Embed Size (px)
DESCRIPTION
Inzertní měsíčník podnikatelů s kulturní přílohou
Citation preview
Kolín
Kin
o 99
AUTA
2 -
17:0
0 ST
ROM
ŽIV
OTA
– 19
:30
BLE
HRAD
SKÝ
FANT
OM- 2
0:00
pond
lí ....
......
......
......
......
......
......
......
..
úter
ý ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
1 2 Kolín
Kin
o 99
AU
TA 2
– 1
7:00
ST
ROM
ŽIV
OTA
– 19
:30
MOR
TEM
- 20:
00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aRy
chle
a zb
sile
5 - 2
1.00
(ARE
ÁL LE
TNÍH
O KI
NA V
ODRA
NTY)
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
íž
TRAN
SFOR
MER
S 3,
3D
- 19
:30
Kolín
Kin
o 99
AU
TA 2
– 1
7:00
ST
ROM
ŽIV
OTA
– 19
:30
ROZK
AZ- 2
0:00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aRy
chle
a zb
sile
5 - 2
1.00
(ARE
ÁL LE
TNÍH
O KI
NA V
ODRA
NTY)
sted
a....
......
......
......
......
......
......
......
....
tvrt
ek ..
......
......
......
......
......
......
......
....
3 4 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
íž
JANA
EYR
OVÁ
- 19
:30
Kolín
Kin
o 99
H.
POT
TER
A RE
LIKV
IE S
MRT
I PA
RT 2
– 1
7:00
CA
PTAI
N AM
ERIC
A: P
RVNÍ
AV
ENGE
R –
19:3
0 KR
ÁLI
Í NOR
A- 2
0:00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aBa
star
di -
21.0
0(A
REÁL
LETN
ÍHO
KINA
VO
DRAN
TY)
páte
k ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
5 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
íž
JANA
EYR
OVÁ
- 19:
30
Kolín
Kin
o 99
H.
POT
TER
A RE
LIKV
IE S
MRT
I PA
RT 2
– 1
7:00
CA
PTAI
N AM
ERIC
A: P
RVNÍ
AV
ENGE
R –
19:3
0 KR
ÁLI
Í NOR
A- 2
0:00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aZd
rojo
vý k
ód -
21.0
0(A
REÁL
LETN
ÍHO
KINA
VO
DRAN
TY)
srpe
n 20
11
ZDARMA 40 000 ks do schránek ročník VII / 08inzerce firem a živnostníků | společnost | kultura | historie
Jiří Secký, J&S klima, Hlízov 195, 285 32
tel.: 602 175 890, e-mail: [email protected]
Chladících a mrazících zařízení Klimatizací Klimatizací Tepelná čerpadla Tepelná čerpadla
P R O D E J , S E R V I S A M O N TÁ ŽO N TÁ ŽO N TÁ ŽN TÁÁÁÁ ŽŽŽN TTÁÁ ŽŽŽŽ záruka 3 roky
AKCEAKCE montáž, doprava
montáž, doprava
a a vedenívedení do 5 metrů
do 5 metrů
ZDARMAZDARMA
czkupon na slevuvuvu
s tímto kuponema sleva slevvv
mss tímmmtís tís tímmtna dílo o kuponem
o kuponemo 5 %5 %
Přemýšlíte nad dárkem?Nabízíme možnost zakoupení
dárkové poukázkyna naše služby!
Hýčkejte svého miláčka! Rádi Vám pomůžeme…
Mycí centrum aut Čáslav
Kontakt:Areál jatek, směr Vrdy
Chrudimská 1703, Čáslav
Po-Pá: od 8:00 do 17:00So: od 8:00 do 16:00
Tel.: 736 618 000
775 284 878
www.hwk.kvalitne.cz
Ruční mytí karoserie aut, včetně podběhůČištění interiérů aut mokrou i suchou cestouProdej špičkové autokosmetiky MAFRA
Paběnice – kaleidoskop malých obcíJá mám kocábku náram náram…
Jana Kozáková – osobnost v regionuTyjátrFest – stálice mezi festivaly
Kutná Hora | Kolín | Čáslav | Zruč nad Sázavou | Uhlířské Janovice | Zbraslavice REGIONÁLNÍ MĚSÍČNÍK
Partner
KVADRANT ÁSLAV, s.r.o., Husova 215 • tel. 327 311 223Pond lí – Pátek: 8.00–12.00 13.00–16.30 Soboty: duben-prosinec( tvrtek pouze do 12.00)
Barvy u nádraží áslavBarvy u nádraží áslav
www.BARVARNA.czwww.BARVARNA.cz
nejširší výb r interiérových a fasádních barev
výhodné balení 7+1 kg u „KLASIK COLOR“ KLASIK sn hobílý 15+3 kg „KILA NAVÍC“
osobní p ístup, zákaznické slevy, zákaznické parkovištosobní p ístup, zákaznické slevy, zákaznické parkovišt
NOVÉ ODSTÍNYNOVÉ ODSTÍNY
Výprodej s Výprodej s 20%20% slevou slevouna Oversol, Lazurol, Industrol, na Oversol, Lazurol, Industrol, Hostagrund a edidla zna ky BALHostagrund a edidla zna ky BAL
TRVALÁ TRVALÁ zákaznická zákaznická SLEVA SLEVA 5%5% p i nákupu nad 2000,– K p i nákupu nad 2000,– K
Klasik Color 7+1 kgKlasik Color 7+1 kgtónovaná interierová barvatónovaná interierová barva
za 325,– Kza 325,– K
MULTIPLEX TABLETMULTIPLEX TABLET4 funkce – chlor, stabilizátor, 4 funkce – chlor, stabilizátor,
vlo kova , algicidvlo kova , algicid
LAZURY LUSONOLLAZURY LUSONOLs 10203, s 10204, s 10205,s 10203, s 10204, s 10205,– t i výkonnostní kategorie– t i výkonnostní kategorie
– od plotu až po horskou chatu– 33 garantovaných odstín– 33 garantovaných odstínv cenách od 125,– K za litrv cenách od 125,– K za litr
www.colorlak.cz
„TO FUNGUJE..“„TO FUNGUJE..“
1 kg za 295,– K
5 kg za 995,– K
uu
R“
1
KLASIKKLASIKsn hov bílýsn hov bílý
interiérový nát r vhodný interiérový nát r vhodný i na sana ní omítkyi na sana ní omítky
15 + 3 kg15 + 3 kg525,– K525,– K
www.dobryden.info srpen 2011SPECIÁLNÍSPECIÁLNÍPŘÍLOHAPŘÍLOHA
SPORTSPORT
2011
0 ks do schránekekekkkekkkekekekekkekkekekkkkkekekkkkkekekkkekkekkkekekkkkekkekekkkkkekkekkkkkekkkkkkkkkekkkekkkekkkkkkkkkkkekkkkkkkkkkeekeeeee rororororororrorrorrororrrororrorrrrororrorrrrrrrrorrrrrorrrrrrooooooooooooooooočník VII / 08
srpen 2011 | www.dobryden.info2
Čáslav 89.0Vysočina 103.6
SLEVA 20 %na veškerýna veškerýsortimentsortiment
při předloženítohoto kupónu
(platí pro jakýkoliv nákup do 31. 8. 2011)VLTAVÍNY
nové modelyé mmmodeeelyydeeoé mmmm lmm deé ddé modelyéé mmmodeeelld léé modell
Barborská 38, Kutná Hora(naproti antikvariátu), tel.: 327 515 140otev eno DENN v etn SO a NE: 9.00–[email protected]
Kutná Hora, Karlov 196 (v budově Obila a. s.)
GPS: 49° 55‘ 41,183“ N, 15°16‘ 22,687“ EPO-PÁ 7:30 - 17:00, SO 8:30 - 11:30
maloobchod - velkoobchod
zdravé a bezpečné bydlení
vzorková prodejna TACHO s.r.o.
mobil: 777 314 266-7e-mail: [email protected]
AKČNÍ CENY U VYBRANÝCH MODELŮ POKRAČUJÍ I V SRPNU
CELOSKLENĚNÉDVEŘE
cena se zárubní a kováním
již od 7999 Kč bez DPH
akce srpen 2011
TěšTěšTěšTěšTěšTěšTěšTěšTěšTěšTěšTěšTěšTěšěšíímeímeímeímeímeímeímeímeímeímeímeímeímee sesesesesesesesesesesesesese nananananananananananananaa VVaVaVaVaVaVaVaVaVaVaVaVaVaašišišišišišišišišišišišišiši š ánávnávnávnávnávnávnávnávnávnávnávnávnává štěštěštěštěštěštěštěštěštěštěštěštěštěštěštěvuvuvuvuvuvuvuvuvuvuvuvuvuu v nv nv nv nv nv nv nv nv nv nv nv nv n šíašíašíašíašíašíašíašíašíašíašíašíašíašíaš vzvzvzvzvzvzvzvzvzvzvzvzvz korkorkorkorkorkorkorkorkorkorkorkorkorko ovnovnovnovnovnovnovnovnovnovnovnovnovno ě!ě!ě!ě!ě!ě!ě!ě!ě!ě!ě!ě!ě!ě!ě!
CERTIFIKOVANÝPRODEJCE
pro prodej, servis
a montáž výrobků
Díky Chytré síti a skvělým Google mobilním aplikacím bude fungovat naplno.
Musíš mítSamsung GALAXY mini
jen za 495 kačeks božími tarify O2 Internet v mobilu Start a O2 [:kůl:]
dohromady jen za 350 Kč měsíčně
Od 1.10.2011 pro Vás připravujeme otevření nové franšízové prodejny v lokalitě Čáslav.Nabídka platí do 31. 8. 2011 při novém sjednání závazku na 24 měsíců k využití tarifu O2 [:kůl:] v kombinaci s tarifem O2 Internet v mobilu Start.
Google, Gmail a Hlasové vyhledávání Google jsou obchodní značky Google Inc.
Gmail
Hlasové vyhledáváníGoogle
O2 Prodejna Václav MyřátskýTylova 388284 01 Kutná Horat +420 327 514 591m +420 602 204 [email protected]–Pá: 8.00–17.00 So: 8.00–12.00
Totální výprodej 20 %
do konce srpnavýtááállnnííí vvvýýýýýpppprr
letní obuvi
Sokolská 413, Kutná HoraPo - Pá: 9.00 - 12.00 14.00 - 17.00So: 9.00 - 11.00, tel.: 327 513 077
rrodejdo k
pprri
%%
l
Hora- 00 - 17.00
513 77 513 077
ned
le ...
......
......
......
......
......
......
......
....
7 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
íž
AUTA
2, 3
D - 1
7:30
Kolín
Kin
o 99
H.
POT
TER
A RE
LIKV
IE S
MRT
I PA
RT 2
– 1
7:00
CA
PTAI
N AM
ERIC
A: P
RVNÍ
AV
ENGE
R –
19:3
0 RY
CHLE
A Z
BSI
LE 5
- 20:
00
Kolín
Kin
o 99
TR
ANSF
ORM
ERS
3 –
17:0
0 M
ECHA
NIK
ZABI
JÁK
– 19
:30
CZEC
H M
ADE
MAN
- 20:
00
pond
lí ....
......
......
......
......
......
......
......
..
úter
ý ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
8 9 Kolín
Kin
o 99
TR
ANSF
ORM
ERS
3 –
17:0
0 M
ECHA
NIK
ZABI
JÁK
– 19
:30
CZEC
H M
ADE
MAN
- 20:
00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aX-
Men
: Prv
ní tí
da -
21.0
0(A
REÁL
LETN
ÍHO
KINA
VO
DRAN
TY)
sted
a....
......
......
......
......
......
......
......
....
10 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
íž
V PE
IN, 3
D - 1
9:30
Kolín
Kin
o 99
TR
ANSF
ORM
ERS
3 –
17:0
0 M
ECHA
NIK
ZABI
JÁK
– 19
:30
CZEC
H M
ADE
MAN
- 20:
00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aX-
Men
: Prv
ní tí
da -
21.0
0(A
REÁL
LETN
ÍHO
KINA
VOD
-RA
NTY)
tvrt
ek ..
......
......
......
......
......
......
......
....
11 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
íž
LIDI
CE -
19:3
0
Kolín
Kin
o 99
ŠM
OULO
VÉ –
17:
00
ZROZ
ENÍ P
LANE
TY O
PIC
– 19
:30
KAZA
TEL-
20:
00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aKr
álov
a e
- 21
.00
(ARE
ÁL LE
TNÍH
O KI
NA
VODR
ANTY
)
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
íž
AUTA
2, 3
D - 1
7:30
Kolín
Kin
o 99
H.
POT
TER
A RE
LIKV
IE S
MRT
I PA
RT 2
– 1
7:00
CA
PTAI
N AM
ERIC
A: P
RVNÍ
AV
ENGE
R –
19:3
0 RY
CHLE
A Z
BSI
LE 5
- 20:
00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aPa
ba v
Ban
gkok
u - 2
1.00
(ARE
ÁL LE
TNÍH
O KI
NA
VODR
ANTY
)
sobo
ta ...
......
......
......
......
......
......
......
....
6
páte
k ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
12 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
íž
CAPT
AIN
AMER
ICA:
PRV
NÍ
AVEN
GER,
3D
- 19:
30
Kolín
Kin
o 99
ŠM
OULO
VÉ –
17:
00
ZROZ
ENÍ P
LANE
TY O
PIC
– 19
:30
KAZA
TEL-
20:
00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aKa
zate
l - 2
1.00
(ARE
ÁL LE
TNÍH
O KI
NA
VODR
ANTY
)
v Kremnické ulici 163v Kremnické ulici 163naproti elektru Dospivanaproti elektru Dospiva
zmrzlinyzmrzliny!!zahájen prodej
srpen 2011 | www.dobryden.info 3Ku
tná
Hora
Kin
o M
odrý
kíž
HA
RRY
POTT
ER A
REL
IKVI
E SM
RTI,
3D –
2.
ást -
19:
30
Kolín
Kin
o 99
ŠM
OULO
VÉ –
17:
00
ZROZ
ENÍ P
LANE
TY O
PIC
– 19
:30
KAZA
TEL-
20:
00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aGu
lliver
ovy
cest
y - 2
1.00
(ARE
ÁL LE
TNÍH
O KI
NA
VODR
ANTY
)
sobo
ta ...
......
......
......
......
......
......
......
....
ned
le ...
......
......
......
......
......
......
......
....
13 14 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
íž
HARR
Y PO
TTER
A R
ELIK
VIE
SMRT
I, 3D
– 2
. ás
t - 1
9:30
Kolín
Kin
o 99
ŠM
OULO
VÉ –
17:
00
ZROZ
ENÍ P
LANE
TY O
PIC
– 19
:30
KAZA
TEL-
20:
00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aHa
rry P
otte
r a re
likvi
e sm
rti –
2.
ást -
21.
00
(ARE
ÁL LE
TNÍH
O KI
NA V
ODRA
NTY)
Kolín
Kin
o 99
ŠM
OULO
VÉ –
17:
00
ŠÉFO
VÉ N
A ZA
BITÍ
– 1
9:30
KL
Í K
MIN
ULOS
TI- 2
0:00
pond
lí ....
......
......
......
......
......
......
......
..
úter
ý ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
15 16 Kolín
Kin
o 99
ŠM
OULO
VÉ –
17:
00
ŠÉFO
VÉ N
A ZA
BITÍ
– 1
9:30
KL
Í K
MIN
ULOS
TI- 2
0:00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a Lid
ice -
21.0
0 (A
REÁL
LETN
ÍHO
KINA
VOD
RANT
Y)
sted
a....
......
......
......
......
......
......
......
....
17 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
íž
ZROZ
ENÍ P
LANE
TY O
PIC
– 19
:30
Kolín
Kin
o 99
ŠM
OULO
VÉ –
17:
00
ŠÉFO
VÉ N
A ZA
BITÍ
– 1
9:30
PO
ST M
ORTE
M- 2
0:00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a er
tova
nev
sta
- 21.
00(A
REÁL
LETN
ÍHO
KINA
VO
DRAN
TY)
tvrt
ek ..
......
......
......
......
......
......
......
....
18 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
íž
ZROZ
ENÍ P
LANE
TY O
PIC
- 19:
30
Kolín
Kin
o 99
GR
EEN
LANT
ERN
– 17
:00
BARB
AR C
ONAN
– 1
9:30
PI
RÁTI
Z K
ARIB
IKU:
NA
VLNÁ
CH P
ODIV
NA- 2
0:00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a TA
CHO
- 21.
00 (A
REÁL
LETN
ÍHO
KINA
VOD
RANT
Y)
MYCÍ CENTRUMKutná Hora-Karlov, tel.: 724 235 407
PO–PÁ 7.00–22.00, SO–NE 7.00–20.00 UNIKOM – STK
MYTÍ OSOBNÍCH - DODÁVKOVÝCH - NÁKLADNÍCH VOZIDEL A IŠT NÍ INTERIÉRBNÍCH - DODÁVKOVÝCH - NÁKLADNÍCH VOZIDEL A IŠT NÍ INTÍ Á Ý Á Í Š Í
„... p ij te si umýt svého milá ka“
Kuchy ské linky na míruPo íta ové návrhy
Sk ín na míruStoly, židle
Sedací soupravyPostele a matracePlovoucí podlahyInteriérové dve e
S NÁKUPEM KUCHYNS NÁKUPEM KUCHYNVESTAV NÁ MY KA ZDARMAVESTAV NÁ MY KA ZDARMAvíce na www.kuchynepohoda.czvíce na www.kuchynepohoda.cz
Jungmannovo nám stí 440 (pod pivovarskou prodejnou), Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mobil: 606 949 626
Otevírací doba:Po - Pá 9.00 - 17.00 hod.
So 9.00 - 11.00 hod.
VYSOKÁ KVALITAVYSOKÁ KVALITAP ÍZNIVÉ CENYP ÍZNIVÉ CENY
– stavební práce– stavební práce
– stavba rodinných – stavba rodinných domů na klíčdomů na klíč
– prodej stavebního– prodej stavebníhoa hutního materiálua hutního materiálu
– těžba a – těžba a zpracovánízpracovánídolomit. vápence dolomit. vápence
– geodetické práce– geodetické práce
Čáslavská 217 | [email protected] | www.unikom.cz
tel.: 327 513 105
srpen 2011 | www.dobryden.info4
Převážné většině návštěvníků kutnohorského Tylova divadla je tvář jeho ředitelky paní Jany Kozákové jistě známá. Vždy usměvavá a vstřícná v jednání ať již s partnery z profese, či s ná-hodným návštěvníkem divadla. Profesionálka v tom dobrém slova smyslu. Celá dvě deseti-letí je ředitelkou divadla, které je reprezentativním kulturním stánkem města. V jeho téměř osmdesátileté historii (divadlo bylo otevřeno v roce 1933) je ne-jen zatím jeho jedinou ženou v ředitelském křesle, ale drží také prvenství v délce působení ve funkci. Je… Opusťme však chvalozpěvný tón a snesme se na půdu reali-ty. Budeme muset také opustit tak říkajíc čas přítomný, proto-že po zmíněných dvaceti letech paní ředitelka opouští ve své funkci divadlo, kde zanecha-la převážnou část své profesní dráhy.
První otázka se tedy nabízí jak-si sama: proč ?Upřímně řečeno, odpověď je celkem jednoduchá. I když Ty-lovo divadlo je pro mne za těch uplynulých dvacet let téměř
mým druhým domovem, jsem si vědoma, že doba se velice rychle mění a s vedením kutnohorské radnice se shoduji v tom, že je třeba těmto změnám přizpůso-bit i provoz divadla. Neříkám, že odcházím ráda, ale upřím-ně říkám, že ráda budu svého nástupce nejen pozorovat zpo-vzdálí, ale také mu případně poskytnu své zkušenosti při jeho nelehkých začátcích – tedy pokud o to bude stát.
Jméno Vašeho nástupce již ne-jednou proběhlo tiskem. Vím, že jste se spolu již několikrát setkali, takže…?Jistě. S panem Pavlem Žůrem jsme měli již společná jednání a zanechalo to ve mně dobrý dojem. Jsou na něm znát zku-šenosti s vedením divadla (Pavel Žůr je zatím ještě ředitelem divadla v Jablonci n.N). Pro mne osobně byl příjemný fakt, že respektu-je některá historicky daná fakta vůči dalšímu provozu divadla a vnáší do nich své pohledy, od-povídající současnému trendu. Věřím, že kutnohorské Tylovo divadlo předávám do rukou člověka zodpovědného a zapá-leného pro věc.
Vraťme se však k Vaší osobě. Jak jste vy začínala svojí dráhu ředitelky?Tady se musím vrátit ještě dale-ko dopředu. V roce 1975 jsem po mateřské dovolené nastoupi-la do tehdejšího Městského kul-turního střediska v Kutné Hoře, kde jsem pod vedením tehdejší-ho ředitele, pana Zdeňka Vrby pracovala jako – jak se tehdy říkalo – referent pro zájmovou uměleckou činnost a mimoškol-ní vzdělávání. Prožívala jsem
zde i mnohé organizační změny, kdy se Městské kulturní stře-disko přejmenovávalo na Sdru-žený, posléze Jednotný klub pracujících, fi nančně podporo-vaný v oněch letech kutnohor-skými závody a podniky. Po roce 1989 došlo k zásadním změnám v celé struktuře tehdejších kul-turních institucí i změně ve ve-dení, vyvolané odchodem pana Vrby do důchodu. V roce 1991 jsem byla pověřena vedením Tylova divadla a v následujícím roce následovalo na základě vý-běrového řízení mé jmenování do funkce ředitelky.
Vím, že vaše začátky nebyly jednoduché. Proč, to by bylo na příliš dlouhé povídání. Na-značme jen, že to souviselo se zrušením tehdy přebujelého aparátu bývalého Sdruženého klubu pracujících i následným obnovením Tylova divadla jako samostatného hospodářského subjektu, kontinuálně navazu-jícího na kutnohorské divadel-nictví v meziválečném období.Lehké to opravdu nebylo a tady bych ráda ještě dodatečně po-
děkovala svým tehdejším nad-řízeným i kolegům, přesněji řečeno panu Zdeňku Vrbovi i bývalé kolegyni Janě Fraňko-vé. V oněch nelehkých začátcích mi velmi pomohli.
Jsou začátky a jsou i konce. Co pro Vás bylo za těch dvacet let ředitelování radosti, ale i zkla-máním ?Rozhodně víc bylo těch rados-tí. Cokoliv se podařilo prosa-dit ve prospěch divadla, bylo radostí: modernizace hlediště, osazeného novými sedačkami, rozsáhlá oprava elektroinstala-ce, zlepšení podmínek pro účin-kující z hlediska vybavení šaten, vybudování bezbariérového přístupu do divadla, oprava kli-matizace v hledišti, ale i úsměvy diváků, spokojeně odcházejí-cích z dobrého představení, či koncertu. Stejně tak mne nejed-nou potěšilo pochvalné vyjádře-ní účinkujících umělců o našem divadle a nesmím zapomenout na své kolegy a kolegyně v di-vadle, s nimiž se mi po celá ta léta velmi dobře spolupraco-valo. I jim bych chtěla alespoň
Jana Kozáková – osobnost v regionu
páte
k ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
19 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
íž
BARB
AR C
ONAN
, 3D
- 19:
30
Kolín
Kin
o 99
GR
EEN
LANT
ERN
– 17
:00
BARB
AR C
ONAN
– 1
9:30
PI
RÁTI
Z K
ARIB
IKU:
NA
VLNÁ
CH P
ODIV
NA- 2
0:00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a V
PEIN
- 21
.00
(ARE
ÁL
LETN
ÍHO
KINA
VOD
RANT
Y)
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
íž
ŠMOU
LOVÉ
, 3D
- 16:
30HA
RRY
POTT
ER A
REL
IKVI
E SM
RTI,
3D –
2.
ást -
19:
30
Kolín
Kin
o 99
GR
EEN
LANT
ERN
– 17
:00
BARB
AR C
ONAN
– 1
9:30
PI
RÁTI
Z K
ARIB
IKU:
NA
VLNÁ
CH P
ODIV
NA- 2
0:00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a CZ
ECH
MAD
E M
AN -
21.0
0 (A
REÁL
LETN
ÍHO
KINA
VO
DRAN
TY)
sobo
ta ...
......
......
......
......
......
......
......
....
ned
le ...
......
......
......
......
......
......
......
....
20 21 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
íž
ŠMOU
LOVÉ
, 3D
- 16:
30HA
RRY
POTT
ER A
REL
IKVI
E SM
RTI,
3D –
2.
ást -
19:
30
Kolín
Kin
o 99
GR
EEN
LANT
ERN
– 17
:00
BARB
AR C
ONAN
– 1
9:30
PI
RÁTI
Z K
ARIB
IKU:
NA
VLNÁ
CH P
ODIV
NA- 2
0:00
Kolín
Kin
o 99
VI
DITE
LNÝ
SVT
– 19
:30
JMEN
UJI S
E OL
IVER
TATE
- 20:
00
pond
lí ....
......
......
......
......
......
......
......
..
úter
ý ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
22 23 Kolín
Kin
o 99
VI
DITE
LNÝ
SVT
– 19
:30
JMEN
UJI S
E OL
IVER
TATE
- 20
:00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a ŽE
NY S
OB -
21.0
0 (A
REÁL
LE
TNÍH
O KI
NA V
ODRA
NTY)
sted
a....
......
......
......
......
......
......
......
....
24 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
íž
VIDI
TELN
Ý SV
T - 1
9:30
Kolín
Kin
o 99
VI
DITE
LNÝ
SVT
– 19
:30
JMEN
UJI S
E OL
IVER
TATE
- 20
:00
ásla
v Ki
no M
iloše
For
man
a V
ÍSKO
T 4
- 21.
00 (A
REÁL
LE
TNÍH
O KI
NA V
ODRA
NTY)
srpen 2011 | www.dobryden.info 5
touto cestou poděkovat… mám pokračovat?
…a ta zklamání ?Snad jen to, že některé další úpravy a opravy jsem již nestih-la. Týká se to například bývalé loutkové scény, pro jejíž využití byl vypracován nejeden projekt a konečné řešení je zatím v ne-dohlednu. Z fi nančních důvodů se nepodařilo prosadit komplet-ní rekonstrukci fasády celé bu-dovy, kterou považuji za velmi nutnou.
Zmínila jste se o bývalé lout-kové scéně, jejíž obliba byla ještě na přelomu 70. a 80. let minulého století opravdu velká a jejíž zánik je dodnes poněkud nejasný. Jak to vidíte s odstu-pem let?Těch příčin zániku byla celá řada, počínaje již tehdy nevy-hovujícími podmínkami pro další provozování s ohledem na bezpečnostní předpisy, ale v neposlední řadě i generačním problémy v tehdejším loutkář-ském souboru. V určitém ob-dobí se uvažovalo o zřízení ja-kéhosi klubového kina v těchto prostorách, ale ukázalo se, že by to nebyla ta nejsprávnější cesta. Za současné situace vidím bu-
doucí využití těchto prostor jako multifunkční malou scénu, jejíž dramaturgie rozšíří nabídku
kulturního vyžití občanů i návštěv-níků města Samo-zřejmě to bude vyžadovat nema-lé fi nanční pro-středky. Úvahy o obnovení lout-kářské scény v její původní podobě jsou žel opravdu nereálné.
Vy jste vlastně ře-ditelovala nejen Tylovu divadlu,
ale i dalším kulturním zaříze-ním ve městě.Pravda je, že pod správu diva-dla patřilo a dodnes patří kino, kterému se v loňském roce vrátil jeho původní název Modrý kříž a v určitém rozsahu jsme měli na starosti i dnešní Alfa klub na kruhovém objezdu. Také v těchto objektech byly prove-deny rozsáhlé úpravy a opravy,
jejichž realizace nebyla jedno-duchou záležitostí. Zvláště pak modernizace zmíněného kina, jehož vybavení 3D projekční technikou je nutno považovat za velmi dobrý krok stejně tak,
jako zařazení do sítě kin, pro-mítajících přenosy ze světových operních scén. Výrazně to zvýši-lo zájem návštěvníků. To je také jedna z mých radostí, o nichž jsme mluvili.
Náš rozhovor byl mnohem ob-sažnější, než umožňuje rozsah našeho měsíčníku. Vzpomínalo se na jednotlivé akce v divadle, na řadu představení profesio-nálů i ochotníků, na osobnosti, které na jevišti Tylova divadla účinkovali a pak bylo nutno učinit konec. Tak tedy otázka na závěr: Co byste přála Tylovu divadlu v Kutné Hoře do dalších let?No, bylo by toho moc: přála bych mu trvalou přízeň diváků i před-stavitelů města. Přála bych mu představení, či koncerty, na jaké se nezapomene, přála bych mu i nadále takový kolektiv, s jakým jsem měla možnost pracovat já, přála bych mu „nový kabát“, možná jako dárek k blížící se ju-bilejní sezóně 2013…. opravdu by toho bylo moc.
Nám tedy nezbývá, než Vám popřát co nejširší splnění Va-šich přání, zdraví do dalších let a poděkovat za příjemně stráve-ný čas při zajímavém povídání. Děkuji.
Paradoxy dobyKdeže jsou ty „idylické“ doby, kdy světové deníky prožívaly uprostřed letních měsíců tak zvanou „okurko-vou sezónu“. Svět prožíval poklidný čas dovolených a prázdnin a novi-nové titulky typu „Učitelku spolkl při koupání na Jadranu žralok“ byly výmyslem zoufalých novinářů, jímž chyběl zpravodajský „sólokapr“, který by zvýšil zájem čtenářů o odběr takto vyšperkované tiskoviny. Současnost je poněkud tvrdší, skoro se chce říci, že brutálnější: neuvěřitelný masakr v jinak poklidném Norsku. Nečekaná smrt světově proslulé zpěvačky. Že-lezniční tragédie v Číně. Nepochopi-telná sebevražda manžela populární české zpěvačky. Neuvěřitelná tragédie v rodinném domku, apod. Tragický obsah těchto zpráv je zároveň „přebí-jen“ bulvárními informacemi, jimiž je nám sdělováno, že Vilém Čok zpíval na veřejnosti v úchylných plenkách, Italský hrabě je pořádný chlapák a při milování ruší sousedy, případně že Pártlová, Nová a Gavriely ukázaly v ultrakrátkých šortkách své zadečky a hříšná stehna.Paradoxy mezi opravdu tragickými zprávami a bulvárními bláboly v nás vyvolávají u těch prvních pocit hrůzy a bezmocného soucitu s jejich oběťmi u těch druhých pak pocit napros-té ztráty soudnosti jejich „hrdinů“. Účelu však bylo dosaženo a deníky ty seriózní i ty bulvární jdou na dračku. Poklid léta je ten tam a vypadá to, že – parafrázováno slovy dánského prince Hamleta „Doba se vymkla z kloubů a svět šílí“. Samozřejmě, tragédie, při nichž jde o lidské životy si zaslouží nejen naší pozornost, ale i solidaritu s jejich oběťmi. Nelze nad nimi mávnout ru-kou, neboť jejich následky jsou oprav-du tragické a mohou kdykoliv překro-čit hranice daného místa a zasáhnout kohokoliv, kdykoliv a kdekoliv. Jako by svět začínal být opravdu poněkud šílený. I ony zpravodajské paradoxy v rozpětí tragédie – bulvár jsou upro-střed tohoto léta trochu šílené. Marně se snažím najít jakýsi morální imperativ pro konzumenty zpráv obo-jího typu. Obávám se, že není. Snad, ale opravdu snad je v tom, že bychom neměli lhostejně mávnout rukou nad situací, pro níž se, byť s určitou nad-sázkou hodí výše uvedený Hamletův výrok. Recept na polepšení „šíleného světa“ to však také není.
Historická vitráž v interiéru divadla
Vstupní foyer divadla
tvrt
ek ..
......
......
......
......
......
......
......
....
25 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
íž
MUŽ
I V N
ADJI
- 19:
30
Kolín
Kin
o 99
KO
VBOJ
OVÉ
A VE
TEL
CI –
17:
00
MUŽ
I V N
ADJI
– 19
:30
INTI
MNÍ
PAS
T- 2
0:00
páte
k ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
26 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
íž
MUŽ
I V N
ADJI
- 19:
30
Kolín
Kin
o 99
KO
VBOJ
OVÉ
A VE
TEL
CI
– 17
:00
MUŽ
I V N
ADJI
– 19
:30
INTI
MNÍ
PAS
T –
20:0
0
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
íž
MUŽ
I V N
ADJI
- 19:
30
Kolín
Kin
o 99
KO
VBOJ
OVÉ
A VE
TEL
CI
– 17
:00
MUŽ
I V N
ADJI
– 19
:30
INTI
MNÍ
PAS
T- 2
0:00
sobo
ta ...
......
......
......
......
......
......
......
....
ned
le ...
......
......
......
......
......
......
......
....
27 28 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
íž
MUŽ
I V N
ADJI
- 19:
30
Kolín
Kin
o 99
KO
VBOJ
OVÉ
A VE
TEL
CI
– 17
:00
MUŽ
I V N
ADJI
– 19
:30
INTI
MNÍ
PAS
T- 2
0:00
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
íž
MUŽ
I V N
ADJI
- 19:
30
Kolín
Kin
o 99
M
UŽI V
NAD
JI –
19:3
0 V
PEIN
- 20:
00
pond
lí ....
......
......
......
......
......
......
......
..29
úter
ý ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
30 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
íž
MUŽ
I V N
ADJI
- 19:
30
Kolín
Kin
o 99
M
UŽI V
NAD
JI –
19:3
0 V
PEIN
- 20:
00
sted
a....
......
......
......
......
......
......
......
....
31 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
íž
MUŽ
I V N
ADJI
- 19:
30Ko
lín K
ino
99
MUŽ
I V N
ADJI
– 19
:30
V PE
IN- 2
0:00
srpen 2011 | www.dobryden.info6
– kaleidoskop malých obcí
První písemné zmínky o této malé obci mezi Čáslaví a Kut-nou Horou bychom našli v his-torických pramenech z počátků
13. století, i když ještě mnoho let před tím zde stával hrad, či spíše tvrz. Kolem tvrze postupně vznikala osada, která po zakla-dateli hradu – Paběnovi, dostala své jméno – Paběnice. V běhu let byla paběnická tvrz dějištěm mnoha větších, či menších šarvá-tek, které se sice nijak významně nezapsaly do české historie, nic-méně jsou její součástí. Ze zmí-nění tvrze bychom dnes nenašli ani kámen, ale dodnes se této
lokalitě obce říká „na Hradě“.Jako u naprosté většiny malých obcí, i zde se setkáváme s celou plejádou majitelů, kteří se zde. V roce 1212 je držitelem Pabě-nic jakýsi Vít, o němž toho moc
nevíme stejně tak, jako o ná-sledující dvo-jici Volkmar a Vilém z ro-diny Vora-čických, kteří jsou zazname-náni jako ma-jitelé v roce 1279. Ve dru-hé polovině 14. století má obec další-
ho majitele – Přibce z Paběnic, po němž následuje jistý Krušina a po roce 1380 pak pan Jindřich z Lípy. Ten zde dlouho nevydr-žel, protože již v následujícím roce patří Paběnice bohatému kutnohorskému občanovi Jake-ši Píseckému. Také následující majitel, Václav Versaucher byl jakožto hofmistr z řad bohaté-ho kutnohorského patriciátu. V roce 1415 však Versaucher prodává Paběnice Beneši z Řep-
čic, který je po čtyřech letech po-stupuje Aleši z Malíkovic. V dubnu 1431 přebírá Pabě-nice další ma-jitel, Mikuláš z Nehodína.
Po roce 1435 patří Paběni-ce hejtmanovi
Ondřeji Keřskému z Římovic. Jeho poněkud prudká povaha, vyvolávající nepokoje v širokém okolí byla jednou z příčin bitky, která se odehrála na paběnické tvrzi v roce 1446. Keřský byl nucen ustoupit před vojenskou přesilou Mikuláše Trčky z Lípy, narychlo tvrz opustit a sna-žil se uniknout spravedlivému potrestání. Byl však dopaden, uvězněn a v roce 1446 v Čáslavi popraven jakožto zemský škůd-ce.
A opět následují jména nových majitelů: Bohuslav z Košína, Petr Janovský ze Suchotlesk, Di-viš Slavata z Chlumu, či páni Lu-kavečtí z Lukavce a na Klukách Poslednímu z tohoto rodu, Pet-ru Lukaveckému byly Paběnice odňaty po bitvě na Bílé Hoře a v roce 1639 byly darovány tehdy nově založené koleji kut-nohorského jezuitského řádu. Jezuité si zde vystavěly jakousi malou pobočku své rozsáhlé ko-leje, kterou nazývali rezidencí. Bývala obydlena vždy pouze jedním příslušníkem řádu, kte-rý měl přesně stanovené hospo-dářské povinnosti. Po zrušení je-zuitského řádu císařem Josefem II. se novým majitelem Paběnic stává Josef Svoboda. Jeho dcera Johana je prodává později kní-žeti Karlu Schwarzenberskému, pánu na Orlíku a v Sedlci. Tak se Paběnice staly sou-částí sedleckého panství orlické větve Schwar-zenberského rodu až do roku 1918.
Jedním z nejvýznam-nějších paběnických
rodáků byl ing. Dr. Emanuel Viktora, narozený 30.července 1880 v selské usedlosti s hospo-dou, čp.1. Po absolvování Reál-ného gymnázia v Kutné Hoře získal inženýrský titul na České vysoké škole technické v Praze. Jako čerstvý absolvent vykoná-val odbornou činnost při reali-zaci Jubilejní výstavy obchodní a živnostenské komory v Praze v roce 1908. V roce 1912 zís-kává hodnost doktora technic-kých věd, stává se autorem řady odborných publikací, funkci-onářem mnoha spolků a čle-nem mnoha odborných komisí. Jeho schopnosti velmi rychle přesahují nejen rámec nejen tehdejšího Československa, ale ve své profesi se stává osobnos-tí, uznávanou takřka po celém světě. Vyjmenovat zde všechny aktivity Ing. Dr. Viktory by da-lece přesahovalo rámec tohoto příspěvku.
Životní tragédií Dr. Viktory se stává únorový puč 1948. Veš-kerý majetek je mu vyvlastněn a Ing. Dr. Viktora umírá v Praze téměř bez prostředků o vánoč-ních svátcích 1952. Jeho ostatky jsou uloženy v rodinné hrobce na malém paběnickém hřbitově.
Za svého života se Dr. Viktora do svých Paběnic rád vracel a byl obrovským mecenášem
své rodné obce. V le-tech 1932-1936 si zde nechal postavit vilu, či spíše lovecký zámeček, kam často dojížděl se svojí manželkou i přá-teli zvláště v období podzimních honů.
PABĚNICE
Budova místní školy z počátku minulého století
Obecní úřad budovy bývalé školy
8. 5
. 201
0 - 8
. 5. 2
012
SB
ÍRKA
1 2
3Ga
lerie
Sted
oes
kého
kraje
, Je
zuits
ká ko
lejUm
leck
á sb
írka
GASK
u.
1. 4
. - 3
0. 1
1.
KUTN
OHOR
SKÁ
FAJÁ
NS
eské
muz
eum
stíbr
a - K
amen
ný d
mZe
sbí
rek
eské
ho m
uzea
st
íbra
.
1. 4
. - 3
1. 1
0.
VÝST
AVA
MAR
IE B
ROŽO
VÉKo
stel s
vatéh
o Jan
a Nep
omuc
kého
Obra
zy s
mot
ivy
Kutn
é Ho
ry
kres
lené
pas
telk
ami.
2. 4
. - 3
1. 1
0.
SVÍD
NICK
Á KE
RAM
IKA
Kaple
Bož
ího T
laKr
ajko
vá k
eram
ika
toen
á na
hr
nís
kém
kru
hu a
zdo
bená
ru
ním
pro
ezáv
áním
.
20. 5
. - 2
. 10.
KR
ÁLOV
SKÉ
STÍB
ENÍ
- NÁV
RATY
DO
KUTN
É HO
RY
LUCE
MBU
RSKÉ
eské
muz
eum
stíbr
a - H
ráde
kVý
stav
a k
jubi
lejn
ímu
XX.
roní
ku h
istor
ické
slavn
osti
Král
ovsk
ého
stíb
ení.
20. 5
. - 2
. 10.
ER
NEST
O NE
TO
Galer
ie St
edo
eské
ho kr
aje,
Jezu
itská
kolej
Rozl
ouen
í s fo
togr
afem
Mi-
rosla
vem
Tich
ým -
výst
ava
na je
ho p
octu
.
12. 6
. - 2
5. 9
. FN
AC
Galer
ie St
edo
eské
ho kr
aje,
Jezu
itská
kolej
Výst
ava
fran
couz
skéh
o de
signu
.
26.
6. -
25.
9.
DIAL
OG P
ES H
RANI
CEGa
lerie
Sted
oes
kého
kraje
, Je
zuits
ká ko
lejSb
írka
Han
se P
eter
a Ri
eseh
o.
30. 6
. - 2
5. 8
. FE
LIX
JENE
WEI
N (1
857-
1905
)Ga
lerie
Felix
e Jen
ewein
a msta
Kut
né
Hory
, Vlaš
ský d
vr
Stud
ie a
def
initi
vy.
13. 7
. - 3
. 9.
KELL
Yes
ké m
uzeu
m st
íbra
– Ty
lv d
mOb
razy
Jiíh
o Ke
llera
.
16. 7
. - 3
1. 8
. ST
ANIS
LAV
KULD
A es
ké m
uzeu
m st
íbra
– Hr
ádek
, výs
tavn
í sál
Mal
ba, g
rafik
a.
30. 8
. - 3
0. 9
. VA
RHAN
NÍ V
ÝSTA
VAKa
ple B
ožíh
o tla
V:
Oer
ven
- zá
í | 1
0:00
- 16
:00
hod.
DO
ASN
ZP
ÍSTU
PNN
KOST
EL S
V. JA
KUBA
Vs
tupn
é: 4
0,- K
a 2
0,- K
.
erve
nec -
srp
en
MST
SKÁ
KNIH
OVNA
V rá
mci
proj
ektu
„P
lstol
etí M
stsk
é pa
mát
kové
reze
rvac
e Ku
tná
Hora
“ bu
de p
robí
hat n
a w
ebov
ých
strá
nkác
h kn
ihov
ny
sout
ž za
men
á na
min
ulos
t i so
uas
nost
mst
a. Je
ur
ena
pro
všec
hny
gene
race
.
11. 8
. - 1
4. 8
. TY
JÁTR
FEST
Kutn
á Hor
a, Ka
kZ
pvo
dn n
aroz
enin
ové
part
y se
bhe
m p
osle
dních
12
let v
y-kl
ubal
nko
likad
enní
fest
ival
div
adel
mal
ých
fore
m p
od š
irým
ne
bem
. Peh
lídka
her
ecký
ch so
ubor
, hud
ební
k, v
ýtva
rník
a
film
a se
kaž
doro
n k
oná
na p
edm
stí K
ak
s nez
apom
enu-
teln
ou p
átel
skou
atm
osfé
rou.
w
ww
.tyja
trfe
st.cz
srpen 2011 | www.dobryden.info 7
Já mám kocábku náram náram…Snad málokdo z příznivců folku by neznal tento legendární song, kterým se v roce 1984 otevřela dnes již 28 letá historie festiva-lu folkové a trampské muziky - Kutnohorská kocábka. Svým nepřetržitým každoročním ko-náním v letní atmosféře Kutné Hory patří k nejstarším festiva-lům tohoto žánru v Čechách. Pojďme tedy nasednout do jaké-si pomyslné kocábky a proplout některými zajímavými přístavy uplynulých let, v nichž Kocábka proplouvala až do ročníku právě připravovaného.
Všechno to začalo vlastně již v roce 1983. Tehdejší členové dnes již legendárních kutnohor-ských skupin Brzdaři a Tram-poty – Zdeněk Lebeda, Standa Šimek a Milan Douša dostali při jednom přátelském posezení nápad: uspořádat každý druhý měsíc country večer a jako vr-chol pravidelných setkání pak v létě zorganizovat přehlídku trampské písně, na níž by se zva-li nejen tehdejší hvězdy tohoto žánru, ale i začínající skupiny i zpěváci. Název přehlídky zatím určen nebyl a jak praví legen-
da, bezděčně ho vymyslel jeden z hostů zmíněných country ve-čerů, když uprostřed programu
vyzval muzikanty: „Dejte Kocáb-ku!“ název byl v tom okamžiku na světě a Kocábka se stala ja-
Nešlo mu však jen o osobní prospěch. Na své náklady pro-vádí ve 30. letech minulého století opravu místního kos-tela, nechává vydláždit silnici, vedoucí obcí, přestavět školu
a přistavět k ní tělocvičnu, zři-zuje místní knihovnu, vybavuje současnou moderní technikou místní hasičský sbor a vypra-covává také projekt výstavby kulturního domu i měšťanské školy s byty pro učitele. Reali-zaci těchto plánů však přeruší nejprve II.světová válka a poté
již zmíněný únorový puč v roce 1948.
A právě po tomto období se tzv.Viktorova vila stává zcela ab-surdním dějištěm komunistic-
ké zvůle. Nejdříve slouží jako středisko pro politická školení Ministerstva školství a po roce 1956 je objekt předán do uží-vání tehdejší II. správy SNB. 20. prosince 1957 jsou do kdysi noblesního objektu internováni přední představitelé české kato-lické církve v čele pražským ar-
cibiskupem Josefem Beranem. O poněkud prominentní vězně ve Viktorově vile pečovaly do-minikánky z Kongregace blaho-slavené Zdislavy a jejich později zveřejněná svědectví dokládají naprosto nehorázné praktiky komunistických bezpečnostních složek. Arcibiskup Josef Be-ran zde zůstává se svými spo-lubratry internován až do roku 1963. Další děje, odehrávající se ve vile do roku 1988 byly po lis-topadu 1989 velmi rychle skar-továny, nicméně podle svědectví pamětníků byla Viktorova vila v té době objektem, k němuž nebylo radno se příliš přiblížit. Současný stav Viktorovy vily, která je nyní majetkem Hospo-dářské správy Policejního pre-zidia dokumentují ilustrační snímky.
Obraťme však svojí pozornost k poněkud veselejším stránkám života Paběnic. Byť jde o obec poměrně malou, její kulturní, sportovní i společenský život snese srovnání s obcemi mno-hem většími. Ve sportovním
kalendáři najdeme pozvání na mnoho turnajů, pořádaných velmi aktivní jednotou TJ So-kol, kulturní kalendář nabízí v průběhu roků řadu zajíma-vých akcí a místní divadelní spolek je již po řadu desetiletí vynikající vizitkou obce. Za in-scenacemi paběnických ochotní-ků se sjíždějí diváci ze širokého okolí a představení, jako na-příklad Dalskabáty, hříšná ves, Charleyova teta, i další jsou vy-prodána nejen při premiéře, ale i při dalších reprízách.
Opouštíme vyprávění o malé obci, jejíž historie je nejen dlou-há a pestrá, ale svým způsobem i poučná. Poučná pro ty, kdo tvr-dí, že na malé obci vždy „chcíp pes“. Pokud to někde platí, tak to z velké části bývá vina míst-ních obyvatel. A že to nemusí být pravda? Ostatně, o tom byly předchozí řádky.
Prameny: Kutnohorsko slovem i obrazem, K.Šolc 1912
www.pabenice.cz soukromý archiv
Účinkující v prvním ročníku Kocábky v roce 1984
13. 8
. | 1
3:00
hod
. KA
KOVS
KÝ H
ORNI
CKÝ
JARM
ARK
Pod
kost
elem
sv.
Vav
ince
na
Kaku
. em
esln
ý tr
h, o
tev
en
kost
el s
v. V
avin
ce.
Prog
ram
v ce
ntru
Moz
aika
.Vs
tupn
é: 2
0,-K
dti
do 1
2 le
t zda
rma.
Výst
ava
prac
í kut
noho
rské
ho p
atch
wor
k kl
ubu,
výs
tava
obr
az
Mila
na K
užel
y z
Kaku
, výs
tava
foto
graf
ií Ja
rom
íra P
roch
ázky
z
Kutn
é Ho
ry.
Pohá
dka
pro
dti,
kej
klíi
na
chdá
ch, s
káka
cí hr
ady,
mal
ován
í na
obl
iej,
výtv
arná
díln
ika
pro
dti,
kap
ela
Stan
islav
a Je
línka
, ob
erst
vení
.
| 13:
00 -
17:0
0 ho
d.
Otev
en p
ro v
eej
nost
are
ál b
ýval
ých
Rudn
ých
dol
na
Kaku
. M
alou
exp
ozici
dln
ích st
roj
ped
stav
í Hor
nick
o hi
stor
ický
spol
ek B
arbo
ra.
Poád
á Ob
ansk
é sd
ruže
ní K
ak
13. 8
. ku
tnoh
orsk
á ko
cábk
aPa
rk po
d Vlaš
ským
dvor
em28
. ro
ník
fest
ival
u fo
lk, c
ount
ry, b
lueg
rass
ové
a tr
amps
ké
hudb
y.
ww
w.k
ocab
ka.w
z.cz
19. 8
. - 2
1. 8
. IN
T VE
TERA
N RA
LLYE
Mez
inár
odní
záv
ody
hist
orick
ých
auto
mob
il v
yrob
enýc
h do
ro
ku 1
940.
ww
w.v
eter
ani-k
h.cz
27.8
.201
1 | 1
0.00
- 22
.00h
od.
Park
pod V
lašsk
ým dv
orem
DEN
RYTÍ
SKÝC
H HE
R vo
lný
„ost
rý“
turn
aj v
rám
ci EU
SCH
13.s
tol.,
mist
rovs
tví
R v
šerm
u m
eem
.
Prog
ram
:10
:00
otev
ení b
rány
park
u pro
návš
tvník
yPo
celý
den t
radi
ní pr
odejn
í stán
ky, p
ivo, v
íno, m
edov
ina,
ležen
í rytí
a še
rmís
ké ex
hibice
,polní
kuch
yn a
kuch
ask
á sho
w,
potul
ný tr
ubad
úr Ji
í Weh
le, pr
ojíž
ky ko
árem
s ko
mi, v
ýklad
karet
...10
:00 –
18:0
0 sou
bor r
znýc
h her
a záb
avy p
ro d
ti, sk
ákac
í hra
d, kr
eslen
í k
ídami
,10
:00 –
18:0
0 hry
a zá
bava
pro d
osp
lé - š
kola
šerm
u, st
elba z
kuše
na cí
l, ho
d klád
ou, s
outež
v py
tlová
ní,11
:00 Z
aháje
ní tur
naje
a Dne
rytí
skýc
h her
Turn
ajové
soub
oje 1.
kolo
- „vš
ichni
proti
všem
“12
:30 H
istor
ický š
erm CR
SM –
SK Ku
tnoho
rská p
ovst
13:0
0 Sub
ulcus
– ro
zliná
hudb
a as
star
ých a
písn
chátr
y ste
dov
ké14
:00 T
urna
jové s
oubo
je 2.
kolo
- „klá
ní dr
užin“
15
:00 T
ane
ní vy
stoup
ení o
rientá
lního
tanc
e pod
vede
ním Lu
cie N
osov
é15
:30 H
istor
ický š
erm CR
SM –
SK G
olem
16:0
0 Tur
najov
é sou
boje
3. ko
lo - „
1 na 1
“17
:00 S
ubulc
us –
rozli
ná hu
dba
as st
arýc
h a pí
sn ch
átry s
tedo
vké
18:0
0 Vyh
lášen
í vít
ze v
olnéh
o „os
trého
“ tur
naje
v rám
ci EUS
CH a
vítze
her
19:30
„ve
erní p
ekva
pení“
21:0
0 CRS
M –
SK So
ud a
upále
ní ar
odjni
ce22
:00 u
zav
ení b
rány
park
u, ko
nec
!Infor
mace
pro ú
astní
ky tu
rnaje
26. -
28.8.
2011
!PR
EZEN
CE: 2
7.8.20
11 8
:30 - 1
0:30
Zápis
né do
turn
aje 25
0,-K
/os.n
ebo 9
00,-K
celá
skup
ina be
z ohle
du na
poet
len!
Konta
kt tur
naj: t
el. 73
9405
699,
mich
al.slu
men@
gmail
.com
PRO
REGI
STRO
VANÉ
V T
URNA
JI ZA
JISTÍM
E STY
LOVÉ
UBY
TOVÁ
NÍ A
STRA
VU
VET
N PI
VA Z
DARM
A!!!
Vstup
né: s
louží
také j
ako v
ráce
nka
dti d
o 125
cm ZD
ARMA
, dti n
ad 12
5cm,
dch
odci+
ZTP 3
5,-K
, dos
plí 7
5,- K
srpen 2011 | www.dobryden.info8
kousi neformální úvodní hym-nou festivalu.
První festivalová „plavba“ Ko-cábky byla odstartována 18.srp-na 1984. Mezi hosty programu se objevila taková hvězda, jakou byl a dodnes je Wabi Daněk.
Když končil první ročník festi-valového programu svojí Rosou na kolejích, byl ohlas publika natolik příznivý, že pořadate-lům bylo jasno: první plavba se vydařila, za rok plujeme znovu. V dalším roce se situace opako-vala a tak Kocábka natrvalo za-kotvila v Kutné Hoře. Pravda, měnila své přístavy a také hosty svých plaveb. Staří pamětníci si možná připomenou konání dru-hého ročníku v dnes již neexis-tujícím sále restaurace U Andě-la, nádvoří Městské (tehdy ještě Okresní) knihovny, či historické prostředí Vlašského dvora. Roz-hodně nejlépe se jí však dařilo v parku pod Vlašským dvorem.
Během uplynulých ročníků se na festivalovém pódiu Kocábky vystřídala pěkná řádka zvučných
jmen, ať to byl již zmíněný Wabi Daněk, Kapitán Kid, Pavel Žal-man, Vlasta Redl, Karel Plíhal, Jaroslav Samson Lenk, Robert Křesťan s Poutníky i Druhou trávou, Slávek Janoušek, Vojta Luďák, v roce 1996 zde sklidila několikanásobné „umí!“ Jarmila
Šuláková se skupinou Fleret a celá řada dal-ších. Kocábka byla například startovací dráhou pro pozdější velmi populární Evu Henychovou a sta-la se také příležitostí pro vystoupení řady skupin z Kutné Hory a okolí. Některé již dnes neexistují, jiné se sem pravidelně
vracejí.Z pestré programové skladby uplynulých ročníků při-pomeňme například Vabank, Rokle z Vrdů, Hudlaři, čáslav-ské uskupení Los Marasteros a řadu dalších. Samozřejmě kmenovými kapelami Kocábky zůstávají Brzdaři a Trampoty.
Každoroční plavba kutnohorské Kocábky však nebyla vždy idylic-kou plavbou po hladině bez vl-nek a nebe bez mráčku. Festival si musel vybojovat a obhajovat přízeň publika a to nebylo vždy snadné. Byla léta, kdy hlediště bývalo zaplněno velmi skromně a na pódiu se hrála „přesilovka“. Udržet vysoce nasazenou laťku se však podařilo a postupně se vra-celi i nadšení diváci a jejich „umí!“ bylo pro pořadatele vždy ujiště-ním, že jejich snaha není marná.
Již krátce po prvních roční-cích festivalu, přesněji v roce 1998 bylo ustaveno sdružení Kocábka, jehož hlavním cílem bylo „pořádání festivalu Kutno-horská kocábka, dále pak pod-pora aktivit v oblasti country, trampské, bluegrassové a fol-kové hudby v regionu Kutná Hora a Kolín.“ V čele Sdruže-ní stála od samého začátku Dr.Jindřiška Kozlíková, neúnavný a vždy usměvavý tahoun festi-valových příprav i následného programu. Byla jednou z nej-výraznějších a nejobětavějších postav festivalového dění. Její nedávné úmrtí bylo pro příz-nivce Kocábky i širší veřejnost šokující zprávou.
Vedle Jindřišky Kozlíkové stály u zrodu Sdružení také manželé Veronika a Zdeněk Lebedovi,
Martin Anderle, Tomáš Hladík, Jiří Kukla, Vladimír Vyšohlíd a Miloš Truhlář. Díky posledně jmenovanému můžeme dnes prohlížet bohatý fotoarchiv, do-kumentující průběh jednotli-vých ročníků Kocábky. A nejen dění festivalového. Fotografi e také zaznamenávají další aktivi-ty Sdružení, ať již to byly folko-
vé večery v knihovně, country bály a další.
O bohaté činnosti sdružení Ko-cábka i o proměnách festivalo-vého programu by se dalo psát ještě dlouho. Po roce 2000 se v původně žánrovém vymezení festivalu objevují kapely i z ob-lasti jazzu a rocku, jakými byly například Banánový rybičky, Divokej Bill, či Mind The Step Pavla Ryby. Své nadšené pub-likum si nacházely i koncerty, pořádané v předvečer Kocábky.
Listování v pečlivě vedeném archivu novinových výstřižků i fotografi í z jednotlivých roční-ků Kutnohorské kocábky nejen oživí vzpomínky na to, co bylo, ale také upozorní na to, co bude : 13.srpna 2011 vypluje Kutno-horská kocábka na svojí 28. plav-
bu. Vypluje z přístavu v parku pod Vlašským dvorem a nabíd-ne vám plavbu s tou nejlepší mu-zikou. Nenechte si ujít tu šanci.
Děkujeme ing.Lebedovi za za-půjčení archivních materiálů Kutnohorské kocábky, které byly pramenem pro tento člá-nek.
Sdružení Kocábka v čele s Dr. Jindřiškou Kozlíkovou (třetí zleva)
K
201
1er
ven
- zá
íPo
ndlí:
1.
8.,
8. 8
., 15
. 8.,
22. 8
., 29
.8. |
20:
00 h
od.
NONÍ
PRO
HLÍD
KA K
ATED
RÁLY
NAN
EBEV
ZETÍ
PA
NNY
MAR
IE A
KOS
TNIC
E
Úter
ý:
2. 8
., 9.
8.,
16. 8
., 23
. 8.,
30. 8
. | 2
0:00
hod
. NO
NÍ P
ROHL
ÍDKA
CHR
ÁMU
SV. B
ARBO
RY A
KOS
TELA
SV
. JAK
UBA
2. 8
., 9.
8.,
16. 8
., 23
. 8.,
30. 8
. | 2
2:30
hod
. GA
SK -
VÝHL
ED N
A NO
NÍ K
UTNO
U HO
RU Z
VŽE
JEZ
UIT-
SKÉ
KOLE
JE
Sted
a:
3. 8
., 10
. 8.,
17. 8
., 24
. 8.,
31.8
. | 1
0:00
hod
. GA
SK -
GALE
RIE,
KTE
RÁ V
ÁS B
UDE
BAVI
T
3. 8
., 10
. 8.,
17. 8
., 24
. 8.,
31. 8
. | 1
9:30
hod
. VE
ERNÍ
PRO
HLÍD
KA V
LAŠS
KÉHO
DVO
RA A
MUZ
EA
ZLO
INU
13. 7
. – 1
4. 9
. | 1
5:00
– 1
8:00
hod
.HU
DEBN
Í ODP
OLED
NE S
JOS
EFEM
PEP
ÍNEM
MAT
UROU
A
JEHO
V A
KORD
EONE
M
tvrt
ek a
ned
le:
KUTN
Á HO
RA M
AGIC
KÁ –
DIV
ADLO
, ŠER
M, H
UDBA
4. 8
., 7.
8.,
14. 8
., 18
. 8. |
20:
00 h
od.
ZAPO
ME
TE N
A HÉ
ROST
RATA
Ocho
tnick
ý sp
olek
Tyl
25. 8
., 28
. 8. |
19:
30 h
od.
LISO
PEA
Páte
k:5.
8.,
12. 8
., 19
. 8.,
26. 8
. | 1
0:00
hod
. DO
POLE
DNÍ P
ROHL
ÍDKA
ST
EDOV
KÉHO
DOL
U ES
KÉHO
M
UZEA
ST
ÍBRA
5. 8
., 12
. 8.,
19. 8
., 26
. 8. |
18:
00 h
od.
PROH
LÍDK
A KL
ÁŠTE
RA
ÁDU
SV. V
ORŠI
LY
S OC
HUTN
ÁVKO
U KU
TNOH
ORSK
ÝCH
VÍN
Sobo
ta:
6. 8
., 13
. 8.,
20. 8
., 27
. 8.
OŽIV
LÁ K
AIN
A - V
EER
NÍ P
ROHL
ÍDKA
ZÁM
KU
A DI
VADL
O
B
26. 8
. | 1
9:00
hod
. FI
LMOV
Ý KL
UB: H
LAD
Hung
er, r
ežie
Mar
cus V
ette
r, Ka
rin S
tein
berg
er, N
mec
ko,
2009
, 90
min
. Gen
etick
y m
odifi
kova
né p
lodi
ny, t
echn
olog
ický
pokr
ok, g
lobá
lní o
tepl
ován
í a p
optá
vka
po su
rovi
nách
. Vs
tup
zdar
ma.
ww
w.k
utno
hors
kele
to.cz
srpen 2011 | www.dobryden.info 9
www.digitalprint.cz
25. července proběhlo v LEPORu vy-losování výherce VII. kola v roce 2011 naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč, vyhlášené v červencovém čísle našeho měsíčníku. Ze správných od-povědí, zaslaných na adresu redakce vylosoval redaktor Miroslav Štrobl jméno výherce, jímž se stala pan
SOŇA LEJNAROVÁ, ČÁSLAV
Svojí výhru má šťastný výherce připra-venou od 11. 8. 2011 k převzetí v re-klamní agentuře LEPOR, Lučanské ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–17 hod.).
Regionální měsíčník, pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav a okolí. Evidenční číslo MK ČR E 18774 – vychází jednou měsíčně v nákladu 40.000 ks, distribuce zdarma do poštov-
ních schránek. Vydavatel: Lepor – reklamní agentura, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora, IČO: 41428293, tel.: 327 515 450. Redaktor: Miroslav Štrobl – mob.: 605 760 323.
Grafi cká úprava, sazba, produkce: Jaroslav Šrámek, Jiřina Čupcová. Příjem inzerce: M. Košatová – tel.: 731 156 214 nebo M. Částková – tel.: 608 957 160.
SOUTĚŽ O VĚCNÉ CENY V HODNOTĚ 500,– KčNajděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů srpnového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s hledanými
údaji vystřihněte a spolu s s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 25. srpna 2011 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, s nímž si písemně,
nebo telefonicky domluvíme formu převzetí věcné ceny. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme
v zařijovém vydání.
Ve kterém z inzerátů, nebo článků je uvedeno:
a) slovní spojení: „XXXXXXXXXXXXXX“b) slovní spojení: „XXXXXXXXXXXXX“
Jméno: .....................................................................................................................................................................................................
Adresa: ....................................................................................................................................................................................................
Telefon: ...................................................................................................................................................................................................
Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! – Těšíme se na Vaše odpovědi.
Info o losování na www.lepor.cz
Vylosování VII. kola soutěže o věcné ceny
Soukromá inzerce zdarma!
KUPONpro řádkovou inzerci zdarma
kontaktní telefon a adresa:
koupím prodám foto• PRODÁM rodinný dům 3+1 v obci Zehuby (cca 2 km Žleby, 11 km Čáslav), k domu náleží zahrada a zděná garáž s dílnou (i s přívodem el. energie), v domě kompletně zrekonstruovaná koupelna,
v celém domě rozvody vody a odpadu a nová vrtaná studna - vše minulý rok. Užitná plocha cca 160 m2. Pro bližší informace: [email protected], tel.: 605 303 065• PRODÁM kuchyňský robot: mixer, hnětač těsta, šlehač, kráječ, odšťavovač, mlýnek na maso a další bohaté příslušenství. Cena 2.000 Kč. Tel.: 327 516 038
• PRODÁM moped Korado,
motor Puch, barva zelená, cenu dohodneme. Tel.: 606 180 786
• PRODÁM rodinný dům 4+1 se zahradním domkem v čás Kutná Hora – Přítoky. Tel.: 606 180 786
• NABÍZÍM televizi SHARP, úhlopř. 52 cm a kovové skládací lehátko + molitanovou matraci. Levně. Tel.: 606 180 786
• NABÍZÍM fi cus „Benjamina variegata“, rozvětvený, výška cca 180 cm. Tel.: 327 516 038 (volejte večer)
• Ochotnický spolek TYL
v Kutné Hoře KOUPÍ pro připravovanou inscenaci skládací postel a startovací pistoli včetně nábojů. Tel.: 605 760 323
• SBÍRÁM vše o bývalé čokoládovně Lidka v Kutné Hoře (Koukal a Michera)i informace, nabídněte. Tel.: 604 233 728
D
15. 8
. - 1
8. 8
. a 2
2. 8
. - 2
8. 8
. P
ÍMST
SKÝ
TÁBO
RUr
eno
pro
dti
škol
ního
vku
. Více
info
rmac
í: Bc
. Eva
M
alin
ová,
te
l. 73
6 75
4 94
0, e
-mai
l: dd
m@
kh.cz
Prog
ram
jedn
otliv
ých
dn:
15. 8
. | 9
:00
- 17:
00 h
od.
Dopo
ledn
e: m
alov
ání k
eram
ické
kach
le b
arva
mi n
a sk
lo
Odpo
ledn
e: d
ráto
vání
– K
ytik
a z
korá
lkCe
na: 1
00,-K
, cel
oden
ní s
trav
u a
pití
s se
bou
16. 8
. | 9
:00
- 17:
00 h
od.
Dopo
ledn
e: m
alov
ání n
a sk
lo (s
klen
iku
na p
omal
ován
í s
sebo
u)Od
pole
dne:
obr
ázek
z p
apíro
vých
ruli
ekCe
na: 1
00,-K
17. 8
. - 1
9. 8
. 3
DNY
POD
STAN
EM N
A SÁ
ZAV
Odje
zd v
08:
50 h
od. -
vla
kové
nád
raží
Kut
ná H
ora
mst
oP
íjezd
v 1
4:45
hod
. - v
lako
vé n
ádra
ží K
utná
Hor
a m
sto
Cena
: 350
,- K
+ k
apes
né
22. 8
. | 9
:00
- 17:
00 h
od.
Dopo
ledn
e: b
atik
ován
í tri
ka (b
ílé tr
iko
s se
bou)
Klub
va
ení (
nako
upím
e a
uva
íme
si ob
d)Od
pole
dne:
dok
resl
ení t
rika
, hry
Cena
: 100
,-K
23. 8
. | 8
:30
- 17:
00 h
od.
VÝLE
T DO
MAL
EŠOV
AVl
akem
do
Mal
ešov
a, p
šky
k Ve
lkém
u ry
bník
u +
koup
ání
Zpt p
šky
do K
HCe
na: 1
00,-K
24. 8
. | 9
:00
- 17:
00 h
od.
Dopo
ledn
e: v
ýrob
a šp
erku
, náu
šnic
z fim
a, v
aen
í ob
daOd
pole
dne:
bat
ikov
ání s
avem
+ d
okre
slen
í (sy
t b
arev
né-
-er
vené
, er
né, t
m. m
odré
… tr
iko
s se
bou)
Cena
: 120
,-K
25. 8
. - 2
6. 8
. | 9
:00
- 15:
00 h
od.
SPAN
Í PRO
MLS
OUNY
– A
NEB
2 DN
Y VA
ENÍ A
MLS
ÁNÍ
Prog
ram
– v
ýbr a
ses
tave
ní jí
deln
íku,
nák
up s
urov
in,
píp
rava
pot
ravi
n, v
aen
í a p
ojíd
ání –
co s
i uva
íme,
to s
i ta
ké s
ním
e. M
ezi v
aen
ím, j
ídle
m a
myt
ím n
ádob
í i h
ry,
tení
, pr
ochá
zka
po K
H, v
eer
tábo
rák
+ op
ékán
í…. C
ena:
250
,-K
ww
w.d
dm.k
h.cz
P IJMEME DO NAŠEHO TÝMUOPERÁTOR(KA) DIGITÁLNÍHO TISKU / REKLAMY
Nabídky zasílejte na e-mail: [email protected]
Nápl práce: p íjem a p íprava tiskových dat, obsluha tiskových stroj , tisk a dokon ování zakázek, základní údržba stroj .
Požadavky: zkušenosti z oboru polygra e a p ípravou dat (tiska na digitálu nebo ofsetu), technický typ, pe livost, exibilita, p íjemné vystupování.
srpen 2011 | www.dobryden.info10
Letos od 11. do 14. srp-na nabídne opět zábavu na předměstí Kaňk lidem, kteří si tento kulturní a spo-
lečenský ostrůvek zamilovali.
TyjátrFest bude letos podva-nácté. Pořadatel Václav Vese-
lý se snaží nabídnout diváků vždy nová představení a nové soubory. Letos se publikum může těšit na brněnsko-zlín-ské Do Houslí a jejich světo-vou premiéru komedie Když se zhasne, na divadlo Studna od Českých Budějovic, par-dubický Exil, pražský Bořivoj nebo Tramtárii z Olomouce. Jeden ansámbl ale na Tyjátr-Festu od roku 2000 nechyběl
zatím ani jednou. A v Kutné Hoře se poslední dobou i tro-chu zabydlel. Divadlo Neškvor zavítá na pódium v pátek 12. 8. se skákající taškařicí Most.
Kdo se bude chtět letos zaposlou-chat do muziky, převládat bude jazz a také swing, ale nouze ne-bude ani o staropražské písničky. I hudební žánry se na TyjátrFestu mění. Wendyho oblíbenou cim-
bálovku vystřídala loni i komor-nější koncertní záležitost, ale také třeba Luboš Pospíšil či Pepa Nos.
1493V outerý před památkou As-sumptionis beatae virginis Ma-riae(13. 8.) vyhořela tvrz Lorec v předměstí hloušeckém.
V pondělí ante Bartholomei (19. 8.) kněz Svatomír na Ho-rách nepozdvihoval kalichu při mši svaté. Týž den umřel jest v Rakousích Fridrich císař, kte-rýž byl mnoho měl činiti s Če-chy, zvláště o krále Ladislava, mladého sirotka, strýce svého, jsa mu poručníkem.
1496V pátek po památce Laurentii (12. 8.) z rozkázání královské-ho stínáni jsou na Poděbradech havéři, o nichž praveno, že jsou původ a příčina bouře a různic
na Horách Kutnách. Jsou to: N. Průša, N. bratr jeho, Ma-těj Černý z Hloušek, N. Opat, Viktorin, Hana N., N. Slad, Duchek Bláznice, N. Kůžel, N. Mládek. Jinak pak o nešťastní-cích těch praveno, že jsou bez viny stínáni a že bez viny byli a bez vyslyšení při králi omluve-ni, což zůstává v spravedlivém soudu božím. Nebo se jinače potom vyhledalo, že se ti havéři zasadili a pozdvihli pro nevěr-nost a nespravedlnost, kteráž se dála od ouředníků horních při týchž horách tec. A po stínání jich, že třeprva posel na poště poslán od krále s poručením, aby se jim smrti nestalo, ale že bylo zmeškáno. Jeden z týchž havéřů při stínání jich, že kle-če volal k nebi prose Boha, aby na dokázání jich nevinné smrti déšť hojný (kterýž dlouho ne-pršel) dáti ráčil, což se tak stalo. Nejposlednější pak, že se katu obránil.
(Pozn.: dramatický průběh vzpou-ry kutnohorských havířů i popravu jejich mluvčích zpracoval J. K. Tyl ve svém dramatu Kutnohorští ha-
víři. Hra měla pražskou premiéru v roce 1848, kutnohorský ochotnický spolek TYL ji na jevišti Tylova diva-dla uvedl v roce 1953)
1506V pondělí po památce sv. Bar-toloměje apoštola Páně (25. 8.) já, Mikuláš Dačický z Práchňan na Horách Kutnách měl jsem svatbu s pannou Justinou Hor. Kněz Filip, biskup sidonský od-dával nás k manželství ve Vyso-kém kostele. (tj.chrám sv.Jakuba)
1567V neděli, den památky sv.Vavřince (10. 8.) o posvícení na Kaňku, pan N. Vranov-ský z Valečka, kterýž se byl tu na Kaňku v obyčeje hašpléřům horním dal a začasté mezi nimi neuval, zabit jest v svádě od jed-noho hašpléře vlastní dýkou téhož pana Vranovského. Pro-čež hašpléř do vězení jest vzat ku právu do města Hory Kutny a tam sťat.
1571Ve středu den památky Stětí sv. Jana Křtitele (29. 8.) umřel
jest na Lorci, sídle svém pan Ondřej Dačický z Heslova, pater meus charissimus, u víře pravé Pána Jezu Krista, syna Božího, jsa stáří věku svého 61 léto.
1593Ve středu post festum Laurentii (11. 8.) pacholisko jakési zou-falé, rodem z Ledče, v letech asi 17, jsa při právě na Horách Kutnách vzato do vězení pro zlodějství, přiznalo se, že jest se svou vlastní krví ďáblu zapsalo do let šedesáti, aby po vyjití těch let jeho byl. Ale nedočkav se let šedesáti, jest vyveden a mečem sťat a tak od ďábla odveden.
1607V sobotu na neděli po první hodině na noc 4.dne měsíce Augusti (4. 8.) hrom zapálil dva dvory ve vsi Dolanech nedaleko Hor Kuten. Téhodne zemřel na Horách Kutnách Mikuláš, řečený příjmím Horníček, vač-kář, smyslu nezdravého a po-šetilý, jenž o víře křesťanské nic nesmejšlel a nedržel a rouhavě mluvíval, což mu jako bláznu pomíjeno bylo.
Rok s Mikulášem Dačickým – srpen
TyjátrFest - stálice mezi fes valy na Kutnohorsku
srpen 2011 | www.dobryden.info 11
Pokud vám pamětník zašlých časů bude tvrdit, že za jeho mládí bývala léta parnější, slunce svítilo víc a voda v ryb-nících bývala čistější, nevěřte mu. Parné dny bývaly od pra-dávna stejně tak, jako letní bouřky. Nicméně v následují-cích řádcích nepůjde ani tak o letní počasí, jako spíš o spo-lečenské předpisy, které i to nejpříjemnější léto dokázaly našim předkům pěkně zkom-plikovat. Nevěříte? Tak s námi nahlédněte do knížky Bre-víř slušného chování, kterou v roce 1920 sepsal a veřejnosti nabídl tehdejší guru dobrého chování Dr. Guth-Jarkovský. Pojďme s ním v krátkosti projít alespoň dvě kapitoly z rozsáh-lé a dnes již pouze úsměvné knížky.
Kterak se chovati za parných letních dnů
Za úmorných veder letních dnů mohou se pánové objeviti na ulici bez kabátu, při čemž
ovšem nezbytnou podmínkou jest, aby košile byla bezvadně čistá. Úbor upravuje se pak i bez vesty, jako jej mívají pá-nové při některých sportech (příkladně při tenisu). Dluž-no však dbáti jisté úpravy, aby úbor nevypadal jako nedbalý. Šle nesmí býti otřepané, kal-hoty vzadu záplatované apod. V Americe už dávno chodí pánové ulicemi velkoměst bez kabátů, bez kabátů úřaduje se i v ministerstvech. Opráv-něná tato volnost odpadá ihned s poklesnutím rtuťového sloupce teploměru venkov-ního. Tam, kde páni úřadu-jí s dámami, požádají dámy o dovolení, aby za horka směli svléci kabáty, kteréž svolení se dámami neodpírá.
Kterak se chovati na veřejné plovárně, či koupališti
Na koupališti pod širým ne-bem, u řek a rybníků, kde není žádného lázeňského zařízení a kde kabiny převlékací zastu-
pují pobřežní vrby, či křoviska, sluší se nevšímati si cizích spo-lečníků, nejméně ovšem dam se upravujících, byť to byly i velmi
dobré známé. Také ve vodě ne-navazujeme zúmyslně známos-ti, ač není třeba úzkostlivě se vyhýbati stykům, zvláště, může-me-li spolu se koupajícím nějak pomoci. Topí-li se pak někdo, tu přestávají všechny společen-
ské ohledy a nezkoumajíce, je-li to pán, či dáma, mladý, nebo starý, honem pospícháme topí-cí osobu zachrániti, můžeme-li.
Dokud toho není, hledíme si jen svého a pohlížíme na břeh jen potud, aby nám nikdo neukradl tam složených šatů. Překračuje-li osoba s námi u vody dlící obvyklá spole-čenská pravidla v tomto arci uvolněnějším prostředí, ne-všímejme si toho. Je-li však jeho chování očividně do-těrné, stačí jistě mírné a pro okolí nenápadné napomenutí několika slovy. Teprve kdyby to nepomohlo, obrátíme se na mravnostní policii.
Normativy slušného chování dnešních dnů se samozřejmě velice změnily, nicméně jejich
současnou podobu bychom dodržovat měli. Snad jedna rada z předchozích řádků platí i pro nás: až se půjdete koupat k rybníku, hlídejte si své šaty. Jak vidno, kradlo se už za na-šich předků.
Léto našich předků
Někteří návštěvníci přicestu-jí i se stanem a užívají si pro-gramu od čtvrtečního zahajo-vacího večera. Spokojeni pak v neděli po skončení festivalu, někdy i v pondělí, odjíždějí. Dnes již kultovní a oblíbený TyjátrFest v minulosti hledal přízeň diváků. Pořadatel se domníval, že pokud se před-stavení budou odehrávat pří-mo v centru Kutné Hory, bude návštěvnost vyšší, než v za-hradním amfi teátru. Pokus, kdy od roku 2003 na tři léta
opustil Kaňk, se ukázal myl-ným. Naopak - návrat do sou-časného dějiště zaznamenal velký nárůst diváků.
A Václav Veselý byl podle svých slov spokojený. Nic lepšího si k narozeninám, jako oslavu nemohl přát. TyjátrFest totiž vznikl z původně narozenino-vé zahradní party. Mezi gratu-lanty byli často i známí a popu-lární umělci. Třeba zpěvačka Marcela Březinová, herci Diva-dla Bolka Polívky se Zdeňkem Korčianem, kouzelník Pavel Langer nebo zpěvačka Miluš-ka Voborníková. Wendy si ale vždycky tak trochu přál opla-tit pozvání Bolkovi Polívkovi,
k němuž jezdí na jeho - rovněž narozeninové - Olšany Open. Bolka však zatím zastoupila jeho dcera Anička anebo Petr Jablonský, imitující hlas Valaš-ského krále. Návštěvníky Ty-játrFestu ale známé osobnosti zas tolik netáhnou. Své oblí-bené hvězdy si totiž našli mezi herci hostujících divadel. Tak naviděnou při jejich předsta-veních...
Program na jiném místě a na www.tyjatrfest.cz.
15.7.STŘÍDMÍ
KLUSÁCIV KULISÁCH
VIŠNÍhttp://www.skvkv.cz
1.7.MÍRA
KEMEL&
BANDhttp://www.myspace.com/mirakemel
5.8.KUZMICH
ORCHESTRA
http://www.kuzmichorchestra.cz
Hostinec DačickýRakova 8 / Kutná Horastart 20:00 / rezervace: 327 512 248
www.kulturadomesta.cz za finanční podpory:
mediální partneři:
2.9.TRABAND
http://www.traband.net
kulturado města o.s.
KUTNOHORSKÉ
HUDEBNÍLÉTO 2011
HUDEBNÍNADACE OSA
© 2011 AVU ČR design
srpen 2011 | www.dobryden.info12
SPECIÁLNÍ
SPECIÁLNÍ
PŘÍLOHAPŘÍLOHA
LÉTOLÉTO
Léto je v plném proudu a lidé se jezdí koupat k rybníkům, přehradám a řekám. Ani vodáci, cyklisté a pěší turisté nezahálí. Všichni turisté hledají, kam by se podívali. Region Kutnohorska je velice bohatý a zají-mavý nejen na přírodní krásy, ale např. zde najdete i několik krásných historických sta-veb. Jednou z nejznámějších je zámek Žleby, kde najdete v oboře nejen bílé jeleny, ale v parku i ukázku sokolnictví. Chov bílých jele-nů je i v nedaleké oboře u zámku v Žehušicích. Na zámku Kačina pak sídlí zemědělské muzeum. Hezky opravený, ale pro veřejnost bohužel nepří-stupný, je zámek Roztěž. Rekonstruovanou zříce-ninu hradu Lichnice najdete zhruba 10 km za Čásla-ví. V našem regionu je už i několik rozhleden. Starší z nich stojí na kopci Vysoká, nedaleko Miskovic. Druhá, technicky velice zajímavá rozhledna Bohdan-ka, se tyčí nad Bohdančí. Kutnohorsko může nabíd-nout i netradiční atrakci - cvičené tygry. V Ringellandu u obce Habrkovice si můžete prohlédnout několik si-biřských tygrů, lvy a afrického hrocha.
o.s. Denemark
SOKOLSKÁ 601, KUTNÁÁ HORAORATel./fax: 327 513 119
R Á Z D N I N O VP R Á Z D N I N O V É S L E V Y
www.tjsparta-kh.czsparta-kh.czwww.tjspwwwww.tjsp
SRPENSRPENN
9 00
0000 – 1700 00 – 1300
www.rybaruv-raj.eu
VácVácVáclavlavské náměsměstí tí 25442 ,28484 0101 KuK tnáná HoH ra
teltel.:.: +4+42020 777777 15152 22 293il:e-me-mmaaila :: petrhhhhencencencl@l@sl@sl@s@l@s@s@s@s@@s@s@@s@s@s@s@s@l@s@@@s@s@s@s@s@ ezezneznzneezeeeezeezezeeezneezeeezezzzzze amm czpep trhhhhencencencncncncccccccccll@l@l@ll@l@l@l@l@l@l@sl@ll@@l@l@l@@s@@s@ nne am.m cz
oodde y-ph.czwwwwww.rrccmoorcmwww rcm dd ly-ph.. ccc eoodd ll -phh.czwwww.rr mmoooo e - hh czcc dely-ph czo ywww ewww yy pwww eerwwwwwwwwwww.w.rrcrrccmccmmooooddellyly-y-phh.czczy py py parket cw.rc-maa-maawww c mawww tateta.cketa carketa.. cc keta.czkarwww.rc-m keta.czwww kwww r rwwwwww.rcrc-c-maarrkeketetata.czcz
od VYSOKOU 13.–14. 8. 2011po 8. 2011PPolétání podPolétání podPPolétání ppp 00p d O OU 3.– . .páát Stéé 111122í pod VYSOKOU 13.–14ínnnnáálllPPP ooooo od VYSOKOU 13.–14. 8ooo 8olétá í pod VYSOKOU 3 – 4 8 20ééP YSOKOU 13 14 8éé áníPo KOU 13P YSOKOU 13 14 8éétání pod VYSOKOU 13 14 8 20YS KO 1 14 01PPoPPPoPoollléétééétátátátánníí pppoood VYVYSYSSOKOKOU 13.–14. 8. 2200001111
ůříícch mmooddesetkání obř ůůůddání ob ccet ee ůůůlllří hh mm ddkání bř ooo oosetkání os ctkání ob oo ddeesetk ích modeání řkání obřří ůssetetkákání obříbřříícchcchh mmooddeeelllůůů
maket,ky modelů, m ,ketzkázkká elůůuukákázázzkyky momoodedeelů,ů, mammaakeketet,tt,t,
y.větroňů a aerovlekykyětroňů a aero leůvěvětětrtrorooňů a aeaeerorovovvleeleekykykyky.y.
SPORTUJEMESPORTUJEME v regionu našehoDIV
ADLA
*
HU
DBA
* VÝS
TAVY
* TA
NEC
* F
ILM
Y *
ZÁBAV
A
11.
13.
12.
BON S
WIN
G |
kon
cert
HAN
A RIC
HTE
ROVÁ
|
|
| k
once
rt
|
|
MO
ST
|
SW
ING T
RIO
| k
once
rt
| -
vice
|
|
|
|
|
| |
GPS
|
|
| |
srpen 2011 | www.dobryden.info 13
SPORTUJEME v regionu našehov regionu našeho
sportovní e-shop WWW.BUBUSHOP.CZsportovní e-shop WWW.BUBUSHOP.CZ
internetoové cenny se servisemkamennné prodeejny
4894890,–,–aakce
(u Lidlu)u wwwwww.jizdni-kola.eu
SCOTT STEVENS LEADER FOX
ODBORNÝOD RNÝSERVIS KOLKOLSESES
DOVOLENOUDODODO
Husova 17, 284 01 Kutná Horatel.: 775 634 169e-mail:pilnalibuse@see-mail:[email protected]
Po–Pá 9–12 13–17, So 9–1117 S
zdninová akceprázdnsleva permanentek99,– /1 hod.
PPOOHHÁÁÁRRYY AAAAA MMMEEEDDDAAAIMEEEDMA M DAMEDAIA AIIILLLEEEE
sporp tovnvníchích akcíakcí nanaortov
epor.czeppppwww. ewww.lewwwww. .. epor.czp zwwwwwwwwwwww.www.w.lelleleepppppor.r.ccz
hod.
, RODEO BÝK,SKÁKACÍ HRAD, TRAMPOLÍNYÍ HRAD, RAD, TRADD
Kut
noho
rské
lét
o 20
11er
ven
– zá
í
K
PRAV
IDEL
N O
PAKU
JÍCÍ
SE
PROD
UKCE
:
POND
LÍ V
eer
ní p
rohl
ídka
kat
edrá
ly N
aneb
evze
tí pa
nny
Mar
ie a
Kos
tnic
eÚT
ERÝ
No
ní p
rohl
ídky
chr
ámu
sv. B
arbo
ry a
kos
tela
sv
. Jak
uba
Výh
led
na n
oní
Kut
nou
Horu
z v
že J
ezui
tské
ko
leje
STED
A G
ASK
– ga
lerie
, kte
rá v
ás b
ude
bavi
t H
udeb
ní o
dpol
edne
s J
osef
em P
epín
em
Mat
urou
a je
ho V
ako
rdeo
nem
Ve
erní
pro
hlídk
a Vl
ašsk
ého
dvor
a a
Muz
ea zl
oin
uTV
RTEK
/ NE
DLE
Mag
ická
Kut
ná H
ora
- div
adlo
, šer
m, h
udba
Div
adlo
Neš
kvor
: Pan
ství
pan
a No
rise
Och
otni
cký
spol
ek T
yl: Z
apom
ete
na
Héro
stra
ta F
rant
išek
Pok
orný
: Zhe
jna
Lis
opea
(lig
ht-s
oul-p
eace
mus
ic)
Terti
um N
on D
atur
PÁTE
K P
rohl
ídka
ste
dov
kých
dol
es
kého
muz
ea
stíb
ra P
rohl
ídka
klá
šter
a sv
.Vor
šily
s o
chut
návk
ou
kutn
ohor
skýc
h ví
n SO
BOTA
Oživ
lá K
ain
a - v
eer
ní p
rohl
ídka
zám
ku
zako
nen
á di
vadl
em
ww
w.k
utno
hors
kele
to.c
z
srpen 2011 | www.dobryden.info14
Po–Pá 830–1200 1300–1700, So 830–1100
Akční cena 9.999,–Kč14.999,– Kč
Automatický Automatický kávovarkávovar
V nabídce máme i další sady nádobí a malé spotřebiče značky Fagor za akční ceny
B. Němcové 1190, Čáslav, tel./fax: 327 316 600, www.hoka.cz
Fagor CAT-44
FOTO HORÁK
FOTO HORÁK
SLEVA –10% SLEVA –10% na svatebnína svatební
fotoreportážfotoreportáž platnost do 17. 12. 2011
SLEVA –10% SLEVA –10% na dětské a rodinnéna dětské a rodinné
foto v atelierufoto v atelieru platnost do 17. 12. 2011(Nutno objednat předem na tel. 327 512 971)
www.fotohorak.cz
Stanislav Horký Starkoč 110286 01 Čáslav
www.ahorky.wgz.cz
Vyrábíme další tvary...
mobil: 602 132 453tel.: 327 396 004e-mail: [email protected]ČO: 48668842DIČ: CZ530714/075
S i l ký mobil: 602 132 453Výroba zámkové dlažby
od 23,–za kus
od 22,–za kus
od 26,–za kus
od 50,–za kus 390 x 270 x 55 mm
Ceny s DPH.CenyCeny
oz
–
od 266,–za 1 m2
KUTNOHORSKÝKUTNOHORSKÝ
varhanní festival AT THE END
OF THE
SUMMER
NA
KONCI
LÉTA
THE KUTNÁ HORATHE KUTNÁ HORA
organ music festival
0. ročník / year
16. – 18. 9. 2011Brand new festival of organ music is coming
to Kutná Hora! Fascinating sound of organ will
lead you to the most beautiful churches
of the silver town!
Přivítejte s námi na svět nový kutnohorský
festival duchovní varhanní hudby, který
Vás zavede do nejkrásnějších církevních
památek stříbrného města!
16. 9. 2011 19.00 hod / 7 p.m.
Katedrála Nanebevzetí Panny Marie v Sedlci / Cathedral of the
Assumption of our Lady in Sedlec
17. 9. 2011 19.00 hod / 7 p. m.
Kostel sv. Jakuba / St. Jacob´s church
Výtěžek ze vstupného bude věno-ván na rekonstrukci střechy kos-tela sv. Jakuba / The money from this
concert will be used for the reconstruc-
tion of the St. Jacob´s church
18. 9. 2011 15.00 hod / 3 p. m.
Chrám sv. Barbory / St. Barbara
cathedral
Program: Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian
Bach, Felix Mendelssohn-Bartholdy,
Ferenz Liszt, Josef Suk, Leoš Janáček,
Bohuslav Martinů a další
Účinkující / Playing: Michal Hanuš,
Marek Vrábel, Pavel Černý
Festival je realizován s podporou města Kutná Hora ww
w.k
utn
ah
ora
.cz
ww
w.g
uid
e.k
h.c
z
srpen 2011 | www.dobryden.info 15
HEROLD hobby market Čáslavská 229, 284 01 Kutná Hora, tel.: 327 511 737Otevřeno Po – Pá 7:30 – 17:30 hod, So 8:00 – 11:00 hod.
www.heroldkh.cz
! TOTO NENÍ SLEVOVÁ NABÍDKA !A! TOTO NENÍ SLEVOVÁ NABÍDKA !ATOTO NENÍ SLEVOVÁ NABÍDKAB
UU uU uU uU uU uUU uU uU uU uU uU uuU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uUU uU uUUUU uUUUUU uUUUUUUUUU uUUUU uUUU uuUUUUUUUUU uuuUUUU vedvedvedvevedvedvvevedvvedvedvedvedededededededededvedvedvedvedvedvvedededvedvededvedveddvededvededdvedveededvedveeedveeedveeedeeeeevededdddddvedddddenýenýenýenenýenenýeneenenýenýenýenýenýenýenýenýenýenýenýenýenýnenýenýenýenýenýeeenýenýenýeenýenýnnenýenenýenenýnýýenýýenýeenýnýnýenýenýnýenýenýenýnýenýenennenýenenýnenýenýnýenýeeneenenýnnýenýenýenýennenýnýnýennýnýýenýnnýennnýýeeenýenýýnýnýýnýýnýenýnýnýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýých ch ch chchch ch chch ch ch hch chcchcchchch chchchhcch ch chchccchchcchchchhcchchccchchhhhhcchhcch výrvýrvýrvýrvýrvývýrvýrvýrvýrvýrvýrvýrvýrvýrýrýýrvýrvýrvýrrrvývývýrýrýýrvýrvýrrrýrvýrvýrvýrrrvýrvýrýrýrvýrýývýrrvýrvýrýrvvv rrrvýrvývýrrrýýrrrvýrvývvýrývýrýýývýrvývý bkbkbobkobkobobkobkobkobkobkobkobkobkobobobkobkobkbkbbobbobkobkobkobkobkbkobkobkobkkbkobkobkkbkobkobboboobbbbbbobobkobkobkobkobkbkobkbobkobkbbbobobkkobkobkobbbbbbbobkbbkbbbobkbobbbbbbkkbbbbkkbbbbbobbobbbkoo kbbbbb ůůůů sů sů sů sů sů sssů ssssů ssů ssssů ssů sssůůů sů sssů sssssssů ssssssssssssssssssssů ssssů sssssssse je je je je je jeeeeee je je je je je jjjee jeeee je je jee je je je je jeeee jeeee je jjjeee jeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeee jeee ednednednedednednednednedeededednednedndndndnednedednedednednednednedndndnnneededndnednedndndndnndnednedndndndndddnnddndndednednednedndndndnddeddnddneeedndndnededndddnednededednedednnnnedneddednnnnndnnnnnnnnnnnndná pá pá pá pááá pá pá pááá pá pá pá pá á pá pá pá pá pá pá pá pá pá pá pá pá páááááá pá pá pá pá pááá pá pá pá pá páááááá pá pá páááá pá pááááá pá pá pá ppá ppáá ppá pá pá pá páá pppá pá ppppppá páááá ppááááááááááááááá pppááá pá pppppppppppppppppppouzouzouzouzouzouououzouzouoouzuuzuzuzuzuuuuzuuzouzouzouzuzuzouzouuuuzuzuuuouzouzzouzuzuzzzzouzouzuzuuzuuuzuzuzzzouuzuzuzuzouzouzuzouzuzuzouzouzouzuzouuzzouzuzuuuuzuzo zzzze oee oe oe e oeeee oee oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe ooe oe oe oooe oee oe oeeee oe oe ooe oe oe oooooe ooe oeeeee ooe oooooeee oe oe oe oe oe ooe oe oe oe oe ooe oooooooooooooooo ilililllililillliliillilililillllilllllllllllillilillllustustustustustustustustustustustustustustusustustustustuststustustustustusststttstttstttusustsstsststtusussstustustuustusttussuuuusuususststs račračračrračraračračračračračračračačačačačračačaračračračačačačačaččračačačačačačračračaččačaččččračačačaččaččačačračččračačččačačaččačččračaččačačačačaččraččačččaččččaččačččččaaaaččačaačaačččačačččaaačččr čnní ní ní ní nínní nnní ní nínínínínní nnní níníníní nnínínní íní nínnínnnnnnnínnínn fotfotfotfotfofotfotfotfotfotfofotfotfotfotfotfotfotfotfotfottfotfotfotfotfotfotfffotfotfotototfotfotfotfotfotfotfototfotfotfotfotfofotfotfotfottfottfotfofottfoooootootottootototootototttttttottfo ogroogooogrogogrogoogoggogogggogrogrogroggogrogrgrogrgrgrogoogogrogrogroggggogoggogoooooogoggrgrooooooooogooooooooooggroooooogrooogrggrooooogoooogroooooogrooogooogoogrogggg aafieaafiafieafieafieafiafiaaafiafifieafieafiefiefiefieafieafiafieafieafieaafiafififieafiafieafiafiafifieaafiafifiefieafiefiefiefiefieeaaaaa . Z. Z. Z. Z. Z. Z. Z. Z. ZZZ. Z. Z. Z. ZZ. ZZ. Z. ZZ. Z. ZZZZ. ZZZ. Z ZZZ. ZZZZZZ. ZZZZZZZZZZ. ZZZZZZZZZZZZZZměnměnměnměnměnměměměnměnměnměnměnměnměnměměnměnměěměnměnměněnměněnměnměnměnnnnměnměnměmměněnnnměěměnměněměnměnměnnměnměnmměnnmměnmměnnměnměnm nmmměnměnměnnměnnmměnnměnnm nnnnměnnnmmmmmmmměna ca ca ca caa ca ca ca ca ca ca ca ca ca ccca cca ccccca ca ca ca ca ca ca ca cca caaa ca ca ca ca caaaaa eeneneneneneneneneneenennnennnneneneennennneneenennneneenenenneeeneneeeenneeneennneenn vyhvyhvyhvyhvyhvyhvyhvyvyvyvyhyhyhyhvyhyyhvyhvyvyhyhyhyhvyhvyhvyhyhvyhvyhyhvyhhvyhvvvyyhyhhvyhyhvyhhhyhyyhhyhyhyhhhhyhhyhhhhrazrazrazrazrararazrrazrazrazrazraraaazaaaazazazazazazzzrazraraaaazrazazrazrazrrrazrarazazzrazrraazzzzzzzzazrazzzzzzazzzzzzzzzzzzzzzzzzzrazr zenaenaenaenaenenaenaenaenenaeenaenaeenaenenenaenananenannaenaennenenaananaenaaaenaaenanaaaaenaaaaaaaenaaaaaae aaanaa. P. P. P. P. P. PPPPPPPPPP. P. PPPPPP P. P. P. PPPPPPPP. PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP P PPPPouzououzouzouzouzouzouzouzouzouzouzouzouzouzouzouzouzouzuzuzuzuzzzuzuzuzouzzouzzouzououzouzouzuzzzouzouzouzoouzouzzzouzzzouzoouzouzouzzzu e deeeee de de de de de de de de dde de dddde ddde d ddee de dde dde de deeee dddee dddde dddo vo vo vo vo vo vo vo vo vo voo vo o vo vvvvvvvvo vvo vo vo voo vo vo vo vo voo vvvvo vo vo vo vo vo vvo vo vo vvvo vvvo o vo vvvo vvypypypyyyypypryprypryprypryprypryprypypypryprpryprypryprrrrypryprprprpryprypypryprypypryprrrrpryprrypryyprpypryprryprypryprypryprypyprypryppryprypryypryprypryprprpryprpyprrrpryprrrprypryprrprryprypry rrrrprpryprrypryppprry rryypyppppppp odáodáodáodáodáododáododáodáodáodáodádodáododáodáodáododáddodáodádááááodáodáodáodáododáodáodáodádodáodádááodáodádáodádodáodááádáodáádodáodáddáodooooooodáoooooodoooo ní nnnnnnní níníníníníníníníníní níní nínníínnínínníní nínínínnííííínnííííínííííííníníí ínnííííííínnínnííínííííínníí í zászászászászásázászázászászászászásászászászászásásszászászásászázászászászászászászászászásásszászázásászássszászásáászászázázászászászzázászzázzzzászázzáázzzáázzzzászzzzásázzászz sz ssáásob.ob.obob.ob.obobobob.ob.oob.bbobobobobobob.ob.obob.ob.obobobob.ob.oob.oobobobobooooboooboboooooooooooooobooooooooooooo
Pracacacccccccccccccccccccccccovoooooovoovoovovovovovvovovvvovovovovvvovvovvvvoovovovovvoovvovvovoooovvooovvvovvvvovovovoovníníníníníníníníííííííníííííníííííííínníínnníínííníínnnnní ddddddddddeseseseseseessssesessskykykykykykykykykykykykykykykyky 2222222222222228m8m8m8m8m8m8mmm8m8m8mm8mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmky 28m28
ílé 60 /DvDDvDvDvDveeeeeeeřeeeeeřeee e bí 60 L/L/L PPPbílé 60 eře ílé 60Zakrývací plachta 3x4mZakrýv
QSQSBBB dedeskskyy Nářaďovývý ddomomekear country 190000BeBeBe
15 139,-
892,-127,-
430,-/bm
2792
30m
13
89,-788,-
290,-/bm
,
888/mm2
14 950,-od 69,-
/md 69d
2
ZZZaZZaZZZZZaZaZaZaZaZaZZZZaZZaZZZZZZZaZaZZZaZZZZZaZZZZZZaZaZZZZaZZaaaZZaZZaaZZZZZZZaZ tuttuttutttuttuttuttutttuuttuttuttututtuttuttuttututtuttuttuttuttuttuttuttututtuttutttututtuttutt ttutttututttuttututtuttutuututttuttututttuuuututuuuuuuutttuttuuuuuutttutuuuuuuutuuuuuuutuuuuutttttttt o co co co coo co co co co co co co o co co co co co co coooo cco co co coooo ccco coo co ccooo co cccccoo ccccccco cccccoo cccccccccccccenuenuenuenuenueeeneeenuenuenenenuenuenuenenuenueeeeenunenueenunnenueneenueneeeneeeeeneeneneeeeeeneeeeeeeeeee jsjssjssssjsssjsjsssssjsssssssssjssssssssssssssssssssjste te tetete te tettetetetetetetetetetetetettttetetetteteteteteteteeeteeeeettteteeeetteeeetetettttettttttttttttttttettttttttte mohmohmohmohmohmohmohmohmohmohmohmohmohmohohohmohmohmoohohmohhhhhhhhhhhhmohmohohmohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhmohmohhhhhhhhm hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhm hhhmohhmohhhhhhhhhhhhhhhhhm hhhhmohm hhhhhhhmohm lili lillili li lilililiilili lii lilll l zakzzazzakzakzakzakzakzakzazazzazaakakkakakakzazakzakkkkkkkkkkzakzakkakzakkkkkkkkkzaakkkkkkkkkakzakkkkkkkkz kkkakz kzakkkkzakakkkkkkkkzakkz kkkkkkkkkkza oupoupoupoupoupoupoupooupoupoupupuoupouppouppoupoupoupoupoupoupoouo pouppoupoupoupoupoupouououoououpoupoupppooupoupoupoupooupuppppppoupooupooupoupppppoupoupoupoupppooupo ppo ppoo pppo pppppppppppppppppppitititiit it it it tttitttt ttit tttttttttt tt ttit ttt tt dřddddřídddddřdřídřídřídřídřídřídřídřřřídřířdřídřídřídřdřídřídddddříddřídřdřídřřdřřdřídřdddddřddřdřdřdřdřdřdřdřířídřídřdřddřídřířřdřřdřídřdřdřdřdřířdřdřídřídřídřdřdřdřřřdřířdřířídddřdřířídddřídřddřddřdřřdddd íříddřídddddd vvevevevevveveveveveeveeeveveeveveevveeeevevevvvvveeeevevvvvvvveeevvvvvevevvveeveevevevvvvveveeevvvvvveeevveveveevvvvveeeevveeeevevvvvvvvveeeveeeevveeeeeveeeeeeeevvveee
*8*
**
*0
všvšvšvšvšvšvšvšvšvšvšvšvšvšvšvšvššššvšvššššššššvššvšššššššvšvššššvšššššvššvšvššššvššššššššvššššššvšvvšvšvššvšvšššvšššvvšvšvvvvššvvvvššvvvvvvvvvvvvšvvvvvv eceecececececececececeecececeeecececcececcececececececececececcecececececececcceececeececceceececececececcececcceccececceccceecccececeeceeeececceceeeecceeecccccccecccecceeccecchnhnhnhnhnhhhnhnhhnhnhnhhhhhhnhnhhnhnhnhnhnnhnhnhnhnhnhhhhhhhhnhhnhhnhnhhhhhnhhhhhhhhhhhhhhhhhhnhnhhhhnhhhhhhhhhhhhhhhhnhnhnhhhhhhhhhhh y y y yy y y yyyyy yyyyyyyyyyyy yyyy cececececececececececcececccccececcecececeeeeecececececececececececcececececeececcecececeeeeecececceccecececeeceececcececcceceeceeeecccececcecececeececccceceececeeccceeeeccccccceeeeeeccccceeeeeececcceeceeececceeececcceeecc nynnnynynynnnnynynynynynynynynynynynynynynynynyynnynnynnynyynnnnnynynnnnnnynynnynynnnnnnnnnyynnnnnnnynnnnynynnyynynnnnnnnnnyy jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjsssssosososossosososooooooosososoosooososososososoooooososososooosooososooossoosoosoosososososososssssssooooossossooosoosoosoooss uuuuuu u u u uuuu u u uuuuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu včvčvčvčvčvčvvvčvčvčvčvčvčvčvčvčvčvčvčvčvččvččččvčvčvčvčvčvčvčvččvčvččvčvččvččvčvččččvčččččvčvčvččvččvčvčvčvčvvčvčvččvvvčvvvčvvčvčvččvvvvčvvvvčvvvvvččvčvvččččvvččvvčččččvvčvvččvččččččččččč.... ..... DPDPDPDPDPDPDPDPDPDPDPDPDPDPDPDDPDPDPPDPDPPPPDDDPPPDPDPDDPDPDDPDPPDPPDDPDPDPDPPDPPDPPPDPPPDDPDDPPDPDDPDDPPPPDD HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHyyyyyy yyyyyyyyyy jjjjjjj
KA
KO
VSK
Ý H
OR
NIC
KÝ
JAR
MA
RK
so
bota
13.
srp
na 2
011
Zah
ájen
í ve 1
3,00
hod
. po
d ko
stelem
sv.V
avin
ce n
a K
aku
emes
lný
trh, o
tev
en k
oste
l sv.V
avin
ce.
Pro
gram
v ce
ntru
Moz
aika
(v
stupn
é 20,
-K d
ti do
12
let z
darm
a)V
ýsta
va p
rací
kutn
ohor
skéh
o pa
tchw
ork
klub
u, v
ýsta
va
obra
z M
ilana
Kuž
ely z
Ka
ku,
výsta
va fo
togr
a í
Jaro
mír
Proc
házk
y z K
utné
Hor
y.Po
hádk
a pr
o d
ti, k
ejklí
i na
chdá
ch,
skák
ací h
rady
, mal
ován
í na
obli
ej,
výtv
arná
díln
ika
pro
dti,
ka
pela
Sta
nisla
vka
Jelín
ka, o
ber
stven
í.O
d 13
,00
do 1
7,00
hod
. pro
veejn
ost o
tev
en
areá
l býv
alýc
h R
udný
ch d
ol n
a K
aku
. M
alou
exp
ozici
dln
ích st
roj
ped
staví
Hor
nick
o hi
storic
ký sp
olek
Bar
bora
.
Poád
á O
ban
ské
sdru
žení
Ka
kIn
form
ace
na te
l: 72
8 08
0 79
4 ne
bo m
ozai
ka.k
ank@
cent
rum
.cz
srpen 2011 | www.dobryden.info16
Sportovců 193, 284 01 Kutná Hora(vchod do ordinace z ulice Benešova)
Tel.: 608 912 [email protected]
www.veterina-kutnahora.czOrdinační doba: Po–Pá 800–1200 1400–1800, So 800–1100
VETERINÁRNÍ ORDINACEKutná Hora
nOrdinač
MVDr. Eva Schmotzerováasistentka – Kristýna Šťastná
S
íO di č
nově stříhání a úpravusrsti všech plemen
připravuje se koupání psů i koček
Prodejna Janina
prodejna
K:
Kutn
á Ho
ra A
lfa C
lub
Sedle
cká 6
70, 2
84 01
Kut
ná H
ora
(na s
taré
m kr
uhov
ém ob
jezdu
)tel
.: 604
8781
24
e-ma
il: fre
shar
t@se
znam
.cze-
mail:
alfa.c
lub@
volny
.czht
tp://
www.
alfac
lub.kv
alitne
.cz
Kutn
á Ho
ra O
K Cl
ub Lo
rec
Lore
cká 5
7, Ku
tná H
ora
Tel./
Fax.:
327 5
24 49
4, 32
7 52
4 455
Mob.:
603 8
07 55
2, 60
3 807
553
: info@
oklor
eckh
.cz
Kutn
á Ho
ra D
ISCO
CLUB
JÁM
A- p
á a so
otev
eno o
d 21:0
0hod
tel. r
ezer
vace
: 721
1106
39
Kolín
- M
stský
spole
ensk
ý dm
Záme
cká 1
09, K
olín I
., 280
00Te
l.: 32
1 720
487,
Fax.:
321 7
15 99
4e-m
ail: m
sd.ko
lin@
volny
.czhtt
p://m
sd-k
olin.i
c.cz/
ESKÉ
MUZ
EUM
ST
ÍBRA
Barb
orsk
á 28,
284 0
1 Kut
ná H
ora
tel.:
327 5
12 15
9ht
tp://
www.
cms-k
h.cz/
GALE
RIE
FELI
XE JE
NEW
EINA
Palac
kého
nám
stí 3
77, 2
84 01
Kutn
á Hor
a (Sa
nktu
rinov
ský d
m)Ha
vlíko
vo ná
mstí
552,
284
01
Kutn
á Hor
a (Vla
šský d
vr)
telef
on: +
420 3
27 51
2 347
e-ma
il: gf
j@ku
tnoh
orsk
o.cz
http
://gf
j.kh.c
z
Sank
turin
ovsk
ý d
mPa
lacké
ho ná
mstí
377
284 0
1 Kut
ná H
ora
Tel: 3
27 51
2 378
, 327
515 5
56
infor
mace
o sp
ojích
(vlak
y, au
tobu
sy)
Fax:
327 5
12 3
78e-
mail:
infoc
entru
m@kh
.czhtt
p://in
focen
trum.
kh.cz
Váže
ní p
oad
atel
é, m
áte-
li zá
jem
o u
veej
nní
vaš
í ku
lturn
í akc
e na
web
ovýc
h st
ránk
ách
a zá
rove
v
tišt
ném
peh
ledu
„Ku
ltura
v re
gion
u“
nevá
hejte
a d
ejte
nám
o p
rogr
amu
vd
t.
Info
rmac
e o
akcíc
h za
sílej
te e
-mai
lem
na
adre
su
sram
ek@
lepo
r.cz
s uve
dení
m v
ašeh
o te
l. ísl
a.
Uzáv
rka
je 1
7. d
en v
msíc
i,pr
o zp
raco
vání
dat
na
msíc
nad
cház
ející
.
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý k
ížKI
NO M
ODRÝ
KÍŽ
Ha
vísk
á 403
, Kut
ná H
ora,
327 3
12 79
4
Kolín
Kin
o 99
Zahr
adní
764,
280 0
2 Kolí
ntel
.: 32
1 720
930
e-ma
il: kin
o.koli
n@qu
ick.cz
ht
tp://
web.k
olin.c
z/kin
o//
info.h
tm
ásla
v Ki
no M
Iloše
For
man
aJe
níkov
ská 1
38, 2
86 01
ásla
vtel
.: 32
7 312
215
e-ma
il: ku
ltura
casla
v@se
znam
.czht
tp://
www.
kultu
raca
slav.c
z/kin
o.htm
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
Masa
ryko
va 12
8, 28
4 01 K
utná
Hor
a, Ja
na K
ozák
ová,
tel.:
327 5
61 17
6,
e-ma
il: div
adlo@
kh.cz
www.
divad
lo.kh
.cz
Kolín
Mst
ské
diva
dlo
Smeta
nova
557,
280 0
2 Kolí
n 4,
Reze
rvac
e vstu
pene
k a in
form
ace:
321 7
27 71
9e-
mail:
info@
divad
lokoli
n.cz
www.
divad
lo-ko
lin.cz
ásla
v Du
síko
vo d
ivad
loMa
sary
kova
194,
286 0
1 ás
lavtel
.: 32
7 312
139
e-ma
il: ku
ltura
casla
v@se
znam
.czht
tp://
www.
kultu
raca
slav.c
z
ww
w.d
obry
den.
info
