JU “GRADSKO POZORIŠTE” PODGORICA

I ZVJEŠTAJ O RADU ZA 2015. GODINU

Podgorica, mart 2016. godine

1

Uvod

Osnov za podnošenje Izvještaja o radu sadržan je u Zakonu o kulturi (član 32) i Zakonu o pozorišnoj djelatnosti.

Izvještaj je izrađen prema Uputstvu o izradi godišnjeg programa rada i izvještaja o radu i ostvarivanju funkcija lokalne samouprave.

Javna ustanova „Gradsko pozorište“ je u 2015. godini svoju djelatnost obavljala na osnovu Odluke o organizovanju JU Gradsko pozorište, Statuta, drugih opštih akata, kao i usvojenog Programa rada.

Pozorište je tokom 2015. godine odigralo 110 predstava, realizovalo tri premijere, gostovalo u gotovo svim gradovima u Crnoj Gori, učestvovalo na pozorišnim festivalima, manifestacijama i ostvarilo značajnu saradnju sa institucijama kulture.

Ostvarivanje osnovne funkcije

Igrajući predstave na Lutkarskoj, Dramskoj sceni za djecu i Večernjoj sceni, Gradsko pozorište je u 64. godini svog postojanja nastojalo da održi dosadašnji renome i unapređuje svoje umjetničke kvalitete, vodeći računa o potrebama najmlađe publike, potrebama adolescenata, ali i hrabrijem iskoraku u razvoju repertoara koji pripada Večernjoj sceni (savremena dramaturgija, novi autori iz zemlje i okruženja, učešće na festivalima u zemlji i inostranstvu).

Paralelni rad na tri navedene scene, složen je i zahtjevan pozorišni proces, a kvalitet nivoa produkcije osnov je za dalji razvoj Pozorišta. Uprkos poznatim prostornim i tehničkim nedostacima (povlašćeni podstanari u KIC-u „Budo Tomović”), Pozorište je na visokom nivou realizovalo nove projekte i ostvarivalo saradnju sa svim relevantnim institucijama kulture u Crnoj Gori, festivalima, centrima za kulturu, osnovnim školama, vrtićima i posebno službama Glavnog grada kao osnivača. Bazirajući se na usvojeni Program rada, uz poštovanje mjera šrednje, Pozorište je u 2015. godini realizovalo tri premijere, osvježilo nekoliko postojećih predstava i izvelo 110 predstava, od čega: u Podgorici 83, drugim gradovima Crne Gore 20, a u inostranstvu 7: Srbija (u Beogradu, Kragujevcu i Subotici) - šest predstava, BiH (u Bugojnu) – jedna predstava.

Predstave je vidjelo 22 775 gledalaca, u prosjeku 207 gledalaca po predstavi.

Smatramo da su ostvarene premijere u 2015. godini u potpunosti opravdale budžetska izdvajanja i u svakom pogledu obogatile repertoar Pozorišta, kako u kvalitativnom tako i u kvantitativnom smislu.

2

Premijere 2015 :

U 2015-oj godini Pozorište je produciralo 3 nove predstave od kojih jednu na Dramskoj sceni za djecu („Mačor u čizmama“), jednu na Lutkarskoj sceni za djecu („Bajka o ribaru i ribici“) i jednu na Večernjoj sceni („Pogled s mosta“).

Dramska scena za djecu

Ovogodišnja produkcija na Dramskoj sceni za djecu, predstava „Mačor u čizmama“ koju je prema tekstu dramskog pisca Igora Bojovića režirao Gorčin Stojanović premijerno je izvedena na Velikoj sceni KIC-a „Budo Tomović“ 15. marta 2015. godine. Ovom predstavom Pozorište je još jednom potvrdilo težnju da najmlađu publiku tretira što kvalitetnijom dramskom literaturom. Visokih estetskih kriterijuma, bogata scenskim slikama i efektima „Mačor u čizmama“ je priča o ljubavi, smrti, prijateljstvu, solidarnosti, a iznad svega čestitosti. Ona brani dva svijeta, svijet tradicionalne bajke i novu dramsku vrstu prilagođavajući je okolnostima modernog svijeta.Zbog nezaboravnog putovanja u svijet basne u kojem se radom i upornošću stiže do krune sopstvenih snova i neposredne komunikacije između publike i aktera tog svijeta, Dječiji žiri, na XXIII Kotorskom festivalu pozorišta za djecu  dodijelio je Prvu nagradu predstavi „Mačor u čizmama”.(Tekst: Igor Bojović/ Režija: Gorčin Stojanović / kostimograf: Marija Marković / Scenograf: Gorčin Stojanović/ Scenski pokret: Irena Šarović / Izbor muzike: Gorčin Stojanović / Igraju: Dubravka Drakić; Emir Ćatović; Jelena Simić; Branimir Popović; Sanja Popović; Pavle Ilić; Branka Femić Šćekić; Anđelija Rondović; Dejan Đonović; Božidar Zuber; Mihailo Miha Radonjić)

Tokom 2015. godine predstava je odigrana 8 puta.

Lutkarska scena za djecu

Fantazija inspirisana pričom „Bajka o ribaru i ribici“ koju je po motivima svevremene priče Aleksandra Sergejeviča Puškina režirao ruski reditelj Jevgenij Ibragimov premijerno je izvedena na sceni Dodest 05. juna 2015. godine. Lutkarska čarolija koju je ansambl Gradskog pozorišta pružio publici ostaće zapamćena po timskom duhu, ali i nepatvorenoj radosti igre.Vrhunska uigranost u nimalo lakom zadatku da isprate zahtjeve jednog od najistaknutijih lutkarskih reditelja, pokazala je ponovo sve potencijale koji odlikuju Gradsko pozorište i ljude koji ga čine. Ispričana savremenim pozorišnim jezikom, ova Puškinova priča koja nosi značajne poruke, ali i ljepotu ruske bajke dodavanjem crnogorskih motiva, vješto je prilagođena našoj najmlađoj publici sa uspjelom namjerom da podjednako plijeni pažnju kako djece, tako i odraslih. Na IV Međunarodnom festivalu lutkarstva u Podgorici predstava je nagrađena sa tri priznanja. Reditelj Jevgenij Ibragimov osvojio je Nagradu za najbolju režiju, Nikolaj Joakimov donio je Pozorištu Nagradu za najbolju originalnu muziku, dok je ansambl Gradskog pozorišta ponosni dobitnik Nagrade za kolektivnu igru.

3

(Tekst: A.S. Puškin / Režija: Jevgenj Ibragimov / Scenograf / Kostimograf/ Kreator lutaka: Ljudmila Genze Konstantinova / Kompozitor: Nikolaj Jakimov / Igraju: Katarina Krek; Branka Femić; Jelena Simić; Dijana Dragojević; Smiljana Martinović; Davor Dragojević; Pavle Ilić; Sejfo Seferović)

Na Konkursu Ministarstva kulture za sufinansiranje projekata iz domena pozorišne produkcije, projekat “Bajka o ribaru i ribici” sufinansiran je sa 4.000,00 eura.

Tokom 2015. godine predstava je odigrana 9 puta.

Večernja scena

Premijerom predstave „Pogled s mosta“ Arthura Millera na Večernjoj sceni koju je za Gradsko pozorište režirao Milan Karadžić dali smo doprinos Decembarskoj Umjetničkoj Sceni 2015. (DEUS 2015) i proslavili stogodišnjicu rodjenja Arthura Millera, jednog od najvećih pisaca 20. vijeka. Premijerom predstave „Pogled s mosta“ Gradsko pozorište Podgorica se priključilo institucijama koje na pravi način proslavljaju jubilej jednog od najvećih pisaca 20. vijeka. Od izuzetne je važnosti i tendencija Pozorišta da na repertoaru gaji značajnu dramsku literaturu. Komad „Pogled s mosta“ tretira bolnu temu ekonomskih migracija iz vremena velike ekonomske krize u Americi, nazvane „velika depresija“ (1929. godine), temu koja je i danas izuzetno aktuelna. Premijera je izvedena 23. decembra 2015. godine na sceni DODEST.

(Tekst: Artur Miller / Režija: Milan Karadžić / Dramaturg: Nebojša Bradić / Kostimograf: Dragica Laušević / Idejno rješenje scenografije: Nebojša Bradić / Koreograf: Slavka Nelević / Igraju: Mladen Nelević; Boro Stjepanović; Ivana Mrvaljević; Marija Đurić; Emir Ćatović; Vule Marković; Željko Caja Radunović)

Na Konkursu Ministarstva kulture za sufinansiranje projekata iz domena pozorišne produkcije, projekat “Pogled s mosta” sufinansiran je sa 5.000,00 eura.Projekat je dobio podršku i Ambasade Sjedinjenih Američkih država u Podgorici i sufinansiran je sa 6.000,00 eura.

U toku 2015. godine predstava je odigrana 6 puta.

4

Postojeći Repertoar Gradskog pozorišta u 2015. godini, činilo je 25 predstava:

Na Lutkarskoj sceni za djecu izvođeno je 6 predstava:

LUTKARSKA SCENA ZA DJECUNaziv predstave Tekst/Dramatizacija Režija Datum

premijereBroj igranja od premijere

“Palčica” Todor Valov Todor Valov 06.03.2004. 104

“Uspavana Ljepotica” H.K.Andersen Todor Valov 08.05.2006. 52

“Igra s lutkama” Ljubomir Ralčev Ljubomir Ralčev 14.03.1998. 83

“Čarobni kamen” Milica Piletić, Davor Dragojević

Davor Dragojević 28.09.2008. 61

“Ružno pače” Igor Bojović Jaroslaw Antoniuk 07.12.2013. 51

“Bajka o ribaru i ribici”

A.S.Puškin Evgeny Ibragimov 05.06.2015. 9

Na Dramskoj sceni za djecu, izvođeno je 10 naslova:

DRAMSKA SCENA ZA DJECUNaziv predstave Tekst/Dramatizacija Režija Datum

premijereBroj igranja od premijere

“Ah, šta sve mora jadno dijete”

Mima i Bane Janković Mima i Bane Janković

08.10.1994. 184

“Crvenkapa” Aleksandar Popović Ferid Karajica 06.06.1999. 58

“Julija i Romeo” “Julija i Romeo” Nikola Vukčević 29.05.2003. 74

“Ljepotica i Zvijer” Igor Bojović Teatar Mladih 22.03.2008. 20

“Dobri Zloćko” Žanina Mičevska Petar Pejaković 29.04.2009. 62

“Dobro drvo” Jelena Milošević Lidija Dedović 07.06.2012. 27

“Pinokio” Jelena Mijović Snežana Trišić 15.04.2013. 32

“Kinez” Maja Todorović Anja Suša 30.07.2014. 12

“Čarobnjak iz Oza” Aleksandra Glovacki Jagoš Marković 05.12.2014. 16

“Mačor u čizmama” Igor Bojović Gorčin Stojanović 15.04.2015. 8

Na Večernjoj sceni repertoar Gradskog pozorišta činilo je 9 predstava:

5

VEČERNJA SCENANaziv predstave Tekst/Dramatizacija Režija Datum

premijereBroj igranja od premijere

“Lažljivci” Entony Nielsen Marko Manojlović 05.05.2008. 39

“Više od terapije” Cristopher Durang Alisa Stojanović 25.05.2010. 29

“Porodične priče” Biljana Srbljanović Teatar Mladih 11.03.2010. 19

“Lukrecija iliti Ždero” Jagoš Marković Jagoš Marković 16.12.2011. 19

“Sedam dana” Tena Štivičić Alisa Stojanović 03.10.2012. 24

“Filomena Marturano” Eduardo De Filippe / Jagoš Marković

Jagoš Marković 25.06.2013. 24

“Slasti slave” Piter Quilter Stefan Sablić 13.03.2014. 22

“Hormoni” Mila Mašović Nikolić Alisa Stojanović 21.09.2014. 12

“Pogled s mosta” Arthur Miller Milan Karadžić 23.12.2015. 6

Pored 83 odigrane predstave u Podgorici (KIC “Budo Tomović”, Velika sala i sala “DODEST”, KIC “Zeta” i KIC “Malesija”) predstave su igrane i u:

● Kotoru (5 predstava)“Ljepotica i Zvijer” (1 izvođenje); “Čarobnjak iz Oza” (1 izvođenje); “Kinez” (1 izvođenje); “Bajka o ribaru i ribici” (1 izvođenje); “Mačor u čizmama” (1 izvođenje)● Tivtu (2 predstave)“Kinez” (1 izvođenje); “Bajka o ribaru i ribici” (1 izvođenje)● Nikšiću (2 predstave)“Hormoni” (1 izvođenje); “Čarobnjak iz Oza” (1 izvođenje)● Herceg Novom (3 predstave)“Čarobnjak iz Oza” (2 izvođenja); “Hormoni” (1 izvođenje)● Bijelo Polje (1 predstava)“Ružno pače” (1 izvođenje)●Pljevlja (4 predstave)“Ružno pače” (2 izvođenja); “Ah, šta sve mora jadno dijete” (2 izvođenja)●Mojkovac (1 predstava)“ Ružno pače” (1 izvođenje)●Petrovac (1 predstava)“Ah, šta sve mora jadno dijete” (1 izvođenje)●Risan (1 predstava)“Ah, šta sve mora jadno dijete” (1 izvođenje)

6

Pored navedenih predstava pozorište je odigralo i 7 predstave u drugim državama i to:

● Srbija (Beograd) – “Hormoni” – gostovanje u Ateljeu 212;● Srbija (Beograd) – “Kinez” u okviru festivala Bitef Polifonija;● Srbija (Beograd) – “Pinokio”- u okviru XII Dječijeg pozorišnog festivala “Pozorište Zvezdarište”;● Srbija (Kragujevac) – “Ružno pače” – u okviru XVII Međunarodnog lutkarskog festivala “Zlatna iskra” Kragujevac;● Srbija (Subotica) – “Čarobnjak iz Oza” – u okviru XXII Međunarodnog festivala pozorišta za djecu Subotica; ● BiH (Bugojno) – “Ružno pače” – u okviru VIII Bugojanskog lutkarskog bijenala.

Nagrade u 2015. godini :

Na XXII Međunarodnom festivalu pozorišta za djecu u Subotici, Nagrada za glumačko majstorstvo pripala je glumici Kristini Stevović za ulogu Doroti u predstavi “Čarobnjak iz Oza” (prema romanu Frank Lajmana Bauma, dramatizacija: Aleksandra Glovacki, režija: Jagoš Marković).

U zvaničnoj konkurenciji XXIII Festivala pozorišta za djecu u Kotoru (Kotor Art), predstava Dramske scene za djecu „Čarobnjak iz Oza“ (prema romanu Frank Lajmana Bauma, dramatizacija: Aleksandra Glovacki, režija: Jagoš Marković) dobila je Nagradu Žirija grada Kotora, a Jelena Simić je za ulogu Strašila dobila Specijalnu nagradu Dječijeg žirija. Predstava „Mačor u čizmama“ (tekst: Igor Bojović, režija: Gorčin Stojanović) osvojila je Prvu nagradu Dječijeg žirija.

Na IV Međunarodnom festivalu lutkarstava Podgorica, predstava „Bajka o ribaru i ribici“ (tekst: Aleksandar S. Puškin, režija: Evgeny Ibragimov) osvojila je tri značajne nagrade: Nagradu za najbolju režiju – Evgeny Ibragimov, Nagradu za najbolju originalnu muziku – Nikolay Yakimov i Nagradu za glumačko majstorstvo ansamblu predstave.

Na VIII Bugojanskom lutkarskom bijenalu predstava „Ružno pače“ osvojila je Nagradu Dječijeg žirija za najbolju predstavu.

U odnosu na usvojeni Program rada JU Gradsko pozorište za 2015. godinu nije bilo odstupanja u odnosu na planirani repertoar.

Pozorište je uspjelo da održi 25 predstava na repertoaru uprkos svim tehničkim i prostornim neuslovima.

7

Rad organa upravljanja

U 2015. godini održane su 4 sjednice Pozorišnog savjeta:

• I sjednica Pozorišnog savjeta održana je 13.02.2015. godine Dnevni red:

- Razmatranje predloga o ustanovljavanju nagrade koja nosi ime osnivača Pozorišta Vasilija Ivanovića Šćućkina

- Razmatranje inicijative za ustanovljavanje dana Gradskog pozorišta- Tekuća pitanja

• II sjednica Pozorišnog savjeta održana je 26.02.2015. godine Dnevni red:

- Razmatranje i usvajanje Izvještaja o radu JU “Gradsko pozorište” Podgorica za 2014. godinu

- Tekuća pitanja

• III sjednica Pozorišnog savjeta održana je 09.10.2015. godine Dnevni red:

- Razmatranje inicijative za ustanovljavanje dana Gradskog pozorišta- Razmatranje predloga o ustanovljavanju nagrade koja nosi ime osnivača Pozorišta

Vasilija Ivanovića Šćućkina i Godišnje nagrade JU “Gradsko pozorište” Podgorica

- Razmatranje Pravilnika o dodjeli nagrade Vasilije Ivanović Šćućkin i Pravilnika o dodjeli Godišnje nagrade JU “Gradsko pozorište” Podgorica

- Tekuća pitanja

• IV sjednica Pozorišnog savjeta održana je 26.11.2015. godineDnevni red:

- Razmatranje i usvajanje Programa rada JU “Gradsko pozorište” Podgorica za 2016. godinu

- Tekuća pitanja

Saradnja sa organima, ustanovama i organizacijama

Nastavljena je dugogodišnja profesionalna saradnja sa ustanovama kulture čiji je Osnivač Glavni grad Podgorica, posebno sa Kulturno informativnim centrom „Budo Tomović“, na koji smo višestruko upućeni. Intenzitet saradnje sa centrima za kulturu u Zeti i Tuzima zavisi od njihove koordinacije sa osnovnim školama i lokalnim stanovništvom. Sala u Zeti, još uvijek nema osnovne uslove za igranje predstava, pa je zbog toga naša saradnja rijetka.

8

Međuinstitucionalna saradnja sa drugim pozorištima u Crnoj Gori ostvaruje se na visokoprofesionalnom nivou.

U koprodukcijskom odnosu sa Centrom za kulturu Tivat, sa kojom smo u 2013. godini realizovali predstavu “Filomena Marturano”, nastavili smo da zajedničkim snagama održavamo njenu postprodukcionu fazu učešćem na brojnim festivalima i gostovanjima u zemlji i inostranstvu.

U saradnji sa Međunarodnim Festivalom Kotor Art, Fondacijom Kotorski festival pozorista za djecu, Centrom za kulturu Kotor i Assitej centrom Crna Gora nastavili smo da održavamo postprodukcionu fazu predstave “Kinez” učešćem na brojnim festivalima i gostovanjima u zemlji i inostranstvu.U navedenoj saradnji realizovali smo II Konkurs za najbolji dramski tekst za djecu i mlade u Crnoj Gori čiji je rezultat komad Mirjane Medojević “Kavez”, čija je produkcija planirana u Programu rada za 2016. godinu.

Brojna gostovanja u svim većim crnogorskim gradovima svjedoče da je Pozorište dobro sarađivalo sa lokalnim centrima kulture u kojima postoje tehničko-organizacioni uslovi za održavanje pozorišnih predstava.

U junu 2015 .godine u saradnji i pod pokroviteljstvom Ministarstva prosvjete realizovali smo program “Raspust počinje pozorištem”. Zahvaljujući ovom Programu 1080 učenika prvog razreda Osnovnih škola u Bijelom Polju, Mojkovcu i Pljevljima imalo je priliku da odgleda predstavu “Ružno pače”.

U okviru “Dječje nedjelje”, odigrana je predstava “Mačor u čizmama” u saradnji sa “Dječjim savezom” Podgorica.

Saradnja sa medijima je bazirana na dobrim odnosima sa svim štampanim i elektronskim medijima. Posebno ističemo razumijevanje televizije Pink M, TV Atlas, TV 777 kao i TV Vijesti koje besplatno emituju reklame i najave naših predstava. Takođe napominjemo izvanrednu saradnju sa televizijom Crne Gore, koja se obavezala da snima sve predstave sa našeg repertoara, a na taj način pozorište kompenzuje medijski prostor u okviru programa Javnog servisa. Ostale televizije emituju priloge o predstavama.

Nastavljeno je prikazivanje predstava u humanitarne svrhe. U tom smislu, posebno ističemo permanentnu saradnju sa Centrom za rehabilitaciju invalidne djece i omladine i Centrom za rehabilitaciju i resocijalizaciju korisnika psihoaktivnih supstanci na Kakarickoj gori i Dječjim domom u Bijeloj.

U izvještajnom periodu nije bilo suštinskih problema u saradnji sa organima, ustanovama, preduzećima i drugim institucijama.

9

Organizacija i kadrovska osposobljenost za ostvarivanje djelatnosti

Članom 12. Statuta precizirano je da su osnovni oblici organizovanja JU Gradsko pozorište sektori, i to:

1. Umjetnički sektor;2. Tehnički sektor;3. Sektor za opšte poslove.

Umjetnički sektor je nosilac osnovne djelatnosti i obuhvata umjetničke poslove: umjetničko rukovođenje, izbor repertoara, dramaturške poslove, režiju, glumu, koreografiju i korepetitorske poslove, scenografiju i kostimografiju.

Tehnički sektor obavlja tehničku pripremu (radionički poslovi) i scensko-tehničke poslove (dekoraterske, rekviziterske, garderoberske, tehničke-svijetlo, ton, mehanika).

Sektor za opšte poslove se bavi administrativnim, računovodstvenim i komercijalnim poslovima. U ovom Sektoru se obavlja i dokumentaciono-arhivska djelatnost, reklama i propaganda.

U toku 2015. godine bilo je promjena u kadrovskoj strukturi:

• Pravo na penziju ostvario je 1 upošljeni u JU „Gradsko pozorište“ (Branko Radusinović - sekretar). • U toku 2015. godine, došlo je do promjena u kadrovskoj strukturi, broj zapošljenih je uvećan za 5, od toga troje na neodređeno ( Darko Bjelobrković - marketing menadžer, Predrag Vuković - pomoćnik majstora tona, Ana Krivokapić - sekretar) i dvoje na određeno vrijeme (Božidar Zuber - glumac, Emir Ćatović -glumac).

Na osnovu „Pravlnika o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Javne ustanove „Gradsko pozorište“ Podgorica“ i „Pravilnika o izmjeni Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Javne ustanove „Gradsko pozorište“ Podgorica“ zapošljeno je 37 radnika, od toga u stalnom radnom odnosu je 27 radnika, a 10 na određeno vrijeme (Direktor i glumci angažovani po ugovoru shodno Zakonu o pozorišnoj djelatnosti). Gledano sa aspekta organizacije i sistematizacije radnih mjesta JU „Gradsko pozorište“ sprovodi aktivnosti kroz djelatnost tri sektora: Umjetnički sektor (19 zaposlenih), Sektor za opšte poslove (9 zaposlenih) i Tehnički sektor (8 zaposlenih).

Posebno je izražena potreba za prijemom neophodnog kadra u tehničkom sektoru (dekorateri), kao i Producentsko-marketinškoj službi (PR služba). Prijem novih, visokoobrazovanih kadrova će se posebno aktuelizovati nakon useljenja Pozorišta u novu zgradu. U susret trajnom prostornom rješenju, neophodne kadrove je potrebno sukcesivno primati u stalni angažman i postepeno uvoditi u proizvodni pozorišni proces.

10

Poslovni prostor i oprema

Proces pripreme, realizacije i izvođenja predstava na redovnom repertoaru, predstavlja okosnicu osnovne pozorišne djelatnosti, a prostor za rad, ključni element koji značajno utiče i na proces rada, krajnji rezultat, a posebno na percepciju kako djece, tako i odraslih. Na osnovu Sporazuma o dugoročnoj saradnji, Pozorište svoje predstave izvodi na Velikoj sceni i sceni DODEST-a Kulturno-infomativnog centra „Budo Tomović“.

Prostorni uslovi u KIC-u nijesu pozorišni, već dominantno osmišljeni i opremljeni za muzičku djelatnost (koncerti). Posljedice rada Pozorišta u takvim uslovima (preklapanje programa, diskontinuitet izvođenja, planiranje mjesečnog repertoara) su očigledne.

Pozorište koristi poslovni prostor u Bokeškoj ulici br. 2, koji obuhvata: prostoriju za tehnički sektor sa pomoćnom prostorijom, kancelarije direktora, administrativno- tehničke službe, računovodstva i marketinga, kao prostoriju koja se koristi kao fundus.

Uslovi za obavljanje djelatnosti Tehničkog sektora su nezadovoljavajući. Dekor Pozorišta smješten je u sali nekadašnjeg bioskopa „1. Maj“ na Koniku. Za pomenutu namjenu koristi se još jedan prostor koji zakupljujemo. Kostimi, rekvizita i dio tehničke opreme smješteni su i u poslovnom prostoru Gradskog pozorišta. Tu se unikatni kostimi koji se, zbog loših uslova, čuvaju na neadekvatan način.

Vozni park Pozorišta čine: kombi sa 15 sjedišta (neuslovan, proizveden prije 14 godina), dva vozila Renault Clio i kamion marke Furgon (ustupljen na korišćenje od strane KIC-a „Budo Tomović“ u septembru 2015. godine).

● U 2015. godini nastavljene su aktivnosti na rješavanju pitanja izgradnje zgrade Gradskog pozorišta

JU Gradsko pozorište, od svog formiranja 1951. godine nema vlastitu scenu. Gradska uprava već duže vremena, kao svoj prioritet planira izgradnju zgrade Gradskog pozorišta.Izgradnja je planirana na lokaciji nekadašnjeg bioskopa „Kultura“. UP „Drač - Vatrogasni dom – zona A“, a koji je usvojen krajem 2010. godine, predvidio je da se na urbanističkoj parceli broj 1, gradi Gradsko pozorište sa horizontalnim gabaritom 63m x 19,5 metara čija je spratnost: dvije podzemne etaže, prizemlje i tri sprata.

Projektni biro „ING Invest“ donirao je Glavnom gradu projekat Gradskog pozorišta.Prema ovom Projektu buduća zgrada planirana je na 5.000 m2. Pozorište će imati dvije scene, i to veliku sa 250 mjesta i malu sa 150 mjesta, kao i sve potrebne prateće sadržaje. Objekat je zamišljen kao jednostavna forma sa obilježjima Glavnog grada i Pozorišta.

Glavni projekat je revidiran od strane stručne komisije. U toku je procedura za pribavljanje odobrenja za građenje.

11

Po Glavnom projektu, dana 21. jula 2015. godine objavljen je Javni poziv za odabir najpovoljnijeg izvođača radova za izgradnju Gradskog pozorišta. Procijenjena vrijednost radova je 6,000,000.00 eura. Interesovanje za izvođenje radova iskazalo je više renomiranih građevinskih firmi ali do isteka roka za predaju ponuda, tj. do 1. oktobra 2015. godine nije dostavljena nijedna ponuda.

Agencija za izgradnju i razvoj Podgorice će u narednom periodu izvršiti detaljnu analizu kompletnog Projekta i u najskorije vrijeme obnoviti Javni poziv.

Planirano je da će se radovi izvoditi u periodu od tri godine.

12

VISINA SREDSTAVA ZA REALIZACIJU PROGRAMA RADA ZA 201 5 . GODINU SA TABELARNIM PREGLEDOM

Za realizaciju programa rada za 2015. godinu potrebno je bilo obezbijediti sredstva u iznosu od 583.445,29 eura koja su utrošena prema sljedećim stavkama:

-Stavka Plate za 2015. godinu isplaćene su u bruto iznosu od 389.286,02 eura i odnose se na 37 radnika, od toga u stalnom radnom odnosu je 27 radnika i 10 na određeno vrijeme (Direktorica i glumci angažovani po ugovoru shodno Zakonu o pozorišnoj djelatnosti).

-Stavka ostala lična primanja 27.844,33 eura, odnose se na troškove prevoza 17.265,79 eura i troškove naknadne članovima Pozorišnog savjeta 10.578,54 eura

-Stavka rashodi za materijal 24.893,87 eura, odnosi se na troškove administrativnog materijala 2.370,23 eura i troškove materijala za posebne namjene kao što su izrada scenografije i šivenje kostima i kupovina publikacija časopisa i Službenih listova 22.523,64 eura.

-Stavka rashodi za usluge 137.395,40 eura odnose se na sljedeće troškove i to:- Stavka rashodi za službena putovanja - avansi 7.262,03 eura odnose se na

isplaćene dnevnice radnicima prilikom gostovanja predstava u drugim opštinama, i dio spoljnim saradnicima(gostima, reditelji, scenografi, kostimografi);

- Stavka rashodi za komunikacione usluge 2.775,30 eura odnose se na troškove mobilnih telefona 3, troškove fiksnog telefona 2, i interneta;

- Stavka ostale usluge 127.358,07 eura odnosi se na troškove honorara za goste reditelje, scenografe, kostimografe, kompozitore, dizajnere svjetla i zvuka, angažovanje glumaca (gostiju), angažovanje dekoratera (u zavisnosti od veličine predstava od 4-6) troškove prenoćišta i druge troškove koji prate proces realizacije tri nove predstave od kojih jedna na Dramskoj sceni za djecu („Mačor u čizmama“), jedna na Lutkarskoj sceni za djecu („Bajka o ribaru i ribici“) i jedna na Večernjoj sceni („Pogled s mosta“). Pozorište je u 2015. godini izvelo 110 predstava, od čega: u Podgorici 83, drugim gradovima Crne Gore 20, a u inostranstvu 7: Srbija (u Beogradu, Kragujevcu i Subotici) šest predstava, BiH ( u Bugojnu) – jedna predstava.

-Stavka renta 1.939,17 eura odnosi se na zakup magacinskog porostora za smještaj dijela dekora.

-Stavka kapitalni izdaci 2.086,50eura odnosi se na kupovinu kompjuterske opreme.

JU Gradsko pozorište u 2015. godini ostvarilo je sopstveni prihod u iznosu od 80.930,20 eura od čega je na ime sponzorstva 13.200,00 eura (12.000,00 od kompanije Čelebić, 1.000,00 od Montenegro Airlines-a i 200,00 od Deponije DOO) i 9.000,00 eura od Ministarstva kulture.Od ukupnih prihoda izmireni su troškovi u iznosu od 80.930,20 eura.

13

IZVJEŠTAJ O FINANSIJSKOM POSLOVANJU ZA 201 5 . GODINU

NAMJENA Planirano u 2015.g Ostvareno u 2015.

Index

I prihodi - Budžet Glavnog grada Podgorica

584.770,00 583.445,29 99,78%

UKUPNO: 584.770,00 583.445,29 99,78%II Rashodi:1. Bruto zarade i doprinosi na teret poslod.

389.500,00 389.286,02 99,95%

- neto zarade 228.900,00 228.810,38 99,96%- Porezi na zarede zaposlenih 33.700,00 33.944,65 100,72%- Doprinosi na teret zaposlenog

83.000,00 82.973,72 99,97%

- Doprinosi na teret poslodavaca

38.500,00 38.467,04 99,91%

- Оpštinski prirez 5.400,00

5.090,32

94,26%

Ukupno:2. Ostala lična primanja 27.900,00 27.844,33 99,8%- Naknada za prevoz 17.300,00 17.265,79 99,8%- Ostale naknade 10.600,00 10.578,54 99,79%Ukupno: 27.900,00 27.844,33 99,8%3. rashodi za materijal 26.110,00 24.893,87 95,34%

- Administrativni materijal 3.360,00 2.370,23 70,54%- Materijal za posebne namjene

22.750,00 22.523,64 99%

Ukupno: 26.110,00 24.893,87 95,34%4. rashodi za usluge 136.400,00 137.935,40 100,73%- službena putovanja - avansi 7.200,00 7.262,03 100,86%- komunikacione usluge 3.200,00 2.775,30 86,72%- ostale usluge 126.000,00 127.358,07 101,08%Ukupno: 136.400,00 137.935,40 100,73%5. renta 2.760,00 1.939,17 70,26%- zakup objekta 2.760,00 1.939,17 70,26%Ukupno: 2.760,00 1.939,17 70,26%6.Kapitalni izdaci 2.100,00 2.086,50 99,36%- izdaci za opremu 2.100,00 2.086,50 99,36%Ukupno: 2.100,00 2.086,50 99,36%SVEGA 1+2+3+4+5+6 584.770,00 583.445,29 99,78%

14

15

16

Saglasno članu 48 stav 1 alineja 24 Statuta Glavnog grada („Službeni list RCG – opštinski propisi“, broj 28/06 i „Službeni list Crne Gore – opštinski propisi“, br. 39/10 i 18/12) Skupština Glavnog grada – Podgorica, na śednici, održanoj dana 16. i 17. maja 2016. godine, razmatrala je Izvještaj o radu Javne ustanove Gradsko pozorište Podgorica za 2015. godinu i na osnovu člana 127 Poslovnika Skupštine Glavnog grada („Službeni list Crne Gore – opštinski propisi“, broj 15/11), donijela sljedeće

OCJENE I ZAKLJUČKE

OCJENE

Javna ustanova Gradsko pozorište Podgorica je kroz paralelni rad na tri scene (Lutkarskoj, Dramskoj i Večernjoj), tokom 2015. godine realizovala 110 predstava, četiri premijere, gostovala je u skoro svim gradovima Crne Gore, učestvovala na pozorišnim festivalima, ostvarila značajnu saradnju sa institucijama kulture.

Na Večernjoj sceni premijerno je izvedena predstava „Pogled s mosta“ (sala Dodest 23. decembra 2015. godine), rađena po tekstu Artura Milera, u režiji Milana Karadžića. U okviru Dramske scena za đecu (i mlade) premijerno je izvedena predstava “Mačor u čizmama”. Đečiji žiri je na XXIII Kotorskom festival pozorišta za đecu dodijelio Prvu nagradu predstavi “Mačor u čizmama”. Predstava “Bajka o ribaru i ribici” premijerno je izvedena na Lutkarskoj sceni. Ova predstava je na IV Međunarodnom festival lutkarstva u Podgorici nagrađena sa tri priznanja: Nagrada za najbolju režiju, nagrada za najbolju originalnu muziku i Nagradu za kolektivnu igru.

Postojeći repertoar Gradskog pozorišta u 2015. godini, činilo je 25 predstava: Palčica, Uspavana ljepotica, Igra s lutkama, Čarobni kamen, Ružno pače i “Bajka o ribaru i ribici na Lutkarskoj sceni; Ah, šta sve mora jadno dijete, Julija i Romeo, Crvenkapa, Ljepotica i zvijer, Dobri Zloćko, Dobro drvo, Pinokio, Kinez, Čarobnjak iz Oza“, “Mačak u čizmama” na Dramskoj sceni za đecu i na Večernjoj sceni: Lažljivci, Više od terapije, Porodične priče, Lukrecija iliti Ždero, Sedam dana, Filomena Marturano, Slasti slave, Hormoni i Pogled s mosta.

Pored pomenutih nagrada, Gradsko pozorište i glumci angažovani u predstavama dobitnici su brojnih nagrada i priznanja: u zvaničnoj konkurenciji XXII Festivala pozorišta za djecu u Kotoru (Kotor Art), predstava Dramske scene za đecu „Čarobnjak iz Oza“ dobila je Nagradu Žirija grada Kotora, a Jelena Simić za ulogu Strašila dobila specijalnu nagradu Đečijeg žirija. Predstava “Mačor u čizmama” osvojila je Prvu nagradu Đečijeg žirija.

Na IV Međunarodnom festival lutkarstva Podgorica, predstava “Bajka o ribaru i ribici” osvojila je tri značajne nagrade: Nagradu za

17

najbolju režiju; Nagradu za najbolju originalnu muziku; Nagradu za glumačko majstorstvo ansambla predstave.

Na VIII Bugojanskom lutkarskom bijenalu predstava “Ružno pače” osvojila je Nagradu Đečijeg žirija za najbolju predstavu.

Gradsko pozorište je nastavilo uspješnu i intenzivnu saradnju sa osnivačem – Glavnim gradom i resornim sekretarijatima, pozorišnim institucijama u Crnoj Gori, javnim ustanovama iz oblasti kulture i obrazovanja i sredstvima javnog informisanja. U saradnji sa Sekretarijatom za kulturu i sport, pozorište je učestvovalo u realizaciji tradicionalnih manifestacija Podgoričko kulturno ljeto i Decembarska umjetnička scena.

*

S obzirom na osnovnu djelatnost Ustanove, u postojećim uslovima rada, načinu organizacije i finansiranja, ostvareni su zapaženi rezultate. Gradsko pozorište je u 2015. godini ostvarilo sopstvene prihode (od ulaznica i sponzora) u iznosu od 80.930,20 eura, što podsticajno djeluje na ukupnu poslovnu politiku Ustanove.

Polazeći od iznijetih ocjena, Skupština Glavnog grada – Podgorice, donosi sljedeći –

ZAKLJUČAK

1. Usvaja se Izvještaj o radu Javne ustanove Gradsko pozorište Podgorica za 2015. godinu.

Broj: 02-030/16-679Podgorica, 17. maja 2016. godine

SKUPŠTINA GLAVNOG GRADA – PODGORICE

PREDŚEDNIK SKUPŠTINE, dr Đorđe Suhih

18

19