zamanla sabit performans sağlarlar ve servis esnasında kayıptan dolayı soğutucu sıvısının değiştirilmesini gerektirmezler. Avrupa Araştırma Enstitüleri tarafından yapılan çeşitli testler soğutma ünitelerinin veriminin soğutucu sızıntılarından ne kadar etkilendiğini göstermiştir. Yüksek Verimlilikli Robur üniteleri sayesinde, tüm bu problemlerden kaçınabilirsiniz. Soğutucu kapasitesini fazla büyütmeye gerek yoktur çünkü kulanım ömrü boyunca verim kaybı olmayacaktır. Sezsiz Verimlilik.

Yüksek Verimlilikli ünitelerin tasarımındaki kilit faktör her türlü koşul altında sürekli olarak optimum performans sağlamayı garanti eden hidrolik pompadır. Bu hidrolik pompa piston tipindedir ve güvenilirliği ve sessiz çalışması ile ünlüdür. Çift senkron kayışlarından ve otomatik dönüş kontrollü plastik kasnaklardan oluşan iletim sistemi verimli çalışmayı garanti eder.

Mikroişlemci ile kontrol edilen sistem: Ünite için otomatik tanı cihazı olarak çalışır. Baskılı bir elektronik devredir.

Sayısal hata kodları ve aşağadakiler gibi farklı çalışma koşullarını gösterir:

• kirli kondansatöraküsü ve ilgili fan hava akımı

kaybı;

• brülörün yanmaması;

• su akışının azalması;

• su sıcaklığı ayarının aşılması;

• jeneratörün limit sıcaklığının aşılması.

Ses Seviyesinde azalma. Kompresör bulunmaması ve dönüşüyle harici çevre sıcaklığının (33oC'nin altında) fonksiyonu olarak azalan elektronik kontrollü kondansatör fanı sayesinde ses seviyesinde düşüş sağlanır. Bu ayrıca, elektrik kaynağı sarfiyatını da azaltır.

Sorunsuz servis. Kompresör olmadığından ve hareketli mekanik parçaların

sayısı az olduğundan Yüksek Verimlilikli Robur cihazlarının servis ihtiyacı minimumdur. Basit servise ek olarak, Robur, talep üzerine, kondansatör/emici bobini için, bobini kirden koruyan bir filtrasyon sistemi sağlayabilir.

7

GA

GA Serisi

İklimlendirme unitesi ACF 60-00 Modeli. Yapım özellikleri.

3oC'ye kadar soğuk su üretimi için dışarıya monte edilen hava soğutmalı tek etkili su soğutucusu Doğal Gaz veya LPG ile çalışan, amonyum-su doğal solüsyonu ile emme soğutucusu devri. Bu ünite aşağıdakilerden oluşmaktadır: Hafif çelikten yapılmış dışı epiksi polyester boya ile kaplanmış soğutucu devre. Önceden karıştırılmış gaz brülörü, çoklu gaz tipi; paslanmaz çelik şasi; elektronik alev kutusu ile kontrol edilen ateşleme ve alev sensoru cihazı. Dış çevre sıcaklığının fonksiyonu olarak hızı elektronik olarak kontrol edilen kondansatör eksen fanı. Paneller galvanize metal sacdan, toz epiksi kaplama ve termal işlemle yapılmıştır. Güvenlik ve kontrol cihazları aşağıdakilerden oluşur:

• Su akış anahtarı; • Soğutucu devresinde emniyet valfı; • Soğutucu devresinde, yüksek ve düşük basınç

tarafında emniyet baypas valfı; • Manuel sıfırlamalı jeneratör yüksek sıcaklık limit anahtarı; • Antifriz kontrol sistemi; • Yanma devresinde diferansiyel alev basıncı anahtarı; • Çift kapaklı elektrik gaz valfi; • Otomatik tanı ünitesine sahip elektronik kontrol cihazı; • Otomatik sıfırlamalı alev sıcaklığı limit anahtarı: jeneratörü aşırı ısınmadan korur: ACF 60-00

modeli

RTCF 120, RTCF 180, RTCF 240, RTCF 300 Modelleri. Yapımı özellikleri.

RTCF ünitesi çelik destek şasi üzerine hazır monte edilmiş, hidrolik boruları ve elektrik kabloları bağlanmış 2, 3, 4 veya 5 ACF-60-00 soğutucudan oluşur. RTCF üniteleri, elektronik kontrol kutusu ve DDC cihazı ile birlikte teslim edilir. Her bir modülün yapıcı özelleri ve kontrol emniyet cihazları, temel modellerle aynıdır.

RTCF 300-00modeli

8

GA Serisi

Teknik özellikler

MODEL Soğutucu Thermal giriş (brülör) kW 23.74 47.48 71.22 94.96 118.70Nominal soğutma kapasitesi (1) kW 17.49 34.98 52.47 69.96 87.45 Nominal su debisi l/h 2735 5470 8205 10940 13675Gaz tüketimi Doğal gaz (2) m3/h 2.51 5.02 7.53 10.04 12.55

LPG (3) kg/h 1.86 3.71 5.57 7.42 9.28 5 m mesafede gürültü seviyesi(4) (5)

- standard versiyon maximum dB (A) 57 58 60 61 62 minimum dB (A) 47 50 52 53 54

- Düşük gürültülü versiyon maximum dB (A) 52 53 55 56 57 minimum dB (A) 45 48 50 51 52

10 m mesafede gürültü seviyesi m (4) (5)


- Düşük gürültülü versiyon maximum dB (A) 49 50 52 53 54 minimum dB (A) 44 47 49 50 51

Elektriksel Data Gerekli voltaj 230 V - 50 Hz 400 V - 50 Hz üç fazlı veya 230 V - 50 Hz tek fazlı Nominal elektrik tüketimi(6) W 820 1640 2460 3280 4100 Fiziksel Data Ağırlık (çalışırken) kg 340 820 1270 1700 2120 Dış hava sıcaklığı çalışma sınırı °C 0/45 Giriş/Çıkış su hatları ”F 11/4 2 2 2 2 Gaz hattı ”F 3/4 11/2 11/2 11/2 11/2

Boyutlar uzunluk mm 850 2315 3610 4905 6490 genişlik mm 1230 1240 1240 1240 1240 yükseklik (7) mm 1280 1390 1390 1390 1390

ACF RTCF RTCF RTCF RTCF60-00 120-00 180-00 240-00 300-00

(1) Nominal koşullarda spesifikasyonlar: dış hava sıcaklığı 35oC - çıkış suyu sıcaklığı 7.2oC – giriş suyu sıcaklığı 12.7oC. (2) Düşük Isı Değeri 34.02 MJ/m3(9.45 kWh/m3) 15oC sıcaklığa ve 1013 mbar'a tekabül eder. (3) Düşük Isı Değeri 46.34 MJ/m3(12.87 kWh/m3) 15oC sıcaklığa ve 1013 mbar'a tekabül eder. (4) Sıcaklık 33oC'den düşük ise, hava fanı kapasitesinde azalma olur. Bu özellik elektrik kaynağı sarfiyatını daha da azaltır. (5) Ses kaynağı yarı yansıtmalı zeminde alınmıştır. (6) Elektrik kaynağı geriliminin ve elektrik motorlarının emme toleransının fonksiyonu olarak ±%10. (7) DÜŞÜK GÜRÜLTÜLÜ ünite versiyonlarının boyu, fan başlığıyla birlikte standart ünitelerden 260 mm daha yüksektir.

Notlar: Tüm modeller kurulum içinde bulunması gereken soğuk su sirkülasyon pompası olmadan tedarik edilir. Tüm modellerin düşük gürültü versiyonu ve/veya paslanmaz çelik versiyonu bulunmaktadır.

9

GA Serisi

Isıtma ve soğutma ünitesi

Özellikler. AYF 60-119/2 e AYF 60-119/4 Modelleri.

Soğutucu modülü ısıtma ve soğutma modellerinde, ACF 60-30 modeliyle aynı performans özelliklerine sahiptir. Isıtma modülüyle birlikte verilen absorption üniteleri, eşzamanlı sıcak ve soğuk su üretimi için dört borulu versiyon veya borulu versiyon (alternatif üretim) olarak sunulmaktadır. Bu modellerin düşük gürültülü versiyonları da mevcuttur..

% 92.5'lik yüksek termal verimliliğe sahip kazan modülü aşağıdakilerden oluşmaktadır: • dış kurulum için termal olarak izole edilmiş hava sızdırmaz yanma haznesi; • Düşük NOx ve CO emisyonlarıyla, paslanmaz çelikten yapılmış, dikey konumlandırılmış

önceden karışımlı çoklu gaz brülörü; • Harici duvar terminali bulunan duman kanalı.

Emniyet ve kontrol cihazları: • Brülör ateşleme kontrölü ve iyonizasyon için elektronik alev kontrol kutusu; • Jeneratörün yüksek limit sıcaklık anahtarı; • Hidrolik devre için 3 bar emniyet valfi; • Su akış oranı kontrolü iin hidrolik basınç anahtarı; • 87 ± 3°C ayar aralığında otomatik termal anahtar; • Antifriz termostatı; • Jeneratör bacasının yüksek sıcaklık limiti.

Isıtma modülü AY 00-119.

AY 00-119 ısıtma modülü, bir kaide üzerine inşa edilmiş, diğer AYF veya RTYF üniteleriyle eşleştirilebilen veya tek bir ünite olarak kullanılabilen, dışarı monte edilen kazandır. AY 00-119 modülü yapıcı özellikleri yukarıda tanımlanmıştır.

AY 00-119modülü

2 veya 4 borulu RTYF soğutucu – ısıtıcı ünitesinin özellikleri.

GA serisi soğutucu RTYF modeli, tek bir ünite ile ısıtma enerjisi (sıcak su) ve soğutma enerjisi (soğuk su) üretme ihtiyacını karşılamak üzere tasarlanmıştır. RTYF ünitesi tek bir çelik taban şasisi üzerine monte edilmiş ACF ve AYF modüllerinden oluşmaktadır; elektriksel ve hidrolik bağlantılar fabrikada yapılmıştır; hem ısıtmaya hem soğutmaya yönelik bu modüler sistem çeşitli mevsim ve çevre ısı koşullarına uymak için RTYF 120-238 modelgerekli kapasiteyi kullanır. Kışın ısıtmada ve yazın soğutmada önemli enerji tasarrufu sağlanır. RTYF modülleri özel bir tesisat odası gerektirmezler çünkü dışarı monte edilirler. Bu, iç bina alanlarının daha rasyonel kullanımına imkan verir. Termal/soğutma oranı ihtiyaçlarına yanıt vermek için, üniteler 9 ebat olarak mevcuttur. Modüller, alternatif sıcak veya soğuk su üretimi için iki borulu versiyon veya eşzamanlı üretim için dört borulu versiyon halinde mevcuttur. RTYF modülleri, her bir tek ısıtma ve soğutma ünitesini düzenlemek ve kontrol etmek için standart Elektronik Dijital Ekran Kumandası (bakınız sayfa 23) ile birlikte

Isıtma modülünün teknik özellikleri Değerler Nominal güç kullanıldığında termal verim 92.5 %Nominal gücün %30'u kullanıldığında termal verim 92.0 %Brülör açıkken bacadaki termal kayıplar 6.5 %Brülör kapalı iken bacadaki termal kayıplar 0.4 % Jeneratör kasasının termal kayıpları 0.6 %

Notlar: Tüm modeller tesisat içinde bulunması gereken soğuk su sirkülasyon pompası olmadan tedarik edilirler. Tüm modellerin düşük gürültülü versiyonları ve/veya paslanmaz çelik versiyonları mevcuttur.

10

GA Serisi

Teknik özellikler

MODEL Soğutucu Thermal giriş (brülör) kW - 23.74 47.48 47.48 71.22 71.22 71.22 94.96 94.96 94.96 94.96Nominal soğutma kapasitesi (1) kW - 17.49 34.98 34.98 52.47 52.47 52.47 69.96 69.96 69.96 69.96Nominal soğuk su debisi l/h - 2735 5470 5470 8205 8205 8205 10940 10940 10940 10940Gaz Doğal Gaz (2) m3/h - 2.51 5.02 5.02 7.53 7.53 7.53 10.04 10.04 10.04 10.04tüketimi (8) LPG (3) kg/h - 1.86 3.71 3.71 5.57 5.57 5.57 7.42 7.42 7.42 7.42 5 m mesafede gürültü seviyesi(4) (5)

- standard versiyon maximum dB (A) - 57 58 58 60 60 60 61 61 61 61 minimum dB (A) - 45 50 50 50 52 52 53 53 53 53

- düşük gürültülü maximum dB (A) - 52 53 53 55 55 55 56 56 56 56 versiyon minimum dB (A) - 45 48 48 50 50 50 51 51 51 51

10 m mesafede gürültü seviyesi(4) (5)

- standard versiyon maximum dB (A) - 54 55 55 57 57 57 58 58 58 58 minimum dB (A) - 45 48 48 50 50 50 51 51 51 51

- düşük gürültülü maximum dB (A) - 49 50 50 52 52 52 53 53 53 53 versiyon minimum dB (A) - 44 47 47 49 49 49 50 50 50 50

MODÜL AYF RTYF RTYF RTYF RTYF RTYF RTYF RTYF RTYF RTYF AY 60-119/2/4 120-119 120-238 180-119 180-238 180-357 240-119 240-238 240-357

240-476

Isıtıcı Thermal giriş (brülör) kW 34.8 34.8 34.8 69.6 34.8 69.6 104.4 34.8 69.6 104.4 139.2 Isı kW 32.5 32.5 32.5 65 32.5 65 97.5 32.5 65 97.5 130 Sıcak su 2 pipes l/h 2000 2735 2735 5470 2735 5470 8205 2735 5470 8205 10940 debisi 4 pipes l/h - 2000 2000 4000 2000 4000 6000 2000 4000 6000 8000 Gaz Natural gas (2) m3/h 3.68 3.68 3.68 7.36 3.68 7.36 11.04 3.68 7.36 11.04 14.72 tüketimi (8) LPG (3) kg/h 2.71 2.71 2.71 5.42 2.71 5.42 8.13 2.71 5.42 8.13 10.84 Elektriksel Data Gerekli voltaj 230 V - 50 Hz stek fazlı 400 V - 50 Hz üç fazlı veya 230 V - 50 Hz tek fazlı Soğutma için nominal watt (6) (8) kW - 0.82 1.64 1.64 2.46 2.46 2.46 3.28 3.28 3.28 3.28 Isıtma için nominal watt (6) (8) kW 0.06 0.06 0.06 0.12 0.06 0.12 0.18 0.06 0.12 0.18 0.24 Boru ve Fiziksel Data Giriş/çıkış su hatları ”F 11/4 11/4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Gaz hattı 2 borulu ” 3/4 M 3/4 M 11/2 F 11/2 F 11/2 F 11/2 F 11/2 F 11/2 F 11/2 F 11/2 F 11/2 F

4 borulu ” - 3/4 M 2 F 2 F 2 F 2 F 2 F 2 F 2 F 2 F 2 FFiziksel Data Ağırlık 2 borulu kg 100 430 1060 1170 1495 1605 1715 1950 2060 2170 2285(Çalışma Esnasında) 4 borulu kg - 430 1110 1220 1595 1705 1815 2100 2210 2280 2435Çalışma Soğutucu °C 0/45 aralığı Isıtıcı °C -20/45 Boyutlar uzunluk mm 390 1240 3610 3610 4905 4905 4905 6490 6490 6490 6490

genişlik mm 1230 1230 1240 1240 1240 1240 1240 1240 1240 1240 1240yükseklik (7) mm 1280 1280 1390 1390 1390 1390 1390 1390 1390 1390 1390

(1) Nominal koşullarda spesifikasyonlar: dış hava sıcaklığı 35oC - çıkış suyu sıcaklığı 7.2oC – giriş suyu sıcaklığı 12.7oC. (2) Düşük Isı Değeri 34.02 MJ/m3(9.45 kWh/m3) 15oC sıcaklığa ve 1013 mbar'a tekabül eder. (3) Düşük Isı Değeri 46.34 MJ/m3(12.87 kWh/m3) 15oC sıcaklığa ve 1013 mbar'a tekabül eder. (4) Sıcaklık 33oC'den düşük ise, hava fanı kapasitesinde azalma olur. Bu özellik elektrik kaynağı sarfiyatını daha da azaltır. (5) Ses kaynağı yarı yansıtmalı zeminde alınmıştır. (6) Elektrik kaynağı geriliminin ve elektrik motorlarının emme toleransının fonksiyonu olarak ±%10. (7) DÜŞÜK GÜRÜLTÜLÜ ünite versiyonlarının boyu, fan başlığıyla birlikte standart ünitelerden 260 mm daha yüksektir. (8) RTYF dört boru ünitesinin gaz ve elektrik sarfiyatları sıcak ve soğuk suyun eşzamanlı üretimi esnasında birleştirilmelidir.

11

GA

GA Serisi - TK Versiyonu

PROSES UYGULAMALARI

GA Serisi TK versiyonu su soğutucuları, gerek üretim amaçlı gerekse de sürekli alan sıcaklık kontrolü amaçlı, proses soğutması gibi ağır iş uygulamalarında kullanılmak üzere inşa edilmiş doğal gaz veya LPG yakıtlı emme üniteleridir.

TK üniteleri oldukça geniş bir çalışma koşulu yelpazesinde kullanılacak şekilde tasarlanmış ve inşa edilmiştir::

• Çalışma aralığı: dış çevre sıcaklığı –12°C / 45°C • Minimum çıkış suyu sıcaklığı: 3°C

Ünitelere, sıcak su üretimi için entegre ısıtma modülü konulmuş olup, soğutma konumunda 17.49 ila 87.45 kW ve ısıtma konumunda 32.5 ila 130 kW olmak üzere 16 model olarak üretilmiştir.

4 mevcut versiyon: • Temel TK; • Düşük gürültülü TK-S; • Paslanmaz çelik TK-I; • Düşük gürültülü ve paslanmaz çelik TK-S-I

Bu üniteler ACP 60-00 ünitesi ile aynı yapısal özelliklere sahiptirler, ancak aşağıdaki özel bileşenlerle donatılmıştır:

• Yıl boyunca çalışmak üzere tasarlanmış soğutucu yükü; • Daha yüksek ortalama verimlilik için soğutucu yoğunlaştırıcısı; • Maksimum güvenilirlik sağlamak için genişletilmiş hidrolik pompa grubu; • Spesifik mikroişlemci kontrol parametreleri..

12


Tipik uygulamalar

Proses uygulamaları: Kalıpları soğutmak gerektiğinde makine, alet ve ekipman

Küçük metal malzeme üretimi

İplik üretimi Plastik ambalajlama ve küçük malzeme üretimi

Yıl boyunca iklim kontrolü, örneğin sabit sıcaklıklı odalar, bilgisayar odaları ve laboratuarlar

Sabit sıcaklık odaları İleri teknoloji elektronik üretim

Araştırma labaratuvarı

Yüksek termal değişim olan, soğuk mevsimlerde de soğutma gerektiren alanlar için iklimlendirme

Bazı referanslar Italya’da: Piberplast, Voghera (plastik paketler) - Steab, Rufina (küçük plastik ürünler) - Scame Mastaf, Suisio (plastik anahtarlar) - M.P. Stampi, Rovereto (plastik malzeme üretimi) - Nuova Unicol, Fontanelle (mobilya için katı tutkal).

Düzeltme faktörü KULLANIM TALİMATLARI

• TK ünitesinin soğutma randımanı dış sıcaklığa hassastır, bu yüzden sistemlerin şartname dışında kalmaması için planlanan koşullarda ünitenin randımanını kontrol etmeniz tavsiye edilir.

• TK üniteleri 3oC'ye kadar soğuk su üretmektedir. Termal yükte azalma olduğunda (bir veya daha fazla bölge, baypas valfı girişi vb.) suyun dönmesini önlemek için uygun bir antifriz eklenmesi gerekecektir.

Ort. Temp.

°C

Ort. Temp.

°C

Çıkış H2O 3°C 5°C 7°C 9°C

Çıkış H2O 3°C 5°C 7°C 9°C

-12 1.18 1.18 1.19 1.20 -10 1.18 1.18 1.18 1.19 -8 1.17 1.17 1.18 1.19 -6 1.16 1.16 1.17 1.18 -4 1.16 1.16 1.16 1.18 -2 1.15 1.15 1.16 1.17 0 1.15 1.15 1.15 1.16 2 1.14 1.14 1.15 1.16 4 1.14 1.14 1.14 1.15 6 1.13 1.13 1.14 1.15 8 1.12 1.13 1.13 1.14

10 1.12 1.12 1.12 1.13 12 1.12 1.12 1.12 1.13 14 1.11 1.11 1.11 1.12 16 1.11 1.11 1.12 1.12 18 1.10 1.10 1.11 1.11

20 1.09 1.09 1.11 1.1122 1.08 1.08 1.10 1.1024 1.06 1.06 1.10 1.1026 1.03 1.05 1.09 1.0928 0.98 1.02 1.08 1.0830 0.92 0.99 1.06 1.0732 0.85 0.95 1.04 1.0634 0.75 0.90 1.02 1.0435 0.69 0.87 1.00 1.0336 0.84 0.98 1.0238 0.94 0.9940 0.89 0.9542 0.83 0.9144 0.8545 0.82

TK ünitesi soğutma düzeltme faktörü.

13


Teknik özellikler

ACF RTCF RTCF RTCF RTCF60-00-TK 120-00-TK 180-00-TK 240-00-TK 300-00-TKMODEL

SoğutucuThermal giriş (brülör) kW 23.74 47.48 71.22 94.96 118.70Nominal soğutma kapasitesi (1) kW 17.49 34.98 52.47 69.96 87.45 Nominal soğuk su debisi l/h 2735 5470 8205 10940 13675Gaz tüketimi Doğal gaz(2) m3/h 2.51 5.02 7.53 10.04 12.55

LPG (3) kg/h 1.86 3.71 5.57 7.42 9.28 5 m mesafede gürültü seviyesi (4) (5)

- standard versiyon maksimum dB (A) 57 58 60 61 62 minimum dB (A) 47 50 52 53 54

- düşük gürültülü versiyon maksimum dB (A) 52 53 55 56 57 minimum dB (A) 45 48 50 51 52

10 m mesafede gürültü seviyesi (4) (5)

- standard versiyon maksimum dB (A) 54 55 57 58 59 minimum dB (A) 45 48 50 51 52

- düşük gürültülü versiyon maksimum dB (A) 49 52 52 53 54 minimum dB (A) 44 47 49 50 51

Elektriksel Data Gerekli voltaj 230 V - 50 Hz 400 V - 50 Hz üç fazlı veya 230 V - 50 Hz tek fazlı Soğutma için nominal watt (6) kW 0,9 1,8 2,7 3,6 4,5 Borulama Datası Giriş/Çıkış su hatları ”F 11/4 2 2 2 2 Gaz hattı ”F 3/4 11/2 11/2 11/2 11/2

Fiziksel Data Ağırlık (çalışırken) kg 340 820 1270 1700 2120 Dış hava sıcaklığı çalışma sınırı

°C -12/45Çıkış suyu sıcaklık düzenlemesi °C 3/13 Minimum çıkış sıcaklığı °C 3 Antifriz limit sıcaklığı °C 2 Boyutlar uzunluk mm 850 2315 3610 4905 6490

genişlik mm 1230 1240 1240 1240 1240yükseklik (7) mm 1280 1390 1390 1390 1390

(1) Nominal koşullarda spesifikasyonlar: dış hava sıcaklığı 35oC - çıkış suyu sıcaklığı 7.2oC – giriş suyu sıcaklığı 12.7oC. (2) Düşük Isı Değeri 34.2 MJ/m3(9.45 kWh/m3) 15oC sıcaklığa ve 1013 mbar'a tekabül eder. (3) Düşük Isı Değeri 46.34 MJ/m3(12.87 kWh/m3) 15oC sıcaklığa ve 1013 mbar'a tekabül eder. (4) Sıcaklık 33oC'den düşük ise, hava fanı kapasitesinde azalma olur. Bu özellik elektrik kaynağı sarfiyatını daha da azaltır. (5) Ses kaynağı yarı yansıtmalı zeminde alınmıştır. (6) Elektrik kaynağı geriliminin ve elektrik motorlarının emme toleransının fonksiyonu olarak ±%10. (7) DÜŞÜK GÜRÜLTÜLÜ ünite versiyonlarının boyu, fan başlığıyla birlikte standart ünitelerden 260 mm daha yüksektir. (8) AYF ve RTYF dört boru ünitesinin gaz ve elektrik sarfiyatları sıcak ve soğuk suyun eşzamanlı üretimi esnasında birleştirilmelidir.

14


Teknik özellikler

AYF AYF RTYF RTYF RTYF RTYF RTYF RTYF RTYF RTYF RTYFMODEL 60-119/2 60-119/4 120-119 120-238 180-119 180-238 180-357 240-119 240-238 240-357 240-476 TK TK TK TK TK TK TK TK TK TK TK Soğutucu Thermal giriş (brülör) kW 23.74 23.74 47.48 47.48 71.22 71.22 71.22 94.96 94.96 94.96 94.96Nominal soğutma kapasitesi (1) kW 17.49 17.49 34.98 34.98 52.47 52.47 52.47 69.96 69.96 69.96 69.96

Nominal soğuk su debisi l/h 2735 2735 cold 5470 5470 8205 8205 8205 10940 10940 10940 109402000 hot

Gaz tüketimi (8) Doğal gaz(2) m3/h 2.51 2.51 5.02 5.02 7.53 7.53 7.53 10.04 10.04 10.04 10.04LPG (3) kg/h 1.86 1.86 3.71 3.71 5.57 5.57 5.57 7.42 7.42 7.42 7.42


- standard versiyon maximum dB (A) 57 57 58 58 60 60 60 61 61 61 61 minimum dB (A) 47 47 50 50 52 52 52 53 53 53 53

- düşük gürültülü maximum dB (A) 52 52 53 53 55 55 55 56 56 56 56 versiyon minimum dB (A) 45 45 48 48 50 50 50 51 51 51 51 10 m mesafede gürültü seviyesi (4) (5)

- standard versiyon maximum dB (A) 54 54 55 55 57 57 57 58 58 58 58 minimum dB (A) 45 45 48 48 50 50 50 51 51 51 51

- düşük gürültülü maximum dB (A) 49 49 50 50 52 52 52 53 53 53 53 versiyon minimum dB (A) 44 44 47 47 49 49 49 50 50 50 50Isıtıcı Thermal giriş (brülör) kW 34.8 34.8 34.8 69.6 34.8 69.6 104.4 34.8 69.6 104.4 139.2Isıtma Kapasitesi kW 32.5 32.5 32.5 65 32.5 65 97.5 32.5 65 97.5 130 Sıcak Su 2 borulu l/h 2735 2000 2735 5470 2735 5470 8205 2735 5470 8205 10940

4 borulu l/h 2500 1400 2500 5000 2500 5000 7500 2500 5000 7500 10000Gaz tüketimi (8) Doğal gaz (2) m3/h 3.68 3.68 3.68 7.36 3.68 7.36 11.04 3.68 7.36 11.04 14.72

LPG (3) kg/h 2.71 2.71 2.71 5.42 2.71 5.42 8.13 2.71 5.42 8.13 10.84Elektirksel Data Gerekli voltaj 230 V - 50 Hz 400 V - 50 Hz üç fazlı veya 230 V - 50 Hz tek fazlı Soğutma için nominal watt (6) kW 0.9 0.9 1.8 1.8 2.7 2.7 2.7 3.6 3.6 3.6 3.6 Isıtma için nominal watt (6) kW 0.06 0.06 0.06 0.12 0.06 0.12 0.18 0.06 0.12 0.18 0.24 Borulama Datası Giriş/Çıkış su hatları ”F 11/4 11/4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Gaz hattı ” 3/4 M 3/4 M 11/2 F 11/2 F 11/2 F 11/2 F 11/2 F 11/2 F 11/2 F 11/2 F 11/2 F Fiziksel Data Ağırlık (çalışırken) kg 430 430 1060 1170 1495 1605 1715 1950 2060 2170 2285 Çalışma soğtucu °C -12/45 aralığı ısıtıcı °C -20/45 Boyutlar uzunluk mm 1240 1240 3610 3610 4905 4905 4905 6490 6490 6490 6490

genişlik mm 1230 1230 1240 1240 1240 1240 1240 1240 1240 1240 1240 yğkseklik (7) mm 1280 1280 1390 1390 1390 1390 1390 1390 1390 1390 1390

Notlar için sf. 14.’e bakınız

Sürekli ürün yenileme ve geliştirme faaliyetinden dolayı, Robur ürün şartnamesini önceden haber vermeden değiştirme hakkını saklı tutar.

15

GA

GA Serisi - HT Versiyonu

TROPİK BÖLGE

GA serisi HT versiyonu su soğutucuları standart versiyondan türetilmiş ve dış hava sıcaklığının 50oC'yi bulduğu coğrafi alanlarda iklimlendirme amacıyla yüksek çevre sıcaklıklarında çalışmak üzere inşa edilmiş doğal gaz ve LPG yakıtlı emme üniteleridir.

HT üniteleri, oldukça geniş bir çalışma koşulu yelpazesinde kullanılacak şekilde tasarlanmış ve inşa edilmiştir:

• Çalışma aralığı: dış çevre sıcaklığı 0°C / 50°C • Minimum su çıkış sıcaklığı: 5°C

Ünitelere sıcak su üretimi için entegre ısıtma modülü konulmuş olup, soğutma konumunda 16.9 ila 84.5 kW ve ısıtma konumunda 32.5 ila 130 kW olmak üzere 16 model olarak üretilmiştir.

2 mevcut versiyon: • Temel HT • Paslanmaz çelik HT-I

Bu üniteler ACP 60-00 ünitesi ile aynı yapısal özelliklere sahiptirler, ancak aşağıdaki özel bileşenlerle donatılmıştır:

• Yıl boyunca çalışmak üzere tasarlanmış soğutucu yükü; • Daha yüksek ortalama verimlilik için soğutucu yoğunlaştırıcısı; • Daha yüksek ısı transferi için özel kanatlı kondansatör/emici bobini transfer; • Maksimum güvenilirlik sağlamak için genişletilmiş hidrolik pompa grubu; • Spesifik mikroişlemci kontrol parametreleri.

16


Tipik uygulamalar

Tropik coğrafi bölgede inşaat, ticari ve endüstriyel ortamlarda iklimlendirme

Endüstriyel İnşaat sanayiiHizmet endüstrisi

Bazı referanslarSonelgaz, Algiers (Algeria) - Yecta Arvard ind., Teheran (Iran) - Gasco, Cairo (Egypt) - Electro International, Karachi (Pakistan) - Alpha Office Building, Seoul (Korea) - Residential House, Sungnam (Korea) - Sarawak Shell, Berhad Miri Sarawak (Malaysia) - Operational Area Barquisimeto, Estado Lara (Venezuela) - Operational Area Maracaibo, Estado Zulia (Venezuela) - Doral Beach, Puerto la Cruz (Venezuela) - Operational Area Charallave, Dtto. Federal (Venezuela) - Gas del Caribe, Baranquilla (Colombia).

Düzeltme Faktörü KULLANIM TALİMATLARI

HT ünitesi 5oC'ye kadar soğuk su üretebilir. Ancak dış çalışma sıcaklığına bağlı olarak çıkış sıcaklığını, sistemdeki su ve çevre havası arasında aşırı termal yük

Ort. Temp.

Ort. Temp.

Çıkış H2O Çıkış H2O 5°C 7°C 10°C 12,5°C 14°C 5°C 7°C 10°C 12,5°C 14°C°C °C

0 1.02 1.02 1.02 1.02 1.03 28 1.01 1.02 1.02 1.02 1.03 olmayacak şekilde ayarlamanız tavsiye edilir. Aslında 42oC'nin üzerindeki dış hava sıcaklıklarında çok fazla rutubetten arındırma ve dolayısıyla, 9 ila 7oC altındaki sıcaklıklarda soğutulmuş su kullanımı gerekli değildir.

2 1.02 1.02 1.02 1.02 1.03 30 1.01 1.02 1.02 1.02 1.0332 0.99 1.02 1.02 1.02 1.034 1.02 1.02 1.02 1.02 1.03 34 0.96 1.01 1.01 1.01 1.026 1.02 1.02 1.02 1.02 1.03

Gerçekte düşük sıcaklıkların kullanımı, önemli konfor avantajları olmadan ünitenin randımanından ödünde bulunmayı gerektirirdi

35 0.94 1.00 1.00 1.01 1.028 1.02 1.02 1.02 1.02 1.03 36 0.92 0.99 1.00 1.00 1.0210 1.02 1.02 1.02 1.02 1.03 38 0.87 0.97 0.99 0.99 1.0112 1.02 1.02 1.02 1.02 1.03 40 0.82 0.93 0.97 0.98 1.0014 1.02 1.02 1.02 1.02 1.03 42 0.88 0.94 0.97 0.9916 1.02 1.02 1.02 1.02 1.03 44 0.82 0.91 0.95 0.9718 1.02 1.02 1.02 1.02 1.03 46 0.86 0.92 0.9520 1.02 1.02 1.02 1.02 1.03 48 0.80 0.87 0.9122 1.02 1.02 1.02 1.02 1.03 50 0.81 0.8624 1.02 1.02 1.02 1.02 1.03

26 1.01 1.02 1.02 1.02 1.03 HT ünitesi soğutma düzeltme faktörü.

17


Teknik özellikler

ACF RTCF RTCF RTCF RTCFMODEL 60-00-HT 120-00-HT 180-00-HT 240-00-HT 300-00-HT Soğutucu Thermal giriş (brülör) kW 23.74 47.48 71.22 94.96 118.70Nominal soğutma kapasitesi (1) kW 16.9 33.8 50.7 67.6 84.5 Nominal soğuk su debisi l/h 2735 5470 8205 10940 13675Gaz tüketimi Doğal Gaz(2) m3/h 2.51 5.02 7.53 10.04 12.55


maximum dB (A) 57 58 60 61 62 minimum dB (A) 47 50 52 53 54


maximum dB (A) 54 55 57 58 59 minimum dB (A) 45 48 50 51 52

Elektirksel Data Gerekli voltaj 230 V - 50 Hz 400 V - 50 Hz üç fazlı veya 230 V - 50 Hz tek fazlı Soğutma için nominal watt (6) kW 0.9 1.8 2.7 3.6 4.5 Borulama Datası Giriş/Çıkış su hatları ”F 11/4 2 2 2 2 Gaz hattı ”F 3/4 11/2 11/2 11/2 11/2

Fiziksel Data Ağırlık (çalışırken) kg 340 820 1270 1700 2120 Dış ortam sıcaklığı çalışma aralığı

°C 0/50Çıkış suyu sıcaklık düzenlemesi °C 5/15 Minimum çıkış sıcaklığı °C 5 Antifriz limit sıcaklığı °C 2 Boyutlar uzunluk mm 850 2315 3610 4905 6490

genişlik mm 1230 1240 1240 1240 1240yükseklik mm 1280 1390 1390 1390 1390

(1) Nominal koşullarda spesifikasyonlar: dış hava sıcaklığı 35oC - çıkış suyu sıcaklığı 7.2oC – giriş suyu sıcaklığı 12.5C.Diğer koşullar için 17. sayfadaki düzeltme faktörüne bakınız.

(2) Düşük Isı Değeri 34.02 MJ/m3(9.45 kWh/m3) 15oC sıcaklığa ve 1013 mbar'a tekabül eder. (3) Düşük Isı Değeri 46.34 MJ/m3(12.87 kWh/m3) 15oC sıcaklığa ve 1013 mbar'a tekabül eder. (4) Sıcaklık 33oC'den düşük ise, hava fanı kapasitesinde azalma olur. Bu özellik elektrik kaynağı sarfiyatını daha da azaltır. (5) Ses kaynağı yarı yansıtmalı zeminde alınmıştır. (6) Elektrik kaynağı geriliminin ve elektrik motorlarının emme toleransının fonksiyonu olarak ±%10. (7) RTYF dört boru ünitesinin gaz ve elektrik sarfiyatları sıcak ve soğuk suyun eşzamanlı üretimi esnasında birleştirilmelidir.

18


Teknik özellikler

AYF AYF RTYF RTYF RTYF RTYF RTYF RTYF RTYF RTYF RTYFMODEL 60-119/2 60-119/4 120-119 120-238 180-119 180-238 180-357 240-119 240-238 240-357 240-476 HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT Soğutucu Thermal giriş (brülör) kW 23.74 23.74 47.48 47.48 71.22 71.22 71.22 94.96 94.96 94.96 94.96Nominal soğutma (1) kW 16.9 16.9 33.8 33.8 50.7 50.7 50.7 67.6 67.6 67.6 67.6

Soğuk su debisi l/h 2735 2735 cold 5470 5470 8205 8205 8205 10940 10940 10940 109402000 hot

Gaz Doğal Ga z(2) m3/h 2.51 2.51 5.02 5.02 7.53 7.53 7.53 10.04 10.04 10.04 10.04Tüketimi(7) LPG (3) kg/h 1.86 1.86 3.71 3.71 5.57 5.57 5.57 7.42 7.42 7.42 7.425 m mesafede gürültü seviyesi (4) (5)

maximum dB (A) 57 57 58 58 60 60 60 61 61 61 61 minimum dB (A) 47 47 50 50 52 52 52 53 53 53 53


maximum dB (A) 54 54 55 55 57 57 57 58 58 58 58 minimum dB (A) 45 45 48 48 50 50 50 51 51 51 51

Isıtıcı Thermal giriş (brülör) kW 34.8 34.8 34.8 69.6 34.8 69.6 104.4 34.8 69.6 104.4 139.2Isıtma Kapasitesi kW 32.5 32.5 32.5 65 32.5 65 97.5 32.5 65 97.5 130 Sıcak su 2 borulu l/h 2735 2000 2735 5470 2735 5470 8205 2735 5470 8205 10940fdebisi 4 borulu l/h 2500 1500 2500 5000 2500 5000 7500 2500 5000 7500 10000Gaz Doğal gaz (2) m3/h 3.68 3.68 3.68 7.36 3.68 7.36 11.04 3.68 7.36 11.04 14.72

(3) tüketimi(7) LPG kg/h 2.71 2.71 2.71 5.42 2.71 5.42 8.13 2.71 5.42 8.13 10.84Elektirksel Data

Gerekli voltaj 230 V - 50 Hz tek fazlı 400 V- 50 Hz üç fazlı veya 230 V - 50 Hz tek fazlı Nominal watt - soğutma için (6) (7) kW 0.9 0.9 1.8 1.8 2.7 2.7 2.7 3.6 3.6 3.6 3.6 - ısıtma için (6) (7) kW 0.06 0.06 0.06 0.12 0.06 0.12 0.18 0.06 0.12 0.18 0.24 Borulama Datası Giriş/Çıkış su hatları ”F 11/4 11/4 2 2 2 2 2 2 2 2 Gaz hattı ” 3/4 M 3/4 M 11/2 F 11/2 F 11/2 F 11/2 F 11/2 F 11/2 F 11/2 F 11/2 F 11/2 F Fiziksell Data Ağırlık (çalışırken) kg 430 430 1060 1170 1495 1605 1715 1950 2060 2170 2285Çalışma soğutucu °C 0/50 aralığı ısıtıcı °C -20/45 Boyutlar uzunluk mm 1240 1240 3610 3610 4905 4905 4905 6490 6490 6490 6490

genişlik mm 1230 1230 1240 1240 1240 1240 1240 1240 1240 1240 1240yükseklik mm 1280 1280 1390 1390 1390 1390 1390 1390 1390 1390 1390

Notlar içn sf. 18.


19

GA

GA Serisi - LB Versiyonu

SOĞUTMA

GA serisi LB versiyonu su soğutucuları gıda dönüşüm tesisleri, soğuk gıda laboratuarları ve gıda işlemede kullanılan buzdolabı hücreleri gibi çok düşük sıcaklıkların gerektiği düşük sıcaklıklı sıvı üretimi işlemlerinde ve özel soğutma uygulamalarında kullanılmak üzere inşa edilmiş doğal gaz ve LPG yakıtlı emme üniteleridir.

LB üniteleri özel çalışma koşullarını düşünerek tasarlanmış ve inşa edilmiştir: • Çalışma aralığı: dış çevre sıcaklığı -12oC – 45oC • Minimum çıkış suyu sıcaklığı: -10oC

Üniteler çıkış sıvısı sıcaklığı -5oC olmak kaydıyla 12.8 ila 64 kW soğutma kapasitesine sahip 5 soğutma modeli olarak mevcuttur.

4 mevcut versiyon : • Temel LB • Düşük gürültülü LB-S • Paslanmaz çelik LB-I • Düşük gürültülü ve paslanmaz çelik LB-S-I

Bu üniteler ACP 60-00 ünitesi ile aynı yapısal özelliklere sahiptirler, ancak aşağıdaki özel bileşenlerle donatılmışlardır:

• Optimize soğutucu yükü; • Daha yüksek ortalama verimlilik için soğutucu yoğunlaştırıcısı; • Maksimum güvenilirlik sağlamak için genişletilmiş hidrolik pompa grubu; • Spesifik mikroişlemci kontrol parametreleri.

20


Tipik uygulamalar

Gıda işlemeye yönelik düşük sıcaklıklı ortamların soğutulması

Mandıralar Mantar üretimi Et işleme

Gıda saklama hücrelerinin ve süper market saklama tezgâhlarının soğutulması

Peynir kurutma İlaçdepolama Meyve-sebze işleme ve saklama

Sıfırın altında sıcaklık gerektiren soğutma prosesleri

Şarap üretimi Esans üretimi Makarna ve bisküvi üretimi

Düşük termal yük dönemlerinde enerji toplamak için buz saklama

Bazı referanslar Caseificio Reginella d’Abruzzo, Sulmona (Italy) - Gerini Carne e Salumi, Pontassieve (Italy) - L’Italiana Aromi, Carate Brianza (Italy) - Foodstuff conservation cells of the St. Dionysiou Monastery, Mount Athos (Greece).

Düzeltme faktörü KULLANIM TALİMATLARI

• LB üniteleri -10OC'ye kadar buzlaşmış sıvı üretebilirler, bu yüzden suyun donmasını önlemek için devre için de uygun antifriz kullanmak gerekir. Sistemdeki soğutulmuş sıvı, kazara

Amb. Temp.

Amb. Temp.

Outlet H2OOutlet H2O -10°C -7°C -5°C -2°C-10°C -7°C -5°C -2°C °C °C

-12 1.05 1.09 1.13 1.13 20 1.03 1.09 1.13 1.13 bile olsa gıda ile temas ederse, toksik olmayan antifriz sıvısı (ör. profil glikol) kullanılmalıdır. -10 1.05 1.09 1.13 1.13 22 1.01 1.09 1.13 1.13

-8 1.05 1.09 1.13 1.13 24 1.00 1.08 1.13 1.13 • Ünitelerin soğutma LB randımanı antifriz eklenmiş (%40) bir değişim sıvısını içerir ve bu yüzden ünitenin evaporatöründeki soğutma ürün değişim kayıpları dikkate alınır. Terminal birimlerin (AHU ve fan bobinler) hesaplanmasında bu randıman düzeltmesi dikkate alınmalıdır.

-6 1.05 1.09 1.13 1.13 26 0.98 1.07 1.12 1.13-4 1.05 1.09 1.13 1.13 28 0.95 1.05 1.11 1.12-2 1.05 1.09 1.13 1.13 30 0.90 1.02 1.09 1.100 1.05 1.09 1.13 1.13 32 0.85 0.98 1.05 1.082 1.05 1.09 1.13 1.13 34 0.78 0.93 1.02 1.05

• Ünitelerin LB'si dış sıcaklıklara duyarlıdır, bu yüzden şartname dışına çıkılmasını önlemek için planlanan kullanım koşullarında ünitenin randımanının kontrol edilmesi tavsiye edilir.

4 1.04 1.09 1.13 1.13 35 0.74 0.90 1.00 1.036 1.04 1.09 1.13 1.13 36 0.85 0.97 1.008 1.04 1.09 1.13 1.13 38 0.90 0.95

10 1.04 1.09 1.13 1.13 40 0.80 0.8712 1.04 1.09 1.13 1.13 42 0.7814 1.04 1.09 1.13 1.13 44 0.6716 1.04 1.09 1.13 1.13 45 0.6118 1.03 1.09 1.13 1.13

LB ünitesi soğutma düzeltme faktörü.

21


Teknik özellikler

ACF RTCF RTCF RTCF RTCFMODEL 60-00-LB 120-00-LB 180-00-LB 240-00-LB 300-00-LB Soğutucu Thermal giriş (brülör) kW 23.74 47.48 71.22 94.96 118.70Nominal soğutma kapasitesi (1) kW 12.8 25.6 38.4 51.2 64 Nominal soğuk su debisi l/h 2500 5000 7500 10000 12500Gaz tüketimi Doğal gaz (2) m3/h 2.51 5.02 7.53 10.04 12.55



- düşük gürültülü versiyon maximum dB (A) 52 53 55 56 57 minimum dB (A) 45 48 50 51 52



- düşük gürültülü versiyon maximum dB (A) 49 50 52 53 54 minimum dB (A) 44 47 49 50 51

Elektriksel Data Gerekli voltaj 230 V - 50 Hz 400 V - 50 Hz üç fazlı veya 230 V - 50 Hz tek fazlı Soğutma için nominal watt (6) kW 0.9 1.8 2.7 3.6 4.5 Borulama Datası Giriş/Çıkış su hatları ”F 11/4 2 2 2 2 Gaz hattı ”F 3/4 11/2 11/2 11/2 11/2

Fiziksel Data Ağırlık (çalışırken) kg 340 820 1270 1700 2120 Dış hava sıcaklığı çalışma sınırı

°C -12/45Çıkış suyu sıcaklık düzenlemesi °C -10/0 Minimum çıkış sıcaklığı °C -10 Antifriz limit sıcaklığı °C -12 Boyutlar uzunluk mm 850 2315 3610 4905 6490

genişlik mm 1230 1240 1240 1240 1240yükseklik (7) mm 1280 1390 1390 1390 1390

(1) Nominal koşullarda spesifikasyonlar: dış hava sıcaklığı 35oC -%40 glycol çıkış suyu sıcaklığı -5°C - 0° giriş suyu sıcaklığı. o(2) Düşük Isı Değeri 34.02 MJ/m3(9.45 kWh/m3) 15 C sıcaklığa ve 1013 mbar'a tekabül eder.

oC sıcaklığa ve 1013 mbar'a tekabül eder. (3) Düşük Isı Değeri 46.34 MJ/m3(12.87 kWh/m3) 15oC'den düşük ise, hava fanı kapasitesinde azalma olur. Bu özellik elektrik kaynağı sarfiyatını daha da azaltır. (4) Sıcaklık 33

(5) Ses kaynağı yarı yansıtmalı zeminde alınmıştır. (6) Elektrik kaynağı geriliminin ve elektrik motorlarının emme toleransının fonksiyonu olarak ±%10. (7) DÜŞÜK GÜRÜLTÜLÜ ünite versiyonlarının boyu, fan başlığıyla birlikte standart ünitelerden 260 mm daha yüksektir.


22

Aksesuarlar

Elektronik Dijital Gösterge Kumandası (DDC)

Soğuk ve sıcak su üretimini tam olarak kontrol etmek ve izlemek için tek bir cihaz (RTCF ve RTYF 2 ve 4 borulu ünitelerde standart). Özellikler: • ortak su devresine bağlandığında 16 adede kadar makineyi (tek veya önceden monte edilmiş) ve diğer iki DDC'ye bağlandığında 48 adede kadar üniteyi kontrol edebilir; • farklı sıcaklık ayarlarında programlanabilir soğutma ve/veya ısıtma zamanlaması; • giriş ve çıkış su sıcaklıklarını izler; • çalışma saatlerinin eşit olmasını sağlamak için makinelerin sıralı kontrolü • soğutucunun ara birim olarak işlev görmesi BMS ile bağlantı yapılması mümkündür. • her tek ünite üzerinde görsel ve işitsel alarm • dış sıcaklığa dayalı kontrol olasılığı • sistem çalışma parametrelerinin sürekli gösterimi • kayıtlar ve ekran alarm tarihçesi; • uzak alarm sinyali ve brülörün devre dışı bırakılması • aynı zamanda dört borulu versiyonları (AYF/4 ve RTYF/4) kontrol edebilir

Kablolama diyagramları

RTYF RTCF

ACF 60-00 AYF 60-119/2

(system extension)

ACF 60-00 RTCF

Kanatlı bobin kirinin önlenmesi için ağ filtre sistemi Titreşimi önleyici hafifletici tamponlar Su devresi pompası Basınç soketli kuplajlar Titreşimi önleyici esnek hortumlar Su filtresi 7.5 l tek genişletme teknesi takımı 2 ve 4 basamaklı ayar termostatları hidrolik devrelerin balansı için, hava kanalı otomatik valfı, egzoz valfı ve izolasyonla donatılmış "Mosè" hidrolik separatörü

23

M I S S I O N

> Alternatif veya eşzamanlı ısıtma ve soğutma için gaz yakıtlı emmeli ısı pompaları Robur, çalışanlarımızın ve ortaklarımızın taahhüdü ve

itinalı çalışması ile, araştırma, geliştirme ve güvenlikte dinamik ilerlemeyi, çevre dostu ve enerji açısından verimli

ürünler üretmeyi amaç edinmiştir

> Sıcak su üretimi için dışarı monte edilen gaz yakıtlı termal linkler.

VAROL GROUP > Yazın soğutma ve kışın ısıtma için bölünmüş sistem. Endüstriyel ve ticari fabrikalar için idealdir. Reşit Galip Caddesi No: 39/3

Gaziosmanpaşa ANKARA Tel: 0312 446 07 46 Fax: 0312 446 07 28

> Kombi gaz ısıtma sistemi. Bu iki bölmeli ısıtıcı, sayısız ısıtma gereksinim için hızlı çözüm sağlar.

> Ticari ve sınai alanları ısıtmak için gaz yakıtlı birim ısıtıcıları

> Küçük alanlar için mükemmel, cebri akımlı gaz yakıtlı birim ısıtıcıları

ROBUR S.p.A.Via Parigi 4/6 - 24040 Verdellino/Zingonia (Bg) - Italy

tel. +39 035.888.111 - fax +39 035.48.21.334 www.robur.com - [email protected]

> Endüstriyel kapıların sık açılmasından dolayı ortaya çıkan ısı kaybını azaltacak

Documents

Dogalgaz ile-sogutma-robur-2