List Hrvatske katoličke misije Düsseldorf Neuss Langenfeld 1

LIST HRVATSKE KATOLIČKE MISIJE

DÜSSELDORF NEUSS LANGENFELDGodina XXIX. Uskrs 2011. br. 1 (135)

Kroz četrdeset korizmenih dana, dragi vjernici, pripravljat ćemo se za proslavu svetkovine Uskrsnuća Gospodinova. Šest tjedana pozorno ćemo slušati Božju riječ i s većim se za-laganjem vježbati u krepostima kršćanskoga života; jer osje-ćamo svoju grješnost, nesavršenost i nedovoljnu spremnost da se odupremo svim napastima, da odlučnije krenemo za boljim životom. Osjećamo svoju grješnost, nesavršenost i ne-dovoljnu spremnost da krenemo Isusovom stazom.Do Uskrsa je za nas vrijeme kada moramo, poput Petra i Ivana, potrčati prema Križu i provjeriti čvrstoću svoje vjere u Krista! Očekuje nas, na Uskrs, veliko iznenađenje: prazan grob ispod križa! Kršćanski život je velika i lijepa pustolovina: to je vrijeme u kojem se skuplja posijano sjeme uskrsnuća i omogućuje nam da dozrijevamo na suncu ljubavi. Razumom naslućujemo tajnu koju snažno nadilazi ljudsko shvaćanje, dok srce pre-plavljuje nova i nezadrživa radost s ozdravljujućom i zadiv-ljujućom snagom.Stoga je Uskrs za nas novo granuće nebeske svjetlosti i bo-žanskoga mira, nova objava nebeske slobode i božanske lju-bavi. Uskrs je, zapravo, završetak prolaska dolinom suza i početak ulaska u vječni život, u pobjedu, u povjerenje, u ljud-skost koja više nikada ne može prestati. Uskrs je dan čovjeka, i to čovjeka vjernika, odnosno vjernika kršćanina. Ovo je dan vječne nade koju je Isus Krist objavio svojim rođenjem, dan nove povijesti čovječanstva koju je Isus Krist najavio svojim slavnim uskrsnućem.Dok se u korizmenom ozračju pripremamo za Uskrs, već sada svima vama, dragi vjernici, od srca upućujemo najljep-še uskrsne želje riječima: Resurrectio Domini, spes nostra - Uskrsnuće Kristovo, naša je nada! Vaš župnik fra Josip

Klanjamo se tebi, Kriste, i blagosljivljamo tebe, jer si po svetom križu svojem svijet otkupio.Častimo te, Križu sveti, na kom umre Isus naš, na života tamnoj stazi kao zvijezda ti nam sjaš! Riječju, srcem, častimo te, sveti Križu Isusov! Na strpljivost krepo-snoga, na pokoru gr-ješnika nukaš, križu, nevoljnoga, utjeho nam velika. Ti u tuzi i veselju, kri-žu, bud, nama zastava: ti nas vjerne Bogu vodi preko svijeta varava! Daj nam svoju milu svjetlost, kad nas nje-gov zovne glas, da ima-mo Božju milost, kad nam smrtni dođe čas!

List Hrvatske katoličke misije Düsseldorf Neuss Langenfeld2

Korizma

obred pepelenjaNa Čistu srijedu ili Pepelnicu obred pepelenja obavljamo za vrijeme večernje mise u srijedu 9. ožujka 2011., koju slavimo zajedno s njemačkim vjernicima u crkvi St. Apol-linaris u 18,30 sati.

Pobožnost križnoga PutaZa vrijeme korizme Križni put molimo svakoga petka u Düsseldorfu u crkvi St. Apollinaris u 18,30 sati, a svake nedjelje, prije mise, u Neussu u crkvi St. Marien i u Lan-genfeldu u crkvi Marienhimmelfahrt.

projeKcija filma Muka Isusova Mela GibsonaU petak, 8. travnja 2011. u Düsseldorfu u crkvi St. Apolli-naris 19,30 sati.

trinaest utoraka u čast sv. ante PadovanskogaOd utorka, 15. ožujka, do blagdana sv. Ante Padovansko-ga, 13. lipnja 2011., svakoga utorka obavljamo pobožnost u čast Sveca svega svijeta i slavimo večernju misu u Düs-seldorfu u crkvi St. Apollinaris u 18,30 sati.

uskrsna isPovijedU subotu, 16. travnja 2011:Neuss Marienkirche u 14 satiDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 19,15 satiU ponedjeljak, 18. travnja 2011:Langenfeld u crkvi Marienhimmelfahrt u 17,30 satiU utorak, 19. i u srijedu 20. travnja 2011:Düsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 18,30 sati

Hrvatska riječ korizma dolazi od latinske riječi Quadragesima što zna-či Četrdesetnica. Ovo je vrijeme Crkvene go-dine od šest tjedana ili četrdeset dana priprave za svetkovinu spasenja - Uskrs.Nicejski sabor 325. go-dine potvrdio je kršćan-sku tradiciju o četrde-setodnevnom postu. Budući da se nedjeljom nije postilo (jer nedjelja, kako kažu naši vjernici, ne da na se post), a ipak se željelo da bude pu-nih 40 dana, post je po-činjao četiri dana ranije, to jest od Čiste srijede, te obuhvaćao također i dane Velikoga tjedna. Danas je korizma vrije-me kada se kršćani pri-pravljaju na proslavu Isusove smrti i njego-va uskrsnuća. Kršćan-ska priprava na Uskrs ostvaruje se slušanjem Božje riječi i vježbanjem u kreposnom životu.

List Hrvatske katoličke misije Düsseldorf Neuss Langenfeld 3

srijeda, 9. ožujka 2011: čista srijeda - PePelnicaMisno slavljeDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 18,30 sati

nedjelja, 13. ožujka 2011: čistaMisno slavljeDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 11 satiNeuss u crkvi St. Marien u 13 satiLangenfeld u crkvi Marienhimmelfahrt u 16 sati

nedjelja, 20. ožujka 2011: PačistaMisno slavljeDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 11 satiNeuss u crkvi St. Marien u 13 satiLangenfeld u crkvi Marienhimmelfahrt u 16 sati

nedjelja, 27. ožujka 2011: bezimenaMisno slavljeDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 11 satiNeuss u crkvi St. Marien u 13 satiLangenfeld u crkvi Marienhimmelfahrt u 16 sati

nedjelja, 3. travnja 2011: sredoPosna

Misno slavljeDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 11 sati

nedjelja, 10. travnja 2011: gluhaMisno slavljeDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 11 satiNeuss u crkvi St. Marien u 13 satiLangenfeld u crkvi Marienhimmelfahrt u 16 sati

KorizmaKorizma je vrijeme kada se sjećamo Kristova četr-desetodnevnoga borav-ka u pustinji prije javno-ga nastupa kao i četrde-setogodišnjega putova-nja Izraelova naroda iz ropstva u slobodu. Crkva poziva kršćane da korizmenim slavlji-ma uznapredujemo u razumijevanju Kristova otajstva te ga dostojnim životom provedemo u djelo. Što je Kristovo otajstvo? Odgovorimo ukratko: cjelokupno djelo spasenja kako je odvijeka zamišljeno u Božjem naumu, a u vre-menu se ostvaruje po Kristu u služenju Crkvi. Korizma je liturgijsko vrijeme od šest koriz-menih nedjelja: Čista, Pačista, Bezimena, Sre-doposna, Gluha i Cvjet-nica.Korizma je pokorničko vrijeme, počinje na Či-stu srijedu ili Pepelnicu. Ovo je vrijeme duhov-noga obraćenja i skru-šene molitve. Ma kako bili veliki naši prijestu-pi, imajmo pouzdanje u milosrđe dobroga Boga kojemu nije do smrti grešnikove nego da se obratimo i živimo. Na Čistu srijedu ili Pe-pelnicu za kršćane je obvezan post i nemrs.

List Hrvatske katoličke misije Düsseldorf Neuss Langenfeld4

veliki tjedan

cvjetnica - nedjelja mukeNa Cvjetnu nedjelju ili Nedjelju muke, 17. travnja 2011., bla-goslovom maslinovih grančica započinjemo slavlje vazme-noga otajstva, to jest muke, smrti i uskrsnuća Kristova. Misno slavljeDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 16 satiNeuss u crkvi St. Marien u 13 satiLangenfeld u crkvi Marienhimmelfahrt u 16 sati

vazmeno trodnevljeJezgru Liturgijske godine čini Kristova muka, smrt i uskr-snuće. Ovo središnje spasonosno djelo nazivamo pas-halnim ili vazmenim otajstvom. Vazmeno trodnevlje je najsvečanije bogoslužje crkvene godine; to je zapravo trod-nevlje jednoga blagdana: počinje misom Večere Gospodnje na Veliki četvrtak, nastavlja se na Veliki petak posebnim obredom, a završava na Veliku subotu svečanim uskrsnim bdjenjem i misnim slavljem uskrsnuća Gospodinova.

veliki četvrtakNa Veliki četvrtak, 21. travnja 2011., u zajedništvu s cijelom Crkvom, častimo uspomenu kada je Gospodin naš Isus Krist predao svojim učenicima da slave otajstva njegova presvetoga Tijela i predragocjene Krvi. Misno slavljeDüsseldorf, u crkvi St. Pius, Dürkheimer Weg 69, u 20 sati, zajedno s njemačkim vjernicima iz župa: St Pius, St. Jozef i St. Apollinaris. U obredima sudjeluje župnik fra Josip, mi-nistranti, misijski zbor, dio apostola kod pranja nogu.

veliki PetakObredi Velikoga petkaDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 19 satiNeuss u crkvi St. Pius, Piusplatz u 17 satiLangenfeld u crkvi Marienhimmelfahrt u 17 sati

uskrsna subotaMisno slavljeDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 21 satiNeuss u crkvi St. Pius, Piusplatz u 21 satiLangenfeld u crkvi Marienhimmelfahrt Služba riječi i blagoslov jela u 16 sati

Golijeni - cjevanicaU Novom zavjetu Sve-toga pisma evanđelist Ivan, u opisu Isusove muke i smrti, spominje riječ golijeni:Kako bijaše Priprava, da ne bi tijela ostala na križu subotom, jer velik je dan bio one subote, Židovi zamoliše Pilata da se raspetima prebiju golije-ni i da se skinu. Dođoše dakle vojnici i prebiše golijeni prvomu i drugo-mu koji su s Isusom bili raspeti. Kada dođoše do Isusa i vidješe da je već umro, ne prebiše mu go-lijeni, nego mu jedan od vojnika kopljem probo-de bok i odmah poteče krv i voda.Onaj koji je vidio svje-doči i istinito je svje-dočanstvo njegovo. On zna da govori istinu da i vi vjerujete jer se to dogodilo da se ispuni Pismo: Nijedna mu se kost neće slomiti. (Iv 19,31- 36)Da ne bi bilo nedoumi-ce o kojoj je kosti riječ, evo odgovora:Golijeni ili cjevanica (lat: tibia, ae) zove se veća i prednja kost potkoljeni-ce, to jest potporna kost.

List Hrvatske katoličke misije Düsseldorf Neuss Langenfeld 5

nedjelja, 24. travnja 2011: uskrs - vazamMisno slavljeDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 16 satiNeuss u crkvi St. Marien u 13 satiLangenfeld u crkvi Marienhimmelfahrt u 16 sati

Ponedjeljak, 25. travnja 2011: uskrsni PonedjeljakMisno slavljeDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 11 sati

duhovi - PedesetnicaPedeseti dan po Uskrsu, u nedjelju, 12. lipnja 2011., sla-vimo svetkovinu Duhova – Nedjelju Pedesetnicu.Misno slavljeDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 11 satiNeuss u crkvi St. Marien u 13 sati

duhovski Ponedjeljak, 13. liPnja 2011.Misijsko hodočašće u marijansko svetište Neviges.Misno slavlje u 12,30 sati predvodi vojni odrinarij msgr. Josip Jezerinac. U prigodi blagdana sv. Ante Padovanskoga, večernje misno slavlje i blagoslov djece u Düsseldorfu u crkvi St. Apollinaris u 19 sati.

Presveto trojstvo, nedjelja, 19. liPnja 2011.Misno slavljeDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 11 satiNeuss u crkvi St. Marien u 13 satiLangenfeld u crkvi Marienhimmelfahrt u 16 sati

tijelovo, četvrtak, 23. liPnja 2011.Hrvatski vjernici pridružuju se njemačkim vjernicima u tijelovskoj procesiji u svom gradu.

uskrsno vrijemeZašto Uskrs «šeta»?Prva kršćanska zajed-nica slavila je Uskrs 14. nisana - na blagdan židovske Pashe (počet-kom travnja). Kasnije su neke kršćanske zajedni-ce počele Uskrs slaviti u “prvi dan” po suboti nakon 14. nisana - u ne-djelju. Da ne bi bilo ne-doumica, ovaj je spor ri-ješio Nicejski sabor 325. godine. Tada je crkveno uči-teljstvo odlučilo da se Uskrs slavi u nedjelju poslije prvoga ušta-pa (punoga mjeseca) nakon proljetne rav-nodnevice, 21. ožujka. Ovom odlukom, ovi-snom o mjesečevim mijenama, to jest Mje-sečevim kalendarom (u gregorijanskom - Sun-čanom kalendaru, koji se danas koristi), Uskrs “šeta” u razmaku do pet tjedana: od 22. ožuj-ka do 25. travnja. To jest, ako je proljet-na ravnodnevnica (21. ožujka), a tada slučajno i uštap (puni mjesec) i subota, onda će se Uskrs slaviti drugi dan - u ne-djelju 22. ožujka; ako je proljetna ravnodnev-nica, a tada slučajno i uštap i nedjelja, onda će se Uskrs slaviti, u nedje-lju 25. travnja.

List Hrvatske katoličke misije Düsseldorf Neuss Langenfeld6

žuPne obavijestiU ovih nekoliko mjese-ci, otkada je upražnje-no mjesto pastoralnih suradnika u našoj mi-siji, od srca zahvalju-jem svima koji pomažu kako bi pastoralni život u Misiji i misna slavlja bila svečana i dostojan-stvena. Na poseban način mje-sto zahvale u kršćan-skom životu imaju: Gospodin Krsto Goleš, sakristan u Düsseldor-fu i povremeni tajnik u misijskom uredu, gđa Janja Vujčić kao vodi-teljica misijskog zbora, gđa Danica Drakšić kao orguljašica u Lan-genfeldu, gđa Snježana Peulić kao voditeljica prvopričesnika i po-vremena orguljašica, gosp. Jozo Jerković kao povremeni orguljaš, gđa Slavica Pušić kao voditeljica folklornih skupina, gosp. Reimers kao orguljaš, gđa Vera Dropulić kao sakri-stanka u Langenfeldu, obitelj Ljubice i Mari-jana Damjanović kao voditelji čitača i djelite-lju pričesti, obitelj Ane i Josipa Antolek kao voditelji čitača, Anita i Lucija Kezić kao vo-diteljice čitača, te Ivan Domazet kao djelitelj pričesti.

korizmena duhovna obnovaKorizmenu duhovnu obnovu u našoj misiji predvodi dr. sc. fra Anđelko Domazet, profesor na Katoličkom teološkom fakultetu Sveučilišta u Splitu, prema ovom rasporedu:subota, 9. travnja 2011. düsseldorf

u 17,30 sati Predavanje i susret s pastoralnim vijećem, čitačima i s članovima misijskoga zborau 19,30 sati večernja misa u crkvi St. Apollinaris u 20,15 sati meditacijanedjelja, 10. travnja 2011. Misno slavljeDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 11 satiNeuss u crkvi St. Marien u 13 satiLangenfeld u crkvi Marienhimmelfahrt u 16 satiPonedjeljak, 11. travnja 2011. düsseldorf

u 17,30 sati Molitva i predavanje za mladeu 19,30 sati večernja misa u crkvi St. Apollinaris u 20,15 sati meditacijaVoditelj duhovne obnove fra Anđelko na raspolaganju je vjernicma za osobni duhovni razgovor i ispovijed.

Pastorana PriPomoć za uskrsU pastoralnoj pripomoći, od 16. do 26. travnja 2011., među nama će djelovati dr. sc. fra Stipe Nimac, profesor na Katoličkom teološkom fakultetu Sveučilišta u Splitu. Fra Stipe je, uz redovitu djelatnost, kao i do sada, na raspolaganju vjernicima za osobni susret.

Prva PričestOd početka školske godine vjeroučenici se pripremaju za dan prve pričesti. Prvu pričest proslavit ćemo u sub-otu 7. svibnja u crkvi St. Apollinaris u 12 sati. Do tada prvopričesnike priprema gospođa Snježana Peulić. Fo-tografa i snimatelja smo već naručili. Zato molimo roditelje prvopirčesnika, koji žele imati uspomenu foto-snimak od djeteta, da se navrijeme prijave kod vjeručiteljice gđe. Snježane. To činimo iz praktičnih razloga, da ne bi svatko osobno smimao svoje dijete i ometao zajednički obred.

List Hrvatske katoličke misije Düsseldorf Neuss Langenfeld 7

žuPne obavijesti

frano milić Pastoralni suradnik

Nakon što su se proš-le jeseni iz naše Misije povukle pastoralne su-radnice, u Nadbiskupi-ji Köln kandidirali smo novoga pastoralnog su-radnika Franu Milića.Frano Milić rođen je 1982. u Gornjem Vaku-fu. Nakon osnovne ško-le, završio je Franjevač-ku klasičnu gimnaziju u Visokom, Katolički bogoslovni fakultet na Franjevačkoj teologiji u Sarajevu i diplomirao na KBF-u Zagrebu. Bio je tajnik Hrvatsko-ga kutlurnoga društva Napredak; bavi se glaz-bom, sviranjem, voli slikanje. Već je imao pastoralno-ga iskustva za vrijeme teološkoga studija. Go-vori engleski i njemač-ki. Oženjen je; bio je aktivni vjernik u svojoj župi.

hodočašće u svetu zemljuU vremenu od 19. do 26. ožujka 2011. hodočastimo u Svetu Zemlju. Molimo hodočasnike koji su se prijavili da se prilagode rasporedu i uputama voditelja hodočašća.

majčin danU nedjelju 8. svibnja 2011. u 12 sati u Düsseldorfu u crkvi St. Apollinaris slavimo misu za naše majke. Nakon mise upriličit ćemo prigodni program za majke. Ove ne-djelje misno slavlje bit će samo u Düsseldorfu. Stoga pozi-vamo sve vjernike da se pridruže ovoj proslavi.

biblijska olimPijadaNaši vjeroučenici i ove godine sudjeluju na Biblijskoj olimpijadi koja se održava u subotu 14. svibnja 2011. u Heusenstammu kod Offenbacha.

hodočašće u lurd

I ove godine sve hrvatske katoličke misije hodočaste u marijansko svetište u Lurd. Hodočašće organiziramo u vremenu od srijede 1. do nedjelje 5. lipnja 2011. godine. folKlorijadaMladi iz naše Misije uspješno su nastupili na 20. smotri folklora koja je održana 5. ožujka 2011. u Hausenstam-mu kod Offenbacha, u organizaciji Naddušobrižničkog ureda u Frankfurtu.

List Hrvatske katoličke misije Düsseldorf Neuss Langenfeld8

LIST HRVATSKE KATOLIČKE MISIJE DÜSSELDORF NEUSS LANGENFELDGodina XXIX. Uskrs 2011. br. 1 (135)Van-Douven-Str. 8 40227 DÜSSELDORF

Tel (02 11) 78 41 21; 78 44 53 Fax (02 11) 88 92 74 2 e-mail: j.kulovic@arcor.deNakladnik: Hrvatska katolička misija u DüsseldorfuZa nakladnika: župnik fra Josip Kulović

godina obitelji

misno slavlje Düsseldorf u crkvi St. ApollinarisLessingplatz u 11 satiNeuss u crkvi St. MarienMarienkirchplatz u 13 satiLangenfeld u crkvi Marienhim-melfahrt Hardtu 16 sati

žuPni uredZa sve vjerske oba-vijesti obratite se na Župni ured Van-Douven-Str. 8ili na tel/faks/e-mailtel (02 11) 78 41 21; (02 11) 78 44 53fax (02 11) 88 92 74 2 e-mailj.kulovic@arcor.de

Odredbom Hrvatske biskupske konferencije godina 2011. proglašena je pastoralnom Godinom obitelji. Vrhunac pa-storalne godine povezan je s dolaskom pape Benedikta XVI. u Zagreb, 4. i 5. lipnja 2011. godine.Uz redovitu odgojno-obrazovnu djelatnost, raznovrsne bo-goslužne čine kao što su misa i sakramenti, razni drugi kr-šćanski susreti i pobožnosti, uključit ćemo se, kao misijska Zajednica i u nacionalni pastoralni program Crkve u Hr-vata, koji naša domovinska i iseljena Crkva slavi u prigodi posjeta pape Benedikta XVI. u Republiku Hrvatsku. Geslo Papina posjeta Hrvatskoj glasi Zajedno u Kristu, a sadržaj programa, naslovljen Župne/misijske obiteljske zajednice, posvećen je obitelji. Bit će, prema odluci Hrvat-ske biskupske konferencije, ustanovljen i Obiteljski dan koji će se slaviti svake godine u svibnju.Dakle, uz sve naše redovite pastoralne planove i programe, koje određuje ritam liturgijske godine, uključit ćemo se i mi, kao misijska Zajednica koja se okuplja u Düsseldorfu, Neussu i Langenfeldu, u ovaj svehrvatski pastoralni pro-gram Crkve u Hrvata, te ćemo i mi, tradicionalno svake go-dine, obilježavati Obiteljski dan u mjesecu svibnju i moliti Gospinu krunicu za naše obitelji.Ovaj nam put Sveti Otac dolazi, kako piše u poslanici naših biskupa, u ozračju ozbiljne kulturalne, gospodarske i poli-tičke krize, iza koje se zapravo nalazi duboka kriza duha. Ta kriza širi malodušnost, produbljuje ideološke i ine po-djele, pojačava nezadovoljstvo, s teško vidljivim putovima izlaska. Papa dolazi u vrijeme kada se Hrvatska nalazi pred ulaskom u Europsku Uniju, što nas stavlja pred nova pita-nja i izazove, bremenite očekivanjima i nesigurnostima.