Documentos multimodales: posibilidades y valoración

Mireia Ribera, Marina Salse, Bruno Splendiani, Miquel Centelles, Miquel

Térmens, Inma Rodríguez, Mireia Alcalà, Irina Nanu y

Rosa M.Satorras

Jornadas Técnicas ASANDIS 2

El acceso al documento

El lector se adapta El documento se adapta

Mayo 2014

versus

Jornadas Técnicas ASANDIS 3

El documento digital multimodal

Mayo 2014

A k Q m

1.Mayor atención

3. Mejor comprensión2. Mejor memorización

Parece facilitar una…

Jornadas Técnicas ASANDIS 4

Autoría y lectura

Mayo 2014

Word, P

DF, ebook..

.

ClaroRead, ReadSpeaker...

Autor (profesor) Lector (alumno)

Jornadas Técnicas ASANDIS 5

Criterios de valoración

Mayo 2014

Formato o

herramienta

¿Gusta?

¿Fácil?

¿Rápido?¿Barato?€ €€ €€€

Software

Plantilla ConversiónValidación

FácilMedioDifícil

Alumnos NEEOtros alumnos

Para el autorPara el lector

En la institución

€ = 50-100€€€ = 100-500€

€€€ = 500-2000€

Mayo 2014 Jornadas Técnicas ASANDIS 6

¿Gusta?

€

MS Office

¿Gusta?

€

Adobe Acrobat

¿Gusta?

€€

Word+DAISY

+voz

¿Gusta?

€€

Dolphin +Tobi +Voz

Formatos

Fuente: Informe PDF vs DAISY

Jornadas Técnicas ASANDIS 7Mayo 2014

¿Gusta?

€€€

ClaroRead

¿Gusta?

€€€

Instalar web

Herramientas

Fuente: Memoria PMID Multimodal

demo1demo2

Jornadas Técnicas ASANDIS 8

Conclusiones

Mayo 2014

Seguimos experimentando para mostrar y

facilitar cómo hacer documentos

accesibles

?!Gracias!

Mayo 2014

Jornadas Técnicas ASANDIS 10

Proyectos citados y atribuciones

• Ribera, Mireia (y otros) “Projecte campus multimodal: pilotatge del suport de veu en lectura. Memòria final” http://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/48488 [Consulta: 15-05-2014]

• Ribera, Mireia y otros) “La publicación accesible de artículos científicos. Comparación de los formatos PDF y DAISY. Memoria final” http://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/33127 [Consulta: 15-05-2014]

• Granados Montells, Daniel; Ribera, Mireia (2013). «Implementación técnica de una herramienta clicar y oir en Moodle : prueba piloto en la Universidad de Barcelona». BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació, desembre, núm. 31. <http://bid.ub.edu/es/31/granados2.htm> [Consulta: 15-05-2014]

• Imagen niño de: Wecometolearn [https://www.flickr.com/photos/wecometolearn/8066863117]

• Foto flexible por Las [https://www.flickr.com/photos/21561428@N03/4991300232]

• Foto felicidad por RickyDavid [https://www.flickr.com/photos/cuppini/10297801074]

Mayo 2014

Jornadas Técnicas ASANDIS 11

Videos de las demostraciones de los diferentes formatos

• Formato Word con macros para adaptarse a diferentes perfiles de baja visión

• Formato PDF con el lector gratuito Adobe Reader

• Formato DAISY con el lector gratuito AMIS. Se demuestran algunos cambios de colores, tamaño y velocidad.

• Formato EPUB con el lector gratuito Readium (conector de Chrom)

En todas las demostraciones parte del texto mostrado en pantalla es leído en voz alta.

Mayo 2014