CONSILIUL JUDEŢEAN CONSTANŢA

CERERE DE OFERTA

DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE

Echipamente si utilaje de bucatarie/autoservire dotare spatiu alimentatie publica, obiectiv Pavilionul Expozitional Constanta

- 2009-

2

CUPRINS

SECŢIUNEA I – Fişa de date a achiziţiei

1. Autoritatea Contractantă 2. Obiectul contractului 3. Procedura 4. Criterii de calificare şi selecţie 5. Elaborarea ofertei 6. Criterii de atribuire 7. Atribuirea contractului de achiziţie publică 8. Alte informaţii solicitate

SECŢIUNEA II – Caiet de Sarcini

SECŢIUNEA III– Formulare :

• Formularul 1 - Model Scrisoare de înaintare • Formularul 2 - Model Scrisoare de garantie bancara de participare • Formularul 3 - Model Declaratie privind eligibilitatea • Formularul 4 - Model declaratie privind neincadrarea in sit. prev. art. 181

din OUG 34/2006 • Formularul 5 - Model Informaţii generale ofertant • Formularul 6 - Model Declaratie privind lista principalelor contracte de

furnizare, Anexa - Lista • Formularul 7 – Model Experienţa similară • Formularul 8 - Model declaratie privind efectivele medii anuale ale

personalului si al cadrelor de conducere • Formularul 9 – Model Declaratie privind subcontractantii • Formularul 10 - Model Formular de ofertă

SECŢIUNEA IV – Model - Contract de furnizare:

3

SECŢIUNEA I

FISA DE DATE A ACHIZIŢIEI

1. 1. AUTORITATEA CONTRACTANTĂ Denumire: CONSILIUL JUDETEAN CONSTANTA Adresa: Bd. Tomis , nr. 51, CONSTANTA Localitate: CONSTANTA Cod poştal: 900725 Tara:

România Persoana de contact:Lungu Mihaela Telefon: +40-241-488413 E-mail: licitatii@cjc.ro

Tel. - Fax: +40-241- 488411

1.2. Principala activitate sau activităţi ale Autorităţii contractante □ ministere ori alte autorităţi publice centrale inclusiv cele subordonate la nivel regional sau local □ agenţii naţionale ⌧ autorităţi locale □ alte instituţii guvernate de legea publică □ instituţie europeană/organizaţie internaţionala

⌧servicii publice centrale, locale □ apărare □ ordine publică/siguranţa naţională □ mediu □ economico-financiare □ sănătate □ construcţii şi amenajarea teritoriului □ protecţie socială □ cultura, religie si activ. recreative □ educaţie □altele

Autoritatea contractantă achiziţionează în numele altei autorităţi contractante: DA □ NU⌧ Alte informaţii şi/sau clarificări pot fi obţinute: ⌧ la adresa mai sus menţionată

⌧ altele: la adresa de e-mail, telefon si fax mai sus mentionate

Data limită de primire a solicitărilor de clarificări: Data: 21.07.2009 Ora limită : 12:00 Adresa : Serviciul licitatii, C.J.C., Bd. Tomis nr. 51, Constanta, 900725, fax +40-241- 488411 Data limită de transmitere a răspunsului la clarificări : Data: 24.07.2009 Instituţia responsabilă pentru soluţionare contestaţiei: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Denumire: Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor

4

Adresa: Str. Stavropoleos nr. 6 Sect. 3, Bucuresti Localitatea: Bucureşti Cod poştal:030084 Ţara: România E-mail: office@cnsc.ro Telefon: +4 021 3104641 Adresa internet: www.cnsc.ro Fax: +4 021 3104642 Denumirea instantei judecatoresti competente : Curtea de Apel Constanta Adresă: Str. Traian, nr. 23 Cod poştal: 900743 Ţara: România Telefon: 0241/616.003, 0241/606.597 Fax: 0241/616.003

1.3.Sursa de finantare : Se specifica sursele de finantare ale contractului ce urmeaza a fi atribuit: - buget local, surse proprii

Dupa caz, proiect/program finantat din fonduri comunitare DA □ NU ⌧ Referire la proiect/program

2. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1.1). Denumire contract: Achizitie de echipamente si utilaje de bucatarie/autoservire dotare spatiu alimentatie publica, obiectiv Pavilion Expozitional Constanta . 2.1.2) Denumire contract si locul de livrare: Achizitie de echipamente si utilaje de bucatarie/autoservire dotare spatiu alimentatie publica, obiectiv Pavilion Expozitional Constanta . (a) Lucrări □ (b) Produse ⌧ (c) Servicii

□

Execuţie □ Proiectare şi execuţie □ Realizare prin orice mijloace corespunzătoare cerinţelor specificate de autoritate contractantă

Cumpărare ⌧ Leasing □ Închiriere □ Cumparare in rate □

Categoria serviciului □ □

Principalele locatii ale lucrarii:

Locul de livrare: Pavilion Expozitional Constanta 39314000-6

Principalul loc de prestare Cod CPV/CPSA □□□□□□□□/□□□□□□

2.1. 3) Procedura se finalizeaza prin : Contract de achiziţie publică: ⌧ Încheierea unui acord cadru □ 2.1.4. Durata contractului de achizitie publica Ani □□ luni: □□ 30 zile (de la atribuirea contractului) 2.1.5.Informaţii privind acordul cadru Nu este cazul Acordul cadru cu mai mulţi operatori □ Nr. □□□ sau, dacă este cazul nr. □□□ maxim al participanţilor al acordului cadru vizat

Acordul cadru cu un singur operator □

5

Durata acordului cadru: Durata în ani □□ sau luni □□□

Posibilitatea de a relua competitia cu semnatarii acordului cadru DA □ NU □

2.1.7) Divizare pe loturi DA □ NU ⌧ Dacă DA: Un singur lot □ Unul sau mai multe □ Toate loturile ⌧ Oferta se depune pentru toate cantitatile . 2.1.8) Oferte alternative sunt acceptate DA □ NU ⌧ 2.2. Cantitatea sau scopul contractului 2.2.1. Cantitatile sunt cele solicitate in caietul de sarcini – Sectiunea 2. 2..2. Optiuni: DA ⌧ NU □ Cantitatile se pot suplimenta in limita fondurilor alocate. 2. 3. Conditii specifice contractului 3.1 Alte conditii particulare referitoare la contract (dupa caz) 3.1.1. Contract rezervat 3.1.2. Altele

DA □ NU ⌧ DA □ NU ⌧

3. PROCEDURA 3.1) Procedura selectată Licitaţie deschisă □ Licitaţie restrânsă □ Licitaţie restrânsă accelerată □ Dialog competitiv □

Negociere cu anunţ de participare □ Negociere fără anunţ de participare □ Cerere de oferta ⌧

3.2) Etapa finală de licitaţie electronică DA □ NU ⌧ 3.3.) Legislaţia aplicată este legislaţia în vigoare aferentă achiziţiilor publice : - OUG 34/2006, cu modificările şi completările ulterioare; - HG 925 /2006,cu modificările şi completările ulterioare; - OUG nr. 30/2006 privind funcţia de verificare a aspectelor procedurale aferente procesului de atribuire a contractelor de achiziţie publică, cu modificarile si completarile ulterioare; - HG nr.942/2006 pentru aprobarea Normelor de aplicare a OUG nr. 30/2006 - Legea nr. 346/2004 privind simularea infiintarii si dezvoltarii intreprindelor mici si mijlocii; 4. CRITERII DE CALIFICARE 4.1) Situaţia personală a candidatului /ofertantului Declaraţii privind eligibilitatea Solicitat ⌧ Nesolicitat □

Cerinta obligatorie: - prezentarea declaraţiei pe proprie răspundere, valabilă pe perioada de

6

valabilitate a ofertelor Conform Formularului 3 din Secţiunea III Formulare.

Declaraţie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 Solicitat ⌧ Nesolicitat □

Cerinte obligatorii: -prezentarea declaraţiei privind neincadrarea in prevederile art.181 completată conform Formularului 4 din Secţiunea III Formulare -certificate de atestare fiscala privind îndeplinirea obligaţiilor exigibile de plată la bugetul consolidat al statului si la bugetul local (formulare tip eliberate de autorităţile competente din ţară) valabile pentru data deschiderii ofertelor. Documentele vor fi prezentate in original sau copie legalizata. Documentele se depun in cadrul ofertei. Nu este permisa completarea ulterioara a acestora.

4.2) Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale (înregistrare)

Persoane juridice romane Solicitat ⌧ Nesolicitat □

Cerinte minime obligatorii: 1.Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa instanta competenta din care să rezulte ca: - ca poate desfasura activitatile din obiectul achizitiei; - nu sunt înscrise menţiuni cu privire la aplicarea Legii nr.85/2006 privind procedura insolventei, sau ca societatea se afla in incapacitate de plata. Documentul va fi prezentat in original sau copie legalizata, obligatoriu la sedinta de deschidere a ofertelor, eliberat cu cel mult 30 de zile inainte de data de deschidere a ofetelor. 2. Certificat de înregistrare emis de Camera de Comerţ şi Industrie. Documentul va fi prezentat in copie. Documentele se depun in cadrul ofertei. Nu este permisa completarea ulterioara a acestora.

Persoane juridice străine Solicitat ⌧ Nesolicitat □

Autoritatea Contractantă stabileşte ca cerinţă minimă obligativitatea prezentării a oricăror documente care dovedesc o formă de înregistrare / atestare ori apartenenţă din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din ţara în care candidatul/ofertantul este rezident. Documentele prezentate trebuie să fie înregistrate / atestate la autorităţile competente ţării respective.

7

Documentele vor fi prezentate in original sau copie legalizata, precum si traducerea acestora de catre persoane sau institutii autorizate. Documentele se depun in cadrul ofertei. Nu este permisa completarea ulterioara a acestora.

4. 3.) Situaţia economico-financiară 4.3.1.Bilanţ contabil Solicitat ⌧ Nesolicitat □

Autoritatea Contractantă stabileşte ca cerinţă minimă obligativitatea prezentării:

- bilanţul contabil şi Contul de profit şi pierderi la data de 31.12.2008 vizat şi înregistrat de organele competente ( in copie).

Pentru persoanele juridice străine, se solicită ultimul bilanţ contabil, înregistrat la autoritatea competenta în ţara respectivă.

4.3.2)Informaţii generale despre ofertant Solicitat ⌧ Nesolicitat □

Autoritatea Contractantă solicită, ca Ofertantul să prezinte informatiile generale conform cerintelor din Formularul 5 - „Informaţii generale” din Secţiunea III Formulare.

Ofertantul să prezinte situatia privind cifra de afaceri realizate în ultimii 3 ani (2006, 2007, 2008) conform Formularul 5 - „Informaţii generale” din Secţiunea III Formulare.

- cifra medie de afaceri pentru ultimii 3 ani sa fie de minim 270.000 euro, echivalent in lei la cursul BNR 08.07 2009.

4.4.) Capacitatea tehnică şi/sau profesională 4.4.1)Informaţii privind capacitatea tehnică Solicitat ⌧ Nesolicitat □

Cerinte minime obligatorii:

- Ofertantul va prezenta o declaratie privind principalele contracte de furnizare similare obiectului achiziţiei, realizate în ultimii 3 ani (2006, 2007, 2008), conform Formularul 6 din Secţiunea III Formulare

4.4.2) Experienta similara Solicitat ⌧ Nesolicitat □

Pentru contractele de furnizare similare obiectului achizitiei, incluse in declaratia mentionata anterior, se vor completa fise de experienta similara, a unor contracte similare finalizate pana in prezent, conform Formularul 7 - „Experienta similara” din Secţiunea III Formulare. Ofertantul trebuie sa faca dovada unei experiente similara cu obiectul achizitiei, a cel putin un contract de minimum 200.000 lei ( fara TVA) finalizat si receptionat in ultimii 3 ani. Se va prezenta, copia contractului finalizat si receptionat, a

8

procesului verbal de receptie si recomandarea in original din partea beneficiarului.

4.4.3) Informaţii privind personalul Solicitat ⌧ Nesolicitat □

Cerinte minime obligatorii referitoare la personal propus: - Ofertantul va prezenta o declaraţie referitoare la efectivele medii anuale ale personalului, conform Formularul 8 din Secţiunea III Formulare. Pentru membrii acestei echipe ofertantul va prezenta CV-uri, in original, semnate, din care sa reiasa calificări ale personalului in domeniile solicitate, in conformitate cu cerintele Caietului de sarcini. Se solicita o echipa formata din minim 3 persoane. Pentru fiecare persoana/pozitie propusa se vor prezenta certificarile profesionale ale acestora.

4.4.4) Autorizarea privind livrarea produselor Solicitat ⌧ Nesolicitat □

Cerinte minime obligatorii: - ofertantul va trebui sa prezinte documente din care sa rezulte autorizarea de comercializare din partea producatorilor pentru produsele ofertate sau de la importatorul direct (in original sau copie legalizata). Neprezentarea atrage descalificarea ofertantului.

4.4.5) Informaţii privind subcontractanţii Solicitat ⌧ Nesolicitat □

Se solicita completarea unui tabel cu subcontractanţii, partea din contract ce urmeaza sa fie executata de acestia, precum şi copia acordului de subcontractare conform Formularului 9 din Secţiunea III Formulare; Subcontractanţii vor prezenta şi Formularul 5- „Informaţii generale”.

4.4.6). Standarde de asigurarea calităţii Solicitat ⌧ Nesolicitat □

Cerinte minime obligatorii: Certificate emise de organisme independente care sa ateste implementarea sistemului propriu de management al calitatii ISO 9001, valabil la data depunerii ofertei ( in copie). Nu se admit operatori economici în curs de certificare. Neprezentarea atrage descalificarea ofertantului.

5. PREZENTAREA OFERTEI 5.1) Limba de redactare a ofertei limba romana 5.2) Perioada de valabilitate a ofertei 90 de zile 5.3) Garantie de participare Solicitat ⌧ Nesolicitat □

Cuantumul garantiei de participare este de 8.000 RON si se va constitui prin scrisoare de

9

garantie bancara conform Formularului 2 din Secţiunea III Formulare sau cu OP cu viza bancii, in contul autoritatii contractante nr. RO08TREZ2315006XXX000433. Documentul care atesta constituirea garantiei de participare, se va prezenta in original si va insoti oferta depusa. Lipsa dovezii garantiei de participare in original, va atrage respingerea ofertei. Nu se admite prezentarea ulterioara (dupa termenul limita de depunere a ofertei) a acesteia. - Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare - 90 de zile de la data depunerii ofertelor.

5.4) Modul de prezentare a propunerii tehnice

Ofertantul va elabora propunerea tehnica astfel incat aceasta sa respecte cerintele prevazute in caietul de sarcini – sectiunea II Propunerea tehnica, va contine un comentariu articol cu articol al specificatiilor tehnice prevazute in caietul de sarcini, prin care sa se demonstreze corespondenta propunerii tehnice cu specificatiile tehnice, pentru produsele solicitate. Informatiile din propunerea tehnica trebuie sa permita identificarea cu usurinta a corespondentei cu specificatiile tehnice minime precum si cu toate cerintele impuse in caietul de sarcini.Ofertantul are obligatia de a prezenta fisele tehnice ale produselor ofertate. Neconformitatea cu cerintele din caietul de sarcini atrage descalificarea.

5.5) Modul de prezentare a propunerii financiare

Propunerea financiară va contine preturi finale care includ toate taxele legate de transport, depozitare, incarcare, descarcare, manipulare, montare, alte taxe ocazionate de livrare sau furnizare. Oferta financiara va respecta cerintele descrise in Caietul de sarcini ,si Anexa oferta financiara. - Se va completa Formularul de ofertă Formularul 10 din Secţiunea III si Anexa din Caietul de sarcini. pe fiecare categorie de produs, incluzand preturile unitare si valoarea totala pe produs (in care se vor indica produsele si cantitatile. Lipsa cantitatilor sau nerespectarea acestora, precum si existenta diferentelor intre suma valorii totale si cea declarata in Formularul de oferta va atrage descalificarea ofertei ca neconforma. Pretul ofertei va fi ferm in Euro, fara TVA.

10

5.6) Modul de prezentare a ofertei

Ofertele se depun la: a) Consiliul Judeţean Constanţa, Registratură, Bdul Tomis nr.51, c.p.900725, Constanţa, România ; b) Data limită pentru depunerea ofertelor: 28.07. 2009, ora 10: 00 c) Oferta se prezintă într – un plic care va contine un exemplar original şi o copie, sigilate în plicuri separate, însoţite de Scrisoarea de Înaintare, conform Formularului 1 din Secţiunea III Formulare şi imputernicirea); Se vor prezenta în plicuri separate documentele, care însoţesc oferta, propunerea tehnică şi propunerea financiară. Ofertantul trebuie să sigileze originalul şi copia în plicuri separate, marcând corespunzător plicurile cu „ORIGINAL” şi respectiv „COPIE”. Plicurile se vor introduce într-un plic exterior, închis corespunzător şi netransparent. Plicurile interioare trebuie să fie marcate cu denumirea şi adresa ofertantului, pentru a permite returnarea ofertei fără să fie deschisă, în cazul în care oferta respectivă este declarată întârziată. Plicul exterior trebuie să fie marcat cu adresa autorităţii contractante şi cu inscripţia „A NU SE DESCHIDE ÎNAINTE DE DATA DE __________ ORA ____”.

d) Atât originalul, cât şi copia ofertei vor fi îndosariate(spiralate),numerotate, ştampilate şi semnate pe fiecare pagină. Ofertanţii au obligaţia de a numerota şi a semna fiecare pagină a ofertei, precum şi de a anexa un opis al documentelor prezentate.

5.7) Posibilitatea retragerii sau modificării ofertei

Ofertantul nu are dreptul de a – şi retrage sau de a – şi modifica oferta după expirarea datei limită stabilită pentru depunerea ofertelor, sub sancţiunea excluderii acestuia de la procedura pentru atribuirea contractului de achiziţie publică şi a pierderii garanţiei pentru participare.

11

5.8) Oferta comuna Mai multe persoane juridice au dreptul de a se asocia şi de a depune ofertă comună; aceştia vor depune in oferta un acord de asociere, care se va legaliza inainte de semnarea contractului, in cazul in care oferta comuna va fi declarata castigatoare. În acest caz, asociatul/asociaţii vor depune aceleaşi documente de calificare pe care le va depune liderul asocierii. Ofertantii asociati beneficiaza de prevederile Legii 346/2004 numai in conditiile in care toti asociatii fac dovada calitatii de IMM.

5.9) Interdicţia de a depune mai multe oferte

Ofertantul nu are dreptul de a depune decât o singură ofertă de bază. Ofertanţii asociaţi nu au dreptul de a depune alte oferte, în mod individual, pe lângă oferta comună. Persoanele juridice sau fizice nominalizate ca subcontractanţi în cadrul uneia sau mai multor oferte nu au dreptul de a depune oferta în nume propriu sau în asociere. Orice ofertă pentru care se constată nerespectarea prevederilor de mai sus va fi respinsă.

5.10). Oferte intarziate Nu se acceptă oferte întârziate Oferta care este depusă /transmisă la o altă adresă a autorităţii contractante decât cea stabilită în anunţul sau invitaţia de participare ori care este primită de către autoritatea contractantă după expirarea datei şi orei limită pentru depunere se returnează nedeschisă. Nu este permisa completarea ulterioara datei si orei stabilite pentru depunerea documentatiei a unuia sau mai multor documente solicitate la: documente de calificare ( situatia personala a ofertantului, capacitatea tehnica si economica (copie si original). Neprezentarea acestora la deschiderea ofertelor atrage descalificarea ofertantului.

5.11) Deschiderea ofertelor Data, ora şi locul deschiderii ofertelor: 28.07.2009, ora 11:00, la sediul Consiliului Judetean Constanta, Bd. Tomis nr. 51, Constanta 900725

Condiţii pentru participanţii la sedinţa de deschidere: reprezentantii imputerniciti ai ofertantului, cu dovada scrisa a imputernicirii. Nicio ofertă nu poate fi respinsă la deschidere, cu excepţia ofertelor care se returnează nedeschise. Comisia de evaluare va întocmi un proces verbal de deschidere, care urmează să fie semnat atât de către membrii comisiei, cât şi de

12

către reprezentanţii ofertanţilor care sunt prezenţi la deschiderea ofertelor. Fiecare membru al comisiei de evaluare şi fiecare ofertant care a semnat procesul verbal de deschidere au dreptul de a primi o copie de pe acesta.

6. CRITERII DE ATRIBUIRE 6.1) Preţul cel mai scăzut □ 6.2) Cea mai avantajoasa oferta economica ⌧ Factor de evaluare 1 Pretul ofertei 2. Calitatea produselor 3.Termen de livrare TOTAL

Punctaj 45 puncte 30 puncte 25 puncte 100

DETALII PRIVIND APLICAREA ALGORITMULUI DE CALCUL 1. Preţul ofertei

a) pentru cel mai scăzut dintre preţurile ofertelor se acordă punctajul maxim de 45 puncte

b) pentru alt preţ decât cel prevăzut la lit.a) punctajul se acordă astfel:

alocat maxim punctaj x (n) preţ

minim preţ )n(P =

Preţurile care se compară în vederea acordării punctajului sunt preţurile ofertate pentru furnizarea produselor la destinaţia finală, fără TVA. 2.Calitatea produselor – 30 de puncte Conform specificatiilor din fisa tenica a produsului. Membrii comisiei de evaluare vor analiza în detaliu ofertele şi vor acorda punctaj maxim ofertei tehnice cu cele mai bune performanţe tehnice precum şi a fiabilităţii ridicate a produselor în exploatare şi care răspund cel mai complet cerinţelor formulate în caietul de sarcini, în urma aprecierii obiective a comisiei de evaluare. Ofertele cu perfomanţe tehnice inferioare celei mai bine punctate vor fi evaluate în mod proporţional cu aceasta. Punctele de calitate se vor acorda pe baza datelor furnizate de ofertant si vor fi acordate in functie de calificativul acordat , conform urmatorului tabel: FOARTE BINE BINE SATISFACATOR NESATISFACATOR

100% 50% 25% 0%

2. Termenul de livrare Termenul maxim de livrare si montarea a produselor, este de maxim 30 zile calendaristice de la data semnării contractului de achiziţie publică. Peste termenul de 30 zile calendaristice se consideră oferta neconformă.

13

a) pentru termenul de livrare cel mai scăzut, mai mic decât cel prevăzut în caietul de sarcini, se acordă punctajul maxim alocat factorului de evaluare respectiv: 25 puncte.

b) pentru un termen mai mare decât cel prevazut la lit.a) punctajul se acordă astfel:

alocat maxim punctaj x (n) termen

minim termen )n(P =

7. ATRIBUIREA CONTRACTULUI/ ÎNCHEIEREA ACORDULUI-CADRU VII.1 Ajustarea preţului contractului DA □ NU ⌧

Dacă DA, se va preciza modul de ajustare a preţului contractului

VII.2. Garanţia de bună execuţie a contractului DA ⌧ NU □

- cuantumul garanţiei de bună execuţie exprimată procentual : 5 % din preţul contractului fără TVA;

modul de constituire a garanţiei de bună execuţie:scrisoare de garantie de buna executie sau retineri succesive din platile interimare; se va stabili la incheierea contractului. - In situatia in care partile convin la incheierea contractului asupra constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive din platile interimare, contractantul are obligatia deschiderii unui cont la dispozitia autoritatii contractante, la o banca agreata de ambele parti. Suma iniţială care se depune de către contractant în contul astfel deschis nu trebuie să fie mai mică de 0,5% din preţul contractului. Pe parcursul îndeplinirii contractului, autoritatea contractantă urmează să alimenteze acest cont prin reţineri succesive din sumele datorate şi cuvenite contractantului până la concurenţa sumei stabilită drept garanţie de bună execuţie în documentaţia de atribuire. Autoritatea contractantă va dispune ca banca să înştiinţeze contractantul de vărsământul efectuat, precum şi de destinaţia lui. Contul astfel deschis este purtător de dobândă în favoarea contractantului. - garanţia de bună execuţie se va elibera in termen de 14 zile de la data intocmirii procesului verbal de receptie a produselor care fac obiectul contractului, conform prevederilor HGR nr.925/2006

14

SECŢIUNEA II

CAIET DE SARCINI

1. Obiectul contractului de furnizare Consiliul Judetean Constanta idoreste sa achizitioneze echipamente si utilaje de bucatarie/autoservire pentru doatarea unui spatiu de alimentatie publica in cadrulPavilionului Expozitional Constanta.

2. Specificaţii tehnice minime obligatorii Propunerea tehnica se va prezenta in conformitate cu cerintele si specificatiile tehnice solicitate in cele ce urmeaza. Acestea reprezinta cerinte minime ale produselor, pe care oferta tehnica trebuie sa le indeplineasca. Pentru analiza si evaluarea ofertei tehnice, ofertantul are obligatia de a detalia in propunerea tehnica toate cerintele minime solicitate .Ofertantul va prezenta obligatoriu fisele tehnice pentru produsele ofertate. Nr. Denumire produs Dimensiuni Cantitate BUCATARIE CALDA 1 Masina de gatit cu 6 focuri si cuptor, inox 18/10 - AISI 304,

element neutru inchis cu 1 usa langa cuptor, arzator cu flacara dubla, flacara de veghe, picioare reglabile in inaltime, cuptor termoizolat, sistem de reglaj al arzatoarelor, control termostatic al cuptorului, temperatura de reglare a cuptorului intre 50-300°C, functionare independenta atat a arzatoarelor cat si a cuptorului, termocupla de siguranta gaz, alimentare gaz, aprindere piezoelectrica cuptor, putere instalata max 40,7Kw

120x90x84/90 1

2 Element neutru pe suport neutru deschis, INOX 40x90x84/90 2 3 Friteusa cu 2 cuve independente inox AISI 18/10, 2 cosuri inox,

pe suport neutru inchis cu 2 usi, capacitate cuva 20+20Lt, picioare reglabile pe inaltime, control al temperaturii 60-190°C, termocupla de siguranta 230°C, sistem de deversare al uleiului rezidual, aprindere electrica, flacara de veghe, alimentare gaz, putere instalata 34,4Kw

80x90x84/90 1

4 Gratar roca vulcanica, inox AISI 18/10, 2 zone independente de pregatire, pe suport neutru inchis cu 2 usi, picioare reglabile pe inaltime, protectie la perete, arzatoare cu flacara dubla, canal si tavita pentru colectarea grasimilor, termocupla de siguranta gaz, aprindere piezoelectrica, flacara de veghe, gratar ajustabil in 3 pozitii, alimenatre gaz, putere instalata 25Kw

80x90x84/90 1

5 Masina de gatit cu plita, inox AISI 18/10, pe suport neutru deschis, picioare reglabile pe inaltime, protectie la perete, control al temperaturii 50-500°C, termocupla de siguranta gaz, aprindere piezoelectrica, alimentare gaz, putere instalata max 13Kw

80x90x84/90 1

6 Gratar cu placa neteda cromata, inox AISI 18/10, pe suport neutru deschis, picioare reglabile pe inaltime, canal si tavita pentru colectarea grasimilor, termocupla de siguranta gaz, aprindere piezoelectrica, flacara de veghe, protectie la perete, alimentare gaz, putere instalata max 8Kw

40x90x84/90 1

7 Hota de centru fara motor, capacitate de absorbtie 7200mc/h, cu 220x260x45 1

15

8 filtre tip labirint incluse (50x50), colector de grasime, robinet pentru scurgerea grasimilor, gaura de evacuare de 50x40, structura inox AISI 304

8 Spalator de maini cu activare la genunchi, protectie pentru perete, baterie si sifon incluse, structura inox

48x35x53 1

9 Masa de lucru inox pe suport neutru deschis, cu polita inferioara, picioare reglabile pe inaltime

110x70x87 1

10 Cuptor convectie inox cu geam dublu securizat, capacitate 10 GN1/1, colturi rotunjite, izolatie termica 35mm, ventilator interior cu inversor de sens, umidificare manuala, lumina interioara cu lampi cu halogen, sistem de racire a camerei de coacere automat pentru diferitele cicluri de coacere, rezistente tip INCOLOY 800, control electronic programabil, sistem de diagnosticare prorpiu la pornire, 91 de programe de gatit cu 9 cicluri secventiale fiecare, sistem COMBI CLIMA pentru control al nivelului de umiditat, program de curatare, program de alimentare 380V, putere instalata 16kW, generare de vapori - instantanee, motor cu viteza dubla, picioare reglabile pe inaltime inox, sonda de testare a temperaturii

92x82,5x109 1

11 Suport pentru cuptor cu rastel pentru tavi, capacitate 12 tavi GN1/1, structura inox

91,5x67,5x70 1

12 Masa de lucru inox pe suport neutru deschis, cu polita inferioara, picioare reglabile pe inaltime

160x70x87 1

13 Modul 2 polite de perete inox 160x34x53 1 14 Dulap congelator INOX cu 1 usa, capacitate 670Lt., temperaturi

-15 -25°C, alimentare 220V, putere instalata 0,8kw, temperatura controlata cu termostat electronic, decongelare controlata electronic

72x82x210 3

BUCATARIE RECE 1 Masa rece de lucru INOX cu 2 usi, capacitate 270Lt, control

digital, gaz refrigerant R404a, temperatura 0 +10 grade C, alimentare 220V, putere instalata 0,6 Kw, evaporare automata a apei de condens, racire ventilata, picioare reglabile pe inaltime

134x70x87 1

2 Modul 2 polite de perete inox 160x34x53 1 3 Masa rece de lucru INOX cu 3 usi, capacitate 425Lt, control

digital, gaz refrigerant R404a, temperatura 0 +10ºC, alimentare 220V, putere instalata 0,78 Kw, evaporare automata a apei de condens, racire ventilata, picioare reglabile pe inaltime

179x70x87 1

4 Modul 2 polite de perete, INOX 180x34x53 1 5 Feliator cu diametrul lamei fi300mm, dispozitiv pentru ascutit

discul, lama otel, dimensiunea de feliere pana la 14 mm, putere instalata 0,16Kw, alimentare 220V

57x48x42 1

6 Mixer de mana, motor 0,6Hp, alimentare 220V, putere instalata 0,43kw, variator de viteza, 0~14000 rpm

12,5x19x37,7 1

7 Dulap frigorific INOX cu 1 usa, capacitate 670Lt., temperatura 0 +10°C, temperatura controlata cu termostat electronic, decongelare controlata electronic, putere instalata 0,72kw, alimentare 220V

72x82x210 1

8 Cantar electronic de verificare, gramaj minim 100g, gramaj maxim 15Kg., platan inox, alimentare acumulator, functie tara, oprire automata, indicator descarcare acumulator, autocalibrare, indicator de nivel

21,5x25 1

PREPARARE LEGUME 1 Spalator cu 1 cuva (50x50x30), pe suport neutru deschis, polita

inferioara, protectie pentru perete 75x70x87 1

2 Masa rece de lucru INOX cu 2 usi, capacitate 270Lt, control 134x70x87 1

16

digital, gaz refrigerant R404a, temperatura 0 +10 grade C, alimentare 220V, putere instalata 0,6 Kw, evaporare automata a apei de condens, racire ventilata, picioare reglabile pe inaltime

3 Modul 2 polite de perete, INOX 180x34x53 1 4 Masina de taiat legume, sistem de siguranta magnetic cu oprire

a motorului, buton pentru restartarea masinii, viteza - 375 rpm, suport metalic pentru motor, carcasa metalica, doua orificii pentru incarcare, alimentare 220V, putere instalata 0.55KW

59x35x32 1

4.1 Set de 8 discuri inox pentru masina de taiat legume CL50 - 2 discuri de feliat (2 mm si 5 mm); 1 disc de razuit (2 mm); 1 disc tip julienne (3x3 mm); un set de 2 discuri pentru taiat cuburi (10x10x10 mm); un set de 2 discuri pentru cartofi (10x10 mm

- 1

5 Pubela pentru debarasat resturi din inox, pe roti, capacitate 100 l.

fi46xh70 1

PREPARARE CARNE 1 Spalator cu 1 cuva (50x50x30), pe suport neutru deschis, polita

inferioara, protectie pentru perete 75x70x87 1

2 Masa rece de lucru INOX cu 3 usi, capacitate 425Lt, control digital, gaz refrigerant R404a, temperatura 0 +10ºC, alimentare 220V, putere instalata 0,78 Kw, evaporare automata a apei de condens, racire ventilata, picioare reglabile pe inaltime

179x70x87 1

3 Modul 2 polite de perete, INOX 180x34x53 1 4 Masina de tocat carne, tava pentru colectare a carnii,

productivitate 140Kg/h, alimentare 220V, putere instalata 0.75Kw, dimensiune disc fi 71mm

24X40X40 1

5 Butuc de transat carne cu structura din inox si blat polipropilena 70x50x88 1 6 Sterilizator cutite cu lampa UV, capacitate 10 cutite, structura

inox, temporizator 120s cu lampa de semnal, usa perspex transparent cu intrerupator de siguranta, putere 36W, alimentare 220V

51x16x67 1

7 Pubela pentru debarasat resturi din inox, pe roti, capacitate 100 l.

fi46xh70 1

PREPARARE PESTE 1 Masa de lucru speciala pentru pregatire cu 1 cuva 107x31x20,

orificiu pentru debarasat resturi, blat de lucru din polipropilena, protectie pentru perete

120x70x85h 1

2 Dulap frigorific INOX cu 1 usa, capacitate 670Lt., temperatura 0 +10°C, temperatura controlata cu termostat electronic, decongelare controlata electronic, putere instalata 0,72kw, alimentare 220V

72x82x210 1

3 Pubela pentru debarasat resturi din inox, pe roti, capacitate 100 l.

fi46xh70 1

PREPARARE OUA 1 Spalator cu 2 cuve supraetajate si rfat 50x70x100 1 2 Frigider cu racire ventilata, volum brut/util 180/174 l, exterior

metalic alb, interior polistirol alimentar alb, usa inox cu sens de deschidere reversibil, termometru digital exterior, 3 rafturi metalice plastifiate albe +1 baza, incarcare rafturi max. 50 kg, sistem inchidere cu cheie, maner metalic exterior, temperatura reglabila intre +0 gr.C - + 15 gr.C, clasa climatica SN(+10gr.C la +32 gr.C), greutate 35 kg, putere instalata 0,9 kw/24h, putere electrica absorbita 100w, dimensiuni interior lxLxA = 70,2x51,3x44,1 cm

85x60x60 1

SPALARE VESELA 1 Masa de lucru inox pe suport neutru deschis, cu polita

inferioara, picioare reglabile pe inaltime 160x70x87 1

17

2 Spalator cu 1 cuva, 1 picurator si polita inferioara, protectie pentru perete, element de linie

120x75x87h 1

2.1 Dus de prespalare cu baterie si cap flexibil (180 grade), regulator debit, dotat cu 2 supape de sens, posibilitate de reglare la o anumita distanta de perete

110x29,5 1

3 Pubela pentru debarasat resturi din inox, pe roti, capacitate 100l.

fi46xh70 1

4 Masina de spalat vase cu capota, structura inox, alimentare 380V, putere instalata 6,8kw, capacitatea boilerului 12L, capacitatea tancului 20L, dimensiunea cosului 50x50, ciclul scurt de spalare 1 min, ciclul normal de spalare 2 min., diametrul maxim al farfuriilor de 42cm

71x74x150 1

4.1 Dedurizator manual 8 lt h40 1 5 Masa de iesire mica pentru masina de spalat vase cu polita

inferioara, picioare reglabile pe inaltime 80x59x87h 1

6 Rastel inox cu 4 polite perforate, distanta intre rafturi 48cm 155x60x180 1 7 Rastel inox cu 4 polite perforate, distanta intre rafturi 48cm 195x60x180 1 SPALARE VASE NEGRE 1 Spalator inox pe suport neutru deschis cu 2 cuve (50x50x30) si

polita inferioara, picioare reglabile pe inaltime 140x70x87 1

2 Rastel inox cu 4 polite perforate, distanta intre rafturi 48cm 115X60X180 1 AUTOSERVIRE 1 Element pentru chifle, vesela si tacamuri (3 compartimene),

structura inox 80x80x150h 2

2 Bain marie cu dulap cald, cuva inox (18cm adancime), capacitate 4xGN1/1; polita sticla cu geam curb cod XZMC1601 (160x41.5x38.5cm); sistem de iluminare cod XZLR1600; drum de tavi cod XSIO1600 (160x33cm)

160x71.5x87 1

3 Bain marie cu dulap cald, cuva inox (18cm adancime), capacitate 5xGN1/1; polita sticla cu geam curb cod XZMC2001 (200x41.5x38.5cm); sistem de iluminare cod XZLR2000; drum de tavi cod XSIO2000 (200x33cm)

200x71,5x87 2

4 Element neutru de colt pe suport neutru deschis, drum de tavi (80X33cm)

80X71.5X87 1

5 Element neutru de colt pe suport neutru deschis 71.5x71.5x87 1 6 Vitrina refrigerata pe suport neutru deschis, drum de tavi inox

(200x33cm) 200x71.5x178h 1

7 Element casa de marcat SX, drum de tavi inox (120x33cm) 120x71.5x87h 2 8 Masa de lucru inox pe suport neutru inchis cu usi glisante, cu

polita inferioara si polita intermediara 160x70x87 2

9 Carucior de servire, 3 polite din inox, structura din inox 82x53x103 4 DEPOZITARE COLONIALE 1 Cantar electronic de verificare cu brat, gramaj maxim 300kg,

platan inox, alimentare acumulator, functie tara, oprire automata, indicator descarcare acumulator, autocalibrare, indicator de nivel, picioare reglabile

80x80 1

2 Rastel inox cu 4 polite perforate, distanta intre rafturi 48cm 195x60x180 3 3 Rastel inox cu 4 polite perforate, distanta intre rafturi 48cm 115x60x180 1 MOBILIER SPECIFIC 1 Blat de masa din werzalit, model MARMOR ONYX,

dreptunghiular, rezistent la zgarieturi, caldura si umiditate excesiva

120x80 23

2 Suport de masa dreptunghiular realizat din aluminiu, patru picioare decorate cu lemn model teak si patru brate de prindere a blatului

h72 23

3 Scaun de restaurant, model ICE, polipropilena, culoare crem 43x49x84h 92

18

Nerespectarea cerintelor minime va atrage descalificarea ofertei tehnice ca neconforma.

3. TERMENUL DE LIVRARE: Livrarea si montarea produselor se va face la destinatia indicata de achizitor. Termenul de

livrare va fi de maxim 30 zile de la data semnarii contractului. De asemenea, ofertantul are obligatia :

• De a livra produsele solicitate ; • De a monta si efectua toate testele si probele tehnologice ;

Nerespectarea cerintelor de mai sus, va atrage descalificarea ofertei ca neconforma.

4. Garanţia, service si post - garantie

• Garantia produselor ofertate trebuie sa fie de minim 12 de la data punerii in functiune .

• Ofertantul va asigura in perioada de garanţie, service pentru toate produsele livrate. Pentru perioada de garantie : timpul de remediere (al eventualelor defectiuni) va fi de minim 4 de ore – maxim 24 de ore de la data anuntarii. In cazul in care nu se poate remedia (din motive obiective) ofertantul va inlocui produsul defect cu altul, urmand ca remedierea celui defect sa se faca in conformitate cu prevederile legale.

În perioada de garanţie, furnizorul se obligă să asigure constatarea unei defecţiuni în maxim 4 ore şi remedierea în maxim 24 ore de la data reclamării acesteia de către beneficiarul echipamentelor. Remedierea se va face la sediul beneficiarului, iar în cazul unor defecte mai grave, echipamentele se vor transporta la sediul furnizorului de către acesta.

În cazul defecţiunilor majore ale echipamentelor care necesită o durată de depanare mai mare de 8 ore furnizorul va asigura echipament echivalent pentru desfăşurarea în continuare a activităţii beneficiarului. Perioada de garanţie se majorează cu timpul de nefuncţionare al echipamentelor în intervalul de reparare al acestora. Toate acestea vor fi specificate în ofertă. Ofertantul va prezenta documente justificative prin care să demonstreze îndeplinirea timpilor de răspuns la intervenţii în perioada de garanţie.

• Ofertantul trebuie sa demonstreze, ca este capabil sa asigure garantia, postgarantia (mentenanta si lucrarile de intretinere pentru produsele livrate) precum si asigurarea de piese de schimb – minim 10 ani.

Sub termenul de garantie solicitat, precum si nerespectarea cerintelor impuse, se considera oferta neconforma.

5. DOCUMENTELE DE INSOTIRE ALE PRODUSELOR LIVRATE :

• Certificat de conformitate pentru produse; • Certificat privind termenul de garantie pentru produsele livrate; • Instructiunile de intretinere si utilizare, in limba romana pentru produsele livrate; • Proces - verbal de receptie pentru produsele livrate: • Recepţia se va face, prin încheierea procesului verbal de recepţie semnat de ambele părţi,

după efectuarea testelor/probelor tehnologice şi predarea tuturor documentelor de însoţire. • La recepţie, in cazul bunurilor deteriorate, deficienţelor cantitative şi calitative, furnizorul va

proceda la înlocuirea bunurilor necorespunzătoare si/sau completarea lipsurilor cantitative si calitative fără a modifica preţul contractului.

Elemente definitorii ale ofertelor prezentate: Vor fi luate in considerare ofertele care indeplinesc toate cerintele solicitate din acest caiet

de sarcini.

19

Nerespectarea cerintelor minime impuse in caietul de sarcini, va atrage descalificarea ofertei ca neconforma

6. OFERTA FINANCIARĂ Oferta financiară pentru produsele ofertate va cuprinde preţuri finale care includ toate cheltuielile legate de:

- transport - depozitare, încărcare, descărcare, manipulare - de livrare si montare - alte taxe ocazionale

Oferta financiară va fi detaliată pe fiecare produs (preţ unitar, valoare totală) şi va fi exprimată in euro fără TVA. Atribuirea se va face unui singur ofertant, pentru toate produsele solicitate, oferta financiară fiind analizată la evaluare pe totalul acesteia. Oferta financiară va include toate componentele solicitate, astfel:

Nr. crt. Denumire produs Cantitate

(buc.) PU

(EURO)

Valoare totală (EURO)

0 1 2 BUCATARIE CALDA 1 Masina gatit cu 6 focuri si cuptor 1 2 Element neutru pe suport 2

3 Friteusa cu 2 cuve independente inox AISI, 2 cosuri inox,

1

4 Gratar roca vulcanica, 2 zone independente 1 5 Masina de gatit cu plita 1 6 Gratar cu placa neteda cromata 1 7 Hota centru fara motor 1 8 Spalator de maini 1 9 Masa de lucru inox – 110x70x87 1

10 Cuptor convectie inox, geam dublu protectie, capacit.GN1/1

1

11 Suport pt.cuptor, capcit.12 tavi GN1/1 1 12 Masa de lucru inox -160x70x87 1 13 Modul 2 polite de perete inox – 160x34x53 1 14 Dulap congelator inox . capacit.670l 3 BUCATARIE RECE 1 Masa rece de lucru inox, 2 usi – 134x70x87 1 2 Modul 2 polite de perete inox – 160x34x53 1

3 Masa rece de lucru inox, 3 usi,capcit.425 l -179x70x87

1

4 Modul 2 polite de perete, inox – 180x34x53 1 5 Feliator 1 6 Mixer de mana 1 7 Dulap frigorifc inox, 1 usa, capacit 670 l 1 8 Cantar electronic 1 PREPARARE LEGUME 1 Sapator cu 1 cuva 1

2 Masa rece de lucru inox, cu 2 usi,capacit. 270 l – 134x70x87

1

3 Modul 2 polite de perete inox – 180x34x53 1

20

4 Masina taiat legume 1 4.1. Set 8 discuri inox pt. masina de taiat legume 1 5 Pubela pt. debarasat resturi din inox 1 PREPARARE CARNE 1 Spalator cu 1 cuva 1 2 Masa rece de lucru inox cu 3 usi – 425 l 1 3 Modul 2 polite de perete, INOX 1

4 Masina de tocat carne, tava pentru colectare a carnii, productivitate 140Kg/h

1

5 Butuc de transat carne cu structura din inox si blat polipropilena

1

6 Sterilizator cutite cu lampa UV, capacitate 10 cutite, structura inox

1

7 Pubela pentru debarasat resturi din inox, pe roti, capacitate 100 l.

1

PREPARARE PESTE

1 Masa de lucru speciala pentru pregatire cu 1 cuva 107x31x20

1

2 Dulap frigorific INOX cu 1 usa, capacitate 670Lt 1

3 Pubela pentru debarasat resturi din inox, pe roti, capacitate 100 l.

1

PREPARARE OUA 1 Spalator cu 2 cuve supraetajate si rfat 1 2 Frigider cu racire ventilata, volum brut/util 180/174 l 1 SPALARE VESELA

1 Masa de lucru inox pe suport neutru deschis, cu polita inferioara

1

2 Spalator cu 1 cuva, 1 picurator si polita inferioara 1

2.1. Dus de prespalare cu baterie si cap flexibil (180 grade)

1

3 Pubela pentru debarasat resturi din inox, pe roti, capacitate 100l.

1

4 Masina de spalat vase cu capota, structura inox, alimentare 380V

1

4.1. Dedurizator manual 8 lt 1

5 Masa de iesire mica pentru masina de spalat vase cu polita inferioara, picioare reglabile pe inaltime

1

6 Rastel inox cu 4 polite perforate, distanta intre rafturi 48cm, 155x60x180

1

7 Rastel inox cu 4 polite perforate, distanta intre rafturi 48cm 195x60x180

1

SPALARE VASE NEGRE

1 Spalator inox pe suport neutru deschis cu 2 cuve (50x50x30)

1

2 Rastel inox cu 4 polite perforate, distanta intre rafturi 48cm, 115X60X180

1

AUTOSERVIRE

1 Element pentru chifle, vesela si tacamuri (3 compartimene), structura inox

2

2 Bain marie cu dulap cald, cuva inox (18cm adancime), capacitate 4xGN1/1, 160x71.5x87

1

3 Bain marie cu dulap cald, cuva inox (18cm adancime), capacitate 5xGN1/1; 200x71,5x87

2

4 Element neutru de colt pe suport neutru deschis, drum de tavi (80X33cm)

1

5 Element neutru de colt pe suport neutru deschis 1

21

6 Vitrina refrigerata pe suport neutru deschis, drum de tavi inox (200x33cm)

1

7 Element casa de marcat SX, drum de tavi inox (120x33cm)

2

8 Masa de lucru inox pe suport neutru inchis cu usi glisante, cu polita inferioara si polita intermediara

2

9 Carucior de servire, 3 polite din inox, structura din inox

4

DEPOZITARE COLONIALE 1 Cantar electronic de verificare cu brat, gramaj maxim

300kg, platan inox 1

2 Rastel inox cu 4 polite perforate, distanta intre rafturi 48cm

3

3 Rastel inox cu 4 polite perforate, distanta intre rafturi 48cm

1

MOBILIER SPECIFIC 1 Blat de masa din werzalit, model MARMOR ONYX,

dreptunghiular, rezistent la zgarieturi 23

2 Suport de masa dreptunghiular realizat din aluminiu, patru picioare decorate cu lemn model teak si patru brate de prindere a blatului

23

3 Scaun de restaurant, model ICE, polipropilena, culoare crem

92

Neprezentarea tuturor produselor solicitate în oferta financiară va conduce la descalificarea ofertei ca neconformă.

22

SECŢIUNEA III

FORMULARE

Sectiunea III conţine formularele destinate, pe de o parte, să faciliteze elaborarea şi prezentarea ofertei şi a documentelor care o însoţesc şi, pe de altă parte, să permită Comisiei de Evaluare examinarea şi evaluarea rapidă şi corectă a tuturor ofertelor depuse. Fiecare candidat/ofertant care participă, în mod individual sau ca asociat, la procedura pentru atribuirea contractului de achiziţie publică are obligaţia de a prezenta formularele prevăzute în cadrul acestei secţiuni, completate în mod corespunzător şi semnate de persoanele autorizate.

23

FORMULARUL 1 OFERTANTUL Înregistrat la sediul autorităţii contractante

................... nr. ........../.......... (denumirea/numele)

SCRISOARE DE ÎNAINTARE Către ....................................................... (denumirea autorităţii contractante şi adresa completă) Ca urmare a anunţului de participare apărut în Monitorul Oficial al României, Partea a VI-a, nr. ...... din ...............……………………, privind aplicarea procedurii pentru atribuirea (ziua/luna/anul) contractului .......................................................................................…… noi (denumirea contractului de achiziţie publică) ..................................…………… vă transmitem alăturat următoarele: (denumirea/numele ofertantului) 1. Documentul ..................................…… privind garanţia pentru participare, în cuantumul (tipul, seria/numărul, emitentul) şi în forma stabilite de dumneavoastră prin documentaţia pentru elaborarea şi prezentarea ofertei; 2. Coletul sigilat şi marcat în mod vizibil, conţinând, în original şi într-un număr de ...…. copii:

a) oferta; b) documentele care însoţesc oferta.

Avem speranţa că oferta noastră este corespunzătoare şi vă satisface cerinţele. Data completării ............... Cu stimă, Ofertant, ........................ (semnătura autorizată)

24

FORMULARUL 2 BANCA ___________________ (denumirea)

SCRISOARE DE GARANTIE BANCARA pentru participare cu oferta la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica

Către ___________________________________________ (denumirea autoritatii contractante si adresa completa) Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului ___________________________________________ (denumirea contractului de achizitie publica) , noi _________________________, având sediul înregistrat la ____________________, (denumirea bancii) ne obligam fata de _________________________________________ sa plătim suma de (denumirea autoritatii contractante) _______________________________, la prima sa cerere scrisa si fără ca aceasta sa aibă (in litere si in cifre) obligaţia de a-si motiva cererea respectiva, cu condiţia ca in cererea sa autoritatea contractanta sa specifice ca suma ceruta de ea si datorata ei este din cauza existentei uneia sau mai multora dintre situaţiile următoare: a) ofertantul _________________________ si-a retras oferta in perioada de valabilitate (denumirea/numele) a acesteia; b) oferta sa fiind stabilita câştigătoare, ofertantul ______________________________ (denumirea/numele) nu a constituit garanţia de buna executie in perioada de valabilitate a ofertei; c) oferta sa fiind stabilita câstigatoare, ofertantul ______________________________ (denumirea/numele) a refuzat sa semneze contractul de achizitie publica in perioada de valabilitate a ofertei.

Prezenta garantie este valabila pana la data de ___________________________. Parafata de Banca _______________ in ziua ______ luna ________ anul _____

(semnatura autorizata)

25

FORMULARUL 3 CANDIDATUL/OFERTANTUL ____________________ (denumirea/numele)

DECLARATIE PRIVIND ELIGIBILITATEA

1. Subsemnatul, reprezentant imputernicit al ______________________________, (denumirea/numele si sediul/adresa candidatului/ofertantului) declar pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca nu ne aflam in nici una dintre situatiile prevazute la art. 180 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii.

2. Subsemnatul declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu si inteleg ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii si confirmarii declaratiilor, situatiilor si documentelor care insotesc oferta, orice informatii suplimentare privind eligibilitatea noastra, precum si experienta, competenta si resursele de care dispunem.

3. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte persoane juridice sa furnizeze informatii reprezentantilor autorizati ai autoritatii contractante _________________________________________ cu privire la orice aspect (denumirea si adresa autoritatii contractante) tehnic si financiar in legatura cu activitatea noastra.

4. Prezenta declaratie este valabila pana la data de _________________________ . (se precizeaza data expirarii perioadei de valabilitate a ofertei) Data completarii ......................

Candidat/ofertant, _________________ (semnatura autorizata)

26

FORMULARUL 4 OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181

Subsemnatul(a).................................................. [se insereaza numele operatorului

economic-peroana juridică], în calitate de ofertant/candidat/concurent la procedura de ......................... [ se menţionează procedura] pentru achizitia de ........................................................................... [se inserează, după caz, denumirea podusului, seviciului sau lucrării şi codul CPV], la data de .............. [se inserează data], organizată de ................................................ [se inserează numele autorităţii contractante],

declar pe proprie răspundere că: a) nu sunt în stare de faliment ori lichidare, afacerile mele nu sunt conduse de un

administrator judiciar sau activităţile mele comerciale nu sunt suspendate şi nu fac obiectul unui aranjament cu creditorii. De asemenea, nu sunt într-o situaţie similară cu cele anterioare, reglementată prin lege;

b) nu fac obiectul unei proceduri legale pentru declararea mea în una dintre situaţiile prevăzute la lit. a);

c) mi-am îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în ţara în care este stabilit până la data solicitată.................

c^1) in ultimii 2 ani mi-am indeplinit obligatiile contractuale si nu am produs prejudicii beneficiarilor; d) nu am fost condamnat, în ultimii trei ani, prin hotărârea definitivă a unei instanţe

judecătoreşti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie profesională.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor orice documente doveditoare de care dispunem.

Înteleg că în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încalcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii. Operator economic, …………………………. (semnatura autorizată )

27

FORMULARUL 5

CANDIDATUL/OFERTANTUL _____________________ (denumirea/numele)

INFORMATII GENERALE

1. Denumirea/numele: 2. Codul fiscal: 3. Adresa sediului central: 4. Telefon: Fax: E-mail: 5.Certificatul de inmatriculare/inregistrare _________________________________ (numarul, data si locul de inmatriculare/inregistrare) 6.Obiectul de activitate, pe domenii:___________________________________

(in conformitate cu prevederile din statutul propriu) 7.Birourile filialelor/sucursalelor locale, daca este cazul: ______________________

(adrese complete, telefon/fax, certificate de inmatriculare/inregistrare)

8. Principala piata a afacerilor: 9. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani:

_______________________________________________________________________ Cifra de afaceri anuala Cifra de afaceri

anuala Anul la 31 decembrie la 31 decembrie (mii lei) (echivalent euro) _______________________________________________________________________ 1. 2006 _______________________________________________________________________ 2. 2007 _______________________________________________________________________ 3. 2008 _______________________________________________________________________ Media anuala: _______________________________________________________________________

Candidat/ofertant, _______________

(semnatura autorizata)

28

FORMULARUL 6 OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND LISTA PRINCIPALELOR LIVRĂRI DE PRODUSE ÎN ULTIMII 3 ANI

Subsemnatul, reprezentant imputernicit al ..................................................................................................................................., (denumirea/numele si sediul/adresa candidatului/ofertantului) declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale. Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, banca, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai .......................................................................... (denumirea si adresa autorităţii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră. Prezenta declaraţie este valabilă până la data de ………………………………………………………... (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei) Operator economic, ………… ………………. (semnatura autorizata)

29

Anexa - Form

ular 6

Nr.

Crt.

Obiectul

contractului

Codul

CPV

Denum

irea/numele

beneficiarului/clientului

Adresa

Calitatea

furnizorului

*)

Preţul total al

contractului

Procent

îndeplinit de

furnizor

%

Cantitatea

(U.M.)

Perioada

de derulare

a contractului

**)

0 1

2

3 4

5 6

7 1

2

.....

Operator econ

omic,

......................

(sem

natura autorizată)

____

____

*) Se precizea

ză calitatea în care a participat la înde

plinire

a contractului care po

ate fi de

: contractan

t un

ic sau

con

tractant con

ducător (lide

r de

asociaţie);

contractan

t asociat; sub

contractan

t. **) Se va preciza data de

începe

re şi de finalizare a contractului.

30

FORMULARUL 7 CANDIDATUL/OFERTANTUL _____________________ (denumirea/numele)

EXPERIENTA SIMILARA*)

1. Denumirea si obiectul contractului: ___________________________________.

Numarul si data contractului: ____________________________________.

2. Denumirea/numele beneficiarului/clientului: ____________________________.

Adresa beneficiarului/clientului: __________________________________.

Tara: ____________________.

3. Calitatea in care a participat la indeplinirea contractului:

(se bifeaza optiunea corespunzatoare)

|_| contractant unic sau contractant conducator (lider de asociatie)

|_| contractant asociat

|_| subcontractant

4. Valoarea contractului:

exprimata in exprimata

moneda in care in echivalent

s-a incheiat euro

contractul

a) initiala (la data semnarii contractului): _________ ___________

b) finala (la data finalizarii contractului): _________ ___________

5. Daca au fost litigii privind indeplinirea contractului, natura acestora si modul lor de

solutionare: ___________________________.

6. Gama de servicii prestate in baza contractului, precum si alte aspecte relevante prin

care ofertantul/candidatul isi sustine experienta similara:

_______________________________.

Candidat/ofertant, _______________

(semnatura autorizata)

*) Se completeaza fise distincte pentru fiecare contract

31

FORMULARUL 8 OPERATOR ECONOMIC …………………………… (denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND EFECTIVELE MEDII ANUALE ALE PERSONALULUI ANGAJAT ŞI AL CADRELOR DE CONDUCERE

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al....................................................., declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul de mai jos sunt reale. Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai.......................................................................... cu privire la orice aspect tehnic şi (denumirea şi adresa autorităţii contractante) financiar în legatură cu activitatea noastră. Prezenta declaraţie este valabilă până la data de …………………………….. (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)

Anul 1 Anul2 Anul 3 Personal angajat

Din care personal de conducere

Data completării ......................

Operator economic, ………… ………………. (semnatura autorizată )

32

FORMULARUL 9 OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND SUBCONTRACTANŢII (PARTEA/PĂRŢILE DIN CONTRACT CARE SUNT ÎNDEPLINITE DE SUBCONTRACTANŢI

ŞI SPECIALIZAREA ACESTORA)

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ............................................................ (denumirea/numele şi sediul/adresa candidatului/ofertantului) declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul de mai jos sunt reale. Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai ..................................................................... (denumirea şi adresa autoritaţii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătura cu activitatea noastră. Prezenta declaraţie este valabilă până la data de …………………………………………………….... (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei) Nr. Crt.

Denumire subcontractant

Specializare subcontractant

Partea/părţile din contract ce urmează a fi subcontractate

Procentul din valoarea contractului reprezentat de serviciile ce urmează a fi subcontractate

Acord subcontractor cu specimen de semnătură

Operator economic, ..................................

(semnatura autorizată )

33

OPERATORUL ECONOMIC FORMULARUL 10 ______________ (denumirea/numele)

FORMULAR DE OFERTA

Catre ....................................................................................................

(denumirea autoritatii contractante si adresa completa)

Domnilor, 1. Examinand documentatia de atribuire, subsemnatii, reprezentanti ai ofertantului

_________________________________________________, ne oferim ca, in (denumirea/numele ofertantului)

conformitate cu prevederile si cerintele cuprinse in documentatia mai sus mentionata, sa furnizam ________________________________________, pentru suma de _______________ lei, (denumirea produselor) respectiv _______________ euro, (suma in litere si in cifre)

platibila dupa receptia produselor la care se adauga taxa pe valoarea adaugata in valoare de ___________________ (suma in litere si in cifre)

2. Ne angajam ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita castigatoare, sa furnizam produsele in graficul de timp anexat.

3. Ne angajam sa mentinem aceasta oferta valabila pentru o durata de __________ ___________________zile, respectiv pana la data de ______________________, si (durata in litere si cifre) (ziua/luna/anul)

ea va ramane obligatorie pentru noi si poate fi acceptata oricand inainte de expirarea perioadei de valabilitate.

4. Pana la incheierea si semnarea contractului de achizitie publica aceasta oferta, impreuna cu comunicarea transmisa de dumneavoastra, prin care oferta noastra este stabilita castigatoare, vor constitui un contract angajant intre noi.

5. Precizam ca: |_| depunem oferta alternativa, ale carei detalii sunt prezentate intr-un formular de oferta separat, marcat in mod clar "alternativa"; _ |_| nu depunem oferta alternativa. (se bifeaza optiunea corespunzatoare)

6. Am inteles si consimtim ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita ca fiind castigatoare, sa constituim garantia de buna executie in conformitate cu prevederile din documentatia de atribuire.

7. Intelegem ca nu sunteti obligati sa acceptati oferta cu cel mai scazut pret sau orice alta oferta pe care o puteti primi.

Data _____/_____/_____

_____________, in calitate de _____________________, legal autorizat sa semnez (semnatura)

oferta pentru si in numele ____________________________________. (denumirea/numele operatorului economic)

34

SECTIUNEA IV

Contract de furnizare produse * (model)

nr.______________data_______________

Preambul

În temeiul OUG nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr.337/2006, s-a încheiat prezentul contract de furnizare de produse,

Între Consiliul Judetean Constanta cu sediul in Constanta, Bd. Tomis nr. 51 Constanta telefon/fax

0241.708453 cod fiscal 2981739, cont RO45TREZ2312 4510 220X XXX deschis la Trezoreria Municipiului Constanta, reprezentat prin Presedinte Nicusor Daniel Constantinescu, în calitate de achizitor, pe de o parte şi ……... ................ ........................... ……………. denumire operatorul economic ............................................... adresa sediu ………………… ........................................................................ telefon/fax .......................................... număr de înmatriculare ..................................... cod fiscal ................................... cont (trezorerie, bancă) .............................................................................................................. reprezentat prin ................................................................................................ (denumirea conducătorului) funcţia............................................... în calitate de furnizor, pe de altă parte. 2. Definiţii 2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel: a. contract – reprezintă prezentul contract şi toate Anexele sale. b. achizitor şi prestator - părtile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract; c. preţul contractului - preţul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract; d. servicii - activităţi a căror prestare, furnizorul are obligatia de a le presta conform contractului; e. produse - echipamentele, maşinile, utilajele, piesele de schimb şi orice alte bunuri cuprinse în anexa/anexele la prezentul contract, care fac obiectul prezentului contract; f. forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul parţilor, care nu se datorează greşelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă ci enunciativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi; j. zi - zi calendaristică; an - 365 de zile. (se adaugă orice ce alţi termeni pe care părţile înteleg să îi definească pentru contract) 3. Interpretare 3.1 În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare cuvintele la forma singular vor include forma de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică in mod diferit.

Clauze obligatorii 4. Obiectul principal al contractului 4.1 - Furnizorul se obligă să furnizeze, „Echipamente si utilaje de bucatarie/autoservire dotare spatiu alimentatie publica, obiectiv Pavilion Expozitional Constanta”, în perioada/ perioadele convenite, produsele definite în prezentul contract.

35

4.2 - Achizitorul se obligă să achiziţioneze, respectiv să cumpere şi să plătească preţul convenit în prezentul contract. 5. Preţul contractului 5.1 Preţul contractului, respectiv preţul produselor livrate şi a serviciilor accesorii prestate, este de ………. lei, sau după caz …….. euro, la care se adaugă ……… TVA. 6. Durata contractului 6.1 – Durata prezentului contract este de ……luni, începând de la data de ……. (se înscrie perioada şi data) 6.2 . Prezentul contract încetează să producă efecte la data de .... ( se înscrie data la care încetează contractul) 7. Executarea contractului 7.1. Executarea contractului incepe dupa constituirea garantiei de buna executie, la data semnarii acestuia. 8. Documentele contractului 8.1 - Documentele contractului sunt:

• Propunerea tehnica • Propunerea financiara • Caietul de sarcini • Alte anexe la contract

9. Garantia de buna executie a contractului (1) Prestatorul are obligatia de a constitui garantia de buna executie, care se va prezenta la semnarea conrtractului. (2) Achizitorul are obligatia de a elibera garantia pentru participare si de a emite ordinul de incepere a contractului numai dupa ce prestatorul a facut dovada constituirii garantiei de buna executie. (3) - Cuantumul garantiei de buna executie a contractului reprezinta 5 % din pretul acestuia. In situatia in care partile convin la incheierea contractului asupra constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive din platile interimare, contractantul are obligatia deschiderii unui cont la dispozitia autoritatii contractante, la o banca agreata de ambele parti. Suma iniţială care se depune de către contractant în contul astfel deschis nu trebuie să fie mai mică de 0,5% din preţul contractului. Pe parcursul îndeplinirii contractului, autoritatea contractantă urmează să alimenteze acest cont prin reţineri succesive din sumele datorate şi cuvenite contractantului până la concurenţa sumei stabilită drept garanţie de bună execuţie în documentaţia de atribuire. Autoritatea contractantă va dispune ca banca să înştiinţeze contractantul de vărsământul efectuat, precum şi de destinaţia lui. Contul astfel deschis este purtător de dobândă în favoarea contractantului. (4) Garanţia de bună execuţie se eliberează astfel: - in cel mult 14 zile de la data incheierii procesului verbal de receptie a produselor care fac obiectul contractului in baza obligatiilor asumate prin contractul respectiv, daca nu a ridicat pana la acea data pretentii asupra ei. (5). - Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, in limita prejudiciului creat, daca executantul nu isi indeplineste obligatiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretentii asupra garantiei de buna executie achizitorul are obligatia de a notifica acest lucru executantului, precizand totodata obligatiile care nu au fost respectate. 10. Obligaţiile principale ale furnizorului 10.1- Furnizorul se obligă să furnizeze produsele la standardele şi sau performanţele prezentate în propunerea tehnică. 10.2. Furnizorul se obligă să furnizeze produsele în graficul de livrare prezentat în propunerea tehnică, anexă la contract. 10.3 - Furnizorul se obliga să despăgubească achizitorul împotriva oricăror:

i) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legatură cu produsele achiziţionate, şi

ii) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor.

36

11. Obligaţiile principale ale achizitorului 11.1 - Achizitorul se obligă să recepţioneze produsele în termenul convenit. 11.2 – Achizitorul se obligă să plătească preţul produselor către furnizor în termenul convenit de la emiterea facturii de către acesta si conform prevederilor art.17.Plăţile în valută se vor efectua prin respectarea prevederilor legale. (se precizează termenul de plată de la emiterea facturii şi, după caz, graficul de plată) 11.3 - Dacă achizitorul nu onorează facturile în termen de 14 zile de la expirarea perioadei convenite atunci furnizorul are dreptul de a sista livrarea produselor şi de a beneficia de reactualizarea sumei de plata la nivelul corespunzator zilei de efectuare a plăţii. Imediat după ce achizitorul îşi onorează obligaţiile, furnizorul va relua livrarea produselor în cel mai scurt timp posibil. 12. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor 12.1 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, furnizorul nu reuşeşte să-şi îndeplinească obligaţiile asumate, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preţul contractului, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală din preţul contractului. (se precizează cota procentuală pentru fiecare zi/săptămână de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor) 12.2 - În cazul în care achizitorul îşi onorează obligaţiile în termen de 28 de zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acestuia îi revine obligaţia de a plăti, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală din plata neefectuată. (se precizează aceiaşi cotă procentuală prevazută la 11.1 pentru fiecare zi/saptamână de întârziere, pînă la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor) 12.3 - Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, în mod culpabil ţi repetat, dă dreptul părţii lezate de a considera contractul de drept reziliat şi de a pretinde plata de daune-interese. 12.4 - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a renunţa la contract, printr-o notificare scrisă adresată furnizorului, fără nici o compensaţie, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiţia ca această anulare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru furnizor. In acest caz, furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract îndeplinită pâna la data denunţării unilaterale a contractului.

Achizitor Furnizor ............................ .............................. (semnătura autorizată) (semnătura autorizată) LS

* Prezentul Contract de furnizare reprezinta un model care contine informatii referitoare la clauzele contractuale

obligatorii urmand ca la incheierea contractului sa se stabileasca clauzele contractuale specifice