DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA dinara …arhiva.glassrpske.rs/novine/2011/08/GlasSrpske2011082… · · 2016-12-19pro ce nat svim kli jen ti ma sa stam be nim ... ili Dra

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

Cijena 0.80 KM

30 dinara

www.glassrpske.com

VIJESTI DRU[TVO Trop skevru }i neodno se i vo te,os vje ewe u ne djequ

странa 3

VIJESTI

странa 5

SRBIJA

Ge ne ral i Ma rio u slu bi pu ko vni ka Ga da fi ja

Srpska i Srbi ja tra e osu dusi le na Ko so vu u UN

Petak26. avgust 2011.Broj 12.605Godina LXIX

странa 9

DANAS

[ta se kri je iza po ja ~a ne bri geli de ra DP-a za Fa bri ku du va na

Xerard Sel man, mi nis tar prav de Re pu bli ke Srpske, za "Glas Srpske"

странa 6

Pra vo su dne

in sti tu ci je

BiH tro {e

40 mi li ona

go di{weстранa 7

Ban ke za le di le ka ma te na kre di te u "{vaj car cu"

Ban ke }e smawiti ka ma tnu sto pu za je danpro ce nat svim kli jen ti ma sa stam be nim kre di ti ma sa kla uzu lom u francima

Dragan â vi} uFa bri ci du va naima 5.000 akci ja

MI LO RAD DO DIK, PRED SJE DNIK RS, O[ TRO UPO ZO RIO

Srpskoj po kra den no vac. U FBiH ne pos to ji spre mnost za is pla tu pen zi ja, vra }awe sta no va i pa ra od PDV-a. Srpska o{te}ena za

mi li jar du KM. Pre du ze }e mo ener gi ~ne mje re, re kao Do dik

FEDERACIJA I

BiH NAM UKRA LE

MI LI JAR DU KM

â vi} 1988. bio {ef Slu be na bav ke uFa bri ci du va na, a od 1990. do 1996. ko mer ci jal ni di re ktor

странa 2

Za us tavqen rastra ta kre di ta ufran ci ma странa 13

2 petak, 26. avgust 2011. GLAS SRPSKE

Vijesti dana

Za {to je do zvoqeno da po slo dav ci ra dni ci ma du gu juci je li buxet RS, odno sno 1,6 mi li jar di KM? Za {tora ni je ni je do ne sen za kon ko jim se san kci oni {u ta kvipo slo dav ci? [ta mi sli te {ta su je la dje ca tih ra dni -ka ko ji ni su pri mi li po ne ko li ko pla ta za re dom?

mi lo sa va_55@ho tma il.com

Ako opo zi ci ja ne po nu di ne {to vi {e ne go {to su Bra -ni slav Bo re no vi} ili Dra gan â vi} za gra do na ~el ni -ka Bawalu ke, za ga ran to va no }e os ta ti bez tog mjes ta.Oni su se do voqno po ka za li, a po se bno â vi}.

dju ka bje li [email protected]

www.glassrpske.com

PI [E: SVJE TLA NA TA DI]svje tla nat @glas srpske.com

BAWALU KA - Pred sje -

dnik Re pu bli ke Srpske Mi -

lo rad Do dik re kao je ju ~e da

je Srpska po kra de na od Fe de -

ra ci je BiH i da je zbog tog

en ti te ta i BiH na {te ti od

oko mi li jar du KM.

- Srpskoj je po kra den no -

vac, a u FBiH ne pos to ji spre -

mnost za is pla tu pen zi ja,

vra }awe sta no va i pa ra od

PDV-a. RS je u ovom tre nut ku

o{te }e na za oko mi li jar du ma -

ra ka - re kao je Do dik.

On je na gla sio da RS u ok v -

i ru BiH ho }e ~is te ra ~u ne, ali

da je FBiH upor no potkra da.

- Ne ma mo na mje ru da to do -

pus ti mo, pre du ze }e mo ve oma

ener gi ~ne mje re i tu ne }e mo -

}i po mo }i ni me |u na ro dna za -

je dni ca - re kao je Do dik.

Do dao je da se mo e vo di -

ti po li ti ~ki di ja log, ali ako

FBiH prom ptno vra ti RS 60

mi li ona ma ra ka ko je joj du gu je

po osno vu ra spo dje le pri ho da

od in di rek tnih po re za.

- Sva ki dru gi po ku {aj da

se uspos ta vi po li ti ~ki di ja -

log, a da se po li ti ka ~is tih

ra ~u na za ne ma ru je, ne }e bi ti

mo gu} - re kao je Do dik.

Sa mo na osno vu ra spo dje -

le in di rek tnih po re za za

2008, 2009. i 2010. go di nu

FBiH du gu je RS 52,97 mi li -

ona ma ra ka sa za te znim ka ma -

ta ma. Po {to FBiH na sve

na ~i ne odbi ja da is pla ti taj

dug, Pra vo bra ni la{ tvo RS je

na zah tjev Mi nis tar stva fi -

nan si ja 15. ju la po dni je lo Su -

du BiH tu bu za na do kna du

{te te. Ra spo dje la in di rek -

tnih po re za nas tavqena je na

{te tu Srpske i u ovoj go di ni

i FBiH ve} du gu je RS 12 mi -

li ona ma ra ka za prvih {est

mje se ci 2011. go di ne.

RS je za ki nu ta i za mi li -

one ma ra ka od do bi ti Cen -

tral ne ban ke BiH, na ko ju ima

pra vo kao je dan od wenih

osni va ~a. Cen tral na ban ka

BiH je 21. apri la upla ti la

19,9 mi li ona ma ra ka, odno sno

60 od sto do bi ti iz 2010. go di -

ne, na ra ~un Mi nis tar stva

fi nan si ja i tre zo ra BiH, dok

Srpskoj, ko ja je ulo i la tre -

}i nu ka pi ta la za osni vawe

ban ke, ni je is pla }e na ni je dna

mar ka. Tre }i na uku pne do bi ti

Cen tral ne ban ke tre ba lo bi

sva ke go di ne da pri pa dne RS,

ali joj ona ni ka da ni je is pla -

}e na.

RS go di na ma is pla }u je

pen zi je za de se ti ne hiqada

pen zi one ra ko ji su to pra vo

os tva ri li u FBiH, jer ta -

mo{wa vla da ne e li da preu -

zme tu oba ve zu.

- Zbog ne od go vor nos ti Fe -

de ral nog za vo da, Fond PIO

RS trpi ogro mnu fi nan sij sku

{te tu, ko ja na mje se ~nom ni vou

izno si oko 8,3 mi li ona ma ra ka

- is ta kao je por tpa rol Fon da

PIO RS Ti ho mir Jo ksi mo vi}.

Zbog to ga je po dne se na i

tu ba Su du BiH, na osno vu ko -

je se tra i od {te ta u izno su

od 545 mi li ona ma ra ka od

FBiH i Fe de ral nog za vo da

PIO.

^lan Udru ewa eko no -

mis ta RS SWOT Mi lo{ To do -

ro vi} re kao je "Gla su Srpske"

da se hi tno mo ra spri je ~i ti

pra ksa da FBiH ne sa mo da ne

izmi ru je mi li one ma ra ka du ga

pre ma RS, ve} nas tavqa da ga

po ve }a va.

- FBiH mo ra da shva ti da

ne mo e, na pri mjer, da za -

drì 60 mi li ona ma ra ka du ga

od PDV-a, jer im ne pri pa da -

na gla sio je To do ro vi}.

On sma tra da RS trpi ve -

li ku {te tu i zbog ni voa BiH

gdje ra di ve li ki broj agen ci ja

i dru gih in sti tu ci ja ko je tro -

{e ogro man no vac, a ni {ta ne

ra de.

RS ZA PEN ZI JE tra i od {te tu od545 mi li ona ma ra ka

SA RA JE VO - ^lan Vi so -

kog sud skog i tu i la ~kog sa -

vje ta (VSTS) BiH ko jeg

ime nu je OHR ime no van je mi -

mo za ko na, jer je za ko nom pre -

dvi |e no da VSTS bro ji 15

~la no va, ali odlu kom Kan ce la -

ri je vi so kog pred sta vni ka ta

in sti tu ci ja ve} go di na ma ima

16 ~la no va.

Na tu ne za ko ni tost upo zo -

ri la je to kom ju ~e ra{we ras -

pra ve o ra du VSTS-a po sla nik

SNSD-a u Pred sta vni ~kom do -

mu Par la men ta BiH Du {an ka

Maj ki}, {to je pot vrdio i

pred sje dnik VSTS-a Mi lo rad

Nov ko vi}.

- Vi so ki pred sta vnik sve

odlu ke spro vo di pre ko te li -

~nos ti. VSTS je uni ka tan pri -

mjer in sti tu ci je ko ja ne

od go va ra ni ko me - ka za la je

Maj ki }e va.

Nov ko vi} je ka zao da bi us -

ko ro tre ba lo da se do ne su iz -

mje ne i do pu ne Za ko na o

VSTS-u ili da bu de usvo jen

no vi da bi se to is pra vi lo.

Po sla nik SDS-a Mla den

Bo si} je ka zao da je ras pra va o

iz vje {ta ju o ra du VSTS-a "ras -

pra va o iz vje {ta ju sve te kra ve"

u sis te mu ko ji je bez kon tro le.

Klub po sla ni ka SDS-a za tra -

ìo je os tav ke svih ~la no va

VSTS-a i Nov ko vi }a "zbog ne -

ade kva tnog re ago vawa pri li -

kom sud skog pro ce su irawa

Raj ka Sa vi }a, ko ji je 2009. go -

di ne ubio pot pred sje dni ka

SDS-a Bra ni sla va Ga ri }a".

Po sla ni ke je po di je lio i

Pri je dlog za ko na o mi nis tar -

stvi ma i dru gim ti je li ma

upra ve u BiH, ko jim se pre dvi -

|a izu zi mawe Re gu la tor ne

agen ci je za ko mu ni ka ci je,

Kan ce la ri je za re vi zi ju in -

sti tu ci ja i Kan ce la ri je za ra -

zma trawe àl bi BiH od

kon tro le iz vr{ne vlas ti. Maj -

ki }e va je oci je ni la da se ta kav

sta tus ne mo e da ti in sti tu -

ci ja ma po put RAK-a.

Po sla ni ci su ra zma tra li

i iz vje {taj o ra du Sa vje ta mi -

nis ta ra, a ugla vnom su izra zi -

li ne za do voqstvo wego vim

ra dom. @. D.

BO SI]: VSTS po put sve te kra ve

SA RA JE VO - Pred sje dnik

HSP-a Zvon ko Ju ri {i} re -

kao je ju ~e da su se u posqe-

dwe vri je me de {a va le ne ke

kri mi nal ne i ko rup cij ske

akti vnos ti u ja vnim pre du -

ze }i ma ko ji ma upravqa Vla -

da FBiH i vla di nim

in sti tu ci ja ma, pre no se

agen ci je.

- @e li mo da se to izne se

ja vno i da bu du po kre nu ti

sud ski pos tup ci, jer je to je -

dan od kqu ~nih ele me na ta {to je HSP u{ao u ovu ko ali ci ju

ko ju ~i ne stran ke okupqene oko pla tfor me - izja vio je Ju ri -

{i} po sli je sas tan ka li de ra stra na ka ko je ~i ne vlast u

FBiH.

Na gla {a va ju }i da HSP ni je bio za do voqan spro vo |ewem

odre da ba iz pla tfor me, on je na ja vio da }e na sqede }em sas -

tan ku 6. sep tem bra bi ti obavqena de taqna ana li za po svim

se gmen ti ma pla tfor me.

Kon sul ta ci je u Pred sje dni{ tvu BiH

Jo{ se ne na zi re do go vor o buxetu

Upra va za in di rek tno opo re zi vawe

Izja ve o imo vi ni ni jedos ta vi lo 75 za po sle nih

BAWALU KA - Od oko 2.450

za po sle nih u Upra vi za in di -

rek tno opo re zi vawe (UIO)

BiH, wih 75 ni je na vri je me

dos ta vi lo izja ve o imo vin -

skom stawu i su ko bu in te re sa,

re kao je "Gla su Srpske" na ~el -

nik Odjeqewa za ko mu ni ka ci -

je UIO Rat ko Ko va ~e vi}.

- To se odno si na qude ko ji

su na go di{wem odmo ru, na

bo lo vawu ili ko ji su pod su -

spen zi jom. Oni }e vje ro va tno

dos ta vi ti izja ve ka da se vra te

na po sao - re kao je Ko va ~e vi}.

Za po sle ni u UIO BiH do

15. av gus ta tre ba lo je da dos -

ta ve izja ve o su ko bu in te re sa,

ne spo ji vos ti fun kci ja ko je

obavqaju sa du nos ti ma u

UIO, imo vi ni i dje la tnos -

ti ma ko je obavqaju ~la no vi

wiho ve uè po ro di ce, po kre -

nu tom kri vi ~nom ili pre -

kr{aj nom pos tup ku i o

izre ~e nim kri vi ~nim san -

kci ja ma.

@. Do.

Ako Hrva ti pri te knu u po mo} Srbi ma, Srbi }e sa svim si gur no pri -te }i u po mo} Hrva ti ma, a aso ci ja ci ja Srba i Hrva ta bi }e ne {tosjaj no.

Emil Vlaj ki, pot pred sje dnik RS

Ot kri ve na ne pra vil nost to kom ras pra ve u Par la men tu BiH

OHR ne za ko ni to ime nu je ~la na VSTS-a

BAWALU KA - ^la no vi Pred sje dni{ tva BiH ni su da le -

ko odma kli u pre go vo ri ma u ve zi sa pri je dlo gom buyeta

in sti tu ci ja BiH za 2011. go di nu osim ma lih us tu pa ka ko je

je spre man da na pra vi bo{wa ~ki ~lan Pred sje dni{ tva BiH

Ba kir Ize tbe go vi}, re kao je "Gla su Srpske" izvor bli zak

Pred sje dni{ tvu BiH.

- Bo{waci su spre mni da odus ta nu od se dam mi li ona ma ra -

ka ko ji su Pri je dlo gom buyeta BiH pla ni ra ni za po vra tak,

ali ne odus ta ju od 16,7 mi li ona KM za pri je vre me no pen zi -

oni sawe otpu {te nih pri pa dni ka Oru a nih sna ga BiH, {to

je za ~la na Pred sje dni{ tva iz RS Ne boj {u Ra dma no vi }a ne -

pri hvatqivo - na gla sio je taj izvor.

Na tra ewe Pred sje dni{ tva BiH Mi nis tar stvo fi nan -

si ja i tre zo ra BiH po ~et kom mje se ca je pre kom po zi ci ja ma

sve lo buyet BiH u okvir od 1,028 mi li jar di KM, ko li ko je

prvo bi tno i pre dlo i lo, ali su spor ne stav ke unu tar

buyeta.

@. Do.

Srpskoj po kra den no vac. U FBiH ne pos to ji spre mnost za is pla tu pen zi ja, vra }awesta no va i pa ra od PDV-a. Pre du ze }e mo ener gi ~ne mje re, re kao Do dik

To do ro vi} sma tra da sve dokse ne do go vo ri dru ga ~i ja or -ga ni za ci ja BiH, ona proi zvo -di ne po tre bni tro {ak ipra vi eko nom ski gu bi tak RS.

- Sis tem u RS nor mal nofun kci oni {e, dok os ta liima ju ogro mnog pros to ra zau{te de - oci je nio je To do ro -vi}.

OR GA NI ZA CI JA

Mi lo rad Do dik, pred sje dnik Re pu bli ke Srpske, o{ tro upo zo rio

BiH i FBiH ukra lemi li jar du ma ra ka RS

Zvon ko Ju ri {i}, li der HSP-a

Kri mi nal u fir ma mai in sti tu ci ja ma FBiH

Sjedi{te Centralne banke BiH

FO

TO: ARHI

VA


BAWALU KA - Srbi ja }e

na se dni ci Sa ve ta bez be -

dnos ti UN u po ne deqak

tra i ti osu du je dnos tra ne

upo tre be si le al ban skih

vlas ti na Ko so vu, re kao je

ju ~e u Bawalu ci po sli je sas -

tan ka sa pred sje dni kom RS

Mi lo ra dom Do di kom {ef

srpske di plo ma ti je Vuk Je -

re mi}.

Do dikDo dik je ka zao da je Ko so -

vo tre nu tno kqu ~no pi tawe u

re gi onu i da }e Srpska u tom

kon tek stu pra ti ti sta vo ve

Srbi je.

- Kqu ~no pi tawe da -

na{wih odno sa u re gi onu se

svo di na pi tawa na Ko so vu.

Srbi ja sa sta no vi {ta svo je

drà vo tvor ne od go vor nos ti

to stavqa kao gla vno pi tawe.

RS }e u to me pra ti ti sta vo ve

Srbi je i RS ne }e da ti sa gla -

snost da BiH pri zna Ko so vo -

re kao je Do dik.

On je re kao }e ima ju }i u

vi du ulo gu BiH kao ~la ni ce

Sa vje ta bez bje dnos ti UN, RS

po ku {a ti da iz gra di je din -

stven stav na ni vou BiH o

tom pi tawu, po go to vo ima ju -

}i u vi du ne da vnu je dnos tra nu

upo tre bu si le tzv. vlas ti Ko -

so va.

Do dik je re kao da je

Srbi ja ne sa mo te ri to ri jal -

no ra spar ~a na, ne go da je i

po ni e na i pot ci jewena od

stra ne me |u na ro dne za je dni -

ce i is ta kao da su RS i on

kao pred sje dnik ap so lu tno

po sve }e ni za {ti ti srpskih

na ci onal nih i drà vnih

in te re sa na Ko so vu.

Je re mi}, ko ji je po sli je

po sje te Bawalu ci otpu to vao

za SAD, gdje }e u po ne djeqak

pri sus tvo va ti sje dni ci Sa -

vje ta bez bje dnos ti, ka zao je da

je ono {to se de si lo u ju lu na

sje ve ru Ko so va prou zro ko va no

~iweni com da je ne ko odlu -

~io da po {aqe spe ci jal ne

sna ge i do dao da }e se ta

odlu ka, ako ne bu de osu |e na,

po no vi ti.

- Srbi ja se bi ne mo e da

priu {ti po navqawe nes ta -

bil nos ti i na ru {a vawe be -

zbe dnos ti na bi lo kom de lu

te ri to ri je srpske po kra ji ne

Ko so va i Me to hi je - na gla -

sio je Je re mi} i do dao da su

pred sta vni ci Srbi je pret -

ho dnih se dmi ca oba vi li

kon sul ta ci je sa svim ~la ni -

ca ma SB.

Po ru ke- Uvek se tru di mo da ko -

or di ni ra no nas tu pa mo ka da je

re~ o se dni ca ma UN, a po {to

}e Srbi ja bi ti i na se dni ci

Ge ne ral ne skup {ti ne, hte li

smo da ~u je mo ka kvi su pri -

ori te ti Srpske, s ob zi rom na

to da je Srbi ja u dru ga ~i joj

po zi ci ji u odno su na RS, ka da

je re~ o wenim me |u na ro dnim

su ve re nim ka pa ci te ti ma - re -

kao je Je re mi}.

Ko men ta ri {u }i po sje tu

wema ~kog kan ce la ra An ge le

Mer kel Beo gra du, Je re mi} je

re kao da su upu }e ne va ne

po ru ke, ko je }e ima ti stra te -

{ke posqedi ce ka da je ri je~

o za pa dnom Bal ka nu, ne è -

le }i da ot kri va vi {e de -

taqa.

- Bi lo je vrlo va no da

ru ko vod stvo RS bu de upo zna to

iz prve ru ke o to me {ta se

raz go va ra lo i ka ko Srbi ja vi -

di vre me ko je je pred na ma,

ima ju }i u vi du sa dràj tih

po ru ka - na gla sio je Je re mi}

i do dao da Mer ke lo va ni je

ima la po ru ke za RS.

Do dik je izra zio ne za do -

voqstvo sta vo vi ma ko je je

izni je la Mer ke lo va.

- To ne do pri no si do da -

tnom ra zu mi je vawu i na fo nu

je daqeg po ni a vawa Srbi je

i srpskog na ro da - is ta kao je

Do dik i do dao da Wema ~ka

jes te va na i mo }na zemqa,

ali da bi bi lo pri hvatqivi je

da se na od mje ren na ~in po ku -

{a uva i ti srpski in te res.

- Ne mo gu se vo di ti du pli

ar {in i za ne ma ri va ti in te -

re si Srbi je, ali i RS i ne

mo e se za ne ma ri ti ~iweni -

ca da je Ko so vo je dnos tra no

pro gla si lo ne za vi snost. Aro -

gan ci ja me |u na ro dnog fa kto -

ra na Ko so vu }e se nas ta vi ti

i mi sli mo da }e sa da{wa si -

tu aci ja u ko joj je EULEX pre -

uzeo gra ni ce za vr{i ti ta ko

da }e po no vo upas ti spe ci jal -

ne je di ni ce Ko so va i uspos ta -

vi ti kon tro lu - re kao je

Do dik.

Do dao je da je Je re mi }a

upo znao sa naj no vi jim de {a -

vawima u ve zi sa for mi -

rawem Sa vje ta mi nis ta ra

BiH.

GLAS SRPSKE petak, 26. avgust 2011. 3

BAWALU KA - Sao bra }aj ni po li ca jac ko ji je bio u pratwi ko lo nesa mi nis trom spoqnih po slo va Srbi je Vu kom Je re mi }em i vo za~"ke di ja" po vri je |e ni su ju ~e ne da le ko od ras krsni ce za Aero drom uMa hovqani ma.

- Obo ji ca su pre ve ze na na Odjeqewe hi rur gi je u Kli ni ~kom cen truBawalu ka - re kli su u bawalu ~koj po li ci ji.O~e vi ci su is pri ~a li da je do ne sre }e do {lo ka da je vo za~ "ke di ja"za ka ~io po li cij ski mo to cikl. N. T.

Po vri je |en sao bra }a jac iz pratwe Vu ka Je re mi }a

Na Ba ja ko vu za pli jeweno 20.000 {te ka ci ga re ta

BA JA KO VO - Na gra ni ~nom pre la zu Ba ja ko vo, u no }i izme |u

sri je de i ~et vrtka, ca ri ni ci su u ka mi onu ~e {kih re gis tar skih

ozna ka ot kri li 20.139 sa kri ve nih {te ka ci ga re ta vri je dnih vi -

{e od 500.000 ma ra ka - re kao je na ju ~e ra{woj kon fe ren ci ji za

no vi na re na Ba ja ko vu {ef ca rin ske ispos ta ve Vu ko var Jo zo Mi -

lan ko vi}, pre no se hrvat ski me di ji.

- Ka mi onom je upravqao dràvqanin ê {ke i pri li kom kon -

tro le je pri ja vio da vo zi 11 to na tjes te ni ne na 33 pa le te. Na

osno vu "ana li ze ri zi ka" ca ri ni ci su pre gle da li ka mi on i ut -

vrdi li da u wemu uz 17 pa le ta tjes te ni ne ima i 16 pa le ta ci ga re -

ta ra znih mar ki. Ka mi on se kre tao iz Gr~ke za Wema ~ku - re kao

je Mi lan ko vi}.

Ta di}: Ne uki da moin sti tu ci je na Ko so vu

BEO GRAD - Pred sje dnik Srbi je Bo ris

Ta di} izja vio je u in ter vjuu Ta nju gu da pos -

to ji mo gu }nost da Srbi ja ove go di ne ne do -

bi je sta tus kan di da ta za ~lan stvo u EU i

da tum po ~et ka pre go vo ra o ~lan stvu, ali

da i po red to ga ne mo e da pris ta ne na

zah tjev da uki ne svo je in sti tu ci je na sje ve ru Ko so va i Me to hi je.

- Srbi ja ne }e na pus ti ti svoj na rod na Ko so vu i Me to hi ji.

Srbi ja ta ko |e ne }e odus ta ti ni od evro in te gra ci ja. Ako }e mo mi

u srpskoj ili evrop skoj po li ti ~koj ja vnos ti do bi ti za htev da se

Srbi ja opre de li, moj od go vor }e bi ti da Srbi ja ne }e odus ta ti

ni od je dnog svog le gi ti mnog in te re sa - izja vio je Ta di}.

Lu ki}: Ne pri hvatqiva dva su |ewa Mla di }u

HAG - Od bra na biv {eg ko man dan ta Voj ske RS ge ne ra la Rat ka

Mla di }a pro ti vi }e se zah tje vu tu i la{ tva da mu bu de su |e no

dva pu ta, a prvo po op tu ni ci za ge no cid u Sre bre ni ci, izja -

vio je ju ~e wegov bra ni lac Bran ko Lu ki}, ja vi le su agen ci je.

- Mi se to me pro ti vi mo, za to {to to ni je u na {em in te re su.

Ako bi za htev bio usvo jen u pro ce su ne bi bi lo ni hro no lo -

{kog ni lo gi ~kog sle da. Mi }e mo se, da kle, za hte vu tu i la{ -

tva us pro ti vi ti, a na su di ja ma je da do ne su odlu ku - re kao je

Lu ki} po sli je ju ~e ra{we ras pra ve o stawu u pos tup ku.

Tu i la{ tvo je za tra i lo da op tu ni ca pro tiv Mla di }a

bu de po di jeqena na dvi je, a je dna pre dvi |a sa mo su |ewe za

Sre bre ni cu.

JE RE MI] upo znao Do di ka o po ru ka ma Mer ke lo ve

Do dik je na gla sio da }e RSi Srbi ja nas to ja ti da seobra zo vni pro gra mi {tovi {e ili u po tpu nos ti us -kla de. Je re mi} je is ta kao do bru

sa radwu MIP-a sa Vla -dom RS, u okvi ru ko je je to -kom ovog qeta upu }en je danbroj vla di nih slu be ni kaRS na pra ksu u MIPSrbi je.

OBRA ZO VAWE

Po {to }e Srbi ja bi ti i na se dni ci UN upo ne deqak, hte li smo da ~u je mo ka kvi su

pri ori te ti Srpske, s ob zi rom na to da jeSrbi ja u dru ga ~i joj po zi ci ji u odno su naRS, ka da je re~ o wenim me |u na ro dnim

su ve re nim ka pa ci te ti ma, re kao Je re mi}

Ko sorJe re mi} je ko men ta ri -{u }i izja vu pre mi je raHrvat ske Ja dran ke Ko -sor da je Hrvat ska naj -ve }i pri ja teq Ko so va,re kao da Ko so ro voj ni supo tre bni ne pri ja teqipo sli je ta kve izja ve.

Pred sje dnik RS Mi lo rad Do dik raz go va rao sa {e fom srpske di plo ma ti je Vu kom Je re mi }em

RS i Srbi ja tra e osu dusi le na Ko so vu u UN

Vuk Je re mi} i Milorad Dodik FO TO: G. [UR LAN


Pi{e: San dra MI LE TI]

Ko men tar dana

Pri ja teqi, bra }o, ku mo vi

Brat Ner mi nov, zet Jer kin, {u ra Zvon kin, ku ma Zlat ko va

i mu` Li di jin... Ako ste po mi sli li da su to li ko vi iz ka -

kve fil mske ko me di je ili po zo ri {ne pred sta ve, do bro ste

se pre va ri li.

To su ne ki od blis kih sro dni ka, pri ja teqa i ku mo va ko je

je pla tfor ma {ka vlast u

FBiH smjes ti la na do bro

pla }e ne po zi ci je.

Ta ko je da nas (zbog broj -

nos ti, na ra vno) u in sti tu -

ci ja ma FBiH pri li ~no

te {ko #po hva ta ti# ko {ta

ko me do |e, ko je ko me brat,

ses tra, kum, ku ma, snaj ka,

zet ili sve kar. Oda vno su

ro dbin ske ve ze u ja vnim in -

sti tu ci ja ma pos ta le pre -

dmet pod smi je ha i vi ce va.

Posqedwi u ni zu ~la no va

porodica fe de ral nih fun -

kci one ra ko ji se do bro

uhqebio je Da vo rin Ko ra},

su prug is ta knu tog fun kci -

one ra SDP-a Li di je Ko ra}.

On }e od sa da bi ti ~lan

Nad zor nog odbo ra EP BiH.

Brat fe de ral nog pre mi -

je ra Ner mi na Ni k{i }a, Mir sad, pos tavqen je odlu kom Vla -

de za v.d. iz vr{nog di re kto ra za upravqawe i odrà vawe u

Ja vnom pre du ze }u #Auto pu te vi Fe de ra ci je BiH#. U toj je

fir mi na po zi ci ju v.d. iz vr{nog di re kto ra za eko nom sko-

fi nan sij ske po slo ve zbri nut Ivan [a ko ta, zet Jer ka Ivan -

ko vi }a Li ja no vi }a, fe de ral nog mi nis tra poqo pri vre de,

vo do pri vre de i {u mar stva. [ur jak li de ra HSP-a Zvon ka

Ju ri {i }a Zvo ni mir [u{wara ime no van je za ~la na Nad -

zor nog odbo ra #Ter mi na la FBiH#.

Ta ko su iz gle da iskqu~i vo ra zni Ni k{i }i, Ko ra }i, Li ja -

no vi }i ili Ju ri {i }i, kao i oni ko ji mo da ima ju dru ga

pre zi me na, ali su u ne ka kvoj ve zi sa po me nu ti ma, je di ni spo -

so bni da vo de en ti tet, da bu du di re kto ri pre du ze }a ili ~la -

no vi nad zor nih ili upra vnih odbo ra. Os ta li smrtni ci

vaqda ne tre ba da do |u do bi lo ka kve po zi ci je, jer eto spo -

so bni ji su oni ~i ja je po ro di ca ve} u vlas ti.

Tre ba, na ra vno, i da ~la no vi po ro di ca pla tfor ma {kih

fun kci one ra da ra de i za ra de pla tu, ali te {ko je ne za pi ta -

ti se da li su svi oni ba{ to li ko spo so bni da bu du na ~e lu

kom pa ni ja, nad zor nih odbo ra, u ra znim mi nis tar stvi ma...

Za {to su ba{ oni naj spo so bni ji za naj boqe pla }e ne i na ju -

ti caj ni je po zi ci je?

Ko li ko je ro |a ka i pri ja teqa za ko je ja vnost ne zna, mo e

sa mo da se pre tpos ta vi. Zna se sa mo da je, o~i gle dno, pla -

tfor ma {i ma na prvom mjes tu za po{qavawe po ro di ce, a ne

va |ewe FBiH iz te {ke du bi oze. Uos ta lom, i Ner min Ni -

k{i} je mrtav 'la dan re kao da #ako ne bri ne za bra ta, ka ko

}e bri nu ti o FBiH#. A ako se bu de bri nuo o FBiH kao o

po ro di ci, FBiH }e po sve mu da le ko da do gu ra.

Da nas je u in sti tu ci ja maFBiH pri li ~note {ko "po hva ta ti" ko {ta ko me do |e, ko je ko mebrat, ses tra, kum, ku ma, snaj ka, zet ili sve kar. Oda vno su ro dbin ske ve ze u ja vnim in sti tu ci ja mapos ta le pre dmetpod smi je ha i vi ce va

Po ru ~io da je za one ko ji ma se ne svi |a stawe u BiH al ter na -ti va 1992. go di na i rat i da ni ko ne mo e da ide iz BiH i daje je di na al ter na ti va rat.

Ve se lin Ga ta lo, pi sac i ko lu mnis ta "Gla sa Srpske"

Emir Suqagi}, mi nis tar obra zo vawa i na uke Kan to na Sa ra je vo

BAWALU KA - Srpska

de mo krat ska stran ka (SDS)

pred sta vi }e us ko ro po tpu no

no vi kon cept i po li ti ku

stran ke, ko ja }e bi ti us mje -

re na na rje {a vawe eko nom -

skih i so ci jal nih pro ble ma

sta no vni ka RS.

Kon cept bu du }eg dje lo -

vawa SDS-a je okvir no do -

go vo ren na sje dni ci

Pred sje dni{ tva stran ke,

ko ja je odrà na u sri je du

uve ~e u Is to ~nom Sa ra je vu,

a on }e bi ti obje lo dawen

odmah po sli je sas tan ka sa

de le ga ci jom SNSD-a 2. sep -

tem bra na Ja ho ri ni.

SDS na vo di da }e opo -

zi ci onim dje lo vawem da

uka zu je na ne pra vil nos ti u

ra du odre |e nih ja vnih pre -

du ze }a u RS, du bi oze u Fon -

du PIO i Fon du zdrav stva,

te da je pla ni ra no i for -

mi rawe ra dnih gru pa, ko je

}e po se bno ana li zi ra ti

pro ble me sta no vni ka

Srpske.

Pred sje dni{ tvo SDS-a

ra zma tra lo je i pred sto je }i

sas ta nak sa SNSD-om i is -

ta klo da se pro ces for mi -

rawa vlas ti na ni vou BiH

mo ra po kre nu ti sa "mrtve

ta ~ke" i da je krajwe vri je -

me da se pres ta ne sa op stru -

kci ja ma.

Stav Pred sje dni{ tva

SDS-a je da stran ke iz RS

na ni vou BiH ne smi ju ni je -

dnog mo men ta nas tu pi ti ra -

zje diweno i da to bu de

pra vi lo za sve bu du }e pred -

sta vni ke RS u Sa ra je vu.

V. K.


BAWALU KA - Re pu bli -

ka Srpska ne mo e da pri -

hva ti ko or di na ci ju i

pri sus tvo me |u na ro dnih

fa kto ra, a po go to vo ne

OHR-a u pro ce su for mi -

rawa mi nis tar skog vi je }a

i raz go va ra }u sa bi lo kim

o to me, ali pod uslo vom da

to bu de bez stra na ca, re kao

je ju ~e u Bawalu ci li der

SNSD-a Mi lo rad Do dik.

On je pot vrdio da je za

ju ~e bio pla ni ran sas ta nak

sa li de rom HDZ-a BiH Dra -

ga nom ô vi }em, ne è le }i

da pre ci zi ra gdje je sas ta -

nak tre ba lo da bu de

odràn.

Do zakqu~ewa ovog bro -

ja "Gla sa Srpske" in for ma -

ci ja o sas tan ku ni je bi lo, a

pre ma ne zva ni ~nim in for -

ma ci ja ma odràn je si no}.

- Osim sas tan ka sa ô -

vi }em ja ne mam sas ta na ka sa

bi lo kim u BiH po vo dom

for mi rawa Sa vje ta mi nis -

ta ra. Ra ni je sam u Sa ra je vu

ini ci rao sas ta nak pred sje -

dni ka po li ti ~kih par ti ja,

na ko ji SDP i SDA ni su

do {li, {to zna ~i da ja vi -

{e ne è lim da bu dem taj

ko ji }e bi ti pro mo tor bi lo

ka kvog fi jas ka te vrste -

is ta kao je Do dik.

Do dik je re kao da oko

for mi rawa mi nis tar skog

vi je }a RS ne mo e da pri -

hva ti ko or di na ci ju i pri -

sus tvo me |u na ro dnih

fa kto ra.

- OHR se sa svo jim

u~e{ }em u for mi rawu Vla -

de FBiH po tpu no dis kre di -

to vao i on ne mo e da bu de

in sti tu ci ja ko ja bi mo gla

po ves ti bi lo ka kve raz go vo -

re ili oku pi ti li de re - re -

kao je Do dik i do dao da ne

zna da li }e to kom idu }ih

se dmi ca bi ti sas ta na ka i

raz go vo ra.

Pred sje dnik SDS-a

Mla den Bo si} re kao je da

ni SDS ni SNSD ni su vo -

di li bi lo ka kve pre go vo re

o for mi rawu vlas ti na ni -

vou BiH, ni ti ih ko zo ve.

Bo si} je re kao da }e

na raz go vo ri ma SDS-a i

SNSD-a 2. sep tem bra bi -

ti na pravqen pre sjek si -

tu aci je u ve zi sa

spo ra zu mom dvi je stran ke

o po li ti ~kom dje lo vawu u

Sa ra je vu.

Pred sje dnik SDA Su lej -

man Ti hi} re kao je da su u

for mi rawu Sa vje ta mi nis -

ta ra BiH mawe ili vi {e

spor na tri pi tawa - pred -

sje da va ju }i, mi nis tar inos -

tra nih po slo va i tre }i

Hrvat u ovoj in sti tu ci ji.

Ka zao je da je sa ô vi -

}em do go vo rio sas ta nak po -

li ti ~kih li de ra za po ~e tak

sep tem bra, te da ima ju dva

do tri ter mi na o ko ji ma

tre ba da se usa gla se Do dik

i La gumyija.

Li der SDP-a Zlat ko

La gumyija je u Sa ra je vu po -

sli je ju ~e ra{weg sas tan ka

~el ni ka stra na ka ~la ni ca

pla tfor me re kao da je SDP

dru gim stran ka ma ja sno

iznio da {to pri je tre ba

for mi ra ti Sa vjet mi nis ta -

ra.

- Sa vjet ko ji bi bio na -

pravqen po di kta tu Do di ka

i ô vi }a, ka ko stva ri da -

nas iz gle da ju, bio bi ne us -

pje {an - re kao je on.

LA GUMXIJA pro tiv "di kta ta" Do di ka i ô vi }a

KON CEPT JA VAN po sli je 2. sep tem brai sas tan ka sa SNSD-om

Iz Kan ce la ri je vi so kogpred sta vni ka su re kli dase OHR ne }e mi je {a ti ufor mi rawe vlas ti u BiH ipo ru ~i li da je "ne op ho dnoodmah pris tu pi ti for mi -rawu Sa vje ta mi nis ta ra".

- Po li ti ~ki li de ri ve }in -skih stra na ka, a ne OHR,od go vor ni su za pos ti zawespo ra zu ma o no vom Sa vje tumi nis ta ra - izja vio je por -tpa rol OHR-a Ma rioBrki}.

OHR

Izja vio da se u BiH, po se bno od do las ka SDP-a na pri vi dnuvlast, spus tio po li ti ~ki dis kurs u ko jem je psov ka pos ta la na -~in go vo ra, a oma lo va a vawe sa go vor ni ka na ~in op ho |ewa.

Pred sje dnik SDA Su lej man Ti hi} re kao da su u for mi rawu Sa vje ta mi nis ta ra BiH mawe ili vi {espor na tri pi tawa - pred sje da va ju }i,mi nis tar inos tra nih po slo va i tre }i Hrvat u ovoj in sti tu ci ji

Mladen Bosi} FOTO: ARHIVA

Sje dni ca Pred sje dni{ tva SDS-a u Is to ~nom Sa ra je vu

Spre man no vi kon cept dje lo vawa

Li de ri po li ti ~kih stra na ka o for mi rawu vlas ti

Raz go vo ri o vlas ti sa mo bez stra na ca


Vo za~ u Slu bi hi tne po mo }i Do ma zdravqa GorwiMi la no vac sa ni tet skim vo zi lom oti {ao je na se os kiva {ar gdje je pod {a trom upa lio si gna li za ci ju i kon zu -mi rao al ko hol, pre no se agen ci je.Wega je pri li kom po vrat ka sa va {a ra za us ta vi la po -li ci ja zbog pre brze vo`we, a pri li kom kon tro le ut -vr|e no je da ima 1,45 pro mi la al ko ho la u krvi.Na dle ni u Do mu zdravqa su sa op {ti li da je vo za~ sa -mo voqno, van ra dnog vre me na, uzeo sa ni tet sko vo zi lois pred slu be Hi tne po mo }i.Po vo dom ovog do ga |a ja ogla sio se i pred sje dnik Skup -{ti ne op {ti ne Gorwi Mi la no vac Mi ha ji lo Vu ~e ti} ko -ji je na ja vio da }e ra zmo tri ti ovaj slu ~aj.

LI BI JA - Lu de za ba ve

uz al ko hol, dro gu i è ne ko -

je su se odvi ja le u kom ple ksu

li bij skog vo |e Mo ame ra Ga -

da fi ja u Tri po li ju sru {i -

le su li bij sku vlast.

Ra zuz da ni ì vot li bij -

skog li de ra i wego vih sa ra -

dni ka ko ji se odvi jao u

pred sje dni ~koj re zi den ci ji

opi sao je Ma rio iz BiH - ve -

te ran ra to va na pros to ru

biv {e Ju go sla vi je ko ji se

kao pla }e nik obreo u Ga da -

fi je voj voj sci.

- Ga da fi jev ì vot u voj -

nim sklo ni {ti ma bio je ta -

ko ne re alan, pu no se der ne-

~i lo, do la zi lo je mno go è -

na, bi lo je al ko ho la i dro ge.

Je dan od wego vih ro |a ka je -

dnom pri li kom me odveo u

wego vu vi lu, gdje su mi po nu -

di li {ta god è lim - is pri -

~ao je Ma rio za ameri~ki

"Tajm".

Ovaj pla }e nik ot krio je

i de taqe iz ì vo ta po ro di -

ce Ga da fi.

- Izme |u Ga da fi je vih

si no va vla da la je ne trpe-

qivost. Je dnom pri li kom je

sko ro do {lo do su ko ba izme -

|u Mu ha me do vih i Sa ifo vih

qudi - ka zao je Ma rio, ko ji

se di vio Ga da fi je vom si nu

Sa ifu.

Ma rio je na pus tio Tri -

po li pri je 12 da na, na kon

{to ga je sa bo rac oba vi jes -

tio o to me da se stva ri ne

ra zvi ja ju do bro za Ga da fi ja

i skra sio se u gra du Sab ha

na ju gu Li bi je. Ka e da ni je

izne na |en {to su po buweni -

ci us pje li da do |u na ko rak

do po bje de.

- Mo ji qudi ve }i nom su

bi li s ju ga Li bi je i â da

te jo{ ne ko li ko drà va

ko je se na la ze ju no od

Li bi je. Ni su ima li ni ka -

kvu dis ci pli nu i bi li su

pre glu pi da ne {to na u~e.

Sve je bi lo u re du dok NA -TO ni je po ~eo sa vaz du -

{nim na pa di ma. Ga da fi

bi po meo po buweni ke, ko ji

su is to ta ko bi li lo {i

voj ni ci, da se NA TO ni je

upetqao - ka e pla }e nik

iz BiH, na vo de }i da je tre -

}i na wego vih voj ni ka pre -

{la na stra nu po buwe-

ni ka.

Tri po li je ovih da na

na pus tio i ne ime no va ni

pen zi oni sa ni ge ne ral biv -

{e JNA ko ji je go di na ma

bio Ga da fi jev voj ni sa vje -

tnik.

- Ta mo je ha os. Ci je li

sis tem se uru {io. Znao sam

da }e do to ga do }i. Ni sam

raz go va rao sa Ga da fi jem

~e ti ri se dmi ce, ni je è lio

da slu {a. Ga da fi je bu da la

po put Mi lo {e vi }a. Ne mo -

è{ se bo ri ti pro tiv NA -TO-a i pra vi ti se da si

tvrdo gla vi lu |ak - ka zao je

ge ne ral.

"Glas Srpske" ra ni je je

pi sao da se u re do vi ma Ga da -

fi je ve voj ske na la zi ve li ki

broj pla }e ni ka sa na {ih

pros to ra ko ji su spre mni da

za ne ko li ko hiqada do la ra

dne vno sta ve ì vot na koc -

ku. Ga da fi ih je an ga o vao

jer je odu vi jek imao po vje -

rewa u voj sku sa ovih pros -

to ra.

Li bij ski vo |a je sa gra -

dio i atom ski bun ker, u ko -

jem se vje ro va tno i da nas

kri je, po uzo ru na onaj ko ji

je imao na ra spo la gawu Jo -

sip Broz Ti to.

Sklo ni {te je iz gra |e -

no jo{ se dam de se tih go di -

na pro {log vi je ka, a taj

obje kat su osmi sli li ju go -

slo ven ski voj ni stru~wa-

ci, a gra di le kom pa ni je iz

BiH.

Vje ru je se da je Ga da fi -

jev bun ker, ~i ja je iz gradwa

ko {ta la ne vje ro va tnih {est

mi li jar di do la ra, smje {ten

du bo ko pod zemqom ne gdje u

li bij skoj pus tiwi.

GA DA FI JEV bun ker po mo de luTi to vog gra di le fir me iz BiH


dnik Ha {kog tri bu na la Pa -

trik Ro bin son po sje tio je

ju ~e pen zi oni sa nog ge ne ra -

la Voj ske Re pu bli ke Srpske

Ra di sla va Krsti }a u bri tan -

skom za tvo ru Vud hil i re kao

da }e u ro ku od tri se dmi ce

odlu ~i ti o wego vom pre mje -

{tawu na slu ewe ka zne u

dru goj drà vi, re kao je

"Gla su Srpske" Krsti }ev

advo kat Mla den Ke sar.

Ke sar je re kao da je na

sas tan ku Krsti} izlo io Ro -

bin so nu pro ble me ko je ima u

za tvo ru Vud hil i za tra io,

ako ne mo gu da ga pre ba ce u

dru gu zemqu, da mu obe zbi je de

izo la ci ju od dru gih za tvo re -

ni ka. Krsti} se tre nu tno na -

la zi u za tvo ru Vud hil u gra du

Mil ton Kej nes, u ko jem se

na la ze na jo pa sni ji svjet ski

kri mi nal ci i te ro ris ti.

Ro bin so nu su na ju ~e -

ra{wem sas tan ku da li i

psi hi ja trij ski iz vje {taj vje -

{ta ka ko ji pot krepquje

tvrdwe o lo {im uslo vi ma.

- Krsti} je Ro bin so nu dao

svo ju pi sme nu izja vu o uslo vi -

ma u ko ji ma bo ra vi, a ja sam

mu obja snio zna ~ewe ne kih

stva ri na ve de nih u iz vje {ta ju

vje {ta ka - re kao je Ke sar.

Do dao je da se ne ko li ko

pu ta à lio Ro bin so nu na ra -

zli ~i te stva ri ko je su ne pri -

hvatqive u ve zi sa Krsti -

}e vim iz drà vawem ka zne

za tvo ra u Lon do nu, izme |u

os ta log, i na uslo ve.

Ge ne ral Krsti} bio je ko -

man dant Drin skog kor pu sa

Voj ske RS, a po ha {koj po tjer -

ni ci uha p{en je u de cem bru

1998. go di ne. Pre su dom su da u

Ha gu osu |en je na 35 go di na

za tvo ra zbog u~es tvo vawa i po -

ma gawa u ge no ci du. @. Do.

KRSTI] izlo io pro ble meko je ima u za tvo ru

Pa trik Ro bin son po sje tio Ra di sla va Krsti }a u za tvo ru Vud hil

Odlu ka o pre mje {tawu za tri se dmi ce

Ga da fi jev ì vot u voj nim sklo ni {ti ma bio ne re alan, pu no se der ne ~i lo, do la zi lo mno go è na, bi lo al ko ho la i dro ge.

Izme |u Ga da fi je vih si no va vla da la ne trpeqivost, pri ~a Ma rio

Mo amer Ga da fi bi po li ti ~kiazil mo gao tra i ti u petdrà va s ko ji ma ima do breodno se, me |u ko ji ma su Srbi -ja i Hrvat ska, izja vi la je ~lan

Li bij skog na ci onal nog sa vje -ta Fa ti ma Ma hmud. Pre mawenim ri je ~i ma, mo gu }e je daGa da fi azil po tra i i u â -du, Al i ru i Ve ne cu eli.

AZIL

Hap{ewaU re do vi ma Ga da fi je vihsna ga na la zi se ve li kibroj pla }e ni ka iz ze maqare gi ona. Li bij ski po -buweni ci su ju ~e sa op -{ti li da su na aero dro muu Tri po li ju za ro bi li pe -to ri cu Srba pod sumwomda su Ga da fi je vi snaj pe -ris ti, ali ni ko ni je zva -ni ~no pot vrdio da sera di o srpskimdràvqani ma.

Ispo vi jest pla }e ni ka iz BiH ko ji je ra to vao u li bij skoj voj sci

Ga da fi ja sru {i le za ba ve,al ko hol, dro ga i è ne

Moamer Gadafi bio okruèn ènama FOTO: AGENCIJE

Pred sje dni{ tvoBiHPred sje dni{ tvo BiH pri -zna lo je ju ~e na hi tnoj sje -dni ci Pre la znona ci onal no vi je }e Li bi jekao je di nog le gi ti mnogpred sta vni ka li bij skog na -ro da.Pred sje dni{ tvo BiH za du -ì lo je Mi nis tar stvo inos -tra nih po slo va BiH daupu ti svog pred sta vni ka dastu pi u kon takt sa pred sta -vni ci ma Pre la znog na ci -onal nog vi je }a Li bi je ra dinas tav ka ra zvo ja bi la te -ral nih odno sa, te za {ti teeko nom skih in te re sa BiH iwenih gra |a na.

Gadafijevi pla}enici


Sta {a Ko {a rac ape lo vao na VSTS

Po li ti ci ni je mjes tou pro ce si ma za zlo ~i ne

BAWALU KA - Pred sje dnik Vi so kog sud skog i tu i la -

~kog sa vje ta BiH (VSTS) Mi lo rad Nov ko vi} tre ba lo bi da

se ozbiqno po za ba vi upli tawem sa ra jev skih po li ti ~kih

kru go va u pro ce su irawe ra tnih zlo ~i na po ~iwenih u pro te -

klom ra tu, jer je o~i gle dno da slu ~a je vi u ko ji ma su Srbi bi -

li `rtve ni ka ko da do bi ju sud ski epi log.

Izja vio je to {ef Klu ba Srba u Do mu na ro da Par la men ta

BiH Sta {a Ko {a rac.

- Je dan od pri mje ra je su spen zi ja gla vnog tu i oca Mi lo ra -

da Ba ra {i na, ko ji je bio izlo en ne vi |e noj me dij skoj haj ci

u FBiH ka da je na ja vio po di zawe op tu ni ce pro tiv od go -

vor nih za zlo ~i ne po ~iwene u sa ra jev skoj Do bro voqa ~koj

uli ci - is ta kao je Ko {a rac. On je na gla sio da se u Sa ra je vu

svim si la ma tru de da su dbi nu sli ~nu "slu ~a ju Do bro voqa -

~ka" do i vi i is tra ga pro tiv ra tnog ko man dan ta Pe tog

kor pu sa bo{wa ~ke Ar mi je BiH Ati fa Du da ko vi }a, te ra -

tnog ko man dan ta sre bre ni ~kih Bo{waka Na se ra Ori }a.

Tu i la{ tvo BiH

Po di gnu ta op tu ni ca pro tiv Dra e na Mi ku li }aSA RA JE VO - Tu i la{ tvo

BiH po di glo je op tu ni cu

pro tiv Dra e na Mi ku li }a

ko ja ga te re ti da je 1993. go -

di ne po ~i nio ra tni zlo ~in

pro tiv ci vil nog sta no -

vni{ tva u lo go ru Dre teq na

po dru ~ju op {ti ne âpqina,

pre no se agen ci je.

Op tu ni ca te re ti Mi ku li -

}a da je kao pri pa dnik Voj -

ne po li ci je HVO-a za

vri je me oru a nog su ko ba

izme |u HVO-a i Ar mi je

RBiH, u lo go ru Dre teq od

po ~et ka ju la do kra ja av gus ta

1993. go di ne, po ~i nio ra tni

zlo ~in nad ci vi li ma

bo{wa ~ke na ci onal nos ti.

U op tu ni ci se na vo di da

je Mi ku li} u vi {e na vra ta

u~es tvo vao u mu ~ewima na

izra zi to okru tan, svi rep i

po ni a va ju }i na ~in, ~i me

su ci vi li ma na no {e ne te -

{ke tje le sne i du {e vne po -

vre de, ko je su re zul ti ra le i

smr}u za to ~e ni ka.

Pre su da u ko rist re isa Ce ri }a

Ospo re no rje {ewei zakqu~ak RAK-a

SA RA JE VO - Sud BiH po ni {tio je zakqu~ak Re gu la tor -

ne agen ci je za ko mu ni ka ci je BiH (RAK) ko jim je bi lo one -

mo gu }e no vo |ewe upra vnog spo ra zbog uvre da i

ne pris toj nos ti ko je su o re isu Mus ta fi Ce ri }u emi to va ne

na Fe de ral noj te le vi zi ji, sa op {te no je iz Ri ja se ta Islam -

ske za je dni ce u BiH, pre no se agen ci je.

- Sud BiH je do nio pre su du ko jom se uva a va Ce ri }e va tu -

`ba i po ni {ta va prvos te pe ni zakqu~ak RAK-a, dok se pre -

dmet vra }a prvos te pe nom or ga nu na po no vno rje {a vawe -

na ve de no je u pre su di.

Sud BiH je ut vrdio da je RAK po gri je {i la ka da je ospo ri -

la Ce ri }u pra vo da bu de za in te re so va na stra na u pos tup ku

ka da je za tra io za {ti tu zbog na vo da u emi si ji "60 mi nu ta"

Fe de ral ne te le vi zi je, te da je po vri je dio na ~e lo ma te ri jal -

ne is ti ne. Ce ri} se à lio Su du BiH na odlu ku RAK-a od 18.

mar ta 2009. go di ne ko jom mu je one mo gu }e no da pri lo i do -

ka ze u ve zi sa kle ve ta ma i uvre da ma izre ~e nim na Fe de ral -

noj te le vi zi ji iz ja nu ara 2009. go di ne.

PI [E: GO RAN MA UNA GA g.ma una ga@ glas srpske.com


dnik DP-a Dra gan â vi},

ko ji je sa da naj gla sni ji u

zah tje vi ma da se ve} za po -

~e ta is tra ga o kri mi na lu

u Fa bri ci du va na Bawalu -

ka do ve de do kra ja, ra di to

iskqu~i vo zbog li ~nih in -

te re sa, jer je on ~lan Udru -

èwa ma lih akci ona ra

fa bri ke i po sje du je 5.000

akci ja, ka u ra dni ci Fa -

bri ke du va na Bawalu ka.

- On je akci onar ko ji u

Fa bri ci du va na da nas ima

5.000 akci ja. To ni je ne ka

ve li ka ko li ~i na akci ja pa

tim vi {e ~u di za {to se on

to li ko za la e za is tra gu

ko ja je, i bez wega, za po ~e ta,

a An to ni} ve} uha p{en - ka -

ù ra dni ci.

Ka u da za la u }i se

pre ko Udru ewa ma lih

akci ona ra za, na vo dno,

wiho ve in te re se u Fa bri ci

du va na, â vi} iskqu~i vo

gle da svoj in te res vje ru ju }i

da su za bo ravqene wego ve

pri je ra tne i ra tne ma hi na -

ci je.

- â vi} je 1988. go di ne u

Fa bri ci du va na pos tavqen

na mjes to {e fa Slu be na -

bav ke. Dvi je go di ne ka sni je

una pri je |en je u ko mer ci jal -

nog di re kto ra i na tom mjes -

tu os ta je sve do odlas ka iz

fir me 1996. go di ne. Tu tre -

ba tra i ti ra zlo ge wego vog

ve li kog in te re sa za de {a -

vawa u fa bri ci po sli je pri -

va ti za ci je. Mi sma tra mo da

tre ba is tra i ti ka ko se ra -

di lo u Fa bri ci i pri je pri -

va ti za ci je - is ti ~u ra dni ci.

Oni ka u da ne è le da

amnes ti ra ju ni ko ga i da sa -

mo tra e sop stve na pra va i

da se ka zne svi od go vor ni za

pro past Fa bri ke du va na i

po ~iweni kri mi nal.

Dra gan â vi} izja vio je

dan ra ni je da Vla da RS mo -

ra da po ni {ti ugo vor o pri -

va ti za ci ji Fa bri ke du va na

Bawalu ka i san kci oni {e

od go vor ne u tom pro ce su.

Na veo je da su "ma li

akci ona ri Fa bri ke du va na

pi smom upo zo ra va li in sti -

tu ci je RS o ka tas tro fal nom

stawu u pre du ze }u".

Pre mi jer RS Ale ksan -

dar Yom bi} u sri je du je ve}

dao na log In ves ti ci ono-ra -

zvoj noj ban ci (IRB) da

ispi ta kla uzu le pri va ti za -

ci onog ugo vo ra za Fa bri ku

du va na i ut vrdi mo gu }nos ti

za pra vni li jek ako je bi lo

ne za ko ni tos ti.

On je na lo io i da se

ispi ta da li se ne za ko ni -

tos ti odno se na Fa bri ku

ili sa mo na "An to ni} trejd"

kao kup ca i pos to ji li mo gu -

}nost za ras kid ugo vo ra.

Pre du ze }e "An to ni}

trejd", ~i ji je vla snik Ne -

boj {a An to ni}, ku pi lo je 55

od sto drà vnog ka pi ta la je -

di ne Fa bri ke du va na u Srp-

skoj u sep tem bru 2006.

go di ne za oko 2,1 mi li on

KM. Ra dni ci Fa bri ke ve}

mje se ci ma upo zo ra va ju da

An to ni} ni je ispo {to vao

odre dbe Ugo vo ra o pri va ti -

za ci ji.

An to ni} je za je dno sa

vi {e li ca uha p{en kra jem

pro {le se dmi ce u akci ji

"Ka fa", a osumwi~e ni se te -

re te za or ga ni zo va ni kri -

mi nal u ve zi sa ca rin skim

pre va ra ma, mi li on skim uta -

ja ma, fal si fi ko vawem, te

fi kti vnim uvo zom ka fe na

osno vu ko jeg su do bi ja li po -

vrat PDV-a.

BAWALU KA - ^lan Ko -

le gi ju ma di re kto ra In sti tu ta

za tra ewe nes ta lih li ca

BiH Amor Ma {o vi} izja vio je

ju ~e da je Ope ra ti vni tim za

tra ewe nes ta lih li ca Re pu -

bli ke Srpske do bio sa gla snost

Tu i la{ tva BiH da oba vi

asa na ci ju te re na na Ozre nu na

ko jem se na la ze pos mrtni os ta -

ci ubi je nih Srba, {to su de -

man to va li pred sta vni ci

Ope ra ti vnog ti ma.

- In sti tut ta kvu sa gla -

snost od Tu i la{ tva BiH

ni je do bio, ali smo ~u li da je

Tu i la{ tvo BiH iz da lo sa -

gla snost Ope ra ti vnom ti mu,

ko ji ne ma ni ka kve za kon ske

na dle nos ti da ra di ek shu -

ma ci je i iden ti fi ka ci je -

re kao je Ma {o vi} i do dao da

Ope ra ti vni tim ne mo e pre -

la zi ti admi nis tra ti vnu gra -

ni cu en ti te ta.

Na ~el nik Ana li ti ke

Ope ra ti vnog ti ma za tra -

èwe nes ta lih li ca RS Mil -

ko Ma ri} re kao je "Gla su

Srpske" da ni je ta ~no da su

do bi li no vo odo brewe za asa -

na ci ju te re na. Ka e da je je -

di no odo brewe bi lo ono od

pri je ne ko li ko da na zbog ko -

jeg je Ma {o vi} ur gi rao u Tu -

ì la{ tvu BiH da ga

poni{ti.

- Ra ni je smo tu i ocu Ze -

ni ~ko-do boj skog kan to na

Reyi De li }u upu ti li zah tjev

da for mi ra eki pu i da sa na -

ma iza |e na li ce mjes ta i

wegov od go vor o~e ku je mo po -

~et kom sep tem bra - re kao je

Ma ri} i de man to vao Ma {o -

vi }e ve tvrdwe da ni su na dle -

`ni da ra de na te re nu FBiH.

@. Do.

MA RI]: Ni smo do bi li no vu sa gla snost

Ne kom rat,ne kom brat

Ra dni ci Fa bri ke du va -na Bawalu ka ka u daDra gan â vi} zna da is -tra ga ne }e do se gnu ti dope ri oda kad je on bioko mer ci jal ni di re ktor,zbog ~e ga in sis ti ra nais tra zi od pri va ti za ci -je fa bri ke. - Od go vor na pi tawe ka -ko i ko me su ci ga re tepro da va ne to kom i po -sli je ra ta naj boqe znaâ vi}. Voj sci Re pu bli keSrpske i{le su ogro mneko li ~i ne ci ga re ta, a onbi tre ba lo da zna gdjesu i od ko ga ku po va ne iko me je odla zio no vac -ka u u Fa bri ci.

VE ]IN SKIvla snik u za tvo ru,Vla da tra i prei spi ti vawe pri va ti za ci je

Ra dni ci Fa bri ke du va na Bawalu ka tra e is tra gu po slo vawa od vre me na ka da je li der DP-a bio u me naxmen tu

â vi} u Fa bri ciima 5.000 akci ja

â vi} u Fa bri ci du va na da nas ima 5.000 akci ja. On je 1988. pos tavqen na mjes to {e fa Slu be na bav ke u fa bri ci, a dvi je go di ne ka sni je una pri je |en uko mer ci jal nog di re kto ra. Na tom mjes tu os ta je sve do 1996. go di ne, ka u ra dni ci

Dra gan â vi} ka zao je ju ~e"Gla su Srpske" da ne zna ko -li ko u Fa bri ci du va na imaakci ja, ali tvrdi da wiho vano mi nal na vri je dnost ne pre -la zi ci fru od 3.000 KM. Do da je da je u to ku ra ta bio uba taqonu voj ne po li ci je, a dase 1994. go di ne vra tio namjes to ko mer ci jal nog di re -kto ra Fa bri ke du va na.

- Dok sam ja bio ko mer ci jal nidi re ktor {ef pro da je bio jeBra ne Vu ~i} i ni ka kvih ma hi -na ci ja ni je bi lo sa ci ga re ta -ma - ka e â vi}. â vi} jeprvo spus tio slu {a li cu naprvi na{ te le fon ski po ziv, aon da je po zvao re da kci ju, za -hva lio nam {to smo ga po zva -li "po sli je ne ko li ko go di na" ire kao da sni ma raz go vor.

Â VI]

Dragan âvi}

FO

TO: AR HI

VA

Mustafa Ceri} FOTO: ARHIVA

Sta {a Ko {a rac FOTO: ARHIVA

Ope ra ti vni tim za tra ewe nes ta lih RS

Ma {o vi} pla si ra de zin for ma ci je


Ha {ki tri bu nalKa raxi} tra i pauzu

HAG - Biv {i pred sje dnik

Re pu bli ke Srpske Ra do van

Ka rayi} za tra io je pre -

kid su |ewa od je dne se dmi -

ce da bi se pri pre mio za

una krsno ispi ti vawe za -

{ti }e nog svje do ka KDZ-

490, ~i ji mu je iden ti tet

obje lo dawen tek pri je tri

da na, objavqeno je ju ~e u

Ha {kom tri bu na lu, pre no -

se agen ci je. On je is ta kao

da ne ma ni vre me na ni

sred sta va da se za ovog svje -

do ka pri pre mi dok je su -

|ewe u to ku, te na gla sio da

je op tu ba na ja vi la da }e,

pri je ne go {to po zo ve

KDZ-490, po zva ti 19 dru gih

svje do ka.

Bo i dar Vu ~u re vi}I daqe u bol ni ci

BEO GRAD - Ne ka da{wi

ra tni na ~el nik Tre biwa

Bo i dar Vu ~u re vi} izja -

vio je ju ~e da se osje }a ma -

lo boqe i da je i daqe u

bol ni ci na ispi ti vawima

na kon {to mu je po zli lo,

pre no se agen ci je. Vu ~u re -

vi} je re kao da je u uto rak

imao mawe te go be, a da mu

se stawe po gor {a lo u sri -

je du uju tro, ka da je pao i

ko la bi rao. Vu ~u re vi} je

uha p{en 4. apri la na gra -

ni ~nom pre la zu Ka ra kaj u

Ma lom Zvor ni ku na osno vu

po tjer ni ce ko ju je za wim

ra spi sa la Hrvat ska zbog

ra tnih zlo ~i na po ~iwenih

to kom ar tiqerij skog ga -

|awa Du bro vni ka.

Skup {ti na HNKLa si} man da tar

MOS TAR - Skup {ti na

Her ce go va ~ko-ne re tvan -

skog kan to na je dno gla sno

je ju ~e ime no va la De ni sa

La si }a iz HDZ-a BiH za

man da ta ra za sas tav no ve

kan to nal ne Vla de, pre no se

agen ci je. Po sla ni ci su

iza bra li i pred sje dni ka

Skup {ti ne na ~i jem ~e lu

}e u sqede }e ~e ti ri go di -

ne bi ti Ra miz Je lo vac iz

SDA, dok je za za mje ni ka

iz re da hrvat skog na ro da

iza bran Lu ka Fa le tar iz

HDZ-a 1990. Srpsko mjes to

u ru ko vod stvu Skup {ti ne

os ta lo je upra`weno.

CIK BiHHaxie mri}na ~el nikTra vni ka

SA RA JE VO - No vo iza -

bra ni na ~el nik op {ti ne

Tra vnik je Admir Hayie -

mri} iz SDA, sa op {ti la

je ju ~e Cen tral na izbor na

ko mi si ja BiH. CIK BiH

do ni je la je ju ~e odlu ku o

pot vr|i vawu i objavqi-

vawu re zul ta ta pri je vre me -

nih izbo ra za na ~el ni ka

op {ti ne Tra vnik, ko ji su

odrà ni 7. av gus ta.

Vijesti

RAZ GO VA RA LA: VE DRA NA KU LA GA ve dra nak @glas srpske.com

Ana li za fi nan sij skih

sred sta va po ka zu je da pra vo su -

dne in sti tu ci je BiH tro {e

pre vi {e nov ca i mno go ko -

{ta ju Re pu bli ku Srpsku, a ne -

ma mo ade kva tne re zul ta te

wiho vog ra da. Ni smo za do -

voqni tim re zul ta ti ma, ta ko

da }e op se an iz vje {taj i}i

pre ma Vla di Re pu bli ke

Srpske.

Re kao je ovo u in ter vjuu za

"Glas Srpske" mi nis tar prav -

de RS Yerard Sel man.

- Iz vje {taj }e bi ti dos -

tavqen naj ka sni je do kra ja

sep tem bra, a okvir ni tro {ko -

vi ovih in sti tu ci ja, sa do na -

tor skim sred stvi ma, izno se

oko 40 mi li ona ma ra ka - re -

kao je Sel man.

GLAS: Pri ~a o re for mi

pra vo su |a u BiH nas tavqa se

idu }eg mje se ca. Ho }e li se

sti }i pre ves ti do ku men ta s

ob zi rom na rok za slawe u

Bri sel i ka da o~e ku je te prve

pre po ru ke Evrop ske ko mi si -

je?

SEL MAN: Mi slim da }e

us pje ti da pre ve du do ku men ta

jer je i pri je di ja lo ga bio

pri premqen odre |en dio ma -

te ri ja la ko ji je ve} bio pre ve -

den na en gles ki je zik.

Sta vo vi RS po se bno su is ta -

knu ti u di je lo vi ma u ko ji ma

se ne sla e mo sa za je dni ~kom

in for ma ci jom, za {ta ima mo

ar gu men te, a to je dio o re or -

ga ni za ci ji VSTS-a, Su da i

Tu i la{ tva BiH. Sma tra mo

i da Us ta vni sud BiH tre ba da

se ri je {i na dru ga ~i ji na ~in

i da mo ra da se do ne se za kon o

ovom su du da bi on ra dio u

skla du sa Us ta vom BiH, a ne

na osno vu pra vi la ko ja do no se

su di je tog su da. Iz vje {taj ko ji

ide Evrop skoj ko mi si ji je sve -

obu hva tan, da je pre sjek stawa

fun kci oni sawa pra vo su |a te

spro vo |ewa stra te gi je prav de

na ni vou BiH. O~e ku je mo

mno go od di ja lo ga i da se pri -

hva te ra zli ~i tos ti ko je pos -

to je u pra vo su |u BiH, te

ra zli ~i tos ti ko je pos to je u

okvi ru za kon skih rje {ewa na

ni vou en ti te ta i BiH, kao i

da ne ma osno va za for mi rawe

Vrho vnog su da BiH. Sma tra mo

da di ja log ve} do no si re zul ta -

te, jer su svi pri hva ti li di ja -

log i da li pri mje dbe. Di ja log

se nas tavqa u sep tem bru, na -

dle ni iz Evrop ske ko mi si je

pre gle da }e do ku men ta i mi -

slim da }e mo u okto bru do bi -

ti po ziv za nas ta vak di ja lo ga.

GLAS: Ko li ko bi di ja -

log mo gao da po tra je?

SEL MAN: Upo zo ra va mo

da u pra vo su dnom sis te mu

BiH ne {to "ne {ti ma" od

2008. go di ne jer se po ve }a va

iznos sred sta va ko ja se ula u

u pra vo su |e. Broj ne ri je {e nih

pre dme ta ras te sva ke go di ne,

zbog ~e ga smo da li alarm me -

|u na ro dnoj za je dni ci da vi di

da je pro je kat u zas to ju i da ne

da je o~e ki va ne re zul ta te.

Sma tram da smo da le ko vi {e

pos ti gli otva rawem stru ktu -

ral nog di ja lo ga ne go da smo

do kra ja i{li na im ple men -

ta ci ju spro vo |ewa odlu ke o

re fe ren du mu.

GLAS: Vla da RS je oba -

ve za la mi nis tar stva da

pri pre me in for ma ci ju o

to me ko li ko in sti tu ci je

BiH ko {ta ju RS. Da li Mi -

nis tar stvo prav de ra di na

ovoj in for ma ci ji?

SEL MAN: Ana li za fi -

nan sij skih sred sta va po ka zu je

da in sti tu ci je BiH u okvi ru

pra vo su |a tro {e pre vi {e

nov ca i mno go ko {ta ju Srp-

sku, a kroz taj iznos ne ma mo

ade kva tne re zul ta te. Ni smo

za do voqni re zul ta ti ma, iako

zna mo da Sud BiH go di{we

tro {i 12 mi li ona ma ra ka iz

buyeta BiH i do na tor skih

sred sta va. Svje sni smo da sud

ima 50 su di ja i dos ta admi -

nis tra ti vnih ra dni ka, ali to

ni je ra zlog za to li ke tro {ko -

ve. VSTS go di na ma ne è li

da pre zen tu je pra vu sli ku fi -

nan sij skih tro {ko va, ta ko da

u okvi ru pra vo su dnih in sti -

tu ci ja ni smo za do voqni

wiho vim ra dom. Tro {e pre vi -

{e sred sta va, pa }e op se an

iz vje {taj i}i pre ma Vla di

RS.

GLAS: Ka da mo e mo o~e -

ki va ti taj iz vje {taj i da li

je okvir no po zna to ko li ko

nov ca tro {e pra vo su dne in -

sti tu ci je na ni vou BiH?

SEL MAN: Iz vje {taj }e

bi ti go tov naj ka sni je do

kra ja sep tem bra, a okvir ni

tro {ko vi, sa do na tor skim

sred stvi ma, izno se oko 40

mi li ona KM za VSTS, Tu -

ì la{ tvo i Sud BiH i dio

je di ni ce drà vnog za tvo ra.

GLAS: Da li je stav Re -

pu bli ke Srpske i daqe is ti

o pi tawu iz gradwe drà -

vnog za tvo ra?

SEL MAN: Stav je ne pro -

mi jewen i mi ne u~es tvu je mo

vi {e u to me. Od posqedweg

sas tan ka je pro {lo vi {e od

dva mje se ca i ta da smo za tra -

ì li da nam se dos ta vi iz vje -

{taj o utro {ku sred sta va,

{to ni je ura |e no i o~i gle dno

je da se ne {to de {a va. Ne

znam za {to ne }e da nam dos -

ta ve iz vje {taj. Ima mo sve po -

dat ke jer ni smo nes pre mni

u{li u ovu pri ~u, zna mo ka ko

je te kla iz gradwa za tvo ra, ko -

li ko je utro {e no, da su sred -

stva ra si pa na i ne na mjen ski

utro {e na. Stal no nas ubje |u ju

da ni je ta ko, a ni ka ko da nam

dos ta ve iz vje {taj. BiH ne mo -

è se bi da do zvo li tro {ak od

40 mi li ona evra za ovaj pro je -

kat, jer se sa du plo mawe nov -

ca mo e do }i do ciqa, {to

po ka zu je iz gradwa za tvo ra u

FBiH i RS. Ne mam ri je ~i za

na ~in po na {awa qudi ko ji

vo de taj pro ces i po zi vam ih

da nam dos ta ve iz vje {taj. Ako

vi di mo da je u re du, su tra }e -

mo po drà ti pro je kat.

GLAS: Ka ko ko men ta ri -

{e te po tez Ba ki ra Ize tbe go -

vi }a za ocje nu us ta vnos ti

Za ko na o ka tas tru RS pred

Us ta vnim su dom BiH, s ob zi -

rom na to da se ova kav zah -

tjev ve} na la zi pred

Us ta vnim su dom RS.

SEL MAN: Ni sam bio po -

se bno izne na |en. To je stvar

po li ti ke ko ja da je pri vid da

pri hva ta RS kao en ti tet, a

svim svo jim radwama ide da

do ka e da RS kao en ti tet ne

tre ba da pos to ji i da se odre -

|e ne stva ri mo gu rje {a va ti

na ni vou BiH mi mo in sti tu -

ci ja RS. To {to pos tu pak

pred Us ta vnim su dom RS tra je

je do kaz da u Sa ra je vu è le da

pre ba ce dio pro ble ma na RS

i da svo jim po li ti ~kim pos -

tup ci ma uz drma ju wenu eko -

nom sku i pra vnu sta bil nost

ko ja o~i gle dno ne ko me sme ta.

Izne na di lo me je {to je to

ura dio Ize tbe go vi}, jer je de -

ùr ni za to do sa da bio Su -

lej man Ti hi}. Za kon o

ka tas tru RS u po tpu nos ti is-

puwava sve stan dar de ta ko da

~e ka mo odlu ku Us ta vnog su da

RS, jer je di rek tna na dle -

`nost en ti te ta za do no {ewe

ta kvog za ko na, a ne BiH kao

drà ve. Sma tram da }e se Us -

ta vni sud BiH ogla si ti kao

ne na dle an za ovaj pre dmet.

GLAS: Za kon o drà vnoj

imo vi ni ko ja se na la zi na

te ri to ri ji RS, a ko ja je pod

za bra nom ra spo la gawa upra -

vo je za hvaquju }i Ti hi }u do -

{ao pred Us ta vni sud BiH, a

us ko ro se o~e ku je i ja vna ras -

pra va. Sa ka kvim }e sta vo -

vi ma RS u}i u ras pra vu?

SEL MAN: O~i gle dno je

da je dna po li ti ~ka op ci ja iz

Sa ra je va è li da kroz pre du -

zi mawe odre |e nih radwi

ospo ri sa mo pos to jawe en ti -

te ta, jer ako è li te da ut -

vrdi te da en ti tet kao en ti tet

ne ma na dle nos ti, po dri va te

wego ve osno vne te meqe, a to

zna ~i da ra di te pro tiv Dej -

ton skog spo ra zu ma. En ti te ti

su us ta vne ka te go ri je, i svi -

|a lo se to ne ko me ili ne u

Sa ra je vu, to mo ra da se po -

{tu je. Tre nu tno ra di mo stru -

~no mi{qewe ko je je

za tra e no od nas pri je

odrà vawa ras pra ve. Za kon je

do ne sen u skla du sa Us ta vom

i ne mo emo do zvo li ti da

imo vi nom ko ja se na la zi na

te ri to ri ji RS, i ko ja joj pri -

pa da, ra spo la e ne ko dru gi.

O~e ku jem nor mal nu odlu ku

Us ta vnog su da BiH ko jom }e

bi ti odbi je na ape la ci ja.

Xerard Sel man, mi nis tar prav de Re pu bli ke Srpske, za "Glas Srpske"

Pra vo su dne in sti tu ci je BiHtro {e 40 mi li ona go di{we

Okvir ni tro {ko vi zajedno sa do na tor skim sred stvi ma izno se oko 40 mi li ona KM za VSTS, Tu i la{ tvo i Sud BiH i dio je di ni ce drà vnog za tvo ra. VSTS go di na ma ne è li da pre zen tu je pra vu sli ku fi nan sij skih tro {ko va, is ta kao Sel man

GLAS: [ta bi se mo gloura di ti o pi tawu Vi je -}a na ro da RS i ne da -vnih na ja va da se onore kon stru i{e, zbog zlo -upo tre be pra va na za -{ti tu vi tal nogna ci onal nog in te re sa? SEL MAN: Ova kvo stawe suiza zva le zlo upo tre be, ta koda ima mo kon stan tnu blo ka -

du ra da mi nis tar sta va, Vla -de i par la men ta RS zbog ve -ta je dnog Klu ba. Ne mo e teza us ta vi ti ì vot u je dnomdi je lu BiH ula u }i za {ti tuna sve za ko ne ko ji pro |uskup {tin sku pro ce du ru. Po -jam vi tal nog na ci onal nogin te re sa se zlo upo tre-bqava, a op te re }u je se i Us -ta vni sud RS ko ji sva ko

ma lo sje di i ra zma tra pi -tawa po li ti ~kih pri li ka.Ni ko u RS, ko u~es tvu je uizra di za kon skih aka ta, nera di ih da bi na ru {io in te -res i in te gri tet bi lo kogna ro da u RS. Vi je }e na ro daRS je us ta vna ka te go ri ja,ali je po tre bno da se ja snode fi ni {e {ta je vi tal ni na -ci onal ni in te res.

VI JE ]E NA RO DA RS

EN TI TE TI su us ta vne ka te go ri je, svi |a lose to ne ko me ili ne

Xerard Sel man

FO

TO: S. I

LI]


Dru{tvoZa vr{e tak sud skog spo ra je di ni izlaz za {e }e ra nu

BAWALU KA - Je di ni mo gu }i izlaz iz pro ble ma u ko ji -ma se na la zi Fa bri ka {e }e ra Bi jeqina je da se sa ~e -ka za vr{e tak sud skog spo ra ko ji se vo di pro tivve }in skog vla sni ka ovog pre du ze }a, a do ta da, sta tusfa bri ke i su dbi na ra dni ka bi }e ne iz vje sni.

Re ~e no je to "Gla su Srpske" i Mi nis tar stvu poqo pri -vre de, {u mar stva i vo do pri vre de RS, po vo dom {traj kara dni ka {e }e ra ne, ko ji za hti je va ju rje {avawe sta tu safa bri ke.

M. ^.

IS TO NO SA RA JE VO -

Sta ri asfal tni lo kal ni put

Han Der ven ta - Bu lo zi, ko ji

se ko ris ti kao al ter na ti vni

pra vac zbog re kon stru kci je

tu ne la "êqigo vi }i", na ma -

gis tral nom pu tu Sa ra je vo -

Pa le, sa ni ra }e pre du ze }e "Ro -

ma ni ja pu te vi", zakqu~i la je

na dle na ko mi si ja na kon

{to je ju ~e iz vr{i la uvid u

stawe pu ta na li cu mjes ta,

pre ni je le su agen ci je.

In for ma ci ju o stawu lo kal -

nog pu ta za tra i lo je Mi -

nis tar stvo sao bra }a ja i ve za

RS, a ko mi si ju ko ja je iz -

vr{i la uvid u stawe pu ta ~i -

ni li su pred sta vni ci Ja vnog

pre du ze }a "Pu te vi RS", In -

sti tu ta za gra |e vi nar stvo iz

Bawalu ke, "Ro ma ni ja pu te va",

re pu bli ~ki sao bra }aj ni in -

spe ktor Bo ri slav Ra do vi},

kao i pred sje dnik Sa vje ta

mje sne za je dni ce Bu lo zi Da ne

Pe tro vi}.

"Ro ma ni ja pu te vi" su du ni

da za krpe sve udar ne ru pe, na -

spu pi jes kom ban ki ne na

mjes ti ma gdje pos to je de ni ve -

la ci je, te isi je ku {ibqe ko je

ugro a va vidqivost i bez bje -

dnost sao bra }a ja.

Is to ~no Sa ra je vo

"Ro ma ni ja pu te vi" sa ni raju put Han Der ven ta - Bu lo zi PI [E: MA RI JA NA MIQI]

ma ri ja nam @glas srpske.com

BAWALU KA - Za iz -

gradwu di oni ce auto pu ta

Gla mo ~a ni - Bawalu ka -

Mrkowi} Grad - Mli ni {te

- gra ni ca sa FBiH za in te re -

so va na je je di no fir ma "Hi -

dro elek tra-in ewering" iz

Za gre ba sa par tne ri ma

"EMS HOL DING GmbH" iz

Wema ~ke.

Re kao je ovo "Gla su

Srpske" di re ktor JP "Auto pu -

te vi RS" Du {an To pi} i do -

dao da se ja vni po ziv za

do dje lu kon ce si je za iz gradwu

ove di oni ce auto pu ta za tva ra

2. sep tem bra.

- Do sa da se na ja vni po -

ziv pri ja vi la sa mo je dna

fir ma "Hi dro elek tra-in -

èwering". No ve pri ja ve u

idu }ih se dam da na ne }e sti za -

ti, jer je sa mo ova kom pa ni ja

sa svo jim par tne rom pre uze la

ten der sku do ku men ta ci ju za

ko ju je bio odre |en rok za pre -

uzi mawe, a ko ji je is ta kao -

na gla sio je To pi} i do dao da

je ova kom pa ni ja po ~et kom go -

di ne po dni je la i sa mo ini ci -

ja ti vnu po nu du za gradwu po -

me nu te di oni ce auto pu ta.

Pre ma To pi }e vim ri je ~i -

ma, "Hi dro elek tra-in -

èwering" tre ba da dos ta vi

svo ju po nu du za iz gradwu di -

oni ce auto pu ta od Bawalu ke

do Mli ni {ta u FBiH do 2.

sep tem bra, ali }e taj rok naj -

vje ro va tni je bi ti pro du en

do 2. okto bra ove go di ne.

- "Hi dro elek tra-in -

èwering" i "EMS HOL -

DING GmbH" su za tra i le

da im se pro du i rok za dos -

tavqawe po nu de ka ko bi mo -

gli da pri ku pe kom ple tni ju

do ku men ta ci ju. Wihov zah tjev

naj vje ro va tni je }e bi ti odo -

bren, jer è li mo da po nu da

ko ju dos ta ve bu de {to po tpu -

ni ja i kva li te tni ja - re kao je

To pi} i do dao da }e po nu da

ko ju dos ta vi fir ma iz Za gre -

ba bi ti de taqno ra zmo tre na.

Ja vni po ziv za do dje lu

kon ce si je za iz gradwu auto pu -

ta od Bawalu ke do Mli ni -

{ta u FBiH ra spi san je

kra jem ju na ove go di ne.

U Mi nis tar stvu sao bra -

}a ja i ve za RS ra ni je su ka za -

li da se kon ce si ja za

pro je kto vawe, iz gradwu, fi -

nan si rawe, odrà vawe i ko -

ri{ }ewe auto pu ta Gla mo ~a ni

- Bawalu ka - Mrkowi} Grad -

Mli ni {te - gra ni ca sa

FBiH do djequje se na rok od

30 go di na, s tim da se taj rok

mo e pro du i ti, ali ne du e

od 50 go di na.

- Kon ce si ja }e bi ti do di -

jeqena kon ce si ona ru ko ji bu -

de imao obe zbi je |e nu de po zit

ili ban kar sku ga ran ci ju za

iznos od 30 mi li ona evra.

Kon ce si onar je du an da dos -

ta vi i stu di je eko nom ske

oprav da nos ti - ka za li su u

Mi nis tar stvu sao bra }a ja.

Na gla si li su da }e se iz -

gradwom auto pu ta Gla mo ~a ni

- Bawalu ka - Mrkowi} Grad -

Mli ni {te - gra ni ca sa

FBiH po ve }a ti pri liv sred -

sta va u buyet RS kroz pla -

}awe po re za i do pri no sa, ali

}e se odra zi ti i na re gi -

onal ni ra zvoj op {ti na kroz

ko je pro la zi auto put.

- Iz gradwa ovog auto pu ta

pred stavqa sas ta vni dio pu -

tnog prav ca ko ji po ve zu je

zemqe cen tral ne i is to ~ne

Evro pe sa pla ni ra nim ko ri -

do rom ja dran sko-jon skog

auto pu ta - na gla si li su u

Mi nis tar stvu sao bra }a ja

RS.


dnik Vla de Re pu bli ke Srpske

Ale ksan dar Yom bi} re kao je

da }e do ma }a pre du ze }a na iz -

gradwi di oni ce auto pu ta

Bawalu ka - Do boj u sqede }e

tri go di ne za ra di ti izme |u

300 i 400 mi li ona evra.

- Ki nes ka kom pa ni ja "âj -

na ro ud end briy" spre mna je

da an ga u je do ma }e proi zvo -

|a ~e. Ima li su sas tan ke sa

svim pre du ze }i ma iz Srpske i

si gu ran sam da }e s wima os -

tva ri ti us pje {nu sa radwu na

iz gradwi ove di oni ce auto pu -

ta - re kao je Yom bi}.

On je re kao da }e Srpska,

ka da sklo pi ko na ~an ugo vor,

do bi ti ga ran ci je ki nes ke

kom pa ni je da }e po sao bi ti

izve den u ro ku od tri go di ne,

odno sno do 2014. go di ne.

Po tpi si vawe pre du go vo ra

pred stavqa prvi ko rak u fi -

na li za ci ji ovog pro je kta i

pre du slov je za po ~e tak pro ce -

du re kod Ki nes ke izvo zne ban -

ke, ko ja ovaj po sao kre di tno

pra ti.

Yom bi} je is ta kao da je

ri je~ o kre di tu na rok od 15

go di na sa grejs-pe ri odom od

tri go di ne, ko li ko je ne op ho -

dno za izvo |ewe ra do va, uz ka -

ma tnu sto pu izme |u ~e ti ri i

pet od sto na go di{wem ni vou.

Re kao je da su ana li ze po -

ka za le da }e od na pla te pri ho -

da na auto pu tu i akci za na go -

ri vo mo }i da bu de ot pla }i van

taj kre dit.

- Ana li ze su po ka za le da

se ra di o is pla ti voj di oni ci

- do dao je Yom bi}.

On je Srni re kao da je

tre nu tno za du ewe Re pu bli -

ke Srpske izme |u 42 i 43 od -

sto u odno su na bru to

dru{ tve ni proi zvod, {to je

oko 3,5 mi li jar di KM, od ~e -

ga na spoqni dug otpa da oko

dvi je mi li jar de.

TEN DER SKU do ku men ta ci ju pre uze la jednafirma

"Hi dro elek tra-in ewering" tre ba da dos ta vi svo ju po nu du za iz gradwu di oni ceauto pu ta do 2. sep tem bra, ali }e taj rok naj vje ro va tni je bi ti pro du en do 2.okto bra ove go di ne, re kao To pi}

Za vod za sta tis ti ku Srpske

Po ve }an pro met u trgo vi na ma

BAWALU KA - Pro met ro be u trgo vi ni na ve li ko u Re pu -

bli ci Srpskoj u dru gom tro mje se ~ju ove go di ne u odno su na is ti

pe ri od pro {le go di ne ve }i je za 8,1 od sto, na vo de u Za vo du za

sta tis ti ku RS.

- Pro met u trgo vi ni na ma lo u Srpskoj u dru gom tro mje se ~ju

2011. go di ne u odno su na is ti pe ri od pro {le go di ne po ve }an je

za 11,3 od sto - po da ci su Za vo da za sta tis ti ku.

Naj ve }i udio u pro me tu u trgo vi na ma na ve li ko os tva ren je u

oblas ti trgo vi ne ne poqo pri vre dnim po lu proi zvo di ma, otpa -

ci ma i os ta ci ma, dok je u trgo vi ni na ma lo naj ve }i pro met os -

tva ren u ne spe ci ja li zo va nim pro da vni ca ma. T. [.

SA RA JE VO - U BiH je u ju nu re gis tro va no 695.270 za po sle -

nih, {to je u odno su na maj vi {e za 0,2 od sto, dok je u is tom pe -

ri odu ne za po sle nih bi lo 525.978, po da ci su Agen ci je za

sta tis ti ku BiH.

Naj ve }i broj ne za po sle nih je sa VKV i KV kva li fi ka ci jom,

189.782, sli je de ne kva li fi ko va ni ra dni ci ko jih je 162.300 i

li ca sa sredwom stru ~nom spre mom ko jih je 129.494, pre no se

agen ci je.

Ne za po sle no je i 7.245 li ca sa vi {om {kol skom spre mom, te

23.640 sa vi so kom {kol skom spre mom, ukqu~u ju }i do kto re na uka

i ma gis tre.

U po re |ewu sa ju nom 2010. go di ne naj ve }i in deks za -

po{qavawa imao je se ktor obra zo vawe sa 4,3 in dek sna po ena,

sli je di po slo vawe ne kre tni na ma, iznajmqivawe i po slo vne

uslu ge sa po ve }awem od 3,1 in dek sni po en, te se ktor zdrav stve -

na za {ti ta i so ci jal na po mo} sa 2,9 in dek snih po ena.

Ale ksan dar Xom bi}, pre mi jer RS o auto pu tu Bawalu ka - Do boj

Pri vre da }e za ra di ti 400 mi li ona evra

RA DI SE o is pla ti voj di oni ci

U Mi nis tar stvu sao bra }a jai ve za RS ka za li su da jetra sa auto pu ta Gla mo ~a ni -Bawalu ka - Mrkowi} Grad -Mli ni {te - gra ni ca saFBiH pre uze ta iz Pros tor -

nog pla na RS do 2015. go -di ne, dok je grad Bawalu kako ri dor bu du }eg auto pu taugra di la u Ur ba nis ti ~kiplan gra da za pe ri od od2008. do 2020. go di ne.

PROS TOR NI PLAN

Pro met u trgo vi ni na ma lo po ve }an za 11,3 od sto

Ja vni po ziv za do dje lu kon ce si je za auto put Bawalu ka-Mli ni {te u FBiH za tva ra se 2. sep tem bra

"Hi dro elek tra-in ewering"

je di ni po nu |a~Kon ce si ja se do djequjena rok od 30 go di na

FO

TO: AR HI

VA

Nezaposleno 23.640 qudi sa VSS

Agen ci ja za sta tis ti ku BiH

Po sao tra i vi {e od 525.000 qudi


Vijesti

Osno va na aso ci ja ci ja gra |e vi na ca BiH bez sa gla snos ti udru ewa iz RSSA RA JE VO - Aso ci ja ci ja gra |e vi nar stva i in dus tri je gra |e vin skihma te ri ja la osno va na je ju ~e pod okriqem Spoqno trgo vin ske ko mo reBiH, iako je Udru ewe gra |e vi nar stva RS bi lo pro tiv, pre ni je le suagen ci je.Udru ewe gra |e vi nar stva RS sma tra da udru ewa iz se kto ra gra |e -

vi nar stva, in dus tri je gra |e vin skih ma te ri ja la i ar hi te kton skih dje la -tnos ti tre ba da bu du na en ti tet skom ni vou, a da je sva ki vi {i ni voor ga ni zo vawa "do da tno admi nis tri rawe".- To ni je stav po li ti ~ke pri ro de ne go za sno van na za kon skim pro pi si -ma - re kao je pred sje dnik Udru ewa gra |e vi nar stva RS Ran ko Mi li}.

Pa trik Mun Pro mo ci ja de mi ni rawa

SA RA JE VO - Am ba sa dor

SAD u BiH Pa trik Mun

pri sus tvo vao je ju ~e na lo -

ka ci ji Vla siwe u Jaj cu

pro mo ci ji pro je kta de mi -

ni rawa ko ji je fi nan si ra -

la vla da SAD sa 540.000

do la ra, pre ni je le su agen -

ci je. Pro je ktom u Vla siwu,

u ~i jem je {i rem re gi onu

do sa da od mi na smrtno

stra da lo se dam li ca, de mi -

ne ri or ga ni za ci je "Stop

mi ne" sa Pa la o~is ti li su

oko 374.000 kva dra tnih me -

ta ra po vr{i ne na 11 lo ka -

ci ja, te pro na {li i

uni {ti li 171 mi nu.

Ra ta ri u SBKBlo ka daVla de 12.sep tem bra

TRA VNIK - Udru ewe

p o q o p r i v r e d n i k a

Sredwobo san skog kan to na

sa op {tin skim udru ewima

or ga ni zo va }e 12. sep tem bra

blo ka du sao bra }aj ni ca i

zgra du kan to nal ne Vla de

uko li ko ne ispo {tu je wiho -

vih {est zah tje va, pot vrdio

je pred sje dnik Udru ewa Ju -

nuz Brki}, pre ni je le su

agen ci je.

OEBSPro je kat"Aka de mi jaza gra |a ne"

BAWALU KA - Mi si ja

OEBS-a u BiH ju ~e je obja -

vi la ja vni po ziv sta no vni -

ci ma Bawalu ke, Bi jeqine,

Ca zi na, Do bo ja, No vog Gra -

da, Sa ra je va, [i ro kog Bri -

je ga i Te{wa za u~e{ }e u

pro je ktu "Aka de mi ja za gra -

|a ne 2011. go di ne", ~i ji je

ciq da se gra |a ni upoznaju

sa upravqawem i ra dom op -

{ti na i gra do va, sa op {te -

no je iz OEBS-a.

D. K.

Ani mal ni otpadOpa snost od za ra ze u FBiH

SA RA JE VO - Na ra dno-

kon sul ta ti vnom sas tan ku o

zbriwavawu otpa da u

FBiH upo zo re no je na opa -

snost od epi de mi ja i za ra -

za ako bla go vre me no ne

bu du pre du ze ti ko ra ci na

efi ka snom uklawawu ani -

mal nog otpa da ko ji za ga |u je

go to vo sva po dru ~ja u

FBiH, pre ni je le su agen -

ci je.

PI [U: MA RI JA NA MIQI]ma ri ja nam @glas srpske.com

DO PI SNI CI kro zrs@glas srpske.com

BAWALU KA - Ta las

trop skih vru }i na ko ji je za -

hva tio ci je li re gi on odnio je

i prve `rtve u BiH, gdje su za

dva da na pre mi nu le dvi je oso -

be od posqedi ca in far kta,

ko ji je nas tao usqed tem pe ra -

tu ra ko je su pre la zi le 40 ste -

pe ni Cel zi ju sa.

Fa dil Mos ti} (57) iz No -

vog Gra da pre mi nuo je ju ~e uju -

tro u pri je dor skoj Op {toj

bol ni ci od posqedi ca in far -

kta. Mos ti} je u sri je du auto -

mo bi lom sle tio sa lo kal nog

pu ta u Vo di ~e vu, po sli je ~e ga je

do ve zen u bol ni cu u Pri je do ru.

U pri je mnoj hi rur {koj am -

bu lan ti kon sta to va no je da je

Mos ti} u to ku vo`we do i vio

sr~a ni udar, a usqed zdrav stve -

nih kom pli ka ci ja pre mi nuo je

u sri je du uju tro.

Qeka ri sa vje tu ju sve hro -

ni ~ne bo le sni ke da ne sje da ju

za vo lan u vri je me trop skih

vru }i na.

U Mos ta ru je zbog vi so ke

tem pe ra tu re, ko ja je dos ti za la

i 45 ste pe ni Cel zi ju sa, u sri je -

du pre mi nuo sta ri ji sr~a ni

bo le snik.

U mos tar skoj Hi tnoj slu -

`bi re kli su da su pa ci jen ta

po ku {a li re ani mi ra ti, ali da

ni je bi lo po mo }i, pre ni je le su

agen ci je.

Vi so ka temperatura vaz du -

ha u sri je du mo gla je bi ti ko -

bna i za gol ma na FK "Ra van" iz

Ko zar ske Du bi ce De ja na Ba bi -

}a, ko jem je po zli lo u osmom

mi nu tu uta kmi ce izme |u ovog

klu ba i pri je dor skog "Ka ra na".

Ba bi} je pre ve zen u pri je dor -

sku Op {tu bol ni cu i po sli je

pro ve de ne no }i u bol ni ci pu -

{ten je na ku }no li je ~ewe.

I u Hi tnoj slu bi u

Bawalu ci is ti ~u da su vru }i ne

uti ca le na po ve }an broj pa ci -

je na ta, te da je naj vi {e hro ni -

~nih bo le sni ka, sta ri jih oso ba

i tru dni ca. Ve li ki broj in -

ter ven ci ja u hi tnim slu ba ma

{i rom RS ima ju i zbog ra dni -

ka na otvo re nom.

U Bawalu ci je ju ~e na

asfal tu is pred ro bne ku }e

"Bos ka" za biqe e na tem pe ra tu -

ra od 52 ste pe na Cel zi ju sa.

Iz Hi dro me te oro lo {kog

za vo da RS i za da nas na javquju

sun ~a no vri je me, sa dne vnim

tem pe ra tu ra ma do 40 ste pe ni.

De ur ni me te oro log Dra -

{ko Ru dan za su bo tu na javquje

za ne ko li ko ste pe ni ni e tem -

pe ra tu re, a osje tno os vje ewe u

ne djequ.

Pre ma pro gno za ma me te -

oro lo ga, ra zli ka od ne ko li ko

ste pe ni ni e za drà }e se

ipak sa mo ne ko li ko da na, a on -

da po no vo sli je de trop ske vru -

}i ne i ne ko li ko ste pe ni vi {e

tem pe ra tu re u odno su na pro sje -

~ne za ovo do ba go di ne.

Zbog trop skih vru }i na vo -

dni ka pa ci te ti u ne ko li ko lo -

kal nih za je dni ca u Srpskoj su

smaweni, dok u po je di nim se -

li ma ve} vla da nes ta {i ca vo de

i mje {ta ni su pri siqeni da

dne vno iz dva ja ju i do 200 ma ra -

ka za cis ter nu vo de.

U Mrkowi} Gra du ve} ne -

ko li ko da na mu ku mu ~e mje {ta -

ni se la Du bi ca i Baqvi ne, gdje

su bu na ri iz ko jih su se do sa da

snab di je va li vo dom pre su {i -

li.

- Pri siqeni smo da pla }a -

mo ko mu nal nim pre du ze }i ma od

100 do 160 ma ra ka za 8.000 li -

ta ra vo de. Na da mo se da }e ki -

{a us ko ro pas ti ka ko bi se

bu na ri ko li ko-to li ko na pu ni -

li vo dom - ka za li su mje {ta ni

ovih se la.

Is tu su dbi nu di je le i mje -

{ta ni se la Ku pre {ke vi so ra -

vni ko ji se vo dom snab di je va ju

iz [i po va, a po {to su ova se -

la udaqeni ja od op {ti ne, mo -

ra ju da pla te cis ter nu vo de i

do 200 KM.

U "Vo do vo du" u Bawalu ci

ka za li su da po je di na do ma }in -

stva u okol nim mje snim za je -

dni ca ma ne ma ju vo du, te da im

se ona ispo ru ~u je cis ter na ma.

Bez vo de je i ne ko li ko se -

la u oko li ni Kne e va, gdje se

sta no vni ci ugla vnom snab di -

je va ju vo dom iz izvo ri {ta.

Na po dru ~ju op {ti ne Han

Pi je sak su {a je smawila ka -

pa ci tet vo de na izvo ri {tu

"Kraqeva go ra", zbog ~e ga se

mo to ri pum pne sta ni ce mo ra ju

ga si ti na sva kih ne ko li ko sa -

ti ka ko bi se izvo ri {te na pu -

ni lo vo dom.

NES TA [I CAvo de u se li ma

BAWALU KA - Pred sta -

vni ci bo ra ~kih or ga ni za -

ci ja u RS do 20. sep tem bra

po nu di }e svo ju ver zi ju za ko -

na o pra vi ma bo ra ca,

zakqu~e no je na ju ~e -

ra{wem sas tan ku Re pu bli -

~ke or ga ni za ci je po ro di ca,

za robqenih, po gi nu lih bo -

ra ca i nes ta lih ci vi la, Bo -

ra ~ke or ga ni za ci je RS,

Sa ve za or ga ni za ci ja i udru -

èwa ra tnih voj nih in va -

li da RS, Sa veza lo go ra {a

RS i Or ga ni za ci je am pu ti -

ra ca RS UDAS.

Pred sje dnik Pred sje -

dni{ tva BORS-a Dra en

Pe ren di ja re kao je da pred -

sta vni ci bo ra ~kih or ga ni -

za ci ja ni su za do voqni

ver zi jom za ko na o pra vi ma

bo ra ca ko ju je izra di lo

Mi nis tar stvo ra da i bo ra -

~ko-in va lid ske za {ti te,

kao ni usvo je nim Na crtom

za ko na o pen zij sko-in va -

lid skom osi gu rawu.

- U ra dnoj ver zi ji za ko -

na o pra vi ma bo ra ca izos -

tavqene su tre nu tno va e }e

odre dbe ~la na 87 i 89 Za ko -

na o PIO ko ji se odno se na

za ga ran to va na pra va bo ra -

~kih ka te go ri ja. Izra di }e -

mo svo ju ver zi ju za ko na o

pra vi ma bo ra ca. Ra dna ko -

mi si ja }e ve} u po ne djeqak

or ga ni zo va ti svoj prvi ra -

dni sas ta nak - ka zao je Pe -

ren di ja.

Pred sje dnik Sa ve za lo -

go ra {a RS Bra ni slav Du -

ki} re kao je da vlast RS

mo ra da uva i zah tje ve ne -

vla di nih or ga ni za ci ja.

- U ra dnoj ver zi ji za ko -

na o pra vi ma bo ra ca i ra -

ni jim ra dnim ver zi ja ma

za ko na ne ma ri je {e nog sta -

tu sa lo go ra {a RS. Srpski

lo go ra {i ne smi ju bi ti ne -

po zna ta li ca bez za kon ski

ri je {e nog sta tu sa - ka zao je

Du ki}.

M. Mi.

RA DNAver zi jado 20. sep tem bra

Bo ra ~ke or ga ni za ci je u RS ne za do voqne Za ko nom o pra vi ma bo ra ca ko ju je izra di lo Mi nis tar stvo ra da

Bor ci izra |u ju svo ju ver zi ju za ko na

Fa dil Mos ti} (57) iz No vog

Gra da pre mi nuo upri je dor skoj

Op {toj bol ni ci od posqedi ca

in far kta, dok je uMos ta ru pre mi nuo

sta ri ji sr~a ni bo le snik

Od in far kta iza zva nog vi so kim tem pe ra tu ra ma pre mi nu le dvi je oso be u BiH

Vru }i ne odno se ì vo te

Vre li da ni i ne po dno{qivovi so ke tem pe ra tu re na pu ni -li su pro da vni ce te hni ~kero be u Srpskoj, u ko ji ma jena glo po ra sla pro da ja kli -ma ure |a ja, a po se bno ven ti -la to ra, ko ji su u krat komro ku ras pro da ti.U pre du ze }u "Te hno mag" uBawalu ci ka u da su po ~et -

kom qeta pro da li naj ve }ibroj kli ma, a po tra`wa jena glo po ra sla ka da su po ~e -le qe tne vru }i ne. I u pro da vni ca ma "Euros -ple ta" ovih da na naj boqe sepro da ju kli ma ure |a ji, ko jise mo gu ku pi ti po ci je ni od430 do 600 ma ra ka.- Ve oma do bro nam ide pro -

da ja kli ma ure |a ja. Ipak,jo{ ve }i pro met ima li bi -smo da u po nu di ima mo ven -ti la to re, ko ji su za de se takda na nes ta li, jer je po -tra`wa za wima bi la ve li -ka - is ta kli su u "Euros ple tu"i do da li da ven ti la to ra ne -ma ni u na bav ci.

D.K.

KLI MA URE \A JI

Obe }awa Pe ren di ja je re kao da je usva jawem Na crta za ko na o PIOstvo re na ve li ka kon fu zi ja kod bo ra ca jer su pos to ja labroj na obe }awa da }e pra va bo ra ca bi ti ra zra |e na krozno vi za kon o pra vi ma bo ra ca.- U po nu |e noj ra dnoj ver zi ji za ko na o pra vi ma bo ra ca obe -}a na pra va po tpu no su izos tavqena. Ne zna mo {ta }e bi tisa 60 mi li ona KM ko ja se odu zi ma ju za 42.000 pen zi oni sa -nih bo ra ca i RVI - re kao je Pe ren di ja.

Tem pe ra tu re i da nas do 40 ste pe ni Cel zi ju sa

FO

TO: G. [

UR LAN


Panorama VLA SE NI CA - "Omla din ski qe tni kamp" u Vla se -ni ci, ko ji je to kom pet da na oku pio 25 u~e sni ka izSrbi je i RS, za vr{en je igrom i pje smom, ali i po -ko jom su zom zbog ras tan ka.

Pred sje dnik Omla din skog sa vje ta Sr|an Vi da ko -vi} re kao je da je ciq okupqawa mla dih da na u~ene {to no vo o re gi ji Bi ra~, pa su sva ki dan obi la -zi li ne ko dru go mjes to. G. P.

Zavr{en "Omla din ski qe tni kamp" u Vla se ni ci

NO VI GRAD - U no vo -

grad skom po zo ri {tu "Sce na"

po vo dom wego vog dru gog ro -

|en da na u sri je du uve ~e je

pre mi jer no izve de na mo no -

dra ma "Ima bo ga" po tek stu

Sre }ka Mar ~e te, a u izve dbi

mla de glu mi ce Ma ri ne ]o -

pi}, ko joj je ovo bi lo prvo

pred stavqawe pred pu bli -

kom.

Pred sta va pri ~a o mla -

doj è ni ko ja po sli je mu e -

vog odlas ka na ra ti {te i

wego ve po gi bi je os ta je sa ma

i do ivqava ra zne ne pri ja -

tnos ti su ro vog bal kan skog

svi je ta.

Iako je po ocje ni

stru~waka ova mo no dra ma

vrlo te {ka za izvo |ewe, a

]o pi }e voj je to bi la prva

ozbiqna ulo ga, ona je us pje -

la da o~a ra no vo grad sku pu -

bli ku, u ~i jim re do vi ma je

bi lo i onih ko ji su se ras -

pla ka li.

Se da mna es to go di{wa

]o pi }e va iz Osret ka kod

Kru pe na Uni nam je ot kri -

la da se pred sva ku pred sta -

vu po mo li Bo gu i da joj je to

po mo glo {to ni je ima la tre -

mu pred svoj prvi nas tup.

- Bi lo mi je za do voqstvo

da ra di ovu pred sta vu i na -

dam se da }e ih bi ti jo{, jer

glu mom è lim da se ba vim

bez ob zi ra na sve - re kla je

ona i do da la da joj s ob zi -

rom na wenu {aqivu pri ro -

du ipak vi {e le e ko me di je.

Mar ~e ta je odu {evqen

izvo |ewem pre mi je re wego -

ve mo no dra me i izra zio na -

du da }e ]o pi }e va o~a ra ti

pu bli ku i u dru gim gra do vi -

ma. B. V.

MONODRAMAte{ka za izvo|ewe

PI [U: BRAN KA MI TRO VI]kro zrs@glas srpske.com

SLO BO DAN DA KI]kro zrs@glas srpske.com

MRKOWI] GRAD - Han -

pi je{ ~a ni su ogor ~e ni {to

}e za ko mu nal ne uslu ge iz dva -

ja ti du plo vi {e nov ca ne go

ra ni je, a ne go du ju i sta no vni -

ci Mrkowi} Gra da jer je vo -

da pos ku pje la za 35

pro ce na ta.

Vo da je u Han Pi jes ku pos -

ku pje la je za 0,07 ma ra ka po ku -

bnom me tru. Pri pa u{al nom

obra ~u na vawu ili ta mo gdje

ne ma vo do mje ra, utro {ak vo de

se ra ~u na tri ku bi ka po ~la nu

do ma }in stva ili tri mar ke po

~la nu sa PDV-om.

Uslu ge odvo za sme }a po ve -

}a le su uku pan ra ~un ko mu na -

li ja za vi {e od sto od sto.

Do sa da{wih 0,50 za odvoz sme -

}a po do ma }in stvu pos ku pio

je na 2,00 KM plus PDV po

~la nu do ma }in stva. ê tvo ro -

~la na po ro di ca za odvoz sme }a

}e umjes to do sa da{wih 0,50

KM po do ma }in stvu pla }a ti

osam KM bez PDV.

- Ko mu nal ne uslu ge u okru -

ewu su naj jef ti ni je. Do pos -

kupqewa je do {lo na

pri je dlog Nad zor nog odbo ra

JKP "Ja vor". I do sa da je na -

pla ti vost bi la ispod 50 od sto,

a to nam je ote a va lo i ona ko

slo e nu fi nan sij sku si tu -

aci ju u ovom pre du ze }u. Bez

sto od sto tne na pla te na {ih

uslu ga brzo }e mo ban kro ti ra -

ti - izja vi je, v.d. di re kto ra

JKP "Ja vor" ê do Go li jan.

Sta no vni ke Mrkowi}

Gra da ovih vre lih av gus tov -

skih da na pos kupqewem ko mu -

nal nih uslu ga za 37 pro ce na ta

"ras hla di lo" je Ko mu nal no

pre du ze }e "Park".

Na wihov pri je dlog op -

{ti na je do ni je la odlu ku da se

ci je na vo de po je dnom ku bi ku

po ve }a sa 0,40 na 0,50, ka na li -

za ci je sa 0,20 na 0,27 i odvo za

sme }a sa 0,08 na 0,11 fe nin ga

po kva dra tnom me tru.

Di re ktor KP "Pa rak" Du -

{an Jan ko vi}, po ve }awe ci je -

na ko mu nal nih uslu ga u

pro sje ku od 35 do 37 pro ce na ta

prav da ~iweni com da ci je na

vo de ni je po ve }a va na ~e ti ri,

odvo za sme }a se dam go di na.

Osim to ga, zbog po ras ta ula -

znih tro {ko va, pre du ze }e ima

po ve }awe ras ho da u po slo vawu

za 180 hiqada ma ra ka.

- Bi li smo pri mo ra ni na

ovaj po tez, ka ko pre du ze }e ne

bi do {lo u si tu aci ju da po slu -

je sa gu bit kom. Zna mo da je po -

ve }awe ve li ko, ali je

~iweni ca da se Mrkowi}

Grad sa vi si nom ci je ne vo de

na la zi na 25 mjes tu od 42 op -

{ti ne u RS za ko je mi ima mo

po dat ke. U pro sje ku do ma -

}in stvi ma je ra ~un uve }an za

{est do se dam ma ra ka - re kao

je Jan ko vi} i do dao da

"Park" na go di{wem ni vou

pla }a 30 hiqada ma ra ka za

ana li zu vo de.

- Ka da sam do bi la ra ~un i

vi dje la da umjes to 11 tre ba da

pla tim 18 ma ra ka, bi la sam

{o ki ra na. Sva ki dan sve pos -

kupquje, a me ni je pen zi ja go -

di na ma is ta i ka da pla tim sve

re ij ske tro {ko ve vrlo ma lo

mi os ta je nov ca za ì vot - re -

kla je penzionerka Marica

Mar ~i }.

POSKUPIOi odvoz sme}a

Mla da glu mi ca odu {e vi la pu bli ku u No vom Gra du

Ma ri na izma mi la su ze i apla uz

Pro test is pred pre du ze }a "Agro kop"

Se zon ci tra e svo je za ra de

TRE BIWE - Se zon ski ra dni ci pre du ze }a "Agro kop" oku -

pi li su se ju ~e pred upra vnom zgra dom tra e }i od ru ko -

vod stva da im is pla ti za ra de od se zon skih ra do va u

vi no gra di ma iz pro {le i ove go di ne.

Se zon ci tvrde da su do sa da do bi li sa mo po 100 ma ra ka i

da se u vi no gra de ne }e vra ti ti dok im ne bu de is pla }en sav

za ra |e ni no vac.

Ra dni ci su se ra zi {li na kon {to im je po sli je sas tan ka

sa ve }in skim vla sni kom "Agro ko pa" Ale ksom Kos to vi }em i

di re kto rom Ne ven kom Ku va ~em obe }a no da }e za ra de do bi ti

u po ne djeqak, 29. av gus ta.

Ve }in ski vla snik Ale ksa Kos to vi} re kao je da }e se li -

~no po tru di ti da se zon ci bu du ispo {to va ni.

- Ne bje i mo od te oba ve ze jer su to se zon ski ra dni ci za -

ra di li, ali no vac ko ji nam je obe }a la je dna po slo vna ban ka

ni je sti gao - po ja snio je Kos to vi}.

R. Mi.

SRE BRE NI CA - ^la ni ce

Udru ewa è na "Sjaj" iz

Sre bre ni ce po di je li le su

25 pa ke ta odje }e i igra ~a ka

za dje cu uzras ta do dvi je go -

di ne.

Pred sje dnik ovog udru ewa

Me di ha Sma ji} re kla je da su

pa ke te do bi li ma li {a ni iz

srpskih i bo{wa ~kih po ro -

di ca ko je su sla bog imo vnog

stawa.

- Ova po mo} je na{ skro -

mni do pri nos po boq{awu

na ta li te ta u Sre bre ni ci,

ko ja je je dna od ri jet ko na se-

qenih op {ti na u Srpskoj -

re kla je Sma ji }e va i do da la

da je pa ke te do ni ra la Al ma

[vaj cer-Me di ni} iz Bi je-

qine, ko ja ì vi i ra di u

Wema ~koj. K. ].

TRE BIWE - Po sli je {est da na va tre ne sti hi je va tro -

gas ci su ju ~e us pje li da uga se krak po a ra u re jo nu Qubo -

mi ra na lo ka ci ji od Do ma {e va do Mor ~a, a i daqe go ri

pre ma pla ni ni Vi du {a.

Ko man dir Tre biwske va tro ga sne je di ni ce Mio drag Ba ti -

ni} re kao je da su na te re nu tre biwski i qubiwski va tro -

gas ci, te pri pa dni ci Cen tra za gaz do vawe kr{om ko ji

po ku {a va ju da kon tro li {u i ovu po ar nu li ni ju, iako ne -

pris tu pa ~an te ren i vje tar ote a va ju ga {ewe.

U re jo nu Qubo mi ra u no }i izme |u sri je de na ~et vrtak

dej stvo va li su i he li kop te ri Oru a nih sna ga BiH.

Po ar u re jo nu Klo bu ka ju ~e je pod kon tro lom, a va tre na

sti hi ja pre ni je la se na te ri to ri ju Crne Go re.

Po ar na Klo bu ci ma, ko ji je za pri je tio gra ni ~nim pre la -

zi ma pre ma Crnoj Go ri, ju ~e su kon tro li sa li va tro gas ci iz

Las tve, Tre biwa i Bi le }e, ra dni ci Cen tra za gaz do vawe

kr{om i eki pe Ci vil ne za {ti te, a va tru su ga si li i pri pa -

dni ci Gra ni ~ne po li ci je BiH.

R. Mi.

[es ti dan va tre ne sti hi je

Po a ri u Tre biwu pod kon tro lom

Ma li {a ne obra do va le igra ~ke FO TO: K. ]IR KO VI]

Udru ewe è na "Sjaj" iz Sre bre ni ce

Po di jeqeni pa ke tisi ro ma {nim ro di teqima

Nove cijene u Mrkowi} Gra du i Han Pi jes ku

StanovniciSta no vni ci su ogor -~ewem do ~e ka li po -ve }awe ci je nako mu nal nih uslu ga itvrde da od go vor niu "Par ku" ni su ima -li ni je dan ra zlogda dras ti ~no po ve -}a ju ko mu nal neuslu ge. Po ve }awemci je na naj vi {e supo go |e ni pen zi one -ri i so ci jal no ugro -è ne ka te go ri jesta no vni{ tva.

Po tro {a ~i ogor~eni ra ~u nima za ko mu na li je

ê tvo ro ~la na po ro di ca u Han Pi jes ku }e za odvoz sme }aumjes to do sa da{wih 0,50 KM po do ma }in stvu pla }a ti osamKM bez PDV. u Mrkowi} Gra du ko mu nal ne uslu ge pos ku pje le za37 pro ce na ta

Komunalci u Mrkowi} Gradu

FO

TO: ARHI

VA


PRI JE DOR - Pri je dor skim ma li {a ni ma od idu }eg mje se ca nara spo la gawu bi tre ba lo da bu de obnovqeni obje kat Dje ~i jegvrti }a "Ra dost" u na sequ Pe }a ni, za ko ji je iz buxeta pred sje -dni ka RS ulo e no 50.000 KM, a iz op {tin skog 30.000 KM.Di re ktor ove pred {kol ske us ta no ve Du {an ka Bo i} re kla je

da je u to ku na bav ka na mje {ta ja i opre me za re no vi ra ni obje -kat "Sweà na" ko ji bi tre ba lo da pri mi pe de se tak ma li {a nai da za po sli pet no vih ra dni ka - ~e ti ri va spi ta ~a i je dnog ra -dni ka na odrà vawu.

S. Ta.

U obno vu vrti }a "Ra dost" ulo e no 80.000 ma ra ka

VijestiDowi @a bar Za ka pi tal ne in ves ti ci je 250.000 KM

DOWI @A BAR - U se lu

ô vi} Poqe, u op {ti ni

Dowi @a bar, sqede }ih da -

na bi }e za vr{e no asfal -

ti rawe pla toa is pred

Do ma kul tu re i fu dbal skog

sta di ona ko je je ko {ta lo

oko 44.000 KM. Na ~el nik

Doweg @a ba ra Ste vo Ste -

vi} re kao je agen ci ja ma da

je od ovog izno sa 20.000

KM obe zbi je di lo Mi nis -

tar stvo poqo pri vre de, {u -

mar stva i vo do pri vre de

RS, a os ta tak nov ca iz dvo -

jen je iz op {tin skog

buyeta.

"Vo do vod" Apel zau{te du vo de

DO BOJ - Do boj ski "Vo -

do vod" ape lu je da sta no vni -

ci ovih da na ra ci onal no

ko ris te vo du iz grad skog

vo do vo dnog sis te ma. Di re -

ktor "Vo do vo da" Pe ri ca

Jo va no vi} je re kao da ek -

stre mni vre men ski uslo vi

ne po voqno uti ~u na hi dro -

lo {ku si tu aci ju, pa je sve

ko ri sni ke vo de iz grad -

skog vo do vo dnog sis te ma

po zvao da ra ci onal no tro -

{e vo du da ne bi bi lo re -

du kci ja. Sl. P.

Pri je dorOdjavqena121 radwa

PRI JE DOR - U Pri je do -

ru su u prvom po lu go di {tu

re gis tro va ne 84 no ve pre -

du ze tni ~ke radwe, a odjav-

qena 121, ~i me je

nas tavqen ne ga ti vni

trend iz pret ho dne tri go -

di ne, po da ci su Odjeqewa

za pri vre du i poqo pri vre -

du op {ti ne Pri je dor. Me -

|u odjavqeni ma su 62

trgo va ~ke, 32 ugos ti teqske

i 22 za nat ske radwe, te tri

agen ci je i po je dan vi deo-

klub sa igri ca ma i ku }na

ra di nost. S. Ta.

Tre biweRa dni ci da ro va likrv

TRE BIWE - Za po sle ni u

Hi dro elek tra na ma na Tre -

bi{wici (HET) da ro va li

su ju ~e 39 do za krvi za po -

tre be Op {te bol ni ce u

Tre biwu. Na ~el nik slu be

za tran sfu zij sku me di ci nu

Dra gan [a re nac re kao je

da je ovo tre }a ovo go -

di{wa akci ja ra dni ka

HET-a. R. Mi.

PI [E: DE JAN JO VI I]kro zrs@glas srpske.com

SRBAC - Ribwak na Bar -

da ~i ko jim gaz du je bawalu -

~ka fir ma "Agro im peks",

mo gao bi idu }ih da na da pre -

su {i zbog ogro mnih vru }i na,

{to bi se de si lo po prvi put

u wego voj sto go di{woj is to -

ri ji.

Ni vo vo de u se dam je ze ra

povr{ine 350 he kta ra na ne -

kim mjes ti ma izno si ~ak 50

cen ti me ta ra, {to je go to vo 70

od sto u odno su na nor ma lu, ta -

ko da ~u ve nom bar da ~kom rib-

waku pri je ti pra va eko lo {ka

ka tas tro fa.

Ru ko vo di lac proi zvodwe

An |el ko Du mo ni} ka e da ne

pos to ji ni ka kav izlaz iz ove

si tu aci je, zbog ~e ga se po la ko

pri pre ma ju za naj go ri sce na -

rio.

- Vo da je to li ko opa la da

bez pro ble ma mo e te vi dje ti

~apqu ka ko sto ji u woj, {to je

ra ni je bi lo ne za mi sli vo. Po -

vre me no uba cu je mo vo du iz rje -

~i ce Ma tu re da bi smo

po ve }a li kon cen tra ci ju ki se -

oni ka, ko ja tre nu tno izno si

sa mo tri mi li gra ma po li tru.

Obavqamo i kre ~ewe ribwaka

ka ko bi smo ti me uni {ti li ze -

le ne al ge ko je tro {e ki se -

onik, pa po ku {a va mo i na taj

na ~in da spri je ~i mo {te tu,

ko ja bi mo gla da bu de mi li on -

ska - ka e Du mo ni}.

On do da je da ra spo la u sa

~ak 11 crpnih pum pi, ali je

zbog ne dos tat ka vo de u fun -

kci ji sa mo je dna ko ja do vo di

svje u vo du u je ze ra.

- Ona ra di sve ga tri sa ta

u to ku da na, ali ~ak i ka da bi

bi lo mo gu }nos ti da uba ci mo

jo{ ba rem dvi je pum pe u po gon,

ni to ne bi bi lo do voqno. Du -

go ro ~no rje {ewe bi bi lo da

se vo da do ve de iz Sa ve ili

Vrba sa, ali to je sku pa i du go -

traj na in ves ti ci ja, a na ma su

bu kval no da ni, pa ~ak i sa ti u

pi tawu - ka e Du mo ni}.

Bar da ~ki ribwak je po -

znat po svo joj kva li te tnoj kon -

zu mnoj ri bi, na ro ~i to {a ra nu,

amu ru, tol sto lo bi ku, so mu i

{tu ki. Tov ri be je or ga ni zo -

van na tra di ci ona lan na ~in,

upo tre bom ku ku ru za, p{e ni ce

i je ~ma u is hra ni ri be, a kao

mla| se ko ris ti ri ba iz vlas -

ti tog mrestili{ta.

- Zbog tre nu tne si tu aci je

ve} pet da na ri ba ma ne da je mo

hra nu, {to je uobi ~a je na pra -

ksa u van re dnim pri li ka ma.

Ako se nas ta vi ova kvo stawe,

za ko ji dan ne }e mo ima ti {ta

ni da hra ni mo - ka e gla vni

te hno log u ribwaku Pa vle Vu -

ru na.

Ovo ni su je di ni pro ble mi

sa ko ji ma se su o~a va bawalu -

~ka fir ma. Zbog uvo znog lo bi -

ja na ni vou BiH, proi zvodwa

se pla si ra sa mo na ogra ni ~e -

no trì {te. Iako su ra ni je

izvo zi li ri bu u Srbi ju, u

posqedwe dvi je go di ne je dva

da po kri va ju ci je lo po dru ~je

BiH.

- Zbog nis kih ci je na i

ve li kih tro {ko va proi zvo-

dwe bi li smo pri nu |e ni da

proi zvodwu sa 11 je ze ra sma-

wimo na se dam. U mar tu ove

go di ne smo smawili i broj

ra dni ka sa 35 na 25, a ko na -

~no rje {ewe je po tpu no ga -

{ewe proi zvodwe. Re sor no

mi nis tar stvo mo ra pod hi tno

obe zbi je di ti za {ti tu i pod -

sti ca je do ma }e proi zvodwe -

ka e di re ktor ribwaka Go -

ran Kraj cer.

Pre ma wego vim ri je ~i ma,

krajwa mje ra bi bi la pre-

strukturisawe proi zvodwe,

~i me bi ri bu mo gao za mi je ni -

ti ku ku ruz i dru ge ra tar ske

kul tu re.

RI BEne do bi ja ju hra nu ve} da ni ma

DO BOJ - Vla da RS bez

na kna de do di je li }e op {ti ni

Do boj sta ru ka sar nu u [e var -

li ja ma za iz gradwu in dus -

trij ske zo ne, a za uz vrat

op {ti na }e obe zbi je di ti

zemqi {te za gradwu ka zne no-

po pra vnog do ma.

Ovo je do go vo re no u Do -

bo ju na sas tan ku pre mi je ra

RS Ale ksan dra Yom bi }a i

na ~el ni ka op {ti ne Do boj

Obre na Pe tro vi }a.

- Za nas je ovaj do go vor

od izu ze tne va nos ti jer je

ve} du e vri je me sto pi ra na

re ali za ci ja iz gradwe in -

dus trij ske zo ne u [e var li -

ja ma, na mjes tu ne ka da{we

ka sar ne. Ima li smo in ves -

ti to re iz [ved ske ko ji su

bi li spre mni da ulo e no -

vac i da otvo re in dus trij -

sku zo nu, ali sa rje {ewem

ovog pro ble ma se odu go vla -

~i lo. Sa da mo e mo opet da

po zo ve mo bi zni sme ne iz

[ved ske, ali i dru ge, ka ko

bi smo ko na ~no po ~e li re -

ali za ci ju ovog pro je kta -

re kao je Pe tro vi}.

Na pu tu je i rje {ewe

poqo pri vre dnog zemqi {ta

ko je op {ti na ni je pre ve la u

svo je vla sni{ tvo.

- Mi slim da smo po to -

me je din stve na op {ti na.

Na po kon }e mo uz po mo} ge -

odet ske slu be i to ri je -

{i ti ta ko da nam se otva ra

mo gu }nost da i na Ru dan ci

kod Do bo ja otvo ri mo in dus -

trij sku zo nu, ali o to me je

jo{ ra no go vo ri ti - re kao

je Pe tro vi}.

U Do bo ju tre ba da se gra -

di mo der na spor tska dvo ra -

na, uz fi nan sij sku po mo}

Vla de, ko ja po drà va i ne ke

dru ge pro je kte u ovoj op {ti -

ni.

- Uz to, ve oma smo za in te -

re so va ni da se stawe u

"@eqe zni ca ma RS", ~i je je

sje di {te u Do bo ju, {to pri je

nor ma li zu je, da ne ma vi {e

{traj ko va i da bez po sla ne

os ta ne ve li ki broj qudi sa

pros to ra na {e op {ti ne. Do -

go vo ri li smo se da sa ra |u je -

mo sa re sor nim

mni nis tar stvom i Vla dom na

rje {a vawu na go mi la nih pro -

ble ma na @RS i da op {ti na

u to me u skla du sa svo jim mo -

gu }nos ti da pu ni do pri nos -

na gla sio je Pe tro vi}.

On je do dao da je opre dje-

qewe op {ti ne da za je dni ~ki

u~es tvu je u re ali za ci ji pro -

je ka ta ko ji su od wenog in te -

re sa bez ob zi ra na to da li

su oni u na dle nos ti Vla de

ili op {ti ne. Sl. P.

Sa radwa op {ti ne Do boj i Vla de Re pu bli ke Srpske

Umjes to ka sar ne in dus trij ska zo na

PLA NI RA NAgradwa mo der nedvo ra ne

Za vo do vod de set mi li ona evraNa sas tan ku u Do bo ju raz go va ra li smo o kre -di tnom za du ewu op {ti ne Do boj od de set mi -li ona evra za re kon stru kci ju vo do vo da ~i mebi se omo gu }i lo vo do snab di je vawe i ne ko li -

ko okol nih op {ti na, {to je ve oma zna ~aj no. Usa na ci ju zgra de Me di cin ske {ko le Vla da }eulo i ti 250.000, a Sredwo {kol skog cen tra75.000 ma ra ka - re kao je Xom bi}.

Ni vo vo de u se damje ze ra opao ~ak na

50 cen ti me ta ra,{to bi mo glo da

do ve de do ma so vnog po mo rari be i mi li on ske

{te te

Ribwak na Bar da ~i osno -vao je 1902. go di ne aus tro -ugar ski pri vre dnik Vi ktorBur da, a or ga ni zo va naproi zvodwa na ovom lo ka -li te tu za po ~e la je 1908.go di ne. Ov dje egzis ti ra oko30 ribqih vrsta, od ko jihsu mno ge zas tupqene u obo -dnim ka na li ma, rje ~i ca mai sta ra ~a ma. î ta vo po dru -

~je na seqava i ve li ki brojvo do ze ma ca i bar skihkorwa~a, {to pot vr|u je dase ra di o spe ci fi ~nom ije din stve nom eko-sis te mu.Bar da ~a je 2007. go di nepro gla {e na ram sar skimpo dru ~jem, ~i me je do bi lasta tus za {ti }e nog mo ~var -nog po dru ~ja od me |u na ro -dnog zna ~a ja.

ME\U NA RO DNI ZNA A J

Re zer va tu Bar da ~a kod Srpca pri je ti eko lo {ka ka tas tro fa

Su {a uni {ta va sto go di{wi ribwak

Izlov ribe na Barda~i

BEO GRAD - Zbog odlu ke

Pri {ti ne da uve de em bar -

go na uvoz ro be iz Srbi je,

kon cern "Bam bi - Ba nat"

pre trpio je {te tu ve }u od

600.000 evra, dok je kom pa -

ni ja "Sim po" iz Vrawa za us -

ta vi la proi zvodwu u svo joj

Fa bri ci la me li ra nog na -

me {ta ja u Zu bi nom Po to ku,

pre no se agen ci je

Ge ne ral ni di re ktor

kon cer na "Bam bi - Ba nat"

Mi ro slav Mi le ti} je re kao

da je to i u nor mal nim uslo -

vi ma po slo vawa ve li ki gu -

bi tak, a na ro ~i to u vri je me

eko nom ske kri ze.

- Ka da to mul ti pli ku je -

mo sa dru gim srpskim kom -

pa ni ja ma ko je be le e gu bit-

ke zbog em bar ga na Ko so vu,

on da je sva ka ko vre me za

kri zni me nayment i hi tnu

in ter ven ci ju drà ve u ra -

zre {ewu ovog pro ble ma - na -

gla sio je Mi le ti}.

Kom pa ni ja "Sim po" za us -

ta vi la je pri je mje sec proi -

zvodwu u svo joj Fa bri ci

la me li ra nog na me {ta ja u Zu -

bi nom Po to ku, jer zbog odlu ke

Pri {ti ne o uvo |ewu em bar ga

na uvoz ro be iz Srbi je vi {e

ne mo e da dos tavqa si ro vi -

ne, ma te ri jal, bo je i la ko ve

fa bri ci na Ko so vu.

- Sa mo ne ko li ko da na

po sle odlu ke Pri {ti ne da

uve de em bar go na uvoz ro be

iz Srbi je, za us tavqena je

proi zvodwa u fa bri ci u Zu -

bi nom Po to ku, a 150 ra dni -

ka upu ti li smo na pri nu dni

odmor - sa op {ti lo je ru ko -

vod stvo kom pa ni je "Sim po".

Is ti ~u da }e em bar go

ovoj fa bri ci, ali i ci je loj

kom pa ni ji, pri ~i ni ti mi -

li on sku {te tu, ko ja ne }e

mo }i da se na do kna di.

SA RA JE VO - Spoqno -

trgo vin ski de fi cit BiH je

za se dam mje se ci ove go di ne

izno sio sko ro ~e ti ri mi li -

jar de KM, a sa mo u ju lu bio je

645 mi li ona KM, po da ci su

Agen ci je za sta tis ti ku BiH.

- BiH je u ju lu os tva ri la

694 mi li ona KM izvo za i

mi li jar du i 339 mi li ona

KM uvo za - re kao je za mje nik

di re kto ra Agen ci je Fa dil

Fa ti} i do dao da je u

spoqno trgo vin skoj ro bnoj

raz mje ni BiH u ju lu pos to tak

po kri ve nos ti uvo za izvo zom

izno sio 51,8 od sto, pre ni je -

le su agen ci je.

On je is ta kao da je za se -

dam mje se ci ove go di ne os -

tva ren izvoz u vri je dnos ti

od ~e ti ri mi li jar de i 76 mi -

li ona KM, {to je za 18,6 od -

sto vi {e ne go u is tom

pe ri odu la ni, dok je uvoz

izno sio osam mi li jar di i

715 mi li ona KM ili za 16,6

od sto vi {e.

- U is tom pe ri odu pos to -

tak po kri ve nos ti uvo za izvo -

zom izno sio je 54,7 od sto,

dok je spoqno trgo vin ski ro -

bni de fi cit izno sio tri

mi li jar de i 947 mi li ona

KM - re kao je Fa ti} ju ~e na

kon fe ren ci ji za no vi na re u

Sa ra je vu.

Gla vni trgo va ~ki par -

tne ri BiH bi li su Hrvat ska

i Wema ~ka, {to zna ~i da se

naj vi {e izvo zi lo i uvo zi lo

iz te dvi je zemqe.

Pre ma po da ci ma Agen ci -

je za sta tis ti ku, in dus trij -

ska proi zvodwa u BiH u ju lu

ve }a je za 7,4 od sto od pro sje -

~nog mje se ~nog pro sje ka u

2010. go di ne, a za 10,1 od sto

ne go u ju lu pro {le go di ne.

U odno su na ju ni ove go -

di ne rast proi zvodwe izno -

si 0,8 od sto.

U po dru ~ju va |ewe ru da i

ka me na za biqeèn je rast od

25 od sto u odno su na pro sje ~nu

mje se ~nu proi zvodwu iz 2010.,

i ~ak od 42,4 od sto u odno su na

pro {li ju li. U pre ra |i va ~koj

in dus tri ji za biqeèn je rast

od se dam od sto u odno su na

pro sje ~nu mje se ~nu proi -

zvodwu iz 2010. go di ne.

- Pad in dus trij ske proi -

zvodwe za biqeèn je u po dru -

~ju proi zvodwe i snab di je va-

wa elek tri ~nom ener gi jom,

ga som i vo dom - re kao Fa ti}.


BiznisKri za za tva ra 180.000 ma lih pre du ze }a u Gr~koj

ATI NA - U Gr~koj se o~e ku je da u sqede }ih 12mje se ci zbog kri ze bu de za tvo re no vi {e od180.000 ma lih pre du ze }a, pre no se agen ci je.Gr~ki dne vnik "Naf tem bo ri ki", po zi va ju }i se nais tra i vawe, pi {e da }e sa mo do kra ja go di ne

ka ta nac sta vi ti oko sto ti nu hiqada ma lih pre -du ze }a, a bez po sla os ta ti oko 250.000 ra dni -ka.Pre ma tom is tra i vawu, po gor {a na je fi nan sij -ska si tu aci ja u osam od de set pre du ze }a u Gr~koj.

RASTin dus trij skeproi zvodwe

[TE TABam bi ja ve }a od600.000 evra

Kon gre sna kan ce la ri ja za buxet

Buxetski de fi cit SAD1,28 biliona do la ra

VA [IN GTON - Ame ri ~ki

buyet ski de fi cit ove go di -

ne }e dos ti }i 1,28 biliona

do la ra, {to je ne zna tno

mawe u odno su na pret ho dne

dvi je go di ne, na vo di se u

pre dvi |awima Kon gre sne

kan ce la ri je za buyet, pre no -

se agen ci je.

Ta fe de ral na agen ci ja o~e -

ku je da uku pno smawewe de -

fi ci ta u idu }oj de ce ni ji

bu de oko 3,3 hiqade mi li jar -

di do la ra, naj vi {e za hvaquju -

}i kre sawima drà vnih tro -

{ko va ko ja su do go vo re na

po ~et kom av gus ta.

Po red to ga, de fi cit }e to -

kom sqede }ih de set go di na

dos ti }i sko ro 3,5 hiqada mi -

li jar di do la ra, a bi }e jo{

ve }i uko li ko se pro du i va -

èwe po res kih ola k{i ca iz

vre me na admi nis tra ci je

Yorya Bu {a, ko je is ti ~u kra -

jem 2012. go di ne.

Ale ksan dar Xom bi}, pre mi jer Srpske

Pla }awe u evri mani je problemati~no

BAWALU KA - Pre mi jer RS Ale ksan dar Yom bi} re kao je

da iz mje na Za ko na o de vi znom po slo vawu, ko jom bi bi lo

omo gu }e no pla }awe u evri ma, u te hni ~kom smi slu ne bi tre -

ba lo da bu de pro blem jer su kon ver ti bil ne mar ke ve za ne za

evro, pre ni je le su agen ci je.

Ko men ta ri {u }i pre po ru ku Sa vje ta za fis kal nu sta bil nost

BiH vla da ma en ti te ta i Br~ko dis tri kta da ura de ovu iz mje -

nu Yom bi} je re kao da do wega jo{ ni je do {ao taj pri je dlog.

FTSE 100 INDEX MEMBERS

ROYAL BK SCOTLAN

LLOYDS BANKING

BARCLAYS PLC

VODAFONE GROUP

BP PLC

Cijena Promjena22.88

31.43

160.85

164.7

392.25

1.01

1.32

11.25

-3.3

-7

DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS

BANK OF AMERICA

GENERAL ELECTRIC

CISCO SYSTEMS

INTEL CORP

MICROSOFT CORP

6.99

15.72

15.46

19.8

24.9

0.69

0.18

0.02

0.09

0.18

Naziv kompanije Cijena

Naziv kompanije

Posqedi ce za bra ne uvo za ro be iz Srbi je na Ko so vo

Zbog em bar ga srpske kom pa ni je u gu bi ci ma

Za se dam mje se ci os tva ren izvoz u vri je dnos ti od ~e ti ri mi li jar de i 76 mi li onaKM, {to je za 18,6 od sto vi {e ne go u is tom pe ri odu la ni, dok je uvoz izno sio osammi li jar di i 715 mi li ona KM ili za 16,6 od sto vi {e, re kao Fa ti}

Fa ti} je re kao da je go -di{wa in fla ci ja u BiH u ju -lu izno si la 3,9 od sto.Ka da je ri je~ o zemqama re -gi ona, u ma ju ove go di ne go -di{wa sto pa in fla ci je uHrvat skoj izno si la je 1,9, au Srbi ji 12,1 od sto.Fa ti} je na veo da je u ju lu, uodno su na is ti mje sec pret ho -

dne go di ne, u BiH za biqeènrast ci je ne al ko hol nih pi }ai du va na za 8,5 od sto, pre vo -za za 7,2, te hra ne i be zal -ko hol nih pi }a za 5,9 od sto. Ci je na sta no vawa, vo de,elek tri ~ne ener gi je, ga sa idru gih ener ge na ta u ovom pe -ri odu po ve }a na je za 5,8 od -sto.

INFLACIJA

Spoqno trgo vin ska raz mje na BiH za se dam mje se ci ove go di ne

Promjena

Slo ve na ~ki na ci onal ni avio pre vo znik

"Adri ja er vejz"pred ste ~a jem

QUBQANA - Slo ve na ~ki na ci onal ni avio pre vo znik

"Adri ja er vejz" ima sred sta va za sa mo jo{ mje sec po slo vawa

i us ko ro bi mo gao da pro gla si ste ~aj, pre ni je le su agen ci je.

Ako kom pa ni ju do ta da ne spa se drà va ili ban ke po vje -

rioci, Slo ve ni ja bi po ~et kom je se ni mo gla da os ta ne bez

svog na ci onal nog avio pre vo zni ka.

"Adri ja er vejz" jo{ uvi jek po ku {a va da pos ti gne do go vor sa

ban ka ma po vje riocima, ali ban ke ne vje ru ju u sa na cij ski pro -

gram ko ji je Adri ja pri pre mi la i ne na mje ra va ju da po mo gnu

dok drà va ne upla ti 50 mi li ona evra do ka pi ta li za ci je.

FO

TO: GLAS SRP

SKE

Po kri ve nost uvo za izvo zom izno si la 54,7 od sto

Bijela ku}a

De fi cit ~e ti ri mi li jar de ma ra ka

PI [E: TAWA [I KAWI]ta nja si@ glas srpske.com

BAWALU KA - Ko mer ci -

jal ne ban ke u BiH po nu di }e

svo jim kli jen ti ma ko ji ima -

ju kre di te ve za ne za {vaj car -

ski fra nak op ci ju da se kurs

fran ka fi ksi ra na 1,5678

KM, ko li ko je izno sio 31. de -

cem bra 2010. go di ne.

Ovo se na vo di u sa op -

{tewu Stal nog odbo ra za fi -

nan sij sku sta bil nost BiH,

~i ji ~la no vi su ju ~e odrà li

sas ta nak u Bawalu ci, na ko jem

su ko mer ci jal ne ban ke pri hva -

ti le ve }i nu pri je dlo ga Odbo -

ra u ciqu ubla a vawa

po lo a ja ko ri sni ka kre di ta

sa va lu tnom kla uzu lom u {vaj -

car skim fran ci ma.

- Ban ke }e smawiti ka ma -

tnu sto pu za je dan pro ce nat

svim svo jim kli jen ti ma sa

stam be nim kre di ti ma sa CHFkla uzu lom - na vo di se u sa op -

{tewu.

Ban ke su pri hva ti le i

pri je dlog odbo ra da pre dlo -

è ni ba lon sa drì ra zli ku

ra te od fi ksi ra nog kur sa u

odno su na te ku }i.

- Za pe ri od "ba lo na", ko ji

bi tra jao tri go di ne, pre dlo -

è na ka ma tna sto pa bi bi la

3,95 od sto i u pe ri odu "ba lo -

na" }e se sa mo na pla }i va ti

ka ma ta - na vo di se u sa op -

{tewu odbo ra. Do da je se da }e

kli jen ti ima ti mo gu }nost da

se odlu ~e da li }e pri hva ti ti

ovu po nu du, a to kom tra jawa

"ba lo na" ima }e op ci ju da, u

slu ~a ju pro mje ne si tu aci je, za -

mi je ne svo je "ba lon" kre di te

za kre di te sa va lu tnom kla uzu -

lom u evri ma.

Agen ci je za ban kar stvo

FBiH i RS }e kla si fi ko va -

ti res tru ktu ri ra ne kre di te

gra |a na kao zdra vu akti vu.

U udru ewu "Fra nak" u

BiH ipak tvrde da od ovih

mje ra ko ri sni ci kre di ta ne }e

ima ti ni ka kve ko ris ti ne go

da }e ugo vo re ni "ba lon odnos"

sa mo pro du i ti wiho vu ago -

ni ju i du ni ~ko rop stvo.

Ovo udru ewe od Stal nog

odbo ra tra i pro vo |ewe kon -

tro le za ko ni tos ti ra da ba na -

ka u smi slu mo gu }nos ti

ugo va rawa du go ro ~nih kre di -

ta fi zi ~kim i pra vnim li ci -

ma u {vaj car skim fran ci ma.

Udru ewe "Fra nak" ta ko -

|e tra i da agen ci je za ban -

kar stvo i mi nis tar stva

fi nan si ja RS i FBiH ut vrde

ni {ta vne ugo vo re ne de vi zne

kla uzu le. Eko nom ski ana li ti -

~ar Zo ran Pa vlo vi} je is ta -

kao da je sva ki po ku {aj da se

du ni ci ma u CHF-u ola k{a

po lo aj vri je dan po hva le, ali

da se pri li kom uvo |ewa ova -

kvih mje ra ni je ru ko vo di lo

ni ti je dnim kon kre tnim kre -

di tom ka ko bi se pra kti ~no

pro ci je ni lo ko li ko je to

stvar no ola k{awe no si oci ma

kre di ta.

- Ove mje re ne }e pred -

stavqati zna ~aj no ola k{awe

za qude ko ji su uze li kre dit u

fran ci ma - is ta kao je Pa vlo -

vi}. Na veb stra ni ca ma ba na -

ka ubrzo }e bi ti pos tavqen

kre di tni kal ku la tor, ko jim

}e kli jen ti mo }i izra ~u na ti

efe kte ovog mo de la.


EMU EUR 1Australija AUD 1Kanada CAD 1Hrvatska HRK 100ê{ka R. CZK 1Danska DKK 1Ma|arska HUF 100Japan JPY 100Litvanija LTL 1Norve{ka NOK 1[vedska SEK 1[vajcarska CHF 1Turska TRY 1V. Britanija GBP 1USA USD 1Srbija RSD 100

Veselina Masle{e 6, 78000 Banjaluka; Tel: 051/244-700 i 051/244-777. fax 051/244-710, SWIFT: KOBBBA 22 E-mail: [email protected] Web: www.kombank-bl.com

Zemlja Oznaka za devize i efekt. valutu

Jedinica za devize

Kupovni za devize

Srednji za devize

Prodajni za devize

KURSNALISTAKursevi iz ove liste primje njuju se od 26.8.2011. godine.

Kursevi u konvertibilnim markama (BAM)

1.9558301.4259781.378944

26.2198390.0808880.2631980.7197941.7614950.5678640.2517620.2152301.7100290.7720582.2250561.3593451.918045

1.9558301.4224221.375505

26.1544530.0806860.2625420.7179991.7571020.5664480.2511340.2146931.7057650.7701332.2195071.3559551.913262

1.9558301.4188661.372066

26.0890670.0804840.2618860.7162041.7527090.5650320.2505060.2141561.7015010.7682082.2139581.3525651.908479

Rafinerija nafte a.d. BrodCijena (KM) Promjena

0,12 0,1820,00% -10,00%

Borac a.d. Trebiwe

Cijena (KM) Promjena

BRI SEL - Vla de ze maqa ~la ni ca Evrop ske uni je vje ro va -tno }e do kra ja sqede }e se dmi ce usvo ji ti em bar go na uvozsi rij ske naf te. To bi bio dio sve ja ~eg pri tis ka na re impred sje dni ka Si ri je Ba {a ra al-Asa da, izja vio je je dan

ne ime no va ni evrop ski di plo ma ta, pre ni je le su agen ci je.Ovaj izvor je na veo da su u Bri se lu u po ne djeqak u ve zisa tim odrà ni pre go vo ri i da ni je dna ~la ni ca ni je izra -zi la pro tivqewe uvo |ewu ta kvih mje ra.

Mo gu} em bar go Evrop ske uni je na si rij sku naf tu

Naziv emitenta Prosje~nacijena Promjena Promet

FONDOVI

0,00

-2,86

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,19

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

79,20

2.035,00

4.590,00

1.300,00

464,00

0,00

215,08

1.421,75

0,00

0,00

0,00

0,00

0,0

ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бањалука

ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина

ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале

ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Привредник инвест а.д. Бањалука

ЗИФ Униоинвест а.д. Бијељина

ЗИФ ВБ фонд а.д. Бањалука

ЗИФ ВИБ фонд а.д. Бањалука

3,96

4,07

3,60

4,00

8,00

0,05

2,76

5,17

5,00

1,40

0,97

3,81

5,00

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE

Prosje~nacijena Promjena PrometNaziv emitenta

KOTACIJA KOMPANIJA

Dioni~ko dru{tvo

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

ENERGOINVEST D.D. SARAJEVO

FABRIKA DUHANA SARAJEVO DD SARAJEVO

POSTBANK BH D.D. SARAJEVO

[IPAD KOMERC DD SARAJEVO

TVORNICA CEMENTA KAKAW DD KAKAW

Sredwi kurs

Promjenakursa Vrijednost

-1.6110.61BOSNALIJEK D.D. SARAJEVO

4.41

62.64

22.40

2.80

25.00

5.59

-1.78

-6.67

0.00

0.00

5,914.53

5,338.19

1,663.00

9,503.20

2,500.00

Sredwi kurs

Promjenakursa Vrijednost

KOTACIJA KOMPANIJA

ZIF BIG INVES. GRUPA DD SARAJEVO

ZIF BONUS DD SARAJEVO

3.69

3.50

132,125.77

1,277.50

-0.19

0.00

Dioni~ko dru{tvo

Sredwi kurs Vrijednost

Promjenakursa

Република Српска - измирење ратне штете 5

Телеком Српске а.д. Бањалука





Електрокрајина а.д. Бањалука

Тржница а.д. Бањалука

Боксит а.д. Милићи

Бањалучка пивара а.д. Бањалука

34,91

1,57

38,01

37,78

39,11

35,93

0,40

0,78

0,65

0,20

0,17

0,64

1,04

0,08

-2,13

0,36

-0,50

0,00

-7,14

19,51

29.744,35

26.372,86

15.506,79

14.077,39

8.738,35

7.599,48

1.295,47

984,74

72,80

4,31

ZA DU @E NIu fran ci ma ne za do voqni mje ra ma

SA KRA MEN TO - Osni va~ i di re ktor ame -

ri ~ke kom pa ni je "Epl" Stiv Yobs po dnio je

os tav ku i wega }e na toj fun kci ji za mi je ni ti

Tim Kuk.

Yobs, ko ji je bio na ope ra ci ji tran splan -

ta ci je je tre po sli je ra ka na pan kre asu, re -

kao je da vi {e ne mo e da ispuwava

o~e ki vawa i svo je oba ve ze na fun kci ji di -

re kto ra, pre ni je le su agen ci je. On }e ubu du -

}e bi ti pred sje da va ju }i fir me. Yobs je na

bo lo vawu od 17. ja nu ara.

U pi smu upu }e nom Upra vnom odbo ru kom pa -

ni je Yobs je na veo da je uvi jek go vo rio da }e

ka da do |e dan ka da vi {e ne }e mo }i da ispu ni

o~e ki vawa i du nos ti, bi ti prvi ko ji }e o

to me oba vi jes ti ti na dle ne.

- Na a lost, taj dan je do {ao. Ovim po dno -

sim os tav ku na fun kci ju di re kto ra "Epla".

Sma tram da naj svje tli ji i na ji no va ti vni ji da -

ni za "Epl" tek pred sto je - na veo je Yobs.

Stiv Xobs zbog bo les ti odla zi s ~e la ame ri ~ke kom pa ni je

Di re ktor "Epla" po dnio os tav ku

9,535.30

Ban ke }e smawiti ka ma tnu sto pu za je dan pro ce nat svim svo jim kli jen ti ma sa stam be nim kre di ti ma sa CHF kla uzu lom, na ve de no je u sa op {tewu Odbo ra

Pri hva }en pri je dlo g Stal nog odbo ra za fi nan sij sku sta bil nost

Banke fiksiraju kurs fran ka na 1,5 maraka

Investicioni fond

Hi po gru pa ci ja u BiH no si99,6 od sto uku pnog kre di tnogpor tfo li ja sa CHF kla uzu -lom.Iz Hi po Al pe Adria ban ke ju -~e su sa op {ti li da }e se svimkli jen ti ma obra ti ti do pi somi omo gu }i ti svim za in te re so -va nim za ba lon op ci ju po tpi -si vawe Ane ksa ugo vo ra dokra ja 2011. go di ne. - Re ali za ci ja svim po tpi sni -

ci ma Ane ksa bi }e iz vr{e naod 1. okto bra 2011. go di ne.Ba lon akci ja kli jen ti ma }eomo gu }i ti da pre os ta li iznoskre di ta obra ~u na ju po fik -snom kur su od 1.5678 KM uodno su na CHF. To u pra ksizna ~i da }e mje se ~ni anu itetkli jen ti is pla }i va ti u izno suko ji su pla }a li do 31. de cem -bra 2010. go di ne - na ve de noje u sa op {tewu.

HI PO BAN KA

Kurs franka bio 1,5 KM 31. decembra 2010. FO TO: GLAS SRPSKE


DOWI @A BAR - Po li ci ja iz Pe la gi }e va pro na {laje u sri je du i uni {ti la za sa de in dij ske ko nopqe nadvi je lo ka ci je u Lon ~a ri ma kod Doweg @a ba ra.Na wivi za si ja noj ku ku ru zom u bli zi ni ku }e B. B.pro na |e ne su za sa |e ne 24 stabqike in dij ske ko -

nopqe. Na obli`woj par ce li dru gog vla sni ka po li -ci ja je ot kri la jo{ 45 stabqika in dij ske ko nopqeko je je za sa dio B. B., pro tiv ko jeg }e bi ti po dne seniz vje {taj Okru nom tu i la{ tvu u Do bo ju.

Sl. P.

Pro na |e na dva za sa da in dij ske ko nopqe

Hronika

PI [E: NE BOJ [A TO MA [E VI]nto ma se vic @glas srpske.com

BR^KO - Dro ga vri je dna

oko po la mi li ona ma ra ka za -

pli jewena je u po li cij skoj

akci ji "Ari zo na" u ko joj je

uha p{e no 16 oso ba, izja vio je

ju ~e {ef po li ci je Br~ko

dis tri kta Go ran Lu ji}.

Naj ve }i dio akci je ko ja je

za vr{e na u sri je du izve den je

na po dru ~ju Br~kog, a pre tre si

i ha p{ewa su obavqeni i u

Sa ra je vu, Gra ~a ni ci i Ora -

{ju.

Lu ji} je is ta kao da je uha -

p{e no 16 od uku pno 18 os-

umwi~e nih na vo de }i da je

je dan od wih na iz drà vawu

za tvor ske ka zne, a da je za je -

dnim ra spi sa na po tjer ni ca.

Pre ma ne zva ni ~nim in -

for ma ci ja ma, u Br~kom su uha -

p{e ni Dra en Uro {e vi},

Admir Osman ba {i}, Ja smin -

ka Ar na uto vi}, Se na hid Ne -

zi ro vi}, Ivan Mo rav ~i},

Si ni {a Mo rav ~i}, [e her za -

da Aqi}, Sa mir Reyovi}, Ha -

li da Reyovi}, Inis Bri ~i},

Admi ra B, Ja dran ko Ris ti} i

Ja smin ko Ju ki}.

Po red wih, u Ora {ju su

pri ve de ni Ru zmir i Mu ha med

Ni {li}, u Gra ~a ni ci je uha -

p{e na je dna, a u Sa ra je vu dvi -

je oso be.

U akci ji "Ari zo na"

br~an ska po li ci ja u sa radwi

sa ko le ga ma iz Fe de ral ne

upra ve po li ci je, te po li ci je

iz Tu zle i Ora {ja pre tre sla

15 lo ka ci ja.

Za pli jeweno je oko 50.000

ra znih ta ble ta me |u ko ji ma su

"ar tan", "tro don" i "ek sta zi".

Dro ga je u BiH sti gla sa Ko -

so va jer su na ve }em bro ju ori -

gi nal nih ku ti ja ta ble ta bi le

ozna ke in sti tu ci ja Ko so va.

- Za pli jewene ko li ~i ne

dro ge uka zu ju na to da je Br~ko

sa mo tran zi tno po dru ~je za

inos tran stvo - re kao je Lu ji}

i do dao da }e is tra ga bi ti

nas tavqena.

Ve }i na uha p{e nih odra -

ni je je po zna ta po li ci ji po

kri vi ~nim dje li ma ko ja se

ugla vnom ti ~u di lawa dro ge.

Si ni {a Mo rav ~i} i

Admir Osman ba {i} bi li su

pri ve de ni i u ju nu ove go di ne

ka da je po li ci ja u wiho vom

sta nu na {la osam pa ke ti }a

he ro ina. Ivan Mo rav ~i} je

bio pri ve den kra jem pro {le

go di ne zbog pro va le u ki osk, a

vi {e pu ta je ha p{en i zbog

dro ge.

Por tpa rol po li ci je Br~ko

dis tri kta Ha lid Em ki} re kao

je da se uha p{e ni sumwi~e da

su pre pro da li oko ki lo gram

he ro ina i ko ka ina i oko

10.000 ta ble ta "ar tan", ko je su

me |u mla di ma ve oma tra e ne,

a posqedi ca wiho vog kon zu mi -

rawa su ha lu ci na ci je.

Po sli je su da ra u Bawalu ci

Po dle gao vo za~ "fi ja ta"

BAWALU KA - Ni ko la \u ro vi} (21) iz Bawalu ke, ko ji je te -

{ko po vri je |en u sao bra }aj noj ne sre }i ko ja se do go di la 21. av -

gus ta, u sri je du je po dle gao u Kli ni ~kom cen tru Bawalu ka.

Pre ma ne zva ni ~nim in for ma ci ja ma, do ne sre }e je do {lo ka da

je Ne nad Ra din ko vi}, ko ji je bio za vo la nom "audi ja", pro {ao na

crve no svje tlo i uda rio u "fi jat" ko jim je upravqao \u ro vi}, a

po tom je u wih uda ri la i "{ko da". Je dan od auto mo bi la se po tom

odbio i uda rio pje {a ka Bo ri sa Kle ~i nu ko ji je te {ko po vri je -

|en.

U ovoj ne sre }i la k{e su po vri je |e ni Ra din ko vi}, wegov su vo -

za~ J. S. (17) i pu tni ci iz "{ko de" Bran ki ca i An |e la Baj ~i}.

G. O.

Po ar u Sa ra je vu

"[ko da fe li ci ja"iz gor je la na par kin gu

SA RA JE VO - "[ko da fe li -

ci ja" po tpu no je iz gor je la u

no }i izme |u sri je de i ~et -

vrtka u Sa ra je vu, a u po a ru

ni je bi lo po vri je |e nih, pot -

vr|e no je u po li ci ji.

- U ~et vrtak oko 1.25 ~a so va

do {lo je do po a ra u ko jem je

iz gor je la "{ko da fe li ci ja".

Ne du go za tim in ter ve ni sa li

su va tro gas ci, ko ji su lo ka li -

zo va li po ar. U ovom in ci -

den tu ni ko ni je po vri je |en -

na ve li su u po li ci ji Kan to na

Sa ra je vo i do da li da uzrok

po a ra jo{ ni je ut vr|en.

"[ko da" je bi la par ki ra na

po red stam be ne zgra de, a iako

je u wenoj bli zi ni bi lo jo{

ne ko li ko auto mo bi la, va tra

ih ni je za hva ti la.

G. O.

Po sli je po ku {a ja pqa ~ke No ve ban ke

Pro na |en "re no" ko jegsu vo zi li pqa ~ka {i

BAWALU KA - Bawalu ~ka po li ci ja pro na {la je "re no me -

gan" ko ji je u uto rak ko ri {ten pri li kom po ku {a ja pqa ~ke

fi li ja le No ve ban ke u Tr`nom cen tru "Mer ka tor" u Bawalu ci.

Izvor bli zak is tra zi is pri ~ao je da je auto mo bil pro na |en u

sri je du oko 9.20 ~a so va u mjes tu Po nir kod Bawalu ke.

- Pre gle dom sni ma ka pqa ~ke i o{te }ewa na vo zi lu ut vr|e no

je da je ono ko ri {te no pri po ku {a ju pqa ~ke ban ke - re kao je

na{ izvor.

On je do dao je "me gan" ukra den u no }i izme |u 31. ma ja i 1. ju la

sa par kin ga u bawalu ~kom na sequ Ko ~i }ev vi je nac, a po sli je

uvi |a ja je vra }e no vla sni ku. Pre ma wego vim ri je ~i ma, po li ci -

ja je pri ve la ve }i broj oso ba za ko je se sumwa da ima ju ve ze sa

po ku {a jem pqa ~ke, ali jo{ ne ma osumwi~e nih.

ê tvo ri ca ra zboj ni ka u uto rak oko ~e ti ri ~a sa uda ri la su

auto mo bi lom u sta kle nu {aj bu na ban ci, ali ni su us pje li da

izvu ku sef.

G. O.

KA LE SI JA - Po li ci ja je

uhap si la Ha su Ha sa no vi }a

(64) iz Vi tni ce kod Ka le si je

ko ji je u sri je du po ku {ao da

za pa li svo ju tru dnu sna hu ba -

civ {i na wu za paqenu ku hi-

wsku krpu ko ju je na to pio

ben zi nom.

Izvor bli zak is tra zi je

ka zao da je Ha sa no vi }e va sna -

ha sje dje la na ka u~u u pri -

zemqu ku }e ka da joj je sve kar

pri {ao i na wu ba cio za -

paqenu krpu.

- On je u dru goj pros to ri -

ji krpu na to pio ben zi nom i

ka da je u{ao u pros to ri ju gdje

je bi la wego va sna ha, za pa lio

je i ba cio na wu. Va tra joj je

za hva ti la ru ku, a po ~e la je da

joj go ri i ko sa. @e na je us pje -

la da uga si pla men na se bi,

ali se za pa lio na mje {taj - re -

kao je izvor.

Pla men je za hva tio ku -

hiwu u pri zemqu, a uga si li su

ga va tro gas ci. Ko man dir va -

tro ga sne je di ni ce iz Ka le si je

Se lim Be ~i} re kao je da je

è na jo{ bi la u ku }i kad su

sti gli.

- Ka da smo sti gli, odve zli

su je u Dom zdravqa. Vi dio

sam da su joj na gor je li ko sa i

obrve, a ima la je i ope ko ti ne

po ru ka ma i dru gim di je lo vi -

ma ti je la. Naj bi tni je je da ni -

je ugro e no di je te - re kao je

Be ~i}.

Ha sa no vi} je odra ni je

imao psi hi ~kih pro ble ma, pa

se vje ru je da je zbog to ga i na -

pao sna hu. Ko bnog ju tra u ku }i

su bi li sa mo on i sna ha jer su

Ha sa no vi }e va su pru ga i sin

oti {li da se ja ve na bi ro za

za po{qavawe. îm su oni

iza {li iz ku }e, Ha sa no vi} je

na pao sna hu.

Sli ~an slu ~aj do go dio se

i u ja nu aru ove go di ne u Sa -

pni, ka da su po sli je ra zvo da

iz su da ku }i do {li Ha vi za

Du ra ko vi} i wezin mu` Be -

gan. îm su do {li ku }i, po -

sva |a li su se, a Ha vi za je

po li la ben zin po su pru gu i

za pa li la ga. Va tra mu je za hva -

ti la ci je lo ti je lo, a od smrti

ga je spa sao sin ko ji je uspio

da sa wega ski ne odje }u.

G. O.

Po li ci ja uhap si la Ha su Ha sa no vi }a iz Ka le si je

Za pa lio tru dnu sna hu krpom na topqenom ben zi nom

TRU DNI CUi ku }u spa sli va tro gas ci

Za pli jeweno oko 50.000 ra znih ta ble ta me |u ko ji ma su "ar tan", "tro don" i "ek sta zi". Dro ga je u BiH sti gla sa Ko so va, a za pli jewene ko li ~i ne uka zu ju na to da je Br~ko sa mo tran zi tno po dru ~je, re kao Lu ji}

ZA JE DNIMosumwi~e nimra spi sa na po tjer ni ca

Por tpa rol po li ci je Br~kodis tri kta Ha lid Em ki} ka zaoje da je po li ci ja Tu i la{ tvuu Br~kom pre da la 13 os-

umwi~e nih.Po ja snio je da }e uha p{e ni uGra ~a ni ci i Sa ra je vu bi tipro ce su ira ni u tim gra do vi ma.

TU @I LA[ TVO

Po li ci ja Br~ko dis tri kta su mi ra la re zul ta te akci je "Ari zo na"

Halid Emki} i Goran Luji}

FO

TO: GLAS SRP

SKE


PolicijaOs tao bez ka mi ona i ukra de ne oblo vi nePA LE - Paqan ska po li ci ja je pri ve la G. A. i od wega odu -ze la ka mi on jer za pri ko li cu ni je imao sao bra }aj nu do -zvo lu i 3,3 me tra ku bna oblo ve gra |e za ko ju ni jepo sje do vao ot pre mni list, sa op {te no je ju ~e iz Cen tra ja -

vne bez bje dnos ti Is to ~no Sa ra je vo. To kom kri mi na lis ti -~ke obra de G. A. je pri znao da je oblo vi nu na to va rio naje dnom od {um skih la ge ra na po dru ~ju Tre be vi }a.

N. T.

Pri je dorZa te ~en upqa ~kipro da vni ce

PRI JE DOR - Ale ksan -

dar Je li ~i} (19) iz Pri je -

do ra uha p{en je ju ~e uju tru

na kon {to je za te ~en u

pqa ~ki pro da vni ce

"@eqo" u tom gra du, pot -

vr|e no je u CJB Bawalu ka.

Je li ~i }a je oko 5.45 ~a so -

va pri mi je tio pro la znik.

- Je li ~i} je odmah po bje -

gao ka da je pri mi je tio da

je wegov su gra |a nin kre -

nuo za wim. Po li ci ja ga je

pro na {la sa kri ve nog u

obli`woj zgra di - re kli

su u po li ci ji.

G. O.

Gra di {kaPri javqenzbog kra |estru je

GRA DI [KA - Pro tiv T.

[. iz Gra di {ke po dne sen

je iz vje {taj na dle nom tu -

ì la{ tvu zbog sumwe da je

krao stru ju, sa op {te no je

iz Cen tra ja vne bez bje -

dnos ti Bawalu ka.

Kra |u je pri ja vi la "Elek -

tro dis tri bu ci ja" iz Gra -

di {ke, {to je po li ci ja

ut vrdi la uvi |a jem i pro tiv

T. [. po dni je la iz vje {taj

ko ji ga te re ti za kra |u.

G. O.

Vi tezPo vri je |enmla di}

VI TEZ - Vlat ko T. (18) iz

Vi te za te {ko je po vri je |en

u ju ~e ra{woj sao bra }aj noj

ne sre }i u mjes tu Di vjak kod

Vi te za ka da je "gol fom 2"

sle tio sa pu ta, sa op {te no

je ju ~e iz MUP-a

Sredwobo san skog kan to na.

Po vri je |e nom je qekar -

ska po mo} uka za na u bol ni -

ci u No voj Bi loj, a po tom je

pre ve zen u Kli ni ~ki cen -

tar Sa ra je vo gdje je za -

dràn na li je ~ewu.

G. O.

Vijesti

PI [E: NE BOJ [A TO MA [E VI]nto ma se vic @gma il.com

BAWALU KA - Bawalu -

~a nin Aqo{a Ga li} osu |en

je ju ~e u Okru nom su du

Bawalu ka na po la go di ne

za tvo ra zbog na pa da na po -

li caj ca Ale ksan dra Trni -

ni }a.

Pre su di je pret ho dio

spo ra zum o pri znawu kri vi ce

izme |u Ga li }a i wego vog

advo ka ta Bran ka Gu da la sa

Okru nim tu i la{ tvom

Bawalu ka, ko ji je pri hva tio

i su di ja Stan ko Bla gi}.

Advo kat Gu da lo za tra io

je od su di je Bla gi }a da izre -

~e nu ka znu obje di ni sa ra ni -

jim ka zna ma, pa }e Ga li }u

na kna dno bi ti izre ~e na je -

din stve na ka zna. Ga li} je 30.

ju na ove go di ne osu |en na go -

di nu za tvo ra i nov ~a nu ka znu

zbog vi {e kri vi ~nih dje la.

Ga li} je na pao po li caj ca

Trni ni }a, ko ji u tom tre nut -

ku ni je bio na du nos ti, 20.

fe bru ara 2009. go di ne u

bawalu ~kom na sequ Obi li -

}e vo is pred pe ka re "Klas". Za

na pad je op tu en i Dra gan

Cvi jo vi}, pro tiv ko jeg je ju ~e

raz dvo jen sud ski pos tu pak.

Pre ma na vo di ma u op tu -

`ni ci, Ga li} i Cvi jo vi} su

"gol fom 4" do {li is pred pe -

ka re, gdje su se ne pra vil no

par ki ra li. Iz vo zi la je prvo

iza {ao Cvi jo vi}, ko ji je ga -

la mio i pra vio ne red, pa mu

je Trni ni}, ko ji je bio is -

pred pe ka re, skre nuo pa`wu

na po na {awe. Na vo di se da

je ta da izme |u wih do {lo do

pre pir ke i na gu ra vawa, a za -

tim je iz auto mo bi la iza {ao

i Ga li} i po ~e la je tu ~a.

Ga li} je dr{kom pi -

{toqa uda rio Trni ni }a u

gla vu, po sli je ~e ga je Trni -

ni} izva dio slu be ni pi -

{toq i u zemqu ispa lio dva

hi ca, od ko jih je je dan

okrznuo Ga li }a po no zi.

Trni ni} je ta da po bje gao, a

Ga li} i Cvi jo vi} su ga sti -

gli kog bawalu ~kog Grad skog

mos ta i pre tu kli.

Ga li} je po li ci ji po znat

odra ni je po na sil nom po na -

{awu i na no {ewu po vre da

dru gi ma. Pro tiv wega je ne -

da vno pot vr|e na op tu ni ca

ko ja ga te re ti i za pqa ~ku

Ko mer ci jal ne ban ke u cen tru

Bawalu ke, iz ko je je u apri lu

ove go di ne ukra de no

1.035.230 ma ra ka. Za ovu pqa -

~ku te re ti se i Mi lan

Reqi}, a sa wima je bio op tu -

èn i Si ni {a Stra i vuk,

ali je sud odbio da pot vrdi

op tu ni cu pro tiv wega zbog

ne dos tat ka do ka za.

Pre ma na vo di ma op tu -

`ni ce, oni su se kom bi jem

do ve zli pred vra ta Ko mer -

ci jal ne ban ke mas ki ra ni

ta mnim odi je li ma sa fan -

tom ka ma na gla va ma.

U op tu ni ci se na vo di

da su u ban ku u{li Reqi},

Stra i vuk i jo{ uvi jek ne -

po zna to li ce, dok je Ga li}

os tao u vo zi lu. Reqi}, Stra -

ì vuk i ne po zna to li ce, pri -

je te }i pu {ka ma, na tje ra li su

ra dni ke obez bje |ewa ban ke iz

agen ci je "Volf se kju ri ti" da

le gnu na pod i ote li im dva

pi {toqa. Po tom je Reqi}

u{ao u tre zor i pri je te }i

slu be ni ku sa sto la uzeo no -

vac ko ji je sta vio u tor bu.

Ga li} je u mar tu 2009. go -

di ne kod pre du ze }a "Auto -

pre voz" u Bawalu ci te {ko

po vri je |en u tu ~i u ko joj je

u~estvovalo vi {e mla di }a.

On je pri vo |en i u sep tem -

bru pro {le go di ne zbog

ugro a vawa bez bje dnos ti u

ka fi }u "Su per" i po sje do -

vawa oru ja.

GA LI] OP TU @ENi za pqa ~ku Ko mer ci jal ne ban ke

La no pri ja vi li biv {eg po slo dav ca

BAWALU KA - Pro tiv Ne na da Jo va ni }a (43) i Si ni {e [or -

ma za (34) iz Bawalu ke po li ci ja je po dni je la iz vje {taj Okru -

`nom tu i la{ tvu u Bawalu ci zbog sumwe da su la no

pri ja vi li kri vi ~no dje lo, pot vr|e no je ju ~e u bawalu ~kom Cen -

tru ja vne bez bje dnos ti.

Jo va ni} i [or maz su u fe bru aru ove go di ne la ne ~iweni ce

pri ja vi li kao is ti ni te. Oni su po dni je li pri ja vu pro tiv biv -

{eg po slo dav ca na vo de }i da ih je na osno vu wiho vih fal si fi -

ko va nih po tpi sa o pres tan ku ugo vo ra o ra du od 27. okto bra 2010.

go di ne odja vio iz Po res ke upra ve RS i na taj na ~in im pre ki -

nuo ra dni odnos.

G. O.

Nes ta li sta racpro na |en mrtav

RU DO - Du {an Ka lajyi} (80) pro na |en je mrtav u mjes tu Se -

ti ho vo kod Ru dog, a ut vr|e no je da je umro zbog sr~a nih pro -

ble ma, sa op {tio je ju ~e Cen tar ja vne bez bje dnos ti Is to ~no

Sa ra je vo, na vo de }i wego ve ini ci ja le.

Ka lajyi} je 22. av gus ta oti {ao u ri bo lov, a wegov nes ta nak

pri ja vi la je su pru ga. Ona je re kla da je on i ra ni je znao pre -

spa va ti van ku }e, ali bi sqede }eg da na javqao te le fo nom

ili do la zio ku }i.

- Pre gle dom ti je la i mjes ta na ko jem je ono pro na |e no ni su

pro na |e ni tra go vi ko ji bi upu }i va li na kri vi ~no dje lo i na -

sil nu smrt - na ve de no je u sa op {tewu po li ci je.

N. T.

Us ko ro op tu ni capro tiv Milo{a û brla

BAWALU KA - Okru no tu i la{ tvo Bawalu ka us ko ro }e

po di }i op tu ni cu pro tiv Mi lo {a u brla (33) iz Kru pe na

Uni ko ji je osumwi~en da je ubio su gra |a ni na Stan ka ]u li -

brka (58), sa zna je "Glas Srpske".

Izvor bli zak is tra zi je re kao da su ura |e na sko ro sva ne op -

ho dna vje {ta ~ewa i da se ~e ka do pu na ob du kci onog na la za

nas tra da log. Sa slu {a ni su i svje do ci, a ba lis ti ~a ri su ura di -

li vje {ta ~ewe oru ja iz ko jeg je ]u li brk ubi jen i ~a ura i

zrna na |e nih na mjes tu ubis tva. Tu i la{ tvo u brla sumwi~i

da je ubio ]u li brka 29. ma ja u Ra{ }u kod No vog Gra da. u brlo

je po sli je ubis tva bio u bjek stvu do 20. ju la, ka da se pre dao po -

li ci ji u Pri je do ru. N. T.

Ga li} dr{kom pi {toqa uda rio Trni ni }a u gla vu, po sli je ~e ga je Trni ni} izva dio slu be ni pi {toq i u zemqu ispa lio dva hi ca, od ko jih je je dan okrznuo Ga li }a po no zi. Trni ni} po sli je to ga po bje gao, a Ga li} i Cvi jo vi} ga sti gli kod bawalu ~kog Grad skog mos ta i pre tu kli

Osno vni sud Bawalu ka izre kao pre su du Bawalu ~a ni nu Aqo{i Ga li }u

Po la go di ne za tvo raza na pad na po li caj ca

Cvi jo vi}Osno vni sud Bawalu kaju ~e je zbog ne po javqi-vawa raz dvo jio sud skipos tu pak pro tiv Dra ga -na Cvi jo vi }a, ko ji je za -je dno sa Aqo{omGa li }em op tu en za na -pad na po li caj ca Ale -ksan dra Trni ni }a.Pro tiv Cvi jo vi }a }e bi -ti ra spi sa na po tjer ni -ca, a pre mane zva ni ~nim in for ma -ci ja ma, on se na la zi uIta li ji.

Aqo{aGali}

Uvi|aj poslije napada na policajca


Region

OPA TI JAOgla si po ka zu ju {a re ni lo ci -je na ko je va ri ra ju od 2.000evra po kva dra tu na go re, alii evi den tno smawewe ci je naiz zla tnog vre me na od pri jene ko li ko go di na, ka da se kva -drat pla }ao i do 10.000evra. [to su ne kre tni neudaqeni je od cen tra to se vi -{e pri bli a va ju vri je dnos tikva dra ta od oko 1.000 evra.

[I BE NIK Zbog mi {e va ko ji su iz gri -zli op ti ~ki ka bl, dio [i -ben ~a na u na sequ Krva vi cepro te kla dva da na bio jebez in ter ne ta i Maks TV-a.Gra |a ni su na te le vi zij skimekra ni ma ne mo }no mo gligle da ti sa mo u na tpis "tre -nu tno ne ma si gna la".

DOBRA VIJEST

LO[A VIJEST

ZA GREB - Sa vez an ti -

fa {is ti ~kih bo ra ca i an -

ti fa {is ta Hrvat ske

oci je nio je da izja va mi -

nis tra unu tra{wih po slo -

va To mi sla va Ka ra mar ka

ko ji je, ka ko na vo de, Jo si pa

Bro za Ti ta na zvao zlo ~in -

cem, pod -

sti ~e na mr`wu i iza zi va

uzne mi re nost gra |a na, {to

po tpa da pod kri vi ~nu od go -

vor nost.

U sa op {tewu se pod sje }a

da je Ka ra mar ko po vo dom

oda vawa po ~as ti `rtva ma

to ta li tar nih re i ma po lo -

ìo cvi je }e u Da ksi kod Du -

bro vni ka, na gro bo ve

stri jeqanih sa ra dni ka

ita li jan skih fa {is -

ti ~kih i wema ~kih

na cis ti ~kih oku -

pa to ra u Dru gom

svjet skom ra tu.

Wega ni je

za ni ma lo ko li -

ko je qudi iz gu -

bi lo ì vo te

za slu gom tih

oku pa tor skih slu -

ga, ve} sa mo na mje ra da ja sno

na gla si ko joj po li ti ~koj op -

ci ji pri pa da, is ti ~u u SA -

BA, do da ju }i da je

Ka ra mar ko, da bi se bi dao

ve }i zna ~aj, na zvao Ti ta ra -

tnim zlo ~in cem.

- Po na {awe mi nis tra

Ka ra mar ka, kao i ne kih dru -

gih iz po li ti ~kog vrha

Hrvat ske, ne bi bi lo ~u dno

da ni je mi nis tar u hrvat skoj

Vla di, ko ja bi tre ba lo da

spro vo di i {ti ti us ta vni

po re dak - sto ji u sa op -

{tewu.

Am bi ci je mi nis tra Ka -

ra mar ka odve le su ga u ta bor

na ci onal nih ek stre mis ta,

ko ji svo jim po na {awem i

izja va ma {te ti ci je loj

Hrvat skoj, is ti ~u iz SA BA,

do da ju }i da je Ka ra mar ko za -

bo ra vio da su osni va ~i

HDZ-a, od Tu |ma na na daqe,

bi li su di oni ci Na ro dnoo -

slo bo di la ~ke voj ske, na ~i -

jem je ~e lu bio mar {al

Jo sip Broz Ti to.

- Ka da bi Ti to bio zlo -

~i nac, ta da bi i ci je li an -

ti fa {is ti ~ki po kret bio

zlo ~i na ~ki, {to bi zna ~i lo

da je Re pu bli ka Hrvat ska za -

sno va na na zlo ~i nu, a ta da

bi je di ni ro doqubi bi li

An te Pa ve li} i wego vi na -

da le ko po zna ti koqa~i - ka -

è se u sa op {tewu.

SPLIT - Split sko tu -

ì la{ tvo po dni je lo je op tu -

`ni cu pro tiv 61-go di{weg

fra tra zbog pol nog odno sa s

dvi je ma loqe tni ce, za {ta je

is ko ris tio sve {te ni ~ki po -

lo aj, javqaju hrvat ski me di -

ji.

Sve {te nik se te re ti da

je od ju na 2010. do ma ja 2011.

go di ne na po dru ~ju Split -

sko-dal ma tin ske ù pa ni je,

ko ris te }i po lo aj sve {te -

ni ka, imao pol ni odnos sa

dvi je ma loqe tni ce (1994),

iako je znao ko li ko go di na

ima ju.

Te re ti se i da je je dnoj od

wih da vao odre |e ne nov ~a ne

izno se stva ra ju }i ta ko fi -

nan sij sku za vi snost o wemu.

Po sli je izbi jawa afe re

sve {te nik je bio nes tao, pa je

za wim ra spi sa na po tjer ni ca,

ali se na kra ju po ja vio pred

is tra nim su di jom @u pa nij -

skog su da u Spli tu, pri znao

{ta je ura dio i izja vio da se

ka je.

On je su spen do van iz sve -

{te ni ~ke slu be i pri tvor mu

ni je odre |en, jer ni je u pri li -

ci da po no vi dje lo pol nog

odno sa zlo upo tre bom po lo a ja,

ja vi li su hrvat ski me di ji.

PLA ]AO ma loqe tni ca maza seks

KA RA MAR KO na zvao Ti ta ra tnimzlo ~in cem

Sawam, sawam, sawam dan, o kad }e Ru si ili Ki ne zi ili za je dno spo zna -ti ka ko su pa sja pra va u Va {in gto nu i Pa ri zu na ne pri hvatqivo nis komni vou.

Ve dra na Ru dan, hrvat ska kwiè vni ca i no vi narka

Ofi cir hrvat ske voj ske

Za vo dio ma loqe tni ceputem "Fej sbu ka"

ZA GREB - Mu {ka rac za ko jeg se na vo di da je ofi cir Hrvat -

ske voj ske (44) mje se ci ma je pre ko "Fej sbu ka" slao svo je erot ske

fo to gra fi je dje voj ~i ca ma od de set i 11 go di na, javqaju hrvat ski

me di ji.

Mu {ka rac se skri vao iza la nih pro fi la dje ~a ka, a tra io

je dje voj ~i ce iz vin ko va ~kog i osje ~kog do ma za va spi tawe dje ce

i omla di ne jer je mi slio da ih la ko mo e na go vo ri ti na sva {ta.

Pri ja vi le su ga dje voj ~i ce, ali ga je sud pus tio jer ne ma opa -

snos ti da po no vi dje lo.

Ne obi ~na po ja va u Za gre bu

In va zi ja pu e va na ban de re

ZA GREB - Pri zo ri ve li kih

gru pa pu e va na gu ra nih je -

dni uz dru ge na vre lim me -

tal nim stu bo vi ma ja vne

ras vje te izne na |u ju ovih da na

Za gre p~a ne, a naj vi {e ih ima

du` Sla von ske ave ni je.

Stru~wak za ko pne ne pu e -

ve sa Hrvat skog pri ro do slo -

vnog mu ze ja Ve sna [ta mol

ka e da se pewawem na stu -

bo ve pu e vi za pra vo bo re

pro tiv vi so kih tem pe ra tu ra.

- Iako se i sa ma izne na dim

ka da ih vi dim na vre lim stu -

bo vi ma, to im za pra vo po ma -

è pro tiv vru }i ne. Na ime,

na vi si na ma iznad 30 cen ti -

me ta ra od tla ja ~e je stru jawe

vaz du ha, a na taj na ~in pu e -

vi iz bje ga va ju i za gri ja vawe

tem pe ra tu rom zemqi {ta -

obja{wava ona.

Taj fe no men je u pri ro -

dnim sre di na ma ~e{ }i ne go

u gra do vi ma, a naj vi {e se

pewu li vad ske vrste pu e va.

Pu e vi }e ta ko na stu bo vi -

ma, ka ko ka e, os ta ti naj -

mawe do prve ki {e, ka da }e

se spus ti ti na tlo u po tra zi

za hra nom. Bez hra ne i vo de

ovi pu e vi mo gu os ta ti i do

po la go di ne.

Akci ja hrvat ske po li ci je u Za gre bu

U hotelu uha p{en si lo va teq iz SAD

ZA GREB - Tri de set de ve to go di{wi si lo va teq iz SAD, za

ko jim ame ri ~ke vlas ti tra ga ju ve} osam go di na, uha p{en je

u za gre ba ~kom ho te lu "Es pla na da".

Dej vid Maj kl Me klar non stavqen je na lis tu 100 naj tra e -

ni jih se ksu al nih pres tu pni ka drà ve Ko lo ra do zbog si lo -

vawa ko je je po ~i nio 2001. go di ne, ali je iz bje gao slu ewe

osmo go di{we za tvor ske ka zne, pre no se is tar ski me di ji.

Si lo va teq iz Ko lo ra da pri je do las ka u Za greb bo ra vio je u

Do hi, a hrvat ska po li ci ja u posqedwe dvi je se dmi ce us pje la je

da ga iden ti fi ku je ka o li ce za ko jim je 2003. go di ne ra spi sa -

na me |u na ro dna po tjer ni ca.

O wego vom ha p{ewu oba vi je {te na je i ame ri ~ka am ba sa da u

Za gre bu.

Ka ra mar ka ni je za ni ma lo ko li ko je qudi iz gu bi lo ì vo te od oku pa tor skih slu ga,ve} na mje ra da na gla si ko joj po li ti ~koj op ci ji pri pa da

Ka ra mar ko i ar he olo gi ja

Iz SA BA su po ru ~i li da bi To mi -slav Ka ra mar ko tre ba lo da seba vi svo jim po slom, a ne ar he -olo gi jom i {i rewem mr`we, bezob zi ra na to {to se bo ri za fo -tequ u Sa bo ru.

An ti fa {is ti u Hrvat skoj osu dili izjavu ministra policije

Tomislav Karamarkopodsti~e na mr`wu

Pu e vi na ban de ri FO TO: AGEN CI JE

To mi slav Ka ra mar ko

FO

TO: AGEN

CI

JE

Tu ba pro tiv ka to li ~kog sve {te ni ka u Spli tu

Fra tar na su du zbog pe do fi li je

SrbijaPo no san sam ka da vi dim u stra nim me di ji ma, na pri mjer u "Gar di ja nu", na slov daje "mi si ja za vr{e na", da je Srbi ja po bi je di la u bor bi pro tiv ne ka`wivos ti mno -go uspe {ni je ne go {to je to ura di la pos tna cis ti ~ka Wema ~ka.

Vla di mir Vu k~e vi},tu i lac za ra tne zlo ~i ne Srbi je


Uha p{e ne ~e tiri osobe u Sme de re vu

Na pa li sta ri cu iopqa ~ka li je

SME DE RE VO - Po li ci ja u Ve li koj Pla ni uhap si la je ~e -

tvo ri cu mla di }a osumwi~e nih da su pri je {est da na na pa li

sta ri cu u wenoj ku }i u Sta rom Se lu zbog nov ca i zla tnog na ki -

ta, sa op {ti la je ju ~e po li cij ska upra va u Sme de re vu.

Uha p{e ni su Zo ran J. (24), Rin go J. (22), Ne mawa V. (19) i ma -

loqe tni S. B. iz Ve li ke Pla ne zbog osno va ne sumwe da su iz -

vr{i li kri vi ~no dje lo ra zboj ni{ tvo.

Oni se te re te da su u Sta rom Se lu kod Ve li ke Pla ne u no }i

izme |u 18. i 19. av gus ta na sil no u{li u ku }u 79-go di{we N. \.,

tu kli be spo mo }nu sta ri cu i uz pri jetwom no em ote li joj zla -

tni lan ~i} i min |u {e ko je je ima la na se bi i po bje gli.

BEO GRAD - Zam he nik pred -

sje dni ka SNS-a Ale ksan dar

Vu ~i} re kao je da je izja va Ja -

dran ke Ko sor o "ti ran skim

re i mi ma Srbi je ko ji su iz -

vr{i li agre si ju na Hrvat sku

i Ko so vo" skan da lo zna bez ob -

zi ra na to {to je izre ~e na u

"pre dve ~er je izbor ne kam pawe

u Hrvat skoj".

- Ka da Ja dran ka Ko sor go vo -

ri o ti ra ni ji Srbi je i ti ran -

skim re i mi ma ko ji su spro -

vo di li agre si ju na Hrvat sku i

na Ko so vo, mo ra mo da je pod se -

ti mo da ni je 400.000 Hrva ta

pro te ra no iz Srbi je ve}

400.000 Srba iz Hrvat ske - re -

kao je Vu ~i} i do dao da SNS

ne }e do zvo li ti ni Hrvat skoj

ni bi lo ko joj dru goj zemqi da

"uni a va Srbi ju".

Srpska na pre dna stran ka

Izja va Ko so ro veskan da lo zna

BEO GRAD - Pred sje dnik Odbo ra za spoqne po slo ve Skup -

{ti ne Srbi je Dra goqub Mi }u no vi} izja vio je da Srbi ja mo ra

da za drì svoj uti caj na Ko so vu, da stvo ri uslo ve za sta tus sje -

ver nog Ko so va ko ji je za do voqava ju }i za te gra |a ne, a da is to vre -

me no pos ta ne ~lan EU.

- Tre ba lo bi {to pre da ini ci ra mo je dan {i ri me |u na ro dni

raz go vor o sta tu su se ver nog Ko so va u ve zi na ra vno i sa Re zo lu -

ci jom 1244 ta ko da, ko li ko god je mo gu }e, nor ma li zu je mo odno se

sa Pri {ti nom ka ko bi smo mo gli da sa ra |u je mo i trgu je mo i da

to ne bu de ni ka kva smetwa na {im pre go vo ri ma za ula zak u EU -

re kao je Mi }u no vi} beo grad skim me di ji ma.

Po vla ~ewe srpskih in sti tu ci ja sa sje ve ra Ko so va ne }e bi ti

uslov za do bi jawe kan di da tu re jer je Srbi ja naj ve }im di je lom

ispu ni la uslo ve ko ji su bi li pred wom za sti cawe sta tu sa kan -

di da ta, sma tra Mi }u no vi}.

RU MARu ma i Srem ska Mi tro vi casu op {ti ne sa naj kva li te -tni jom pi ja }om vo dom u Voj -vo di ni i me |u pet naj kva li -te tni jih u Srbi ji, go vo rere zul ta ti ana li za drà vnihin sti tu ci ja. U rum skoj fa -bri ci vo de na Fi {e ro vomsa la {u sva ko dne vno ana li -zi ra ju si ro vu vo du i onu ko -ja ide pre ma po tro {a ~i ma.

NI[Ek spo zi tu ra "Agro ban ke" uNi {u, u uli ci Mi len kaHayi}a opqa ~ka na je, apre ma prvim ne zva ni ~nimin for ma ci ja ma ukra de no jeoko 200.000 di na ra(2.000 evra). Pri li kom ra -zboj ni{ tva mu {ka rac do biizme |u 35 i 40 go di ne ko -ris tio je no`, ko jim je za -pri je tio ra dni ci ma ban ke.

DOBRA VIJEST

LO[A VIJEST

BEO GRAD - Wema ~ki

ana li ti ~ar Franc Lo tar Al -

tman oci je nio je ju ~e da je pi -

tawe sta tu sa Ko so va posqedwa

pre pre ka na pu tu Srbi je ka pu -

no pra vnom ~lan stvu u EU. Ko -

men ta ri {u }i po sje tu

wema ~kog kan ce la ra An ge le

Mer kel Beo gra du Al tman je u

izja vi za Ta njug is ta kao da su

uslo vi ko je je ona izni je la od -

go vor na li ci ti rawa da tu mi -

ma i o~e ki vawa Beo gra da da

do kra ja go di ne Srbi ja do bi je

sta tus kan di da ta, ali i da tum

za otva rawe pre go vo ra o ~lan -

stvu u Uni ji.

- Mer ke lo va je po sla la ve -

oma ozbiqnu i ve oma ja snu po -

ru ku. U Za gre bu je re kla da je

Hrvat ska do kaz da za pa dni

Bal kan ima bu du }nost u EU, a

u Beo gra du da Srbi ja mo ra da

ri je {i pi tawe Ko so va jer

pri je mom Hrvat ske evrop ska

vra ta ni su {i rom otvo re na -

na gla sio je Al tman.

On je do dao da o~e ku je da

Srbi ja do kra ja go di ne do bi je

sta tus kan di da ta, ali da }e

pri je to ga mo ra ti da pro na |e

rje {ewe za uki dawe pa ra lel -

nih in sti tu ci ja.

- Mi slim da je mo gu }e

pro na }i kom pro mis izme |u

Beo gra da, Pri {ti ne i EU

stva rawem ne ke vrste re gi -

onal ne srpske admi nis tra ci je

na sje ve ru, odno sno re gi onal -

ne auto no mi je, ali i daqe u

okvi ru Ko so va - pre ci zi rao je

Al tman.

Wema ~ki ana li ti ~ar Franc Lo tar Al tman

Sta tus Ko so va pre pre ka Srbi ji za EU

MO GU ]Are gi onal naauto no mi ja Srbana sje ve ru Ko so va

Ha ra di naj zazlo ~i ne nad

pri tvo re ni ci mau Ja bla ni ci

op tu en za je dnosa po t~iweni ma

Qahom Bra hi ma jemi Idri zom Baqajem

BEO GRAD, HAG - Biv {i

pri pa dnik Slu be drà vne

bez bje dnos ti Srbi je (SDB)

Zo ran Sti jo vi} pos vje do ~io

je na ju ~e ra{wem su |ewu Ra -

mu {u Ha ra di na ju pred Ha -

{kim tri bu na lom da je OVK

1998. oti ma la ci vi le i vo di -

la ih u za tvor u se lu Ja bla ni -

ca kod De ~a na.

Ta da{wi ko man dant OVK

u tom po dru ~ju Ha ra di naj je za

zlo ~i ne nad pri tvo re ni ci ma u

Ja bla ni ci op tu en za je dno sa

po t~iweni ma Qahom Bra hi -

ma jem i Idri zom Baqajem.

Sti jo vi}, ko ji je u to vri -

je me ra dio u \a ko vi ci, izja -

vio je da je OVK u ju nu 1998.

ote la tri Srbi na i je dnog mu -

sli ma na i odve la ih u Ja bla -

ni cu, gdje im se iz gu bio sva ki

trag. Ka ko je re kao, bi la je to

sa mo je dna od otmi ca ko je su u

to vri je me bi le u~es ta le na

po dru ~ju izme |u Pe }i, Kli ne i

\a ko vi ce.

- Po dat ke o za robqeni -

~kom lo go ru u Ja bla ni ci, SDB

Srbi je je do bi la od in for ma -

to ra, a ka sni je ih je pro ve ra -

va la pri slu {ki vawem i pra -

}ewem pri pa dni ka OVK -

re kao je svje dok.

On je ka zao da je vo |a OVK

u Ja bla ni ci bio tre }e op tu e -

ni Bra hi maj, ko ga je zbog to ga

nad zi ra la SDB Srbi je.

Sti jo vi} je izja vio i da je

Ha ra di naj od mar ta 1998, po -

sli je okr{a ja s po li ci jom u

wego vom se lu Glo |a ne, upu }i -

vao pri pa dni ke OVK u Al ba -

ni ju, gdje su do bi ja li ili

ku po va li oru je. U krat kom

una krsnom ispi ti vawu, Ha ra -

di na jev advo kat Ben Emer son

tvrdio je, na osno vu izja va

svje do ka, da su po li ci ja i SDB

pre bi jawem i mu ~ewem iznu -

|i va le in for ma ci je od pri -

tvo re nih Al ba na ca.

Sti jo vi} je od go vo rio da

za to ne zna, ali da bi ta kvo

po na {awe bi lo ne pra vil no.

Bra ni lac tre }e op tu e nog

Bra hi ma ja, Ri ~ard Har vi su -

ge ri sao je svje do ku da je po li -

ci ja u qeto 1998. na pa la OVK

u se lu Ja bla ni ca s na mje rom

da "li kvi di ra" ci je lu po ro di -

cu Bra hi maj.

Har vi je tvrdio i da je, bu -

du }i da je pri slu {ki va la te -

le fon u Bra hi ma je voj ku }i,

po li ci ja zna la da su u to vri -

je me u ku }i bi le sa mo Bra hi -

ma je va maj ka i ba ba, sta ra 105

go di na.

Svje dok je to ne gi rao, kao

"ru no po dme tawe", tvrde }i da

je ciq ope ra ci je bi lo li kvi -

di rawe i ra zbi jawe OVK. On

je, me |u tim, pot vrdio da se

OVK ve} bi la po vu kla na ru -

bo ve Ja bla ni ce pred po kre ti -

ma srpskih sna ga bez bje dnos ti.

Bra hi ma jev bra ni lac je uz -

vra tio da je "je di no ru no"

bi lo to {to su u na pa du "sa sje -

~e ne na ko ma de" i "su ro vo ubi -

je ne" Bra hi ma je ve ba ba i maj ka.

Sti jo vi} je od go vo rio da za to

ni je znao i da mu je ào ako je

to is ti na.

U nas tav ku su |ewa svje do -

~i biv {i ko man dant Gla vnog

{ta ba OVK Bi slim Zi ra pi.

Ha ra di naj, Baqaj i Bra hi -

maj op tu e ni su za ubis tva,

mu ~ewe i okru tno pos tu pawe

pre ma za robqeni ci ma u lo go -

ru u Ja bla ni ci od ma ja do sep -

tem bra 1998.

Po sli je prvog su |ewa, Ha -

ra di naj i Baqaj su u apri lu

2008. bi li oslo bo |e ni, a Bra -

hi maj je bio osu |en na {est

go di na za tvo ra.

RU @NOpo dme tawe ha {kogbra ni oca

Dra goqub Mi }u no vi}

Srbija da zadrìuticaj na Kosovu

FO

TO: A

R HI

VA

Dra goqubMi }u no vi}

Spi sakSvje dok Zo ran Sti jo vi} jere kao i da je, pri pre tre -su ku }e po ro di ce Ha ra di -naj, u mar tu 1993,po li ci ja pro na {la spi sakAl ba na ca za ko je je OVKsumwala da sa ra |u ju sasrpskim vlas ti ma. Ne ke odtih oso ba za is ta su bi lesa ra dni ci SDB Srbi je,ko ja se slu i la i ucje na mada bi ih pri voqela na sa -radwu.

FO

TO: AR HI

VA

Ra mu{Ha ra di naj

FO

TO: AGEN

CI

JE

Svje do ~ewe na su |ewu Ra mu {u Ha ra di na ju u Ha {kom tri bu na lu

Albanci otimalisrpske civile

Zo ranSti jo vi}

TO KIO - Ko li ~i na ra -

dioa kti vnog ce zi ju ma ko ji

je oslo bo |en po sli je 11.

mar ta, ka da je u ra zor nom

cu na mi ju o{te }e na nu kle -

ar na cen tra la Fu ku {i ma,

168 pu ta je ve }a od ra dioa -

kti vnos ti emi to va ne pri -

li kom ek splo zi je atom ske

bom be ba ~e ne na Hi ro {i -

m u ,

obja vio je ju ~e ja pan ski

dne vnik "To kio {im bun".

Ja pan ski dne vnik, ko ji

se po zi va na pro cje ne Vla de

Ja pa na, na vo di da su nu kle -

ar ni rea kto ri o{te }e ni u

ra zor nom cu na mi ju emi to va -

li mje se ci ma do 15.000 te ra -

be ke re la ce zi ju ma 137.

Atom ska bom ba ko ju je

av gus ta 1945. go di ne ame ri -

~ka voj ska ba ci la na Hi ro -

{i mu odmah je u

atmo sfe ru ispus ti la

89 te ra be ke re la

ovog izo to pa ~i ji

je pe ri od ra dioa -

kti vnos ti 30 go -

di na, na po miwe

list.

- U te ori ji,

ko li ~i na ce zi ju -

ma 137 ko ji se

oslo bo dio iz cen tra le u Fu -

ku {i mi je 168,5 pu ta ve }i od

onog ko ji je re gis tro van po -

sli je ek splo zi je atom ske

bom be ba ~e ne na Hi ro {i -

mu", na vo di dne vnik, tvrde -

}i da je ove pro cje ne

oba vi la Vla da na zah tje ve

par la men tar ne ko mi si je.

Me |u tim, tu se po re |ewe

za vr{a va jer je od atom ske

bom be ba ~e ne na Hi ro {i mu

po gi nu lo 140.000 qudi, dok u

ne sre }i u Fu ku {i mi, na sje -

ve ro is to ku Ja pa na, ni je re -

gis tro va na ni je dna `rtva.

Is to po re |ewe po ka zu je

da je ek splo zi ja rea kto ra u

êr no biqu, u Ukra ji ni,

1986. go di ne u atmo sfe ru

emi to va la oko 900 pu ta vi -

{e ce zi ju ma 137 ne go bom ba

u Hi ro {i mi ako se upo re de

pro cje ne fran cus kog In sti -

tu ta za za {ti tu od zra ~ewa

i nu kle ar nu be zbe dnost (IR -SN).

Po sli je izbi jawa nu kle -

ar ne kri ze u cen tra li Fu ku -

{i ma, naj ve }oj nu kle ar noj

ne sre }i od êr no bi la, ja -

pan ske vlas ti su na re di le

eva ku aci ju u re jo nu od 20 ki -

lo me ta ra od mjes ta ne sre }e.

Vi {e od 85.000 qudi ve}

vi {e od pet mje se ci ì vi u

pri hva tnim cen tri ma ili

pri vre me nom smje {ta ju bez

iz gle da da }e se je dno ga da -

na vra ti ti u do mo ve.


Svijet

a

[RI LAN KA[ri Lan ka je sa op {ti la daje uki nu la van re dno stawe,uve de no 1983. go di ne zbogkon fli kta sa ta mil skim se -pa ra tis ti ~kim po buweni ci -ma. Odlu ka je do ne se nadvi je go di ne po sli je po bje -de Ko lom ba nad Ti gro vi maza oslo bo |ewe ta mil skogIla ma.

PE RUNaj mawe 19 li ca la k{e jepo vri je |e no u zemqo tre suja ~i ne se dam ste pe ni po Ri -hte ru u is to ~nom di je lu Pe -rua. Po tres je prou zrko vaokli zi {te u Kon ta ma nu, gla -vnom gra du pro vin ci je Uka -ja li. Te le fon ske ve ze sukrat ko bi le u pre ki du u is -to ~nom di je lu ove oblas ti.

DOBRA VIJEST

LO[A VIJEST

VA [IN GTON - Zemqo tres ja ~i ne4,5 ste pe ni Ri hte ro ve ska le po go -dio je sa ve znu ame ri ~ku drà vuVirxini ja i oblast oko ame ri ~kepres to ni ce. Ni je pri ~iwena zna -

~aj ni ja ma te ri jal na {te ta, a lo -kal ni me di ji su izvi jes ti li da sezemqo tres osje tio na sje ve ruVirxini je, Va {in gto na i Me ri len -da.

TOP STORIES CNN

BO LOWA - Dvo je Ita li -

ja na, ko ji slu e ka znu u za -

tvo ru Do ca u Bo lowi zbog

ubis tva svo jih bra ~nih dru -

go va, odlu ~i li su da se vjen -

~a ju u toj us ta no vi.

Ra di se o Lu ki Zam be li ju

(42), ko ji je zbog ubis tva

su pru ge osu |en na 18 go di -

na za tvo ra, i Fran ~es ki

Bran do li (38), ko ja je ubi la

su pru ga i zbog to ga }e pro -

ves ti os ta tak ì vo ta u za -

tvo ru. Ka ko na vo de

agen ci je, ni ko od wiho ve

ro dbi ne ni je do {ao na

vjen ~awe u za tvor, ali ih to

ni je ome lo da se je dno dru -

gom za ku nu na vjer nost do

kra ja ì vo ta.

Sklopqen brak iza re {e ta ka

Ubi ce bra ~nih dru go vavjen ~a le se u za tvo ru

BA GDAD - Po gi nu lo je naj mawe 12 qudi, me |u wima

{est po li ca ja ca, a jo{ 14 je raweno u se ri ji na pa da {i -

rom Ira ka, sa op {ti li su zva ni ~ni ci i bol ni ~ki izvo ri.

[es to ri ca po li ca ja ca ubi je ni su ka da je bom ba{ sa mo ubi -

ca akti vi rao auto-bom bu kod po li cij skog pun kta u Ra ma di ju,

100 ki lo me ta ra za pa dno od Ba gda da.

Jo{ pet qudi po gi nu lo je u vi {e na pa da u cen tral noj ira -

~koj pro vin ci ji Di ja la. U naj te em od tih na pa da po -

buweni ci su ubi li ~e tvo ro qudi i ra ni li wih se dam u

gra du Al-Hu da id, na veo je pu ko vnik ira ~ke ar mi je u toj pro -

vin ci ji. Jo{ po je dna oso ba ubi je na je u Mo su lu i Ba ku bi,

na ve li su zva ni ~ni ci. KI JEV - U ja vnos ti su

se po ja vi le in for ma ci je da

biv {u pre mi jer ku Ukra ji ne

Ju li ju Ti mo {en ko tru ju u za -

tvo ru, a pre ma izvo ri ma

wenih pris ta li ca, Ti mo -

{en ko ima ma sni ce po ci je -

lom ti je lu i po pu ca le ve ne,

pre no se agen ci je. Wen advo -

kat tvrdi da Ti mo {en ko ima

ne po zna tu bo lest.

Na vo dno, zdrav stve no

stawe Ju li je Ti mo {en ko je

to li ko lo {e da ne mo e da

na pra vi ni ne ko li ko ko ra ka

ko li ko joj je do zvoqeno.

Ti mo {en ko ni je do zvo li -

la da je pre gle da ju za tvor ski

qeka ri, dok Mi nis tar stvo

zdrav stva Ukra ji ne ni je udo -

voqilo zah tje vu wene od bra -

ne da to u~i ni ne za vi sni

qekar ski tim.

Za bri nu tost zbog zdrav -

stve nog stawa Ti mo {en ko ve

pro {le se dmi ce je izra zio i

por tpa rol {e fa di plo ma ti -

je EU Ke trin E{ton.

- Evrop ska uni ja je ve -

oma za bri nu ta zbog zdrav -

stve nog stawa Timo{enkove,

ko ja bo lu je od ta jan stve ne

bo les ti. Weno zdravqe se

po gor {a va i ukra jin ske

vlas ti mo ra ju da joj obe zbi -

je de od go va ra ju }u wegu - re -

kao je por tpa rol Maj kl Men.

[ef De le ga ci je EU u

Ki je vu za tra io je od ukra -

jin skih vlas ti pra vo da se

sas ta ne sa Ti mo {en ko vom u

za tvo ru, ali jo{ ~e ka od go -

vor vlas ti.

KE TRIN E[TONizra zi la za bri nu tost

Ge ne ral ni {trajk u î leu

De mon stra ci je zbogeko nom ske kri ze

SAN TJA GO - Naj mawe 36 li ca je la k{e po vri je |e no u su -

ko bi ma de mon stra na ta i po li ci je, a 348 li ca je pri ve de no

u î leu za vri je me ge ne ral nog {traj ka, sa op {ti le su vlas ti.

- Me |u po vri je |e ni ma je 19 po li ca ja ca i 17 ci vi la i svi

oni su za do bi li la k{e po vre de - izja vio je no vi na ri ma por -

tpa rol vla de ko ji na vo di da vla da ne oprav da va {trajk.

Vi {e de se ti na sin di ka ta po zva lo je na 48-~a so vni {trajk

tra e }i se ri ju mje ra ko ji ma bi se boqe ra spo di je li li plo -

do vi eko nom skog ras ta.

Gla vni su ko bi do go di li su se u gla vnom gra du San tja gu,

gdje je na vi {e lo ka ci ja po li ci ja upo tri je bi la vo de ne to po -

ve i su za vac ka ko bi ras tje ra la de mon stran te ko ji su im pro -

vi zo va li ba ri ka de za paqenim gu ma ma, ~i me su blo ki ra li

sao bra }aj.

Posqedice o{te}ewa japanske nu kle ar ne cen tra le

SKO RO 100.000qudi ì vi u pri hva tnim cen tri ma

No ve `rtve bomba{a samoubice

U seriji napada uIraku 12 mrtvih

Rawen od bom ba {a sa mo ubi ce FO TO: AGEN CI JE

Ra ci onal no

Vla da Ja pa na na po miwe da ipak ni jera ci onal no po re di ti ra dioa kti -vnost iz nu kle ar ne cen tra le sa onomiz atom ske bom be, ~i ja je na mje nabi la da ubi je qude.

Biv {oj pre mi jer ki Ukra ji ne po gor {a no zdravqe

Ju li ju Ti mo {en ko tru ju u za tvo ru

Od atom ske bom be ba ~e ne na Hi ro {i mu po gi nu lo 140.000 qudi, dok u ne sre }i uFu ku {i mi ni je re gis tro va na ni je dna `rtva

Ju li ja Ti mo {en ko

FO

TO: A

R HI

VA

Nu kle ar na cen tra la Fu ku {i maFu ku {i ma ra dioa kti vni ja odHi ro {i me 168 pu ta

FO

TO: A

GEN

CI

JE

Aus tri jaSta raczlos tavqaok}er ke

LINC - Po kre nu ta je

is tra ga o op tu ba ma da

je 80-go di{wi mu {ka rac

za tvo rio svo je dvi je men -

tal no oboqele k}er ke u

ma loj so bi wiho ve ku }e i

se ksu al no ih zlos tavqao

41 go di nu. Po li ci ja na -

vo di da je sta rac si lo vao

k}er ke u pe ri odu od 1970.

go di ne do ma ja 2011. go -

di ne. Wego ve na vo dne

`rtve sa da ima ju 53 i 45

go di na.

Ju na Ko re jaOp tu e ni za{pi ju na u

SE UL - Po di gnu ta je

op tu ni ca pro tiv pet

oso ba za {pi ju na u u ko -

rist Sje ver ne Ko re je.

Po li ci ja na vo di da su

op tu e ni vo di li pod ze -

mni ko mu nis ti ~ki la nac

po uput stvi ma iz sje ver -

no ko rej ske ko mu nis ti ~ke

par ti je. Gru pa je ima la

ma lu te hno lo {ku kom pa -

ni ju u Ju noj Ko re ji ko -

jom su fi nan si ra li

ope ra ci je po {to su

umaweni fon do vi iz Sje -

ver ne Ko re je.

Izra el Bom bar du jupo jas Ga ze

TEL AVIV - Izra el ski

bor be ni avi oni izve li

su ne ko li ko na pa da du`

gra ni ce sa po ja som Ga ze,

ubiv {i tro je qudi i ra -

niv {i jo{ ne ko li ci nu.

Izra el ski avi on ispa -

lio je ra ke te na je dan

dru{ tve ni klub na sje ve -

ru po ja sa Ga ze, ubiv {i

dvo je i ra niv {i 20 qudi,

ukqu~u ju }i i è ne i dje -

cu, re ~e no je u pa les tin -

skoj bol ni ci.

Ru si jaBezlan si rawara ke ta

MOS KVA - Ru si ja je

obus ta vi la lan si rawe

ra ke ta "so juz" na kon {to

sve mir ska le tje li ca bez

po sa de "Pro gres" ni je us -

pje la da odle ti u or bi tu

i sru {i la se na zemqu.

Sve mir ska le tje li ca

"Pro gres M12-M", ko ja je

no si la 2,5 to na to va ra,

lan si ra na je sa ko smo -

dro ma Baj ko nur u Ka zah -

sta nu. Ovo je prvi ta kav

gu bi tak za Ru si ju od 1978.

go di ne.


Po vri je |e ni u ek splo zi ji u bli zi ni voj nog kon vo jaCA RI GRAD - Ne ko li ko qudi po vri je |e no je ju ~e u pro vin -ci ji Ha ka ri na ju go is to ku Tur ske, ka da su, ka ko se sma tra,pri pa dni ci kur dske ge ri le akti vi ra li ek splo ziv u bli zi -ni ko lo ne voj nih vo zi la, ja vi la je te le vi zi ja Si-En-EnTurk. Ek splo zi ja je iza zva na akti vi rawem je dne na pra ve

na daqinu, a o{te }en je auto bus u ko jem su se na la zi livoj ni ci. Se pa ra tis ti ~ka Ra dni ~ka par ti ja Kur dis ta na (PKK) po ja -~a la je na pa de na tur sku voj sku, u ko ji ma je u posqedwih30 da na ubi je no 40 oso ba.

Vijesti

BEO GRAD, BE^ - Aus -

trij ska po li ci ja uhap si la je

12 ~la no va aus trij sko-srpske

nar ko-ban de ko ja je mje se ci -

ma snab di je va la ma ri hu anom

ile gal no trì {te Be ~a.

Pro cjewuje se da je ban -

da sta vi la u pro met naj mawe

50 ki lo gra ma ma ri hu ane u

vri je dnos ti ve }oj od po la

mi li ona evra. Ut vr|e no je

da ova kri mi nal na gru pa

ima 30 ~la no va, a da je ima -

la 1.500 "kli je na ta", sa op -

{ti la je po li ci ja.

Pri li kom pre tre sa 12

sta no va po li ci ja je pro na -

{la ki lo gram ma ri hu ane,

kao i he ro ina, i vi {e hi-

qada evra u go to vi ni, kao

i fal si fi ko va ne slo va ~ke

pa so {e i vo za ~ke do zvo le,

pre no se beo grad ski me di -

ji.

U Be ~u je ova kri mi nal -

na or ga ni za ci ja or ga ni zo va -

la i po se ban ser vis dos ta ve.

Ta ko je dro ga dos tavqana,

po sred stvom ku ri ra, u okru -

ge sje ver no od Du na va. Na va -

la je bi la ve li ka, pa je bi lo

i vi {e ~a so vnih ~e kawa.

Po li ci ja na vo di da se

sve vrtje lo oko trgo vi ne pi -

}em ko ja je bi la u vla sni{ -

tvu vo |e ban de. Kod je dnog

"pod pre du ze }a" ove trgo vi ne

bi lo je mo gu }e i to kom no -

}i, uz ko ri{ }ewe po se bnih

lo zin ki, osim pi }a, na ru ~i -

ti ma ri hu anu. Naj mawa ko -

li ~i na ko ju je ban da

pro da va la na ovaj na ~in je

dva gra ma po ci je ni od 20

evra, a uz to na ru ~i lac je

mo rao da ku pi i pi }e i

slat ki {e u vri je dnos ti od

naj mawe de set evra. Po li ci ja u Be ~u FO TO: AGEN CI JE

TRI PO LI - CIA i bri -

tan ski spe ci jal ci u lo vu na

Ga da fi ja. Pro na |e na "si gur -

na ku }a", Ga da fi po bje gao u

posqedwi ~as. Ti je la tri de -

se tak Ga da fi je vih bo ra ca

pro na |e na u Tri po li ju. O~aj -

ni ~ke bor be u Tri po li ju, us -

ta ni ci sve bli e Sir tu.

Ame ri kan ci i NA TO, ko -

ji su se u posqedwih dva de se -

tak ~a so va ukqu~i li u po tje ru,

è le da spri je ~e mo gu }nost da

boj ni otro vi, pro ti va vi on ski

pro je kti li i nu kle ar ni ma te -

ri jal pa dnu u ru ke ra di kal -

nim isla mis ti ma.

Ame ri ~ki oba vje {taj ci

vje ru ju da je Ga da fi uspio da

po bje gne iz kom ple ksa Bab

el Azi zi ne po sre dno pri je

po ~et ka ju ri {a po buweni ka

na Tri po li, pa su u kom pli -

ko va noj ope ra ci ji kon tro le

ko mu ni ka ci ja us pje li da

iden ti fi ku ju ne ko li ko mj e -

s ta na ko ji ma bi naj tra e -

ni ji ~o vjek u Li bi ji mo gao

da se na la zi.

Voj ni pla ne ri ra zma tra ju

ne ko li ko mo gu }nos ti za slu ~aj

da pro na |u Ga da fi ja. U op ci -

ji je pre ci zan na pad iz vaz du -

ha, ali i slawe spe ci ja la ca

ame ri ~ke Cen tral ne oba vje -

{taj ne agen ci je, kao i bri tan -

skih i fran cus kih ko man do sa.

Ga da fi je ve pris ta li ce se

ès to ko bo re da odrè kon -

tro lu nad di je lo vi ma Tri po -

li ja. Us ta ni ci sti gli do

Sir ta, po ten ci jal nog skro vi -

{ta po ro di ce Ga da fi. âd je

u me |u vre me nu po nu dio azil

Ga da fi ju.

@es to ke bor be vo de se u

ne ko li ko ~et vrti Tri po li ja,

gdje su Ga da fi je ve pris ta li -

ce odlu ~i le da sku po pro da ju

ko u pred ne za drì vim na pa -

di ma broj ni jih i boqe oprem-

qenih us ta ni ka. Snaj pe ri,

mi no ba ca ~i i ru ~ni ba ca ~i

za us tavqaju po ku {aj po -

buweni ka da u po tpu nos ti zau -

zmu pres to ni cu. Ga da fi je ve

sna ge izne na di le su po -

buweni ke na pa dom na kom -

pleks Bab el Azi zi, i to iz

zgra de u ko joj je do ne da vno

gos te pri mao Se if al-Islam,

sin do ju ~e ra{weg li de ra i

wegov ne su |e ni nasqe dnik.

Zbog bor bi, ali i stal ne

pucwave, po buweni ci ma je

ote a no kre tawe pre ma aero -

dro mu, {to je ana li ti ~a re na -

ve lo na zakqu~ak da se

Ga da fi odlu ~io za po vla ~ewe

u ge ril sku bor bu, na na ~in na

ko ji je to po ku {ao Sa dam Hu -

se in po sli je ame ri ~ke in va -

zi je na Irak 2004. go di ne.

Ga da fi je ve ra ke te ti pa

"skad" za sa da us pje {no ome ta

pro ti vra ke tni sis tem sta ci -

oni ran na ame ri ~kim bro do -

vi ma ukotvqenim ne da le ko od

gra da. Od uku pno pet pro je -

kti la, Ame ri kan ci su obo ri -

li ~e ti ri, dok je pe ti pao da -

le ko od gra da. Pre tpos tavqa

se da }e sta no vni ci tog gra da

pru i ti ès tok otpor us ta -

ni ci ma, jer je u Sir tu ro |en

Ga da fi.

UNES CO je po zvao Li -

bij ce da ~u va ju kul tur no

nasqe|e od pqa ~kawa u ha osu

ko ji je za hva tio wiho vu

zemqu, dok su se lu ksu zne ku }e

dje ce Mo ame ra Ga da fi ja me |u

prvi ma na {le na me ti pqa -

~ka {a po sli je za uzi mawa

Tri po li ja.

U Tri po li ju traje po tra ga za pred sje dni kom Li bi je

Po buweni ci uma louhva ti li Ga da fi ja

Us ta ni ci sti gli do Sir ta, po ten ci jal nogskro vi {ta po ro di ce Ga da fi. âd

po nu dio azil

Po buweni ci u Tri po li ju FO TO: ROJ TERS

Ra fi ne ri ja u Li bi ji FO TO: AGENCIJE

UNES CO upo zo ra va da se nepqa ~ka kul tur nonasqe|e

Na is to ku Li bi je Fran cu zi iBri tan ci u ci vi lu ve} ne ko -li ko se dmi ca su ra spo re |e niuz li bij ske po buweni ~ke sna -ge. Oni su se pos ta vi li u kru -gu ra fi ne ri je Zu vaj ti nah, gdjese na la zi po buweni ~ki ko -man dni cen tar za is to ~nifront, ko ji je na oko 150 ki -lo me ta ra ju go za pa dno od Ben -

ga zi ja, sje di {ta po li ti ~kogti je la li bij skih po buweni kaPre la znog na ci onal nog vi je -}a. Ra fi ne ri ja se pro te ene ko li ko kva dra tnih ki lo me -ta ra du` oba le Me di te ra nai tu je ko man dni cen tar Fav -zi ja Bu ka ti fa, po buweni ~kogko man dan ta za ci je li tajfront.

BRI TAN CI UZ RA FI NE RI JU

Akci ja po li cij skih sna ga u Be ~u

Uha p{e na aus trij sko-srpska nar ko-ban da


VIJESTI IZ PORODILI[TA

Bawalukadjevoj~ica dje~aka7

Va`ni telefoniInformacije 1185Hitna pomo} 124, 230- 620Vatrogasci 123CJB 122, 337-100Ta~no vrijeme 1373Meteorolo{ka stanica

307-943S.O.S. telefon 1264(Linija za pomo} `rtvamanasiqa u porodici)

Paprikovac 342-100Poliklinika 247-333

bolnice

Deamedik 309-221Euromedik 219-111Intermedik 216-661Jelena 324-310Firena 437-222

ordinacije

taxi

Autobuska stanica 090-513-000@eqezni~ka stanica 301-229Aerodrom Bawaluka 535-210Biletarnica (centar) 315-867

prevoz

GRADSKIVODI^

"Bosna" 215-681"Palas" 218-723"Ideja" 217-444"Vidovi}" 217-217; 245-800"Cezar" 326-400"Grand" 380-105"Meriot" 222-870;

217-801

hoteli

Sanitarna 244-475Trì{na 348-710Inspekcija rada 348-730Prosvjetna 466-346Komunalna 306-464Republi~ka uprava zainspekcijske poslove 213-624Republi~ki devizniinspektorat 300-434

inspekcija

Prijava kvarova 258-686Kvarovi na telefonima 1275

kvarovi

BI OS KO PIMUL TI PLEKS "PA LAS"

AUTI 2 - 3Dànr: ani mi ra ni, ko me di ja, avan tu ra

ulo ge:Oven Vil-son, MajklKejnter mi ni:16.15 i18.15, su -bo tom ine djeqomu 12

KO NANBAR BA -

RIN - 3Dànr: akcij ska avan tu raulo ge: Xejson Ma moa, Ron Per lman,Ros Mek go vanter mi ni: 20.30 i 22.30

Û VAR ZO OLO [KOG VRTA ànr: ko me di ja, po ro di ~ni, ro man saulo ge: Ke vin Xejms, Ro za rio Doson,Le sli Bib, Ken Xoeng...ter mi ni: 16, 18, 20 i 22

KA PE TAN AME RI KA: PRVI OSVE -TNIKànr: akci ja, avan tu ra, tri lerulo ge: Kris Evans, To mi Li Xons, To -bi Xons...ter mi ni: 17.30, 19.45, 22 ~a sa

GRE EN LAN TERN - 3Dànr: akci jaulo ge: Ra jan Rej nol ds, Blejk, Li vli,Tim Ro bin son...ter mi ni: 22.30

[TRUM PFO VI - 3Dànr: ani mi ra ni, ko me di ja, po ro di -~niulo ge: Nil Pa trik Ha ris, Xej ma Mejs,Xona tan Vin ters...ter mi ni: 14.30, 16.30, 18.30, 20.30,su bo tom i ne djeqom u 12.30DJE VE RU [Eànr: ko me di jaulo ge: Ma ja Ru dolf, Kris Oda ud...ter mi ni: 17.45, 20, 22.15

MU ZEJ RE PU BLI KE SRPSKEStal na izlo be na pos tav ka -"Od pra is to ri je do sa vre me nogdo ba"Mul ti me di jal na izlo ba - "Ja se no -vac"Fo to do ku men tar na izlo ba "Bawalu -ka ne kad i sad"Izlo ba "2.500 go di na od Ma ra ton -ske bit ke"Re vi ja Etno lo {kog fil ma od 22. do26. av gus ta u 20 ~a so va

MU ZEJ SA VRE ME NE UMJE TNOS TIRSIzlo ba "Mul ti ori gi na li" tra je do4. sep tem bra

REPERTOAR

PI [E: JE LE NA BJE LI CAje le nab j@glas srpske.com

Ro di teqi dje ce ko ja po -

ha |a ju nas ta vu u Osno vnoj

{ko li "Bra ni slav Nu {i}"

u Srpskim to pli ca ma pro -

tes to va }e da nas zbog odlu ke

Mi nis tar stva pros vje te i

kul tu re RS da ova obra zo -

vna us ta no va pos ta ne po -

dru ~na {ko la O[ "Zmaj

Jo va Jo va no vi}" u Ko ~i }e -

vom vi jen cu.

Izja vi la je ovo ju ~e

ogor ~e na maj ka Sto jan ka

Mir ko vi}.

- Ova {ko la ima vi {e

od 250 |a ka, za je dno sa po -

dru ~nim {ko la ma u Dowim

Ko li ma i Re ka vi ca ma. Ne

pri hva ta mo odlu ku Mi nis -

tar stva po ko joj }e MZ

Srpske to pli ce iz gu bi ti

svo ju {ko lu. Ako bi ovo

stvar no pos ta la po dru ~na

{ko la, mi }e mo na sve na ~i -

ne blo ki ra ti wen rad. Ne }e -

mo do zvo li ti da na {a dje ca

idu na ta kmi ~ewa, na bi lo

ka kve ma ni fes ta ci je pod up-

ravom {ko le "Zmaj Jo va Jo va -

no vi}" - is ta kla je

Mir ko vi }e va.

Pre ma wenim ri je ~i ma,

za sva ki do ku ment ko ji bi

im tre bao mo ra li bi da idu

u ~e ti ri ki lo me tra udaqenu

{ko lu "Zmaj Jo va Jo va no vi}".

V.d. di re kto ra O[ "Bra -

ni slav Nu {i}" Dar ko Dra -

gi} ka e da su 1. av gus ta

do bi li rje {ewe da }e od

{kol ske 2011/12. ova {ko la

pos ta ti po dru ~na.

- Kad {ko la iz gu bi sa -

mos tal nost vi {e ne }e ima ti

ru ko vod stvo, {to zna ~i da tu

ne }e bi ti di re kto ra, pe da -

go ga, ra ~u no vo |e, se kre ta ra.

Kva li tet nas ta ve ne }e bi ti

spo ran, ali ako ne ma mo svog

pe da go ga, on da }e oni dje cu

ko ja na pra ve ne ki pro blem

mo ra ti da {aqu u cen tral nu

{ko lu di re kto ru ili pe da -

go gu, a to ni je je dnos ta vno -

obja snio je Dra gi}.

U Mi nis tar stvu pros -

vje te i kul tu re RS is ti ~u da

Osno vna {ko la "Bra ni slav

Nu {i}" ne ma do voqan broj

odjeqewa.

- Pra vil ni kom je pro pi -

sa no da osno vna {ko la, da

bi bi la sa mos tal na, po red

os ta lih uslo va, mo ra ima ti

naj mawe 18 odjeqewa od

prvog do de ve tog ra zre da. U

{kol skoj 2010/11. go di ni

nas ta va se odvi ja la u 15

odjeqewa, s tim da je u cen -

tral noj {ko li re ali zo va na

u de set a u po dru ~nim odje-

qewima ove {ko le - Dowa

Ko la i Re ka vi ce - u tri,

odno sno dva odjeqewa - re -

kla je por tpa rol Mi nis tar -

stva Bran ka Ro ga~.

Pre ma wenim ri je ~i ma,

ut vr|e no je da je u {kol sku

2011/12. go di nu upi sa no sve -

ga 20 u~e ni ka, {to zna ~i da

se ni u idu }im go di na ma

broj dje ce u ovoj {ko li ne }e

zna ~aj ni je po ve }a ti.

- Sma tra mo da ne ma ra -

zlo ga za pro test i ro di teqi

tre ba da zna ju da }e u ovoj

{ko li bi ti or ga ni zo va na

nas ta va kao i do sa da. U~e -

ni ci }e nas ta vi ti da po ha -

|a ju nas ta vu u is tim

obje kti ma kao i do sa da i

pre da va }e im is ti nas ta vni

ka dar - obja sni la je Ro ga ~e -

va.

U MI NIS TAR STVUka u da {ko la ne mado voqno |a ka

5

Mir ko vi }e va je is ta kla dau MZ Srpske to pli ce ne matro to ara, ne ma ni je dneauto bus ke sta ni ce i dje casu ve oma ugro e na u sao -bra }a ju. U Mi nis tar stvu pros vje te i

kul tu re is ta kli su da pro -mje na sta tu sa {ko le ne }euti ca ti na Mi nis tar stvoda za je dno sa grad skimvlas ti ma ra di na rje {a -vawu pi tawa bez bje dnos tiovih u~e ni ka.

BEZ BJE DNOST UÊ NI KA

Ne pri hva ta moodlu ku

Mi nis tar stva poko joj }e MZ Srpske

to pli ce iz gu bi tisvo ju {ko lu.

Ne }e mo do zvo li tida na {a dje ca iduna ta kmi ~ewa, na

bi lo ka kve ma ni fes ta ci je pod

upravom {ko le"Zmaj Jo va

Jo va no vi}",is ta kla

Mir ko vi }e va

Osno vna {ko la "Bra ni slav Nu {i}" u Srpskim to pli ca ma

FO

TO: S

. ILI

]

Pro test zbog odlu ke da O[ "Bra ni slav Nu {i}" u Srpskim to pli ca ma pos ta ne po dru ~na

Ro di teqi prijete blo kadom rada {ko le


GRADSKE VIJESTI

Izlo ba ra do va nas ta lih to kom ra di oni ca ko je su or ga ni zo va ne uokvi ru ma ni fes ta ci je "Kre ati vni av gust" bi }e otvo re na da nas u Do -mu omla di ne u 19.30 ~a so va - sa op {te no je ju ~e iz Admi nis tra ti vneslu be gra da.

- Ka ko na javquju or ga ni za to ri, mu zi ~ko-za ba vni pro gram ma ni fes ta -ci je "Kre ati vni av gust" bi }e pred stavqen u Mu zi ~kom pa viqonu upar ku "Pe tar Ko ~i}" 28. av gus ta, sa po ~et kom u 19.30 ~a so va - na vo -di se u sa op {tewu. J. B.

Izlo ba ra do va ra di oni ce "Kre ati vni av gust"

Zbog ra do va na elek tro ener -get skim obje kti ma da nas }edo }i do po vre me nih pre ki dau snab di je vawu elek tri ~nomener gi jom u di je lo vi ma na -seqa Ka ra no vac, Ja ga re, No -vo se li ja i Quba ~e vo upe ri odu od osam do de vet,di je lu na seqa [ar go vac -Prawi}i od osam do 12 ~a -so va, di je lu na seqa Ra do sav -

ska od 8.30 do 10.30 ~a so va,di je lo vi ma uli ca Va se Gu -{ca, Do si te ja Obra do vi }a,Ga vre Vu ~ko vi }a i Mi la naRa ki }a u pe ri odu od 8.30 do13 ~a so va, di je lu na seqaPri je ~a ni - Trn od de vet do12 ~a so va kao i di je lu na -seqa Dowa Bis tri ca od 11do 13.30 ~a so va.

J. B.

Di je lo vi na seqa bez stru jePA@WA

Ro |e ni: Ran ko Sa va no vi}, sin Bo ri sla va i

Sne a ne; Ma ri na Sa vi ~i}, k}i Ne -

boj {e i Sla |a ne; Mar ko Vu ~i}, sin

Du {ka i Mir ja ne; Za re \ur |e vi},

sin Sve to za ra i Di ja ne; La na Bi la -

no vi}, k}i Slav ka i Di ja ne; Ale -

ksan dar Mi {ko vi}, sin Bra ni sla va

i Ra dmi le; Ma te ja Ra du lo vi}, k}i De -

ja na i Mi li ne.

Umrli: Va siqevi} (Bla go je) Mi len ko, ro -

|en. 1933. god; Te {a no vi} (La zar)

Mi ro slav, ro |en 1925. go di ne; Kle -

pi} (Si mo) Jo ka, ro |e na 1932. go di -

ne; Da ki} (Ile) Mir ko, ro |en 1936.

go di ne; Ba li} (Me hmed) Fu ad, ro |en

1934. go di ne; Ke cman (Goj ko) Mi lo -

van, ro |en 1946. go di ne; Ja kovqevi}

(La zar) Ni ko la, ro |en 1939. go di ne;

Blan {a (Mi }o) Da ne, ro |en 1940. go -

di ne; Bu kvi} (Ne deqko) Ili ja, ro |en

1952. go di ne; Mi tro vi} (Ste vo) Zo -

ran, ro |en 1956. go di ne; Lu ki} (Mi -

le) Go spa, ro |e na. 1921. go di ne.

MATI^NI URED

Pro mje na re davo`we na li ni ji 13 B

Tra sa li ni je broj 13 B bi }e izmi jewena od 1. sep -

tem bra, zbog ~e ga }e do }i i do iz mje na u re du vo`we

na ovoj li ni ji ko ja ima i no vi na ziv - 13 B No vo

grobqe - La za re vo, sa op {te no je iz Admi nis tra ti vne

slu be gra da.

- Tra sa se mi jewa ta ko da li ni ja ide sa No vog

grobqa do sa da{wom tra som do sta ja li {ta "Le sni na",

a daqe auto bu si pro du a va ju uli com Kwaza Mi lo {a,

za tim uli com Mi lu ti na Mi lan ko vi }a, pu tem re zer vi -

sa nim za sao bra }aj mo tor nih vo zi la i uli com De spo ta

Ste va na La za re vi }a do Po slo vne {ko le u na sequ La -

za re vo. U po vrat ku tra sa pro du a va iz uli ce De spo ta

Ste va na La za re vi }a u uli cu Kwaza Mi lo {a, pa do

sta ja li {ta "Le sni na", i daqe do sa da{wom tra som do

No vog grobqa - na vo di se u sa op {tewu. J. B.

Sta no vni ci di je la uli -

ca Slo bo da na Du bo ~a ni -

na, Tu zlan ske, Su bo ti ~ke,

Vi da Weì }a, Qev ~an -

ske, Mo slo va ~ke do bi }e

no vu ja vnu ras vje tu, a bi -

}e osvi jetqeni i par ko vi

u na sequ Bo rik, izme |u

uli ca Reqe Kri la ti ce i

Ra de Vrawe{e vi}, sa op -

{te no je iz Admi nis tra -

ti vne slu be gra da.

- Za ove ra do ve grad je

iz dvo jio 79.250 ma ra ka, a

izvo |a~ ra do va, pre du ze }e

"Sel ko" iz Bawalu ke, ima

rok od 45 da na da za vr{i

taj po sao - re kli su u

grad skoj upra vi.

Jo{ su pod sje ti li da je

u to ku i re kon stru kci ja

ja vne ras vje te u uli ca ma

Ra de Vrawe{e vi}, Mu ha -

me da Me hme dba {i }a, Ce -

tiwskoj, Mawa ~kih

us ta ni ka i So ko lov cu.

- U to ku je i iz gradwa

ja vne ras vje te uz fi nan -

sij sko u~e{ }e gra |a na u

uli ca ma Pot ko zar ska,

Put srpskih bra ni la ca,

Ve li bo ra Jaweto vi }a

Jawe i Ne na da Kos ti }a -

do da li su u grad skoj upra -

vi.

A. S.

No va ras vje ta u 14 uli ca

PI [E: AN DREA SI MA NI]an dre as @glas srpske.com

Zbog vi so kih tem pe ra tu -

ra pro dav ci na bawalu ~koj

Tr`ni ci i dru gim pi ja ca ma

pri nu |e ni su da sni ze ci je ne

svo jih proi zvo da ispod na ba -

vnih ili da mu {te ri ja ma

po klawaju pre zre lo vo }e i

po vr}e, jer ni ko ne è li da

ga ku pi.

- Hra nu drì mo u be ton -

skim bo kso vi ma gdje je hla -

dni je pa mo e da iz drì ove

trop ske da ne. A za proi zvo de

osjetqivi je na vru }i ne kao

{to je kar fi ol, bro ku la, bli -

tva i sli ~no za mo li mo ra dni -

ke u ri bar ni ci da sta ve u

hladwa~u da ne is tru ne - re -

kla je ra dni ca na bawalu ~koj

tr`ni ci Da na Ma li}, do dav -

{i da se tru di da ni ka da ne

ba ca hra nu.

- Za is ta mi je ào ba ca ti

proi zvo de, pa ako se ne pro da,

a vi dim da po ~iwe da pro pa da

po di je lim kup ci ma po ma lo

{ta mo gu da is ko ris te - do da -

la je Ma li }e va.

Wena ra dna ko le gi ni ca

Du {an ka Lo li} ka e da ne

na bavqaju ve li ke ko li ~i ne

hra ne.

- Ka da su ova ko vi so ke

tem pe ra tu re obi ~no na ba vi mo

sa mo ono li ko ko li ko zna mo da

}e mo pro da ti. Na kra ju ra dnog

vre me na sni zi mo ci je ne i

ispod na ba vnih, boqe i to ne -

go da pro pa dne, pa da mo ra mo

ba ci ti - is ta kla je Lo li }e va.

Jo{ je do da la da ovih da -

na pro da ja sla bo ide i da ma -

li broj qudi do la zi na

tr`ni cu.

- Do 11 ~a so va i bu de mu -

{te ri ja, po sli je to ga na i|e

tek po ne ko, pa i mi odla zi mo

ra ni je ne go ina ~e. Pre tpos -

tavqam da je svi ma la k{e oti -

}i do mar ke ta gdje ima ju

kli ma ure |a je - obja sni la je

Lo li }e va.

Na Trgu Kra ji ne za te kli

smo pro dav ce sla do le da ko ji

se, iako ne ma bo ja zni da se po -

kva re proi zvo di ko je nu de, ta -

ko |e à le na slab pro met i

vru }i ne.

- Uju tru se i mo gu vi dje ti

qudi na uli ca ma. Ku pe sok

ili sla do led da se ras hla de,

ali od 12 do 18 ~a so va, grad je

bu kval no pust. Sa mo oni ko ji

se vra }a ju sa po sla pro la ze i

to u ùr bi da {to pri je po -

bje gnu sa vru }i ne - re kla je

pro da va ~i ca sla do le da.

Pre ma wenim ri je ~i ma

iako pod sun co bra nom te {ko

je iz drà ti u ova kvim vre -

men skim uslo vi ma ~i tav dan

na usi ja nom asfal tu.

- U svo jim ka snim pe de se -

tim go di na ma, ja ko te {ko po -

dno sim ova ko vi so ke

tem pe ra tu re, ali kad se mo ra,

mo ra se. Na oru am se vo dom i

strpqewem, ras hla dim ko jim

sla do le dom i pre gu ram dan -

ka za la je pro da va ~i ca.

PRO DAV CIsni zi li ci je ne i ispod na ba vnih

Za is ta mi je ào da bacam proi zvo de, pa ako se ne pro da, a vi dim da po ~iwe dapro pa da po di je lim kup ci ma ono {ta mo gu da is ko ris te, re kla Ma li }e va

Qe tni me ni po dra zu mi je vasva ko dne vno uzi mawe 300gra ma po vr}a, ka ko oba re -nog ta ko i svje eg, 100 gra -ma vo }a naj boqe lu be ni cediwe, bres kve ili bo bi ~as -tog vo }a. Pi ti naj mawe dvali tra vo de, a iz bje ga va tislat ka i al ko hol na pi }a.

Hra nu tre ba pri pre ma tisvje u, ba rewem i din -stawem na vo di. Pre po -ru~qivo je iz bje ga va tipe ~e nu, prè nu i po ho va nuhra nu. Ri ba tre ba na je lo -vni ku da bu de bar dva pu tase dmi ~no - po ru ~u ju iz Do -ma zdravqa.

QE TNI ME NI

Na grad skoj tr`ni ci zbog vi so kih tem pe ra tu ra sla ba pro da ja

Pro dav ci po klawaju vo }e i po vr}e

Ku pa ca ima sa mo u ju tarwim ~a so vi ma

FO

TO: S. I

LI]


Kultura Milan Kundera,USPORAVAWE

Priredio Stevo ]osovi},EPISKOPIJA ZAHUMSKO HERCEGOVA^KA

Fes ti val glu ma ~kih os tva rewa u Ni {u

"Si ne ma ko mu nis to"spus tio za vje su

NI[ - U Ni {u je si no} do zakqu~ewa bro ja "Gla sa Srpske"

sve bi lo spre mno za uru ~ewe na gra da, ko jim je u ~et vrtak uve ~e

tre ba lo da bu de za vr{en 46. fes ti val glu ma ~kih os tva rewa do -

ma }eg igra nog fil ma "Fil mski su sre ti", na ko jem je u zva ni -

~noj kon ku ren ci ji pri ka za no de set fil mo va, ja vi le su agen ci je.

Naj boqe pro ta go nis te o~e ku ju na gra de za naj boqe os tva -

rewe Gran pri "Na isa", za naj boqu èn sku ulo gu "Ca ri ca

Te odo ra" i za naj boqu mu {ku ulo gu "Car Kon stan tin". Bi }e

do di jeqene i po veqe za naj boqu epi zo dnu èn sku i mu {ku,

te de bi tan tsku ulo gu. Odlu ke o do dje li na gra da do ni je }e

ì ri u sas ta vu pred sje dnik Qiqana Stje pa no vi}, te ~la no -

vi Sowa Ko la ~a ri} i An drej [e pet kov ski.

Osim do dje le na gra da qubi teqima fil ma pri ka za ni su i

gos tu ju }e os tva rewe "Si ne ma ko mu nis to" Mi le Tu raj li} i

film Dar ka Ba ji }a "O, grin go" o fu dba le ru De ja nu Pe kto vi }u.

NO VI SAD - [es ti la -

ure at Me |u na ro dne na gra de

za kwiè vnost "No vi Sad"

je is ta knu ta wema ~ka pje -

sni kiwa i pro za is ta Ka -

trin [mit, sa op {te no je u

Dru{ tvu kwiè vni ka Voj vo -

di ne, javqa Ta njug.

Go di{wu Bran ko vu na gra -

du DKV-a, ko ja se 51. put do -

djequje za naj boqu prvu

pje sni ~ku kwigu pi sa nu na

srpskom je zi ku, do bio je

@eqko Jan ko vi} za kwigu

"Karl Gin ter u dvos tru koj

ek spo zi ci ji", u iz dawu "[u -

ma dij ske me ta fo re" u Mla -

de nov cu.

Pri znawa }e do bi tni ci ma

bi ti uru ~e na u to ku 6. me |u -

na ro dnog no vo sad skog

kwiè vnog fes ti va la na

ko jem }e, od 29. av gus ta do 2.

sep tem bra, uz do ma }e nas tu -

pi ti i vi {e od 20 ugle dnih

pi sa ca iz svi je ta, na ja vio je

pred sje dnik pro gram skog

odbo ra fes ti va la Jo van Zi -

vlak.

Me |u na ro dna na gra da za kwiè vnost

"No vi Sad" za Ka trin [mit

Oma` mu zi ~a ru Ser u Gen sburu

Nas tu pa i [on Le nonLOS AN \E LES - Ame -

ri ~ki mu zi ~a ri [on Le -

non i Bek na }i }e se na

lis ti u~e sni ka kon cer ta

u Ho li vud Bo ulu u ne djequ

na ko jem }e bi ti pri re |en

oma` fran cus kom mu zi ~a -

ru Ser u Gen sbu ru, ja vio

je B92.

Na kon cer tu u Los An |e -

le su nas tu pi }e i Lu lu

Gen sbur, sin ~u ve nog

fran cus kog umje tni ka ko ji

je umro 1991. go di ne.

Fran cus ki kom po zi tor

@an-Klod Va ni er di ri go va }e or kes trom, a na kon cer tu }e

bi ti izve de ne nu me re sa Gen sbu ro vog al bu ma "His to ire de Me -lody Nel son". To je uje dno i naj ko mer ci jal ni ji Ser ov al bum,

a po znat je po kon tro ver znom omo tu na ko jem se na la zi wego -

va ta da{wa iza bra ni ca Yejn Bir kin u ulo zi Lo li te.

Gen sbur je bio po znat po svom ekle kti ~nom re per to aru ko -

ji je va ri rao od yeza i po pa do re gea. Izme |u os ta lih, sa ra -

|i vao je sa Bri it Bar do, a autor je hi to va po put "Je t'aime...moi non plus" i "Bon nie and Clyde".

PI [E: RA DO JE TA SI]kro zrs@glas srpske.com

VI [E GRAD - Tre }i dan

18. sa bo ro vawa li ko vnih

umje tni ka u Vi {e gra du za -

vr{en je kwiè vnom ve ~e ri

na so fi mos ta Me hmed-pa {e

So ko lo vi }a na Dri ni.

Po re da ni na ka me noj so -

fi sta rog mos ta umje tni ci iz

Bel gi je, Ka na de, [pa ni je,

Dan ske, Ho lan di je, Crne Go re

i Ma ke do ni je go vo ri li su

odlom ke iz ro ma na Ive An -

dri }a "Na Dri ni }u pri ja" na

je zi ku ze maqa iz ko jih do la ze,

iz kwiga ko je su sa mi do ni je -

li.

Or ga ni za tor Sa bo ro vawa

Hayi Bran ko Ni ki to vi} pri -

mje }u je da se na }u pri ji sa ku -

pio svi jet u ma lom, da su na

ka me nim ste pe ni ca ma naj po -

zna ti jim svjet skim je zi ci ma

"An dri }e vim je zi ci ma go vo -

ri li oni ko ji }e bi ti am -

ba sa do ri Vi {e gra da

na svjet skim me ri di -

ja ni ma".

Iva na Nas tes -

ki iz Ma ke do ni je

se di vi {to je

grad na Dri ni

uspio da pre ko je -

dnog mos ta i je -

dnog kwiè vni ka

na pra vi ne pre ki dan niz mos -

to va i sa umje tni ci ma i sa

qudi ma u mno gim zemqama.

Po sli je to ga pro mo vi sa na

je gra fi ~ka kwiga pod na zi -

vom "Na Dri ni }u pri ja".

- De vet u~e sni ka Sa bo ro -

vawa gra fi ~a ra iz pet ze maqa

ura di li su po dve gra fi ke,

fra gmen te de lo va }u pri je na

Dri ni, ko je, kad se spo je, ~i ne

je din stve nu ce li nu sta rog vi -

{e grad skog mos ta - ka e vo |a

ovog pro je kta Biqana Vu ko vi}

iz Beo gra da.

Svi autor ski di je lo vi,

kao lis to vi kwige, po re da ni

su za tim na ka me noj so fi mos -

ta.

- Kwiga ima kar ton ske ko -

ri ce u obli ku lu ka }u pri je.

Prva sli ka u woj je por tret

Ive An dri }a, ura |en u drvo -

re zu, autor ski rad gra fi ~a ra

Dra ga ne Fran sen Bo ji}. Sle -

di za tim na slov "Na Dri ni }u -

pri ja" pa os ta le gra fi ke,

de lo vi mos ta. Na kra ju su

ispi sa na ime na svih auto ra

ovog je din stve nog de la - ka e

Vu ko vi }e va.

Je dan pri mje rak gra fi ~ke

kwige Biqana Vu ko vi} je uru -

~i la na ~el ni ku op {ti ne Vi -

{e grad To mi sla vu Po po vi }u.

U~e sni ci Sa bo ro vawa, ko -

je se za vr{a va 28. av gus ta, nas -

ta vi }e da nas da ra de za po ~e ta

dje la, a ve ~e ras }e se u am fi -

tea tru Ka ra |or |e vog ko na ka u

ma nas ti ru Do brun odrà ti du -

ho vno ve ~e, na ko jem }e o ri -

zni ci ma nas ti ra Hi lan dar

go vo ri ti is to ri ~ar umje tnos -

ti Du {an Mi lo va no vi}.

BEO GRAD - U okvi ru

pro gra ma 46. po re du Ko ~i }e -

vog zbo ra pis ci iz Bawalu ke

po lo i li su ju ~e cvi je }e na

grob Pe tra Ko ~i }a u Ale ji

ve li ka na na No vom grobqu u

Beo gra du i pred wegov spo me -

nik u û bur skom par ku, ja vi -

le su agen ci je.

U sve ~a noj sa li Udru -

èwa kwiè vni ka Srbi je

si no} je tre ba lo da bu de

odrà no kwiè vno ve ~e pod

ve} tra di ci onal nim na slo -

vom "Zmi jawe u Beo gra du,

Srpska u Srbi ji".

Sti ho ve u sla vu Ko ~i }u,

po red auto ra iz Bawalu ke -

Stev ke Ko zi}-Pre ra do vi},

Mir ka Vu ko vi }a i Ran ka Pa -

vlo vi }a, go vo ri li su i Rat ko

Po po vi} sa Ko so va i Me to hi -

je i Mir ja na Bu la to vi} i

Dra gan Ko lunyija iz Beo gra -

da.

"Zmi jawe u Beo gra du,

Srpska u Srbi ji" i ove go di -

ne or ga ni zu ju Udru ewe

kwiè vni ka Srbi je (Beo -

grad), Za vi ~aj no dru{ tvo

"Zmi jawe" (Bawalu ka) i Pred -

sta vni{ tvo Re pu bli ke

Srpske u Srbi ji.

U sri je du uve ~e pro gram

je obiqeìo okru gli sto po -

sve }en srpskom no be lov cu

Ivi An dri }u, a skup je oku -

pio is ta knu te kwiè vni ke

sa ovih pros to ra i iz re gi -

ona.

Autor kwige "An dri} o

Bo sni" pro fe sor Pre drag

La za re vi} re kao je da je An -

dri} bio ~o vjek ko ji je po sma -

trao ve li ki svi jet i Evro pu

iz aspe kta Bo sne, is ti ~u }i

da su svi os ta li pis ci ko ji

su mo gli da pre ten du ju i da

bu du kan di da ti za No be lo vu

na gra du go vo ri li o Bo sni sa

aspe kta Evro pe.

ODR@ANokru gli sto o Ivi An dri }u

NE PRE KI DANniz mos to va

De vet u~e sni ka Sa bo ro vawa gra fi ~a ra iz pet ze maqa ura di li su po dve gra fi ke,fra gmen te de lo va }u pri je na Dri ni, ko je, kad se spo je, ~i ne je din stve nu ce li nu sta rog vi {e grad skog mos ta, ka e Biqana Vu ko vi}

An dri }e va u~i oni caSvi umje tni ci su po sli je do ga |a ja na}u pri ji ko le kti vno po sje ti li u~i oni -cu Ive An dri }a, onu u ko joj je dje ~ak,ko ji je u Vi {e gra du sta no vao kodsvog tet ka i tet ke, za vr{io ~e ti rira zre da osno vne {ko le.

Tradicionalni Ko ~i }ev zbor

Zmi jawe u Beo gra du, Srpska u Srbi ji

Sa bo ro vawe li ko vnih umje tni ka u Vi {e gra du

Pro gram na }u pri ji

Gra fi ke kaolis to vi kwige

RAZ GO VA RA LA: MIR NA PI JE TLO VI]mir nap @glas srpske.com

Ra |a se no vi, mla |i svet

ko ji ni je gle dao sve ono {to

su gle da li wiho vi ro di teqi, a

mo da i wiho ve ba ke i de ke,

pa sam na pra vio je dan pre sek

sve ga ono ga ~i me sam se ja ba -

vio posqedwe ~e ti ri de ce ni -

je. Ugla vnom se svo di na to da

pu bli ka do |e da se do bro za ba -

vi i da im bu de le po.

Re kao je ovo u in ter vjuu

"Gla su Srpske" po pu lar ni mu -

zi ~ar i ko mi ~ar, {o umen Jo -

van-Jo va Ra do va no vi}, ko ji je u

sri je du uve ~e sa za nimqivim

pro gra mom nas tu pio na tvr|a -

vi Kas tel u Bawalu ci.

Bawalu ~a ni ma je pje vao,

ple sao, pri ~ao vi ce ve, a pu -

bli ka ga je za odli ~no pro ve -

de no ve ~e, uz pu no {a le i

smi je ha, na gra di la ve li kim

apla uzom.

Po pu lar ni Jo va re kao je

da ka da bi se po no vo ro dio,

ba vio bi se is tim po slom, sa -

mo sa mno go vi {e uì vawa,

jer to ni ka da ni je pri hva tao

kao po sao, ne go kao li ~no

zadovoqstvo, ko je je na kra ju

ispa lo i is pla ti vo.

- Mno go {a le i sme ha je

ugla vnom to {to qudi tre ba

da o~e ku ju od mog nas tu pa. Na

moj {ou do la ze qudi svih ge -

ne ra ci ja, od onih naj mla |ih,

pa sredwa ge ne ra ci ja, te i oni

po put me ne - ma lo sta ri ji - re -

kao je Jo va Ra do va no vi}.

GLAS: Du go vre me na ste

se ba vi li mu zi kom u kul tnoj

za bavqa ~koj gru pi "Se dmo ri -

ca mla dih", pa ste se u je dnom

tre nut ku odlu ~i li za so lo

ka ri je ru za bavqa~a. [ta Vas

je, u stva ri, na ve lo na taj

put?

RA DO VA NO VI]: Mu zi -

ka je bi la ne ko mo je prvo

prikqu~ewe ume tnos ti. ô -

vek po put me ne ose }a ja ku po -

tre bu da se pu bli ci po ka e, a

ja sam na {ao vi {e vi do va ka -

ko }u to da ra dim. Je dna od

mo jih prvih quba vi je bi la

mu zi ka, a ka sni je je sti ca jem

okol nos ti dru gi vid i moj

ciq bio da za bavqam pu bli ku.

Prvo sam to ra dio kroz pe -

vawe, igrawe, svi rawe, te na

kra ju kroz hu mor, ko ji je, eto,

me ni ne ka ko le gao. To je pu -

bli ka odli ~no pri hva ti la

i to ne sa mo ov de, ne go je

~i ta va Evro pa uì va -

la u {ou pro gra mi -

ma ko je sam

osmi{qao. I evo

do da na da -

na{weg pu bli ka

i daqe è li da

gle da ta kve

za bavqa -

~ke pro -

gra me.

GLAS: Ka da se os vrne te

una zad, mo e te li nam re }i

ko li ko su ta kvi za bavqa ~ki

pro gra mi bi li po sje }e ni

pri je, a ko li ko da nas, s ob zi -

rom na ve li ku po nu du sli -

~nih pro gra ma?

RA DO VA NO VI]: Qudi

su i te ka ko èqni hu mo ra,

jer si tu aci ja u ko joj se na la -

zi mo je vrlo tu ro bna i vre me -

na su tu na. Gle da ju }i na

ce lo ku pnu si tu aci ju u kul tu -

ri, mla di qudi se te {ko

opre dequju da bu du ko mi ~a ri.

Pre sve ga ne ma ju gde da se is -

ka u, jer te le vi zi je ne po ka -

zu ju ne ku za in te re so va nost da

ih an ga u ju. U po sledwe vre -

me sam ~uo i vi deo da su se

or ga ni zo va le gru pe stend ap

{oua, gde }e mla di qudi da se

is ka zu ju kao ko mi ~a ri i za -

bavqa~i. To bu de ne ko me in -

te re san tno, ali i ne bu de.

Na ra vno, uvek se tu iz dvo je

ta len to va ni qudi od ko jih ka -

sni je bu de ne {to. Ali mo ra

dos ta vre me na da pro te kne da

bi se oni do ka za li i po ka za -

li.

GLAS: Gdje je da nas mjes -

to kul tu ri u dru{ tvu?

RA DO VA NO VI]: Na

svim pros to ri ma biv {e Ju -

go sla vi je je ot pri li ke is to -

ni ko ne bri ne o kul tu ri.

Me |u tim, i u naj go rim vre -

me ni ma ra |a li su se ta len -

ti. Mo e te ne ko ga ko kre ne

da se in te re su je za glu mu ili

za bi lo {ta dru go, da skre -

ne te s pu ta. Ta le nat ne mo -

è{, jer on uvek i izno va

izbi ja. Ta ko da se na dam da

wima ova te {ka si tu aci ja

ipak ne mo e ni {ta, ali

na dle ni bi ipak mo gli da

im po mo gnu - kad bi hte li.

Ipak je to je dna ve li ka sa -

mos tal na bor ba za svo je mes -

to pod sun cem i mo ra{ da

bu de{ ja ko upo ran, po ne kad

i do sa dan da bi ono {to mi -

sli{ da je do bro ugle da lo

sve tlost da na.


Mju zikl o Kaweu Ves tu

VijestiLos An |e lesKris ti janBejl u ri mej ku

LOS AN \E LES - Glu -

mac Kris ti jan Bejl na vo -

dno je u pre go vo ri ma za

ulo gu ne ga tiv ca u ri mej ku

Spaj ka Li ja "Sta ri mo -

mak", pre ni je le su agen ci -

je. Glu mac bi igrao

~o vje ka ko ji 15 go di na bez

obja{wewa drì u za to ~e -

ni{ tvu gla vnog ju na ka i

mis te rio zno kon tro li {e

wegov ì vot po sli je pu -

{tawa na slo bo du.

"La gu na"Objavqeni"Zlo ~i ni"

BEO GRAD - Iz da va ~ka

ku }a "La gu na" obja vi la je

zbir ku pri ~a Fer di nan da

fon [i ra ha "Zlo ~i ni", u

ko ji ma on opi su je naj za -

nimqivi je slu ~a je ve iz

svo je sud ske pra kse, javqa

Ta njug. U ovoj zbir ci, ko ja

je pre ve de na na dva de se tak

je zi ka, Fon [i rah pred -

stavqa 11 pri ~a is pri ~a -

nih mir nim, strpqivim

gla som, ko ji odmah pri vla -

~i ~i ta oca i ne pu {ta do

kra ja.

Ko la racEdu ka ti vnapre da vawaza dje cu

BEO GRAD - No va se ri ja

edu ka ti vnih pro gra ma pod

na zi vom "Ma la {ko la bon -

to na za de cu", na te mu "Ka -

ko se slu {a kon cert", bi }e

odrà na 27. av gus ta u Ko -

lar ~e voj za du bi ni u Beo -

gra du, ja vi le su agen ci je.

Edu ka ti vni pro gram "Ma -

la {ko la bon to na za de cu"

or ga ni zu je Cen tar za mu zi -

ku Ko lar ~e ve za du bi ne i

dio je akci je "Beo gra di za -

ci ja Beo gra da". Dje ca }e

ima ti pri li ku da se upo -

zna ju sa in stru men ti ma na

sce ni i da pra te ge ne ral -

nu pro bu kon cer ta kvar te ta

"Me ta mor fo zis".

Lon donNas ta vak"96 ~a so va"

LON DON - Nas ta vak tr -

i le ra "96 ~a so va" sni ma }e

se od okto bra, na ja vio je

wegov pro du cent Lik Be -

son, a ja vi le agen ci je. Li -

jam Ni son bi }e i ju nak

nas tav ka fil mskog hi ta iz

2007, a Be son }e na pi sa ti

sce na rio, {to je u~i nio i

za prvi film. Re di teq ne -

}e bi ti is ti, po {to }e

Pje ra Mo re la za mi je ni ti

Oli vi je Me ga ton.

SI DNEJ - Ame ri ~ki re per Kawe Vest posqedwa je u ni zu sla vnihli ~nos ti ko ja je do bi la mju zikl o svom ì vo tu i ka ri je ri, ja vi lesu agen ci je. Po zo ri {na tru pa Uni ver zi te ta Si dne ja pos ta vi }e usep tem bru ko mad "Kanye: The Mu si cal", je dno ~a so vnu pri ~u o pje -va ~e vom uspo nu do sla ve. Tvor ci mju zi kla su Fi lip Ro zer i Dej -

mi jen Hi gin bo tam, ko ji }e u wemu i igra ti. Ro zer i Hi gin bo tamna pi sa li su ori gi nal ne pje sme za mju zikl i na ja vi li ih kao nu me -re "u Kaweovom sti lu". Mju zikl }e se izvo di ti od 5. do 7. sep tem -bra u Se lar tea tru na Uni ver zi te tu Si dne ja, u okvi ru go di{wegfes ti va la Verx.

NO VI SAD - U okvi ru Me -

|u na ro dne ne djeqe hor skog

pje vawa "Kan tat No vi Sad" u

~et vrtak uve ~e nas tu pio je in -

klu zi vni hor "Ison", ko ji

obje diwuje dje cu sa in va li di -

te tom sa wiho vim vr{waci ma

iz osno vnih i sredwih {ko la,

ja vi le su agen ci je.

Hor "Ison" nas tu pio je i na

fes ti va lu "Har ts in har mo -

ni", ~i je je odrà vawe "Kan -

tat No vi Sad" po drào to kom

ju na, a in klu zi vne hor ske ra -

di oni ce po mo gle su mno goj

dje ci da po ka u da wihov in -

va li di tet ni je pre pre ka, ve}

pod sti caj. Pe tog da na fes ti -

va la "Kan tat No vi Sad" u no -

vo sad skoj si na go gi nas tu pio

je i Flen sber ga ko rin hor iz

Islan da, hor "Sve to zar Mar -

ko vi}" iz No vog Sa da, a u Kul -

tur nom cen tru pu bli ka }e

ima ti pri li ku da vi di pos -

tav ku mju zi kla "Dra ku la" tea -

tra Yep iz No vog Sa da.

SME DE RE VO - Pred sta va

"Brat" sme de rev skog po zo ri -

{ta "Pa tos" i ita li jan skog

Tea tra Ko re ja iz Le }ea bi }e

izve de na kra jem av gus ta po no -

vo u Ita li ji, a u sep tem bru }e

pro je kat bi ti pred stavqen u

pra te }em pro gra mu Bi te fa,

javqa Ta njug.

Re di teq je Sal va to re Tra ma -

}e re, a u pred sta vi igra de vet

glu ma ca rom ske na ci onal nos -

ti iz Srbi je, se dam glu ma ca

sme de rev skog "Pa to sa" i je dna

ita li jan ska glu mi ca. Ko reo -

graf je Sil vi ja Tra ver si, a

kom po zi tor Admir [kur taj.

- Brat" je ovih da na do bio

spe ci jal nu na gra du za dru{ -

tve ni an ga man na tre }em

am bi jen tal nom po zo ri {nom

fes ti va lu "Tvr|a va te atar" u

Sme de re vu. Ku ri ozi tet je da je

pred sta va do sa da ima la ~ak

20 izvo |ewa u Ita li ji i sa mo

je dno u Srbi ji.

Jo va Ra do va no vi}, mu zi ~ar i ko mi ~ar, za "Glas Srpske"

Za bavqa~ ni je po sao, ne go na ~in ì vo ta

TE LE VI ZI JE ne za in te re so va ne za ko mi ~ne {oue

Sme de rev sko po zo ri {te

"Brat" u Ita li ji i na Bi te fu

Me |u na ro dna ne djeqa hor skog pje vawa

Nas tu pio in klu zi vni hor "Ison"

Ka da bih se po no vo ro dio, ba vio bih se is tim po slom, sa mo sa mno go vi {e uì vawa, jer to ni ka da ni sampri hva tao kao po sao, ne go kao li ~no za do voqstvo, ko je je na kra ju ispa lo i is pla ti vo, re kao Ra do va no vi}

GLAS: Ka ko gle da te nafe no men ri ja li ti{oua? Da li bis te ika -da u~es tvo va li u ne komod wih?RA DO VA NO VI]: Qudi tovo le da gle da ju, jer je to je -dna vrsta ogle da la - gle da juse be. U tim li ko vi ma pre -po zna ju se be i sme ju se timtre nu ci ma ka da bi se i se bisme ja li, ali tog tre nut ka tosi gur no ne bi pri zna li. Le -

p{e je sme ja ti se dru gom ne -go se bi. Ne mi slim da je po -zi ti vna ta za lu |e nostri ja li ti ji ma, ka ko pu bli ke,ta ko i sve vi {e te le vi zi je.Do bio sam dve po nu de dau~es tvu jem u ta kvim pro gra -mi ma, ali sam ih odbio, jersma tram da sve u ì vo tu{to sam ra dio, ra dio samda na pra vim do bar pro grami po ka em pu bli ci. Sve os -ta lo ne bih po ka zi vao.

RI JA LI TI [OU

Jo va Ra do va no vi}

FO

TO: G. [

UR LAN

Na sni mawu fil ma re di teq obja{wava mla doj ne -is ku snoj glu mi ci sce nu:- Kroz pro zor upa da mo mak, ci je pa odje }u sa vas,ba ca vas na kre vet, za tim vas ve zu je i si lu je. Je lija sno?

- A je li mo mak mlad? - pi ta glu mi ca.- Jes te - od go va ra re di teq.- A da li je li jep? - opet pro pit ku je glu mi ca.- Jes te, li jep je!- Pa on da ne ma po tre be da me ve zu je!

Razbibriga24 petak, 26. avgust 2011. GLAS SRPSKE

Od tra~a do istine

Sku {a sa ro {tiqa

Ri ba sa ro {tiqa jeodu vi jek mno ge pri -vla ~i la svo jim uku -som. Ne mo ra te je~ak ni ma ri ni ra ti,ve} je uma kom pre -ma i te tek po sli jegri lo vawa. Pri lo ziuz pla vu ri bu, po putsku {e, ne ka bu du ku -va ni krom pir i bli -tva. Po eqno je da iova ri ba po no vo za -pli va, ali u ovomslu ~a ju u vi nu! Vri je -me za pri pre mu ovogzdra vog po snog je laje oko 30 mi nu ta.

РЈЕШЕЊЕ: М, Н, Б, ВАЛЕНТИНА, АКС, ЕРО, ИНКЕ, КРИТ, НИПОШТО, ОЛИВА, ДЕЈАНА, НЕГОТИН, ЦАРИНА, ПИВО, К, ТУНЕ, ИВА, НН, О, ЕА, СТАНАР, Л, ШРИЛАНКА,

АТАР, А, А, Л, АТ, Л, СЛАП, МНОЖИНА, МИ, АТРИБУТИ, Н, НА, РА, НОА, ХЕЛСИНКИ, АЦ,

SudokuU prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu ikoloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.

Ivi ca Dra gu ti no vi}{a ma rao Ma ri nu Ta di}Umjes to da sla vi i da se ve se li {to }e po tre }i put pos ta tiotac, Ivi ca Dra gu ti no vi} je u sri je du uju tru na beo grad skomspla vu "Fris taj ler", ka ko tvrde o~e vi ci, tu kao Ma ri nu Ta di}.Na ime, na po me nu tom mjes tu, pred kraj pro vo da, ne gdje po sli jepet sa ti uju tru, do go dio se in ci dent. Svje do ci su bi li broj nigos ti, ko ji su bi li {o ki ra ni prvo po na {awem Ta di }e ve, ko ja jeDra gu ti no vi }a ga |a la koc ki ca ma le da, a po tom jo{ vi {e ti me{to je fu dba ler fi zi ~ki na srnuo na pje va ~i cu.- Ivi ca je sa svo jim dru{ tvom se deo u se pa reu do Ma ri ni nog ice lo ve ~e je atmo sfe ra bi la ba{ do bra. Ni {ta ni je upu }i va lona to da }e izbi ti skan dal i da izme |u wih dvo je pos to ji ne kane trpeqivost. Me |u tim, po sle pet sa ti uju tru, Ta di }e va je po ~e -la da ga |a Ivi cu koc ki ca ma le da, {to je wega ès to ko izner vi -ra lo - izja vio je izvor ko ji se na {ao na li cu mjes ta.- Ivi ca je izner vi ran pres ko ~io svoj se pa re da bi do {ao doMa ri ne i po -~eo je da je{a ma ra. Na -kon {to jeizlu pao, vra -tio se svomdru{ tvu, a onaje po ku pi lastva ri i na -pus ti la splav -za vr{io jeizvor.


Sre li se Mu jo i Ha so, pa ovajprvi pi ta: - Ko ji je da nas da tum?- Ne znam, bo lan.

- [to ne po gle da{ u no vi na ma,pod ru kom su ti?- Ne vri je di, od ju ~e su.

Sje de dva Crno gor ca u hla duispod smo kve, kad je dan ka e:- Za mi sli da nam sad obo ji ci

pa dne po je dna smo kva u us ta!Dru gi }e na to:- A ko bi je sa va kao?

Dje vi ca(22.8 - 22.9)

Jo{ uvi jek ste u fa -zi pravqewa ne re al -

nih pla no va. Po {to se nama te ri jal nom pla nu stva ri neodvi ja ju èqenim tem pom, ma -{ta je ven til. Sklo nost ka pre -hla da ma i ra znim vi ru si matre nu tno je po ja ~a na. Nis teimu ni ni na za blu de. Za to sesa vje tu je oprez na svim po-qima.

Ri be(19.2 - 20.3)

Po sao za hti je vakon cen tra ci ju. Ta ko

}e te bar pres ta ti da mi sli tena svo je ne us pje he i re la ti vnosla bo zdravqe. Uko li ko ne mo -è te da se usa gla si te i spo ra -zu mi je te sa ko le ga ma, po vu ci tese i ra di te sa mo svoj po sao.Ne ula zi te u pre pir ke i pre pu -ca vawa. Boqe je da iz bro ji tedo de set.

Vo do li ja(20.1 - 18.2)

Iako ste pla ni ra line ke po slo ve, mo ra }e -

te od wih da odus ta ne te. Ra zlogle i u sla bos ti or ga ni zma iza -zva noj pa dom imu ni te ta. Po sve -ti te vi {e pa`we svom ja ~awu.Uko li ko se stawe ne po pra vi,po eqno je po sje ti ti qeka ra.Do ta da u~i ni te sve da bis teoja ~a li.

Ve }i na ro di teqa ima

pro blem ka da dje cu tre ba da

vo de kod zu ba ra jer se ona iz

odre |e nih ra zlo ga pla {e.

Bi tno je da ih na vri je me na -

u~i te da zu bi mo ra ju re do vno

da se po pravqaju i pre gle da -

ju da ne bi do {lo do odre |e -

nih kom pli ka ci ja ko je

ka sni je prou zro ku ju bo lo ve i

wiho vo ispa dawe.

Is to ta ko, ja ko je va no

na u~i ti di je te ka ko se zu bi

pra vil no pe ru, smawiti ri -

zik od po ja ve ka ri je sa i ù -

tih zu ba. Da bi dje te tu strah

bio mawi, tru di te se da i

or di na ci je bu du pri mje re ne

dje ci ka ko bi im pri vu kle

pa`wu, kao i da zu ba ri bu du

mla di jer su kod kli na ca

boqe pri hva }e ni.

Pre po ru ka je da prvi put

na sto ma to lo {ki pre gled

ro di teq do ve de di je te naj ka -

sni je ka da ono na pu ni 12

mje se ci, ali is to to li ko va -

`no je i to da se prvi pre -

gled oba vi naj ka sni je {est

mje se ci po ni cawu prvog

mli je ~nog zu ba.

Ro di teqi su ~es to u di -

le mi ka da je naj boqe vri je me

da svo je ma li {a ne la ga no

u~e osno vnim hi gi jen skim

na vi ka ma.

Iako be ba jo{ ne ma ni -

je dan zu bi}, tre ba za po ~e ti

sa odrà vawem oral ne hi gi -

je ne. Sa ~is tom ga zom, na mo -

~e nom u vo du, o~is te se

be bi ne de sni i unu tra{we

stra ne obra za. Po ja vom

prvog zu bi }a u us ti ma, po -

~iwe se i sa wiho vim

prawem, i to ma lom i me ka -

nom ~et ki com, u po ~et ku bez

pas te za zu be. Vrsta ~et ki ce

se pri la go |a va uzras tu dje te -

ta. Sa vjet sto ma to lo ga je da

se dje te tu ope ru zu bi po sli je

sva kog obro ka, ali je sva ka -

ko naj va ni je prawe zu ba

pri je spa vawa. Uko li ko se

zu bi ne ope ru pri je spa vawa,

me ke na sla ge, os ta ci hra ne i

ve li ke ko li ~i ne ba kte ri ja,

za os ta le na zu bi ma i de sni -

ma, ima ju pred so bom ci je lu

no} da o{te te zu bna tki va i

prou zro ku ju ka ri jes. Ka ko da

svom ma li {a nu ope re te zu -

bi }e? Evo ne ko li ko sa vje ta!

Po lo i te di je te u le e -

}i po lo aj, sa ma lo odi gnu -

tom gla vom ili, uko li ko

di je te sto ji, na slo ni te

wego va le |a na vas, sa gla -

vom bla go za ba ~e nom una zad

i ta ko mu pe ri te zu be. Dje te -

tu tre ba da ti ogle da lo, da bi

ono mo glo da pra ti pos tu -

pak.

Oblik, ve li ~i na i

tvrdo }a ~et ki ce tre ba da se

us kla de sa uzras tom dje te ta.

Ma lo di je te ne zna pra vil no

da ope re svo je zu be i zbog to -

ga je do bro da ro di teq bu de

po red wega da bi mu uka zao

na gre {ke.

Sva ka dva do tri mje se ca

po tre bno je ~et ki cu za mi je -

ni ti no vom. Ro di teq ta ko |e

tre ba da na u~i di je te da ko -

ris ti i zu bni ko nac za ~i{ -

}ewe do dir nih bo ~nih

po vr{i na zu ba ka da do wih

~et ki ca ne mo e da do pre.

Da li su zu bi do bro opra ni

ili ne, ro di teq mo e da

pro ve ri je dnos ta vno, pro la -

ze }i oko vra to va zu ba na jo -

bi ~ni jom ~a ~ka li com za

zu be.

Uko li ko se pri toj kon -

tro li na vrhu ~a ~ka li ce za -

pa ze be li ~as to - ù }kas te

na sla ge, ne op ho dno je po no -

vi ti pro ces, sa vje tu ju

stru~waci.

Lav(21.7 - 21.8)

@eqa da sve bu depo va {em pra }e na

uvje rewem da ste naj pa me tni jitre nu tno je po ja ~a na. Po ve di tera ~u na o to me da ne pre tje ra -te, po {to ova oso bi na mo ebi ti po gu bna. La vo vi ma jeskro mnost stra na, a i to da bu -du po stra ni. Po ne kad mo ra te,ma da vam to te {ko pa da.

Po tre bno je da se dje ci po sve ti mno go pa`we ka da je u pi tawu oral na hi gi je na.Sa vjet sto ma to lo ga je da se dje te tu ope ru zu bi po sli je sva kog obro ka, a naj va ni jeje prawe zu bi }a pri je spa vawa

Ja rac(21.12 - 19.1)

Na la zi te se u ras -ko ra ku izme |u èqa

i mo gu }nos ti. Tre nu tna si -tu aci ja ne obe }a va, ali u na go -ve {ta ju su qe p{i do ga |a ji, ko jibi mo gli kor je ni to da pro mi je -ne pris tup pro ble mu. Ne po sus -taj te, bu di te op ti mis ta, po {to}e te ta ko bi ti pri je m~i vi sa moza po zi ti vne do ga |a je.

VRSTU ÊT KI CE tre ba pri la go di tiuzras tu dje te ta

Bri ga o zu bi ma od ma lih no gu

Stri je lac(23.11 - 20.12)U fa zi ste sti cawa

pri znawa i uspos -tavqawa us pje {nih kon -

ta ka ta. Sa par tne rom ioko li nom tre nu tno ste u har mo -ni ~nim odno si ma. Do kle }e toda vas drì? Po {to je od go vorne iz vjes tan, uì vaj te u tre nut kui pri kupqaj te sna gu za no ve po -du hva te.

[kor pi ja(23.10 - 22.11)

Ne mo e te da sepo a li te na po slo -

vni us pjeh. Stva ri drì -te pod kon tro lom, mo da ipre vi {e. Nis te svje sni to ga ko -li ko sa ra dni ci ma sme ta va {aèqa za do mi na ci jom. Po ku {aj -te da se mi jewate. Jo{ uvi jekste u fa zi po slo vne ek span zi je,ali i zas to ja u dru gim se gmen ti -ma ì vo ta.

Va ga(23.9 - 22.10)

Su o~a va te se sastva ri ma ko je ste za -

pos ta vi li. One se odno se napar tne ra, dje cu ili ho bi. Ka ko}e te ih ri je {i ti - za vi siiskqu~i vo od vas. Po {to pri -pa dni ka ovog zna ka ima ra znih,ra zli ~i to }e se po na {a ti, uskla du sa svo jom pri ro dom. Iz -bje ga vaj te su ko be sa par tne -rom.

Rak(21.6 - 20.7)

Ne ke stva ri stepos ta vi li na pra vo

mjes to. Okre }e te se ono -me od ~e ga se ì vi - po slu. Poduslo vom da krajwe pro fe si -onal no, bez emo ci ja, pris tu pi -te ovom pro ble mu - mo e te sena da ti us pje hu. U pro ti vnom,ner vi rawa i sva |e mo gu uti ca -ti na zdravqe.

Bli zan ci(21.5 - 20.6)Pri je m~i vi ste na

uti ca je sa stra ne;na ro ~i to ste osjetqivi

na pro vo ka ci je ko le ga. Ne do -zvo li te im da vas izner vi ra ju,ve} se pra vi te kao da ni {ta ne~u je te. Okre ni te se ja ~awu fi -zi ~kog zdravqa, po {to je sklo -nost ka pre hla di i vi ru si mapo ja ~a na. Bu di te re al ni ji istrpqivi ji.

Bi k(21.4 - 20.5)

Mo gu }i su pro ble miner vne pri ro de. Sve

{to je obi ~no i op te re -}u ju }e tre ba iz bje ga va ti u ciquo~u vawa zdravqa. Okre ni te sepra vim qudi ma i zbi vawima,po {to }e te sa mo ta ko mo }i dauti ~e te u pozitivnom smi slu nazdravqe. Bi }e te za do voqni, asa mim tim i mir ni.

Ovan(21.3 - 20.4)Stva ri su kre nu le

na boqe. Na la zi te sepred ne o~e ki va nim do ga -

|a ji ma ko ji obe }a va ju kor je ni tepro mje ne. Po {to ste sklo nibrzo ple tim akci ja ma, pos to jiopa snost od po vre de. Sto ga sesa vje tu je oprez kad su fi zi ~keakti vnos ti u pi tawu. I daqe jequbav aktu el na, ili bar ma -{ta te o woj.

HO ROS KOP Sas toj ci(za 4 oso be)

8 mawih sku {a1/2 ka {i ~i ce

lis ti }a svje eg ru zma ri na

1 ka {i ~i ca mje {a vi ne za ~i naa po si pawe

2-3 ka {i ke so kaod li mu naso

Za umak:

50 ml ma sli no voguqa

3 ~e na bi je loglu ka

1 ka {i kana re za nog svje eg bo siqka

Pri pre ma1. Ri bu o~is ti te, ope ri te i po su {i te upi ja ju }im ku -

hiwskim pa pi rom.2. U utro bu sva ke ri be, ko ju ste pret ho dno do bro

o~is ti li i opra li, sta vi te svje e na sjec ka ne lis ti }eru zma ri na i po spi te je za ~i nom. Ri bu na ka paj te li mu -no vim so kom i sta vi te na za gri ja ne re {et ke ro {tiqa.

3. Zavisno od ve li ~i ne, pe ci te je sa sva ke stra ne~e ti ri do pet mi nu ta.

4. Bi je li luk izgwe~i te pa ga pro mi je {aj te s ma sli -no vim uqem i na sjec ka nim bo siqkom.

5. Pe ~e nu ri bu po so li te i pre lij te pret ho dno pri -premqenim uma kom.

Po slu i vaweRi bu pri premqenu pre ma ovom re cep tu po slu i te uzku va ni krom pir s bli tvom.

Sa vjetKod pe ~ewa ri be na ro {tiqu, pre po ru~qivo je da ro -{tiq bu de do bro o~i{ }en i za gri jan da vam se ri bane bi li je pi la za re {et ke.

Cijene u KMsku {e 5,5

ru zma rin 0,2

za ~in 0,3

li mu nov sok 0,4

so 0,1

uqe 0,4

luk 0,2

bo siqak 0,3

CIJENA RU^KA

7,4

26 petak, 26. avgust 2011. GLAS SRPSKE OGLASI

GLAS SRPSKE petak, 26. avgust 2011. 27OGLASI

Broj: 15-960-7/08

Datum: 25.8.2011. godine

Obavje{tewe o stavqawu na uvid javnosti prijedloga

Odluke o za{titi Spomenika prirode "Pe}ina Orlova~a"

Ministarstvo za prostorno ure|ewe, gra|evinarstvo i ekologiju obavje{tava stru~nu i druge zaintere-

sovane javnosti da je, u skladu sa ~lanom 15. Zakona o za{titi prirode-pre~i{}eni tekst ("Slu`beni

glasnik Republike Srpske", broj 113/08), i ~lanom 35. Zakona o za{titi ìvotne sredine - pre~i{}eni

tekst ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br. 28/07, 41/08 i 29/10) koji propisuju da se tokom izrade

akta o za{titi prirodnih vrijednosti obezbje|uje u~e{}e javnosti putem javnog uvida, Prijedlog

odluke o stavqawu pod za{titu spomenika prirode Pe}ina Orlova~a i Studiju za{tite spomenika pri-

rode Pe}ina Orlova~a postavilo na Portal Vlade Republike Srpske:

http://www.vladars.net/sr-SP-Cyrl/Vlada/Ministarstva/mgr/PAO/Pages/U_proceduri.aspxIstovremeno, op{tina Pale na ~ijem se podru~ju nalazi lokalitet, objavi}e po~etak javnog uvida na og-

lasnoj tabli u zgradi Administrativne slu`be Op{tine i omogu}i}e zainteresovanoj javnosti uvid u

prijedlog Odluke i priloènu dokumentaciju u prostorijama op{tine Pale, u trajawu od 30 dana.

Mi{qewa i primjedbe na prijedlog Odluke zainteresovana javnost moè dostavqati na e-mail:[email protected], 30 dana od dana objavqivawa Prijedloga Odluke na Portalu.

MINISTAR

Srebrenka Goli}, s.r.

Трг Републике Српске 1, Бања Лука, тел: 051/339 592 факс: 051/ 339 653 E-mail:[email protected]

РЕПУБЛИКА СРПСКА

МИНИСТАРСТВО ЗА ПРОСТОРНО УРЕЂЕЊЕ,ГРАЂЕВИНАРСТВО И ЕКОЛОГИЈУ



Prodajem ku}u stamb. posl. prostor

Ada Rebrovac sa placem 720 m2cijena

72.000 evra, tel. 387 65/898-496.

Prodajem ku}u u Drago~aju sa tri

eta e, tel. 065/685-800.

Prodajem ku}u visoku prizemnicu

sa lokalom i 11 dunuma zemqe.

Imawe se nalazi pored magistralnog

puta Srbac - Prwavor, tel. 387

65/458-097; 051/752-118.

Prodajem ku}u Zaluànima na

glavnoj cesti, tel. 065/497-846, 051/

216-155.

Prodajem ku}u, tel. 051/436-300;

065/018-100.

Prodajem hitno ku}u na sprat sa

dvori{tem u Obili}evu, ul. Bra}e Ju-

govi}, tel. 065/636-545.

Prodajem ku}u i zemqi{te od oko

3.000 m2

u êlincu dowem, preko

mosta, hitno i povoqno, tel. 065/636-

545.

Prodajem ku}u na sprat, po~etak

Srpskih toplica (Gorwi {eher), kod

Turbeta, tel. 065/636-545.

Prodajem ku}u, 50 m2

stambenog

prostora, sanirana, sa dvori{tem od

120 m2, ul. Gavrila Principa, tel.

065/636-545.

Prodajem ku}u u Bawaluci, povr -

{ina 170 m2, sa centralnim gri-

jawem, cijena povoqna zbog

preseqewa, tel. 065/334-821.

Prodajem ku}u na sprat sa dva

stana po 80 m2, odvojeni ulazi, s

dori{tem, garaòm, po~etak ulice

Jovice Savinovi}a ili mijewam za

mawi stan uz dogovor, hitno, povo-

qno, tel. 065/636-545,065/355-359.

Prodajem ku}u na sprat s

potkrovqem i oku}nicom od oko 900

m2, ogra|eno, pod vo}em, vlastito gri-

jawe, preko puta "Glasa", Hiseta -

Ko~i}ev vijenac, tel. 065/636-545.

Prodajem dvije totalno sanirane

ku}e, garaà, ogra|eno, sa placem od

3.500 m2, blizina petqe, asfalt do

ku}e, struja, voda, useqiva, ul. Blagoja

Parovi}a, tel. 065/636-545; 065/355-

359.

Prodajem ku}u na sprat sa

potkrovqem, tri trosobna stana, sa

garaòm, oku}nicom od 330 m2,

vlastitim centralnim grijawem, kod

Zavoda distrofi~ara, ul. Dr Ve-

limira ôvi}a, papiri 1/1, odmah

useqiva, tel. 065/636-545.

Prodajem hitno uz svaki dogovor

ku}u na sprat + poslovni prostor -

pekara sa dvori{nom zgradom, sa

placem od 500 m2, kod "Alibabe", ul.

Koste Vojinovi}a, tel. 065/636-545,

065/355-359.

Prodajem ku}u na sprat sa dva

poslovna prostora, garaòm i

oku}nicom, 500 m2, u Krfskoj ulici,

papiri 1/1, tel. 065/636-545.

Prodajem ku}u, 130 m2, u ul. Gavrila

Principa, sa oku}nicom od 500 m2,

hitno, povoqno, uz put, tel. 065/636-

545.

Prodajem ku}u 9h10, novogradwa,

prizemqe poslovni prostor, sprat i

potkrovqe stanovi, tel. 051/317-719.

Prodajem polovinu nedovr{enog du-

pleksa P+I+II+P 220 m2

korisnog

prostora 215 m2

placa, uredni pa-

piri, tel. 065/011-065.

Prodajem u Bawaluci, na

Star~evici, ku}u sa placem od 860 m2,

tel. 065/698-012.

Prodajem u Bawaluci, Dervi{i,

ku}u P+1, sa placem od 370 m2, stara

gradi{ka cesta, tel. 065/698-012.

Prodajem ku}u 220 m2

sa poslovnim

prostorom u Dervi{ima, oku}nice

KU]EPRODAJA

zemqu sa centralnim grijawem,

plac 500 m2

Bawaluka, Jovice Savi-

novi}a 101, tel. 065/696-353.

Renoviranu ku}u prodajem ili mi-

jewam za stan uz dogovor, uz ku}u ide

sre|eno dvori{te i mali vo}wak,

zvati od 20 ~asova, tel. 051/200-022.

Prodajem ku}u na placu od 640 m2

preko puta bolnice Paprikovac, ul.

J. Ra{kovi}a, tel. 065/421-795.

Izdajem luksuzno opremqenu ku}u

kod Rebrova~ke crkve, tel. 065/631-

613.

Prodajem ku}u - imawe u Sanskom

Mostu, moè zamjena za stan u

Bawaluci, tel. 066/628-302.

Prodajem povoqno useqivu ku}u sa

visokim potkrovqem na placu od

1300 m2

u Ko~i}evu - Gradi{ka,

ogra|eno, struja, voda i dvori{na

zgrada sa gra|evinskom dozvolom,

tel. 065/417-581.

Prodajem ili mijewam ku}u u

Bawaluci za Zadar i okolinu, pred-

nost Vir, tel. 99 385 99/590-18-09.

Prodajem ku}u u Docu sa zem -

qi{tem od 581 m2, centar grada, tel.

065/757-617.

Prodajem vi{e dunuma zemqe u

Bawaluci sa pogledom na grad, tel.

065/698-012.

Prodajem nedovr{enu ku}u sa

placem od oko 620 m2, Bawaluka - Re-

brovac, tel. 065/698-012.

Prodajem ku}u u Buyaku P+1 sa

placem 370 m2, stara gradi{ka

cesta, tel. 065/698-012.

Prodajem ku}u prizemnicu 14h9,

prelaz Trn Jablan, sa centralnim

grijawem, cijena 75.000 KM, tel.

065/698-012.

Prodajem ku}u sa velikim placem

u ul. Branka Ko{~ice, tel. 065/497-

846; 051/216-155.


u ul. Rade Kondi}a, tel. 065/497-846;

051/216-155.

Prodajem ku}u na Lau{u kod "Ter-

mika", tel. 065/497-846; 051/216-155.

Prodajem ku}u i 900m2

zemqe u

Drakuli}u kod {kole, tel. 065/369-

000.

Prodajem ku}u u Slatini 11h9 i

dva dunuma zemqe uz potok cijena

55,000 KM, tel. 065/514-814.

Prodajem ku}u, Solunska 12, cen-

tar grada, gradsko grijawe, tel.

066/897-469.

Prodajem vilu sa 6 soba, 2 kuhiwe,

2 kupatila, 3 balkona i garaù,

Vrawica kod Trogira, tel. 051/307-

514; 065/180-753.

Prodajem nadovr{enu ku}u u

Drago~aju udaqena 300 m od {kole

na putu za Gradinu, ku}a 9x10 sa

gra|evinskom dozvolom, tel. 051/381-

332,066/918-229.

Prodajem ku}u u Bawaluci, naseqe

Ada, tel. 051/429-720.

Prodajem zapo~etku ku}u u Kqu~u,

papiri uredni, tel. 065/034-768.

Prodajem ku}u, stariju, sa 600 m2

placa, Zmaj Ogwenog Vuka, pored

ulice, tel. 065/601-772.

Prodajem baraku u Lazarevu, sani-

rana, 51 m2, kod {kole, ul. Zmaj Og-

wenog Vuka, tel. 066/130-333.

Prodajem mawe imawe u Kosjerovu,

op{tina Lakta{i, cijena po dogov-

oru, tel. 065/622-572.

Prodajem dvije male ku}e kod

"Maks-Mare" ili mijewam za

vikendicu na hrvatskom moru ili

mawi stan uz doplatu u Bawaluci,

tel. 065/212-329.

Prodajem ku}u - niskogradwa, po -

~etak Kuqana, 1/1, garaà, dvori -

{na, 800 m2placa, tel. 065/687-698.

oku}nicom (kod {kole), op{tina

Doboj, tel. 051/464-478; 065/582-340.

Prodajem ili izdajem ku}u u

êlincu, ozbiqnim licima, visoka

prizemnica, 110 m2

+ podrum 60 m2

na placu 500 m2, kod {kole

Opsje~ko, tel. 065/981-918.

Prodajem ku}u, useqiva, nedo -

vr{ena, u Jablanu, cijena po dogov-

oru, tel. 065/297-732.

Prodajem imawe u ârda~anima

blizu Kla{nica sedam dunuma

zemqe, vo}wak ve}i, vikendica use-

qiva, voda, struja, papiri uredni,

tel. 051/783-583.

KUPOVINAKupujem u Bawaluci stariju ku}u

ili plac za gradwu, pla}awe go-

tovinom, tel. 066/913-106.

ZAMJENAMijewam ku}u u ul. Milana

Brankovi}a za dvosoban stan, tel.

065/497-846, 051/216-155.

Mijewam ku}u, spratnica, sre|ena

i useqiva za stan do 65 m2

uz va{u

doplatu, tel. 066/347-480.

Mijewam ku}u u Dowem Vakufu

(naseqe Daqan) - ku}a+{tala +

1500 m2

ba{te za stan ili baraku u

Buyaku - Bawaluka, tel. 065/549-687.

IZDAVAWEIzdajem sprat ku}e prazan, nov na

neograni~eno vrijeme povoqno i

poslovni prostor 80 kvadrata Re-

brovac - Tuzlanska bb, tel. 387

65/191-272.

Izdajem ku}u na sprat, trosoban

stan, prazan, bez grijawa, Marka

Lipovca, Lazarevo tri, tel. 051/372-

070.

Izdajem sprat ku}e za dva stu-

denta, preko puta restorana "Sir-

ano", Lau{, Bawaluka, tel.

066/934-938.

Izdajem sprat ku}e sa centralnim

grijawem na Star~evici kod

Sama~kog hotela, tel. 066/519-810;

065/544-241; 065/487-320.

Izdajem dvori{nu ku}u na Lau{u

za jednu ili dvije osobe (naseqe

Sunce), tel. 051/211-148.

Izdajem sprat ku}e grijawe i

topla voda 110 KM prvi sprat sa 60

KM grijawe, tel. 066/996-016.

POTRA@WAPotrebna ku}a za stanovawe, na

~uvawe i odràvawe, uz pla}awe

reìja, Bawaluka, tel. 065/990-944.

Prodajem dvosoban stan u Boriku,

stara gradwa, 57 m2, ~etvrti sprat,

lift, 1.650 KM/m2, tel. 387 65/402-

748.

Prodajem nove stanove od 41 i 42

m2, naseqe Ada, ul. Vojvode Stepe

Stepanovi}a, tel. 387 65/518-375.

Prodajem garsoweru 28 m2, novo-

gradwa, odmah useqiva, 49.500 KM,

za gotovinu, hitno, tel. 38765/562-

426.

Prodajem tri dvosobna stana od 41

i 42 m2

u nasequ Ada, novogradwa,

povoqno, tel. 38765/562-426.

Prodajem stan u nasequ Sunca, u

prizemqu, 65 kvadrata, gratis po-

drum i prostorija za su{ewe ve{a,

cijena po dogovoru, tel. 387 65/030-

931.

Prodajem tri jednosobna stana od

30, 31 i 32 m2, u blizini Pravnog i

Ekonomskog fakulteta, hitno, tel.

387 65/562-426.

Prodajem garsoweru 28 m2, novo-

gradwa, odmah useqiva 49.500 KM

za gotovinu, hitno, tel. 387 65/562-

426.

STANOVIPRODAJA

760 m2, tel. 065/685-800.

Prodajem u Bawaluci, na Re-

brovcu, nedovr{enu ku}u sa placem

od 650 m2, tel. 065/698-012.


u ul. Milana Brankovi}a, tel.

065/497-846, 051/216-155.

Prodajem na prelazu Trn - Jablan

ku}u 14h9, sa placem od 820 m2, sa

centralnim grijawem, cijena 85.000

KM, tel. 065/698-012.

Prodajem ku}u s oku}nicom 800 m2

u Novoj Topoli - Du{anovo, tel.

065/585-908.

Prodajem ku}u u Lakta{ima 9x8 i

dvori{na 9x5, 1240 m2

oku}nice i

plac 580 m2, povoqno, tel. 065/685-

800.

Prodajem ku}u preko puta "Sir-

ana", moè zamjena za stan uz do-

platu, tel. 065/685-800.

Prodajem ku}u sa oku}nicom od

{est dunuma Gorwe Motike, tel.

065/725-630.

Prodajem ku}u u Glamo~anima,

namje{tena dva stana, pomo}ni ob-

jekat sa 1000 m2

oku}nice. Mo e za-

mjena za stan u Bawaluci, tel.

065/685-800.

Prodajem ku}u sa placem od 730 m2,

ul. Milana Brankovi}a, preko puta

Doma "Rada Vrawe{evi}", tel.

051/212-771; 065/096-547.

Prodajem ku}u 10h10 m, spratnica

sa dva stana, ure|ena, odmah use-

qiva, mirna lokacija, po~etak

Star~evice, tel. 066/528-897.

Prodajem ku}u ss garaòm i

prete}im objektima 110 m2

zemqe S.

Milanovac ([argovac), tel. 066/

642-440.

Prodajem staru ku}u v.p. 10 h 10 m

na 800 m2

zemqi{ta, ul. @arka

Zgowanina, povoqno, tel. 066/528-

897.

Prodajem ku}u u [argovcu sa dva

poslovna prostora, tel. 065/685-800.

Prodajem ku}u u Trnu sa dvije

eta e, oku}nice 400 m2, tel. 065/685-

800.

Prodajem ku}u u Bawaluci, ul.

Koste Vojnovi}a, 9h8, na sprat i

11h8 do plo~e, plac 520 m2, papiri

uredni, tel. 051/460-568; 065/858-332.

Prodajem ku}u i plac kod prije-

dorske petqe, povoqno, tel. 065/685-

800.

Prodajem prizemnicu, odmah use-

qivu, sa pomo}nim objektom i

garaòm, ul. Ranka [ipke br. 10,

tel. 051/307-514; 065/180-753.

Prodajem ku}e povoqno u

Bawaluci i okolini, tel. 065/355-

359.

Prodajem ku}u u Drakuli}u, ne-

dovr{enu, sa dunumom zemqe, cijena

po dogovoru, tel. 380-032; 381-441.

Prodajem ku}u P+S+M, novo-

gradwa, useqiva, mirna lokacija,

oko 300 m2

zemqi{ta, Star~evica,

tel. 066/528-897.

Prodajem ku}u na Pavlovcu, veoma

povoqno, tel. 065/685-800.

Prodajem ku}u u Lakta{ima 9x8 i

dvori{na 9x5,1240 m2

oku}nice i

plac 580 m2. Povoqno, tel. 065/685-

800.

Prodajem ku}u pod prvom plo~om

10h10, i 3000 m2

zemqe, voda, struja

put u ul. 1300 kaplara, sve 45.000

KM, tel. 061/241-527.

Nedaleko od Srpca - Brezovqani

prodajem ku}u, visoka prizemnica,

sa prate}im objektima, godina

gradwe 2003, struja, voda, telefon,

sve 1/1, tel. 065/751-710.

Prodajem useqivu ku}u dupleks di-

menzije 13x11 (P+1+1) sa gar-

sowerom u potkrovqu lokal u pri -

Prodajem ku}u u Motikama, povo-

qno, tel. 065/601-772.

Prodajem ku}u u Lazarevu, tel.

066/130-333.

Prodajem ku}u u Trnu sa pos -

lovnim prostorom koji radi, tel.

065/601-772.

Prodajem ku}u niskoprizemnica,

garaà sa kanalom, dvori{na

zgrada, 800 m2

placa, po~etak

Kuqana, tel. 065/687-698.

Prodajem u Bawaluci, Star~evica,

staru ku}u sa placem od 860 m2, tel.

065/698-012.

Prodajem ku}u na sprat sa imawem

i vo}wacima u Bukvaleku udaqena

{est km od centra Bawaluke, cijena

po dogovoru, tel. 065/218-059.

Prodajem mawu ku}u i deset

dunuma zemqe na magistralnom

putu Bawaluka - Prijedor, preko

puta "Petog neplana" ili mijewam

za stan u Bawaluci, tel. 066/626-

734.

Prodajem ku}u u Dowem Vakufu

(naseqe Daqan), ku}a + {tala +

1.500 m2

ba{te, 25.000 evra, tel.

065/549-687.

Prodajem ku}e u Bawaluci od

35.000 KM do 3.500.00 KM, tel.

065/549-687.

Prodajem ku}u u Debeqacima

35.000 KM, u ârda~anima 50.000

KM, u Prije~anima 72.000 KM, tel.

065/549-687.

Prodajem stariju ku}u kod "Vita-

minke" ili mijewam za jednosoban

stan, tel. 065/633-568.

Prodajem ku}u u ul. P. Radana (reg.

planom predvi|en stambeno- posl.

obj. 16,32 po+p+2+m, tel. 065/549-

687.

Prodajem ku}e u Lazarevu

(Bawaluka) od 140.000 KM do

850.000 KM, tel. 065/549-687.

Prodajem povoqno imawe u Ve-

likom Bla{ku, tel. 462-883; 066/878-

817.

Prodajem ku}u u Trnu sa pos -

lovnim prostorom koji radi, tel.

066/130-333.

Prodajem ku}u u Buyaku-Lazarevu

kod {kole, tel. 065/601-772.

Prodajem ku}u sa poslovnim pros-

torom, sa dva lokala od 50 m2, uho-

dani u poslu, na dobroj lokaciji, u

Bawaluci ul. Zelengorska br. 3, tel.

051/217-986.

Prodajem ku}u i Glamo~anima sa

oku}nicom od 4000 m2, mo e zamjena

za stan, tel. 065/920-111.

Prodajem ku}u na Paprikovcu, na

640 m2

placa, 10h9, prizemqe, sprat,

potkrovqe nije izra|eno, ima cen-

tralno, tel. 065/448-763.

Prodajem u Boriku useqivu ku}u,

10h10, P+1+M, 1/1, sa dozvolom,

tel. 066/913-106.

Prodajem ku}u sa gra|evinskom

dozvolom u nasequ Pobr|e, katas-

tarski i gruntovno 1/1, plac 477m2,

tel. 065/530-290.

Na lijepom mjestu u Karanovcu

prodajem ku}u 9h8 P+S+P i na 500

m2

oku}nice prodajem ili mijewam

za mawi stan u Bawaluci, tel.

951/212-357.

Prodajem ku}u sa 4900 m2

zemqe,

ogra|eno, pomo}ni objekat, vo}wak,

struja, asfalt, oko dva km od

Lakta{a (Mahovqani), tel. 065/437-

574.

Prodajem nedovr{enu ku}u p+1 i

4 dunuma zemqe u Glamo~anima put

za Jablan, tel. 065/657-744.

Prodajem ku}u na sprat sa 1100m2

placa u Zaluànima, tel. 003853

5376321.

Prodajem ku}u 9h8 na sprat sa

OglasiOglase, reklame i ~ituqe moète predatidopisni{tvu GLASA SRPSKE


www.glassrpske.com


Prodajem nove stanove od 41 i 42 m2,

naseqe Ada, u ul. vojvode Stepe

Stepanovi}a, tel. 38765/518-375.

Prodajem stan kod nove zgrade

Vlade 56 m2, povoqno, tel. 065/685-

800.

Prodajem pet trosobnih stanova po

100 m2

i jedan od 70 m2

u novoj vili

kod jezera u Trnu po 1050 KM po m2,

hitno, tel. 387 65/562-426.

Prodajem jednosoban stan u centru

Bawaluke, naseqe Ante Jaki}a, 38 m2,

72000 KM, tel. 065/474-802; 387

65/016-579.

Prodajem dvosoban stan 48 m2, sprat

ku}e u Trnu, na placu od 646 m2, sa

ucrtanim planom za jo{ jednu ku}u,

sve 66.000 KM, tel. 387 65/562-426.

Prodajem garsowere od 29, 62 i 31

m2, u blizini Pravnog i Ekonomskog

fakulteta, novogradwa, povoqno,

hitno, za gotovinu, tel. 387 65/562-

426.

Prodajem komforan stan, 105 m2,

klimatizovan, halogeno osvjetqewe,

ameri~ki plakar od pet metara, ci-

jena 1.550 KM/m2, ul. Gunduli}eva,

tel. 065/636-545.

Prodajem stan, tel. 051436-300;

065/018-100.

Prodajem dvosoban komforan stan,

57 m2, ul. @ivojina Mi{i}a 43 ili

mijewam uz doplatu do 35 m2

Borik

ili Nova varo{, tel. 065/419-294.

Prodajem trosoban stan u Boriku,

dva lifta, hitno, tel. 065/636-545.

Prodajem dvosoban komforan stan,

61 m2, drugi sprat, saniran, povoqno,

mogu} dogovor, u Krfskoj ulici, tel.

065/636-545.

Prodajam stan 31 m2ili mijewam za

ve}i uz doplatu u Obili}evu, tel.

066/040-488.

Prodajem stan, 64 m2, u Boriku, u Ti-

taniku, hitno, tel. 065/636-545.

Prodajem dvosoban stan 58 m2, ul.

Stevana Bulaji}a 42, tre}i sprat,

Bawaluka, tel. 051/436-212, 065/983-

552.

Prodajem dvoiposoban stan na

Star~evici, 64 m2, potpuno renovi-

ran, tre}i sprat. Cijena 120.800 KM,

tel. 066/710-588.

Prodajem stan u Boriku 106 m2,

drugi sprat, renoviran. Povoqno,

tel. 065/685-800.

Prodajem {est trosobnih stanova

od 70 do 100 m2

u vili kod jezera u

Trnu po 1050 KM. Hitno, tel. 065/562-

426.

Prodajem u Bawaluci stan,

podno`je Star~evice, 49 m2, suteren,

povoqno, tel. 065/698-012.

Prodajem jednosoban stan 40 m2,

novogradwa, lift, useqiv, naseqe

Nova varo{, tel. 066/528-897.

Prodajem jednosoban stan 38 m2, v.p,

sa ostavom od 4 m2, komplet saniran,

ure|en, useqiv, naseqe Star~evica,

tel. 066/528-897.

Prodajem sprat ku}e sa dvosobnim

stanom, 48 m2, na placu od 650 m

2

vo}waka, u Trnu, 65.000 KM, tel.

065/562-426.

Prodajem stan u centru grada, novo-

gradwa, 53 m2, 2150 KM/m

2, useqivo od

1.8, tel. 065/652-344.

Prodajem dva jednosobna stana od 31

i 32 m2

kod Pravnog i Ekonomskog

fakulteta u Bawaluci, tel. 065/562-

426.

Prodajem dvosobne stanove od 41 i

42 m2

u Adi, po 1700 KM, mo e pola

na kredit, tel. 065/562-426.

Prodajem stan, 63 m2, u Novoj

varo{i, novogradwa, useqiv od

1.8.2011, cijena 2000 KM/m2, tel.

065/652-344.

Prodajem trosoban stan, 67 m2,

tre}i sprat, odmah useqiv, u blizini

MUP-a, tel. 065/562-426.

Prodajem ~etvorosoban stan, drugi

sprat, 110 m2, Majke Kneòpoqke 1,

Bawaluka, bez posrednika, cijena po

dogovoru, tel. 051/251-342; 066/243-

894.

Prodajem jednoiposoban stan od 52

Bosni}a broj 19, Star~evica,

Bawaluka, tel. 051/437-043; 065/191-

858.

Prodajem stan, 31 m2, u Obili}evu,

tre}i sprat ili mijewam za ve}i do

40 m2, tel. 065/685-800.

Prodajem stan u centru grada u ul.

Nikole Pa{i}a 82, prvi sprat ili

mijewam za mawi uz dogovor, hitno

i povoqno, tel. 065/636-545.

Prodajem dvosoban komforan

stan, 58 m2, Bulevar cara Du{ana,

centar grada ili mijewam za mawi

uz dogovor, hitno, tel. 065/636-545.

Prodajem dvoiposoban stan u

Boriku, drugi sprat, na Star~evici

u ul. Sime Miqu{a, tel. 065/355-

359.

Prodajem jednosoban stan 44 m2

VP, saniran, ure|en, udmah useqiv,

naseqe Star~evica, kod restorana

"Ogwi{te", tel. 066/528-897.

Prodajem dvosoban stan na

mjese~ne rate, na duì period ot-

plate, ul. Beogradska, Bawaluka, sve


Prodajem dvosoban stan, 60 m2,

tre}i sprat, u Obili}evu, ima

lift, tel. 065/355-359.

Prodajem stanove na Lau{u kod

{kole 37 m2, 40 m

2, 43 m

2, 53 m

2. Povo-

qno, tel. 065/685-800.

Prodajem tri jednosobna stana na

Star~evici i jedan u Boriku, tel.

065/355-359.


drugi sprat, dvije sobe, funk -

cionalan i totalno sre|en, na

Star~evici, tel. 065/355-359.

Prodajem baraku, 65 m2, Lazarevo,

Vojvode Prijezde 220, 970 KM/m2,

tel. 065/594-281.

Prodajem ~etvorosoban stan, 85 m2,

drugi sprat, po~etak Star~evice,

tel. 065/692-925.

Prodajem troiposoban stan 95 m2,

Nikole Pa{i}a "pentagon", tel.

065/812-972.

Prodajem nov trosoban stan, 77 m2,

drugi sprat sa upotrebnom doz -

volom, kod Rebrova~ke crkve, tel.

065/404-424.

Bawaluka - Bulevar, prodajem stan,

48 m2, tel. 065/569-294.

Prodajem nov dvosoban stan, 46 m2,

ukwi en, ul. Majke Jugovi}a, zgrada

"Merkator", tel. 065/524-505;

051/316-955.

Prodajem u novogradwi stanove od

31, 40, 51 i 60 m2, ul. Jevrejska, cen-

tar, kod Ekonomske {kole, tel.

065/524-505; 051/316-955.

Prodajem gotove stanove 45 m2

i

stanove u izgradwi garsowere, jed-

nosobne, dvosobne i trosobne, tel.

065/569-294.

Prodajem nov dvosoban stan, 41 m2,

drugi sprat, Nova varo{, ul. Mi-

lana Radmana, tel. 065/524-505;

051/316-955.

Prodajem dvosoban stan u centru

Lakta{a, 52 m2, povoqno, tel.

051/532-923.

Prodajem stan 60 m2, prvi sprat,

Rosuqe Bawaluka, tel. 065/698-012.

Prodajem jednosoban stan 43 m2,

drugi sprat, Bawaluka, tel. 065/698-

012.

Prodajem u Bawaluci, Obili}evo,

stan od 50 m2, tre}i sprat, tel.

065/650-012.

Prodajem saniran stan, 49 m2,

suteren, blizu fakulteta, podno`je

Star~evice u Bawaluci, tel. 065/

698-012.


drugi sprat, kod "Tempa" ("Tropika").

Mo e zamjena za Borik uz dogovor,

tel. 066/020-333.

Prodajem jednosoban i dvosoban

stan, tel. 065/497-846; 051/216-155.

Prodajem dvoiposoban stan u

Lakta{ima, tel. 065/917-008.

Prodajem garsoweru, 28 m2, novo-

gradwa, 49.500 KM, hitno, tel.

065/562-426.

Prodajem nov useqiv ~etvorosoban

stan, 125 m2

i garaù od 15 m2

(kod

Medicinske elektronike), centar,

tel. 065/524-505.

Prodajem stan u ul. Stepe Ste -

panovi}a, 57 m2, potkrovqe, tel.

065/601-772; 065/925-186.

Prodajem tri trosobna stana,

dvoeta`na, od 97, 99 i 127 m2, po

1650 KM/m2, tel. 065/652-426.

Prodajem sre|en saniran stan na

~etvrtom spratu, 62 m2, u Obili}evu

ili mijewam za mawi, tel. 065/569-

141.

Prodajem dvosoban stan u

Obili}evu, 62 m2, saniran, ima

{upa i garaà, tel. 066/529-310.

Prodajem u Dervi{ima stanove od

40 do 50 kvadrata, povoqno, tel.

066/991-166.

Prodajem stan na Star~evici 65

m2, zvati iza 16 ~asova, tel. 065/693-

655.


prvi sprat, na glavnoj ulici, 1.500

KM/m2, tel. 065/413-143.


prvi sprat, na glavnoj ulici, 1.500

KM/m2, tel. 065/413-143.

Prodajem stan 75 m2

prvi sprat na

trgu u Prwavoru, tel. 065/636-733.

Prodajem stan, 89 m2, prvi sprat,

ulica Majke Jugovi}a, "Inte-

gralova" zgrada. Podrum gratis.

Povoqno, tel. 065/685-800.

Prodajem garsowere - u centru

grada i kod Studentskog doma od 28

do 32 m2, tel. 065/652-344.

Prodajem nov stan 33 m2i ostave 5

m2

u Bawaluci - Lau{, tel. 066/998-

822.

Iliya - Pejton prodajem dvo -

iposoban stan novogradwa 2005. go-

dina, 67 m2, tel. 061/056529.

Prodajem namje{ten stan 33 m2i 5

m ostave 1/1 Bawaluka Lau{ novo-

gradwa, tel. 065/998-822; 065/544-

519.

Hitno prodajem garsoweru, 30 m2,

Vojvode Stepe Stepanovi}a, tre}i

sprat, useqiva, tel. 386 31/777-585;

051/553-997.

Prodajem stan u Lakta{ima, tel.

065/917-009.

Prodajem jednosoban stan u

Bawaluci, 37 m2, nova gradwa, M.

Gorkog, tel. 065/812-999.

Prodajem stan 40 m2

u prizemqu

kod gradske plaè uz Zeleni most,

hitno i povoqno, tel. 065/930-397.

Prodajem trosoban stan 85 m2

u

Gunduli}evoj (zgrada Pentagon)

centar cijena 1850 KM/m2, tel.

065/524-505; 051/316-955.

Prodajem noviji dvosoban stan 46

m2, ul. Majke Jugovi}a, zgrada

"Merkator", tel. 065/524-505.

Stan, 42 m2, tre}i sprat, centar,

kod Ferhadije, 73.500 KM, tel.

066/769-814.

Prodajem dvosoban stan 64 m2,

prvi sprat, Save Quboje br. 12,

Star~evica, tel. 065/227-396.


prvi sprat, Vase Pelagi}a, kod MZ

Centar jedan, 2.000 KM/m2, tel.

063/220-776.

Prodajem stan, 47 m2, Star~evica,

~etvrti sprat, terasa, ostava, cijena

70.000 KM, tel. 066/238-974.

KUPOVINAKupujem mawi dvoiposoban stan u

novogradwi u Bawaluci, moè i

starogradwa - dobro o~uvan, ili

mawu ku}u na periferiji, tel.

38765/450-991.

Kupujem jednosoban i dvosoban

stan, tel. 065/497-846, 051/216-155.

Kupujem garsoweru u centru ili

Novoj varo{i, tel. 065/497-846;

051/216-155.

Kupujem jednosoban stan u

Obili}evu ili Ko~i}evom vijencu,

tel. 065/497-846; 051/216-155.

Kupujem dvosoban i trosoban stan

u centru, tel. 065/497-846; 051/216-

155.

m2, centralno grijawe, drugi sprat,

blizu ambulante, tel. 051/437-040,

065/897-013.

Prodajem noviji dvoiposoban

stan, 66 m2, sa ugra|enom kuhiwom i

plakarima + ostava, ul. Romanijska,

cijena 1660 KM/m2, tel. 065/524-505.

Prodajem stan 62 m2~etvrti sprat,

Lakta{i, kod vrti}a, tel. 065/685-

800.

Prodajem dvosoban stan u centru

Bawaluke, tel. 065/613-189.

Prodajem stan, 31,5 m2, nova

gradwa, "Malba{i}eva" zgrada,

zavr{en, 70.000 KM, hitno; Igor,

tel. 065/038-394.

Prodajem stan, 50 m2, drugi sprat,

ul. Arsenija ârnojevi}a, tel.

065/685-800.

Prodajem stan u Bara}ima,

dvosoban, dobro o~uvan, tel. 051/586-

618.

Prodajem ili mijewam stan od 46

m2

u Novom Sadu, ulica Du{ana

Vasiqa 24, ulaz 67, prvi sprat za

odgovaraju}i u Bawaluci, moè i

razmjena podstanarstva, tel. 065/439-

055, 050/211-033.

Prodajem garsoweru kod Eko -

nomske {kole, novogradwa 26 m2,

prvi sprat, tel. 065/685-800.

Prodajem garsoweru 38 m2, prvi

sprat, na Ko~i}evom vijencu iza

hotela "Meriot", tel. 065/685-800.

Prodajem stan 52 m2

na Bulevaru,

tre}i sprat, tel. 065/685-800.

Prodajem ~etvorosoban stan, 85 m2,

drugi sprat, Prve kraji{ke brigade,


Prodajem stan na Star~evici 60

m2, tel. 065/685-800.

Prodajem stan, 78 m2, u centru

Bawaluke, Save Mrkaqa 9 (kod Med-

icinskog fakulteta), tel. 065/598-

800.

Prodajem trosoban stan 78 m2,

prvi sprat novogradwa odmah use-

qiv, naseqe Centar, tel. 066/528-

897.

Prodajem dvoiposoban stan 76 m2

VP, stara gradwa, odmah useqiv

naseqe Sunce, tel. 066/528-897.

Prodajem totalno sre|en stan 90

m2, prvi sprat, naseqe \ure

\akovi}a, tel. 065/355-359.


prizemqe, novogradwa, odmah use-

qiv, naseqe Star~evica, cijena

1450 KM/m2, tel. 066/528-897.

Prodajem garsoweru u centru

Kozarske Dubice, 21 m2, sa podrumom

od 6 m2. Renovirana, tel. 065/685-800.

Prodajem stan u Bijeqini od 35 m2

ili mijewam za Bawaluku,

vlasni{tvo 1/1, tel. 065//211-940;

065/211-940.

Stanovi na prodaju kod Ekonomske

{kole 31 m2, 40 m

2, 51 m

2, 62 m

2, 68 m

2,

92 m2, tel. 065/685-800.

Povoqno izdajem prazan dvosoban

stan u ul. Qubice Mrkowi} 8,

Bawaluka, tel. 0000.

Prodajem stanove kod "Intereksa"

45 m2

i 50 m2, povoqno, tel. 065/685-

800.

Prodajem stan 58 m2, renoviran u

nasequ A. Jaki}a u Bawaluci, tel.

065/569-294.

Prodajem tri trosobna stana na

Star~evici, tel. 065/355-359.

Prodajem totalno sre|enu baraku u

Lazarevu, tel. 065/355-359.


~etvrti sprat, nova gradwa, odmah

useqiv, naseqe Nova varo{, tel.

066/528-897.

Prodajem nov useqiv trosoban

stan 60 m2u Kara|or|evoj ulici, ci-

jena 1.400 KM/m2

sa PDV-om, tel.

065/524-505; 051/316-955.

Prodajem nov ukwièn useqiv

dvosoban stan, 47 i 49 m2, prvi

sprat, @ute zgrade - Petri}evac,

1600 KM sa PDV-om, tel. 065/524-

505; 051/316-955.

Prodajem trosoban stan, 86,7 m2, a

moè zamjena za jednosoban, ul. R.

Prodajem nove stanove od 43, 57,

59, 70 i 80 m2, cijena povoqna, tel.

065/562-426.

Prodajem stan 85 m2, prvi sprat,

centar, 1500 KM/m2, tel. 065/413-143.

Prodajem povoqno u Bawaluci,

Star~evica, stan od 44 m2, drugi

sprat, tel. 065/698-012.

Prodajem stan, 43 m2, na Lau{u kod

"Sirana", tel. 065/697-806.

Prodajem stan, ul. \ure \akovi}a,

86 m2, prvi sprat, povoqno, tel.

065/601-772.

Prodajem jednosoban stan 40 m2, u

strogom centru grada, ul. Gajeva 14,

vlasni{tvo 1/1, tel. 051/217-554.

Prodajem stan u Novoj varo{i, 57

m2, Ravnogorska, tre}i sprat, tel.

065/601-772.

Prodajem stan u Gradi{ci, 34 m2, u

prizemqu stambene zgrade, ulica

Kozarskih brigada, tel. 065/663-787.

Prodajem stan, nov, namje{ten, 36

m2, 2200 KM/m

2, Bulevar Desanke

Maksimovi}, tel. 066/700-697.

Prodajem dva komforna stana u

centru grada, vel. 82 i 61 m2, use-

qivi, cijena po dogovoru, papiri

uredni, 1/1, tel. 051/304-640; 065/986-

453.

Prodajem stan u Bijeqini od 42 m2

ili mijewam za Bawaluku, stan

ukwi en 1/1, tel. 065/990-177.

Prodajem komforan dvoiposoban

stan u Rosuqama, novija gradwa, u

blizini {kole i ambulante, mo e i

zamjena za mawi (do 35 m2), tel.

051/309-814; 065/491-400.

Prodajem jednosoban stan, 34 m2, u

Boriku ili mijewam za garsoweru

do 22 m2, tel. 066/369-864.

Prodajem jednosoban stan 34 m2

u

Boriku, tel. 066/369-864.

Prodajem stan na Bulevaru 85 m2

Branka Majstorovi}a, tre}i sprat,

tel. 065/601-772.

Prodajem stan 34 m2

drugi sprat;

38 m2

prvi i 86 m2

drugi sprat, kod

"Platinijuma", povoqno, tel.

065/549-687.

Prodajem trosoban stan, drugi

sprat, u @utim zgradama, na -

mje{ten, 350 KM/m2

+ reìje, tel.

065/549-687.

Prodajem jednosoban stan u

Lakta{ima, tel. 065/622-173.

Prodajem stanove, 48 i 49 m2, prvi

sprat, u zgradama, 1.700 KM/m2, tel.

065/549-687.

Prodajem stan, 82 m2, prvi sprat,

sa garaòm, ul. R. Vrawe{evi}, u

ku}i sa tri stana, 1.650 KM, tel.

065/549-687.

Prodajem stan, 57 m2, ~etvrti

sprat, Obili}evo, Milo{a Obi -

li}a, 1.700 KM/m2i 50 m

2u Bra}e Ju-

govi}a, tel. 065/549-687.

Prodajem jednosoban stan, 38 m2,

Borik, Korduna{ka 8, tel. 065/682-

818.

Prodajem u Srebrenici trosoban

renoviran stan, tel. 061/721-199.

Prodajem ili mijewam za

Bawaluku nov namje{ten dvosoban

stan, 40 m2, tre}i sprat, u Budvi, tel.

065/524-505.

Prodajem novu garsoweru, 31 m2, ul.

Jevrejska, centar, sa balkonom i

~etvorosoban stan, 92 m2, tel. 065/

524-505.

Prodajem nov useqiv ~etvorosoban

stan, 131 m2, ul. Kozarska, na obali

Vrbasa, cijena 1600 KM/m2

sa PDV-

om, tel. 065/524-505.

Prodajem nov useqiv ukwièn

stan 47,49 m2

sa ostavom i garaòm,

cijena 1.600 KM/m2, tel. 065/524-505.


dvosoban stan, 46 m2

i ostavu 4 m2,

ul. Majke Jugovi}a, tel. 065/524-505.

Prodajem nov dvosoban stan 40, 51,

60 m2, ul. Jevrejska, kod Ekonomske

{kole, centar, tel. 065/524-505.


trosoban stan, 60 m2, drugi sprat, u

Kara|or|evoj, cijena 1390 KM/m2,

tel. 065/524-505.


Kupujem jednosoban stan do tre}eg

sprata na uèm podru~ju grada

Bawaluke, do 65.000 KM, tel. 061/926-

051.

Kupujem mawi stan za gotov novac,

Star~evica ili Obili}evo, tel.

065/601-772; 066/130-333.

Kupujem dvosoban stan u Bawaluci,

na prvom, drugom ili tre}em spratu,

tel. 065/585-883.

Kupujem dvosoban stan u Bawaluci,

prvi, drugi ili tre}i sprat, tel.

065/585-883.

Kupujem jednosoban stan do 40 m2,

pla}awe gotovinom, tel. 065/652-668.

Kupujemo stan u Bawaluci, od 45 do

60 m2, pla}amo 1200 KM/m

2, tel.

065/400-590.

ZAMJENAMijewam stan u centru Trebiwa, 44

m2, za stan u Bawaluci uz eventualnu

doplatu, tel. 066/670-145.

Trosoban stan u centru od 79 m2mi-

jewam za mawi uz nadoknadu, tel.

051/463-419.

Mijewam stan na Star~evici, 90 m2,

za dva mawa ili jedan od 45 m2, uz do-

govor, tel. 065/541-888.

Mijewam dvosoban stan 47 m2

u

Br~kom za Bawaluku, tel. 065/889-959.

Mijewam stan u Sarajevu (Do-

briwa) 55 m2

renoviran, dvosoban za

stan u Bawaluci, tel. 065/440-714.

Mijewam trosoban stan u Bawaluci

za dva jednosobna, tel. 302-845.

Mijewam u Boriku trosoban stan,

89 m2, za mawi od oko 50 m

2, tel.

066/913-106.

Mijewam stan, 86 m2, za mawi u

Boriku, Majke Kneòpoqke, tel.

066/130-333.

Mijewam stan, 50 m2, za ku}u ili

stan na Hisetama, tel. 066/528-784.

Mijewam ku}u za stan, Bawaluka,

Obili}evo, 56 m2, 36.000 KM vrijed-

nosti, mo e doplata, tel. 066/646-694.

Mijewam dvosoban stan za dva

mawa u Bawaluci, tel. 066/781-219.

Mijewam u Boriku trosoban stan,

89 m2, tre}i sprat, za mawi od oko 50

m2, tel. 065/785-526.

Mijewam stan, 62 m2, u Obili}evu,

za mawi uz doplatu, tel. 066/529-310.

Mijewam stan, 74 m2na Star~evici

za centar Bawaluke, tel. 066/247-325.

IZDAVAWEIzdajem kompletno namje{ten

dvosoban stan kod "Sirana". Poseban

ulaz, dvije klime, parking, kablovska

TV, internet, besplatno grijawe, tel.

065/973-991; 387 65/610-103.

Izdajem stan u novogradwi, 60 m2.

Vlastito grijawe na gas, sanitarna

voda na gas, klimatizovano,

kablovska, ulica Stojana Novakovi}a

12, tel. 387 65/534-684.

Izdajem komplet namje{ten

trosoban stan, 65 m2, sa gara`nim

mjestom, na odli~noj lokaciji,

pogodno za poslovne qude i strance.

Informacije, tel. 387 65/512-339.

Izdajem namje{tenu garsoweru i

jednosoban stan u blizini "âjaveca",

tel. 387 66/770-728.

Izdajem namje{ten dvosoban stan

na duì period, Aleja Sv. Save br. 8,

tel. 387 65/518-567.

Izdajem jednosoban stan u Beogradu,

tel. 065/735-666,355-822.

Izdajem stan 44 m2

u Mejdanu ul. M.

Kova~evi}a 53 poseban ulaz sa

dvori{tem cijena 250 KM, tel.

051/217-740; 065/822-303.


sa garaòm, ùte zgrade, tel.

38765/547-976.

Izdajem namje{tenu garsoweru na

Lau{u, ul. Kara|or|eva 369, tel.

051/281-141.

Izdajem dvosoban i trosoban stan,

grijawe, topla voda, na Paprikovcu,

tel. 066/996-016.

Izdajem prazan dvosoban stan u "Ti-

taniku" u Boriku hitno, od 1. juna na

duì period, zgrada sa centralnim

grijawem, tel. 065/636-545.

Izdajem jednoiposoban stan,

novonamje{ten, B. cara Du{ana 6/6,

prednost imaju samci ili bra~ni

par bez djece, tel. 217-395; 212-278;

064/340-932.

Izdajem namje{ten trosoban stan

studentima u Novoj varo{i stam-

bena zgrada, centralno grijawe,

internet, kablovska, tel. 065/693-

070.

Izdajem u @utim zgradama na

Petri}evcu namje{ten trosoban

stan sa svim aparatima, drugi

sprat, lift, kablovska televizija,

parking, centralno grijawe, cijena


Izdajem jednosoban stan 46 m2

u

stambenoj zgradi, Star~evica, ul.

Kosovke djevojke, tel. 065/662-484.

Izdajem namje{ten dvosoban stan,

naseqe Obili}evo, tel. 065/491-112.

Izdajem namje{ten stan u centru

grada, tel. 066/318-890.

Izdajem garsoweru i dvosoban

stan u centru grada, namje{teno,

tel. 065/783-806.

Izdajem jednosoban stan u blizini

centra Bawaluke, tel. 065/560-708.

Izdajem jednosoban stan na

Petri}evcu, tel. 065/573-333.

Izdajem dvosoban stan za ~etiri

studenta, centralno, kablovska, in-

ternet, po~etak Star~evice, tel.

065/742-400.

Izdajem dvosoban stan, Jovice

Savinovi}a 155, blizu bolnice Pa-

prikovac, tel. 066/603-894.

Izdajem trosoban namje{ten stan

u centru grada (kod restorana "Mas-

ter") sa dva balkona, dva WC-a,

kablovska, internet, klima, cijena

700 KM, tel. 065/976-565.

Izdajem namje{tenu garsoweru sa

grijawem u Novoj varo{i, tel.

051/351-548; 065/176-140.

Izdajem dvosoban namje{ten stan

u privatnoj ku}i za dvije osobe,

djevojkama, mladi}ima, ili bra~nom

paru bez djece, odvojen ulaz i sve

odvojeno, tel. 066/499-664.

Izdajem jednosoban stan u ulici

Majke Jugovi}a 44 za parove, tel.

065/294-139; 065/639-433.

Izdajem polunamje{ten stan djevo-

jkama ili mladi}ima, tel. 454-520.

Studentu nepu{a~u izdajem sobu sa

upotrebom kupatila u Boriku, tel.

065/878-614.

Izdajem garsoweru u strogom cen-

tru grada sa centralnim grijawem,

odvojen ulaz. Zvati od 10 do 22 ~asa,

tel. 066/357-323, 051/219-921,051/219-

051.

Izdajem jednosoban namje{ten

stan, Stepe Stepanovi}a 220,

Bawaluka, tel. 051/429-694.

Izdajem porodici ili poslovnim

qudima dvosoban namje{ten stan od

64 m2

u Boriku (Titanik), tel.

065/512-707.


stan sa centralnim grijawem na

Petri}evcu u ku}i, tel. 066/328-532.


posebnim ulazom, blizu centra, tel.

051/216-786.

Izdajem polunamje{ten jednosoban

stan u ul. Jasimira Mal~i}a u

nasequ Pobr|e, u obzir dolaze svi,

tel. 454-520.


60 m2, u centru, studentima ili

porodicama, kablovska, internet,

grijawe, klima, ul. Nikole Pa{i}a,

tel. 065/980-038.


u centru Bawaluke, tel. 065/513-

433.

Izdajem namje{ten trosoban stan,

blizina naseqa Sunce, tel. 066/286-

178.

Izdajem trosoban namje{ten

stan, novogradwa, centralno

grijawe, klima, kablovska,

tel. 051/306-737; 065/623-914;

14740 G.

reksa", centralno grijawe, poseban

ulaz, tel. 065/711-134.

Izdajem stan u strogom centru

grada za studente, tel. 065/978-493,

066/535-301.

Izdajem prazan jednosoban stan u

ul. Jovice Savinovi}a (Petri -

}evac), tel. 065/585-883.

Izdajem dvosoban stan na Pe -

tri}evcu, centralno grijawe, pose-

ban ulaz, na spratu blizu aut.

stanica, tel. 051/354-206, 065/902-

547.

Izdajem trosoban nenamje{ten

stan nedaleko od "Sirana", ul.

Kara|or|eva 164, tel. 051/280-679.

Izdajem dvokrevetnu sobu u

Boriku, Bawaluka, tel. 065/655-437.


u Rosuqama, poseban ulaz, za zapos-

lene osobe, tel. 066/628-337.

Izdajem stan novogradwa 40 m2

u

Novoj varo{i namje{ten na tre}em

spratu, tel. 066/235-816.

Izdajem stan u centru grada kod

robne ku}e "Nama " 71 m2

novo-

gradwa prvi sprat, namje{ten, tel.

066/235-816.

Izdajem stan na Hisetama, na

~etvrtom spratu, dvosoban, na -

mje{ten, idealno za ~etiri-pet stu-

dentkiwa, tel. 066/235-816.

Povoqno izdajem prazan, dvosoban

stan, 56 m2, Qubice Mrkowi} 8,


Izdajem studentima komfornu

dvokrevetnu sobu - Borik, tel.

065/375-250; 051/255-681.

Izdajem mawu namje{tenu gar-

soweru, centralno grijawe (Ro-

suqe), tel. 066/717-325.

Izdajem stan u centru Novog Sada,

41 m2

na namje{ten, novogradwa u

centru, tel. 065/620-286.

Izdajem trosoban stan, drugi

sprat, u zgradi, namje{ten, 350

KM/mj. + reìje, tel. 065/549-687.

Izdajem namje{ten jednosoban

stan, (ku}a) poseban ulaz, studen-

tima ili |acima a moè za-

poslenim, tel. 065/448-763.

Izdajem namje{ten jednoiposoban

stan u zgradi u Rosuqama za jednu

ili dvije zaposlene osobe, tel.

066/797-965.


stan, tel. 051/458-387.


stan i garsoweru sa grijawem djevo-

jkama ili momcima, bliè centru

grada, tel. 051/351-680; 065/450-544.

Izdajem dvosoban stan, namje{ten

ili prazan za studente-porodicu,

300 m od ekonomskog fakulteta, tel.

438-925, 066/465-202.

Iznajmqujem garsoweru zaposlenoj

djevojci ili studentkiwi, tel.

051/201-990.

Izdajem namje{tenu garsoweru na

Star~evici, centralno grijawe, tel.

065/415-052.

Izdajem dvosoban stan. Kontakt sa

SMS porukom zbog bolesti i gov-

orne mane, tel. 065/499-600.

Izdajem stan, 57 m2, strogi centar,

preko puta Hirurgije, novogradwa,

sa garaòm, 800 KM, tel. 065/524-

527.


na Star~evici, stan slobodan od

1.9.2011, tel. 065/585-573.

Izdajem stan studentima ili stu-

dentkiwama blizu kampusa i MUP

{kole, tel. 066/643-141.

Izdajem dvjema djevojkama namje -

{tenu dvokrevetnu sobu blizu

fakulteta, tel. 065/746-559.

Izdajem dvosoban namje{ten stan,

sprat ku}e, tel. 065/830-718.

Izdajem trosoban namje{ten

stan, klima, kablovska, 80 m2

,

ul. Bra}e Maàr 21, uì cen-

tar, cijena 600 KM + reìje,

tel. 065/795-864; 065/518-774;

14735 G.

Izdajem namje{ten dvoiposoban

stan na Lau{u u ul. Filipa

Kqaji}a, tel. 065/497-846, 051/216-

155.


stan na Obili}evu za dvije-tri

djevojke, tel. 065/963-038.

Izdajem jednosoban kompletno

namje{ten stan u centru Bawaluke,

tel. 066/546-523.

Izdajem mu{karcima namje{ten

jednosoban stan sa grijawem, tel.

065/604-488.

Izdajem prazan ili poluna -

mje{ten jednosoban stan u Ro-

suqama, tel. 065/547-880.

Izdajem jednosoban stan u zgradi

dvjema enskim osobama, zajedni~ka

kuhiwa i kupatilo, za studentkiwe,

tel. 066/546-523.


naseqe Obili}evo, tel. 065/491-112.

Izdajem polunamje{ten dvosoban

stan, podno`je Star~evice, ul. Prve

kraji{ke brigade NO, cent. gri-

jawe, na duì period, tel. 065/636-

545,065/192-000.


strogi centar, od 1. juna, kod Filo-

zofskog fakulteta, tel. 065/636-545,

065/192-000.

Izdajem apartman 40 m2

kod Sa -

ma~kog hotela - Star~evica, tel.

065/685-800.

Izdajem nov dvosoban stan 60 m2

u

Boriku, centralno grijawe, kab -

lovska, tel. 051/257-410; 065/720-472.


stan u ul. Jovice Savinovi}a 103,

tel. 051/355-552.


dva leàja za studente, centralno

grijawe, ul. G. Principa 32 kod Ze-

lenog mosta, Obili}evo, tel.

065/900-474.


ili nenamje{ten stan u ul. M.

Jotanovi}a za Lazarevo, tel. 066/

292-575.

Izdajem stan na Lau{u, preko puta

restorana "Sirano", za dva studenta,

tel. 066/931-938; 051/216-357.

Izdajem dvosoban stan u nasequ

Rosuqe u Bawaluci, tel. 051/305-786.

Izdajem dvosoban stan, Zelen-

gorska 13 a, Bawaluka sa central-

nim grijawem, tel. 051/218-523.

Izdajem dvosoban stan ekstra

ure|en, strogi centar, samo

ozbiqnom zakupcu na duì period,

tel. 066/528-897.

Izdajem dva stana u ku}i sa gri-

jawem i toplom vodom, poluna -

mje{teni, tel. 065/801-152.

Izdajem stan, 80 m2, tre}i sprat,

preko puta po{te, namje{ten, tel.

065/685-800.

Izdajem prazan stan 80 m2, visoko

potkrovqe, Podgrme~ka 40, Lau{,

tel. 051/280-028, 280-632.


u prizemqu ku}e, poseban ulaz, cen-

tralno grijawe, tel. 051/312-055.

Izdajem jednosoban stan, a

posebno jo{ jednu sobu, sve

namje{teno, tel. 065/513-795.

Izdajem trosoban namje{ten stan,

prizemqe ku}e, sa centralnim gri-

jawem, na duì period, na po~etku

Star~evice, za studente, zaposlene

ili porodicu, tel. 051/465-170;

065/227-310.

Izdajem nov dvoiposoban polu-

namje{ten stan porodici u

Bawaluci sa garaòm, centralnim

ul. Bra}e Jugovi}a 23 Obili}evo,

tel. 065/217-909.

Izdajem namje{ten stan blizu

plaè u Budvi, cijena 50 evra, tel.

065/400-458.


u Jevrejskoj, centar (grijawe, klima,

kablovska, parking), na duì pe-

riod, tel. 065/663-203.

Izdajem sobu enskoj osobi u ku}i

u blizini eqezni~ke stanice, tel.

066/717-305.

Izdajem stan 40 m2, jednosoban,

namje{ten, Bawaluka, Borik, ul.

Reqe Krilatice, 350 KM + reìje,

tel. 065/568-235.


u novogradwi kod Rebrova~ke crkve,

tel. 051/253-593; 065/032-285.


stan, 38 m2, Nova varo{, prizemqe,

Dragi{e Vasi}a br. 5, tel. 065/445-

039.


sa centralnim grijawem, tel.

065/523-768.


tel. 065/936-322; 051/281-757.


stan, 45 m2, odvojena struja, u

Lazarevu jedan, kod "Zokija", tel.

051/372-040.


na po~etku Star~evice, tel. 065/768-

858.

Izdajem dvosoban nenamje{ten

stan u Boriku (prizemqe) lokacija

idealna, tel. 066/492-225.


stan, 36 m2, ul. Stevana Markovi}a

34, tel. 066/994-094.

Izdajem jednosoban stan, poseban

ulaz, namje{ten za jednu osobu, na

Petri}evcu, tel. 051/355-912.

Izdajem prazan trosoban stan na

Lau{u kod {kole, tel. 286-652,

066/486-672.


prvi sprat, centar grada, tel. 328-

220.

Izdajem povoqno prazan jed-

nosoban stan u ku}i, poseban ulaz,

parking za automobil, tel. 051/280-

990.


u Bawaluci, 59 m2

u Boriku,

Beogradska, tel. 065/516-450.

Izdajem jednosoban stan 45 m2, ul.

Majke Jugovi}a 38, Bawaluka (kod

Univerziteta), tel. 065/580-157.

Izdajem namje{ten stan na Pa-

prikovcu, Romanijska 18, tel.

051/303-359; 065/974-841.


u centru, pogodno za poslovni pros-

tor, agenciju i sl., tel. 066/689-159.

Izdajem stan za studente po osobi

100 KM, tel. 066/936-075.


u centru Bawaluke poslovnim

qudima i strancima, tel. 065/922-

210; 065/618-241.

Izdajem jedan jednosoban stan i

garsoweru namje{tenu i jedan jed-

nosoban stan nenamje{ten ul. Ma-

jevi~ka 42, tel. 051/355/043.


stan (dvori{na ku}a) centar grada

Vase Pelagi}a 29, tel. 065/425-120.


u novijoj stambenoj zgradi, cen-

tralno grijawe, klima, kablovska,

tel. 051/306-737; 065/623-914.


stan i garsoweru u blizini

"âjaveca", tel. 066/770-728.

Izdajem stan, 65 m2, u Novoj va -

ro{i, Ravnogorska ulica, tel.

065/973-489.

Izdajem nov, namje{ten, jed-

nosoban stan u Bijeqini, blizu cen-

tra, tel. 065/211-940.

Izdajem jednosoban stan u dvo -

ri{noj zgradi, ul. Jovana Ra{ -

kovi}a, tel. 065/096-504.


stan, 48 m2, ul. Bra}e Jugovi}a 23,

Obili}evo, mawim porodicama i

zaposlenim licima, tel. 065/820-

355.


stan u zgradi, Obili}evo, tel.

065/391-168.

Izdajem garsoweru kod "Inte -

Izdajem studentima dvoso -

ban stan u Boriku, tel. 066/

831-085.


Prodajem kancelarijski prostor,

stan 74 m2

u prizemqu zgrade u stro-

gom centru, tel. 066/528-897.

Prodajem poslovni prostor 24 m2

preko puta dvorane "Borik", tel.

065/685-800.

Prodajem stan u strogom centru

Bawaluke, povr{ine 70 m2, stara

gradwa, tel. 065/034-768.

Prodajem poslovni prostor 300 m2

sa upotrebnom dozvolom, dvije eta e.

Na placu od 1046 m2, kod hotela

"Atina", tel. 065/685-800.

Prodajem hotel, kafi}, restoran

halu, tel. 065/018-100.

Izdajem poslovni prostor u Dru-

govi}ima 80 m2

pored magistralnog

puta Kla{nice - Prwavor, tel.

065/394-908.

Prodajem poslovni prostor, 38 m2i

68 m2, prizemqe, povoqno, tel.

065/549-687.

Izdajem namje{ten lokal za ugos-

titeqstvo 60 m2sa ba{tom, prednost

kladionice i dva prostora od 20 m2

i 20 m2

za sve vrste djelatnosti sa

ve}im parking prostorom, tel.

065/632-769.

Izdajem kancelarijski prostor

103 m2, strogi centar, povoqno, tel.

065/904-806.

Izdajem poslovni prostor 23 m2,

Majke Jugovi}a 22, tel. 066/296-111.

Prodajem motel u Bawaluci, tel.

065/268-130.

KUPOVINAKupujem poslovni prostor, 150-200

m2, u {irem centru grada, prizemqe,

tel. 065/685-800.

IZDAVAWEIzdajem kancelarije u centru

Lakta{a, tel. 051/532-022; 387

65/513-897.

Izdajem poslovni prostor, od 40 do

50 m2, po~etak ulice Novaka

Piva{evi}a, uz ulicu, hitno i povo-

qno, tel. 065/636-545.

Izdajem kancelarijski poslovni

prostor, 125 m2, u centru grada, uz

mogu}nost kori{}ewa gara e, povo-

qno, tel. 066/528-897.

Izdajem poslovni prostor 50 m2,

mo e i kancelarija, Isto~no Sara-

jevo, ul. Nikole Koqevi}a br. 37, tel.

065/684-987.

Izdajem poslovni prostor, 60 m2,

kod \a~kog doma, 400 KM, tel.

065/303-343.

Izdajem poslovni prostor, nam-

jena prodavnica neprehrambene

robe, strogi centar Bawaluke,

pje{a~ka zona, preko puta "Unis

tursa", tel. 066/704-961.


preko puta po{te u centru, tel.

065/355-359.

Iznajmqujem poslovni prostor u

56 m2

u poslovnom centru "Krajina",

~etvrti sprat, tel. 065/685-800.

Izdajem poslovni prostor 55 m2

u

ul. Veselina Masle{e (Gospodska

ulica), na drugom spratu, tel.

066/649-723.


ul. Kara|or|eva 239, kod "Jadranke", a

mo e i prodaja, tel. 065/588-889.

Izdajem poslovni prostor na pri-

jedorskoj petqi, pogodan za PVC sto-

lariju, tel. 065/633-378.

Izdajem 300 m2

kancelarijskog

prostora, prvi sprat, ~ajna kuhiwa,

parking prostor i obezbje|ewe,

Dervi{i, tel. 065/685-800.

Izdajem poslovni prostor, ul.

Bra}e Maàr, kod Gimnazije,

povr{ina 30 m2, tel. 065/58-889.

Izdajem poslovni prostor u centru


Izdajem prostor za apoteke, pro-

davnice tekstila ili mje{ovite

robe, povoqno, Borik, tel. 066/698-

492.

Izdajem poslovni prostor u

Obili}evu, 507 m2

, tel. 065/

650-484 14312.

Prodajem ili izdajem garaù u

centru, povoqno, tel. 065/497-846,

051/216-155.

Prodajem garaù, ulica \ure

\akovi}a, 15 m2, vl. 1/1, tel. 065/612-

431.

Prodajem zidanu garaù 10.000 KM

povr{ine 16 m2, Milo{a Obili}a

52 blok garaà, tel. 255-673; 065/895-

971.

KUPOVINAKupujem garaù u MZ Ko~i}ev vi-

jenac, Bawaluka (ul. An|e Kne -

evi}), tel. 065/525-371; 065/900-840.

Prodajem plac 3134 m2

u Novoj

Topoli 200 m od glavnog puta iza ka-

toli~ke crkve, tel. 387 65/336-869.

Prodajem vi{e atraktivnih

placeva u êsmi kod autopraonice

"Dado" i 6.500 m2

{ume 6 km od cen-

tra, tel. 387 65/679-481.

Prodajem plac 900 m2sa poslovnim

prostorom od 36 m2

u ulici Du{ana

i Vlade Kopawe, tel. 065/ 000-044.

Prodajem plac u Trnu kod {kole,

pored Vrbasa, 1488 m2, tel. 065/685-

800.

Prodajem plac na Petri}evcu, 1508

m2, tel. 065/685-800.

Prodajem plac u nasequ Ada,

Bawaluka, sa gra|evinskom dozvolom

za stambeno-poslovni objekat, tel.

066/709-382.

Bawaluka, prodajem ~etiri dunuma

zemqe na ôkorskim poqima, 200 m

od kowi~kog kluba, papiri uredni,

put, struja, voda, tel. 066/646-702.

Prodajem plac, 958 m2, sa komplet

projektnom dokumentacijom, na

po~etku ul. Starog Vujadina,


Prodajem gra|evinsku parcelu od

2.000 m2, mogu}a parcelizacija, as-

falt, struja, voda, dozvoqena gradwa

dva objekta kod {kole u [argovcu,

tel. 066/528-897.

Prodajem gra|evinski plac povr -

{ine 706 m2, dozvoqena gradwa

poro di~ne ku}e, ul. Franca [u -

berta, Bawaluka, cijena po dogovoru,

tel. 051/437-862, 066/440-895.

Prodajem 20 dunuma zemqe pored

magistralnog puta Prijedor -

Bawaluka. Podesno za industrijski

pogon, tel. 051/317-719.

Prodajem dva placa do 840 m2

u

desnoj Novoseliji kraj glavnog puta,

800 m od "Vodovoda", tel. 065/605-445;

051/413-257.

Prodajem hitno plac u Krminama,

1.000 m2, pod borovima i plac 1.900

m2

u Velikom Bla{ku, tel. 065/636-

545.

Prodajem placeve u Bawaluci, u

[argovcu, tel. 065/698-012.

Prodajem u Bawaluci, na Star -

~evici, placeve od 525 i 448 m2, tel.

065/698-012.

Prodajem plac na Lau{u i u Trnu,

tel. 065/497-846; 051/216-155.

Prodajem plac u Prije~anima kod

Bawaluke i u Ru{wu kod Beograda,

tel. 065/900-153; 00387/66859-705;

00381/113751038.

Prodajem zemqu u Barlovcima

1000 m2, struja i voda, tel. 065/685-

800.

Prodajem plac u Debeqacima, 1.000

m2, cijena po dogovoru, tel. 065/900-

282; 051/424-122.

Prodajem hitno ~etiri dunuma

zemqe uz put, Veliko Bla{ko i 1.000

m2

na Kr~maricama, Slatina, u

blizini voda i struja, tel. 065/636-

545; 065/355-359.

Prodajem plac u Karanovcu, uz

Vrbas, 623 m2, tel. 065/978-775.

Prodajem zemqu u Slatini 2250 m2,

struja i voda, tel. 065/685-800.

GARA@EPRODAJA

PLACEVIPRODAJA

Izdajem jednosoban stan u Obi -

li}evu, polunamje{ten sa grijawem

zaposlenoj osobi, tel. 065/562-708.

Izdajem stan ul. Kozarska 2 kod Ze-

lenog mosta, 50 m2, namje{ten, tel.

0675/606-714.

Studentkiwama izdajem dvosoban

stan, 64 m2, sa tri leàja, u ul.

Branka ]opi}a 3, prvi sprat (blizu

kampusa), tel. 065/531-062.


od 1.9, po~etak Star~evice,

porodicama, studentima itd., tel.

065/331-075.


prvi sprat, centar grada, tel. 328-

220.


stan u centru, tel. 065/533-324.

Izdajem stan sa centralnim gri-

jawem, poseban ulaz, tel. 051/438-251;

065/174-145.

Izdajem stan u ul. Majke Jugovi}a

24, "Integralova" zgrada, nova-

gradwa, cijena 320 KM, tel. 065/217-

909.

Bawaluka, komforan stan za

~etiri studentkiwe, centar, prema

fakultetima, ulica Srpska, tel.

065/422-204.


Borik, 400 KM + reìje, tel.

051/423-003.

Izdajem dva stana, ul. Jovana

Ra{kovi}a 87, Paprikovac, tel.

065/801-152.

Izdajem jednosoban stan na

Star~evici, u privatnoj ku}i, pose-

ban ulaz, tel. 066/936-032.

Izdajem dvosoban namje{ten stan u

Boriku za dva studenta, tel. 065/441-

313.

Izdajem komforan jednosoban

stan ènskim osobama, tel. 065/650-

619.


60 m2, u obzir dolazi ozbiqna porod-

ica, tel. 065/581-773.

Izdajem jednosoban stan u ul. Ranka

[ipke, tel. 051/318-059.


kod parka "P. Ko~i}", tel. 065/828-

150.


stan u Novoj varo{i od 1. septembra,

tel. 065/762-838.


stan sa centralnim grijawem u pri-

vatnoj ku}i, tel. 065/735-666; 355-822.

Izdajem trosoban stan u centru

grada studentima ili |acima, tel.

051/272-066.

POTRA@WADvije studentkiwe i student tra e

cimerku u dvosobnom stanu, centar,

tel. 063/484-625; 387 65/602-883.

Porodica traì odmah namje{ten

stan, moè i u privatnoj ku}i, po

mogu}nosti Obili}evo, tel. 065/303-

778.

Prodajem kafe-bar u Bawaluci, 21

m2

(blizu Starog mlina), novo-

gradwa, opremqen, klimatizovan,

ukrasna rasvjeta, vawska ba{ta,

moè zamjena za automobil uz do-

platu, tel. 38765/519-925.

Prodajem poslovni prostor

povr{ine 42 m2mogu}nost svih nam-

jena, ul. V. Masle{e, stari zanatski

centar, tel. 066/528-897.

Prodajem poslovni prostor od 22

m2

Rosuqe, tel. 051/371-379.

Prodajem poslovni prostor 22 m2,

naseqe Rosuqe, tel. 066/831-085.

POSLOVNIPROSTORIPRODAJA

Izdajem trosoban i jed-

nosoban namje{ten stan za

studente ili ozbiqan par sa

cen. grijawem, dvori{tem i

garaòm ul. Jovice Savi-

novi}a 153 Petri}evac, tel.

051/354- 408 14785.

Izdajem poslovni prostor u Novoj

varo{i, 50 m2iza "Mog marketa", tel.

051/305-098, 065/573-120.

Izdajem ili prodajem poslovni

prostor u Novoj varo{i, 140 m2pogo-

dan za razne djelatnosti, tel.

065/527-849.


u

centru grada cijena povoqna

obezbije|en parking, tel. 065/309-

723; 065/981-655.

Izdajem lokal od 50 m2

u strogom

centru grada, tel. 065/649-425.

Izdajem poslovni prostor od 80

m2

za predstavni{tvo, prodavnicu,

servis ili sl. u ulici Stepe

Stepanovi}a 206, tel. 065/707-190.

Izdajem ku}u pogodnu za kancelar-

ije 120 m2

Simeuna \aka, centar,

tel. 062/759-564.

Izdajem prostor za otvarawe

apoteke, preko puta Vidovi} servisa

- Borik povoqno, tel. 066/698-482;

051/254-515.

Izdajem 200 m2

vi{enamjenski

prostor kod Rebrova~ke crkve, tel.

065/631-613.

Izdajem poslovni prostor, lokal

50 m2

uhodan u poslu, na dobroj

lokaciji, u Bawaluci, ul. Zelen-

gorska br. 3, tel. 051/217-986.


prvi sprat, u novom objektu u ul.

Cara Lazara, tel. 065/922-224.

Izdajem poslovni prostor u centru

Bawaluke, cijena povoqna, parking

obezbije|en, tel. 065/981-655; 051/

309-723.

Izdajem autolimarsku radion-

icu, sve namje{teno i sa alatom.

Kontakt SMS porukom zbog bo -

lesti i govorne mane, tel. 065/499-

600.

Izdajem namje{ten lokal za ugos-

titeqstvo 60 m2

sa upotrebom ba{te

u Prijedoru, tel. 052/213-512; 065/

632-769.

Izdajem dva namje{tena poslovna

prostora, od 20 i 50 m2, za sve vrste

djelatnosti, u Prijedoru, tel. 052/2

13-512; 065/632-769.


+ 80 m2

na prvom spratu, preko

puta "Palasa", iznad turisti~ke or-

ganizacije, tel. 065/520-410; 066/

865-088.


plus tenda, ul. Kara|or|eva 280,

Lau{ uz kafi} "Sony", tel. 065/672-

130.


+ 20 tende, namjena za trgovinu, a

moè i za druge namjene, ul.

Du{ana Joki}a 4-A, tel. 066/275-

833.

Izdajem namje{tenu kancelariju,

16 m2, u PC "Ekvator", prvi sprat,

tel. 065/517-821.

Izdajem poslovni prostor sa

upotrebnom dozvolom, 35 m2, tel.

066/006-271.

Izdajem lokal 40 m2

moè pro-

davnica, kancelarija ili skla -

di{te, povoqno, tel. 065/495-094.

Izdajem poslovni prostor, prvi

sprat, 20 m2, tr`ni centar "Ekvator",

tel. 065/799-432.


ul. Slobodana Kusturi}a 12, tel.

051/464-723.

Izdajem 110 m2

kancelarijskog

prostora, Bawaluka, gl. ulica, cen-

tar, {est parkinga, klima, cen-

tralno, alarm, upotrebna dozvola,

tel. 065/666-435.


preko puta "Intereksa" Branka

Popovi}a 18, tel. 370-385.

Izdajem kafe ro{tiqnicu u

Obili}evu, tel. 065/643-621.

Izdajem dva poslovna prostora u

zanatskom centru Hani{te, tel.

065/857-447.

Izdajem kancelarijski pros-

tor u ulice Me{e Selimo -

vi}a, tel. 065/639-713.

Izdajem namje{ten nov mawi

dvosoban stan, parno grijawe, pose-

ban ulaz, zaposlenim osobama, na

po~etku Lau{a, tel. 065/062-764.

Izdajem dvosoban stan u centru

grada, namje{ten, tel. 065/737-588.


stan u zgradi, centar grada, ul. Mi-

lana Tepi}a, cijena 500 KM, tel.

066/617-705.

Izdajem nov nenamje{ten stan, 50

m2, sa kompletnom namje{tenom

kuhiwom, u zgradi na po~etku La -

u{a, "Moj market", tel. 066/617-704.

Izdajem dvosoban stan na Pa-

prikovcu u privatnoj ku}i,

namje{ten bez grijawa, tel. 065/

281-340.

Izdajem jednosoban stan, ul.

Koste Jari}a 16, tel. 051/429-331.


grijawem bli e centra grada, tel.

051/351-650; 065/450-540.

Izdajem dvosoban, namje{tan

stan sa centralnim grijawem u

Boriku cijena 500 KM + reìje,

tel. 065/483-271.


u centru, tel. 051/465-131; 065/305-

254.

Iznajmqujem o~uvan, namje{ten

trosoban stan 87 m2

u Boriku na

duì period cijena 700 KM +

reìje, tel. 892-762.

Izdajem u Bawaluci jednosoban i

dvosoban komforno namje{ten

stan (blizina stare zgrade Vlade),

tel. 066/286-178.

Izdajem namje{tenu garsoweru u

Bawaluci, tel. 065/523-768.

Izdajem dva dvosobna stana u Vr-

bawi, ulaz odvojen, cijena po dogov-

oru, tel. 066/803-572.


centralnim grijawem u Lazarevu,

Plitvi~ka br 4, Bawaluka, tel.

065/978-464.

Izdajem samcima ili bra~nom

paru dvosoban stan u "Mal -

ba{i}evoj" zgadi, mo e prazan ili

polunamje{ten, tel. 065/581-773.

Izdajem mawi namje{ten stan,

moè za dvoje studenata, tel.

065/707-981, 066/345-050.


u centru, tel. 065/305-254, 051/465-

131.

Izdajem mawi dvori{ni objekat

namje{ten soba, kuhiwa, kupatilo,

tel. 051/429-496.

Izdajem namje{ten trosoban stan

83 m2

u zgradi ulica Kozarska, tel.

051/213-557.

Izdajem garsoweru mladom

bra~nom paru, ul. Anke Drakuli}

29, tel. 051/460-698.

Izdajem jednosoban stan, na -

mje{ten, dvori{ni objekat, pogo-

dan za |ake ili radne osobe, tel.

051/314-255.

Izdajem dvosoban stan u Boriku

preko puta Kampusa, tel. 051/312-

682.

Izdajem garsoweru u centru grada

u zgradi, namje{tena, odmah use-

qiva, tel. 065/011-433.

Iznajmqujem namje{ten dvosoban

stan u centru, klima, grijawe,

kablovska i internet, tel. 065/980-

038.

Iznajmqujem dvosoban stan u cen-

tru, klima, grijawe, kablovska i

internet, tel. 065/980-038.


57 m2

u centru Bawaluke kod po-

zori{ta, cijena 450 KM+komunal-

ije, prvi sprat, samo ozbiqne

ponude, tel. 051/305-567.

Izdajem u dvosobnom stanu jed-

nokrevetnu i dvokrevetnu sobu, tel.

065/546-658.

Izdajem nov, namje{ten stan sa

centralnim grijawem, pogodan za

studentkiwe ili radnice, obez -

bije|en parking i garaà, ul. Ma-

jevi~ka br 11-C, tel. 051/355-116;

065/010-531.


Prodajem zemqu u Rami}ima,

pogodna za vikendicu, papiri 1/1,

asfalt, struja, voda, tel. 065/842-241.

Prodajem plac u Drakuli}u od cen-

tra {est km, povr{ine 500 m2

sa

komplet gra|evinskim papirima,

18.500 KM, tel. 065/588-889.

Prodajem 2.100 m2

zemqe u

ârda~anima, mogu} prikqu~ak vode

i struje, tel. 051/300-099.

Hitno prodajem plac u Bawaluci

400 m2, namjena za gradwu ku}e

(Su+pr+2+M), cijena povoqna,

tel. 063/118-488.

Prodajem deset dunuma zemqe u

Slatini,1000 m od centra. Povoqno,

tel. 065/685-800.

Prodajem 3000m2

zemqe, moè u

parcelama, 100m od firme "Elim",

tel. 065/034-932.

Prodajem 15 dunuma zemqe, êsma,

oku}nicu, staru ru{evnu ku}u, struja

+ asfalt, pet m za 60.000 KM, tel.

065/687-851.

Prodajem zemqi{te za gradwu

stambeno-poslovnih i poslovnih ob-

jekata u uèm i {irem gradskom

podru~ju, tel. 066/528-897.

Prodajem u Bawaluci, u êsmi,

placeve od 505, 620 i 800 m2, tel.

065/698-012.

Prodajem gra|evinske placeve u ul.

@arka Zgowanina od 600 m2

do 800

m2, dozvoqena gradwa stambenih ob-

jekata P+1+M, tel. 066/528-897.

Prodajem tri dunuma zemqe u

parcelama. Drakuli}, tel. 065/730-

314.

Prodajem dunum zemqe, a moè i

vi{e, na Star~evici, ul. Starog Vu-

jadina 2,5 km od kafi}a "Voks",

povoqno, tel. 065/666-197.

Prodajem ~etiri placa po 1.000 m2

u Glamo~anima, tel. 065/685-800.

Prodajem ~etiri dunuma zemqe u

Kobatovcima 800 m udaqeno od

"Kaldere", pored placa put makadam,

cijena povoqna, tel. 063/16226

21;+381112272103.

Prodajem povoqno plac 3.200 m2

u

Han Kolima, devet km od grada,

povoqan za ku}u, vo}wak. Udaqen od

glavnog puta deset m, tel. 065/348-

568.

Prodajem placeve u Motikama, tel.

066/120-462.

Prodajem u Trnu preko Vrbasa

plac od 550 m2, u ra~un uzimam i auto

do 15.000 KM, tel. 065/539-699.

Prodajem plac na Lau{u 1388 m2,

pored ulice, tel. 065/685-800.

Prodajem zemqu kod Trivi} pi-

lane, 500m prema Raikova~koj crkvi,

Rekavice, tel. 066/163-950.

Prodajem ~etiri dunuma zemqe na

ôkorskim poqima kod Kowi~kog

kluba, mogu}nost cijepawa na mawe

parcele, tel. 066/646-702; 051/462-

488.

Prodajem placeve u Motikama,

êsmi, Debeqacima i Vrbawi, tel.

065/355-359.

Prodajem zemqu, 35 dunuma, ide-

alno za vo}wak, nedaleko od Srpca -

Brezovqani, 1/1, cijena po dunumu

1000 KM, tel. 065/751-710.

Prodajem devet dunuma zemqe i

~etiri dunuma {ume uz asfalt u

Kolima, sve 1/1 (osam kilometara od

Bawaluke), tel. 065/613-113.

Prodajem vi{e placeva u Trnu, tel.

066/284-363.

Prodajem osam dunuma zemqe, 1/1, u

Novoj Topoli, zvati do 20 ~asova,

tel. 00 385 52/543-601.

Prodajem plac (vo}wak), 1000 m2,

Rekavice (prema Han Kolima), devet

km od centra Bawaluke, voda, struja,

tel. 065/580-094.

Prodajem plac, 482 m2, na

Petri}evcu (voda, struja), ul. Ma-

jevi~ka, tel. 065/627-443.

Povoqno na vi{e rata prodajem

425 m2zemqe, {est km od centra, tel.

065/961-201.

Prodajem plac, 350 m2, sa lokaci-

jskom dozvolom, u Vrbawi, R. Pe -

Prodajem plac u Motikama kod

crkve 1100m2, 1/1, cijena 40.000

KM, tel. 051/309-122, 065/329-733.

Prodajem zemqu kraj rijeke u

Kadiwanima, tel. 066/766-919,

051/306-478.

Prodajem {est dunuma zemqe u

[u{warima, cijena 22.000 KM,

hitno, tel. 065/530-034.

Prodajem u Trnu plac 2000m2

za

izgradwu objekta, tel. 066/913-106.

Prodajem plac u Obili}evu, 400

m2, hitno, tel. 066/235-816.

Prodajem pet dunuma zemqe uz

Vrbas kod motela "]ubi}", povo-

qno, tel. 065/601-772.

Prodajem plac u Motikama 500

m2, tel. 066/130-333.

Prodajem plac u Adi ul. Vida

Weì}a, tel. 066/130-333.

Prodajem dva dunuma zemqe uz

asfaltni put prema ôkorskim

poqima od centra sedam km

Sara~ica, tel. 051/305-585; 065/

607-482.

Prodajem placeve od jednog do

100 dunuma u Slatini i okolini,

tel. 065/964-929.

Prodajem dva dunuma zemqe u

Lakta{ima, selo Milo{evi}, tel.

051217-986.

Prodajem placeve u Bawaluci za

stambene poslovne objekte i hale,

tel. 065/549-687.

Povoqno prodajem parcele za

vikendicu u selu Dovi}i, tri km

udaqeno od Kla{nica, tel.

065/276-756.

Prodajem plac - zemqu 20.000 m2u

Rami}ima, reg. planom pred. hale,

tel. 065/549-687.

Prodajem tri dunuma vo}waka u

Velikom Bla{ku, tri kilometra

od mosta u Kla{nicama, prema

Slatini. Ima voda i struja,

ogra|en, tel. 051/466-248.

Prodajem plac - zemqu na (11.000

m2) Kr~maricama, moè i zamjena

za stan i doplatu, tel. 065/549-687.

Prodajem plac sa halom na

Tuwicama (3.230 m2, hala 16h26

P+1), tel. 065/549-687.

Prodajem povoqno zemqu za

vikendicu, 15 km od centra grada,

tel. 066/899-241.

Prodajem plac 20.000 m2

u

ârda~anima (reg. planom pred

posl. objekti - hale), tel. 065/549-

687.

Prodajem plac u Drago~aju kod

Bawaluke pogodan za izgradwu

ku}e ili vikendice, bli e infor-

macije, tel. 0046/455-123-94.

Prodajem plac, 4/5 dunuma zemqe,

ku}a stara, baraka kao vikendica,

bunar, voda, struja, Gorwi Ma|ir,

Kr~marice, tel. 051/313-028.

Prodajem dva dunuma zemqe u

Lakta{ima, selo Milo{evci, tel.

051/217-986.

Prodajem plac 700 m Lau{,

Bawaluka, tel. 051/308-895; 065/303-

811.

Prodajem u Trnu plac 2.000 m2

za

stambeno-poslovni objekat sa

dozvolom, tel. 065/785-526.

Prodajem zemqu na Lau{u, od 12

do 20 KM/m2, tel. 051/281-796.

Prodajem plac na Vla{i}u - Ba-

banovac sa gra|evinskom dozvolom,

tel. 065/529-310.

Prodajem od jedan do 20 dunuma

zemqe, Drakuli}, tel. 051/380-018.

Povoqno prodajem zemqu u Pri-

jakovcima 9.000 m2, tel. 065/830-718.

Prodajem tri dunuma zemqe pod

vo}em u Velikom Bla{ku, tri

kilometra od mjesta u Kla{ nic-

ama prema Slatini, ima voda i

struja, ogra|ena, tel. 051/466-248.

Prodajem devet dunuma zemqe uz

asfaltni put Prwavor - êlinac

pet km od Prwavora, tel. 065/636-

733.

Prodajem plac u [argovcu, povr -

{ine 3.300 m2, tel. 063/118-488.

Izdajem dvokrevetnu sobu, Borik,


U Boriku izdajem namje{tenu

dvokrevetnu sobu, upotreba kuhiwe

i kupatila, tel. 065/670-587.

Izdajem sobu ènskoj osobi, na

Bulevaru, od 1. avgusta, tel. 065/898-

981.

Izdajem namje{tenu sobu, zasebno

kupatilo, odvojena struja, tel.

051/372-040.

Izdajem jednokrevetnu sobu stu-

dentima blizu Gimnazije, upotreba

kuhiwe i kupatila, tel. 065/917-

681.

Izdajem sobu u centru ul. Vase

Pelagi}a, tel. 051/311-577.

Izdajem studentkiwama sobu sa

upotrebom kuhiwe, kupatilom, gri-

jawem, tel. 066/972-695.

Izdajem sobu studentima, Krfska

50, stan Pavlovi}, tel. 065/224-588.

Izdajem namje{tenu sobu, pose-

ban ulaz i kupatilo, Kara|or|eva

259, tel. 051/281-948.

Izdajem sobu, poseban ulaz,

kuhiwa, kupatilo, centralno gri-

jawe, tel. 065/228-840; 051/211-898.

Izdajem dvije jednokrevetne sobe,

za slo`ne drugove, poseban ulaz,

grijawe, kablovska - Obili}evo,

tel. 455-642.

Izdajem samcu namje{tenu sobu,

tel. 051/429-720.

Izdajem sobu djevojci u ku}i u

blizini @eqezni~ke stanice, tel.

066/717-305.

Izdajem u~enicama jedno -

krevetnu sobu, namje{tena, centar,

super grijawe, svi uslovi, tel.

051/215-169.

Izdajem sobe studentima, poseban

ulaz, kuhiwa, centralno, TV, in-

ternet, tel. 065/642-920.

Izdajem dvokrevetnu sobu u

Boriku, tel. 051/255-722; 066/671-

136.

Izdajem djevojkama dvije namje -

{tene sobe sa kuhiwom i ku-

patilom, centralno grijawe i

odvojen ulaz, tel. 065/245-664.

Izdajem dvokrevetnu sobu za

u~enike ili prva god. studente -

nepu{a~e, blizu pravnog fakul-

teta, tel. 066/449-800, 051/460-653.

Izdajem jednokrevetnu namje -

{tenu sobu, centar, super grijawe,

svi uslovi, za |aka ili studenta,

tel. 066/414-042.

Izdajem jednokrevetnu sobu za

studentkiwe i studente sa upotre-

bom kuhiwe, kupatila kod Gimnaz-

ije, tel. 065/917-681.

Izdajem studentkiwama dvo -

krevetnu sobu sa upotrebom kuhiwe

i kupatila, ul. Vojvode Mom~ila 7

iza MUP-a, tel. 218-982.

Izdajem jednokrevetnu sobu blizu

studentskog doma centralno gri-

jawe, tel. 065/662-935.

Izdajem dvokrevetnu sobu djevo-

jkama, upotreba kuhiwe i kupatila,

centralno grijawe u zgradi, blizu

fakulteta, tel. 051/438-726,065/661-

876.

Izdajem namje{tenu sobu, pose-

ban ulaz i kupatilo, tel. 051/281-

948.

Izdajem sobu u stanu sa central-

nim grijawem, u zgradi u Obi -

li}evu, sa dva leàja za studente,

tel. 051/462-167.

Izdajem mawi dvori{ni objekat,

namje{ten, soba, kuhiwa, kupatilo,

povoqno za studente ili |ake, tel.

051/429-496.

Izdajem sobu sa posebnim ulazom

kod Rebrova~ke crkve, tel. 065/631-

613.

Izdajem studentkiwi u sklopu

stana jednokrevetnu sobu u centru

Bawaluke. Centralno grijawe, in-

ternet i televizija, upotreba ku-

patila i kuhiwe, tel. 066/187-698.

Izdajem studentkiwi u sklopu

stana jednokrevetnu sobu u centru

Bawaluke. Centralno grijawe,

trovi}a, tel. 065/644-713.

Prodajem deset placeva u

Rami}ima, struja, voda, kanal-

izacija, uredni papiri, tel.

066/050-386.

Prodajem imawe sa 11 dunuma

zemqe, gradska voda, struja, asfalt,

rijeka u Drageqima kod Gradi{ke,

tel. 065/569-294.

Prodajem plac 725 m2

u Lazarevu,


Prodajem deset placeva u Ra -

mi}ima, struja, voda, kanal-

izacija, uredni papiri, tel.

066/050-386.

Lakta{i - Jablan, prodajem

~etiri dunuma zemqe, tel. 065/569-

294.

Bawaluka - prodajem 3,5 dunuma

zemqe, tel. 065/569-294.

Lakta{i, Mahovqani, prodajem

27 dunuma zemqe uz put Bawaluka -

Gradi{ka, tel. 065/569-294.

Prodajem plac od 2000 m2

na

kanalu blizu centra Lakta{a,

povoqno, tel. 051/532-923.

Prodajem plac u nasequ Ada,

Bawaluka sa gra|evinskom doz -

volom za izgradwu Po+P+4 ob-

jekta, tel. 066/709-382.

Prodajem u Bawaluci na Baw

brdu zemqu 6.700 m2, tel. 065/698-

012.

Prodajem tri placa na Star -

~evici u Bawaluci 412 m2, 448 m

2i

525 m2, tel. 065/698-012.

Prodajem plac u Zaluànima kod

{kole, tel. 065/497-846; 051/216-

155.

Prodajem plac 500 m2, 1/1, 2,5 km

od centra, ul. 1.300 kaplara, prema

[ibovima, voda, struja, telefon,

dozvola, cijena 10.000 KM, tel.

066-968-343.

Prodajem plac u Glamo~anima

1050 m2, 300 m od autoputa cijena

19.000 KM, tel. 065/514-814.

Prodajem plac u Slatini blizu

bawe, 1.060 m2, tel. 065/439-990.

Prodajem dva dunuma zemqe 1/1,

Pavlovac, kilometar od tvornice

koè, najmawe 1/2 dunuma, tel.

066/897-469.

Prodajem do dva dunuma zemqe u

Slatini, u blizini bawe, povoqno

i hitno, tel. 065/964-929.

Prodajem placeve u ulici Blagoja

Parovi}a, dozvoqena gradwa,

vlasni{tvo 1/1, tel. 065/279-619.

Prodajem plac sa podumentom,

cijena 10.000 evra, nalazi se

blizu novog autoputa kod Kla{ -

nica, tel. 066/931-671, 0038162593-

027.

Prodajem plac u Kuqanima od

500 m2, dozvoqena gradwa, put, voda

i struja, uredno, tel. 066/446-399;

065/817-419.

Prodajem plac za ku}u u

Prije~anima, {est km od centra

Bawaluke, 1/1 600 m2, struja, voda,

cijena po dogovoru, tel. 065/970-

068, 051/258-643.

Prodajem pojedina~no ili u

paketu mijewam za mawi stan uz do-

govor sedam placeva do 500 m2

u

[argovcu, tel. 066/294-247.

Prodajem dunum zemqe u Sla-

tini, ulica Mladosti, put, struja i

voda na parceli, vlasni{tvo 1/1,

tel. 051/588-058; 051/462-488.

Prodajem plac povr{ine 3648 m2,

u Kuqanima, asfalt, struja, voda i

telefon, tel. 051/464-360; 066/408-

499.

Prodajem plac, 600 m2, ulica

Vida Weì}a, Bawaluka, tel.

065/708-668.

Prodajem 2000 m2

placa, 1/1, u

Brezi~anima, Prijedor, tel.

051/466-488; 066/528-784.

Na desnoj obali Vrbasa u Krupi

na Vrbasu prodajem 2x2320 m2

zemqi{ta, tel. 066/648-756.

Prodajem 1500m2

zemqe u Trnu sa

izlaskom na Vrbas, cijena 40

KM/m2, tel. 065/652-344.

Prodajem 1500 m2

placa i ~etiri

dunuma {ume - êsma-Bawaluka,

tel. 065/970-705.

Prodajem dva dunuma zemqi{ta u

Drago~aju prema Motikama,

pogodno za ku}u ili vikendicu,

tel. 065/251-944.

Prodajem 23 dunuma zemqe i 35

dunuma {ume na Kr~maricama, tel.

065/623-554,051/312-127.

Prodajem dunum zemqe u Pri-

jakovcima, asfaltni put, voda,

struja, tel. 065/660-490.

Prodajem zemqu na ôkorskim

poqima, uz asfalt, uli~na rasv-

jeta, cijena 12 KM po m2, tel.

051/355-235, 065/799-655.

Prodajem povoqno plac u

Motikama, 519 m2, tel. 066/666-120.

Super povoqan plac u Novom

nasequ pred Motikama, 519 m2, tel.

066/666-120.

U Drago~aju prodajem parcelu od

35 ari (wiva - {uma), asfalt,

struja, voda, tel. 066/605-570.

Prodajem plac, 1000 m2, sa komu-

nalijama, 1/1, dozvoqena gradwa,

imaju dva monta`na objekta, zelena

ograda i vo}e, nalazi se 400 m od

bazena u Lakta{ima prema Vrbasu,

tel. 051/282-772.

Prodajem dva dunuma zemqe, 2,5

km od centra, pogodno za vi -

kendice, povoqno, tel. 065/946-

351.

Prodajem plac od 450 m2

u

Zaluànima, Bawaluka, ul. Nenada

Kosti}a 63a, tel. 051/370-049;

065/735-267.

ZAMJENAMijewam plac 408 m

2ul. Slobo-

dana Dubo~anina br. 19 za gar-

soweru uz dogovor, tel. 066/

890-501.

Prodajem-izdajem kiosk, 20 m2,

ima voda i struja, tel. 051/423-003;

065/218-001.

Izdajem dvjema u~enicama

namje{tenu sobu u stanu sa upotre-

bom kuhiwe, tel. 051/437-794;

065/773-403.

Izdajem sobu - u~enici parno

grijawe, upotreba kuhiwe, centar,

Bulevar Bawaluka, tel. 051/218-833;

065/898-981.

Izdajem jednokrevetnu sobu za

|ake ili studente u centru grada,

tel. 066/785-849.

Izdajem dvokrevetnu namje{tenu

sobu sa upotrebom kuhiwe u

Obili}evu, tel. 065/742-677.

Izdajem studentkiwama namje -

{tenu sobu, kuhiwa, dnevni bo-

ravak, kupatilo, poseban ulaz,

blizu fakulteta, tel. 051/436-587;

065/668-870.

Izdajem leàj u dvokrevetnoj

sobi, naseqe Nova varo{, tel.

051/315-890, 065/530-861.

Izdajem dvokrevetnu sobu djevo-

jkama, studentkiwama, Borik, cen-

tralno grijawe, poseban ulaz, tel.

051/254-408.

Izdajem dvokrevetnu sobu, pet

minuta do Kampusa, tel. 051/255-

774, 065/370-556.

Izdajem dvije namje{tene sobe sa

kupatilom, centralno, poseban

ulaz, na glavnom putu, Lakta{i,

tel. 066/323-935.

Izdajem dvokrevetnu sobu u cen-

tru grada, tel. 065/413-546.

Izdajem dvokrevetnu sobu sa gri-

jawem za djevojke, tel. 065/846-256,

051/305-036.

Izdajem dvjema studentkiwama

dvokrevetnu sobu, kirija po dogov-

oru, ul. @ivojina Mi{i}a 47, tel.

051/257-240.

SOBEIZDAVAWE

KIOSCIPRODAJA


internet i TV, upotreba kupatila i

kuhiwe, tel. 066/187-698.

Izdajem dva leàja u dvokrevetnoj

sobi za dva studenta ili u~enika,

plus jedan leàj u dvokrevetnoj

sobi, Borik, preko puta kampusa,

tel. 066/834-204.

Izdajem sobu, tel. 051/311-577.

Izdajem sobu u centru grada dvjema

djevojkama, tel. 066/532-645.

Izdajem |acima dvokrevetnu sobu

sa grijawem u centru, tel. 051/212-

764, 065/671-417.

Izdajem sobu u Boriku studentki-

wama, blizu kampusa, tel. 051/257-

442; 065/974-841.

Izdajem sobu sa centralnim gri-

jawem u Lazarevu kod "Intereksa",

tel. 065/711-134.

Izdajem povoqno dvokrevetnu

namje{tenu sobu |acima, Obi -

li}evo, tel. 051/464-306,066/345-027.

Izdajem dvokrevetnu sobu, tel.

065/196-340.

Izdajem studentima jednokrevetnu

sobu, naseqe Rosuqe, tel. 051/312-

356.

Izdajem studentima dvokrevetnu

sobu, Obili}evo, tel. 065/386-293.

Izdajem leàj u dvokrevetnoj sobi

sa kupatilom i centralnim gri-

jawem, naseqe Borik, tel. 066/410-

353.

Izdajem djevojkama dvije

dvokrevetne sobe, poseban ulaz, cen-

tralno grijawe, Nova varo{ -


Izdajem dvokrevetnu sobu sa kuhi-

wom i kupatilom, poseban ulaz, tel.

051/214-472.

Izdajem namje{tenu sobu za stu-

denta, sa kupatilom i centralnim

grijawem, Borik, tel. 066/410-353.

Izdajem komforno namje{tenu jed-

nokrevetnu sobu sa centralnim gri-

jawem u blizini fakulteta sa

upotrebom kuhiwe i friìdera,

tel. 065/693-047; 065/842-853.

Izdajem namje{tene sobe, gar-

soweru, centralno grijawe, inter-

net, kablovska, tel. 051/214-120;

065/337-218.

Izdajem dvokrevetnu sobu studen-

tkiwama ili radnici, tel. 051/466-

699.

Izdajem namje{tenu sobu mu{ -

karcima na spratu ku}e kod Zelenog

mosta, tel. 065/620-000.

Izdajem djevojkama sobe sa gri-

jawem u Obili}evu, tel. 065/643-621;

051/466-060.

Izdajem sobu |acima - studentima,

nepu{a~ima, Borik, tel. 051/462-384.

Izdajem sobu |acima, studentima,

nepu{a~ima, Borik, tel. 051/253-700;

065/462-394.

Izdajem dvokrevetnu sobu, c. gri-

jawe, k. TV, centar grada, tel.

051/218-383.

Izdajem u Boriku dvokrevetnu sobu

|acima ili studentkiwama, sa

upotrebom kuhiwe, tel. 051/257-209.

Izdajem studentima tri leàja u

privatnoj ku}i bez gazda, kod kam-

pusa, Borik, tel. 051/251-182;

066/183-040.

POTRA@WAZaposleni momak traì sobu sa

upotrebom kupatila, prednost

podru~je Star~evice, Obili}evo,

tel. 066/327-931.

PONUDATraìm studenta za sustanara, na

raspolagawu namje{tena soba,

kuhiwa i kupatilo, tel. 066/345-050.

Povoqno prodajem vikendicu i

dva dunuma zemqe pod vo}em,

posebno garaà, voda, struja, tele-

fon, Jakupovci - Lakta{i, tel.

066/626-347.

Prodajem vikendicu i 1.500 m2

placa (vo}waka) u Rije~anima kod

VIKENDICEPRODAJA

Prodajem registrovan "jugo" sa

ugra|enim gasom registracija jo{

{est mjeseci, tel. 051/532-426.

Hitno prodajem kamp-prikolicu,

ima sav namje{taj, ima prikqu~ke

za sve, moè spavati pet osoba,

moè zamjena za motocikl, tel.

066/414-072.

Prodajem kamion "ford bedford"

nosivosti pet tona, povoqno, is-

pravan, o~uvan, u vrlo dobrom

stawu, al. stranice, karoserija,

pokretna rampa, neregistrovan,

cijena po dogovoru, tel. 065/644-

550.

Prodajem "mercedes" 124/123, 200

D, cijena 3000 KM, u odli~nom

stawu, tel. 065/297-493; 065/068-663.

"Golf 2" dizel, 1991. godine u

odli~nom stawu, registrovan do

kraja aprila 2012. godine, tel.

065/679-057.

Prodajem "golf 1", 1100 benz-

inac, registrovan, cijena 550 KM,

tel. 065/055-360.

Prodajem "fijat bravo", g. p. kraj

2001, povoqno, tel. 066/258-091.

Prodajem "ford sijeru", g. p.

1985, moè i u dijelovima, tel.

051/280-396; 065/259-609.

Prodajem "reno megan" 1.9 DCI,kao nov, g. p. 2003, ful oprema,

koà, digitalna klima, alu felge,

pla}ena carina i PDV, cijena

10.350 KM, tel. 065/040-404.

Prodajem "jugo 55", g.p. 1987, reg-

istrovan do 7.2.2012. godine,

pre|eno 140.000 km, cijena po do-

govoru, tel. 065/199-713.

Prodajem "berlingo 2.D.HDI06/04" teretni, pet sjedi{ta, pogo-

dan za firme, plavi metalik, sva

oprema, klima, u odli~nom stawu,

tel. 065/512-515.

Prodajem "ford eskort" karavan,

1.6 kubika, 16 V, benzin, 1997. g. p.,

registrovan do decembra 2011. go-

dine, klima, servo, ABS, el.

podiza~i, air beg, cijena 4.200 KM,

tel. 065/528-238.

Prodajem oldtajmer '78 g. p.,

"trista}", pre{ao 19000 km,

tvorni~ki lak, registrovan, prvi

vlasnik, tel. 066/897-405.

Prodajem "golf 3", g. p.1992, benz-

inac, crni, 1800 kubika, cijena

4000, registrovan godinu dana, tel.

065/582-345; 065/236-631.

Povoqno prodajem "folksvagen"

kedi 1989. godi{te u ekstra stawu,

tel. 066/709-381.

Prodajem "golf 5" TDI povoqno,

tel. 051/217-507.

Prodajem "audi A-4 kvatro", 2000.

g. p., 110 kW, 2,5 TDI, wema~ke

tablice, tel. 065/642-920.

Prodajem kadet karavan suza,

super stawe, ima {iber i kuku, ci-

jena po dogovoru, tel. 065/326-370.

Prodajem "zastavu 101", o~uvana,

bez ikakvih primjedbi na limar-

iji, tel. 051/303-603.

Prodajem "mercedes 190" u dobrom

stawu samo 3000 KM, tel. 065/068-

663; 065/297-493.

Prodajem "mercedes 250 D" za

4300,00 KM u odli~nom stawu, tel.

065/297-493; 065/068-663.

Prodajem "mercedes 124" 92.

godi{te, benzin /gas, ekstra

o~uvan, drugi vlasnik, reg-

istrovan do 5.2012., tel. 065/812-

999.

Prodajem "nisan navaru" 2,5 D,

2004, pre{ao 150.000 km, cijena

17.500 KM, tel. 065/562-710.

Prodajem "opel kadet", 1970. god.,

u vozom stawu ili mijewam za kamp

ku}icu ili kontejner za

stanovawe, tel. 065/891-893.

Prodajem "mercedes jumbo" dizel

u dijelovima, tel. 065/739-422.

Prodajem "zastavu 101", '87. god-

ina, neregistrovan, cijena po do-

govoru, tel. 065/981-645.

Prodajem "golf 5", tel. 065/372-

927.

Prodajem hidrauli~nu dizalicu

za podizawe te{kih kamiona i au-

tobusa, podiè teret do 65 tona,

tel. 065/034-768.

Prodajem ili mijewam za auto

ma{inu za hemijsko ~i{}ewe

garderobe, novu, tel. 065/941-235.

Prodajem ma{inu za obradu

drveta za izradu svih vrsta `qe-

bova, brodskog poda, limarije, tel.

065/034-768.

Prodajem ma{inu za ma{insko

nabacivawe glet mase, fasada i

kre~ewe, tel. 065/034-768.

Prodajem povoqno polovnu me -

hani~ku ma{inu "olimpija", elek-

tri~nu pisa}u ma{inu, portabl

"olimpija-monika" 2 MD i polovnu

elektri~nu ma{inu "Brother Ax",tel. 065/417-581.

Prodajem ma{ine za obu}arstvo

(dvije kompletne {ivaonice i

kompletnu montaù), tel. 065/007-

809.

Bansak industrijski, pogodan za

stolarije i papirnu galanteriju,

tel. 065/511-746.

Profesionalna varilica za na-

jlon pre~nika 60 cm, tel. 065/511-

746.

Komplet linija za toalet papir,

cijena 3.400 KM, tel. 065/511-746.

Prodajem stubnu ugaonu b -

u{ilicu za metal "metalac" SB 26

profesional MK-2 ispravna, kao

nova, cijena povoqna, tel. 051304-

640; 066/814-693.

Prodajem kazan 120 litara, ru~na

izrada od ner|aju}eg lima sa

sayakom, tel. 065/048-109.

Prodajem dvije ugaone brusilice

za metal, mawa 860 W i ve}a 2300

W, profesionalne, sa dodatnim

priborom, ispravne, kao nove, tel.

051/304-640; 065/814-693.

Prodajem tokarski stroj "AT

300/2 smarty", 500/300/26-150 kg

net., tel. 066/006-271.

Prodajem ma{ine za obu}arstvo,

dvije kompletne {ivaonice i kom-

pletnu montaù, tel. 065/329-510.

Prodajem aparat za kafu, 500

KM, tel. 065/58-889.

Prodajem tri {ank stolice,

ratan, bambus, povoqno, tel.

065/567-499.

Prodajem nov ugostiteqski

namje{taj cijena po dogovoru,

mo e i zamjena, tel. 051/532-426.

Prodajem traktor "yon dir 20.20",

prevrta~ i grtalicu za sijeno, tel.

065/931-383.

Prodajem komplet vu~nu kuku za

traktor "IMT" 560 m, 40% jef-

tinije od stvarne cijene. Hitno,

tel. 065/669-730.

Prodajem nove traktorske korpe,

sa jednim i dvoje vrata, ra|ena za

prevoz ve}e stoke, tel. 051/532-426.

Prodajem dobro o~uvane prozore

i vrata povoqno, tel. 051/315-890,

065/530-861.

Prodajem sitnu ciglu oko 2.000

komada, cijena 1 KM/10 komada,

tel. 066/313-727.

Prodajem harmonika vrata 2h2,5

m, tel. 065/971-583.

Prodajem 25 m pocin~ane cijevi

1/2 cola koqena, T nastavke, tri

ventila 3/4 cola, dva ventila 1/1

cola, podni sifon za kupatilo dva

kom., tel. 065/011-065.

Prodajem dva polovna prozora,

dupla krila, dimenzije 150h120,

tel. 065/854-025.

GRA\EVINARSTVOPRODAJA

POQOPRIVREDAPRODAJA

UGOSTITEQSTVOPRODAJA

Lakta{a, gra|evinska i urban-

isti~ka, tel. 065/636-545.

Prodajem vikendicu na putu

Bawaluka - Jajce, osam km od


Prodajem vikendicu u Krupi na

Vrbasu (iznad Splava), objekat

veli~ine 6x6m, 45.000 KM, tel.

065/652-344.

Prodajem vikendicu u âr -

da~anima 20x20 m, nova, zavr{ena,

~vrsta gradwa, voda, struja, 500 m2

placa, tel. 051/318-739, 065/966-

808.

Prodajem vikend ku}u, tvrda

gradwa, dva dunuma zemqe, vo}e

(Bo{kovi}i) Aleksi}i, Lakta{i,

tel. 066/683-034; 314-535.

Prodajem vrlo povoqno vi -

kendicu u blizini centra u Sla-

tini sa 900 m2

zemqi{ta pod

vo}em, ba{tom i cvije}em, tel.

065/580-293.

Prodajem vikendicu u Lak -

ta{ima iznad autoputa, vlas -

ni{tvo 1/1, tel. 065/541-888.

Prodajem vikendice na Kr~mari-

cama, V. Bla{ko, Tre{wiku - Baw

brdo, u ]etojevi}ima i [argovcu,

tel. 065/355-359.

Prodajem vikendicu i vo}wak na

500 m2

zemqi{ta u Babi}ima kod

êlinca, tel. 065/907-788.

Izdajem vikendicu u Kneèvu

4+1 leàja 30 KM dnevno, mini-

mum sedam dana, tel. 065/811-058.

Prodajem ve}u vikendicu, nova,

nedopremqena, na tri km od cen-

tra, [ibovi, hitno, papiri 1/1,


Prodajem atraktivnu vikendicu,

tel. 065/018-100.

Prodajem vikendicu u Gorwim

Kobatovcima, tel. 065/749-423.

Prodajem vikend ku}u na Kr~ -

maricama, tri dunuma zemqe pod

vo}em, voda, struja, asfalt, tel.

066/449-683.

Prodajem vikend ku}u, ~vrsta

gradwa, 1500 m2

zemqe na 1/1, na

Kr~maricama, tel. 051/309-814,

065/491-400.

Prodajem povoqno vi{e vi -

kendica i placeva u Slatini i

okolini, tel. 065/964-929.

Prodajem vikendicu na Kr~mari-

cama i u Slatini, tel. 065/601-772.

Prodajem vikendicu u Rosama,

Herceg Novi, poluostrvo Lu{tica,

70 m2

stambenog prostora, tel.

065/530-290.

Prodajem vikend ku}u u Slatini,

novogradwa, tel. 065/917-009.

Prodajem vikendicu u Velikom

Bla{ku sa 1.000 m2

placa uz put

Kla{nice - Slatina, cijena 35.000

KM, tel. 065/903-509.

KUPOVINAKupujem vikend ku}u pored Vr-

basa ili Vrbawe, tel. 065/318-350.

IZDAVAWEIzdajem vikendicu u Kneèvu

turistima tokom qeta, tel. 051/591-

054; 065/343-744.

Povoqno prodajem"volksvagen

kedi", 1989. godi{te, u ekstra

stawu, tel. 066/709-381.

Prodajem "peò 307", 2.0 HDI, g. p.

2004, pre{ao 110.000 km, u

odli~nom stawu, registrovan do

maja 2012. Cijena 12.800 KM, tel.

066/710-588.

MOTORNAVOZILAPRODAJA

Prodajem vikend ku}u na

Kr~maricama, moè i za

stanovawe, sa placem 1.860 m2

,

vinotekom i drugim prigod-

nim objektima, atraktivnog

izgleda, funkcionalna i sa

formiranim zelenilom, tel.

++381642657275; ++38766001

923; 14124 G.

Prodajem " ford fokus TDCi",2006. godina, crveni, pre{ao

129.000 km, sportska oprema, kao

nov, cijena 15.500 KM, tel. 065/633-

378.

Prodajem "jugo 55", 1990. godina

proizvodwe, tel. 051/301-131.

Prodajem reno 4 GTL 1991. g. reg-

istrovan do aprila 2012. g. super

o~uvan, cijena 2300 KM, tel.

066/299-280.

Prodajem "peugeot elystar" 49 ccm

2002. trajna registracija, tel.

065/766-852.

Prodajem "suzuki samuraj" - yip

92, u odli~nom stawu, 4500,00 KM,

tel. 065/297-493; 065/068-663.

Prodajem "mercedes 508", o~uvan,

odjavqen i "opel suza" dizel, reg-

istrovan ili mijewam za "mercedes

190 D", u dobrom stawu, tel.

051/874-120.

Prodajem "sitroen ksaru" 14. 99

g.p. ful oprema, limuzina u di-

jelovima, tel. 065/218-600.

Prodajem "opel astru" g.p.1999.

registrovana do aprila 2012. plus,

~etiri zimske gume sa felgama,

tel. 065/898-780.

Prodajem "golf 2" dizel, 1.6,

1985. god., u dobrom stawu, povo-

qno, tel. 065/665-435.

Prodjem auto "ford fijesta 1,9",

1985. ispravan, neregistrovan,

hitno i povoqno, tel. 065/297-732.

Prodajem kombi VW 7+1, 2.5

TDI, 2002.god., 14.000 KM, tel.

065/620-322; 065/580-081.

Prodajem "jugo 55", registrovan,

g.p. 1990., tel. 065/762-838.

KUPOVINAKupujem polovne automobile do

300 KM, tel. 065/636-004.

DIJELOVI I OPREMAProdajem set kva~ila za: "golf 4"

14,16V 200 KM, "golf 2" 16D 100

KM i za "mercedes" 123 i 124 150

KM. Sve novo, marka "valeo", tel.

387 65/681-370.

Prodajem dijelove - lijeva

predwa i zadwa vrata "ford mon-

dea" 98 god, tel. 065/561-089; 387

65/191-272.

Prodajem dijelove limarije

mehanike i enterijera za "eskort"

1,6 dizel bijeli i "eskort" 1,4 ben-

zin, plavi, povoqno, tel. 065/894-

570.

Prodajem kanyu za "peò 206",

za{tita od kra|e, tel. 065/225-805.

Hitno prodajem veliku kamp-

prikolicu, ima namje{taj i sve

prikqu~ke, pet leàja, tel.

065/914-813; 066/414-072.

Prodajem komplet dizel motor sa

mjewa~em i poluosovinom, "suza"

japanac 1,5 dizel, tel. 065/582-095.

Prodajem auto-prikolicu sa dvije

osovine nosivosti 1300 kg, reg-

istrovana, sa ceradom, dimenzije

2,5x1,50x50, tel. 065/891-893.

Prodajem predwa lijeva vrata za

"mercedes 123", tel. 065/920-111.

Prodajem prikolicu za prevoz

auta, istekla registracija, tel.

065/513-672.

Prodajem rolo balirku "welger" -kompresor aran dizel dva klipa

dva izlaza, tel. 065/070-946; 387

65/191-272.

Prodajem {iva}u ma{inu "bagat

- jadranka" za samo 50 KM, tel.

065/389-582, 051/315-890.

Prodajem i servisiram nove po-

qoprivredne ma{ine, mrvilice,

{rotilice, cirkulare, hoblarice,

ma{ine za vo}e i druge alate,

pla}awe po dogovoru, moè i na

kredit, tel. 051/532-426.

Prodajem prìonicu kafe novu,

mlin i ostalu opremu, povoqna ci-

jena, tel. 065/657-302.

MA[INEI ALATIPRODAJA


Prodajem èqezni prozor sa

armiranim staklom 125h105 cm, ci-

jena 50 KM, tel. 066/313-727.

Prodajem {est ~etvorokrilnih

prozora 245h155, po cijeni od 30

KM/komad, tel. 066/313-727.

Jasenova daska, tri cm debqina, 3-

3,5 m duìna, neokrajcana, tel.

066/805-892.

Prodajem balkonski prozor i

vrata, dva komada, postakqeno, povo-

qno, tel. 065/920-111.

Prodajem balkonska vrata i pro-

zorska krila bez stakla, tel. 355-

288.

Prodajem dva polovna dobro

o~uvana prozora, dupla krila, sa

PVC roletnama, dimenzija 150h120

cm, tel. 065/859-025.

Prodajem hitno dva kori{}ena

prozora u dobrom stawu, dupla

krila, dimenzije 150x120, tel.

065/859-025.

Prodajem dva bunta pletene ìce

za ogradu 0,80h2,5 metara obi~na,

tel. 065/011-065.

Prodajem mje{alicu za beton is-

pravnu, tel. 051/429-496.

Prodajem hrastov parket, laminat

na mreì, tel. 051/760-130, 066/776-

138.

KUPOVINAKupujemo 20 komada polovnih sa-

lonit plo~a za krov korak 14,5 cm,

sedam rebara, tel. 065/184-139.

Prodajem HP LCD monitor, 17

in~a, tel. 065/971-583.

Prodajem kompjuter HR R4CR2,0GHycel. cy LCD15, monitor, hdd 40gb, ram 256 mb i web kamerom, cijena

140 KM, tel. 065/206-711.

Prodajem kompjuter "pentijum 4" sa

radnim stolom, povoqno, tel.

066/853-555.

Prodajem novu harmoniku s

koferom "firoti" 96 basova, osam

registara, tel. 065/018-408.

Prodajem harmoniku "melodija", 60

basova, wema~ke proizvodwe i mawu

novu harmoniku, 32 basa, itali-

janske proizvodwe u ispravnom

stawu, tel. 065/206-060.

Prodajem MP3 muziku i karaoke sa

tekstovima, cijena 30 KM sve kom-

plet, tel. 065/971-550.

Popravqam digitalne i analogne

fotoaparate - Miki, tel. 065/573-

349.

Prodajem televizor "grundig" 55-

72 cm,digital 100 Hz, stereo,

teletekst, u odli~nom stawu, povo-

qno, garancija, tel: 051/216-969, tel.

38765/516-441i 051/216-969.

Prodajem ve{-ma{inu "gorewe" u

ispravnom stawu, dobro o~uvana, ci-

jena 120 KM, tel. 065/633-568.

Prodajem polovan el. {poret,

friìder, mawi sudoper, ispravno,

tel. 065/011-065.

Prodajem TA pe} 3,5 kW, tel.

051/465-170; 065/227-310.

Prodajem friìder "gorewe",

kombinaciju sa zamrziva~em, 50 l,

tel. 066/247-251.

Elektri~ni {poret "kon~ar" - nov,

bijeli, tel. 051/463-214.

Prodajem {poret na drva, malo

upotrebqavan, tel. 464-049.

Prodajem povoqno gusani kamin

kori{}en samo dvije sezone, tel.

065/314-637.

APARATI ZADOMA]INSTVOPRODAJA

FOTOPRODAJA

MUZIKAPRODAJA

RAÛNARIPRODAJA

utvr|ivawe kvara besplatni,

garancija na radove, tel. 051/435-

000; 387 65/965-291.

Ovla{teni prevodilac - stalni

sudski tuma~ za engleski i ruski

jezik, Aleja Sv. Save 30. Prijem

dokumenata od 8 do 20 ~asova, tel.

387 66/497-868.

Tepih servis pruà usluge prawa

svih vrsta tepiha, staza, itisona,

jorgana, deka, prekriva~a, bespla-

tan odvoz i dostava, radimo i ned-

jeqom, tel. 387 65/891-407.

Molerske radove izvodimo pro-

fesionalno, 25 godina iskustva,

tel. 051/253-769; 387 65/773-852.

Pronalaèwe podzemnih voda,

bu{ewe bunara. Rad na podru~ju

Bawaluke, Kozarske Dubice, Prije-

dora, Gradi{ke, Prwavora, Der-

vente, dvadesetogodi{we iskustvo

u radu, tel. 387 65/952-183.

Postavqam kerami~ke plo~ice

i komplet sanaciju kupatila uz

garanciju - povoqno, tel. 065/304-

476.

Kre~ewe, gletovawe, tapete, un-

utra{wa fasada, dekoracije, lam-

inati, rigips, sanacije i

adaptacije objekata, tel. 066/449-

783.

Dimwa~ar - ~istim dimwake,

centralne pe}i i kotlove, tel.

051/483-144, 065/670-639.

Elektri~ar ugra|uje i popravqa

instalacije, mijewa grija~e, ter-

mostate, indikatore, rasvjetna ti-

jela, automatske osigura~e i ostalu

opremu, tel. 066/858-688.

Profesor pou~ava wema~ki i

srpski jezik. Mogu} svaki dogovor,

tel. 065/346-613.

Vodoinstalater izvodi sve sitne

vodoinstalaterske radove, tel.

065/875-684.

Elektri~ar vr{i zamjenu dotra-

jale opreme, popravqa stare i

ugra|uje nove elektroinstalacije,

tel. 065/418-878.

Pravim sve od èqeza, ograde,

nadstre{nice, stala e, natkrivam

balkone, gara`na vrata, za{titne

re{etke itd., tel. 065/600-993.

Profesor engleskog jezika daje

~asove i instrukcije (sat osam

KM), prevodi (tekstova A-4 deset

KM i dokumenata A-3 15 KM), sud-

ski tuma~ - prevodilac, tel.

065/938-401.

[kola ra~unara "Giga Computers"nudi sve vrste kurseva za rad na

ra~unarima, polagawe serti-

fikata, zvati svaki dan od osam do

16 ~asova, tel. 051/213-088.

Povoqno izvodimo usluge

ma{inskih glazura, demit fasada,

moleraja i unutra{wih sanacija,

tel. 066/777-377.

Profesor matematike priprema

u~enike za popravni, a maturante

za prijemni ispit, tel. 051/217-260;

065/837-295.

Dajem instrukcije iz engleskog

svim uzrastima, ~as deset KM, tel.

066/129-558.

VKV moler brzo, kvalitetno i

povoqno radi kompletno ure|ewe

stanova i poslovnih prostora, gle-

tovawe, kre~ewe i lakirawe sto-

larije, tel. 065/032-930.

Dajem ~asove na harmonici i

sintisajzeru, na programu su naro-

dne pjesme i kola, Bawaluka, tel.

051/303-011.

Majstor minuta radi sve vrste

retrovizora za autobuse, kamione i

kombi vozila, yipove, te kriva i

rezana ogledala sa ugradwom za

putni~ka kola, farovi i za "mer-

cedes", tel. 065/538-048.

Vodoinstalacije, popravke,

ot~epqewe odvoda, moleraj, tel.

065/8823-511.

Vr{im usluge klawa malih i ve-

likih sviwa, teladi, jagwadi, itd.,

tel. 065/566-181.

Traìm enu za pomo} u ku}i i

pomo} oko krava muzara (20) stan i

Traìm starije osobe ili

bra~ni par kojima je potrebna

pomo} i wega do kraja ìvota, uz

uslov potpisivawa ugovora o

doìvotnom izdràvawu, tel.

066/454-099, 065/433-063.

Iskusan ku}ni majstor obavqa

sve vrste ku}nih poslova, elektro i

vodoinstalacije, moleraj, bra -

varske poslove i ostalo, vrlo

kvalitetno i profesionalno, tel.

065/980-038.

Instrukcije iz fizike i matem-

atike, tel. 065/839-699.

Povoqno kucam diplomske, mag-

istarske i seminarske radove, ci-

jena stranice jedna marka, tel.

065/615-028.

Zbog zatvarawa butika prodajem

garderobu: ènsku i dje~iju, vrlo

povoqno, tel. 065/680-861.

Hitno i povoqno prodajem kaput

od nerca, uvozni, radi lije~ewa,

tel. 065/697-005.

Prodajem povoqno o~uvanu

jawsku narodnu no{wu, tel. 065/

014-320.

Prodajem ko`no odijelo, pan-

talone, jakna za moticikliste, ili

mijewam za drugu robu, tel. 051/462-

488; 065/314-822.

Prodajem: pica gril, multiprak-

tik, slow kuker, sokovnik: neot-

pakovano, Ist. Sarajevo, tel. 387

66/999-012.

Prodajem povoqno alkatan ci-

jevi, osam bari, fi tri ~etvrti,

dva cola, oko 150 m du`nih, tel.

065/206-060.

Prodajem TA pe} ~etiri KW 40

M korito za klawe sviwa 30 KM,

okreta~ za raàw 20 KM, tel.

065/706-388.

Prodajem pleksiglas staklo

veli~ine 60h76,5 mm, debqine pet

mm, providno, tel. 051/437-794;

065/773-403.

Prodajem povoqno pi{toq

"bereta" kalibra 7,65 mm, tel.

051/217-381.

Prodajem polovnu fiskalnu kasu

- inventar za 350 KM, tel. 066/915-

555.

Kupujem stara odlikovawa i

stare partizanske fotografije

veli~ine razglednice, tel. 066/144-

538.

Prodajem 18 trodijelnih ko{ -

nica sa kompletnom opremom od

inoksa - novo, tel. 065/491-112.

Prodajem grobnicu betonsku sa

~etiri mjesta, a moè dva i tri

mjesta, pravoslavno grobqe Borik,

tel. 066/746-117.

Prodajem kwigu "[kolska

zavi~ajna zbirka" prof. dr @ivka

Sekuli}a, tel. 065/614-842.

Prodajem grobnicu sa dva mer-

merna okvira sa spomenikom,

vlasni{tvo 1/1 u grobqu "Sv. Pan-

telija", blizu ulaza, parcela 1/1,

tel. 00381631124058; 003811135

48718.

Prodajem balirano sijeno u

Kozarskoj Dubici, vrlo povoqno,

tel. 052/437-537; 052/419-028.

Prodajem rashladnu vitrinu, tel.

066/831-085.

Prodajem dva grobna mjesta u

Perduvovom grobqu, tel. 065/577-

795.

Prodajem bagremovo koqe za

ograde, vinovu lozu i pulceve za

gra|evinare, tel. 065/206-060.

Prodajem ili izdajem vjen -

~anice sa kompletnom opre-

mom, povoqno, tel. 065/491-

942; 065/642-920.

GARDEROBAPRODAJA

RAZNA ROBAPRODAJA

Prodajem friìder nov, elek-

tri~ni {poret, pola gas, pola

struja, u dobrom stawu, tel. 065/

917-681.

Prodajem povoqno {poret, dva

gas, dva struja, tel. 065/917-681.

Prodajem TA-3, tel. 065/753-082.

Prodajem ma{inu za ve{

"gorewe", dobro o~uvanu, cijena 120

KM, tel. 065/686-991.

Prodajem dobro o~uvan na -

mje{taj, sobni i kuhiwski i ku}ne

ure|aje, tel. 066/546-523.

Prodajem ispravan elektri~ni

{poret "gorewe", cijena 85 KM,

tel. 065/620-245.

Prodajem francuski leàj,

friìder, TV u boji, tel. 066/431-

715.

Prodajem trosjed i dvosjed na

razvla~ewe i fotequ krem boje,

tel. 066/793-004.

Prodajem dva kau~a drvena, dvije

foteqe, hrastovo bure za rakiju,

TA pe} 4, sjekirice sa futrolama

za lovce i ribolovce, tel. 051/216-

358; 066/437-725.

Prodajem {est stolica, puno

drvo, o~uvane, povoqno, tel.

065/443-751.

Prodajem vuneni tepih, povoqno,

tel. 065/672-507.

Prodajem komplet komodu trodi-

jelnu, vitrinu dvodijelnu i zam-

rziva~ {kriwu, 310 litara,

povoqno, tel. 051/439-886.

Prodajem okrugli sto sa ~etiri

stolice, vrlo povoqno, tel.

051/463-214.

Prodajem najboqe kuhiwsko

posu|e "solingen" 16+24 predmeta,

povoqno, tel. 065/398-182.

Prodajem okrugli hrastov sto na

razvla~ewe, ~etiri stolice, cijena

450 KM, tel. 065/620-245.

Povoqno prodajem {est stolica,

puno drvo, tel. 065/443-751; 065/527-

739.

Prodajem kuhiwski okrugli sto

na razvla~ewe, tel. 065/034-768.

Prodajem termoakumulacionu pe}

trojku, tel. 066/976-472.

Prodajem dva polovna leàja ci-

jena po dogovoru, tel. 051/280-471.

Prodajem povoqno kuhiwu sa

ugradnim {poretom, tel. 065/196-

340.

Prodajem {poret "alfa-7",

kori{}en jednu sezonu, tel.

051/355-235.

Prodajem ugaonu garnituru, regal

i kau~, tel. 066/431-715.

Prodajem odli~no o~uvan sobni

regal za cijeli zid, tel. 065/650-

619.

KUPOVINAKupujem kuhiwski namje{taj,

radni sto, sudoper, tel. 065/650-619.

Novo! Postavqawe auto folija

na kompletnu karoseriju vo -

zila.Sedam god. garancija na

foliju. (tip folija nije rek -

lamni) promijeni boju na vozilu!

www.autofolijazoran.blogspot.com,

tel. 387 65/295-763.

Hidroizolacije ravnih krovova,

podruma, bazena itd.i zvodimo pro-

fesionalno 25 godina iskustva,

tel. 051-253-769 ; 387 65/773-852.

âsovi i {kola harmonike,

klavijatura, klavira, teorije

muzike i muzi~ke pedagogije. Nar-

odna i zabavna muzika, pjesme,

kola, instrumentali, tel. 387

66/468-828.

Servis televizora, muzi~kih

linija i komponenti, DVD ure|aja

i sli~ne elektronike, prevoz i

NAMJE[TAJPRODAJA

USLUGEOSTALO

hrana besplatno, tel. 065/575-627.

Popravqam okvire nao~ara svih

vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja

Svetog Save br. 16, tel. 051/318-

227.

Ovla{}eni sudski tuma~ i pre-

vodilac za wema~ki jezik daje in-

strukcije, tel. 065/597-780.

Profesor kwigovodstva daje in-

strukcije, tel. 065/780-561.

Dajem instrukcije iz matematike,

fizike i elektrotehnike, tel. 387

65/632-890, 051/218-568.

Grupa zidara i tesara izvodi sve

vrste gra|evinskih radova brzo i

kvalitetno, tel. 066/873-158.

Ozbiqna ena 38 godina ~uvala

bi djecu ili odràvala stan, tel.

065/899-261.

Pruàm usluge kucawa semi-

narskih, maturskih, diplomskih

radova, cijena od 20 do 40 KM, tel.

065/971-550.

Porodi~na èna traì posao

~i{}ewa stanova, ku}a, poslovnih

prostora, cijena jako povoqna, tel.

066/968-343.

Profesor drì instrukcije iz

matematike i fizike, pripreme za

popravni, tel. 065/384-495.

Potrebna tri saradnika za rad u

osigurawu, minimum SSS, tel.

065/932-539.

Prawe i su{ewe svih vrsta

tepiha, prevoz po potrebi obez -

bije|en, tel. 051/371-700, 065/885-

944.

Popravak gumenih i PVC ~amaca,

du{eka, monta`nih bazena, rib-

arskih odijela, tel. 065/990-944.

Vodoinstalater radi kupatila

brzo i povoqno, tel. 065/663-407.

Gradimo kamine, pecane, fon -

tane i ran~eve, tel. 066/256-211.

Radim kovane ograde, kapije i

razno od kovanog gvo`|a, tel.

051/463-329; 065/321-329.

Pravim metalne ograde, kapije,

gara`na vrata, nadstre{nice, zat-

varam balkone i ograde od metala,

tel. 051/463-329; 065/321-392.

Povoqno dajem ~asove wema~kog

jezika, tel. 065/867-635.

Potrebna ku}na pomo}nica od 18

do 50 godina nekoliko sati plata

po dogovoru Buyak, Bawaluka, tel.

065/245-613.

ûvala bih i wegovala stariju

osobu, tel. 066/674-638.

Monta`ne ku}e, firma "Es-

tetika robau" ili kqu~ u ruke,

povoqno, tel. 065/035-990.

Moleraj, rigips i renovirawe,

povoqno, tel. 065/672-680.

Dajem instrukcije iz wema~kog

jezika, prevodi, tel. 066/491-699.

Nastavnica matematike i fi -

zike drì instrukcije, tel.

051/302-196.

Elektri~ar ugra|uje automatske

osigura~e, interfone, grija~e,

stubi{ne automate, rasvjetu, in-

dikatore, instalacije, dolazak be-

splatan, tel. 065/566-141.

Pravim torte i doma}e kola~e,

povoqno, vr{im dostavu, tel.

065/578-297.

Prevozim putnike i robu kombi-

jem "mercedes" u BiH, tel. 066/469-

299.

Vodoinstalater izvodi sve

vodoinstalaterske radove povoqno

i uz garanciju, tel. 065/304-476.

Pripremam sredwo{kolce za

popravne ispite iz srpskog jezika,

tel. 051/304-975.

Profesor matematike daje in-

strukcije u~enicima, priprema

maturante za prijemni ispit, tel.

051/317-260; 065/837-295.

Dajem ~asove matematike u~e -

nicima i studentima, pripremam

za prijemne, popravne ispite i

takmi~ewa, tel. 051/465-553,

066/430-105.


Prodajem pi{toq VIS - Radom, duga

devetka i lova~ku pu{ku 16 mm CZ-KG

licima sa dozvolom, tel. 065/666-197.

Prodajem adame raznih veli~ina za

ure|ewe prostora, tel. 051/328-120;

065/515-199.

Prodajem {est filmova po èqi,

~etiri KM + gratis (serije, dokumen-

tarni, sport, igrani filmovi), tel.

065/498-429.

Prodajem svjeà jaja od japanskih pre-

pelica, tel. 066/037-872.

Prodajem grobnice betonske sa dva, tri

i ~etiri mjesta na pravoslavnom grobqu

Borik, Bawaluka, tel. 066/494-024.

Prodajem velika klije{ta za vodoin-

stalacije, plasti~ni ormari} za ku-

patilo sa ogledalom i umivaonikom, tel.

051/216-358; 066/437-725.

Prodajem dva kau~a i dvije drvene

foteqe, hrastovo bure za rakiju od 85

litara, TA pe} ~etvorku, plasti~ni or-

mari} za kupatilo, dvije sjekirice za

lovce, klije{ta za vodoinstalatere, umi-

vaonik, tri ~esme, sudoper, novo crijevo

sa tu{ baterijom, tel. 051/216-358;

066/437-725.

Prodajem tri nove ~esme za umivaonik

i sudoper, dva crijeva za tu{ bateriju,

tel. 051/216-358; 066/437-725.

Prodajem poker setove, karte, nargile,

lule, tabakere..., tel. 051/217-888, 066/887-

732.

Prodajem nove anatomske, antialergi-

jske jastuke, uvoz iz Wema~ke, cijena 60

KM/kom, tel. 065/433-063.

Prodajem odli~nu doma}u rakiju

jabukova~u od 50 stepeni, tel. 051/462-488;

065/314-822.

Prodajem vrata 85 cm, pet kom, 30

KM/kom, tel. 066/313-727.

Prodajem dva grobna mjesta na Grad-

skom grobqu, vlasnik 1/1, tel. 066/953-

305.

Prodajem povoqno nekori{}en ugao i

vi{e raznih goblena, tel. 065/014-320.

Prodajem dvije hrastove kace zaprem-

ine oko 13 metara i 8 metara, tel.

065/321-176, 051/371-614.

Prodajem mini pecanu za tri pileta,

elektropogon 12 V, tri poqska okreta~a

sa rosv. ra`wevima i mali ro{tiq ros-

ran, tel. 051/303-603.

Prodajem elektri~nu ma{inu za

mqevewe vo}a i okreta~e za zidane

pecane, sa jedan i dva ra`wa, tel.

051/303-603.

Prodajem èqezno stepeni{te sa

balkonom, povoqno za potkrovqe, tel.

051/385-057.

Prodajem |a~ki sto, 90h65 cm, cijena 50

KM, tel. 051/463-214.

Prodajem kolica "~iko", tri dijela,

stolicu za hrawewe, hodaqku, ogradicu,

vrti}, ki{obran, kolica sklopiva, sve

zajedno (povoqno), tel. 066/186-608.

Prodajem betonsku grobnicu za ~etiri

sanduka u grobqu Drakuli}, tel. 051/380-

798.

Prodajem dvije gasne boce "Kraji-

napetrol", polovne, o~uvane, 50 KM, tel.

065/686-991.

Prodajem zemqi{te za grobnicu na

grobqu Drakuli}, cijena povoqna, zvati

od 20 ~asova, tel. 051/355-593.

Prodajem kwige za peti, {esti i de-

veti razred osnovne {kole, tel. 066/213-

086.

Prodajem suncobran 7,50h5,50 metara za

ug. radwe, proizvodwa pile bravarija,

tel. 065/236-704.

Prodajem dobro o~uvane kwige za sedmi

razred osnovne {kole, tel. 066/213-086.

Prodajem najboqe su|e svijeta (novo=

solingen 16+24 dijela) kuvawe bez vode

i masno}e, tel. 065/398-182.

Metalna tank cisterna 3500 litara

nova, tel. 065/920-111.

Prodajem novu gasnu pe} za grijawe za-

jedno sa bocom, 190 KM, tel. 065/281-368.

Izdajem pikado sa etowerom i ured-

nim papirima, tel. 066/469-299.

Prodajem grobnicu, "{estica", u novom

dijelu Rebrova~kog grobqa, tel. 065/510-

996.

Austrijskoj kompaniji potrebna dva

saradnika za rad u marketingu, dodatni

ili stalni posao; SSS i vi{e, tel. 387

65/312-029.

Fizi~ki radnik traì posao utovara

i istovara, samo gradska naseqa, tel.

066/051-292.

Potrebna atraktivna djevojka za rad u

kafi}u u Boriku, uslovi odli~ni od

devet do 12 ~asova, tel. 065/237-113.

Djevojka, ekonomski tehni~ar traì

posao u kancelariji, butiku ili

kwiàri, poznaje rad na ra~unaru, en-

gleski jezik, tel. 065/276-398.

Potrebni saradnici za marketing do-

datni rad, SSS i vi{e, tel. 066/247-

277.

Traìm posao pomo}nog radnika u

ugostiteqstvu u Hrvatskoj ili

Sloveniji. Radio bih sezonski, kao i

mogu}nost stalnog zaposlewa, tel.

066/030-404.

Potrebni voza~i E kategorije za rad u

zemqi EU, zvati od deset do 16 ~asova,

tel. 066/209-613.

Potrebna atraktivna konobarica u

kafe-grilu, stan i hrana obezbije -

|eni, plata po dogovoru, tel. 065/513-

006.

Potreban dostavqa~ u ro{tiqnici

sa vlastitim autom ili motorom, tel.

065/513-006.

Kafe baru "Dejo" preko puta CJB

Bawaluka potrebna konobarica, tel.

065/510-844.

Izdajem sobe i apartmane u Bijeloj,

Crna Gora, iza hotela "Delfin", voda

non-stop i parking, klima i niz drugih

pogodnosti, tel. +38231683379,

+382690 79527.

Izdajem vikend ku}u - Zelenika, pet

minuta do mora - autom. Leàj {est

evra, sobe, kuhiwa i kupatilo, tel. 065/

396 -736; 066/789 - 504.

Izdajem apartmane 50 m do mora -

\enovi}i, tel. 0038268/506-287.

Povoqno izdajem apartmane sa

parkingom na moru u Bristu Hrvatska,

tel. 00385915715505.

Izdajem povoqno apartmane adresa:

Srima III/43 A 22211 Vodice, tel.

003852 2441230.

Izdajem povoqno apartmane u

Vodicama, Hrvatska, u neposrednoj

blizini mora, tel. 385 91/514-94-98; 385

91/52-35.

Turisti~ka agencija Hilandar orga-

nizuje pokloni~ko putovawe u Ostrog 1.

septembra sa trodnevnim besplatnim

boravkom u Budvi, tel. 051/465-210;

065/644-500.

Igalo - izdajem povoqno apartman i

sobe sa upotrebom kuhiwe, sa balkon-

ima, tel. 00382 31/335-144.

Vodice kod [ibenika, iznajmqujem

sobe sa upotrebom kuhiwe, blizu plaà,

centar grada, vlastiti parking, 90 kuna

po osobi dvoje djece (jedno pla}a), tel.

00385/22-440-469.

Neum - povoqno izdajem apartmane

smje{tene uz more, tel. 063/327-098;

036/884-169.

Izdajem apartman na moru Bijela -

Herceg Novi, povoqno, tel. 065/569-569.

Povoqno sobe za no}ewe i dnevni

odmor u Bawaluci, tel. 065/934-310,

051/305-650.

Izdajem sobe sa kuhiwom, Pirovac

kod [ibenika, tel. 00385 98/574-705.

Bawalu~anin, 44 god. upoznao bih

ènsku osobu za povremene susrete.

Naravno, diskrecija, tel. 387 65/787-

112.

LI^NIKONTAKTI

Izdajem sobe i apartmane u

Meqinama, Herceg Novi, tel.

0038231348499; 065/287-593;

14372.

TURIZAMIZDAVAWE

Prodajem stoni fudbal "fabi" u do-

brom stawu, tel. 066/469-299.

Prodajem komplet kwige za sedmi

razred, odli~no o~uvane (4-5 kwiga

novo), cijena po dogovoru, tel. 051/305-

792.

Prodajem {ator za kamp za ~etiri

osobe, tel. 065/513-672.

Prodajem kafe aparat slova~ke

prizvodwe sa mlinom i ambalaù za

pivo 0,50 i kiselu 0,33, tel. 065/429-104.

Prodajem prasad i sijeno u balama,

tel. 051/272-647.

Prodajem fiskalnu kasu "altera" - 500

KM, tel. 065/429-104.

Prodajem betonsku grobnicu {estica

na Perduvovom grobqu, tel. 065/633-378.

Prodajem pe} za centralno grijawe,

kori{}ena jednu godinu, tel. 066/328-

532.

Prodajem rakiju {qivu doma}u 20 .,

tel. 051/301-131.

Prodajem opremu za proizvodwu

sirupa i sokova sa termo-tunelom, povo-

qno, tel. 065/361-056.

Prodajem parcelu na Rebrova~kom

grobqu, tel. 065/783-806.

Prodajem najsavremeniju turbo

pe}nicu, tehni~ki savr{ena tako|e i

estetski, sa u{tedom, uputstvo za

upotrebu, cijena po dogovoru, tel.

051/253-532.

Prodajem grobnicu {esticu bez nad-

grobne plo~e na Perduvovom grobqu,

tel. 051/282-772.

Osobi koja ima odobrewe prodajem

pi{toq marke "zbrojovka", kalibar 7,65

mm ne dolaze u obzir, vehabije i drugi

teroristi, tel. 066/897-775.

Prodajem termoakumulacionu pe} tro-

jka, tel. 051/438-251; 065/174-145.

Prodajem dvije gasne pe}i za cen-

tralno grijawe i toplu vodu, "junkers",

malo kori{}ene, tel. 066/996-016.

Prodajem dvije rashladne vitrine,

povoqno, tel. 051/423-003; 065/218-001.

Prodajem dvije mlade steone junice,

tel. 065/875-608.

Prodajem rakiju {qivu - doma}a, tel.

065/762-838.

KUPOVINAKupujem zlatni lan~i}, narukvicu,

prsten, min|u{e, zubno zlato, lomqeno

zlato i dukat, tel. 387 65/983-661.

Kupujem stare sudopere i ostale ne-

upotrebqive kuhiwske elemente,

odvozim, tel. 066/546-523.

Kupujem stare umjetni~ke slike (uqe

na platnu) i stare ramove za slike, tel.

065/344-208.

Kupujem staklene tegle deset litara i

ve}e u Bawaluci, tel. 051/465-626.

Prodajem ènku belgijskog ov~ara

malinda staru 11 mjeseci, tel. 065/417-

263.

Prodajem {tenad belgijskog ov~ara

malinda staru 50 dana sa rodovnikom,

tel. 065/417-263.

Prodajem psa, samojed (ènka) stara

tri godine, tel. 065/827-575.

Prodajem tri odrasla jastreba, cijena


PONUDAPoklawam {tenad mje{anca, otac

pekinezer, tel. 051/319-806.

Poklawam ma~i}e stare tri mjeseca,

umiqati, o~i{}eni od parazita,

posebno odwegovani, tel. 066/813-885.

Poklawam umiqate {tence, mje -

{anci, o~i{}eni od parazita, oz-

biq nim qubiteqima, tel. 065/933-

617.

Dopunski-stalni posao, obuka

obezbije|ena za marketing i menay-

ment, IV-VII stepen, 25-55 godina

starosti, tel. 387 65/831-627.

ZAPO[QAVAWE

KU]NIQUBIMCIPRODAJA

OGLASI

IZDAJU SE

dva skladi{na prostora

u centru grada

od 1000 m2

i od 480 m2

- utovarna rampa

- teretni lift

- portirska slu`ba

- video-nadzor

051/231-077

Zvati od osam do 16 ~asova

KUPON ZA BESPLATNEMALE OGLASE

Moète predati u svim na{im objektima(kwiàrama - kioscima), putem po{te na

adresu: "Glas Srpske" AD, Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 59, Bawaluka,(za vi{e informacija obratite se na tel. 051/223-210)

Tekst:

Telefon:


Feqton SVE TA RU SI JA PRO TIV HA ZA RI JE(Gra |ewe glo bal ne di kta tu re)

1743 - Ro |en je fran cus kihe mi ~ar An to an La vo azi -je, je dan od tvo ra ca mo -der ne he mi je. Ot krio je daje vaz duh smje sa ki se oni kai azo ta, do ka zao je da jevo da spoj ki se oni ka i vo -do ni ka, ut vrdio zna ~aj ki -se oni ka za sa go ri je vawe ioksi da ci ju, pos ta vio Za -

kon o ne uni {ti vos ti ma te -ri je, izra dio niz no vihme to da za kvan ti ta ti vnuhe mij sku ana li zu. Spa liv -{i di ja mant, do ka zao je daje kris ta li zo va ni ugqenik.Re vo lu ci onar ni sud ga je,sa jo{ 27 op tu e nih, osu -dio na smrt i po gu bio is -tog da na na giqoti ni.

1945 - Tre }e za sje dawe An -ti fa {is ti ~kog vi je }a na ci -onal nog oslo bo |ewaJu go sla vi je pot vrdi lo je uBeo gra du odlu ke do ne se nepo sli je za sje dawa AVNOJ-au Jaj cu 1943. i usvo ji lo pre -po ru ke sa ve zni ~ke kon fe -ren ci je na Jal ti. Do ne se naje i re zo lu ci ja o te ri to ri -

jal nim pra vi ma Ju go sla vi jena kra je ve ko ji su po sli jePrvog svjet skog ra taprikqu~e ni Ita li ji: Slo ve -na ~ko pri mor je, Be ne {kaSlo ve ni ja, Trst, Is tra, Ri je -ka, Za dar i os trva Las to voi Pa la gru a. AVNOJ je ta dapro mi je nio ime u - Pri vre -me na na ro dna skup {ti na.

26. av gust 1743. go di ne

1939 - Objavqen je spo ra zumju go slo ven skog pred sje dni kavla de (Mi nis tar skog sa vje ta)Dra gi {e Cvet ko vi }a i vo |eHrvat ske seqa ~ke stran ke Vla -di mi ra Ma ~e ka i Ure dba o us -ta novqewu Ba no vi ne Hrvat ske.U wen sas tav u{le su Sav ska iPri mor ska ba no vi na i sre zo viDu bro vnik, [id, Ilok, Br~ko,

Gra da ~ac, Der ven ta, Tra vnik iFoj ni ca. Ve }i dio tih te ri to -ri ja (osim u Sre mu) ni ka da ra -ni je ni su bi li sas ta vni dioHrvat ske, ni Du bro vnik. Spo -ra zum Cvet ko vi}-Ma ~ekkraqev ska ju go slo ven ska vla dabi la je pri mo ra na da pri hva tizbog ogro mnog pri tis ka odstra ne Ve li ke Bri ta ni je.

Ure dba o Ba no vi niHrvat skoj

Pot vr|e neodlu keAVNOJ-a


TA TJA NA GRA O VA

Pre ne ko li ko go di na ame ri ~ki i evrop -

ski stra te zi su ra zra di li pro je kat "Ve li ki

Kav kaz". Gla vni ge opo li ti ~ki ciq pro je kta

je stva rawe fe de ral ne drà ve pod kon tro lom

SAD, ko ju bi ~i ni le Gru zi ja, Jer me ni ja, Azer -

bejyan i se ver no kav kas ke rus ke re pu bli ke. U

skla du sa tim pla nom, Sar ko zi je i do ve den

na vlast da bi ispu nio dva osno vna za dat ka:

1. In ten zi vi ra ti su ko be na Kav ka zu, pre

sve ga Gru zi je sa Ru si jom; 2. Stvo ri ti pre du -

slo ve za ra zme {tawe ame ri ~kog i evrop skog

kon tin gen ta u zo ni "Ve li kog Kav ka za".

Sa ka {vi li je ispu nio te za dat ke. NA TOkon tin gent je sti gao na Kav kaz. No, za re ali -

za ci ju gla vnog ge opo li ti ~kog ciqa - stva -

rawa fe de ral ne drà ve - tre ba stvo ri ti

voj nu in fras tru ktu ru SAD na Za kav ka zju, {to

je u skla du sa pro je ktom.

Bit ka za ga so vo deWena gradwa tra je ve} ne ko li ko go di na u

okvi ru pro gra ma Pen ta go na "Ka spij ska po -

gra ni ~na ini ci ja ti va", ko ja je sa da usre do to -

~e na na Azer bejyan i Ka zah stan sa na me rom

da se pro {i ri na ne ke dru ge biv {e so vjet ske

re pu bli ke. Pen ta gon je ve} pos tro jio i spre -

ma se da pos tro ji ko man dno-{ta bne cen tre,

kao i cen tre za vaz du {ne i mor ske taj ne ope -

ra ci je. U Azer bejyanu Pen ta gon stva ra ba zu za

ra zvi jawe sna ga za spe ci jal ne ope ra ci je (mo -

bil ne je di ni ce) sa gla vnim {ta bom u Ba kuu.

Pro gram, ana lo gan Ka spij skoj ini ci ja ti -

vi, pos to ji i u NA TO-u, na vo dno zbog to ga da

bi ~u vao ga so vod ko ji ide tra som Ka spi ja -

Tur ska - Bal kan.

Do bi ja mo

to da

je dan te is ti ga so vod ~u va ju i voj ska SAD i

NA TO-a. Da ni je mno go stra a ra? Kao da oni

ne ve ru ju je dni dru gi ma? Uop {te ni je ta ko. U

voj no-stra te {kim odno si ma oni mo ra ju je dni

dru ge do puwava ti, obe zbe |u ju }i ope ra ti vno je -

din stvo svo jih voj ski u tom re gi onu gde pla -

ni ra ju da ra tu ju pro tiv Ru si je.

I za tim, od ko ga oni è le da za {ti te te

naf to vo de? Ka u "od te ro ris ta". Ali ko fi -

nan si ra te te ro ris te i ot ku da oni izbi ja ju?

Zna se ot ku da. Iz Sa udij ske Ara bi je, ko ja je

pod kon tro lom SAD, iz Tur ske - ~la ni ce NA -TO-a, ali i iz dru gih ze maqa blis kih tom

blo ku. Zbog ~e ga? Zbog bor be sa na {om

zemqom. Dos ta vi {e o te ro ris ti ma. Za pad sam

stva ra te ro ris ti ~ke or ga ni za ci je kao {to je

bi lo sa "Al-Ka idom", ko ja je stvo re na zbog

bor be sa SSSR-om, a on da su je is ko ris ti li

kao iz go vor za vo |ewe glo bal nog ra ta u in te -

re su ha za ri je.

O~i gle dno je da je oda bra na naf to vo da

sa mo iz go vor.

Pod tim iz go vo rom u re jon Kav ka za sti e

ame ri ~ki i NA TO kon tin gent. Oni se ra zme -

{ta ju po biv {im so vjet skim voj nim ba za ma u

Azer bejyanu.

No, ako sle di mo lo gi ku atlan tis ta, mi ta -

ko |e u tom re gi onu ima mo naf to vo de ko ji se

do ti ~u na {ih in te re sa. I vi {e od to ga, po lo -

àj u po gra ni ~nom Za kav ka zu di rek tno uti ~e

na si tu aci ju na na {em Kav ka zu, {to je po ve za -

no sa obe zbe |ewem sta bil nos ti i te ri to ri -

jal ne ce lo vi tos ti Ru si je.

Za to je za ko no mer no da i mi pod is tim tim

iz go vo rom o~u vawa na {eg naf to vo da ra zmes -

ti mo na Kav ka zu u do voqnoj ko li ~i ni svo ju

voj sku i flo tu. Mi imao na to ap so lu tno pra -

vo i pre dnost u po re |ewu sa pra vom atlan tis -

ta, a mi se jo{ pre ma wima po na {a mo kao

ro bo vi dok oni kao od go vor po ka zu ju sve ve }i

be zo bra zluk pre ma na ma. I {to smo mi boqi

pre ma wima, oni su go ri pre ma na ma.

Ne po imawe i pot cewivawe pretwi na ci -

onal noj be zbe dnos ti Ru si je, ko je pro is ti ~u iz

dej sta va za pa da, na oìvqavawu pro je kta "Ve -

li ki Kav kaz" i pro gra ma "Ka spij ska po gra ni -

~na ini ci ja ti va", do ve li su do to ga da smo mi

te pretwe ne sa mo do pus ti li ne go i svo jom pa -

si vno{ }u do zvo li li wiho vo os tva ri vawe.

Ru so fil Bè in skiAme ri ~ki ko mi tet za mir na Kav ka zu, ko ji

je pra kti ~no u po tpu nos ti sas tavqen od ne -

okon zer va ti va ca (ra ni je se on zvao ko mi tet za

mir u ê ~e ni ji), ~i ji su ~la no vi ès to ki ru -

so fo bi, kao {to su Bè in ski i Ri ~ard

Perl, su ra de }i za pro je kat "Ve li ki Kav kaz"

upor no pro tu ra li ide ju da sa mo me |u na ro dno

pri sus tvo na Kav ka zu mo e ta mo sta bi li zo va -

ti pri li ke. To jest, oni su svim si la ma hte li

in ter na ci ona li za ci ju su ko ba.

I u re zul ta tu Za pa dom is pro vo ci ra ne

agre si je u Ose ti ji, oni su to uspe li. Pri tom

smo ih mi sa mi po zva li usled nes hva tawa, pot -

cewivawa i igno ri sawa sve obu hva tnos ti i

ozbiqnos ti pretwi i na {e kon cep tu al ne

ori jen ta ci je na prin cip "za {ti ti te od

pretwi" umes to prin ci pa "Spre ~a vawe

pretwi" ko ji za hte va opo vrga vawe rea kci ja na

pretwu.

Po {to smo od Za pa da na pra vi li stra nu

ko ja u~es tvu ju u re gu li sawu si tu aci je na Kav -

ka zu i u Ose ti ji, mi smo u su {ti ni is tu pi li

pro tiv in te re sa Ru si je i wene be zbe dnos ti.

Mi smo pus ti li ko ze u ba {tu. A ko za je mno go.

U{av {i u pre go vo re sa SAD mi smo ih de

fa kto u~i ni li stra nom ko ja u~es tvu je u re gu -

li sawu si tu aci je. [to se ka e, svo je ru ~no,

svo jim ru ka ma. Ima li smo u {a ci ap so lu tno

stra te {ko pre imu} stvo, do bi je no usled

muwevi te voj ne po be de na {ih voj ni ka u ra tu,

ko ji je do veo pro ti vni ka (Za pad) u stawe {o -

ka i zbuwenos ti.

Mi to ni smo is ko ris ti li ne go smo ~ak

do zvo li li da se ume {a EU i on da je do le teo

Sar ko zi. I mi, po be dni ci, vo di mo sa wim

pre go vo re, kao da je on bio na{ sa ve znik u toj

po be di, pri ja teq, drug ili brat. Ali, Sar ko zi

je po svo jim idej nim nas troj stvi ma ap so lu tna

su pro tnost na {eg par tne ra. Kurs Sar ko zi ja i

Izra ela, ko ji su na oru a li Sa ka {vi li ja - je -

dno je te is to. Mas ke i obra zi ne mo gu bi ti

ra zli ~i te, ali je su {ti na is ta.

(Nas ta vi }e se)

Po {to je Ru si ja od Za pa da na pra vi la stra nu ko ja u~es tvu je u re gu li sawu si tu aci je na Kav ka zu i u Ose ti ji, u su {ti ni su is tu pi li pro tiv in te re sa Ru si je i wene bez bje dnos ti. Rusi su pus ti li ko ze u ba {tu. A ko za je mno go

Gla vni ge opo li ti ~ki ciq je stva rawe fe de ral ne drà ve pod kon tro lom SAD, ko ju bi ~i ni le Gru zi ja,Jer me ni ja, Azer bejxan i sje ver no kav kas ke rus ke re pu bli ke. NA TO kon tin gent sti gao na Kav kaz

SAR KO ZI DO VE DEN NA VLAST da bi omo gu }io raz mje {tawe ame ri ~ke i evrop ske voj ske na Kav ka zu

Ro |en An to anLa vo azi je


Pus ti ti Za pad na Kav kazis to kao i ko ze u ba {tu

(5)

Stra te gi jaKwiga "Sve ta Ru si ja pro tiv ha za ri je" go vo rio me |u na ro dnom po lo a ju ove drà ve i pra -vo sla vnih na ro da u svje tlu no vog svjet skog po -ret ka. Ovo dje lo upo zo ra va da ì vi mo uvre me nu kad an ti hris to va ide olo gi ja kon tro -li {e go to vo sve oblas ti qud skog ì vo ta.Autor obja{wava ge opo li ti ku i stra te gi juza ku li snih taj nih ra to va.


CENTRALNA BANKABOSNE I HERCEGOVINE

CENTRALNA BANKA

BOSNE I HERCEGOVINE

Mjese~ni bilans stawa (privremeni) od 31. jula 2011.

Mjese~ni bilans stawa se izdaje da bi se obezbijedile informacije o radu

Centralne banke Bosne i Hercegovine prema pravilu currency boarda i da bi se

ponudile posebne informacije koje zahtijeva Zakon o Centralnoj banci Bosne

i Hercegovine.

Neke posebne karakteristike bilansa stawa od 31. jula su:

Na dan 31. jula Banka je zadovoqila obaveze pravila currency boarda kako to

navodi ~lan 31. Zakona. Stawe neto strane aktive prevazilazi wenu monetarnu

pasivu u konvertibilnim markama (KM) za 478.122 hiqade KM. Ovo je prika-

zano u stavki neto devizna aktiva minus monetarna pasiva.

Devizna aktiva se investira uglavnom u vrijednosne papire i depozite koji se

drè kod ino-banaka.

Bilans stawa tako|e prikazuje kompoziciju dràwa valuta tako {to ih dife-

rencira u EUR i ostale valute.

Ban~ine devizne investicije donose prihod za Banku.

Monetarna pasiva je u najve}em obimu predstavqala obavezu Banke za KM

novac u opticaju (2.592.813 hiqada KM) i depozite rezidentnih banaka

(2.974.752 hiqade KM).

Kapital i rezerve odraàvaju po~etni kapital, rezerve, dionice i akumuli-

rane dobiti Banke od po~etka wenog rada 11. avgusta 1997.

Kao depozitar za ~lanstvo Bosne i Hercegovine u MMF-u, Banka iskazuje u bi-

lansu stawa MMF-ove ra~une 1 i 2 kao stranu pasivu, i ~uva vrijednosne pa-

pire Vije}a ministara BiH vezane za ~lanstvo. Istovremeno djeluju}i i kao

fiskalni agent u ime Vije}a ministara u wegovim odnosima sa MMF-om,

Banka evidentira sredstva i obaveze Vije}a ministara vezane za ~lanstvo na

povjerila~kim ra~unima odvojenim od bilansa stawa.

Konsolidacijom svih ra~una vezanim za ~lanstvo Bosne i Hercegovine u MMF-

u izra~unava se obaveza kao neto ~lanska pozicija od 1.094.092 hiqade KM.

Banka tako|e vodi odre|ene ra~une stranih valuta u smislu sporazuma izme|u

Vije}a ministara BiH i stranih vlada i finansijskih organizacija, kao i

devizne ra~une dràvnih institucija i agencija za koje Banka djeluje kao agent.

Kako ovi ra~uni nisu niti aktiva niti pasiva CB BiH, oni nisu ukqu~eni u

gore navedeni bilans stawa. Ukupni iznos sredstava koja se drè na ovim

ra~unima je bio 435.981 hiqadu KM.

Daqa pitawa koja se ti~u Mjese~nog bilansa stawa mogu se uputiti Odjeqewu

za ra~unovodstvo i finansije u Sarajevu na tel. (33) 27 81 19, faks. (33) 27 82

94. Predstavnici medija mogu se obratiti Slu`bi za odnose s javno{}u na tel.

(33) 27 81 23, faks. (33) 27 82 96.

Obja{wewa(iznos u hiqadama KM)

Centralna banka Bosne i Hercegovine je nezavisna monetarna institu-

cija BiH i nema nikakvih organizacijskih veza sa bilo kojom poslovnom

bankom.

IProdaje osnovnih sredstava - nekretnina ste~ajnog du`nika –

tkv. "OSTALA IMOVINA" preduze}a "IMPRO" AD – u ste~aju,

BREZIÂNI bb, PRIJEDOR i to:

IIZEMQI[TE – STARI IMPRO - PRIJEDOR prema nalazu

vje{taka gra|evinske struke Neboj{e Vujasinovi}a dipl. in`.

sa~iwenog 27.6.2011. predmetno zemqi{te je ozna~eno pod "D1" pod

nazivom: PROCJENA VRIJEDNOSTI ZEMQI[TA NA LOKA-

CIJI PREDVI\ENA IZGRADWA – POSLOVNOG OBJEKTA

procijewene vrijednosti 85.200,00 KM, ukupne povr{ine 426 m2, a

obuhvata sqede}e katastarske ~estice:

Katastarska ~estica k.~. 903/8 ( n.p.) pod nazivom V. Nazora, po-

slovna zgrada, povr{ine 223 m2

i zemqi{te uz poslovnu zgradu

povr{ine 203 m2, odnosno ukupno 426 m

2upisana u Pl - 1374/9 k.o.

Prijedor I sa 1/1 dijela, {to po starom premjeru odgovara katastar-

skoj ~estici k.~. 9/67 pod nazivom Ulica, povr{ine 426 m2, upisana

na IMPRO AD Prijedor sa 1/1 dijela.

Imovina na ovoj licitaciji ne moè biti prodana ispod 1/3 pro-

cijewene vrijednosti, odnosno 28.401,00 KM.

Sve nekretnine se prodaju u vi|enom stawu, po principu "vi|eno-kupqeno" i u postoje}em pravnom statusu i te se naknadne rekla-macije ne}e se razmatrati.Eventualna odstupawa u mjerewu utvr|ena stvarnim premjeromzemqi{ta u odnosu na mjerewa data u nalazu vje{taka gra|evinskestruke gosp. Neboj{e Vujasinovi}a ne}e uticati na kupoprodajnucijenu.

Zajedni~ke odredbe za prodaju imovine ste~ajnog du`nika

1. Prodaja imovine obavi}e se putem javnog nadmetawa - licitacije

dana 30.9.2011. god. sa po~etkom u 13 ~asova na Okru`nom privred-

nom sudu u Bawaluci – Velika sala suda u prizemqu.

2. Pravo u~e{}a na licitaciji imaju sva pravna i fizi~ka lica

koja uplate depozit u iznosu od 10% od procijewene vrijednosti.

Uplata depozita moè se izvr{iti najkasnije do dana 28.9.2011.

god., do 24 ~asa uplatom na ìro ra~un ste~ajnog du`nika br. 562-

007-8097461406 kod NLB Razvojna banka i o izvr{enoj uplati predo~e

dokaz, a nakon provjere uplate depozita, licitirawu }e mo}i pri-

stupiti samo oni u~esnici koji su uplatu izvr{ili u roku.

3. Fizi~ka lica mogu u~estvovati na javnoj prodaji li~no ili biti

predstavqena po punomo}niku. Ako u nadmetawu u~estvuju li~no,

du`ni su radi dokazivawa identiteta, prije po~etka nadmetawa, po-

kazati ste~ajnom upravniku li~nu kartu i dokaz o uplati depozita.

Ako fizi~ko lice zastupa punomo}nik, isti je obavezan predati

ste~ajnom upravniku vaqanu punomo} za zastupawe i dokaz o uplati

depozita.

Pravna lica mogu biti predstavqena po zakonskom zastupniku (di-

rektoru) ili punomo}niku. Ukoliko pravno lice predstavqa zakon-

ski zastupnik isti je obavezan ste~ajnom upravniku predati na uvid

rje{ewe o upisu u sudski registar – izvod iz registracije dru{tva

ne stariji od 30 dana, li~nu kartu i dokaz o uplati depozita. Uko-

liko pravno lice predstavqa punomo}nik, isti je obavezan da

ste~ajnom upravniku preda na uvid vaqanu punomo} i dokaz o uplati

depozita.

4. Lica sa neurednom dokumentacijom za utvr|ivawe identiteta

ili bez navedene dokumentacije ne}e mo}i u~estvovati u nadme-

tawu.

5. Predmetne nepokretne stvari, kao i raspoloìva dokumentacija

se mogu pregledati svakog radnog dana, po~ev od dana objave licita-

cije, u vremenu od 10 do 13 ~asova na mati~noj lokaciji preduze}a

koja se nalazi u Brezi~anima, Prijedor. Sve informacije se mogu

dobiti i na telefon: 052/334-445.

6. Javna licitacija }e se odràti i kad prisustvuje samo jedan

ponu|a~.

7. Pravila nadmetawa bi}e saop{tena na dan odràvawa licita-

cije.

8. Nakon zakqu~ewa licitacije utvr|uje se lista ponu|a~a i konsta-

tuje se da je nekretnina prodata najpovoqnijem ponu|a~u. Rok

pla}awa cjelokupne kupoprodajne cijene za izlicitirane nekret-

nine nekretnine je 30 dana od dana odràne licitacije, na ra~un

ste~ajnog du`nika br. 562-007-8097461406 otvoren kod NLB Razvojna

banka.

Ponu|a~ ~ija ponuda bude prihva}ena duàn je da pristupi

zakqu~ewu Ugovora u roku od 5 dana od dana uplate kupoprodajne ci-

jene. Uvo|ewe u posjed nekretnina bi}e izvr{eno najkasnije 30 dana

od dana uplate kupoprodajne cijene.

9. Ponu|a~ima ~ije ponude nisu prihva}ene vrati}e se depozit odmah,

a najkasnije u roku od 3 dana nakon javnog nadmetawa, osim ako se na

radi o uplati depozita prva tri ponu|a~a. Ukoliko kupac u roku iz

ta~ke 8. ovog Zakqu~ka, a vezano za Podnaslov: Zajedni~ke odredbe za

prodaju imovine ste~ajnog du`nika ne ispuni obaveze u pogledu

uplate kupoprodajne cijene smatra}e se da je odustao od kupovine i

gubi pravo na vra}awe depozita. Depozit koji je upla}en od strane

odabranog ponu|a~a - kupca, smatra se dijelom avansne uplate.

10. Ukoliko ponu|a~ sa najpovoqnijom ponudom ne uplati prodajnu

cijenu u roku od 30 dana, ste~ajni upravnik }e zakqu~kom proglasiti

prodaju nevaqanom i novim zakqu~kom odrediti da je nekretnina

prodana drugom po redu ponu|a~u koji treba u roku od 30 dana od dana

prijema tog zakqu~ka da uplati prodajnu cijenu.

Ukoliko ni drugi ponu|a~ ne uplati prodajnu cijenu u predvi|enom

roku, isto pravilo vaì i za tre}eg ponu|a~a.

11. Sve tro{kove oko ovjere kupoprodajnog ugovora, pripadaju}e

takse i poreze u vezi sa nepokretnim i pokretnim stvarima snosi

kupac, a prodavac nakon zavr{ene prodaje i naplate kupoprodajne

cijene, nema u odnosu na prodane stvari nikakvih obaveza. Isplatom

kupoprodajne cijene prestaju sve kup~eve obaveze prema prodavcu.

IIIProdaja osnovnih sredstava pokretnosti :

1. ATMOS SU[NICA "BELJE - INOX, 156 h 28 h250 procijewena

po~etna vrijednost 3.200.00 KM

2. DIMNI GENERATOR – Fe, 600 kg po~etne procijewene vrijed-

nosti od 1.780.00 KM

3. KAMION STOÂR "MERCEDES BENC" 13-17, PROCIJE-

WENA POÊTNA VRIJEDNOST 12.500,00 KM

4. OTPADNO @EQEZO cca 3.000 kg h 0,45 KM/kg LICITA-

CIONE VRIJEDNOSTI

Stavke 1, 2. i 3. na ovoj licitaciji ne mogu biti prodate ispod

jedne polovine od po~etne procijewene vrijednosti, dok stavka 4. ne

moè biti prodata ispod navedene po~etne vrijednosti.

12. Ovaj oglas - zakqu~ak je objavqen na oglasnoj tabli suda, oglasnoj

tabli ste~ajnog du`nika, u dnevnom listu "Glas Srpske" AD Bawa-

luka, i veb stranicama:

www. komorabl.inecco.net. Ste~ajni upravnik:

www.komorars.ba i Weì} Aleksa

www. komorabih.bawww.usurs.org

"IMPRO" AD – u ste~aju

BREZIÂNI bb,

PRIJEDOR

Broj: 578/11

Dana, 26.8.2011.

Na osnovu ~lanova 51, 101, 102. i 103. Zakona o ste~ajnom postupku Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj 67/02, 38/03 i 96/03), ~lanova 82, 89, 130 i 131 Zakona o izvr{nom

postupku Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj 59/03, 85/03 i 64/05), Odluke Skup{tine povjerilaca od 30.6.2011. ste~ajni upravnik dana 26.8.2011. godine donosi:

ZAKQUÂKObjavquje se

DRUGA JAVNA LICITACIJA


U subotu, 27. avgusta 2011. godine, navr{ava se 40 dana

otkako nije sa nama na{a

PETRA [QIVI]

Toga dana u 10 ~asova na grobqu u Stanarima da}emo ~etrdesetodne-

vni pomen.

Hvala svima koji je pamte i ~uvaju od zaborava.

Zahvaqujemo osobqu Onkologije na ~elu sa na~elnicom Zdenkom Goj-

kovi}.

Sin Milo{, otac Vojko i sestra Slavojka

A-8 GKD 34/11

U subotu, 27. avgusta 2011. godine u 11 ~asova na Novom grobqu u

Lakta{ima da}emo petogodi{wi pomen na{oj dragoj majci i supruzi

DESANKI - DESI

]ETOJEVI]

Vjeruj da qubav ne umire kad najdraì odlaze, jer Sunce nikad ne nes-

taje, samo se sakrije.

Tvoji: Pero, Jula i Dragana

14705 A-8 G

Dana 29.8.2011. godine navr{avaju se dvije tu`ne godine

od smrti mog dragog supruga

QUBE - QUBANA

PETROVI]A

Vrijeme koje je pro{lo nije umawilo moj bol i tugu za tobom.

S qubavqu, tvoja Stajka

14704 A-8 G

SA[A

ILI]

Prolazi vrijeme a tebe nema kraj nas. Dani se vuku jedan po jedan, a

bol u grudima ne prolazi. Oti{ao si, a tako si nam trebao i tako nam

treba{.

Znaj da si u nama i ako si daleko i da te volimo neizmjerno puno.

Vole te tvoje cure najvi{e na svijetu.

Supruga Nata{a i k}erke Milana i Emili

14794 A-8 G

Dana 29.8.2011. godine navr{ava se tu`nih 40 dana

od smrti na{eg dragog supruga, oca i dede

MILORADA - BO]E

BRANKOVI]A

U subotu, 27.8.2011. godine u 10 ~asova, posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u

na Perduvovom grobqu, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.

Porodice: Brankovi} i Jovani}

14773 A-8 G

Dana 30.8.2011. godine navr{avaju se ~etiri godine

od prerane smrti na{eg voqenog i nikad preàqenog sina i brata

SA[E ILI]A

1976-2007.

U subotu, 27.8.2011. godine u 10 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u

na Novom grobqu.

Voqeni na{, zauvijek }emo biti sretni i ponosni {to smo te imali,

vje~no tu`ni {to smo te izgubili.

Mama Mikica, tata Vojislav, sestra Milana, zet Mladen i mali

Sa{a 14794 A-8 G

Tu`no sje}awe na na{u dragu

ANGELINU MANDI]

2003-2011.

Dana 27.8.2011. godine }emo u 9 ~asova odràti godi{wi parastos u

crkvi Pokrova presvete Bogorodice u Lakta{ima, i poloìti cvije}e

na wenu vje~nu ku}u na Gradskom grobqu u Lakta{ima.

Oàlo{}ena porodica

14777 A-8 M

Dana 28.8.2011. godine navr{ava se pet tu`nih godina

od smrti na{eg dragog

GORANA

MAJSTOROVI]A

Toga dana u 10 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u,

poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.

Supruga Qubica, sin Sini{a i k}erka Nata{a

14771 B-1 G

Tu`no sje}awe na mog dragog brata

GORANA

Sestra Gordana i zet Goran

14771 B-1 G

Dana 28.8.2011. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana

od smrti na{e supruge i majke

GOSPE (Petra) (ro|. Kresojevi})

VUJMILOVI]

U nedjequ, 28.8.2011. godine u 10 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u,

zapaliti svije}e i poloìti cvije}e.

Oàlo{}ena porodica: suprug Milenko, sin Tomislav, k}erka

Biqana, zet Marko, unu~ad Denis i Dragan, kom{ije i prijateqi.

14746 A-8 G

Dana 27.8.2011. godine navr{avaju se tri tu`ne godine

od smrti na{e drage

MILKE

BAWAC

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na Rebrova~kom

grobqu, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.

Oàlo{}ena porodica

14780 A-6 G

Dana 26.8.2011. godine navr{ava se {est mjeseci

od smrti moje drage majke

QEPOSAVE

VUKOVI]

Draga moja majko, te{ko mi je ìvjeti sa bolom, dani i no}i prolaze,

a tuga za tobom u srcu mom ostaje.

K}erka Vinka, zet Zoran i unuci Goran i Aleksandar

14774 A-6 G

STANKA MIRE

Dana 18.8.2011. godine navr{ila se godina dana

od smrti na{eg dragog supruga i oca, a 26.8.2011. godine navr{ava se

godina i {est mjeseci od smrti na{e drage k}erke i sestre

NINKOVI]

Oàlo{}ena porodica

014399 A-9 E

i


Dana 27.8.2011. godine navr{ava se godina dana od smrti na{e drage i voqene

NEVENKE

TODOROVI]

Toga dana u 11 ~asova odrà}e se pomen na grobqu "Sveti Pantelija".

Oàlo{}ena porodica:

K}erke Venera i Bornela, suprug Drago, zetovi Aleksandar i Robert, unu~ad Marko, Nora i Marija, sestre Bosiqka i

Smiqa

14484 B-7 M

Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana 24.8.2011. godine,

u 68. godini ìvota, nakon kra}e bolesti preminula na{a draga

MILKA (Mirka)

DOJÎNOVI]

1943 - 2011.

Sahrana }e se obaviti 26.8.2011. godine u 13 ~asova na mjesnom grobqu Doj~inovi}i u selu

Obrovac.

Oàlo{}eni: suprug Ratomir, k}erke Gordana i Nada, sestra Stana, unuke Awa i Sara, zet

@elimir te ostala rodbina, kom{ije i prijateqi

834 B-2 Q

Dana 27.8.2011. godine navr{ava se 40 tu`nih dana otkako nije sa nama

na{ voqeni sin, brat i ujak

ALEKSANDAR

DUBA KI]

Toga dana u 11 ~asova odrà}e se ~etrdesetodnevni pomen na grobqu u Ti{~i.

Ostalo nam je da te volimo i tugujemo za tobom.

Oàlo{}ena porodica

B-2 UP

Posqedwi pozdrav

dragoj supruzi

MILKI

od supruga Ratomira.

834 A-1 Q

Posqedwi pozdrav dragoj mami

MILKI

od k}erke Gordane i wene

porodice.

834 A-1 Q

Posqedwi pozdrav dragoj sestri

MILKI

od sestre Stane sa porodicom.

834 A-1 Q

Posqedwi pozdrav dragoj

MILKI

od ro|ake Smiqe i wene

porodice.

834 A-1 Q

Draga, majko moja

MILKA

Ti si zastala, a tvoje srce kuca

za mene.

K}erka Nada

834 A-2 Q

Posqedwi pozdrav dragom

NIKOLI

od Jovice, Brauna, Lake, \oleta

i Darijana.

14793 A-1 G


MILKI

od ro|ake Drene.

834 A-1 Q

Posqedwi pozdrav po{tovanoj

MILKI

od ro|aka Ratomira, Mike i

wihove porodice.

833 A-1 Q

Dana 28.8.2011. godine

navr{ava se {est tu`nih

mjeseci od smrti na{eg dragog

DRAGE

JELIÎ]A

U subotu, 27.8.2011. godine, u 11

~asova posjeti}emo wegovu

vje~nu ku}u na Rebrova~kom

grobqu, poloìti cvije}e i za-

paliti svije}e.

Oàlo{}eni: k}erka Jelena i

supruga Stojanka

14768 A-4 G


Dana 26.8.2011. godine navr{avaju se ~etiri tu`ne godine od smrti na{eg dragog oca

ÊDE

VOLA[A

Vrijeme prolazi, ali qubav, sje}awe i tuga na tebe, dragi o~e, nikada ne prestaje.

K}erka Dejana i sin Dejan

14706 B-2 G

In memoriam

ÊDO

VOLA[

2007 - 2011.

Savez sindikata i granski sindikati RS

B-1 F

Dana 28.8.2011. godine navr{ava se godina dana

od upokojewa na{eg voqenog sina i brata

IGORA

KNE@EVI]A

Toga dana pomen }e biti sluèn u hramu Svetog Apostola

Petra i Pavla u Doboju u 9.00 ~asova, a posjeta wegovom grobu

na grobqu [u{wari u Doboju, polagawe cvije}a i paqewe

svije}a bi}e u 11.00 ~asova. Pozivamo rodbinu, prijateqe i

kom{ije da nam se pridruè. Oàlo{}eni: otac Ratko, majka

Mira i brat Dejan

B-1 GKD 33/11



NEDEQKA

KIKLI]A

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu u Gor-

wim Gaji}ima, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rod-

binu, prijateqe i kom{ije da nam se pridruè.

Oàlo{}eni: supruga Milijana i sin Dragan

14787 A-8 G

Tu`no sje}awe na dragog brata

NEDEQKA

Brat Marinko i snaha Dragana

sa djecom

14787 A-1 G


NEDEQKA

Sestre Milena, Stana i

Velinka sa porodicama

14787 A-1 G


NEDEQKA

Brat Pero, snaha Smiqana sa

djecom

14787 A-1 G


NEDEQKA

sestra Mihoqka sa porodicom

14787 A-1 G


NEDEQKA

Brat Ranko i snaha Marica

14787 A-1 G

Tu`no sje}awe

na dragog supruga

QUBOMIRA

Supruga Jovanka

14781 A-1 G

Tu`no sje}awe na dragog oca

QUBOMIRA

Sin Goran sa porodicom

14781 A-1 G


NIKOLI

od prijateqa Mire i Ante

Vidovi}.

14788 A-1 G


QUBOMIRA

Sin Zoran sa porodicom

14781 A-1 G


NEDEQKA

Brat An|elko i snaha

Milomirka sa porodicom

14787 A-1 G

BOSIQKU

7.9.1998 - 31.8.2011.

STOJANA

31.8.1991 - 31.8.2011.

Tu`no sje}awe na drage roditeqe

ÛKOVI]

S qubavqu i po{tovawem

K}erka Drenka Mila{inovi} sa porodicom14758 A-7 G

Tu`no sje}awe na dragu snahu

RADU

ÛKOVI]

28.2.1993 - 31.8.2011.

S qubavqu i po{tovawem

Zaova Drenka Mila{inovi} sa

porodicom

14758 A-2 G



QUBOMIRA

KOVA EVI]A

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu u

Bistrici, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu,

prijateqe i kom{ije da nam se pridruè.

Oàlo{}ena porodica 14781 A-6 G

Tu`no sje}awe

na dragog prijateqa

MILORADA

ADAMOVI]A

Milovan, Mira, Miroslav i

Marko Baji}

14772 A-3 G

Tu`no sje}awe

na dragog prijateqa

MILORADA

ADAMOVI]A

Du{ko, Braco i Sveto

Milo{evi}14723 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragom

NIKOLICI

od tetke Jasne Doli} sa

porodicom.

14786 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragom

NIKOLICI

od tetke @eqe, tetka Marinka,

@eqka i Nevena.

14786 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragom

NIKOLICI

od ujne Dane i tetke Dubravke.

14786 A-2 G

Iskreno sau~e{}e

prijateqima i kom{ijama

povodom smrti sina

NIKOLE

\UROVI]A

Mirjana i Mirko [o{i}

06046 A-3 IP


QUBOMIRA

K}erka Jadranka sa porodicom

14781 A-1 G

i


Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana 25.8.2011. godine

nakon te{ke bolesti preminuo na{ dragi

MANE (Dane)

SOVIQ

Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se na grobqu u Kla{nicama 26.8.2011. godine. Povorka kre}e ispred ku}e àlosti u

14 ~asova u Trnu.

Oàlo{}eni: supruga Milena, sinovi Dane, Nikola i Stanko, snahe Nikolina, Vawa i Bojana, unu~ad Sergej, Sara, Matija,

Bjanka i Jelena, sestre Nevenka, Du{anka, Nada i Jelena i ostala mnogobrojna rodbina, kumovi i prijateqi

14803 B-7 G

Posqedwi pozdrav dragom bratu

MANI

od sestre Jelene sa porodicom.

14803 A-8 G

Posqedwi pozdrav dragom zetu

MANI

od Pere, Sime, Ratka i Ilije Bogdan sa porodicama.

14803 A-8 G

Posqedwi pozdrav dragom kolegi

MANI

od porodice Milana Lazi}a.

14803 A-8 G


MANI

od sestre Nevenke sa porodicom.

14803 A-8 G


MANI

od sestre Du{anke sa porodicom.

14803 A-8 G


MANI

od sestre Nade sa porodicom.

14803 A-8 G


Dana 26.8.2011. godine navr{ava se {est mjeseci

od prerane smrti na{eg jedinog i voqenog sina

NEMAWE

Te{ko je tvoj odlazak pravdati sudbinom, bol lije~iti vremenom.

Samo mi znamo koliko patimo.

Tvoji: mama Sawa i otac Predrag

14778 A-6 G

Tu`no sje}awe na voqenog

NEMAWU

Nema rije~i koje mogu da opi{u veli~inu {to smo te imali i ja~inu

tuge {to smo te izgubili.

Mnogo smo izgubili da bismo utjehu traìli u vremenu koje prolazi.

Tvoji: tetka Vera, te~o Tomi i brat Dejan 14778 A-6 G

Tu`no sje}awe na voqenog unuka

NEMAWU

Ni vrijeme koje je pro{lo, ni ono koje }e do}i ne}e izbrisati tugu i

bol za tobom. Osta}e{ voqen i nezaboravqen u na{im srcima.

Tvoji: baka Smiqa i deda Dragan

14778 A-6 G

Sje}awe na

BEBU

SPASOJEVI]

14.10.1953 - 26.8.2009.

Majko na{a mila, po~ivaj u miru. Volimo te.

Tvoji sinovi Alen i Vedran sa porodicama

14755 A-6 G

Sje}awe na dragu baku

BEBU

SPASOJEVI]

14.10.1953 - 26.8.2009.

Draga bako, ja sam jo{ mala, ali tajo mi ~esto pri~a o tebi.

I LOVE YOUTvoja unuka Mia

14755 A-6 G

Posqedwi pozdrav dragoj snahi

ZORI

od djevera Nenada sa porodicom.

14781 A-1 G


ZORI

od djevera Petra sa porodicom.

14781 A-1 G


ZORI

od djevera Zorana sa porodicom.

14781 A-1 G


ZORI

od djevera Borislava sa

porodicom.

14781 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragoj strini

ZORI

od sinovca Stevana sa

porodicom.

14781 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragoj strini

ZORI

od sinovca Sini{e sa

porodicom.

14781 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragoj strini

ZORI

od sinovca Bojana sa porodicom.

14781 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragoj strini

ZORI

od sinovca Dejana sa porodicom.

14781 A-1 G


ZORI

od zaove Qubice.

14781 A-1 G

Tu`no sje}awe

na dragog

NEMAWU

Tvoje malo srce prerano je pre-

stalo da kuca, ali sve dok na{a

kucaju, ne}e{ biti zaboravqen.

Tvoj striko Momir sa porodi-

com

14779 A-3 G

Tu`no sje}awe

na dragog

NEMAWU

Prerano si nas napustio, du{o

na{a mala, nema rije~i koja bi

opisala koliko nas boli.

Tvoji: baka Nada i deda

Miroslav

14779 A-3 G


MANI

od osobqa restorana i hotela "Viktorija" u Trnu.

14803 A-8 G


MANI

od porodice Koji} - Travori}.

14804 A-8 G


MANI

od porodice Blagoje Kova~evi}a.

14805 A-8 G

Tu`no sje}awe na dragu

BORKU DIMI]

Brat Mito sa porodicom

14808 A-1 G

Tu`no sje}awe na dragu tetku

BORKU DIMI]

Jasna Kos sa porodicom

14808 A-1 G

Mom voqenom ujki

MANI

Osta}e{ vje~no u na{im

srcima.

Daca, Goran, Lana i Andrej

14813 A-2 G

Dana 2.9.2011. godine

navr{ava se tu`na godina

od smrti na{e drage

BORKE DIMI]

U subotu, 27.8.2011. godine, u 10

~asova posjeti}emo wenu vje~nu

ku}u, poloìti cvije}e i zapal-

iti svije}e.

Oàlo{}eni: suprug Mile,

k}erke Vesna i Vawa

14809 A-3 G

Posqedwi pozdrav ~ika

MANI

od Dra{ka Mijatovi}a sa

porodicom.

14811 A-1 G


MANI

od Zlatka Davidovi}a sa

porodicom.

14811 A-1 G


MANI

od Vladimira Kotromana sa

porodicom.

14811 A-1 G

Posqedwi pozdrav kumu

MANI

od Ace Kesi}a sa porodicom.

14811 A-1 G


ZORKI GVERO

od jetrve Brankice i sinovaca

Milana i Milo{a.

14775 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragom prijatequ

MANI

Sa po{tovawem,

Dragica Glu{ac sa djecom

14814 A-4 G


Dana 1.9.2011. godine navr{avaju se tri godine od smrti na{e drage

DESANKE (ro|. Vesi})

STEGI]

Tim povodom u subotu, 27.8.2011. godine u 10.30 ~asova posjeti}emo

wenu vje~nu ku}u na mjesnom grobqu u selu Drugovi}i, op{tina

Lakta{i.

Oàlo{}eni: suprug Ostoja, sin Dragan, snaha Milena, unuci Alek-

sandar i Sr|an i ostala rodbina

14797 A-8 G

Dana 27.8.2011. godine navr{ava se tu`na godina

od smrti na{e drage majke, svekrve, punice i bake

MIQKE KOJÎNOVI]

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na Rebrova~kom

grobqu, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu,

kom{ije i prijateqe da nam se pridruè.

Oàlo{}eni: k}erka Dragana, sin Dragan, zet Stojan, snaha Gordana,

unu~ad Aleksandar, Oliver, Anika, Paola i Petar

14800 A-8 G

Dana 28.8.2011. godine navr{ava se godina dana


IGORA

KNE@EVI]A

Ko ìvi u sje}awu svojih dragih nije umro, on se samo udaqio.

Mrtav je samo onaj, ko je zaboravqen.

Tvoji: stric Momo, strina Dana i rodice Sawa i Ivana sa

porodicama

14803 A-8 G

Tu`no sje}awe na dragog

ÊDU

VOLA[A

Godine prolaze, ali sje}awe i qubav vje~no }e trajati dragi brate.

Brat Mile sa porodicom

14812 A-6 G


SA[U

Batane moj, pro|o{e ~etiri godine, a ti i daqe nedostaje{. Kada bi

mogao da se vrati{ na{oj sre}i ne bi bilo kraja, samo da te zagrlim

jako i poqubim pa neka svijet stane.

Voli te tvoja Irena i Igor 14798 A-6 M


NIKOLI

od porodice Kosi}.

14810 A-1 M


NIKOLI

S qubavqu i po{tovawem tvoji

vjerni prijateqi

Sven i Vladan

14799 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragom prijatequ

NIKOLICI

od prijateqa [ileta i Tali}a.

838 A-1 Q

Dana 31.8.2011. godine navr{avaju se dvije tu`ne godine

od smrti na{eg dragog supruga, oca i djeda

DU[ANA

\UKI]A

U subotu, 27.8.2011. godine u 10 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u

na Perduvovom grobqu, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.

Tvoji najmiliji

14815 A-6 G



BO@E

NOVAKOVI]A

Toga dana u 10 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Perduvovom

grobqu, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, pri-

jateqe i kom{ije da nam se pridruè.

Oàlo{}ena porodica

14816 A-8 G

Tu`no sje}awe na dragog

MILORADA

ADAMOVI]A

Sinovi Dra{ko, Dragan i supruga Ruìca

14817 A-6 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je u Austriji dana

23.8.2011. godine, u 62. godini ìvota, iznenada preminula na{a draga

MILENA (ro|. Miqi})

BABI]

Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se u subotu, 27.8.2011. godine u 13

~asova na mjesnom grobqu Obrovac.

Oàlo{}eni: majka Jagoda, sin Mladen, k}erka Sweàna, sestra Dana,

bra}a Sveto i Momo, snaha, zet, unu~ad i ostala mnogobrojna rodbina

14818 A-8 G

Posqedwi pozdrav

dragoj majci i baki

MILENI

od sina Mladena, snahe Dragane

i unuke Vesne.

14818 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragoj majci i baki

MILENI

od k}erke Sweàne, zeta Mi-

lana, unu~adi Darija, Irene i

Luke.

14818 A-2 G


MILENI

od sestre Dane sa porodicom.

14818 A-1 G


MILENI

od brata Svete sa porodicom.

14818 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragoj k}erki i sestri

MILENI

od majke Jagode i brata Mome.

14818 A-1 G

SLU@BA

ÎTUQA


Sport@ao mi je {to je mo je ime is pli va lo u pre pu ca vawu Bo i da ra Maqko -vi }a i Vla de Div ca. To izme |u wih vu ~e re po ve odra ni je. Po {tu jem ih obo ji cu. Na ci onal nom ti mu je po tre ban mir, ali vje ru jemda Di vac ni je htio da uzne mi ri na {u re pre zen ta ci ju tim izja va ma.

Ju re Zdovc, pro slavqeni slo ve na ~ki ko {ar ka{

Foto dana

Do {ao sam u Ham bur ger da bih igrao je jer

sva kom fu dba le ru naj ve }i in te res da re do vno

bu de na te re nu i da igra, pa sam se upra vo zbog

to ga odlu ~io na ovaj po tez.

Ne mo gu ni {ta da obe }am jer sam tek do -

{ao i ni sam se po {te no ni upo znao sa os tat -

kom eki pe, ali mo gu re }i da }u da va ti sve od

se be da sa svo jim no vim klu bom os tva rim do -

bre re zul ta te, bi lo u na ci onal nom {am pi ona -

tu, bi lo u evrop skim ta kmi ~ewima. Mo ja

pri ro dna po zi ci ja u eki pi je mes to {to pe ra, a

tip sam igra ~a ko ji ne be i iz du ela, ko ji da je

ma ksi mum na svim uta kmi ca ma i ne de lim ih

na bi tne i one mawe bi tne. Ne ma ~ka Bun de -

sli ga no vi je ve li ki ko rak u mo joj ka ri je ri i

si gur no da je ja ~a od ho lan dske u ko joj sam

igrao do sa da, ma da mi na vi ka vawe na no vi tim

ne }e bi ti pro blem. Ve} sam igrao u Li gi {am -

pi ona i Li gi Evro pe sa PSV Aj ndho ve nom i

Tven te om, ta ko da sam spre man za naj te e iza -

zo ve.

Ve ru jem da }e mi u pri vi ka vawu na no vu

sre di nu naj vi {e po mo }i ko le ga iz re pre zen ta -

ci je Srbi je Goj ko Ka ~ar, ko ji ve} go di na ma

igra na bun de sli ga {kim te re ni ma. Osim wega,

iz no ve eki pe jo{ po zna jem i ne ka da{weg sai -

gra ~a El he ra Eli ju, sa ko jim sam igrao u ho -

lan dskom Tven teu. Na wih dvo ji cu naj vi {e

ra ~u nam da mi po mo gnu u sa mom po ~et ku, ali

ve ru jem da }u se ve} po sle ne ko li ko tre nin ga

u po tpu nos ti upo zna ti sa os tat kom eki pe, kao

i gra dom u ko jem se tre nu tno na la zim.

Ra dna do zvo la za Ve li ku Bri ta ni ju ko ju

ni sam do bio na vre me bi la mi je naj ve }a pre -

pre ka {to ni sam os tao u lon don skom êl zi ju

i ni sam è lio da gu bim vre me ~e ka ju }i je. Me -

|u tim, sa da sam spre man za no vu stra ni cu u ka -

ri je ri.

Slo bo danRAJ KO VI],

fu dba ler Ham bur ge ra

Srbi ja boqa od Ar gen ti neMu {ka ka det ska odboj ka {ka re pre zen ta ci jaSrbi je os tva ri la je po bje du na star tu ~et vrtfi -nal ne gru pe E na prven stvu svi je ta u Ar gen ti ni, sa -vla dav {i do ma }i na sa 23:25, 25:21, 25:22, 22:25,15:9 po sli je vi {e od dva ~a sa igre. Ka de ti Srbi jesi no} su igra li pro tiv Ku be u dru gom ko lu.

Bi ci klis ti ko ji se ta kmi ~e na naj pres ti ni joj trci u[pa ni ji, po pu lar noj Vu el ti, odlu ~i li su da se "ola k{a ju"po red pu ta, {to ni je pro ma klo fo to re por te ru Roj ter sa.

Nekada{wi ko {ar ka{ FMP-a iz @e le -zni ka Ogwen A{ kra bi} naj ve }a je èqatre ne ra Crve ne zvez de Beo grad Sve ti sla vaPe {i }a i idu }ih da na tre ba lo bi da po -tpi {e ugo vor sa ovim klu bom. Srpski cen -tar pro {le se zo ne nas tu pao je zaukra jin ski Doweck.

Do pin go va ni bi ci klis tiDvo ji ca srpskih bi ci klis ta Mar ko ]ur ~i} i IvanTo mi} ko ris ti li su ne do zvoqene sup stan ce, {to jeut vr|e no ana li zom An ti do ping agen ci je Srbi je(ADAS) na {am pi ona tu u pla nin skom bi ci kli zmu 17.ju la na Vla si ni. ]ur ~i} je ko ris tio ne do zvoqenasred stva efe drin i klen bu te rol, a To mi} klen bu te -rol. Oboji ca su se odre kla ana li ze B uzor ka.

Fu dbal ski tre ner Hu sref Mu se mi} odbio jepo nu du No vog Pa za ra da na klu pi za mi je niMi ha ila Iva no vi }a. Biv {i gol ge ter Crve nezvez de ni je pri hva tio po ziv Pa za ra ca zbogmo gu }nos ti da preu zme ê lik iz Ze ni ce, ko jije po sli je tri ko la u Pre mi jer li gi BiH os -tao bez tre ne ra Bo ri sa Ga vra na.

Spre man sam za no ve iza zo ve

DA EGU - Asa fa Pauel

mo rao je da odus ta ne od trke

na 100 me ta ra na Svjet skom

atlet skom prven stvu u Da -

eguu ko je po ~iwe 27. av gus ta

i tra je do 4. sep tem bra.

Atle ti ~ar sa Ja maj ke po -

vri je dio je pri mi ca ~e pred

mi ting u Kris tal Pa la su po -

~et kom av gus ta i ni je uspio

da se opo ra vi na vri je me. Po -

~et kom ovog mje se ca ot ka zao

je mi ting Di ja man tske li ge u

Lon do nu zbog za te zawa u pre -

po na ma ko je je osje tio na mi -

tin gu u Bu dim pe {ti, na ko -

jem je na 100 me ta ra os tva rio

vri je me 9,86 se kun di.

- Za te zawe u pre po na ma

jo{ ni je pres ta lo i Asa fa

ni je 100 od sto spre man.

Wemu }e bi ti po tre bna jo{

~e ti ri da na za po tpu ni opo -

ra vak, ma da ni je iskqu~e no

da on nas tu pi u {ta fe ti

4h100 me ta ra - izja vio je

wegov me nayer Pol Dojl.

Ovo je te ak uda rac za

sprin te ra ko ji je ove go di ne

is tr~ao naj brè vri je me na

100 me ta ra, sa 9,78 se kun di

pos tavqenih po ~et kom ju la u

Lo za ni.

Pauelov su na ro dnik Use -

in Bolt, aktu el ni svjet ski i

olim pij ski prvak u ovoj dis -

ci pli ni, kao i svjet ski re -

kor der (9,58), os tao je,

ma lo-po ma lo, bez svih naj ja -

~ih kon ku re na ta. Ame ri ka -

nac Taj son Gej zbog po vre de i

ope ra ci je de snog ku ka ove se -

zo ne vi {e ne }e tr~a ti. Ja maj -

~an ski atle ti ~ar Stiv

Ma lin gs, tre }i naj brì

sprin ter se zo ne na sto ti nu

me ta ra, otpao je sa Svjet skog

prven stva zbog po zi ti vnog

do ping tes ta, a is to se do go -

di lo i Ame ri kan cu Maj ku

Royer su.

Kva li fi ka ci je za trku

na 100 me ta ra na ra spo re du

su u su bo tu, a fi na le je na

pro gra mu u ne djequ.

BOLTgla vni fa vo rit za zla to

Ne ma ~ka Bun de sli ga no vi je ve li ki ko rak u

mo joj ka ri je ri

Za te zawe u pre po na ma jo{ ni je pres ta lo i Asa fa ni je 100 od sto spre man. Wemu }e bi ti po tre bna jo{ ~e ti ri da na za po tpu ni opo ra vak, re kao Dojl

Asa fa Pauel

Ja maj ~a nin odus tao od nas tu pa na Svjet skom atlet skom prven stvu

FO

TO: A

GEN

CI

JE


MA KAO - Odboj ka {i ce

Srbi je os tva ri le su dru gu

po bje du na de bi tan tskom

u~e{ }u na fi nal nom tur ni -

ru Gran pri ja u Ma kau i to

tri jum fom nad aktu el nim

svjet skim prva kom Ru si jom i

sa no va tri bo da sti gle na

ko rak od po lu fi na la.

Srbi ja je ju ~e u uta kmi ci

dru gog ko la gru pe A sla vi la

pro tiv Rus kiwa sa 20:25,

25:17, 25:21, 25:21 po sli je 99

mi nu ta igre i ta ko sti gla

na ko rak do po lu fi na la.

Jo va na Bra ko ~e vi} je bi -

la na je fi ka sni ja u srpskom

ti mu sa 25 po ena, a po 13 su

za biqeì le Je le na Ni ko -

li}, Sawa Ma la gur ski i

Mi la na Ra {i}. Prvi set

Srbi ja je iz gu bi la sa 20:250,

iako je ve }im di je lom prvog

se ta ima la pre dnost. Rus -

kiwe su boqe po ~e le dru gi

set, ali su se Srpkiwe brzo

sna {le i do prvog te hni ~kog

tajm-auta ste kle dva po ena

pre dnos ti. Srbi ja za tim

pra vi ve li ku se ri ju i do la zi

do ne dos ti nog vo| stva od

{est po ena 14:8, da bi ubrzo

bi lo 18:9. U tim mo men ti ma

igra Ru si je se po tpu no ra -

spa la, pa je pre dnost po ve }a

na na 21:11. Rus kiwe su po -

no vo o{ tro kre nu le na po -

~et ku tre }eg se ta i do {le do

ve li ke pre dnos ti od ~e ti ri

po ena na prvom te hni ~kom

odmo ru u tre }em se tu, 8:4.

Srbi ja je us pje la da sre di -

nom se ta preo kre ne na 14:11.

Za tim se igra lo po en za po -

en, ali po sli je rus kog tajm-

auta iza bra ni ce Zo ra na

Ter zi }a la ko do la ze do osva -

jawa dru gog se ta.

Srpkiwe su boqe otvo -

ri le ~et vrti set, ali su se

Rus kiwe drà le, da bi

Srbi ja po no vo sre di nom se -

ta do {la do ve li ke pre dnos -

ti, ko ju je us pje la da sa ~u va

do kra ja me ~a za ve li ku po -

bje du. Srpske odboj ka {i ce

}e da nas u posqedwem tre -

}em ko lu A gru pe igra ti

pro tiv Taj lan da od 11 ~a so -

va.

PRO TIVTaj lan da igra ju da nas

WUJORK - To je prvi

put u ka ri je ri da je naj -

boqi te ni ser svi je ta No vak

\o ko vi} pos tavqen za

prvog no si oca na ne kom od

~e ti ri grend sle ma.

Na ime, Te nis ka aso ci ja -

ci ja SAD (US TA) obja vi la

je lis tu kos tu ra {a za pred -

sto je }i US open, a No vak je

pos tavqen za prvog no si oca.

"Dru gi re ket" Srbi je Vi ktor

Tro ic ki pos tavqen je za 15.

no si oca, a Jan ko Tip sa re vi}

za 20.

Iako \o ko vi} tre nu tno

po ku {a va da se opo ra vi do

po ~et ka US ope na, gdje }e si -

gur no ima ti pro ble ma sa ra -

me nom, zbog ko jeg je mo rao

da pre da fi na le Sin si na -

ti ja En di ju Ma re ju, te nis ka

le gen da Yon Me kin ro sma -

tra da je srpski as fa vo rit

za osva jawe tur ni ra u

Wujor ku.

- \o ko vi} je ne vje ro va -

tan. Uop {te ne tre ba pos -

tavqati pi tawe da li je on

fa vo rit. Jer, ka da ima te te -

ni se re po put Na da la, ko ji

bra ni tro fej, Fe de re ra i

Ma re ja, ko ji su "gla dni ji" i

o~aj ni ji vi {e ne go ikad, a

svi se zbog to ga na la ze pod

ve li kim pri tis kom, on da je

on sva ka ko fa vo rit. @e lio

bih da vi dim me |u so bni du el

Na da la i Fe de re ra, po mo gu -

}nos ti u po lu fi na lu. To bi

zna ~i lo da bi po bje dnik tog

du ela igrao sa mno go vi {e

sa mo po uz dawa pro tiv \o ko -

vi }a - ka zao je Me kin ro.

Posqedwi grend slem

tur nir u se zo ni po ~iwe 29.

av gus ta, a ti tu lu bra ni Ra -

fa el Na dal, ko ji je pos -

tavqen za dru gog no si oca.

Sli je de Royer Fe de rer, En -

di Ma rej i Da vid Fe rer,

dok je `ri jeb pa ro va

obavqen si no}.

Objavqena lis ta kos tu ra {a posqedweg grend sle ma se zo ne

No vak prvi put prvino si lac na US ope nu

TRO IC KI15. no si lac u Wujor kuRus ka te ni ser ka Ma ri ja

[a ra po va iza zva la je No -va ka \o ko vi }a da joj na te -re nu "li ce u li ce" po ka eka ko ona to igra te nis. Naj -boqi te ni ser svi je ta No vak\o ko vi} je na te re nu USope na iza {ao sa pla vom pe -

ri kom i jo{ je dnom po ka zaoka ko se Ma ri ja [a ra po vakre }e i po na {a na te re nu,a lop ti ce je uda rao ba{ sapre li je pom Rus kiwom. Na -ra vno, sve u sklo pu re kla -mne kam pawe kom pa ni je ko japroi zvo di te nis ke re ke te.

NO VA NO VA KO VA IMI TA CI JA

Slobodan @i vo ji no vi} pre la zi u ITF

Bo ba odla zi iz TSS

WUJORK - No va ka \o ko vi -

}a smo pri je ne ko li ko se dmi -

ca gle da li kod Yeja Le na i

Ko na na O'Bra ja na, a wego vim

sto pa ma kre nuo je i Ra fa el

Na dal, ko ji je bio kod Dej vi da

Le ter ma na.

[pa nac je go vo rio o od bra -

ni tro fe ja na US ope nu, ri va -

li te tu sa Royerom Fe de re rom,

kao i odras tawu na Ma jor ki.

- Ima li smo mno go ve li kih

me ~e va u pro {los ti. Oni su

bi li uzbudqivi i emo ti vni.

Uje dno ima mo i odli ~an

odnos, jer obo ji ca odli ~no ra -

zu mi je mo te nis - re kao je Na -

dal.

Da ni je bi lo Fe de re ra, ili

ne ko ga po put wega, da li bis -

te da nas bi li ta ko do bar te -

ni ser, pi tao je Le ter man.

- Vje ro va tno ne - od go vo rio

je Na dal.

Emi si ja je pro te kla u o~e ki -

va nom to nu, Le ter man je bio

du ho vit, Na dal sim pa ti ~an,

ali od mje ren, a na kra ju je

[pa nac po di je lio pu bli ci

lop ti ce.

Pri ja teqske uta kmi ce u Bu gar skoj

Dru gi po raz odboj ka {a

BEO GRAD - Slo bo dan @i vo ji no vi} us ko ro bi tre ba lo da

do bi je me |u na ro dnu fun kci ju, po sli je ~e ga bi mo gao da na -

pus ti mjes to pred sje dni ka Te nis kog sa ve za Srbi je.

Bo ba je jo{ 2. de cem bra u beo grad skoj "Are ni" od Ri ~i ja

Bi ti ja, pred sje dni ka ITF i Yefa Po lar da, ~la na bor da te -

nis ke ku }e sla vnih, do bio tro fej Dej vis ku pa za sve {to je

u ka ri je ri ura dio na pro mo ci ji ovog ta kmi ~ewa. Od ta da

da ti ra i pri je dlog da @i vo ji no vi} do bi je ne ku me |u na ro -

dnu fun kci ju, a to bi mo glo da se de si na Kon gre su Me |u na -

ro dne te nis ke fe de ra ci je u Ban ko ku od 21. do 23. sep tem bra

i o~e ku je se ~lan stvo u bor du Dej vis ku pa ili ne koj od se -

kci ja. Ta ko pri ~a o do las ku Vu ka Je re mi }a na ~e lo pred sje -

dni ka TSS pos ta je sve re al ni ja.

VAR NA - Mu {ka se ni or -

ska re pre zen ta ci ja Srbi je

po ra e na je u dru goj pri ja -

teqskoj uta kmi ci pro tiv

Bu gar ske, u okvi ru pri pre -

ma za Evrop sko prven stvo,

ko je }e se odi gra ti od 10. do

18. sep tem bra u Aus tri ji i

ê {koj.

Bu gar ska je u Var ni po bi -

je di la Srbi ju sa 29:27,

25:19, 21:25, 25:22, po sli je

98 mi nu ta igre. Prvi pri ja -

teqski me~ dva na ci onal na

ti ma Bu ga ri su, ta ko |e u

Var ni, do bi li re zul ta tom

3:0.

Ju noa fri ka nac tr~i sa nehendikepiranima

Os kar Pistorijus na Svea fri ~kim igra ma

JO HA NE SBURG - Ju -

`noa fri ~ki atle ti ~ar

Os kar Pis to ri jus, ko me

su am pu ti ra ne obje no ge,

ta kmi ~i }e se za re pre zen -

ta ci ju svo je zemqe na

Svea fri ~kim igra ma.

Pis to ri jus je ta ko do bio

jo{ je dnu pri li ku da se

ta kmi ~i pro tiv ne hen di -

ke pi ra nih atle ti ~a ra

pred Olim pij ske igre

sqede }e go di ne u Lon do -

nu. Afri ka nac }e u ju -

`no ko rej skom gra du Da egu

u}i u is to ri ju kao prvi

spor tis ta sa am pu ti ra nim

udo vi ma ko ji }e se ta kmi -

~i ti na SP, po sli je ~e ga

}e oti }i na Svea fri ~ke

igre u Mo zam bik, ko je se odrà va ju od 3. do 18. sep tem bra.

Ovaj 24-go di{wak za biqeìo je pro {log mje se ca li ~ni

re kord na 400 me ta ra od 45,07 se kun di, ~i me se izbo rio za

mjes to u re pre zen ta ci ji Ju ne Afri ke za SP, ali se jo{

ni je pla si rao na OI. Pis to ri jus je po znat kao "naj brì

~o vjek bez no gu". On je ro |en bez kos ti ju lis to va, zbog ~e ga

su mu obje pot koqeni ce am pu ti ra ne dok je bio be ba, dok sa -

da ko ris ti pro te ze od ugqenih vla ka na.

Ra fa el Na dal

Ne bih bio do barda ne ma Fe de re ra

Slavqe odboj ka {i ca Srbi je FO TO: AGEN CI JE

Za vr{ni tur nir Gran pri ja za odboj ka {i ce u Ma kau

Srpkiwe na ko rak do po lu fi na la

Odboj ka {i Srbi je

FO

TO: A

GEN

CI

JE

Os kar Pis to ri jus FO TO: AGEN CI JE

\o ko vi} je ne vje ro va tan. Uop {te ne tre ba pos tavqati pi tawe da li je on fa vo rit,izja vio Me kin ro

No vak \o ko vi}

FO

TO: A

GEN

CI

JE


DO BOJ - Mi nis tar za po -

ro di cu, omla di nu i sport u

Vla di Re pu bli ke Srpske Na da

Te {a no vi} raz go va ra la je sa

pred sje dni kom Iz vr{nog

odbo ra Me |u na ro dnog ru ko me -

tnog TV tur ni ra {am pi ona

"Do boj 2011" Ene som Suqka -

no vi }em o ovoj ma ni fes ta ci -

ji.

Ona je ~es ti ta la do ma }i -

nu na us pje {no or ga ni zo va -

nom tur ni ru na ko jem su nas -

tu pi le kva li te tne evrop ske

eki pe.

- Pri ka zan je ru ko met na

evrop skom ni vou na tur ni ru

ko ji tra je od 1965. go di ne i

na ko ji do la ze uvi jek sjaj ne

eki pe. Za to or ga ni za to ri za -

slu u ju po se bne ~es tit ke - re -

kla je Na da Te {a no vi}.

Na sas tan ku je raz go va ra -

no i o Ru ko me tnom klu bu Slo -

ga i o or ga ni za ci ji Svjet skog

ru ko me tnog ju ni or skog prven -

stva ko je tre ba da bu de odrà -

no u BiH, a je dna gru pa

igra la bi se u Do bo ju.

- Ri je~ je o ve li kim sred -

stvi ma po go to vo {to u Do bo ju

tre ba da bu de iz gra |e na dvo -

ra na za po tre be tog {am pi -

ona ta, ali pri je sve ga ra di

ra zvo ja spor ta u ovom gra du. U

bu du }em pe ri odu ne op ho dno je

da se odre di uà gru pa qudi

ko ja bi se ba vi la iskqu~i vo

tim pi tawima - is ta kla je Te -

{a no vi }e va.

Na sas tan ku je zakqu~e no

da je "Tur nir {am pi ona" pre -

va zi {ao lo kal ne okvi re i da

bi u wego vu or ga ni za ci ju tre -

ba lo da se akti vni je ukqu~e i

Vla da Re pu bli ke Srpske i

Sa vjet mi nis ta ra BiH.

- Tur nir je brend Re pu -

bli ke Srpske i BiH pa bi ve}

za sqede }u go di nu tre ba lo da

se je dna stav ka u buyetu Vla de

Srpske odre di za do boj ski

tur nir. Upu ti }e mo je dan do -

pis Sa vje tu mi nis ta ra sa is -

tim pri je dlo gom da se dio

sred sta va iz wego vog buyeta

iz dvo ji za tur nir - re kao je

Su qka no vi}.

Po se ban zna ~aj i kva li tet

ovo go di{woj smo tri da lo je

u~e{ }e naj boqeg evrop skog, a

ti me i svjet skog ti ma Bar se -

lo ne.

- Oba vi li smo raz go vo re

sa pred sta vni ci ma ovog klu ba

i po ra spo lo ewu stru ~nog i

klup skog ru ko vod stva mo e se

zakqu~i ti da }e Bar se lo na i

do go di ne do }i u Do boj - re kao

je Suqka no vi}.

S. P.

SMO TRA pre va zi {la lo kal ne okvi re

PI [E: DAR KO PA [A GI]dar kop @glas srpske.com

BAWALU KA - Ru ko me ta -

{i Bor ca m:tel os tva ri li su

dru gi tri jumf na {es tom

"Bawalu ka ku pu 2011", po {to

su sa vla da li Izvi |a~ iz

Qubu {kog sa 29:27.

Iza bra ni ci Dra ga na Ma -

r ko vi }a do mi ni ra li su u

prvom po lu vre me nu. Po sli je

4:4 u de ve tom mi nu tu do ma }i

su se "odli je pi li" na 6:4, ne du -

go za tim bi lo je 11:8, a po tom

i 16:12, u posqedwem mi nu tu

prvog di je la.

Na{ tim je imao i na pad

za "plus pet", ni je ga is ko ris -

tio, {to su "ska uti" ka zni li i

smawili na 13:16. Gos ti su

odli ~no otvo ri li dru gi dio

me ~a. Vrlo brzo su Qubu {a ci

do {li do izje dna ~ewa, a u 43.

mi nu tu ima li su dva go la vi -

{ka (22:20). U tim tre nu ci ma

Ivan Ka ra ~i} je odrà vao Bo -

rac m:tel u igri, prikqu~io mu

se i Bra ni slav Obra do vi},

dok je Ma rio Bla e vi} bri q -

i rao na go lu.

Po tom se ra zi grao i os ta -

tak eki pe. Va ne go lo ve pos -

ti gli su Stan ko Sabqi},

Mi lan \u ki} i Sr|an Tri -

vunya, a re zul tat sve ga je se ri -

ja 4:0, za ne dos ti nih 29:26 u

59. mi nu tu.

U uta kmi ci ko ja je otvo ri -

la pro gram dru gog da na Crve -

na zvez da la ko je iza {la na

kraj sa Bje lo va rom sla viv {i

sa 24:17 (11:7). ê ta Igo ra Bu -

tu li je od prvog mi nu ta je na -

me tnu la svoj stil igre,

od bra na Beo gra |a na bi la je

ner je {i va eni gma za hrvat ski

tim, a re zul tat 7:11 na po lu -

vre me nu naj boqi je do kaz to ga.

U nas tav ku je vi |e na is ta sli -

ka na par ke tu, Zvez da je di kti -

ra la tem po, te je la ko do {la

do bo do va - 24:17.

Si no} su igra ni pos q e -

dwi me ~e vi tur ni ra u ko ji ma

su se sas ta li Izvi |a~ - Bje lo -

var, a po bje dni ka je odlu ~io

su sret Bo rac m:tel - Crve na

zvez da.

CRVE NA zvez da boqa od Bje lo va ra

Na da Te {a no vi} sa ~el ni ci ma do boj ske smo tre FO TO: S. PU HA LO

Mi nis tar Na da Te {a no vi} raz go va ra la sa ~el ni ci ma TV tur ni ra {am pi ona

ês tit ke na kva li te tu i du go vje ~nos ti

Ivan Ka ra ~i} FO TO: AR HI VA

Me |u na ro dni ru ko me tni tur nir "Bawalu ka kup 2011"

Dru ga po bje da Borca

BJE LO VAR: Prvo no ac, Ka ra ba ti}(7 od bra na), Grki ni} (1 od bra na), Iv.Ga {pa ro vi}, Go lub, Ko ci jan 1, [a -ri}, [i mu no vi}, Fi ala, Vi da ko vi},Kon trec 4, Pa vlo vi}, Mer har 4, Ig.Ga {pa ro vi} 4 (1), Ez ge ta, \u ri ~in 4(3), Her man. Tre ner: @eqko Vi da ko -vi}.CRVE NA ZVEZ DA: Iva ni {e vi} (3od bra ne), Je raj (5 od bra na, 1 se dme -rac), Ko sa no vi}, @iv ko vi} 2, Pu ceq1, Pan te li}, â vaquga 1, Vu kas 3,[}e pa no vi}, Pu {i ca 2, Ivan ~ev 1,Jo ki} 7 (3), [qivan ~a nin 4, ]i ri},Do ki} 1, An |e li}, Suxum 2. Tre ner:Igor Bu tu li ja.

Dvo ra na: "Bo rik" u Bawalu ci. Gle da la ca: 100. Su di je: Zo ran Ra ca i Mi ro slav Ra -kar (Bawalu ka). Se dmer ci: Bje lo var 8 (4), Crve nazvez da 3 (3). Iskqu~ewa: Bje lo var 8, Crve nazvez da 10 mi nu ta.

BJE LO VAR 17 (7)CRVE NA ZVEZ DA 24 (11)

BO RAC m:tel: Bla e vi} (18 od -bra na, 2 se dmer ca), Qubi {i}, Ha -seqi}, Ra du lo vi}, Sabqi} 6,Pa ni}, Te {i}, Sto ja no vi} 3 (3), Mi -ki} 1, Man di} 1, [u ba ra, Obra do -vi} 5, Ka ra ~i} 6 (1), Tri vunxa 2,]e li}, \u ki} 5, Vrawe{. Tre ner:Dra gan Mar ko vi}.IZVI \A^: To li} (7 od bra na), B.Bu ri} (10 od bra na, 1se dme rac),Mi li ~e vi}, Ma li no vi} 6, Zeqi},Bo{wak, Ma ti} 9, Mi las 1, De li}1, Bo ras 1, Grba vac 2, Kor di} 2 (1),Ve gar 1, Ili} 1, Xeba 1, Ere{, S.Bu ri} 2. Tre ner: Zden ko Grba vac.

Dvo ra na: "Bo rik" u Bawalu ci. Gle da la ca: 200. Su di je: Bo ri slav Bo gda ni} i Zo ranPe tro vi} (Bawalu ka). Se dmer ci: Bo rac m:tel 5 (4), Izvi -|a~ 4 (1). Iskqu~ewa: Bo rac m:tel 6, Izvi |a~8 mi nu ta.

BO RAC m:tel 29 (16)IZVI \A^ 27 (13)

TABELA1. Bo rac m:tel 2 2 0 0 61:50 6

2. Crve na zvez da 2 1 1 0 47:40 4

3. Izvi |a~ 2 0 1 1 50:52 1

4. Bje lo var 2 0 0 2 40:56 0

U dru gom ko luigra ~i Bor ca m:telsa vla da li Izvi |a~

iz Qubu {kog sa29:27 (16:13) i sa{est bo do va vo de

na ta be li

Pri ja teqska ru ko me tna uta kmi ca

Ubjedqive Do boj li jeDO BOJ - U okvi ru pri pre -

ma za idu }u se zo nu, ru ko me -

ta {i Slo ge su sa vla da li

Bo snu iz Vi so kog sa 32:23

(15:9).

Do boj li je su os tva ri le ubjed-

qivu po bje du iako su igra le

bez gol ma na De ja na \u ri }a,

li je vog kri la Mi la na Pa vlo -

va i de snog be ka Ale ksan dra

[ko ri }a, ko ji su po vri je |e ni.

- Za do voqan sam je di no pos -

ti gnu tim re zul ta tom. Svjes tan

sam da je na ovoj ek stre mno

vi so koj tem pe ra tu ri te {ko

igra ti i ne mo gu da za mje rim

igra ~i ma na pru e noj ne {to

lo {i joj par ti ji - re kao je po -

sli je uta kmi ce tre ner Slo ge

Ale ksan dar Du gi}.

Do dao je da je u po tpu nos ti

za do voqan od bra na ma mla dog

gol ma na Sr|a na Ma ksi mo vi -

}a, ko ji je na go lu Slo ge bio u dru gom po lu vre me nu. Sl. P.

SLO GA: Ma ksi mo vi}, Ka ti ~i}, De ja -no vi}, Me mi {e vi}, Mi tro vi}, Pi je -tlo vi} 1, Bo si}, An to no vi} 3, Ili}3, Stan ko vi}, Bi bi} 3, Vu ki }e vi} 6(2), Pa ni}, Sta no je vi} 2, Mar ~e ti}4, Beqi} 6, Mawi} 4. Tre ner: Ale -ksan dar Du gi}.BO SNA (VI SO KO): @i ga, Sir }o,Mu sa, Be }ar 5, Vra nac 1, Bu ri} 1,Be go vi} 1, Oma no vi}, Ze ~e vi} 5 (1),Bal ta, Se mi}, Ka di} 5 (3), Sko pak 1,Uì ~a nin 4, Ha se ~i}. Tre ner: Ed hemSir }o.

Dvo ra na: Sredwo {kol skog cen trau Do bo ju. Gle da la ca: 50. Su di je: Ve sna Os to ji} i Vawa Si -mi} (Do boj). Se dmer ci: Slo ga 3 (2), Bo sna (V)5 (4). Iskqu~ewa: Slo ga 6, Bo sna (V)10 mi nu ta.

SLO GA 32 (15)BO SNA (V) 23 (9)

Tur nir u odboj ci na pi jes ku

No vo sa |a ni bez prem ca

DER VEN TA - Ne nad Si me uno vi} i Zo ran Jo va no vi} iz

No vog Sa da osvo ji li su prvo mjes to na otvo re nom prven -

stvu Der ven te u odboj ci na pi jes ku.

U fi na lu su bi li us pje {ni ji od du eta iz Br~kog Dra ge Te -

odo ro vi }a i Ar mi na Mus te di no vi }a sa 2:1. Tre }e mjes to

osvo ji li su Mla den Fi li po vi} i Ma rio Pe ri}, iz Obu dov -

ca, ko ji su po bi je di li kom bi na ci ju Mir ko Ruz gle-Ma tej Mu -

drov ~i} (Za greb) sa 2:0.

Po bje dni ~ki pe har i kad je ri je~ o ta kmi ~ewu dje vo ja ka

oti {ao je u No vi Sad. U fi na lu Bo ja na Jo vi ~i} i Ale ksan -

dra Fraj to vi} sa vla da le su br~an sko-der ven tsku kom bi na -

ci ju, Ra dmi lu Mar ko vi} i Je le nu Su bi} sa 2:0. Na da \u ki}

iz Do bo ja i Mo ni ka Va lan dro iz Prwavo ra osvo ji le su tre -

}e mjes to.

Na ovoj smo tri nas tu pi lo je 12 pa ro va u mu {koj i 16 u

èn skoj kon ku ren ci ji, a tur nir je tra jao dva da na, na igra -

li {tu kod Grad skog mos ta. Po bje dni ~kim pa ro vi ma pri pa le

su zla tne me daqe, pe ha ri i po 600 ma ra ka, dru go pla si ra ni

su osvo ji li po 250, a tre }e pla si ra ne kom bi na ci je po 100

ma ra ka. B. R.

PRWAVOR - Na prvom yudo

"Ku pu ma le Evro pe", or ga ni zo -

va nom u Prwavo ru po vo dom

krsne sla ve gra da nas tu pi lo

je vi {e od 300 mla dih ta kmi -

~a ra iz 24 klu ba sa pros to ra

biv {e Ju go sla vi je.

U eki pnoj kon ku ren ci ji na -

jus pje {ni ji su bi li ~la no vi

Yudo klu ba La kta {i, is pred

Be rko vi }a i sa ra jev ske Bo sne.

Li jep gest po vu kli su u ru ko -

vod stvu klu ba or ga ni za to ra,

do ma }eg "So ko la M", jer su

nas tu pa li van kon ku ren ci je

za ge ne ral ni pla sman, s ob zi -

rom na to da su ima li naj vi -

{e pred sta vni ka u svim

sta ro snim i te in skim ka te -

go ri ja ma.

- Bo ri li {ta su bi la pos -

tavqena na cen tral nom grad -

skom trgu, gdje smo pri je

tur ni ra tre ni ra li {est da -

na, pa su nas pra ti li na {i

su gra |a ni. Izu ze tno smo za do -

voqni od zi vom eki pa i efe -

kti ma ko ji su pos ti gnu ti

je dnom ova kvom smo trom, jer

smo na pra vi na ~in po pu la -

ri sa li ovaj sport - re kao je

ini ci ja tor "Ku pa ma le Evro -

pe", @iv ko Mi li ja{.

Or ga ni za tor je imao pu nu

po dr{ku op {tin skih vlas ti,

a Kup }e, ka ko je odlu ~e no, bi -

ti or ga ni zo van i sqede }ih

go di na po vo dom Preo bra -

èwa Go spodweg.

B. R.

Xudo tur nir u Prwavo ru

La kta {i najboqi

@iv ko Mi li ja{ FO TO: B. RA DU LO VI]


SA RA JE VO - Dis ci plin ska

ko mi si ja Fu dbal skog sa ve za

BiH ka zni la je pre mi jer li -

ga {a [i ro ki Bri jeg nov ~a -

no sa 3.000 ma ra ka zbog

ne spor tskog po na {awa wego -

vih na vi ja ~a. Pris ta li ce

tog klu ba su na prven stve noj

uta kmi ci pro tiv @eqe zni -

~a ra 6. av gus ta na do ma }em

te re nu na pra vi li ko reo gra -

fi ju na ko joj su is ta kli na -

tpis "Olu ja 1995", a po sli je

to ga su po di zawem fo to gra -

fi ja da li po dr{ku ha {kim

op tu e ni ci ma An ti Go to -

vi ni i Mla de nu Mar ka ~u.

Su sret prvog ko la izme |u

[i ro kog Bri je ga i @eqe -

zni ~a ra za vr{en je po bje dom

do ma }i na sa 2:1 u posqed-

wim tre nu ci ma uta kmi ce.

Ka zna za [i ro ki Bri jeg

Zbog "olu je" pla }a ju3.000 ma ra ka

Dis ci plin ska ko mi si ja FS Srbi je

Uki nu ta su spen zi jasta di ona Par ti za na

BEO GRAD - U pros to ri ja ma Fu dbal skog sa ve za Srbi je je

odrà na sje dni ca Dis ci plin ske ko mi si je, ko jom je pred sje -

da vao Slo bo dan Pa jo vi}, a odlu ~e no je da se uki ne su spen zi -

ja sta di ona Par ti za na, izre ~e na zbog ne spor tskog

po na {awa na vi ja ~a na uta kmi ci prvog ko la Su per li ge

izme |u Par ti za na i No vog Pa za ra.

Na osno vu po kre nu tog dis ci plin skog pos tup ka izre ~e na je

fi nan sij ska ka zna u izno su od 300.000 di na ra, uz uslo vnu

ka znu za bra ne odi gra vawa dvi je uta kmi ce bez pri sus tva pu -

bli ke uko li ko u sqede }ih go di nu po no ve is ti ili sli ~an

pre kr{aj.

- Dis ci plin ska ko mi si ja je na sta no vi {tu da tre ba os ta vi -

ti mo gu }nost da pu bli ka ne po no vi is ti pre kr{aj, jer ako to

u~i ni sa ma }e "izre }i" ka znu svom klu bu – izja vio je pred sje -

dnik Dis ci plin ske ko mi si je FSS Slo bo dan Pa jo vi}.

MA HA KA LA - Ka me ru nac

Sa mju el Eto je i zva ni ~no

pos tao fu dba ler An i ja iz

Ma ha ~ka le, dos ko ra{wi na -

pa da~ In te ra po tpi sao je

tro go di{wi ugo vor, sa op -

{tio ~lan rus ke Pre mi jer

li ge.

"Na pa da~ In te ra Sa mju el

Eto po tpi -

sao je tro -

go di{wi

ugo vor sa An i jem iz Ma ha -

~ka le. U Mos kvu }e do pu to va -

ti u ~et vrtak i po ~e ti sa

tre nin zi ma za sqede }i li ga -

{ki me~ u Ros to vu", na ve de no

je u klup skom sa op {tewu.

Ka me ru nac, ko ji je ~e ti ri

pu ta do sa da bio pro gla {en za

afri ~kog igra ~a

go di ne,

z a d u -

ìo je broj 99, a

fi nan sij ski de taqi

ni su sa op {te ni. Pre ma

ne zva ni ~nim in for ma ci ja ma,

po se zo ni }e mu pri pas ti 20

mi li ona evra, a In te ru na

ime obe {te }ewa izme |u 27 i

30 mi li ona evra. Sa mim tim,

pos ta }e naj pla }e ni ji igra~ u

is to ri ji fu dba la.

Rus ki An i do veo Sa mju ela Etoa

Go di{wa pla ta 20 mi li ona evra

NI ON - U re van{ me -

~e vi ma plej-ofa kva li fi -

ka ci ja za Li gu {am pi ona

odi gra nim u sri je du ve ~e

pos ti gnu ti su ma hom o~e ki -

va ni re zul ta ti, a je di no,

uslo vno re ~e no, izne na |ewe

je po bje da BA TE Bo ri so va u

Gra cu nad eki pom [tur ma

(2:0).

Dru gi gol za bje lo rus kog

{am pi ona dao je srpski in -

ter na ci ona lac Mar ko Si -

mi} ko ji je bio stri je lac i

u prvom su sre tu. Ta ko je BA -

TE Bo ri sov izbo rio dru gi

pla sman u naj kva li te tni je

klup sko ta kmi ~ewe pod

okriqem Evrop ske fu dbal -

ske uni je (UEFA).

Fu dba le ri Olim pi ka iz

Li ona su u Ka zawu od bra ni -

li pre dnost iz prvog su sre -

ta. Rus ki vi ce {am pi on je

pe tna es tak mi nu ta pri je

kra ja pos ti gao gol ko ji mu je

dao tra ~ak na de da bi mo gao

do eli tnog ta kmi ~ewa, ali

de se tak mi nu ta ka sni je gos -

ti su izje dna ~i li i pro {li

daqe.

Ita li jan ski Udi ne ze je

do bro po ~eo pro tiv lon don -

skog Ar se na la, ali su "toby-

ije" u nas tav ku do {le do

preo kre ta i no ve po bje de ko -

ja }e im si gur no do ni je ti

mno go na pla nu sa mo po uz -

dawa. En gle zi su u oba du ela

sla vi li pro tiv ~e te sa

"Fri uli ja" i sa svim za slu -

è no sti gli u gru pnu fa zu

ta kmi ~ewa Li ge {am pi ona.

Ta ko }e tim iz Lon do na

i 14. put uzas to pno igra ti u

Li gi {am pi ona. Iako su

mno gi otpi sa li "tobyije",

pri je sve ga zbog odla za ka

Fa bre ga sa i Na sri ja, mom ci

iz Lon do na su do ka za li u

Ita li ji zbog ~e ga su ve} ne -

ko li ko go di na u vrhu evrop -

skog fu dba la.

Vi kto ri ja iz Plze na je

jo{ je dnom bi la boqa od

dan skog FK Ko pen ha ge na pa

}e ovaj ~e {ki tim de bi to va -

ti u eli tnom ta kmi ~ewu.

Por tu gal ska Ben fi ka je

pre ma o~e ki vawima sa vla da -

la ho lan dski Tven te, ali je

otpor pro ti vni ka slo mi la

tek u dru gom po lu vre me nu.

Bje lo ru si ja sla vi Mar ka

Si mi }a! Za hvaquju }i biv -

{em igra ~u Ja go di ne, tim sa

Is to ka je sla vio pro tiv

[tur ma 2:0. Upra vo je dru gi

gol dje lo Si mi }a, ko ji se i

u prvom me ~u upi sao u lis tu

stri je la ca.

BAR SE LO NA - [pan ski

fu dba ler Sesk Fa bre gas za -

tra io je, po pre las ku u Bar -

se lo nu, strpqewe od svo jih

sai gra ~a i na vi ja ~a da bi se

{to boqe uklo pio u no vo

okru ewe.

Fa bre gas je izra zio odu -

{evqewe {to je dio Bar se lo -

ne, ali je na gla sio da mu je

po tre bno vri je me da se adap -

ti ra na stil igre no vog klu ba.

- Mo ram da se adaptiram

na sve, ja ni sam Li onel Me -

si. Ov dje je dis ci pli na na

vi {em ni vou ne go u Ar se na -

lu. Da }u sve od se be da {to

pri je sa vla dam od bram be ne

za dat ke ko ji su mi pos tavqeni

i na dam se da }u mno go na u~i -

ti - re kao je Fa bre gas {pan -

skim me di ji ma.

Fa bre gas je pos ti gao gol

na pri ja teqskom me ~u pro tiv

ita li jan skog Na po li ja u po -

ne djeqak.

- Uì vam ov dje. Pos ti gao

sam gol pro tiv Na po li ja,

{to je moj prvi gol za Bar se -

lo nu jo{ od ju ni or skih da na.

Eki pi ide ve oma do bro, fi -

zi ~ki smo sve ja ~i - is ta kao

je Fa bre gas ko ji je odi grao

58 uta kmi ca za re pre zen ta ci -

ju [pa ni je.

Fa bre gas je de bi to vao za

prvi tim Bar se lo ne u re van{

uta kmi ci Su per ku pa [pa ni -

je pro tiv Re al Ma dri da (3:2).

Sta di on Par ti za na

FO

TO: A

GEN

CI

JE

Ne mi le sce ne na "Grba vi ci"

Po li ci ja tu kla Mos tar ce

SA RA JE VO - Uta kmi ca @eqe zni ~ar - Zriwski (3:3) os -

ta la je u sce ni ne mi lih do ga |a ja na tri bi na ma "Grba vi ce".

Pre ma iz vje {ta ji ma her ce go va ~kih por ta la, sa ra jev ska po -

li ci ja je u po lu vre me nu naj pri je za bra ni la na vi ja ~i ma Zri-

wskog is ti cawe hrvat ske zas ta ve, da bi ih po tom na oru a na

pa li ca ma i psi ma is tje ra la s tri bi ne.

"Po sli je bru tal nog pre mla }i vawa i izba ci vawa sa tri bi -

na po li ci ja po no vno za us tavqa na vi ja ~e na Ivan pla ni ni

te ih do da tno pro vo ci ra na na ci onal noj, po li ti ~koj i vjer -

skoj osno vi", pi {u her ce go va ~ki por ta li.

Na vi ja ~i Zriwskog, do da je se, o~e ku ju od upra ve klu ba kao

i hrvat skih po li ti ~a ra da osu de ovaj var var ski ~in.

DIS CI PLI NAve }a ne go u Ar se na lu

BA TE Bo ri sov izbo rio je dru gi pla sman u naj kva li te tni je klup sko ta kmi ~ewe podokriqem Evrop ske fu dbal ske uni je

Re van{ uta kmi ce plej-ofa kva li fi ka ci ja za Li gu {am pi ona

Marko Si mi} izba cio [turm

ARSE NAL sla vio u gos ti ma kod Udi ne zea

FO

TO: AGEN

CI

JЕ

Sesk Fa bre gas FO TO: AGEN CI JE

Sesk Fa bre gas za tra io strpqewe od na vi ja ~a Bar se lo ne

Tre ba mi vri je me za adap ta ci ju

Mar ko Si mi}(BA TE Bo ri sov, li je vo)

Re zul ta ti i stri jel ciRu bin - Olim pik Li on 1:1 (prvi me~ 1:3)Na }o 77 - Ko ne 87Ben fi ka - Tven te 3:1 (2:2)Vit sel 46, 66, Lu izao 59 - Ru is 85[turm - BA TE Bo ri sov 0:2 (1:1)Vo lod ko 36, Si mi} 69Udi ne ze - Ar se nal 1:2 (0:1)Di Na ta le 39 - Van Per si 55, Vol kot 69Vi kto ri ja Plzen - Ko pen ha gen 2:1 (3:1)Ba ko{ 69, Du ri{ 90 - Bo lawos 32

Odi gra no u uto rak

APO EL - Vi sla Kra kov 3:1 (0:1)Mal me - Di na mo Za greb 2:0 (1:4)Genk - Ma ka bi Ha ifa 4:1 po sli je pe na la (1:2)Viqare al - Oden ze 3:0 (0:1)Ci rih - Ba jern 0:1 (0:2)

Sa mju elEto


CI RIH - Biv {i kan di -

dat za pred sje dni ka FI FA Mo -

ha med bin Ha mam ulo io je

àl bu na do i vo tnu su spen zi -

ju iz fu dba la, na vev {i da je

ta ko ka`wen iz po li ti ~kih

ra zlo ga.

Ha mam je bio i pred sje -

dnik Azij ske fu dbal ske kon -

fe de ra ci je. On je na svom

blo gu na pi sao da ne o~e ku je da

}e "prav da po bi je di ti", ve} da

je to ne op ho dna pro ce du ra da

bi svoj slu ~aj iznio Su du za

spor tsku ar bi tra u (CAS).

"^la no ve Ko mi si je za

àl be odre dio je moj pro ti -

vnik, ta ko da je u ovom slu ~a ju,

kao i u pret ho dnom, su di ja moj

ri val", na veo je Ha mam.

On je oci je nio da pre su da

FI FA ima "ozbiqne pro pus te" i

da "du bo ko sumwa" da li je Ko -

mi si ja za àl be FI FA do voqno

ne za vi sna da do ne se pra ve dnu

odlu ku.

"Ne }u odus ta ti, bez ob zi ra

na to s ka kvim se ta kti ~kim

od ga |awima, fal si fi ka ti ma

ili ne pris tra snos ti ma su sre -

tnem. Nas ta vi }u svo ju bit ku

dok ne do ka em svo ju ne vi nost

i to da je mo ja su spen zi ja po -

li ti ~ka odlu ka i ap so lu tna

zlo upo tre ba vlas ti", na pi sao

je Ha mam.

FI FA je pro {log mje se ca

do i vo tno su spen do va la Ha -

ma ma po {to ga je pro gla si la

kri vim za ko rup ci ju u kam -

pawi za pred sje dni ~ke izbo re,

u ko ji ma je po ku {ao da za mi je -

ni Jo ze fa Se pa Bla te ra na ~e -

lu svjet ske ku }e fu dba la.

Su spen zi ja je usli je di la sa mo

ne ko li ko mje se ci po {to je po -

mo gao da wego va ro dna zemqa

Ka tar do bi je or ga ni za ci ju

Mun di ja la 2022. go di ne.

Ha mam je zbog skan da la u

ve zi sa po dmi }i vawem odus tao

od pred sje dni ~kih izbo ra, a na

kra ju je pos tao i naj vi {i fun -

kci oner FI FA ko ji je su spen do -

van zbog ko rup ci je.

On je ne gi rao sve op tu -

`be da je da vao go to vi nu fun -

kci one ri ma ka rip ske

fe de ra ci je u za mje nu za gla so -

ve na izbo ri ma.

BIN HAMAModustao od izbora

CA RI GRAD - Tur ski fu -

dbal ski {am pi on Fe ner ba -

h~e ulo io je àl bu na

odlu ku Fu dbal skog sa ve za ove

zemqe da bu de izba ~en iz ta -

kmi ~ewa u Li gi {am pi ona,

zbog ~e ga je pra vo nas tu pa u

eli tnom ta kmi ~ewu ste kao

vi ce {am pi on Trab zon spor.

Fe ner ba h~e je izba ~en iz

Li ge {am pi ona zbog sumwe

da je u~es tvo vao u na mje {tawu

me ~e va na ci onal nog {am pi -

ona ta, a su spen do van je iako

wego va kri vi ca jo{ ni je do -

ka za na.

Trab zon spor je pro {lu se -

zo nu za vr{io na dru gom mjes -

tu prven stva Tur ske i u

kva li fi ka ci ja ma za Li gu

{am pi ona eli mi ni san je u du -

eli ma sa por tu gal skom Ben -

fi kom. Taj klub je nas ta vio

ta kmi ~ewe u plej-ofu za Li gu

Evro pe, a na kon {to je

ukqu~en u Li gu {am pi ona,

wegov ri val, {pan ski Atle -

tik Bil bao di rek tno }e u~es -

tvo va ti u mawe vre dno va nom

evrop skom ta kmi ~ewu.

êl ni ci Fu dbal skog sa -

ve za Tur ske su pod pri tis kom

Evrop ske fu dbal ske uni je

UEFA za bra ni li drà vnom

prva ku Fe ner ba h~eu u~e{ }e u

Li gi {am pi ona zbog is tra ge

po vo dom na mje {tawa uta kmi -

ca. Ca ri grad ski ve li kan je

izba ~en iz ta kmi ~ewa sa mo 24

~a sa pri je `ri je ba za gru pnu

fa zu na je li tni jeg evrop skog

klup skog ta kmi ~ewa.

Pri je sa mo pet go di na,

ita li jan ski Mi lan je

ka`wen u Ita li ji odu zi -

mawem osam bo do va jer je do -

ka za no da je u~es tvo vao u

ne ~a snim radwama, ali je

UEFA ta da da la "ze le no

svje tlo" Ber lus ko ni je vim

"ro so ne ri ma" da igra ju u

kva li fi ka ci ja ma za Li gu

{am pi ona, ko ju su te se zo ne

ka sni je i osvo ji li.

O~i gle dno je da no va afe -

ra po tre sa tur ski i evrop ski

fu dbal i pos tavqa se lo gi ~no

pi tawe da li je se zo na na

Sta rom kon ti nen tu, po sli je

svih go re na ve de nih "ro ka da",

re gu lar na.

Fu dbal ski sa vez Tur ske pod pri tis kom UEFA do nio odlu ku

Fe ner ba h~e izba ~en iz Li ge {am pi ona

Pri je pet go di na Mi lan ka`wen u Ita li ji odu zi mawem osam bo do va, ali je UEFAta da da la do zvo lu "ro so ne ri ma" da igra ju u kva li fi ka ci ja ma za Li gu {am pi ona, ko ju su te se zo ne ka sni je i osvo ji li

TUR SKI{am pi on ulo io àl bu

Pri je de se tak da na Evrop -ska fu dbal ska fe de ra ci jaUEFA izba ci la je iz svogta kmi ~ewa gr~ki Olim pi ja -kos Vo los, ta ko |e zbog na -mje {tawa uta kmi ca.Za nimqivo je da je beo grad -ski Rad igrao pro tiv ovog

klu ba i eli mi ni san je udvo me ~u (0:1, 1:1), a po sli -je su Grci eli mi ni sa li lu -ksem bur {ki Di fer dan`,me |u tim Lu ksem bur a ni suste kli pra vo igrawa pro tivPa ri Sen @er me na zbogizba ci vawa Olim pi ja ko sa.

OLIM PI JA KOS VO LOS

Mla da re pre zen ta ci ja Srbi je

Jan ko vi} ot krio adu te

SE UL - Ju no ko rej ska fu -

dbal ska li ga izre kla je ju ~e

jo{ 40 do i vo tnih su spen -

zi ja igra ~i ma ko ji su u~es -

tvo va li u na mje {tawu

re zul ta ta fu dbal skih me ~e -

va.

Ra ni je je K li ga zbog ko -

rup ci je ka zni la de ve to ri cu

fu dba le ra do i vo tnom za -

bra nom ta kmi ~ewa.

Zva ni ~ni ci Ju no ko rej ske

li ge su na po me nu li da bi

ne ko li ko ka`wenih fu dba -

le ra mo glo da bu de "re ha bi -

li to va no" jer su do bro voqno

pri ja vi li svo je u~e{ }e u na -

mje {tawu re zul ta ta.

Kup afri ~kih na ci ja 2013.

Li bi ji odu ze to do ma }in stvo

BEO GRAD - Se le ktor mla de fu dbal ske re pre zen ta ci je

Srbi je Ale ksan dar Jan ko vi} obja vio je spi sak igra ~a na ko je

ra ~u na za kva li fi ka ci one uta kmi ce pro tiv Sje ver ne Ir ske 2.

sep tem bra i Far skih os trva, ~e ti ri da na ka sni je.

Na Jan ko vi }e vom spis ku na la ze se, gol ma ni: Bra ni mir Ale -

ksi} (Spar tak), Ale ksan dar Ki rov ski (Crve na zvez da), Va so Va -

si} (Vin ter tur), od bra na: Vu ja din Sa vi} (Bor do), Ma ti ja

Nas ta si} (Fjo ren ti na), Mar ko Pet ko vi} (OFK Beo grad), Ne -

mawa Gu deq (Bre da), Mi lan Mi la no vi} (Pa ler mo), Fi lip Mi -

la di no vi} (Bo rac), ve zni red: Ale ksan dar Igwov ski (Ver der),

Lu ka Mi li vo je vi} (Rad), Dar ko La zo vi} (Crve na zvez da), Vuk

Mi to {e vi}, Slo bo dan Me do je vi} (Voj vo di na), Sa {a Mar ko vi}

(Par ti zan), Fi lip Ku ri ~i} (He rer nven), Ne nad Krsti ~i}

(Sam pdo ri ja), Lu ka Mi lu no vi} (Va re gem), na pad: Ne mawa Ko ji}

(Rad), Ne mawa Mi li} (OFK Beo grad), Ste fan [}e po vi}

(Bri`).

TRI PO LI - Kup afri ~kih

na ci ja u fu dba lu 2013. go di ne

tre ba lo je da bu de odràn u

Li bi ji, ali je po sli je de {a -

vawa u toj zemqi pret ho dnih

mje se ci i ra tnog stawa odlu -

~e no da joj do ma }in stvo bu de

odu ze to.

Fu dbal ski sa vez Li bi je

pot vrdio je da je pos ti gnut

do go vor sa Fu dbal skim sa ve -

zom Ju ne Afri ke ko ji }e

pre uze ti or ga ni za ci ju ovog

ta kmi ~ewa 2013. go di ne, dok

bi Li bi ja tre ba lo da bu de do -

ma }in 2017. go di ne, uko li ko

se stawe u toj zemqi do ta da

nor ma li zu je.

Fu dbal ski sa vez Ar gen ti ne

Gos tu ju }i na vi ja ~imo gu na tri bi ne

BU ENOS AJ RES - Fu dbal ski sa vez Ar gen ti ne uki nuo je za -

bra nu pri sus tva na vi ja ~a gos tu ju }ih ti mo va na uta kmi ca ma

Kla usu re odno sno Aper tu re.

Za bra na je bi la na sna zi od ju la 2007. go di ne, ka da je ubi jen je -

dan dje ~ak to kom su ko ba na vi ja ~a na je dnom sta di onu.

U Bu enos Aj re su, me |u tim, za bra na ipak va i jer je za pres to -

ni cu od go vor no Obez bje |ewe za bez bje dnost gra da, ko je pra ti de -

{a vawa na spor tskim me ~e vi ma.

Afe ra na mje {tawa u Ko re ji

No vih 40 su spen zi ja

Ale ksan dar Jan ko vi} FO TO: AGEN CI JE

Na vi ja ~i u Ar gen ti ni FO TO: AGEN CI JE

Mo ha med bin Ha mam FO TO: AGEN CI JE

Mo ha med bin Ha mam se à lio na do i vo tnu su spen zi ju

Ka`wen sam iz po li ti ~kih ra zlo ga

Fu dba le ri Fe ner ba h~ea

FO

TO: A

GEN

CI

JE


PI [E: GO RAN IVAN KO VI]go sa @bih.net.ba

IS TO NO SA RA JE VO -

Je dan od na jin te re san tni jih

du ela ~et vrtog ko la Pre mi -

jer li ge BiH u ko jem je Sla -

vi ja po ra e na od Sa ra je va

sa 0:4 obiqeì li su ispa di

na vi ja ~a oba ti ma i ula zak

gos tu ju }ih pris ta li ca na

te ren.

Pris ta li ce Sa ra je va "hor -

de zla" ko je su bi le smje {te ne

na ju noj tri bi ni sta di ona

izvi si le su ra tnu zas ta vu ar -

mi je BiH {to je iza zva lo rea -

kci ju do ma }ih na vi ja ~a

"so ko lo va", ko ji su u ne ko li ko

na vra ta skan di ra li "No`,

ì ca, Sre bre ni ca", "Ubij

Tur ~i na", "Rat ko Mla di}"... U

12. mi nu tu, je dan od pris ta li -

ca gos ti ju je utr~ao u te ren, za

wim je po {la po ve }a gru pa

ali su svi, osim onog prvog

ko ji je izba ~en sa sta di ona,

brzom in ter ven ci jom po li ci -

je i re dar ske slu be vra }e ni

na tri bi ne. Na in sis ti rawe

de le ga ta da se zas ta va uklo ni

to ni je u~iweno i po sli je 12

mi nu ta pre ki da uta kmi ca je

nas tavqena, a po me nu te zas ta -

ve u dru gom di je lu uta kmi ce

ni je bi lo is pred na vi ja ~a Sa -

ra je va.

Mre a Sla vi je prvi put

se za tre sla u 32. mi nu tu. Emir

Obu }a je uba cio lop tu s li je ve

stra ne a Ner min Has ki} ni je

imao pre vi {e pro ble ma da je

sa pet me ta ra skre ne u mre u

za 0:1. Has ki} je u 45. mi nu tu

po go dio pre ~ku go la Sla vi je,

a ma lo ka sni je Da mir Ko ja {e -

vi} je iz pre ki da s li je ve

stra ne li je po upo slio Vu ~i nu

[}e pa no vi }a ko ji je iz trka

sa 12 me ta ra po slao lop tu u

gorwi li je vi ugao ne mo }nog

Duj ko vi }a za 0:2. U 53. mi nu tu

Asmir Suqi} je pre va rio Da -

mi ra Be {i re vi }a, ovaj obo rio

na pa da ~a Sa ra je va u svom {e -

sna es ter cu, i bio je to pe nal.

Pre ci zan sa 11 me ta ra bio je

Vu ~i na [}e pa no vi} za 0:3. U

85. mi nu tu Zo ran Be lo {e vi} je

odli ~no cen tri rao iz slo bo -

dnog udar ca s li je ve stra ne,

naj vi {i u sko ku je bio Se din

Tor lak ko ji je gla vom pos ta -

vio ko na ~an re zul tat.

- Pre os ta lo mi je da sa mo

~es ti tam po bje dni ku. Je dnos -

ta vno ni smo mo gli pa ri ra ti

ra spo lo e nom ri va lu ko ji je u

sva kom tre nut ku znao {ta ho -

}e. Do {ao je da hra brom igrom

osvo ji ci je li pli jen i to mu je

us pje lo, po tpu no za slu e no.

Ne kih dva de se tak mi nu ta dje -

lo va li smo ona ko kako sam za -

mi slio, a on da je sti gla ka zna

iz pre ki da i to nas je ra {ti -

ma lo, kre nu lo je sve ka ko ne

vaqa. Pre vi {e vre me na za

odmor ne ma, ide mo na me gdan

Ko za ri, ko ja je sa da osokoqena

bo dom iz Mos ta ra - na gla sio

je {ef stru ~nog {ta ba Sla vi -

je Dra gan Bje li ca.

Tre ba do da ti da me |u

igra ~i ma Sla vi je ni je bi lo

Bran ka [e {li je, ko ji je otpu -

to vao u Ma |ar sku, gdje po ku -

{a va do go vo ri ti sa radwu sa

ne ka da sla vnim Fe ren cva ro -

{om.

- Re kao sam [e {li ji da,

ako na pus ti klub i ode na pre -

go vo re, ne mo ra ni da se vra }a

- do dao je Bje li ca.

VU I NA [}e pa no vi} pos ti gao dva go la

TRE BIWE - Na otva rawu

sta di ona u Ga be li, do ma }i

GO[K je za slu e no po bi je -

dio eki pu Le ota ra, ko ja je na

ovoj uta kmi ci nas tu pi la bez

ne ko li ko prvo ti ma ca.

U du gom di je lu Le otar se

oslo bo dio i kre nuo ofan zi -

vni je. Re zul tat to ga je po go -

dak u 60. mi nu tu ka da je

Vla di mir To do ro vi} is ko -

ris tio gu vu u {e sna es ter cu

do ma }ih.

- Odi gra li smo prvi dio su -

sre ta ve oma lo {e, ka da smo

pri mi li dva nai vna go la. U

nas tav ku smo se oslo bo di li

pri tis ka, zai gra li ofan zi -

vni je i na vri je me pos ti gli

gol. Me |u tim, ni smo us pje li

da do |e mo ma kar do je dnog

bo da. Ne ma vre me na za du go -

traj ne ana li ze, jer ve} u su -

bo tu na "Po li ca ma"

do ~e ku je mo Ve le` ko ji je ki -

ksao kod ku }e u du elu sa Ko -

za rom - na gla sio je {ef

stru ~nog {ta ba Le ota ra

Slav ko Jo vi}. ^. M.

GRA DI [KA - Re mi os -

tva ren u Mos ta ru smi rio je

poquqanu atmo sfe ru u Ko za -

ri ko ja je u svom po ho du ka

bo do vi ma odi gra la ne ri je -

{e no 0:0 sa Ve le om.

Eki pa tre ne ra Vin ka

Ma ri no vi }a iako oslabqena

u sjaj noj pred sta vi us pje {no

je pre ga zi la Ne -

re tvu {to je naj -

p r i j a t n i j e

izne na |ewe ~et -

vrtog ko la Pre mi jer

li ge BiH.

- Ni smo ni u ~et vrtom

ko lu us pje li pos ti }i gol.

Ima li smo pri li ke po go to -

vo u posqedwih po la sa ta

igre ka da su {an se ima li

Jan dri}, Ko ji} i Ba sa ra. Po -

hva lio bih ci je lu eki pu a

po se bno gol ma na Da li bo ra

Ko zi }a i mla dog Igo ra Pi -

li po vi }a ko ji su me ba{

pri ja tno izne na di li. Hva la

i do ma }i nu ~i ju ko rek tnost

na te re nu mo ram is ta }i. Ve -

le` je imao svo je {an se, ni -

je is ko ris tio ni

je da na es te rac i ovaj bod tre -

bao bi za nas bi ti pre kre -

tni ca u sqede }em pe ri odu -

is ta kao je spor tski di re -

ktor Ko za re Mi lan Bje la jac.

U su bo tu u Gra di {ci

gos tu je Sla vi ja.

- Po sli je to ga je pa uza u

prven stvu, a on da nam sli je -

di gos to vawe na Ko {e vu i

dvi je ve za ne uta kmi ce kod ku -

}e sa ê li kom i Le ota rom.

Zna ~i u sqede }e ~e ti ri uta -

kmi ce tri pu ta smo do ma }i -

ni. To mo ra mo is ko ris ti ti i

uve }a ti bo do vni sal do. Ali

prvo mo ra mo pres ko ~i ti

Sla vi ju, ko ja }e si gur no po -

ku {a ti da se i{ ~u pa za te -

àk po raz na svom te re nu od

Sa ra je va - do dao je Bje la jac.

Z. V.

Su sret u Is to ~nom Sa ra je vu obiqeì lo ne spor tsko po na {awe gle da la ca

U 12. mi nu tu je dan od pris ta li ca gos ti ju utr~ao u te ren, za wim po {la po ve }a gru pa ali su svi, osim onog prvog ko ji je izba -~en sa sta di ona, brzom in ter ven ci jom po li ci je i re dar ske slu be vra }e ni na tri bi ne

GO[K: [reng 6, @de ri} 6,5, [a -ba no vi} 6,5, Mus 6,5, Hel vi da 6,5,]u lum 6,5, Zlo mi sli} 6,5, Hrka~ 6(od 62. mi nu ta To mi} -), Bo{wak 7(od 87. mi nu ta Prska lo), Ka ri} 7,5,Du di} 7,5 (od 75. mi nu ta Do bri}).Tre ner: Dar ko Dra i}.LE OTAR: Mi len ko vi} 6,5, Vu ~i ni}6 (od 80. mi nu ta Ko ki} -), [a ra ba6,5, Ra do vi} 6, Mi lo {e vi} 6, To pu -zo vi} 5,5 (od 46. mi nu ta So uto 6,5),Dre~ 6,5, An dri} 6, Kaj go 6, Ze ~e vi}5,5 (od 46. mi nu ta To do ro vi} 6.5),Ani ~i} 6. Tre ner: Slav ko Jo vi}.

Stri jel ci: 1:0 Ka ri} u 9, 2:0 Du -di} u 42, 2:1 To do ro vi} u 60. mi nu tu.Sta di on: GO[K u Ga be li. Gle da la ca: 150. Su di ja: Mid hat Ar na uto vi} (Tu zla). @u ti kar to ni: To do ro vi}, Dre~,So uto (Le otar).Igra~ uta kmi ce: Ma hir Ka ri}(GO[K) 7,5.

GO[K 2 (2)LE OTAR 1 (0)

SLA VI JA: Duj ko vi} 5, Be {i re vi}5, Ni ko li} 5,5, Lac ka no vi} 5, Sa -di ko vi} 5,5, Ra {e vi} 5 (od 79. mi -nu ta Sma ji} -), N. [e {li ja 5 (od65. mi nu ta Pe ri {i} -), Si mi} 5,To do ro vi} 5 (od 66. mi nu ta Ze ba -), Mu mi no vi} 5, Pu {a ra 5. Tre -ner: Dra gan Bje li ca.SA RA JE VO: Adi lo vi} -, ô mor 7,Be lo {e vi} 7, Tor lak 7, Du po vac 7,Baj ra kta re vi} 6,5, [}e pa no vi}7,5 (od 71. mi nu ta Ma ksu mi} -),Suqi} 7 (od 68. mi nu ta Haxi} -),Ko ja {e vi} 6,5, Obu }a 7 (od 79.mi nu ta H. Hanxi} -), Has ki} 7. Tre -ner: Jir i Pli {ek.

Stri jel ci: 0:1 Has ki} u 32, 0:2[}e pa no vi} u 45, 0:3 [}e pa no vi}iz pe na la u 53, 0:4 Tor lak u 85. mi -nu tu. Sta di on: SRC "Sla vi ja" u Is to -~nom Sa ra je vu. Gle da la ca: 1.200. Su di ja: To mi slav û i} (To mi slav -grad) 7. @u ti kar to ni: Be {i re vi}, Ra {e -vi}, Ni ko li}, Mu mi no vi} (Sla vi ja),[}e pa no vi}, Adi lo vi}, Ko ja {e vi},Haxi}, Ma ksu mi} (Sa ra je vo).Igra~ uta kmi ce: Vu ~i na [}e pa -no vi} (Sa ra je vo) 7,5.

SLA VI JA 0 (0) SA RA JE VO 4 (2)

VE LE@: O{ tra ko vi} 6, Ce ri} 6,Kaj taz 5,5, Ive ti} 6,5, Rov ~a nin 6,[kaqi} 6 (od 80. mi nu ta Sto ki} -),Ko dro 6, De mi} 6 (od 46. mi nu ta Ba -ji} 6), Be la gi} 6, Oki} 6, Ha sa no vi}6 (od 60. mi nu ta Du ra ko vi} 6). Tre -ner: Mir za Va re {a no vi}.KO ZA RA: Ko zi} 8, Ba ji} 6,5, Ko va -~e vi} 6,5, ]o ri} 6,5, Pi li po vi} 7,Jan dri} 6, Maj da nac 6,5 (od 74. mi -nu ta Stan ~i} -), Ba sa ra 6,5, Ko ji} 7,Mu ji} 6,5 (od 52. mi nu ta Spa so je vi}6,5), [ko ri} 6 (od 88. mi nu ta Po po -vi} -). Tre ner: Vin ko Ma ri no vi}.

Sta di on: "Vra p~i }i" u Mos ta ru. Gle da la ca: 1.500. Su di ja: Dra gan Pe tro vi} (Bawalu -ka) 7. @u ti kar to ni: Ive ti}, Rov ~a nin,Ko dro, Sto ki}, Du ra ko vi} (Ve le`),Ba ji}, Jan dri}, Ko zi}, Stan ~i} (Ko -za ra). Crve ni kar ton: Mus ta fa Ko dro(Ve le`) u 90. mi nu tu.Igra~ uta kmi ce: Da li bor Ko zi}(Ko za ra) 8.

VE LE@ 0KO ZA RA 0

Trebiwci bez bodova u Gabeli

Leotar poraèn

GOL MAN Ko za re naj za slu ni jiza bod

Na vi ja ~i divqali i vri je |a li

1. Sa ra je vo 4 3 1 0 11:3 102. Bo rac 4 3 1 0 8:3 103. Ve le` 4 2 2 0 6:2 84. [iroki B. 4 2 1 1 5:3 75. Tra vnik 4 2 1 1 8:7 76. Slo bo da 4 2 0 2 3:4 67. Sla vi ja 4 2 0 2 3:7 68. Zriwski 4 1 2 1 10:10 59. @eqe zni ~ar 4 1 1 2 8:7 410. Olim pik 4 1 1 2 6:6 411. Le otar 4 1 1 2 4:5 412. Zvi jez da 4 1 1 2 3:5 413. GO[K 4 1 1 2 3:6 414. Ru dar P. 4 1 1 2 3:7 415. ê lik 4 1 0 3 3:7 316. Ko za ra 4 0 2 2 0:2 2

Tabela Pa ro vi pe tog ko laU pe tom ko lu Pre mi jer li geBiH, ko je se igra u su bo tu ine djequ, 27. i 28. av gus ta sas -ta ju se: SA RA JE VO: Sa ra je vo- ê lik, GRA DI [KA: Ko za ra -Sla vi ja, TRE BIWE: Le otar -Ve le`, [I RO KI BRI JEG:[i ro ki Bri jeg - GO[K, PRI -JE DOR: Ru dar Pri je dor -Slo bo da, TRA VNIK: Tra vnik -Bo rac, MOS TAR: Zriwski -Zvi jez da, SA RA JE VO: Olim -pik - @eqe zni ~ar.

ZE NI CA: ê lik - Olim pik 1:0(Haxi} 54. pe nal)SA RA JE VO: @eqe zni ~ar -Zriwski 3:3 (Bo gi ~e vi} 40,48, Ze ba 6. pe nal - Xidi} 51,@ur i nov 59, Mar ki} 62) GRA DA AC: Zvi jez da - Tra vnik3:2 (Ham zi} 16. pe nal, Ris ti}42, Ha si} 72 - Ive {i} 14, Za -ta gi} 19. pe nal)BAWALU KA: Bo rac - Ru darPri je dor 3:1 (Kaj kut 8. pe nal,

Vi da ko vi} 24, 45 - Kan tar 71.pe nal)TU ZLA: Slo bo da - [i ro kiBri jeg 1:0 (Zo le ti} 90. pe nal)Î TLUK: GO[K - Le otar 2:1(Ka ri} 9, Du di} 42 - To do ro -vi} 60)MOS TAR: Ve le` - Ko za ra 0:0IS TO NO SA RA JE VO: Sla -vi ja - Sa ra je vo 0:4 (Has ki}32, [}e pa no vi} 45, 53. pe -nal, Tor lak 85)

RE ZUL TA TI ÊT VRTOG KO LA

Na vi ja ~i utr~a li na te re n

FO

TO: GLAS SRP

SKE

Ko za ra na gos to vawu u Mos ta ru pri re di la izne na |ewe

Gra di{ ~a ni pre ga zi li Ne re tvu

Da li bor Ko zi} (Ko za ra)

FO

TO: A

R HI

VA



PI [E: SLAV KO BA SA RAba sa ra@ glas srpske.com

BAWALU KA - Fu dba le ri

Bor ca sa vla da li ko m{ij ski

Ru dar Pri je dor 3:1, osvo ji li

de set bo do va u prva ~e ti ri

ko la i sa Sa ra je vom za po sje -

li ~el nu po zi ci ju na ta be li

Pre mi jer li ge BiH.

Bawalu ~a ni su u prvih 45

mi nu ta za vr{i li ci je lu pri -

~u, pos ti gli su sva tri po got -

ka, a ono {to ohra bru je

tre ne ra Zvez da na Cvet ko vi }a

i stru ~ni {tab je ~iweni ca

da su opet svi ra zli ~i ti stri -

jel ci, ovaj put Sa {a Kaj kut iz

je da na es ter ca, Du {ko Sta ji} i

Ne mawa Vi da ko vi}.

- Mo gu da bu dem za do voqan

igrom i osva jawem no va tri

bo da. Pra vo vre me no smo pos -

ti gli go lo ve i na po lu vre me nu

smo se do go vo ri li da igra mo

plit ko i ini ci ja ti vu pre pus -

ti mo pro ti vni ku ka ko bi smo

{te dje li sna gu s ciqem da

pos ti gne mo i ~et vrti po go dak.

Ve li ka vru }i na je po tro {i la

igra ~e i to je bi lo

vidqivo u nas tav ku

me ~a. Ru dar Pri -

je dor me po zi -

t i v n o

izne na dio.

Pri ka za li

su ve oma

do bru igru

i è lim

im pu no sre -

}e i bo do va u nas tav ku

prven stva, a mi se okre }e -

mo Tra vni ku.

Vo de }i Bo rac Cvet -

ko vi} je iz gu bio tek

osmo po lu vri je me na

klu pi Bor ca ka da je u pi -

tawu prven stvo. Pri je dor -

~a ni su dru gih 45 mi nu ta

do bi li 1:0 go lom Ve dra na

Kan ta ra u 71. mi nu tu iz je da -

na es ter ca.

- Is kre no, vo di li smo

bri gu i o me ~u u Tra vni ku pa

smo u nas tav ku iz vr{i li tri

iz mje ne ka ko bi smo ma lo

odmo ri li ne ko li ko va nih

igra ~a. Du {ko Sta ji} je bio

is tro {en i po sli je me ~a pro -

tiv [i ro kog Bri je ga, mno go je

tr~ao, a iz igre sam izvu kao

i na jis ku sni je Bra ni sla va

Kru ni }a i Bo ri sla va Mi -

ki }a. Ima mo do voqno vre -

me na da se opo ra vi mo i spre -

mni do ~e ka mo me~ na "Pi ro -

ti". Bez ob zi ra na to {to }e se

igra ti po ve li koj vru }i ni

ide mo na po bje du i sa mo tri

bo da nas za ni ma ju pro tiv Tra -

vni ka ka ko bi na prven stve nu

pa uzu oti {li sa sko rom od 15

bo do va - ja sna je ra ~u ni ca tre -

ne ra Bawalu ~a na.

Kao i u pret ho dnim uta -

kmi ca ma, a

po s e b no

p r o t i v

Le ota ra

(3:1) na

Grad skom

sta -

di onu fu -

d b a l e r i

Bor ca pro -

pus ti li su

mno go pri -

li ka pa se

mo e re }i

da su Pri je dor ~a ni jo{ i do -

bro pro {li.

- Naj va ni je je da po bje |u -

je mo i osva ja mo bo do ve, a si -

gur no je da }e do }i i to li ko

~e ka na go le ada u idu }em pe ri -

odu. I u ovom me ~u su na {i

na pa da ~i bi li ra spo lo e ni,

{to se vi di po to me da su se u

stri jel ce upi sa la tri ra zli -

~i ta igra ~a, {to je na{ do da -

tni kva li tet, ima mo vi {e

ra spo lo e nih fu dba le ra ko ji

mo gu da ugro ze gol pro ti vni -

ka.

Stra teg Bor ca ri jet ko hva -

li po je din ce, ali u sri je du ve -

~e je po me nuo ne ko li ko ime na.

- Vrlo sam za do voqan

igrom Mi la na Stu pa ra, Bo ri -

sa Ra spu di }a i Dra go sla va

Sta ki }a, ko ji su jo{ je dnom

po ka za li kva li tet. Odi gra li

smo za is ta odli ~no i sa ve li -

kim op ti mi zmom mo e mo da

gle da mo ka ne deqi i du elu u

Tra vni ku. Na ovu uta kmi cu pu -

tu je mo u pe tak ta ko da }e mo

ima ti sa svim do voqno vre me -

na da se kva li te tno pri pre mi -

mo - is ta kao je Cvet ko vi}.

Ste kao se uti sak da pro -

tiv Ru dar Pri je do ra, kao i

pro tiv [i ro kog Bri je ga, de -

fan zi vac Bo ris Sa vi} ni je

oprav dao po vje rewe.

- O~i gle dno je da Sa vi}

ima pro blem. Upo zo ra vao sam

i go vo rio mu odre |e ne stva -

ri, ali ima pro ble ma i si -

gur no je da sa ova kvim sta vom

i igra ma udaqava se od prvog

ti ma. Fa uli rao je pro ti vni -

~kog igra ~a kod je da na es ter -

ca, imao je ne ko li ko

po gre {nih pro cje na i za Tra -

vnik }e mo, si gur no je, iz -

vr{i ti odre |e ne ko re kci je u

eki pi - is ta kao je na kra ju

Zvez dan Cvet ko vi}.

I u ovom me ~u suna {i na pa da ~i

bi li ra spo lo e ni,{to se vi di po to me da su se u

stri jel ce upi sa latri ra zli ~i ta

igra ~a, {to je na{do da tni kva li tet,

ima mo vi {e ra spo lo e nih

fu dba le ra ko jimo gu da ugro ze golpro ti vni ka, re kao

Cvet ko vi}

SU DI JA Bje li ca do su dio dvaje da na es ter ca

BO RAC: Av du ki} 7, Stu par 7, Sa -vi} 5,5, Kaj kut 7, Gra ho vac 7, Ra -spu di} 7, Vi da ko vi} 7,5, Mi ki} 7(od 71. mi nu ta Si. Du ja ko vi} -),Sta ji} 7 (od 56. mi nu ta Bu ~an 6),Sta ki} 7, Kru ni} 6,5 (od 63. mi nu -ta Ma ksi mo vi} -). Tre ner: Zvez danCvet ko vi}.RU DAR PRI JE DOR: Tri pi} 5.5,Jo va no vi} 5, Pan ti} 5,5 (od 46.mi nu ta [a di} 5,5), Dra gi} 6, Ke -cman 6, Lu ka~ 5,5, Kre zo vi} 5,5,Bur sa} 5,5, Srndo vi} 5,5 (od 54.mi nu ta [u ka 5,5), \o ri} 5,5 (od46. mi nu ta Ra mi} 6), Kan tar 6.Tre ner: Dra gan Ra do vi}.

Stri jel ci: 1:0 Kaj kut u 8. iz pe -na la, 2:0 Sta ji} u 24, 3:0 Vi da -ko vi} u 45, 3:1 Kan tar u 71.mi nu tu iz pe na la. Sta di on: Grad ski u Bawalu ci. Gle da la ca: 2.000. Su di ja: Vla di mir Bje li ca (Is to -~no Sa ra je vo) 7.@u ti kar to ni: Sa vi} (Bo rac),Jo va no vi}, Ra mi} (Ru dar Pri je -dor). Crve ni kar ton: Ste van Jo va no -vi} (Ru dar Pri je dor) u 79. mi nu tu. Igra~ uta kmi ce: Ne mawa Vi -da ko vi} (Bo rac) 7.5.

BO RAC 3 (3)RU DAR PRI JE DOR 1 (0)

[ef stru ~nog {ta ba Ru darPri je do ra Dra gan Ra do vi}re kao je da je wegov tim imaopri li ke da za tre se mre uBor ca, ali i to da po redsve ga pri ka za nog ne bi bi loza slu e no da su osvo ji libod.- Bo rac je pri ka zao za is ta

sjaj nu igru i sa svim za slu e -no je osvo jio tri bo da, ~es ti -tam mu na po bje di. Igra lismo bez ne ko li ko stan dar -dnih igra ~a, ali i po red to gasmo us pje li da se pri ka e mou do brom svje tlu bawalu ~kojpu bli ci. Na {a sko ro kom -ple tna de fan zi vna li ni ja je

bi la van stro ja ta ko da smomo ra li da stavqamo al ter -na ti ve. Okre }e mo se me ~u saSlo bo dom ko ji je za nas izu -ze tno bi tan i in te re su je nassa mo po bje da. Pro tiv Bor casmo po ka za li da mo e mo dase no si mo sa ja kim eki pa ma -re kao je Ra do vi}

Po sli je 28. no vem bra 2009. go di ne ve zis taMar ko Ma ksi mo vi} po no vo je zai grao u dre suBor ca u prven stve noj uta kmi ci u Pre mi jer li gi

BiH. Bi la je to uta kmi ca pro tiv Sa ra je va (0:1)po sli je ko je je "bawalu ~ki Ga tu zo" imao zdrav -

stve nih pro ble ma s ki ~mom. Vra tiose pro tiv Ru dar Pri je do ra jer je u63. mi nu tu za mi je nio Bra ni sla vaKru ni }a i sa tri bi na Grad skogsta di ona do bio je ve li ki apla uz.

Po vra tak Ma ksi mo vi }a

RA DO VI]: ÊS TI TAM BOR CU

Ne mawa Vi da ko vi} okru en de fan ziv ci ma Ru dar Pri je do ra

FO

TO: V. STO

JA KO VI

]

U kra ji {kom der bi ju fu dba le ri Bor ca sa vla da li Ru dar Pri je dor

Pri ~a go to va za po lu vri je me

Sa {a Kaj kut na ~eo Pri je dor ~a ne

FO

TO: V. STO

JA KO VI

]

Iz da va~: AD "Glas Srpske" Bawalu ka, Re da kci ja: Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawalu ka, tel. (051) 342-900, faks 342-910, e-ma il: do pi snik @glas srpske.com, Di re kci ja: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel (051) 231-077, Mar ke -ting: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel.(051) 231-081, e-ma il:mar ke tin g@glas srpske.com, Do pi sni{ tva: Is to ~no Sa ra je vo 057/318-119, Do boj 053/242-304, Sre bre ni ca 056/410-418, @i ro ra ~u ni: No va bawalu ~ka ban ka551001-00016019-84, NLB Ra zvoj na ban ka 562099-00016587-09, Ko mer ci jal na ban ka 571010-00000340-14, Zep ter ko merc ban k 567162-11005289-71, Hypo Al pe Adria ban k 552002-00016396-53


www.glassrpske.com

Darko GAVRILOVI] (zamjenikglavnog i odgovornog urednika) Daliborka SEKULI](novosti)Dragana ]OSI] (dru{tvo, biznis)Sandra MILETI](Glas plus, agencije)Mehmed DIZDAR(hronika)Vawa POPOVI] (panorama)Sa{a JOVIÎ](Srbija, region) Milenko KINDL(svijet)Neda SIMI]-@ERAJI](kultura)Darko GRABOVAC(dopisnici, Bawaluka)Slavko BASARA(sport)Tihomir GAÎ](tehni~ka)

Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organNOP-a za Bosansku Krajinu u @upicikraj Drvara, 31. jula 1943. godine.Od 15. septembra 1992. godine od-lukom Narodne skup{tine RS izlazikao dnevni list Republike Srpske. Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od 5.maja 2003. godine.

e-mail: [email protected]

[email protected]

BorisDMITRA[INOVI]

direktorMirjana KUSMUK

glavni i odgovorni urednik

Evropske metropolePrag 30Rim 34So fi ja 27Stok holm 23Var {a va 25@e ne va 20

BawalukaMaks.Min.

4019

oCoC

Nik{i}

Doboj

Pale

Mostar

Trebiwe Podgorica

Tuzla

Bijeqina

Novi Pazar

Beograd

Novi Sad

BeogradMaks.Min.

3725

oCoC

Sarajevo

Bawaluka

Zenica

Ni{

Subotica

Pri{tina

Am ster dam 18Ati na 28Ber lin 30Be~ 34Bra ti sla va 33Bri sel 20

Bu dim pe {ta 32Bu ku re{t 26Ca ri grad 26Da blin 14Ko pen ha gen 21Li sa bon 24

Lon don 16Ma drid 21Min hen 32Mos kva 25Oslo 16Pa riz 15

Sun ~a noU Srbi ji }e to kom ci -je log da na bi ti sun ~a -no. Mi ni mal netem pe ra tu re kre ta }ese od 14 do 17 napla ni na ma, u os ta limkra je vi ma od 19 do25, a naj vi {e dne vneod 23 do 30 na pla ni -na ma, u os ta lim kra -je vi ma od 29 do 38ste pe ni Cel zi ju sa.

Zvornik


Sun ~a no i ve oma vru }eU Re pu bli ci Srpskoj ju tro}e bi ti ve dro, a to kom da -na sun ~a no i vru }e, sa ma -lo obla ka na is to ku iju go is to ku u po po dne vnim~a so vi ma. Vje tar slab, sje -ver ni i is to ~ni, a na ju guslab do umje ren ju go za pa -dni. Ju tarwa tem pe ra tu ravaz du ha u ve }i ni kra je vaod 14 do 20, na ju gu do 24,a naj vi {a dne vna na pla -ni na ma od 30, u os ta limkra je vi ma od 33 do 38, naju gu i po ne gdje u Kra ji ni do40 ste pe ni Cel zi ju sa.

MON TE KAR LO -

[pan ska Bar se lo na, aktu -

el ni evrop ski klup ski

{am pi on, od bra nu "sre brne

am fo re" po ~e }e iz gru pe H

pro tiv ita li jan skog Mi -

la na, bje lo rus kog BA TE Bo -

ri so va i poqske Vi kto ri je

Plzen.

Ta ko je odlu ~io `ri jeb

gru pa Li ge {am pi ona u fu -

dba lu ko ji je odràn ju ~e u

Mon te Kar lu uo~i su per ku pa

Evro pe izme |u Bar se lo ne i

Por ta (Por tu ga li ja) ko ji se

igra ve ~e ras i po ~iwe u

20.45 ~a so va.

[am pi on Hrvat ske za -

gre ba ~ki Di na mo do bio je

izu ze tno atra kti vne pro ti -

vni ke, dva biv {a evrop ska

{am pi ona, Re al Ma drid

([pa ni ja) i Ajaks (Ho lan -

di ja), kao i uvi jek ne pre -

dvi di vi i ne ugo dni

Olim pik iz Li ona (Fran -

cus ka). Bi }e ovo izu ze tno

za nimqiva gru pa u ko joj su

[pan ci i Fran cu zi fa vo -

ri ti, dok se pre dvi |a da }e

se Za gre p~a ni za tre }e

mjes to bo ri ti s "kopqani -

ci ma" iz Am ster da ma.

Gru pa smrti je gru pa A

u ko joj }e igra ti pred sta -

vni ci ~e ti ri naj ja ~e li ge

svi je ta: Ba jern Min hen

(Wema ~ka), Viqare al ([p -

a ni ja), Man ~es ter Si ti

(En gles ka) i Na po li (Ita -

li ja). Bel gij ski Genk ko ji

je eli mi ni sao {am pi ona

Srbi je Par ti zan, a po tom i

izra el ski Ma ka bi iz Ha -

ife, pro ti vni ka bawalu -

~kog Bor ca.

Ime na klu bo va na ju ~e -

ra{wem `ri je bu iz vla ~i le

su fu dbal ske le gen de Evro -

pe: Lu is Fi go, Bo bi âr -

lton, Rud Gu lit i Lo tar

Ma te us, dok je gru pe odre |i -

vao am ba sa dor fi nal ne

uta kmi ce u Min he nu, na

"Ali janc are ni", 19. ma ja

sqede }e go di ne, Pa ul Braj -

tner.

Ta kmi ~ewe u gru pnoj

fa zi Li ge {am pi ona po ~e -

}e 13. i 14. sep tem bra, a bi -

}e za vr{e no 6. i 7.

de cem bra. No ka ut fa za po -

~iwe osmi nom fi na la 6. i

7. mar ta.

GENK PRO TIV êl zi ja, Va len si je i Ba je ra

Po red "kraqev skogklu ba" u Za greb

do la zi jo{ je danbiv {i evrop ski{am pi on Ajaks

(Ho lan di ja) i uvi jekne ugo dni Li on

(Fran cus ka)

Fudbaleri Barselone su u maju na "Vembliju" osvojili titulu prvaka Evrope FOTO: AGENCIJE

U Monte Karlu izvu~eni sastavi grupa za fudbalsku Ligu {ampiona

Real Madrid dolazi u Zagreb

Grupa A

BajernViqarealMan~ester S.Napoli

Grupa B

InterCSKA MoskvaLilTrabzonspor

Grupa C

Man~ester j.BenfikaBazelOcelul

Grupa D

Real MadridLionAjaksDinamo Z.

Grupa E

êlziValensijaBajer L.Genk

Grupa F

ArsenalMarseqOlimpijakosBorusija D.

Grupa G

Porto[ahtjorZenitAPOEL

Grupa H

BarselonaMilanBATE BorisovPlzen

RTRS PINK BH BN

MA HA LA [I

9.00

BHT 1 OBN

CO SMIC QUAN TUM RAY, CRTA NI FILM

6.30

RTS1

BEO GRAD SKA HRO NI KA

17.20

B92 4.00

Preporu~ujemo...

6.00 Mu zi ka7.00 Ju tarwi pro gram9.00 Vi jes ti9.10 Gas tro no mad9.20 U no }noj ba {ti,

crta ni film9.50 No di,

crta ni film10.10 Med i dje te li na,

crta ni film10.30 Vi te {ka zemqa,

se ri ja11.20 Na slo vi12.00 Dne vnik12.20 Mor ski dar14.00 Vi jes ti14.10 nas ta vak14.50 Pri slu {ki vawe,

se ri ja16.00 Tam bu ri ca

u Her ceg No vom16.30 Srpska da nas17.00 Moj ta ta je pre mi jer,

se ri ja17.40 Ze le na, ze le na tra va,

se ri ja18.10 Gas tro no mad18.30 Bjek stvo sa os trva

{kor pi ona19.00 No di, crta ni film19.30 Dne vnik

FILM

FILM

20.10 Ro man ti ~na pa ro di ja

21.40 Zemqa vi |e na o~i ma ne ba

22.30 Dne vnik23.00 In spe ktor

Re bus, se ri ja

0.20 Ore li jen3.30 Ber mud ski

tro ugao 35.00 Zemqa

vi |e na o~i ma ne ba

FILM

FILM

FILM

6.00 Mo }ni renxeri

7.00 Mo re quba vi, se ri ja

8.00 Ses tre, se ri ja

9.00 Ma ha la {i10.00 Tri jumf

quba vi, se ri ja

11.00 Za brawena qubav, se ri ja

12.00 In fo top12.10 Si ti13.00 Brze pa re14.00 In fo top14.10 Grand

hi to vi15.00 Ses tre,

se ri ja15.50 In fo top16.00 Mo re

quba vi, se ri ja

17.00 In fo top17.10 Si ti18.00 Sa ~u vaj

posqedwi ples

FILM

6.30 Mu zi ka7.00 Dne vnik7.30 Po vra tak

otpi sa nih, se ri ja

8.00 Mu zi ka8.30 Ka san dra,

se ri ja9.00 Svi jet na dla nu10.00 No vos ti10.05 Iza sce ne11.00 Svi jet na dla nu12.00 No vos ti12.10 Me di te ran ci14.00 No vos ti14.05 Zna{-ima{16.00 Dne vnik16.20 Sve za qubav,

se ri ja18.00 Da nas u Srpskoj18.30 Po vra tak

otpi sa nih, se ri ja

19.30 Dne vnik20.00 Ka san dra, se ri ja21.00 Ve ~e sa Iva nom

Iva no vi }em22.30 Dne vnik23.00 Lo to23.10 Crve no0.10 Do ru ~ak na Plu to nuFILM

FILM

20.00 Tri jumf quba vi, se ri ja

21.00 Grand {ou

22.30 Kod Gri no vih, se ri ja

23.00 Lon don1.00 Sa ~u vaj

posqedwi ples

2.50 Si ti3.00 Grand

{ou4.00 Lon donFILM

FILM

FILM

7.00 Do bro ju tro9.10 Be Ha Te be be9.15 Fren de ri, crta ni film9.20 Ala di no ve pri ~e, crta ni film9.30 Ka ko da ne10.10 Ples ì vo ta, se ri ja11.00 Ho an Mi ro12.10 Euro im puls12.40 Fi gu re13.40 Pu te vi zdravqa14.30 Gor ko-slat ko, se ri ja15.00 Odli ~an 5+15.00 Mu mi je vi, crta ni film15.30 Crta ni film15.30 Ta mar15.50 Ura di sam ura di sa ma15.55 [ko la fil ma16.30 Gor ko-slat ko, se ri ja17.00 Gas tro ku tak17.30 Mu ze ji i ga le ri je17.40 Br|a ni pod Iva nom18.10 Ho doqubqe18.40 Pim i Pom, crta ni film19.00 Dne vnik20.00 Jo sip Pe ja ko vi}: U ime na ro da20.30 Fu dbal: Bar se lo na - Por to22.40 Vi jes ti23.10 Go ri va tra, se ri ja0.00 Sa va na, se ri ja0.40 Moj Mar lon

i Bran doFILM

6.20 Ka sper, crta ni film

6.30 Co smic Quan tum Ray, crta ni film

7.00 Atom ska Be ti, crta ni film

7.40 Ro ni Oli Ro ni, crta ni film

7.50 Ba ni Ma lo ni, crta ni film

8.00 Iron Man, crta ni film

8.50 Skri ve na ka me ra

9.20 Bi lo je dnom u Tur skoj, se ri ja

11.20 Lu do srce, se ri ja

11.50 In fo12.20 Lu do srce,

se ri ja13.00 Ek sklu ziv14.30 Osve ta,

se ri ja15.30 De ja na {ou16.30 Bi lo je dnom

u Tur skoj, se ri ja

18.50 In fo19.00 Pi taj mo za je dno

20.00 Osve ta, se ri ja

21.00 Za kon bra }e, se ri ja

22.00 Red kar pet22.50 Mrak

film 30.30 Red kar pet1.30 In fo2.00 Mrak

film 33.20 In fo3.40 Euro li ga5.20 In fo5.50 û va ri

pla ne te

FILM

FILM

20.00 Vru} vje tar, se ri ja20.50 Po mor ska

aka de mi ja22.50 Vi jes ti22.55 Oko23.20 Zlo ~i na ~ki umo vi,

se ri ja0.10 Dne vnik0.30 Ze le na ze le na tra va,

se ri ja0.50 Park Pa ra no ja2.30 Li si ce, se ri ja3.00 Vi jes ti3.20 Na skri ve no te vo dim mjes to3.40 Oko4.20 Raz gle dni ca4.40 Vru} vje tar, se ri ja

FILM

FILM

6.00 Vi jes ti6.05 Ju tarwi

pro gram9.00 Vi jes ti9.05 Li si ce, se ri ja9.50 Vi jes ti9.50 Raz gle dni ca10.20 Na skri ve no

te vo dim mjes to10.50 Vi jes ti11.00 Di zni12.00 Dne vnik12.10 Sport plus12.30 Zlo ~i na ~ki

umo vi, se ri ja

13.20 Divqi dje ~a ci 5

15.00 Ovo je Srbi ja

16.00 Po zo ri {te u ku }i, se ri ja

16.40 Gas tro no mad17.00 Dn evnik RT Voj vo di na17.20 Beo grad ska hro ni ka18.20 Raz gle dni ca19.00 Sla ga li ca19.30 Dne vnik

FILM

B92

5.50 Ju tarwi pro gram9.00 Vi jes ti10.00 Sve o ì vo tiwama10.30 Sun |er Bob, crta ni film11.00 Pin gvi ni

s Ma da gas ka ra, crta ni film

11.20 Trnav ~e vi }i u divqini, crta ni film

12.20 Naj boqe go di ne, se ri ja13.00 Gor don Rem zi:

Ku hiwski ko {ma ri, se ri ja

13.50 Ugo vor16.00 Vi jes ti16.30 Spor tski pre gled17.00 Do me slat ki do me, se ri ja18.00 Sun |er Bob, crta ni film18.30 Vi jes ti19.00 Pri ja teqi, se ri ja20.00 Dva i po mu {kar ca, se ri ja20.30 Seks i grad, se ri ja21.00 Kol dic23.00 Vi jes ti23.40 Spor tski pre gled23.50 Str{qen1.40 Ne bes ka udi ca4.00 Dje voj ke zemqe- Str{qenFILM

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

TV1

8.00 Vi jes ti8.05 Ma ~ak Mi ka, crta ni film8.20 Os trvo korwa~a, crta ni film9.05 Eli za, se ri ja10.05 Hra ne svi je ta11.05 Odla zak u sve mir11.30 Flas hbac ks12.00 Vi jes ti plus12.20 Ur ban mu sic12.50 Flas hbac ks13.10 Za kon quba vi, se ri ja14.05 Igra, se ri ja14.30 Igra, se ri ja15.05 Zdravqe15.20 Ma ~ak Mi ka, crta ni film16.00 Ukra de ni ì vo ti, se ri ja17.00 Vi jes ti plus17.10 Za kon quba vi, se ri ja18.20 Su per stars18.50 Igra, se ri ja19.10 He lo Ki ti, crta ni film19.30 Dne vnik20.00 Ukra de ni ì vo ti, se ri ja21.10 Igra, se ri ja21.40 Igra, se ri ja22.00 Vi jes ti22.40 Go vor ti je la0.20 Vi jes ti0.30 Pri ~a o Bu bi ju [ul cu1.50 No }ni pro gram

FILM

FILM

NO DI, CRTA NI FILM

19.00

6.00 Ju tarwi pro gram9.00 Vi jes ti9.05 Ri zni ca znawa9.40 Vri je me je za sport10.00 Vi jes ti10.05 Za je dni ~ki ta las11.00 Vi jes ti11.05 Za je dni ~ki

ta las12.00 Po dne vne

no vos ti12.10 Za pje vaj mo pje sme

sta re12.30 Bawalu ka ju ~e da nas su tra

12.40 Ra dio most sa No vim Sa dom13.00 Vi jes ti13.05 U ri tmu da na14.00 Vi jes ti14.05 Svi len ko nac15.00 Vi jes ti16.00 Dne vnik16.30 Mu zi ka17.00 Vi jes ti17.05 Mo za ik ra di ja18.00 Vi jes ti19.00 Ve ~erwe no vos ti19.10 Zai graj mo, za pje vaj mo,

emi si ja na ro dne mu zi ke

20.00 Vi jes ti20.05 Kul tu ra

u ogle da lu21.00 Vi jes ti21.05 Ri zni ca

znawa21.40 Sta ro grad ska

mu zi ka22.00 Hro ni ka da na22.10 Mu zi ka23.00 Vi jes ti23.05 Ri je~ i mu zi ka0.00 Po no }ne vi jes ti0.05 No }ni pro gram

B92 1.40

Radwa fil ma odvi ja se u to ku se dam maj skih da na za vri je mebom bar do vawa Beo gra da 1999. go di ne. Ovo je pri ~a o ne ko -li ci ni mla dih qudi iz je dnog stam be nog blo ka na pe ri fe ri jigra da, ko ji u no voj, dra ma ti ~noj si tu aci ji po ku {a va ju ne sa -mo da sa ~u va ju ì vu gla vu


Antena

RADIO RS

Ne bes ka udi ca

Dje voj ke zemqePri ~a o tri mla de è ne i do ga |a ji ma ko ji }e pro mi je ni ti wiho ve ì vo te. Dej vid Li -land je re i rao adap ta ci ju ro ma na An |e le Hat o è na ma iz pu ka bri tan ske ko pne nevoj ske ko je su to kom Dru gog svjet skog ra ta odla zi le da po ma u na far ma ma. Ove do -bro voqne "zemqora dni ce", iz svih slo je va dru{ tva, sla te su po se li ma {i rom Bri ta -ni je da bi za mi je ni le far me re ko ji su oti {li na front. Oda zi va ju }i se po zi vu, trimla de è ne spre mne da se la te po sla sti u na udaqenu far mu u Dor se tu. Ro man ti ~naSte la pla ni ra da se uda za mor na ri ~kog ofi ci ra Fi li pa. Ag, ko ja je di plo mi ra la naKem brixu, ne obi ~na je i in te li gen tna dje voj ka. Pru, pri pa dni ca ra dni ~ke kla se je ko -ke ta, ~i ji drzak stav pri kri va wenu ne vi nost. Far ma je vla sni{ tvo po ro di ce Lo rens,~i ji se zgo dni sin Xo petqa sa sve tri dje voj ke. Ulo ge: Ka ta ri na Mek kor mak, Rej ~el Vajs, Ana Fril, Sti ven Me kin to{Re i ja: Dej vid Li land

Film "Mor ski dar" pripovijeda pri ~u s kra ja 19. vi -je ka o Jan ku, rus kom emi gran tu i je di nom pre i vje lom u bro do lo mu iEj mi, slu {kiwi sa os trva na ko je se na su kao. Ka da Jan ko pre i vjev -{i bro do lom do |e na je dnu far mu na os trvu, bo les tan i gla dan, sviga se bo je osim Ej mi, ko ja mu po ma e. Sli je di ro man sa izme |u wihdvo je, {to svi na os trvu osu |u ju. Je di ni ko ji je na wiho voj stra ni jedr Xej ms Ke ne di, ko ji Jan ka pri hva ta i za vo li kao si na. Film je in -spi ri san krat kom pri ~om "Ej mi Fos ter" pis ca Xoze fa Kon ra da.Ulo ge: Rej ~el Vajs, Vin sent Pe rez, Ian Me ki lenRe i ja: Bi ban Ki dron

Mor ski dar 1220

RTRS

PINK BH 18.00 B92 23.50

ATV7.00 Crta ni film8.00 Ju tarwi pro gram8.50 Vi jes ti9.00 Bum ba, crta ni film9.10 Gar fild, crta ni film9.20 Li je ni zmaj, crta ni film9.40 Ja go di ca Bo bi ca,

crta ni film10.20 Si re ne, crta ni film10.50 Ba ku gan, crta ni film11.10 Vin ks, crta ni film11.50 Vi jes ti12.00 Naj boqe go di ne, se ri ja13.00 Miqeni ca, se ri ja14.00 48 sa ti sva dba15.00 Stil15.50 Vi jes ti16.00 Naj boqe go di ne, se ri ja17.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja18.00 Sa su ke ninxa ra tni ci18.20 Sa su ke ninxa ra tni ci18.40 Are na sport18.50 High Tech19.00 Vi jes ti20.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja21.10 48 sa ti sva dba22.00 Vi jes ti22.20 Re ser vo ir Dogs 0.20 Do si je Drez de, se ri ja1.30 Miqeni ca, se ri ja

FILM

7.00 Ju tarwi pro gram9.05 Be ver li Hils, se ri ja10.00 Spre tno-sre tno10.20 Ar tur10.40 To mi ca i pri ja teqi11.00 Hra noqup ci11.10 Spor tske igre mla dih11.30 Har veyto ones12.00 Dne vnik12.10 Vi za za bu du }nost, se ri ja13.50 Ra ma zan ski raz go vo ri14.20 Abe ce da zdravqa15.05 Go spo |a Bar ba ra, se ri ja16.00 Na {a ma la kli ni ka, se ri ja17.00 Fe de ra ci ja da nas17.10 Ne daj se, Ni na, se ri ja19.00 Crta ni film19.10 Ra ma zan ska va kti ja19.30 Dne vnik19.50 TV Bin go {ou20.40 Fu dbal: Bar se lo na - Por to22.40 Slomqena kri la, se ri ja23.30 Dne vnik0.00 Ezel, se ri ja1.40 û va ri Kur'ana2.00 Ses tre ~u va ri Kur'ana2.30 ê ti ri vi je ka

Mos tar skog muf tij stva3.00 U~ewe Kur'ana3.20 Ra ma zan ski raz go vo ri3.50 Sa ra jev ska tur be ta


6.00 RTL da nas

6.40 Dra gon Ball Z, crta ni film

7.30 Sta kle ni dom, se ri ja

8.20 Ko bra 11, se ri ja

10.40 Ma ga zin11.00 Nasqe dni ci,

se ri ja12.00 Vra ta

ra ja, se ri ja

12.50 1001 no}, se ri ja


17.00 Ne daj se, Ni na

18.00 Ma ga zin18.30 RTL

da nas19.00 Sta kle ni

dom, se ri ja

6.20 Na {i naj boqi da ni, se ri ja

7.00 Ne us tra {i vi Sku bi Du, crta ni film

7.30 Xumanxi, crta ni film

7.50 Po bje da quba vi, se ri ja

9.50 Qubav i ka zna, se ri ja

12.00 Za uvi jek su sje di, se ri ja

13.20 In ma ga zin14.00 Po bje da

quba vi, se ri ja


17.00 Vi jes ti17.20 In ma ga zin18.00 Kad li{ }e

pa da, se ri ja

19.10 Dne vnik

NOVA TV BEL K3 HRT1 HRT2

DRA GON BALL Z, CRTANI FILM

6.40

7.30 22 ~a sa8.00 Ku hiwica8.20 Bel mo za ik9.10 Igra, se ri ja9.30 Gra do vi svi je ta10.20 Najqe p{e baj ke svi je ta10.30 En ci klo pe di ja znawa10.50 Baj ke11.10 Ve li ka rus ka ko le kci ja12.00 Ta jan stve ne pri ~e13.00 Atlas13.40 U na {em ata ru14.50 Mo bi le15.00 Vi jes ti15.10 Najqe p{e baj ke svi je ta15.20 En ci klo pe di ja znawa15.40 Baj ke16.00 Eko no mi ka16.30 Ko ri je ni17.00 Bra do vi svi je ta18.00 Bel dan18.30 Ku hiwica18.40 Mal di vi19.20 Ku }i ca u cvi je }u20.00 Ho li je vi pri ja teqi,

se ri ja21.00 Ta jan stve ne pri ~e22.00 22 ~a sa22.30 Mal di vi23.00 Raj ne ka ~e kaFILM

9.00 Vi jes ti9.05 Ma ~ak Mi ka,

crta ni film9.30 Os trvo korwa~a,

crta ni film10.00 Hra na i vi no10.30 Slon Benxamin,

crta ni film11.00 Eli za, se ri ja12.00 Vi jes ti12.05 Za kon quba vi,

se ri ja13.00 SMS Party15.00 Vi jes ti15.05 Igra, se ri ja16.00 Ukra de ni ì vo ti,

se ri ja16.50 Hra na i vi no17.10 Za kon quba vi,

se ri ja18.10 Slon Benxamin,

crta ni film18.40 No vos ti19.30 Dne vnik RTS20.00 Ukra de ni ì vo ti,

se ri ja21.00 Igra, se ri ja22.00 No vos ti22.40 Go vor

ti je laFILM

6.00 Tre nu tak spo zna je7.00 Do bro ju tro Hrvat ska 9.00 Ho tel dvo rac Ort,

se ri ja10.00 Vi jes ti10.05 Pri ro dni svi jet11.00 Kod Ane11.10 Opra {ou12.00 Dne vnik12.30 Go spo da ri ca

tvo ga srca, se ri ja

13.20 Ka pri, se ri ja

14.00 Vi jes ti14.20 Emi si ja

iz kul tu re14.50 Tra go vi ma

pra ~o vje ka15.20 Kul tur na

ba {ti na16.00 Ali sa, slu {aj

svo je srce, se ri ja

16.50 Vi jes ti17.00 Hrvat ska uì vo17.50 Sve }e bi ti

do bro, se ri ja

18.40 Iza ekra na19.30 Dne vnik

6.40 Kod ku }e je najqe p{e7.00 Go spo da ri ca tvo ga srca,

se ri ja7.40 Mo ji pri ja teqi

Ti gar i Pu, crta ni film8.00 @u tokqunac8.30 Ci je le no te, se ri ja9.00 Qubi teqi dje ~i jeg svi je ta9.10 Bo li gla va9.30 Obi ~na klin ka, se ri ja10.00 Ali sa, slu {aj svo je

srce, se ri ja10.40 Pu na ku }a Raf te ra, se ri ja11.20 Tree Hill, se ri ja12.00 @de rowa, crta ni film12.30 @u tokqunac13.00 Xoni Bra vo, crta ni film13.20 La go dni ì vot Za ka

i Ko di ja, se ri ja13.40 Za bo ra vi Pa riz15.10 Ru na Be ti, se ri ja16.00 De ni na mo ru16.20 Briqan tin17.00 Koxak, se ri ja17.50 [ap ta~ psi ma18.40 Sil ves tro ve i

î ~i je ve taj ne, se ri ja

19.00 Crta ni film19.10 Kod ku }e je najqe p{e19.20 Ga ra a

FILM


21.00 Dan po sli je su tra

23.00 Dne vnik23.40 Va tre na

li si ca 2.00 Pri je

svi tawa 4.00 Koxak,

se ri ja5.00 Tra go vi ma

pra ~o vje ka4.20 Ho tel

dvo rac Ort, se ri ja

FILM

FILM

FILM

20.00 Men ta list, se ri ja

21.00 Mjes to zlo ~i na: Wujork, se ri ja

22.30 Obra ~un u Ma lom To ki ju

0.00 Fir ma2.30 As tro

{ou3.30 CSI: Naj boqe

od Gri so ma, se ri ja

5.00 RTL da nas

FILM

FILM

RTL


21.50 Fan tas ti ~na pe tor ka

23.50 Po sao vi je ka

1.30 Ezo TV2.30 Pi ja ni

u~i teq4.20 Bi je li

pi je sakFILM

FILM

FILM

FILM

FTV

HO TEL DVO RAC ORT, SE RI JA

9.00

20.00 Pu tuj mo po voqno

20.30 Fu dbal: Bar se lo na - Por to

22.30 La i mi, se ri ja

23.20 Zo vem se Erl, se ri ja

23.40 Spe ci jal na je di ni ca, se ri ja

0.30 Pri ja teqi, se ri ja

0.50 Slex Ha mer, se ri ja

1.20 Si no vi anar hi je, se ri ja

2.00 Mu zi ka

PO BJE DA QUBA VI, SE RI JA

14.00

[AP TA^ PSI MA, EMI SI JA

17.50

Sa ~u vaj posqedwi plesIako, vi {e od bi lo ~e ga dru gog, Sa ra è li da pos ta ne po -zna ta svjet ska ba le ri na, ì vot po sli je smrti maj ke je pri -mo ra va da se pre se li kod oca, gdje mo ra ras krsti ti sasvo jim sno vi ma. Kao bjel kiwa u kra ju u ko me ì ve sa mocrnci, Sa ra se ne sna la zi sve do onog mo men ta ka da pre kosvo je dru ga ri ce ne upo zna je De re ka - wenog zgo dnog crnogbra ta. Pre ko quba vi pre ma ple sawu, ra zvi ja se i wiho vame |u so bna ro man sa, na op {te pro tivqewe ro di teqa iokru ewa.Ulo ge: Xuli ja Staj ls, [on Pa trik To mas, Ke ri Va {in gtonRe i ja: To mas Kar ter

Str{qenFilm pri ~a o quba vi izme |u Al ban ca i Srpkiwe u pre dve ~er je ra tana Ko so vu. Mla da Beo gra |an ka Adri ja na, k}er ka ugle dnog uni ver zi -tet skog pro fe so ra, zaqubquje se u ele gan tnog i pri vla ~nog stran ca,mi sle }i da je u pi tawu ita li jan ski bi zni smen. Za je dno pu tu ju po Evro -pi i ona uì va u lu ksu zu o ka kvom je ra ni je mo gla sa mo da sawa. Me -|u tim, Adri ja na ubrzo shva ta da se mla di} ba vi mu tnim po slo vi ma istal no mi jewa mjes to bo rav ka. Po ku {a va ju }i da ot kri je o ~e mu se ra -di sa zna je da je on za pra vo pla }e ni ubi ca pod taj nim ime nomStr{qen, ko ji ra di za al ban sku ma fi ju. Ulo ge: Ser gej Tri fu no vi}, Mir ja na Jo ko vi}, Dra gan Jo va no vi},Qubi {a Sa marxi}, Ba ne Po po vi}Re i ja: Gor ~in Sto ja no vi}

Sid je po to nuo u de pre si ju, a jo{ vi {e ga mu ~i ~iweni -ca da wego va biv {a dje voj ka na pu {ta Wujork sqede }eg da na, da bi za -po ~e la ì vot sa no vim de ~kom. On odla zi na opro {taj nu za ba vu nako ju ni je po zvan i ta mo uzi ma ve li ku do zu ko ka ina. U ku pa ti lu za po -~iwe ko ka in sku za ba vu sa svo jim di le rom, a ubrzo im se pri dru u jujo{ dvi je dje voj ke i oni po ~iwu raz go vor o pos to jawu Bo ga, pro pa limve za ma i patwi. Na kra ju Sid i wego va biv {a dje voj ka na pu {ta ju za ba -vu i odla ze za je dno da bi pro ve li posqedwu no} za je dno.Ulo ge: Xej son Stej tem, Kris Evans, Xesi ka Bil, Xoj Bra jant Re i ja: Han ter Ri ~ar ds

Ka da glo bal no za topqewe po ~neda iza zi va ne slu }e ne tra ge di je po ci je lom svi je -tu, is ku sni }e se stru~wak za kli mu Xek Hol upu -ti ti u be zu mnu bor bu s tem pe ra tu ra ma da le koispod nu le da bi pre va lio da lek put od Va {in -gto na do Wujor ka, su pro tan smje ru svih os ta lihko ji bje e na to pli ji jug, te spa sio svog si na Se -ma. Ulo ge: De nis Kvejd, Xejk Gi len hal, Emi Ro sumRe i ja: Ro land Eme rih

Dan po sli je su traLon don2300

PINK BH

2100

HRT 1

Ta ksi jem oko svi je ta Tro ji ca avan tu ris ta izLon do na Pol Ar er, LeiPrnel i Xon Eli son kre nu -li su pri je po la go di ne uoba rawe svjet skog re kor dau vo`wi ta ksi jem. Po dvig uko jem }e pre ko ~e ti ri kon -ti nen ta i 39 ze maqa pre -va li ti vi {e od 50.000ki lo me ta ra sti gao je bli zusa mog kra ja, ~i me je isvjet ski re kord na do hvatru ke. Avan tu ra dje ~a ka ko jiima ju hra bros ti da pre va -le to li ku ki lo me tra u usta rom ta ksi ju, pos ta la jesvjet ski do ga |aj.

Kra va na ban ki niKra va ko ja je lu ta la pla -nin skim se lom Mon te kor vi -no, na kon {to je iz bje glaopa snost da je uda ri vo zi lopri li kom pre las ka pu ta upo tra zi za pa{wakom, po -ku {a la je da pres ko ~i ban -ki nu, ali u to me ni jeus pje la. Po gre {no je pro -ci je ni la vi si nu ban ki ne iza gla vi la se. Lo kal ni me -ha ni ~ar i fo to graf Ro ber -to Ma ra no se vo zio pre mase lu i pri mi je tio kra vu naban ki ni te je na pra vio ne -ko li ko fo to gra fi ja.

Luda planeta

@a ba u sa la tiNe bi bi lo ~u dno da je à -ba bi la u sa la ti tek ubra -noj iz ba {te, ali ma lo"slat ko" ze le no stvo reweje bi lo u pa ko vawu ko je jeje dna è na ku pi la u su per -mar ke tu. Ne ime no va naFran cus kiwa je u je dnommar ke tu ku pi la bio-sa la -tu, is tre sla u ~i ni ju i po -slu i la i tek ka da jepo je la vi {e od po la sa la -te pri mi je ti la je ma lu ze -le nu à bu na dnu ~i ni je.Po zva la je hi tnu po mo} jerse bo ja la tro vawa, alisve je pro {lo u re du.

Biv {i srpski ko {ar ka{ Ale ksan darSa {a \or |e vi} ro |en je na da na{widan 1967. go di ne u Beo gra du. U svo jojka ri je ri igrao je za Par ti zan, Olim -pi ju Mi la no, For ti tu do, Por tlandTrej lblej zer se, Bar se lo nu, Re al Ma -drid i Ska vo li ni. Osvo jio je dvaprven stva Ju go sla vi je, 1987. i 1992.go di ne, dva ku pa Ju go sla vi je, tri prven -stva [pa ni je, tri ku pa Ra di vo ja Ko ra -}a i Kup evrop skih {am pi ona 1992.Odi grao je 108 uta kmi ca u dre su re -pre zen ta ci je Ju go sla vi je, sa ko jom jeosvo jio sre brnu me daqu na Olim pij -skim igra ma 1996. go di ne, zla to saSvjet skog prven stva 1998, zla ta saevrop skih prven sta va 1991, 1995. i1997, kao i bron zu 1987. go di ne.

NEKAD BILO...

Ro |en Ale ksan dar\or |e vi}

U or ga ni za ci ji "Front stejxa", u ~et vrtak}e se, na bawalu ~koj tvr|a vi Kas tel,odrà ti kon cert "Vla do Po dany or ches tralpro ject", sa po ~et kom u 21 ~as.- Spe ci jal ni gos ti ovog kon cer ta su Mla -den Vo ji ~i} Ti fa, Ma ja Ta ti} i di-xej Ti bor - na vo di se u sa op {tewuagen ci je "Front stejx".Ulaz za kon cert je slo bo dan, a me dij ski po kro vi teqi su Ra dio-te le vi -zi ja Re pu bli ke Srpske i Pink BH.Po zna ti sa ra jev ski kom po zi tor i pi ja nis ta Vla do Po da ni prvi so lis -ti ~ki kon cert u Bawalu ci odrào je u mar tu ove go di ne u pre pu noj kon -cer tnoj dvo ra ni Ban skog dvo ra Kul tur nog cen tra.

Vla do Po da nina Kas te lu

POSQEDWA

Ki nes ko mi nis tar stvo kul tu re

za bra ni lo je mu zi ~kim saj to vi ma da

emi tu ju oko 100 pje sa ma, a na crnoj

lis ti na {li su se hi to vi Le di Ga -

ge, Bi jon se, te gru pe "Bek strit bojs".

U Ki ni je in ter net stro go kon tro -

li san, a wegov sa dràj blo ki ran

ili od strawen uko li ko se oci je ni

da je ne pri kla dan. Ki nes ko mi nis -

tar stvo kul tu re na vo di da je ova za -

bra na uve de na ka ko bi se uveo red na

mu zi ~kom trì {tu na in ter ne tu.

Iz mi nis tar stva na po miwu da

"uvredqive" nu me re po dri va ju "na ci -

onal nu kul tur nu bez bje dnost".

Mi nis tar stvo ni je obja sni lo ni

za {to su pje sme kao "The Ed ge ofGlory", "Ha ir", "Marry the Nig ht" i "Blo -ody Mary", ame ri ~ke pje va ~i ce Le di

Ga ge, po dle gle za bra ni ko ja je uve de -

na od 19. av gus ta.

Na za brawenoj

lis ti su i pje sme

ame ri ~ke pje va ~i ce

Bi jon se i bri tan ske

gru pe "Ta ke That", kao

i pje sma "I Want It ThatWay" gru pe "Bek strit

bojs", ko ja je iz da ta pri -

je vi {e od de set go di na.

Wema ~ka kan ce lar ka An ge la

Mer kel prva je na "For bso voj"

lis ti naj mo }ni jih è na svi je ta,

na ko joj su naj zas tupqeni je po li -

ti ~ar ke, po slo vne è ne i

pred sta vni ce me di ja. Ame -

ri ~ka drà vna se kre tar ka

Hi la ri Klin ton na la zi

se na dru gom mjes tu, a za

wom sli je di pred sje dni -

ca Bra zi la Dil ma Ro -

uzef.

- Na {a lis ta po -

ka zu je ra zli ~i te i

di na mi ~ne pu te ve mo }i ko ji ma

è ne da nas pro la ze, bi lo da

vo de je dnu na ci ju ili se ba -

ve kri ti ~nim pi tawima

na {eg vre me na - izja vi la

je Mo ira For bs, pred sje -

dni ca i iz da va~ "For besWoman"-a.

Osam {e fi ca drà va na la zi

se na ju ~e objavqenoj lis ti od

100 naj mo }ni jih è na pro sje ~nih

go di na oko 55, a wih 22 ni su uda -

te, pre no si Roj ters.

For bso va na vo di Mer ke lo vu

kao li de ra pra ve glo bal ne eko no -

mi je Evro pe, Klin to no vu hva li

zbog na ~i na su o~a vawa sa re vo lu -

ci ja ma na Blis kom is to ku, a za

Ro uze fo vu ka e da je u{la u is -

to ri ju kao prva è na

na ~e lu naj ve }e eko -

nom ske si le u Ju noj

Ame ri ci.

Na ~et vrtom mjes tu

je In dra Nu ji, di re ktor

ame ri ~kog odjeqewa

kom pa ni je "Pe p si", ko ja

upravqa po slo vnim car -

stvom od 60 mi -

l i j a r d i

do la ra.

Pe to pla si ra na je [e ril

San dberg, di re ktor "Fej sbu ka",

ko ja je za slu na za pri pre me za

izla zak ove dru{ tve ne mre e na

ber zu i po ten ci jal nu za ra du od

100 mi li jar di do la ra.

Naj mla |a na lis ti je dva de -

se tpe to go di{wa Le di

Ga ga, ko ja je za uze la 11.

mjes to, a naj sta ri ja bri -

tan ska kraqica Eli za -

be ta (85) na 49. mjes tu.

Ame ri ~ka prva

da ma Mi {el Oba -

ma pa la je sa

p r o {lo go -

di{we prve

po zi ci j e

na osmo

mjes to.

An ge la Mer kel naj mo }ni ja è na na svi je tu

Bi jon se i Le di Ga ga cen zu ri sa ne u Ki ni

An ge la Mer kel

Dil ma Ro uzef

Le di Ga ga

Hi la ri Klin ton

Глас Српске27. 8 - 2. 9. 2011.27. 8 - 2. 9. 2011.

Tajanstvena èna

Kvalifikacije za EP 2012.

Sjeverna Irska

- Srbijapetak, 20.30

Od 31. av gustado 18. sep tem bra

"Sta nar ka "Sta nar ka na pu {te nog na pu {te nog

zam ka"zam ka"

Evrop sko prven stvo u

ko {ar ci u Li tva ni ji

subota, 13.50

Sri je da, 14.10

Srbi ja - Ita li ja

êt vrtak, 14.10

Le to ni ja - Srbi ja

Pe tak, 14.10

Srbi ja - Izra el

8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске2 27. 8 - 2. 9. 2011.

GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9327. 8 - 2. 9. 2011.

Se ri ja "Ko let, slo bo dna è na"

U po tra zi zaqubavqu

Godina je 1893., mlada

Sidoni Kolet ima 20 go-

dina i bjeì od porodi-

ce, udaje se za pisca

Henrija Gautier-Vilar-

sa, poznatog kao Vili,

koji je 14 godina stariji

od we.

U potrazi za potpunom

slobodom i beskrajnom

qubavqu, Kolet uzima

uto~i{te u pisanom

obliku, gdje je stvara ì-

vot iz snova. Izme|u za-

vo|ewa, tuge, qubavi i

patwe, Kolet }e se nau~iti nezavisnosti i emancipaciji.

Uloge: Mari Trintiwon, Vladimir Jordanof, Lambert

Vilson, Barbara [ulc. Seriju je reìrao Nadin Trin-

tiwon.

Xuli jen Mur u se ri ji

Pri ~a o biv {oj nar ko man ki

Yulijen Mur }e igrati u dramskoj seriji "The Dope" ka-

blovske televizije Ej~-Bi-O.

Roman iz 2006, koji je napisala

Sara Gran, pri~a o biv{oj nar-

komanki i prostitutki Yoze-

fini Flanigan koju bogati

bra~ni par unajmquje da pro-

na|e wihovu k}erku heroino-

manku. Sara Gan je napisala

i scenario za pilot-epizodu,

a Tod Hejns }e biti reìser

i producent.

"The Dope" }e, ako preraste

u seriju, biti prva stalna

televizijska uloga za Yulija-

nu Mur, glumicu ~etiri pu-

ta nominovanu za Oskara,

za filmove "Daleko od

raja", "Sati", "Kraj

qubavne pri~e" i "No-

}i bugija".

An drea Par ker i Mi gel Fe rer u is tom pro je ktu

No vi glum ci u "O~aj nim do ma }i ca ma"

Glumci Andrea Parker i Migel Ferer ukqu~eni su u eki-

pu koja snima posqedwu sezonu "O~ajnih doma}ica".

Andrea Parker, koja je igrala u

mnogim serijama kao {to su

"Mjesto zlo~ina: Majami" i "Zo-

vem se Erl", igra}e Yejn, mla-

du ènu za koju }e emotivno

biti zainteresovan tek ra-

zvedeni Tom Skavo (Dag Sa-

vant).

Ferer, najpoznatiji po

ulozi u seriji "Yordan", u

"O~ajnim doma}icama" }e

biti ugledni i tempe-

ramentni umjetnik

koji drì kurs na

lokalnom koleyu gdje

}e jedna od wegovih

u~enica biti Suzan

(Teri Ha~er) koja se

bavi ilustracijama.

"Moj ta ta je pre mi jer"

Bi jeg od do sa dnogì vo ta

Ova lagana politi~ka satira je ispri~ana sa ta~ke gle-

di{ta 14-ogodi{weg Dilana (Yo Prospero), koji je neza-

dovoqan ~iwenicom da je "samo" sin premijera Majkla

Filipsa (Robert Batharst).

On svoj ìvot smatra nezanimqivim, roditeqi su mu

prezauzeti da bi mu posvetili malo pa`we u toku dana,

najmawa ekskurzija zahtijeva ogromnu organizaciju i naj-

ve}u za{titu i {to je najgore on je meta ismijavawa u

{koli. Da bi pobjegao od takve stvarnosti on je kreirao

svoj izmi{qeni svijet u kome je on nemilosrdni televi-

zijski voditeq, koji postavqa naj{kakqivija pitawa

odraslima. Humoristi~ku seriju "Moj tata je premijer"

pratite na programu Televizije Republike Srpske radnim

danom od 17.05.

Dis ka ve ri jev atlas - Ki na

Pej za i od sta klai ~e li ka

Ovo je jedan od svega nekoli-

ko puta da je najstarija i naj-

brojnija populacija na zemqi u

svojoj pet hiqada godina dugoj

istoriji otvorila svoja vrata

ostatku svijeta.

Ekonomija feudalizma i ko-

munizma su "aut", sada je kapita-

lizam "in" u Kini. Stari

zidovi su poru{eni a futuristi~ki pejsaì od stakla i ~e-

lika se izdiù u nebo. Istraìte Kinu, nekada i sada u Dis-

kaverijevom atlasu na programu Televizije Republike Srpske.

île je prepoznatqiv po

vulkanima, bakru i vinima.

Vidjeti aktivni vulkan iz-

bliza pravi je doìvqaj.

Boraviti u mjestima gdje

qudi ìve i gledati vulkan

koji se dimi zaista je spe-

cifi~an doìvqaj.

Na ovim prostorima su

i najboqi vinogradi u svi-

jetu i na momente izgleda da

~ileanska vina imaju ambi-

ciju da prestignu francus-

ka.

Pirke je grad u kojem

nas Marselo Papa vodi u

"|avoqi podrum" i pri~a

pri~u o |avolu koji je u po-

drumu ìvio. Tu se jo{ uvi-

jek ~uva vino koje |avo

nikada ni sa kim nije htio

da podijeli.

Kaù da dobro vino za-

visi od koli~ine sunca koje

vinograd dobije tokom godi-

ne, a île je okupan suncem

veliki dio vremena.

Na imawu Don Mel~ora

saznajemo kako se nekada

ìvjelo u Ju`noj Americi.

Tu je djelimi~no i sa~uvan

san o ìvotu po hacijenda-

ma, opu{teno, bez trzavica

i stresa. Tu se mogu sresti

najve}i svjetski enolozi,

koji rado pri~aju o svojoj

posve}enosti, upoznati Ko-

lumbijca koji je do{ao u

île i tada kupio zemqu za

male pare, a danas, prodaju-

}i je dio po dio, dobro ì-

vi.

Ekipa emisije posjetila

je pripadnike naroda Mapu-

~e u gradi}u Pukon, ispod

aktivnog vulkana. Oni su

prvi do{li u ovaj dio Ju-

`ne Amerike i poku{avaju

da sa~uvaju ne{to od svog

identiteta.

île je jo{ podijeqen

na one koji su vi{e voqeli

Pino~ea i one koji su vi{e

voqeli Aqendea. Traìmo

{ta je ostalo iz tog vreme-

na. Qudi se, kaù, nisu

mnogo promijenili. Srda-

~ni su i nasmijani, skoro

da su navikli na stalne

zemqotrese.

Osamnaest sati leta da

bi se vidjelo ne{to razli-

~ito i druga~ije uvjerava

svakoga da je globalizacija

stigla i do Santijaga. Grad

pravi evropski, a tako dale-

ko. Glavna ulica kao i u

Evropi. Potrebno je za}i

dubqe u zemqu kako bi se

osjetilo ono o ~emu slu{a-

mo o Ju`noj Americi.

RTRS, su bo ta, 12.15

RTRS, od pet ka ra dnim da nom, 17.05

Programski i menayerski

tim TV1 i Mreè je u jeku

priprema za novu jesewu pro-

gramsku {emu i kako na-

javquju program }e biti

raznolik i ekskluzivan. Po-

seban akcenat stavqen je na

serijski i filmski program.

Premijerno za trì{te BiH

kupqene su dvije posqedwe se-

zone ameri~ke krimi serije

CSI i CSI: Wujork.

Tim forenzi~kih nau~ni-

ka koji otkrivaju okolnosti

iza tajanstvenih i neobi~nih

smrtnih slu~ajeva i drugih

zlo~ina sadràj je popularne

krimi serije CSI koja danas

~ini jedan od glavnih eleme-

nata popularne kulture svije-

ta, te ~iji su uticaji poznati

i pod nazivom CSI efekt.

Wen tvorac je Entoni E.

Zuiker, glavni producent

Yeri Brukheimer, a naslovne

uloge povjerene su Lorensu

Fi{bornu, Marg Helgenber-

geru i Yoryu Idsu. "Nagrada

publike International Tele-

vision“ dodijeqena joj je tri

puta. Posqedwa 11 sezona,

snimqena pro{le godine,

premijerno starta na jesen u

programu TV1 i Mreè i bi-

}e u emitovawu jednom sedmi-

~no. Gledaoce u novoj {emi

o~ekuju i nastavci posqedwe,

sedme sezone serije CSI: Wu-

jork, istoimenog autora. Iako

se na malim ekranima pojavi-

la kao kriminalisti~ka dra-

ma inspirisana prvobitnom

"CSI" serijom, "CSI NY" vrlo

brzo se pokazala jednako atra-

ktivnom i trì{no pose-

bnom.

Koriste}i najmoderniju

tehnologiju u pra}ewu i ana-

lizirawu tragova, ekipa sa

Mekom Tejlorom na ~elu, rije-

{i}e brojne zlo~ine i uhvati-

ti mnoge kriminalce. Uloge

krim-istraìva~a u ovom os-

tvarewu povjerene su Geriju

Sinisu, Melini Kanakare-

des, Karmini \ovinazo, Ani

Belknap, Hilu Harperu i

Ediju Kahilu. Popularnost

ovih serija, koje su spin- off iz-

dawa popularne serije CSI:Majami, koja se prva pojavila

na malim ekranima, pokrenu-

la je lavinu produkcije sli-

~nih TV serija koje su s

vremenom postale novi fo-

renzi~ki podànr.

Prvi put, zahvaquju}i

Mreì, gledaoci u na{oj

zemqi ima}e priliku da pra-

te jednu gr~ku seriju, popular-

nu qubavnu dramu "Ostrvo".

Serija je zabiqeìla nevje-

rovatan uspjeh, ostvariv{i za-

vidan udio gledanosti od 86

odsto, {to zna~i da je cijela

gr~ka nacija strastveno pra-

tila pri~e sa ostrva. Ova naj-

gledanija serija ujedno je i

najskupqa TV produkcija do

sada ra|ena na trì{tu Gr~ke

a za wu je utro{eno ~etiri

miliona evra. I ovi podaci o

kvalitetu i novo u produkcije

govore koliko TV1 i Mreà

vode ra~una o gledaocima.

U {emi TV1 i Mreè na

jesen na}i }e se i dvije najno-

vije turske serije u produkci-

ji Kanala D, najemotivnijom

turskom serijom "Predaj se

srce" (Vazgec Gonlum), sa po-

pularnom Songul Oden, ina~e

poznatoj po ulozi Gumus u is-

toimenoj seriji, te telenovela

"Kako vrijeme prolazi" (ÖyleBir Geçer Zaman Ki), koja je

oborila rekorde gledanosti u

do sada svim prikazivanim

zemqama.

Pir ke je grad u ko jem nas Mar se lo Pa pa vo di u "|a voqi po drum" i pri ~a pri ~u o|a vo lu ko ji je u po dru mu ì vio. Tu se jo{ ~u va vi no ko je |a vo ni ka da ni sa kim ni jehtio da po di je li

RTRS, srijeda, 21.55

Je sen na Mre i i TV1

Fo ren zi ~a ri u akci ji

RTS1, su bo ta, 14.00, "Ek sklu zi vno"

U |a voqem po dru mu


Do ku men tar na se ri ja "Dri -

nom ni zvo dno" u se dam po lu -

~a so vnih epi zo da upo zna je

nas sa mit skom srpskom ri je -

kom Dri nom sve od izvo ra

Pi ve i Ta re pa do u{ }a Dri -

ne u Sa vu.

Se ri ja je ra |e na u ma ni ru i

po stan dar di ma kultivisano-

zabavnih en gles kih pu to pi -

snih se ri ja. Autor-pu to pi sac

Ne nad Ili} u se dam eta pa pu -

tu je pje {i ce i ~am cem niz

Dri nu, raz go va ra sa qudi ma,

po sje }u je ma nas ti re, is pro ba -

va tu ris ti ~ke atra kci je, uì -

va u pri ro di, is tra u je

is to ri ju, ali i ku li nar ske

spe ci ja li te te Po driwa. Se -

ri ja nas upu }u je u taj ne Dri -

ne: ka ko gra ni ca mo e i da

spa ja i da raz dva ja, da li du`

Dri ne ima vi {e mi ra ili vi -

{e adre na li na, ko ja je naj ve }a

ri ba na Dri ni, ka ko je mo gu }e

da u is tom na ro du je dan brat

bu de sul ta nov ve li ki ve zir a

dru gi - pra vo sla vni pa tri -

jarh, da li se mo gu po re di ti

Dri na i Rio Gran de, ka ko se

is pravqa kri va Dri na, i

mno ge dru ge. U dru goj epizodi

pu to pi sne se ri je "Dri nom ni -

zvo dno" po la zi mo ~am cem niz

Dri nu, ali ve} kod u{ }a Su -

tjes ke pu to pis ca sa ~e ku je pla -

ni nar Slav ko i po ve de ga ka

Tjen ti {tu.

Ot kri va mo taj ne pra {u me

Pe ru }i ce, pod vrhom Ma gli }a

sa gle da va mo qepo tu Bo i je

tvo re vi ne, a na Ze len go ri

tra i mo qeko vi te biqke i

lo ka ci je na ko ji ma su sni ma -

ni ~u ve ni ra tni fil mo vi.

Ra dio-te le vi zi ja Srbi je

od 31. av gus ta pre no si sve

uta kmi ce na ci onal nog ko -

{ar ka {kog ti ma, i jo{ vi -

{e, di rek tno sa 37.

evrop skog prven stva u Li -

tva ni ji od 31. av gus ta do 18.

sep tem bra.

Qubi teqi spor ta i dos -

ti gnu }a re pre zen ta ti va ca

Srbi je na spor tskom te re nu

od kra ja av gus ta do prvih da -

na okto bra na pro gra mi ma

RTS-a uì va }e u Svjet skom

prven stvu u atle ti ci iz

Daeugua (fi nal ne se si je),

"igri pod evrop skim obru -

~i ma", prven stvi ma Evro pe u

odboj ci za mu {kar ce (Aus -

tri ja i ê {ka) i è ne

(Ita li ja i Beo grad) i u te -

ni su.

Ko {ar ka {ki pre no si

ovo go di{weg Prven stva

Evro pe na RTS-u po ~iwu ve}

prvog da na {am pi ona ta

Evro pe, 31. av gus ta, uta kmi -

com Srbi ja - Ita li ja u gru -

pi B na ta kmi ~ewu ko je se

odrà va u ~ak {est gra do va

u Li tva ni ji. Tim Srbi je

igra prvu fa zu prven stva u

gru pi u [a ula iju, nas tavqa

u Viqnu su, a za vr{ni ca

{am pi ona ta je u Ka una su.

Po sli je Ita li je eki pa

Srbi je ve} 1. sep tem bra su -

sre }e se sa Le to ni jom, sli -

je di uta kmi ca pro tiv

Izra ela 2. sep tem bra,

Wema ~ke (4. sep tem bra) i

Fran cus ke (5. sep tem bra).

Pod sje ti mo da je ko {ar -

ka {ka re pre zen ta ci ja Srbi -

je na pret ho dnom prven stvu

Sta rog kon ti nen ta u Po-

qskoj osvo ji la sre brnu me -

daqu, ko ja je i naj ve }i us pjeh

"or lo va" u ko {ar ci. Uko li -

ko os tva ri is ti, odno sno

boqi re zul tat, pla si ra }e se

na 30. olim pij ske igre u

Lon do nu 2012. go di ne. Sa mo

fi na lis ti EP ima ju di re -

ktan pla sman na Igre, a

posqedwa kva li fi ka ci ona

{an sa za naj ve }u spor tsku

ma ni fes ta ci ju 2012. go di ne

su olim pij ski tur ni ri idu -

}e go di ne.

Iz Li tva ni je za RTS iz -

vje {ta va ju Slo bo dan [a re -

nac, Pe tar Den da i

sni ma teq Mir ko Na no vi}.

Ku ri ozi tet ovog prven stva

je da }e bi ti prvo na ko jem

}e u~es tvo va ti 24 re pre zen -

ta ci je, iako je bi lo pre dvi -

|e no da u~es tvu je sa mo 16 ka -

da je FI BA pro mi je ni la svo -

ju odlu ku 5. sep tem bra 2010.

go di ne. Po sli je po me nu tih

uta kmi ca po gru pa ma, ta kmi -

~ewe u Li tva ni ji nas -

tavqaju tri eki pe iz sva ke

gru pe. Gru pa B, u ko joj igra

Srbi ja, ukr{ta se sa gru pom

A gdje, po red os ta lih, igra ju

ti mo vi iz [pa ni je, Tur ske

i do ma }in Li tva ni ja. Ta da

se pra vi gru pa od {est ti -

mo va, oda kle ~e ti ri na jus -

pje {ni ja ti ma igra ju

po lu fi na le.

Ukra si ra ma za na i ra dost Baj ra ma

Skri ve ne ~a riKa ko spo miwe Ha dis, ri je ~i Mu ha me da a.s. o mje se cu

ra ma za nu gla se: "Da zna te ka kve se ~a ri kri ju u ra ma za nu,

po eqeli bis te da tra je ~i ta vu go di nu."

Po sli je mje se ca pos ta, po ja ~a ne mo li tve, du ho vnog ras -

ta, strpqivos ti, mi lo sr|a, so li dar nos ti i po ma gawa

dru gi ma, dru ewa s Kuranom i ra zmi{qawa o ri je ~i i

po ru ci Bo i joj, kao kru na do la zi ra ma zan ski Baj ram.

Vi dje }e mo ka ko su se to kom ra ma za na, na jo da bra ni jeg mje -

se ca u go di ni, vjer ni ci Meyli sa Islam ske za je dni ce

Gra di {ka pri pre ma li za do ~ek i pro sla vu Baj ra ma.

Autor emi si je: @a na Vu ko savqevi}.

Ra ma zan ski Baj ram - sni mak mo li tve, uto rak, 15.55

Na prvi dan ra ma zan skog Baj ra ma, ko ji se ove go di ne

pro slavqa 30. av gus ta ili prvog da na mje se ca [e va la

1432. hiyret ske go di ne, bi }e klawani baj ram-na ma zi.

RTRS do no si sni mak baj ram ske mo li tve u Bawalu ci.

Mno go je gra do va ko je è -

li mo da vi di mo, di vi mo se

~u de snim dje li ma izva ja nim

ru ka ma ~o vje ka ili pri ro de.

Go di na ma za mi{qamo bi je -

le sti je ne, ko je pri ro da

obli ku je u ka me ne cvje to ve,

pus tiwsku ru u, je zer ca to -

ple vo de u ko ji ma se umi va

ne bes ki svod.

An ti ~ki grad Pal mi ra

smje {ten je ispod bi je le pa -

di ne ko ja se obru {a va pre ma

do li ni. Pros ti re se na po -

vr{i ni od {est kva dra tnih

ki lo me ta ra. Weno ori gi -

nal no ime po ti ~e iz ara mej -

skog je zi ka i gla si Tu dmor,

{to zna ~i "pal ma". Ne vje ro -

va tna je kom bi na ci ja dva sa -

svim ra zli ~i ta svi je ta.

Ali, sta ri Grci i Rimqani

ni su ta ko mi sli li. Oni su

svoj sve ti grad, pre pun hra -

mo va, smjes ti li upra vo u

srce Si rij ske pus tiwe. U

ovoj oazi dvi je hiqade go di -

na pri je Rimqana na la zio

se hram po sve }en lo kal nom

bo an stvu, naj ve }i na Arap -

skom po lu os trvu. Na pros -

tra nom kom ple ksu o~u va no je

mno{ tvo spo me ni ka - od

hra ma bo ga Be la iz prvog

vi je ka do rim skih ne kro po -

la. Odav de po ti ~e uqe ko jim

su bal sa mo va ne egi pat ske

mu mi je. I jo{ pos to je ter -

mal ni izvo ri ko je su ko ris -

ti li sta ri Rimqani.

Dre vni grad s o~u va nim ve -

li ~an stve nim ru {e vi na ma

svje do ~i i o he roj skoj is to -

ri ji vla da vi ne kraqice Za -

nu bi je.

RTRS, po ne djeqak, 15.55

RTRS, sri je da, 12.25Ja dran ka Sto ja ko vi}, kon cert

Hi to vi pred pu bli komPo zna ta kan ta utor -

ka za ba vne mu zi ke i

broj nih ur ba nih

{an so na i {la ge ra,

ro |e na Sa raj ka, koja

je du go (od 1988. do

2011. go di ne) ì vje -

la u Ja pa nu, Ja dran ka

Sto ja ko vi} nas tu pi -

la je u kon cer tnoj

dvo ra ni Ban skog

dvo ra u Bawalu ci.

Po sje ti oci su mo -

gli da ~u ju ne ke od

wenih naj po zna ti jih pje sa ma: "Sve smo mo gli mi", "Ima ne -

ka taj na ve za", "[to te ne ma"... Sni mak kon cer ta na pro gra -

mu je 31. av gus ta od 12.25 ~a so va.

RTRS, su bo ta, 16.30

Sport na RTS-u

U zna ku ko {ar keKo {ar ka {ki pre no si ovo go di{weg Prven stva Evro pe na RTS-u po ~iwu ve} prvogda na {am pi ona ta Evro pe, 31. av gus ta, uta kmi com Srbi ja - Ita li ja u gru pi B nata kmi ~ewu ko je se odrà va u ~ak {est gra do va u Li tva ni ji

Si ri ja - Tra gom ci vi li za ci je

RTRS, ne djeqa, 13.00 Dri nom ni zvo dno

Qepo ta Bo i je tvo re vi ne

GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9527. 8 - 2. 9. 2011.

Kva li fi ka ci je za EP - Sj. Ir ska - Srbi ja

[an sa za za vr{nusmo tru

Re pre zen ta ci ja

Sje ver ne Ir ske u

do brom ra spo lo -

èwu do ~e ka }e du -

el sa Srbi jom 2.

sep tem bra na "Vin -

dzor par ku" u Bel -

fas tu.

Iza bra ni ci Na-

jyela Vor tin gto na sa vla da li su Far ska os trva na svom te -

re nu re zul ta tom 4:0 i na ta be li gru pe C "pres ko ~i li"

Srbi ju i tre nu tno su tre }i sa osam bo do va iz {est me ~e va.

"Or lo vi" iz is to to li ko odi gra nih du ela ima ju bod mawe.

Na da ju se do brim re zul ta ti ma iz sqede }a tri su sre ta ko ji

bi im da li {an su da se na |u na za vr{noj smo tri naj boqih

evrop skih re pre zen ta ci ja. Vla di mir Pe tro vi} ima pro ble -

ma jer }e mu zbog po vre da ne dos ta ja ti ne ko li ko stan dar dnih

re pre zen ta ti va ca. Ipak, mo ti va ne mawka. Di re ktan pre nos

na pro gra mu Te le vi zi je Re pu bli ke Srpske.

"RTS Ka ra van - pu tu ju }i pje va ju }i"

Pje va ~i na oku puNa ve li koj

bi ni "RTS

Ka ra va na" u

Po a r e v c u

n a s t u p i } e :

[a ban [a -

uli}, Ve sna

Zmi ja nac, Go -

ca La za re vi},

Dar ko Fi li -

po vi}, Usni ja

R e y e p o v a ,

Dan ka Sto -

j i q k o v i } ,

Tru ba ~ki or -

kes tar De ja na Jev |i }a i dru gi izvo |a ~i na ro dne mu zi ke.

Ve li ki hi to vi pje va }e se pu na dva sa ta uz pratwu Na ro -

dnog an sam bla RTS-a pod upra vom Bra ni mi ra \o ki }a.

Vo di teq emi si je je Sve tla na Ale ksi}.

Le pa Bre na - kon cert

Pred bawalu ~kompu bli kom

Fa hre ta @i vo ji no vi} (ro -

|e na Ja hi}) - po zna ti ja pod es -

tra dnim ime nom Le pa Bre na -

je pje va ~i ca i es tra dni me -

nayer. Ona i wen or kes tar

"Slat ki greh" su me |u prvi ma

ko ji su kom bi no va li tra di ci -

onal nu srpsku na ro dnu mu zi -

ku sa mo der nom pop mu zi kom

(tur bo folk).

Ne ke od wenih naj po pu lar ni jih pje sa ma su "â ~ak, â ~ak"

(1981), "Mi le vo li dis ko" (1982), "Okre }e{ mi le |a" (1986),

"Sawam" (1987), "îk po go di" (1990), "Dva da na" (1994), "Ti

si moj greh" (1996), "Ti me pod se }a{ na sre }u" (2000), "U|i

slo bo dno" (2008), "Pa zi ko me za vi di{" (2008) i dru ge. Le pa

Bre na je naj ti ra ni ja pje va ~i ca na pros to ru biv {e Ju go sla -

vi je sa pre ko 30 mi li ona pro da tih pri mje ra ka no sa ~a zvu ka.

Ne da vno je u in ter vjuu izja vi la da se be ne sma tra sa mo us -

pje {nom srpskom, ve} i bal kan skom pje va ~i com.

I fil mo vi vas mo gu

odves ti u atmo sfe ru pla a,

pal mi i mo ra - ~ak ako ste u

ku }i is pred ma lih ekra na.

Qeto je vri je me odmo ra, ali

mno gi ne ma ju vre me na, a ni

pa ra za qeto vawe. [ta im

pre os ta je? Da gle da ju qetwe

fil mo ve. Pred va ma je lis ta

fil mo va na ko joj ne dos ta ju

ne ki "kla si ci" po put "Ko -

kte la", ali s fil mskim lis -

ta ma je is ti pro blem kao i s

qetwom gar de ro bom - tek

ka sni je shva ti te da ste ne -

{to izos ta vi li.

1. "Cap ta in Ron"

Po ro di ca iz î ka ga

nasqe|u je biv {u ja htu Kler -

ka Ge bla i kre }e na plo vi -

dbu, a vo di ih ka pe tan Ron -

Kurt Ra sel. Gle da oce o~e ku ju

smi jeh, avan tu ra i broj ne

egzo ti ~ne lo ka ci je na ko ji -

ma bi sva ko vo lio da qetu je.

2. "Pre boqeti Sa ru

Mar {al"

Odli ~ne pla e, za ba ve,

pi }e, pre di vne è ne... sve je

tu, ali gla vni ju nak ni ka ko

ne mo e da za bo ra vi svo ju

biv {u. Bez bri ge, ne ma tu

pre vi {e dra me - ovo je jo{

je dna ko me di ja u pro du kci ji

Yada Apa to va, a sve za vr{a -

va ha pi en dom.

3. "Mam ma Mia!"

Le gen dar ne pje sme gru pe

AB BA je te {ko upro pas ti ti,

~ak i ako ih pje va je dan mu -

zi ~ki ama ter po put Pir sa

Bro sna na. Pre di vne gr~ke

lo ka ci je i {ar man tna

Aman da Sej frid mo gu da za -

ve du bi lo ko ga.

4. "Aga in st All Od ds"Tri ler za qubi teqe sta -

re gar de - Rej ~el Vord, Yef

Briyis, Yej ms Vuds. Osim

se ksa na pla i, film nu di

jo{ ne {to po se bno: ge ni jal -

ni sen ti{ Fi la Ko lin sa.

5. "50 prvih poquba ca"

Is ti na je - mno gi su

aler gi ~ni na ko me di je Ro ba

[naj de ra i Ada ma Sen dle -

ra, ali ovaj film nu di mno -

go li je pih tre nu ta ka. Dru

Ba ri mor je pre slat ka, a

film se odvi ja u pre di vnom

ha vaj skom kra jo li ku.

Pred va ma je lis ta fil mo va na ko joj ne dos ta ju ne ki "kla si ci" po put "Ko kte la",ali s fil mskim lis ta ma je is ti pro blem

kao i s qetwom gar de ro bom

Qe tna fil mska za ba va

U atmo sfe ri pal mi i mo ra

RTRS, pe tak, 20.35

RTRS, od sri je de, ra dnim da nom, 20.10

RTRS, uto rak, 23.25RTRS, po ne djeqak, 21.00

"Al Yazi ra Bal kan", ogra -

nak je dne od naj mo }ni jih te -

le vi zi ja u svi je tu ka tar ske

"Al Yazi re Ne tvork" ~i ji

}e pro gram na lo kal nim je -

zi ci ma mo }i da pra te gle da -

oci na pros to ru biv {e

Ju go sla vi je, pri vo di kra ju

pri pre me za po ~e tak ra da,

ali ih jo{ mu ~i no vi nar ski

ka dar.

Ka ko bi se pri bli i li

svim gle da oci ma u BiH u

"Al Yazi ri Bal kan" su

odlu ~i li da an ga u ju no vi -

na re iz svih na ro da, ali se

naj ve }i pro blem po ja vio sa

srpskim no vi na ri ma na ko je

jo{ tra je lov.

Pre ma ne zva ni ~nim in -

for ma ci ja ma, za sa da su na

kon kur su pro {li Mar ko

Ra do ja ko ji se afir mi sao

na Ra dio-te le vi zi ji RS, a

za tim pre {ao na BN te le -

vi zi ju i du go go di{wi ure -

dnik i no vi nar bawalu ~ke

re da kci je BHT-a Tawa

Ala vuk ko ji }e pro }i za -

hti je vnu obu ku.

Sje di {te "Al Yazi re Bal -

kan" na la zi se u BBI cen tru

u Sa ra je vu ko ji je ta ko |e sa -

gra |en arap skim ka pi ta lom,

a na ~e lu te le vi zi je na la zi

se je dno od naj po zna ti jih

TV li ca biv {e Ju go sla vi je

Go ran Mi li}. On je na ja vio

da }e pro gram ski kon cept

"Al Yazi re Bal kan" bi ti

za sno van na emi to vawu vi -

jes ti i emi si ja po sve }e nih

na ja ktu el ni jim zbi vawima u

re gi onu i svi je tu na lo kal -

nim je zi ci ma u BiH, Hrvat -

skoj, Srbi ji i Crnoj Go ri.

Osim ze maqskog emi to vawa

u BiH, "Al Yazi ra Bal kan"

bi }e dos tu pna na gla vnim

ka blov skim ope ra te ri ma u

re gi onu i na sa te li tu.

G. S.

"Ke ne di je vi"

Pri ~a o po li ti ~kimam bi ci ja ma

U atmo sfe ri bur nih

do ga |a ja to kom 1940-

ih, 50-ih i 60-ih,

odvi ja se pri ~a o po -

li ti ~kim am bi ci ja ma,

hra bros ti, quba vi,

ali i qubo mo ri,

mr`wi i po hle pi.

U cen tru pri ~e je Yozef P. Ke ne di se ni or, ko ji je, vo |en

èqom za vla{ }u i mo }i, pre su dno uti cao na svo je si no ve da

za po ~nu po li ti ~ke ka ri je re. Yozef je i sam to kom 1930-ih po -

ku {a vao da pos ta ne prvi ka to li ~ki pred sje dnik Sje diwenih

Ame ri ~kih Drà va, ali sti gao je "sa mo" do mjes ta am ba sa do ra

u Ve li koj Bri ta ni ji. Wego va pro na cis ti ~ka izla gawa ko {ta -

la su ga ka ko di plo mat ske, ta ko i daqe po li ti ~ke ka ri je re, pa

je odlu ~io da am bi ci je os tva ri kroz svo je si no ve, Yoze fa ju -

ni ora i Yona F. Ke ne di ja, po zna tog kao Yek. To iza zi va ve -

li ku bor bu izme |u dva bra ta za o~e vu na klo nost.

Arapska televizija u lo vu na srpske no vi na re

Ala vuk i Ra do ja na "Al Xaziri"

RTRS, su bo ta, 15.30 "Sta nar ka na pu {te nog zam ka"Ta jan stve na è na

Serija bazirana na dje-

lu Ane Bronte iz 1848.

godine. Tara Ficyerald

igra zagonetnu mladu è-

nu koja se seli u Jor-

k{ir 19. vijeka sa sinom.

@ivi na distanci sa

svima u selu i bjeè}i od

svakojakih pitawa, ona

ostaje potpuno tajanstve-

na sve dok ne upozna {ar-

mantnog mladog farmera

iz kom{iluka. Tek na

wegovo nagovarawe ona

otvara du{u i otkriva da

se krije od muà ènska-

ro{a koji je maltreti-

rao.

Uloge: Tobi Stivens,

Tara Ficyerald i Rupert

Grejvs.

8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске6 27. 8 - 2. 9.2011.

RTRS

PINK BH 20.00

JA GO DI CA BO BI CA, CRTA NI FILM

9.50

PINK BH BN

GOLD MU SIC

12.20

BHT 1 OBN

KE E RI

8.40

RTS1

JU TARWI PRO GRAM

6.05

Ne mo gu }a mi si ja 2Taj ni agent Iten Hant po slat je u mi si ju da na |e i uni {ti po -{iqku ge net ski kre ira ne za ra ze ko ja je na zva na "ki me ra". Ovami si ja pos ta je ve oma opa sna i go to vo ne mo gu }a jer ni je on je di -na oso ba ko ja je u po tra zi sa uzor ci ma ove za ra ze. Mo ra }e dase ta kmi ~i sa ban dom me|unarodnih te ro ris ta, ko je pre dvo dibiv {i agent is te agen ci je ko ji je pre {ao na dru gu stra nu i ko jije do {ao u po sjed "be le ro fi na", je di nog li je ka ko ji mo e daspri je ~i ovu po {ast, a ko jem sa da tre ba "ki me ra" da bi zao kru -ìo svoj gran di ozan mon stru ozan plan, te za ra zio ci je li svi jet. Ulo ge: Tom Kruz, Da grej Skot, Ten di WutonRe i ja: Xon Vu

PINK BH 22.00

Ko bno pres tro ja vaweSa vre me no dru{ tvo je po vu klo gra ni cu izme |u ono ga {to je is -pra vno i ono ga {to ni je, do bra i zla, bi je sa i is kupqewa. Tre -nu tak op sje dnu tos ti so bom i var ni ca bi je sa na tje ra }e dvo ji cuqudi da pre |u tu gra ni cu. Ka ko se bor ba izme |u dvi je sna ge voqe ras plam sa va, obo ji ci }ese za uvi jek pro mi je ni ti ì vo ti. Se mju el L. Xe kson i Ben Afleksu zvi jez de pro vo ka ti vnog i na pe tog fil ma ko ji na svje tlo da naizvo di ono naj boqe i ono naj go re u na ma.Ulo ge: Ben Aflek, Se mju el L. Xe kson, Kim Sta un tonRe i ja: Roxer Mi ~el

Preporu~ujemo...RADIO RS

1350

RTRS

In tri gan tna quba vna fil mskapri ~a "Ore li jen", ko ja jesnimqena pre ma po zna tom ro -ma nu fran cus kog pis ca Lu jaAra go na, sli ka gla mu ro znino }ni ì vot Pa ri za dva de se -tih go di na pro {log vi je ka, is -pra znu sva ko dne vi cu bo ga tih

nasqe dni ka, splet ke i pre-qube, okru ewe u ko jem is -kre na qubav gla vnih ju na kadje lu je nes tvar no.Ulo ge: Ro man Bo rin ger, Oli -vi je Si truk, Ute Lem per, Na -ta li ja Don ~e va, To mas Ju aneRe i ja: Ar no Se liwak

6.00 Ro man ti ~na pa ro di ja

7.20 Mu zi ka8.00 Vi jes ti8.20 Ba rim ba,

crta ni film

8.50 Me ka ni ke u mi si ji, crta ni film

9.00 Bo u po kre tu, crta ni film

9.50 Ja go di ca Bo bi ca, crta ni film

10.30 Mar, crta ni film11.20 Na slo vi12.00 Dne vnik12.10 Dis ka ve ri jev atlas13.50 Ore li jen15.30 Sta nar ka na pu {te nog

zam ka, se ri ja16.20 Si ri ja - tra gom ci vi li za ci je17.00 Vi jes ti17.10 Ri tam rok ple me na18.40 Re por ta a19.00 Ah ta pla ne ta19.30 Dne vnik

FILM

FILM

20.00Pod op sa dom

22.00 Dok. pro gram

23.10 Dne vnik23.40

Ne bo i zemqa

1.50 Dis ka ve ri jev atlas

3.30 Dne vnik4.20 Ri tam

rok ple me na

5.50 Mu zi ka

FILM

FILM

6.00Sje ne u olu ji

8.00De te ktiv ama ter

10.00 Mar ka na brza ka

12.00 In fo top

12.20 GoldMu sic

14.00 In fo top14.05

Oè nih se vje {ti com

15.50 In fo top16.00

Sve to mjes to

18.00 Ro bna ku }a19.00 Kur saxije

FILM

FILM

FILM

FILM 6.30 Mu zi ka7.30 Dne vnik8.00 Glas

Ame ri ke8.30 Mu zi ka9.00 Ka san dra,

se ri ja12.30 Svi jet

na dla nu13.30 Ka fan ska15.00 Mu zi ~ki {ou16.00 Dne vnik16.10 Ve ~e

sa Iva nomIva no vi }em

17.30 @i vot sa sti lom

18.30 Pi smaiz Her ceg No vog

19.30 Dne vnik20.00 Vi ta fon20.30 Ku mo vi22.00 Mu zi ka23.00 Dne vnik23.10

Crve ni udar

0.40Ubi ca iz sje ne

FILM

FILM

20.00Ne mo gu }a mi si ja 2

22.00Ko bno pres tro ja vawe

0.00Qubav je pi {toq

FILM

FILM

FILM

8.00 Vi jes ti8.10 Be Ha Te be be8.15 Da mar8.30 Ko bri na

odlu ka10.00 Vi jes ti10.05 The Do ha De ba tes11.00 Go ri va tra, se ri ja11.30 Jo sip Pe ja ko vi}:

U ime na ro da12.00 Vi jes ti12.30 Tri bu nal13.00 Skri ve ni do ka zi, se ri ja13.50 Fes ti val cir ku sa14.40 Olim pij ski ma ga zin15.10 Vi jes ti15.20 En gles ka

Pre mi jer li ga15.50 Fu dbal:

êl zi - Nor vi~18.00 Je lo us ton19.00 Dne vnik19.20 Re tro vi zor20.00 The

Hoax22.00 Vi jes ti22.10 Far ma

jas to ga23.50 Ro bi

Vi li jams, kon cert

FILM

FILM

FILM


6.50 Co smic Quan tumRei, crta ni film



8.00 Be ni Ma lo ni, crta ni film8.20 Iron Man, crta ni film8.40 Ke ~e ri9.30

Zemqa da le ke pro {los ti

11.00 Princ iz Bel Ej ra, se ri ja11.30 Grill Boss12.00 Lon ci i po klop ci12.50 Dje voj ka iz su sjed stva15.00 Di plo mat ski kod16.00 Da nas ki no su tra OBN16.20 Vic to ria Sil vstedt:

Moj sa vr{e ni ì vot17.30 De ja na {ou18.50 In fo19.10 Pi taj mo za je dno

FILM

FILM

20.00 Osve ta, se ri ja

20.50Sredwo {ko lac na taj nom za dat ku

22.50 \a voqa gro bni ca

0.30 Bri ga de ti gro va

2.003.505.00 û va ri

pla ne te

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

20.00 Vru} vje tar,se ri ja

21.00Rob Roj

23.50 Vi jes ti0.00 Sur fer or tak1.55 Vi jes ti2.00 Ek sklu zi vno2.40 TV li ca3.30 Su bo tom

sa di ja spo rom4.00 Kva dra tu ra

kru ga4.40 Vru} vje tar,

se ri ja

FILM

FILM


pro gram8.50 Vi jes ti 9.00 @i ki na

{a re ni ca11.00 Vi jes ti11.05 Di zni12.30 Gas tro no mad13.00 Dne vnik13.10 Sport plus13.30 Su bo tom

sa di ja spo rom14.00 Ek sklu zi vno14.50 Vi jes ti15.00 TV li ca15.50 Vi jes ti16.00 Vru}

vje tar, se ri ja

16.40Skupqa~i {koqki 2

18.20 Kva dra tu ra kru ga

19.00 Sla ga li ca19.30 Dne vnik

FILM

6.00 Ju tarwi pro gram

8.00 Vi jes ti8.05 Tu ris ti ~ki

vo di~9.00 Vi jes ti9.05 U~i ni mo

mo gu }e10.00 Vi jes ti10.05 Is kre

pra vo slavqa11.00 Vi jes ti11.05 Zvjez da no ne bo dje tiwstva12.00 Po dne vne no vos ti

12.05 Za pje vaj mo pje sme sta re

13.00 Vi jes ti13.05 Zvrk14.00 Vi jes ti14.05 Spor tsko

-za ba vnopo po dne

15.00 Vi jes ti16.00 Dne vnik16.30 Spor tsko

-za ba vnopo po dne

18.00 Vi jes ti18.05 Mo za ik

ra di ja19.00 Ve ~erwe no vos ti19.05 Zai graj mo, za pje vaj mo20.00 Vi jes ti20.05 Ever grin klub21.00 Vi jes ti22.00 Hro ni ka da na22.10 Mu zi ka23.00 Vi jes ti23.05 Xez0.00 Po no }ne vi jes ti0.05 No }ni pro gram

B927.00 Znawe

na po klon8.30 Vo di~

za ro di teqe9.00 Sve

o ì vo tiwama10.00 Tim ZOO is tra i va ~a11.00 Vi jes ti11.30 Pri ja teqi, se ri ja14.00 Sving16.00 Vi jes ti16.30 Kol dic18.30 Vi jes ti19.00 Te {ko je za bo ra vi ti21.00 Me ha ni zam23.00 Vi jes ti23.30 Spor tski pre gled23.50

Ses tre iz pa kla

1.30Je sen sti e, Duwo mo ja

3.00Kowi vra ni

4.20Bli je di mje sec

-Ses tre iz pa kla

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

TV16.00 Ni je mi

svje dok, se ri ja

7.00 Vi jes ti7.10 Mu zi ka7.30 Do ga |a ji

ko ji su pro mi je ni li svi jet

8.00 Vi jes ti8.05 Ma ~ak Mi ka, crta ni film8.30 Os trvo korwa~a,

crta ni film9.00 Vi jes ti9.05 Ukra de ni ì vo ti, se ri ja12.00 Vi jes ti12.10 Ukra de ni ì vo ti, se ri ja13.00 Evro - auto mo bi li zam15.10 Kor le one, se ri ja16.00 Bla ga pri ro de17.00 Vi jes ti17.10 Do ba quba vi, se ri ja18.20 Se dma brzi na18.50 Ra ma zan ski pro gram19.30 Dne vnik20.00 Do ba quba vi, se ri ja21.00 Ti to22.00 Tu nel0.00 Vi jes ti0.05 Go vor ti je la1.50 No }ni pro gram

FILM

FILM

Ore li jen

subota, 27. avgust 727. 8 - 2. 9.2011.

RTL

BI BIN SVI JET, SE RI JA

19.00

NOVA TV

BEYBLA DE ME TAL FU SI ON, CRTA NI FILM

9.50

BEL K3 HRT1

JE LO VNI CI IZ GUBQENOG VRE ME NA

14.40

HRT2

GA RA @A

19.20

PINK BH 0.00

Qubav je pi {toqWego va tre nu tna ve za pos ta je ve} sta ra. Da kle, spre man je nano ve quba vne in te re se. Sa da tu do daj te i wego vu umi je {a nost uubis tvo ko je je po ve za no sa tim no vim pre dme tom wego ve quba -vne ~e`we - do voqno za vo`wu pre pu nu stre sa. Ovo na pe topro pa dawe u lu di lo bez ogra ni ~ewa do ve{ }e vas u stawe na pe -te ne iz vje snos ti od ko je }e te iz gu bi ti dah. Zbog ne o~e ki va nog obrta, ko ji je po tpu no fil msko os vje ewe,ne ki ka u da je ovo naj boqi mo der ni tri ler ko ji su gle da li uposqedwe vri je me.Ulo ge: Erik Ro ber ts, Ke li Pres ton, Eli za Ro ber tsRe i ja: Dej vid Har tvel

RTRS 20.00

Pod op sa domGru pa pla }e ni ka pre dvo |e nih ope ra tiv cem CIA Vi li ja mom Stra -ni ksom, uz po mo} brod skog ofi ci ra Kri la, pre uzi ma kon tro lunad ame ri ~kim ra tnim bro dom ko ji pre vo zi nu kle ar ne bo je vegla ve. Je di ni ~o vjek ko ji mo e da im se su prot sta vi je li ~ni ku -var ka pe ta na bro da, biv {i spe ci ja lac Kej si Raj bak. Ne o~e ki va -nu po mo} Raj bak }e do bi ti u vi du strip ti ze te Xor dan. Ve li kiakci oni hit s po ~et ka de ve de se tih "Pod op sa dom" u svjet skoj ki nodis tri bu ci ji za ra dio je 156 mi li ona, a buxet mu je izno sio sa -mo dva na est mi li ona do la ra. Ulo ge: Sti ven Si gal, To mi Li Xons, Ge ri Bju zi, Eri ka Ele ni jakRe i ja: En drju Dej vis

2340

RTRS

Film je snimqen pre ma auto -bio graf skim kwiga ma gla vneju na kiwe Le Li Haj slip, ko japo sli je 30 go di na patwe nakra ju, ipak, do ivqava mir isre }u. Le Li je ro |e na u vi je -tnam skom se lu, u ko jem se ì -vot ni je mi jewao ve}

vi je ko vi ma. Dje tiwstvo je pro -ve la po ma u }i maj ci na po-qima ri e i slu {a ju }i o~e vepri ~e o ì vo tu. Sve se pro mi -je ni lo kad je izbio rat. Ulo ge: To mi Li Xons, Hi ep TiLe, Ha ing S. NgorRe i ja: Oli ver Sto un

1400

B92

En to ni Ver di je mlad ~o vjekras trzan izme |u sna o to meda pos ta ne pro fe si onal nimu zi ~ar i kon ven ci onal nogì vo ta uz kon zer va ti vnog ocai du go go di{wu vje re ni cu. Radu o~e voj trgo vi ni omo gu }a vamu da pla }a ra ~u ne i iz drà -

va se be i svo ju bu du }u mla du.Me |u tim, je dna slu ~aj na po sje -ta klu bu u ko jem se svi ra svingmu zi ka iz 1940-ih go di na mi -jewa za uvi jek wegov ì vot. Ulo ge: Inis Kej si, Tom Ske -rit, @a klin Bi zeRe i ja: Mar tin Gu igui

20.00Ne mo gu }a mi si ja

22.00Ne po sre dna opa snost

0.20Blejd

2.20 As tro {ou

3.20 RTL da nas

4.00Obra ~un u Ma lom To ki ju

FILM

FILM

FILM

FILM

6.50 RTL da nas


8.40 Vra ta ra ja, se ri ja

9.40 Dis ka ve ri10.30

Za vo dnik12.00

Umri je ti mlad

14.00Mu {ka rac sa crve nom ci pe lom

15.40Zbo gom quba vi

17.30 Zvi jez de ek stra

18.30 RTL da nas19.00 Bi bin

svi jet, se ri ja

FILM

FILM

FILM

FILM

8.20 Grill Boss

8.50 Ti mi Tajm, crta ni film

9.00 Ba ku gan, crta ni film

9.30 â gin gton, crta ni film

9.50 Beybla de Me tal Fu si on, crta ni film

10.00 Vin ks, crta ni film

10.40 Bra ~ne vo de, se ri ja

11.40 Fri ko vi, se ri ja

12.40 Smol vil, se ri ja

13.40 Ninxe sur fe ri

15.20 Grill Boss15.50 Nad li pom 3517.00 Vi jes ti17.10 Pi ja ni u~i teq19.10 Dne vnik

FILM

FILM

20.00Zla tni kom pas

22.00Divqi za pad

23.50Boqe ne mo e

2.00 Ezo TV3.00

Mo re }e re }i

FILM

FILM

FILM

FILM

7.30 22 ~a sa8.00 Igra, se ri ja9.00 Svje i u dan9.10 Mal di vi9.40 Na {a re al nost10.40

Raj ne ka ~e ka

12.10 Pri ~e iz kwià re12.40 U na {em ata ru13.30 Vre le gu me14.00 Pra vi spoj14.30 Ku }i ca u cvi je }u15.00 Vi jes ti15.05 Trend se ter15.50 Li jek iz pri ro de16.30 Ho li je vi

pri ja teqi, se ri ja17.20 Atlas18.00 Bel dan18.30 Mal di vi18.40 Mu zi ~ki zid20.00 Or di na ci ja20.50 Vi no

i vi no gra dar stvo 21.20 ABS {ou22.00 22 ~a sa22.30 Mal di vi23.00 @de ra~

gri je ho va

FILM

FILM

9.00 Vi jes ti9.10 Ma ~ak

Mi ka, crta ni film

9.30 Os trvo korwa~a, crta ni film

10.00 Ukra de ni ì vo ti, se ri ja

11.00 Ukra de ni ì vo ti, se ri ja

12.00 Vi jes ti12.10 Ukra de ni ì vo ti, se ri ja13.00 ABS {ou13.50 F115.00 Vi jes ti15.05 Hro ni ka Do bo ja16.00 Su per hi to vi17.00 Goo gle Boys17.40 Kris Ej ncel ma |i oni ~ar18.10 Slon Benxamin,

crta ni film18.40 No vos ti19.30 Dne vnik RTS20.00 Do ba

quba vi, se ri ja21.00 Pa no ra ma re gi je22.00 Tu nel23.50 Ti to

FILM

6.20 Emi si ja iz kul tu re

6.40 Dru go mi{qewe

8.20Si ege atRed Ri ver

10.00 Vi jes ti10.10 Ku }ni

qubim ci10.40 Dok. pro gram11.10 Nor ma lan ì vot12.00 Dne vnik12.30 Pri zma13.10 Ka pri, se ri ja14.00 Re li gij ski

pro gram14.40 Je lo vni ci

iz gubqenog vre me na15.00

Anas ta si ja17.00 Vi jes ti17.10 Obra zo vni pro gram17.30 Lu is, se ri ja19.10 Lo to19.30 Dne vnik

FILM

FILM


21.00102 dal ma tin ca

22.40 Vi jes ti23.10

Os trvo1.20

Si ri ja na3.20

Si ege at Red Ri ver

5.00 Dok. pro gram

FILM

FILM

FILM

FILM

7.50 Na kra ju uli ce

8.20 @u tokqunac8.40 Pa tak

Frka, crta ni film

9.00 Pri po vje da~ 9.30 Maj sto ri

svi ra ~i10.00 Spor tske

igremla dih

10.20 Ni da ni ne

11.10Si mon u obla ci ma

12.40 Crta ni film13.00 Do ktor Du litl 214.30 KS auto ma ga zin15.00 Kla pe u Are ni15.50 ê ti ri zi da16.30 [em be ra:

To jo ta ko ro la17.30 Sport19.20 Ga ra a

FILM

FILM

20.00 Iz pti ~je per spe kti ve

20.50 Nik Kejv

22.00 Ma mu ti ca, se ri ja

22.40 Ma mu ti ca, se ri ja

23.30 Xez0.30 Mu zi ka

ATV7.00 Ben

Ten, crta ni film


9.50 Vi jes ti10.30 [e grt Hla pi}, crta ni film11.00 Sa su ke

ninxa ra tni ci11.30 Sa su ke

ninxa ra tni ci11.50 Vi jes ti12.00 Naj boqe go di ne,

se ri ja13.00 Auto {op ma ga zin14.00 Dje vo ja ~ki most15.30 Naj boqe

go di ne, se ri ja16.30 Ja vo lim Srbi ju18.00 Kur saxije18.40 Are na sport19.00 Vi jes ti19.40 Si ne ma

ma gi ka hro ni ke

20.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja

22.00 48 sa ti sva dba0.00

Za mje nik

FILM

FILM

FTV

7.00 Ja pan ski dok. pro gram8.00 Vi jes ti8.05 Me klin tok9.40 Ba rim ba10.00 An |e li na ba le ri na10.20 To mi ca i pri ja teqi,

crta ni film10.30 Spor tske igre mla dih10.40 Spre tno-sre tno11.20 Mo za ik re li gi ja11.50 Dne vnik 12.00 Sa ra jev ska hro ni ka12.40 Ma ga zin Li ge {am pi ona13.10 Do bra su pru ga, se ri ja14.00 Do ktor sa je ze ra, se ri ja14.40 Vi jes ti15.50 Slomqena kri la, se ri ja17.30 Ko e, se ri ja18.40 Pi plin zi, crta ni film19.10 Lo to19.15 Ra ma zan ska va kti ja19.30 Dne vnik20.00 Uspo me ne

je dnog bje gun ca21.50 Lud, zbuwen, nor ma lan,

se ri ja22.40 Dne vnik23.00 Os trvo smrti, se ri ja23.50 Ezel, se ri ja1.30 Egzit fes ti val

FILM

FILM

Ne bo i zemqa

Sving


RTRS

RTRS 17.10

ÂR LI Â PLIN,DOK. PRO GRAM

7.40

PINK BH BN

SVE ZA QUBAV

20.00

BHT 1 OBN

LON CI I PO KLOP CI

12.00

RTS1

MO JA LE PA SRBI JA

17.00

Ratna mladaAna Frajel i Aden Jang igraju glavne uloge u ovoj romanti~nojdrami, smje{tenoj u pozadini Drugog svjetskog rata, koja pratijednu djevojku iz Londona koja ide kroz ìvot {irom otvoreniho~iju i koja se zaqubquje u kanadskog vojnika. Radwa se de{ava1943. godine i, kako rat bjesni {irom Evrope, ìvahna mladaLili postaje o~arana markantnim Kana|aninom ârlijem.Uloge: Ana Frajel, Aden Jang, Loren Din, Brenda Friker,Moli ParkerReìja: Lindon âbak

PINK BH 21.30

Namje{taqkaUpoznajte Paulu, lijepu i ambicioznu mladu ènu snajneobi~nijim poslom na svijetu. Naime, ova qepotica kaosvoju ìvotnu profesiju odabrala je ukro}ivawe "maminihsinova" koji se ni u sredwim tridesetima ne mogu odvojiti odroditeqskog doma. Wen novi klijent je Trip, {armantnitridesetogodi{wak koji ima zanimqiv posao, ludi automobil,strast za jedrewem, prekrasnu ku}u i roditeqe u woj. Uloge: Metju Mekonahi, Xerod Pejx, Sara Xesika Parker,Xastin Barta, Keti Bejts, Teri Bred{ouReìja: Tom Dej


1800

PINK BH

Grupa partizana polazi dauni{ti wema~ko skladi{tebenzina u Postojnskoj jami.Jednog borca obuzima strah inepovjerewe prema novom ko-mandiru, koje prelazi i nadruge i kulminira kada ovajborac ostaje u pe}iniodsje~en eksplozijom.

Uloge: Mija Aleksi}, ZlatkoMaduni}, Stane Potokar,Fahro Kowhoxi}Reìja: Vicko Raspor, Alek-sandar Petrovi}

6.00 Pod opsadom7.40 ârli âplin8.00 Vijesti8.10 Barimba,

crtani film8.40 Kenguri ko{arka{i,

crtani film9.30 Bo u pokretu,

crtani film10.10 Jagodica Bobica,

crtani film10.40 Mar, crtani film11.20 Naslovi12.00 Dnevnik12.20 Snop13.00 Drinom nizvodno13.30 Ah, ta planeta13.50

Orelijen 215.30 Stanarka

napu{tenog doma, serija

16.30 Dajak ultra maraton

17.00 Vijesti17.10 Ratna mlada18.50 Magazin Lige

{ampiona19.30 Dnevnik

FILM

FILM

FILM

20.10Empire Records

21.30 Dok. pregled22.20 Sportski pregled23.00 Dnevnik23.20 Cirkus, serija2.00 Dnevnik2.30

Empire Records

4.00 Magazin Lige {ampiona

4.30 Drinom nizvodno

4.50 Snop5.30 Muzika

FILM

FILM

6.00Zajednodo sre}e

8.00Kamionxija razbija~

10.00 Kursaxije11.10 Grand

hitovi12.00 Info

top12.20 Gold

ekspres14.00 Info

top14.10 Dobar

kom{ija15.50 Info

top16.00 Amixi

{ou17.30 Zumba

zumba18.00

Jedini izlaz

FILM

FILM

FILM 6.00 Muzika7.30 Zvuci

zavi~aja8.00 Sa

Kraji{nicima po Krajini

8.30 Pletenica10.30 Selo11.00 Cvr~ak

na sat12.00 Zvuci

zavi~aja13.00 Muzika14.00 Bez maske14.30 Prequbnici15.10 Nedjeqno

popodne19.30 Monitor20.00 Prequbnici20.40

Drug predsjednik centarfor

22.20Posqedwa legija

0.00NesvjesnoFILM

FILM

FILM

20.00 Sve za qubav

21.30Namje{taqka

23.30Obogatise ili umri poku{avaju}i

1.00Moma~kove~e

FILM

FILM

FILM

8.00 Vijesti8.10 Slagalica8.40 Sandokan,

crtani film9.00 Zombi hotel,

crtani film9.30 [kola filma,

serija10.00 Vijesti10.10 TV Liberti10.40 Putovawe ptice Kari12.00 Vijesti12.10 Izazovi poqoprivrede13.00 Skriveni dokazi, serija13.40 Damar Family14.30 Robi Vilijams,

koncert15.40 Vijesti16.00 Katastrofe16.50 Fudbal: Rudar - Sloboda19.00 Dnevnik19.30 Liga {ampiona,

magazin20.00 Ju`ni Bruklin,

serija21.00 Etno-fest Neum22.50 Vijesti23.00 BHT sport23.40 Van Gog, koncert

6.20 Kasper, crtani film

6.30 Cosmic Quantum Rei, crtani film

7.00 Atomska Beti,crtani film

7.30 Roni Oli Roni, crtani film

7.40 Beni Maloni, crtani film

8.00 Iron Man, crtani film

8.20 Ke~eri9.00 Ludi odmor 11.00 Princ iz Bel Ejra,

serija11.30 Grill Boss12.00 Lonci i poklopci12.50 Sredwo{kolac

na tajnom zadatku14.40 Telering15.30 Ekskluziv16.30 Red karpet17.30 Dejana {ou18.50 Info19.00 Najseksi ène

svijeta20.00 Osveta, serija

FILM

FILM

20.50 RRRrrr 23.00 Peper Denis,

serija23.50 Sredwo{kolac

na tajnom zadatku1.503.30 \avoqa grobnica 4.50 Brigade tigrova

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

20.00 Vru} vjetar, serija

20.50Ema

23.00 Vijesti23.05 Bra}a

po oru`ju, serija

0.00 Dnevnik0.30 Egzit1.50 Vijesti2.00 Moja lijepa Srbija2.30 Balkanskom ulicom3.00 Gastronomad3.30 Sasvim prirodno4.00 SAT4.40 Vru} vjetar,

serija

FILM

6.00 Vijesti6.05 Jutarwi

program9.00 Vijesti9.05 @ikina

{arenica11.00 Vijesti11.05 Dizni12.30 Gastronomad13.00 Dnevnik13.10 Sport plus13.30 Balkanskom

ulicom14.00 Vrijeme

je za bebe14.40 Gastronomad15.00 Vijesti15.10 SAT15.50 Vijesti15.55 Vru} vjetar,

serija17.00 Moja lepa

Srbija17.40 Lud, zbuwen,

normalan, serija

18.20 Sasvim prirodno19.00 Slagalica19.30 Dnevnik

6.00 Jutarwi program8.00 Vijesti8.05 Emisija za selo9.00 Vijesti9.05 Kutak za ma{tawe9.30 Starogradska muzika10.00 Vijesti10.05 @ivotok11.00 Vijesti11.05 Sje}awa12.00 Vijesti12.05 Vjerski program13.00 Vijesti

13.05 Zvrk14.00 Vijesti14.05 Izvornik15.00 Vijesti15.05 Sportski pregled16.00 Dnevnik16.30 Muzika17.00 Nedjeqni radio magazin18.00 Vijesti18.05 Medaqoni u vremenu19.00 Vijesti19.05 Zaigrajmo zapjevajmo20.00 Vijesti

20.05 Razgovornik21.00 Vijesti21.05 Top lista Radija RS22.00 Vijesti22.05 Muzika23.00 Vijesti23.05 @ivotok0.00 Pono}ne vijesti0.05 Xez1.00 No}ni program5.00 Izvornik

B927.10 Tim Zoo

istraìva~a8.30 Znawe

na poklon11.00 Vijesti11.30 Dva i po

mu{karca, serija

14.00Qubav je neugodna

16.00 Vijesti16.30

Mehanizam18.30 Vijesti19.00 Na{a mala

klinika,serija ili

20.00 Na{a mala klinika, serija

21.00Kazanova 2

23.00 Vijesti23.30 Sportski pregled23.50 Qudi s Menhetna,

serija0.40 Policajac s

Petlovog brda - Info

FILM

FILM

FILM

FILM

TV16.00 Nijemi svjedok, serija7.00 Vijesti7.10 Muzika7.30 Doga|aji koji su promijenili

svijet8.00 Vijesti8.05 Ma~ak Mika, crtani film8.30 Ostrvo korwa~a, crtani film9.00 Vijesti9.05 Tito10.10 Bezakowe11.10 Sedma brzina12.00 Vijesti12.20 Blaga prirode13.10 Euro - Automobilizam13.50 F1, Velika nagrada Belgije16.10 Golf tereni u Hercegovini16.30 Igra17.00 Vijesti17.20 Korleone, serija18.10 Doba qubavi, serija19.00 Ramazanski program19.30 Dnevnik20.00 Doba qubavi, serija20.50 Dva smo svijeta razli~ita,

serija21.40 Tunel 20.00 Vijesti0.10 Tunel1.50 No}ni program

FILM

FILM

FILM

Jedini izlaz

nedjeqa, 28. avgust 927. 8 - 2. 9. 2011.

RTL

JEZIKOVA JUHA

19.00

NOVA TV

AUTO MO TIV

8.50

BEL K3 HRT1

MO JI PRI JA TEQI TI GAR I PU,CRTA NI FILM

8.50

HRT2

GARA@A,SE RI JA

19.20

PINK BH 23.30

Obogati se ili umripoku{avaju}iJedini ìvot koji poznaje mladi Afroamerikanac Markussirovo je i opasno preìvqavawe u crna~kom getu, u kojemmladi ~ovjek jednostavno ne dobija previ{e {ansi. Jedna od op-cija je bavqewe sitnim ili ne{to krupnijim kriminalom, alipostoji i druga mogu}nost, a to je muzi~ka karijera talentovanogrepera. Markus je svjestan svojih muzi~kih kvaliteta, samo {tone pronalazi nikoga ko je spreman da mu pomogne na putu premaostvarewu snova. Sve }e morati da u~ini sam.Uloge: 50 Cent, Xoj Brajant, Terens HauardReìja: Xim [eridan

PINK BH 1.00

Moma~ko ve~eKada se Viktor vratio ku}i otkriva da su mu drugari prirediliiznena|ewe za wegovo moma~ko ve~e i pozvali dvije striptizeteda ih uveseqavaju. Ali desilo se da su neki od mu{karaca pret-jerali i slu~ajno ubili jednu od striptizeta i sada su suo~enisa posqedicama onoga {to su uradili. Smi{qaju prevaru da biizbjegli sramotu.Uloge: Xon Stokvel, Mario van Pebles, Xeri StilerReìja: Gavin Vilding

2010

RTRS

"Empire Records" je mala pro-davnica gramofonskih plo~a ikaseta u gradi}u u Delveru. Wenposlovo|a je dobrodu{ni Xokoji se prema svojim zaposlen-ima odnosi kao otac. Me|uwima su lijepa Korej, u wu pota-jno zaqubqeni A.J. zatim la-

bilna Debra, te nespret-wakovi} Lukas.

Uloge: Entoni Lapaglija,Rene Zelveger, Liv TajlerReìja: Alan Mojl

040

B 92

Bo{ko Risti} je policijski in-spektor, koji lak{e izlazi nakraj sa okorjelim kriminal-cima, nego sa sopstvenom dje-com. On u svom malom stanuìvi sa tri k}erke i dva sina,koje je dobio iz svoja ~etiripropala braka. Bo{kove biv{e

ène su prezauzete sopstvenomkarijerom i nemaju previ{evremena da se brinu o djeci. Uloge: Qubi{a Samarxi},Branka Kati}, Katarina Radi-vojevi}, Neda Arneri}Reìja: Mihajlo Vukobra-tovi}

20.00Ledenodoba 2:Zatopqewe

21.30 Mjesto zlo~ina: Majami, serija

0.00Blejd

1.50 Astro {ou

2.50 RTL Danas

FILM

FILM

6.00 RTL Danas

6.50 Zvijezde ekstra

7.40 DragonBall Z, crtanifilm

9.00 Bibin svijet, serija

10.10Mu{karacs crvenom cipelom

11.50Zavodnik

13.00Neposredna opasnost

15.40Nemogu}a misija

17.30 Diskaveri18.30 RTL

Danas19.00 Jezikova

juha

FILM

FILM

FILM

FILM

6.40 Ah, taj ìvot, crtani film

7.10 Timi Tajm, crtani film

7.20 Bakugan, crtani film

7.50 âgington, crtani film

8.00 Beyblade Metal Fusion, crtani film

8.30 Vinks, crtani film

8.50 Automotiv9.20 Magazin

Lige {ampiona

9.50 Dodir s neba, serija

10.50 Bra~ne vode,serija

11.50 Najgori tjedan,serija

12.20 Svi mrze Krisa, serija12.50 Kraq ribara15.30 Ninxe surferi17.00 Vijesti17.10 nastavak17.20 Divqi zapad19.10 Dnevnik

FILM

FILM

FILM

FILM

20.00 Nad lipom 35

21.10Ku}a na jezeru

23.00 Red karpet

0.00Boqe ne moè

2.20Kriminalci

4.10 Red karpet5.00 Automotiv

FILM

FILM

FILM

7.30 22 ~asa8.00 Igra,

serija9.00 Autosprint9.30 Lijek

iz prirode10.00 Autovizija10.30 Digitalni svijet11.00 Svjeì u dan11.20 Maldivi12.00

Slomqeni cvijet

13.50 Bonaventura15.00 Vijesti15.05 Farma16.10 Ordinacija17.00 ABS {ou17.30 Italijanski

kuvarski studio18.00 Bel dan18.30 Vino i

vinogradarstvo19.00 Maldivi20.00 ]irilica21.00 Biqana za vas22.00 22 ~asa22.30 Maldivi23.00 Velika prevaraFILM

FILM

9.00 Izvorwaci10.00 Zemqa izvor

ìvota11.00 Panorama

Regije12.00

Bezakowe13.10 Auto vizija13.50 F1,

Velika nagrada Belgije

16.00 Video top 10

17.00 Rodni kraju mili raju

18.00 Hrana i vino18.40 Novosti19.30 Dnevnik

RTS20.00 Doba qubavi,

serija20.50 Dva smo svijeta

razli~ita, serija21.40

Tunel

FILM

FILM

5.40 Religijski program

6.30 Obrazovni program

6.50 Mala TV8.00 Prijateqi8.50 Moji

prijateqiTigar i Pu,crtani film

9.30 Ajn{tajn~i}i, crtani film

9.50 Vijesti10.20 Dok. program10.40 Biblija10.50 Misa12.00 Dnevnik12.20 Plodovi zemqe13.20 More14.00 Apokalipsa15.00 Mir i dobro15.40 Vijesti15.50

A Risk Worth Taking 17.20 Tajni ìvot

primata18.10 Lijepom na{om19.10 Loto19.30 Dnevnik

FILM

20.10 Velo misto, serija

21.30 Jadranske igre

23.20 Vijesti23.50 Gospo|ica

Marpl,serija

1.20 Serija2.00 Serija2.50 Reprizni

program4.50 Plodovi

zemqe

7.10 Orkestar mladih Evropske unije

7.50Tre}i ~ovjek

9.40 Sport13.20

Dvostruka nevoqa

14.50 Sevdah u Lisinskom

14.50 Festival dalmatinske {ansone

17.00 Sport19.20 Garaà

FILM

FILM

20.00Cimarron

23.30Mr. Majestyk

0.10 Muzika

FILM

FILM

ATV

7.00 Ben Ten, crtani film

7.30 Ninxa korwa~e, crtani film

8.00 Jutarwi program9.50 Vijesti10.00 [egrt Hlapi},

crtani film10.30 Spori}11.00 Graditeq Bob,

crtani film11.20 [arp

u opasnosti13.00 Ke~eri14.00

Dervi{ i smrt16.00

Kad li{}e pada18.00 Fatalne ène18.30 Akcioni heroji18.40 Arena sport19.00 Vijesti20.00 Kad li{}e pada,

serija22.00

Ostermanov vikend0.00

Otvori o~i

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

FTV

7.00 Japanski dok.program

8.00 Vijesti 8.05 Seqak9.50 Barimba10.20 Bo u pokretu10.50 An|elina balerina11.00 Kako to11.30 Mekanike u misiji12.00 Dnevnik12.10 Ekovizija12.40 Dobra supruga, serija13.30 Slex15.00 Vijesti15.10 Slomqena krila, serija17.30 Koè, serija18.30 Harveytoones,

crtani film19.10 Ramazanska vaktija19.30 Dnevnik20.00

Usoqena govedina21.50 Lud, zbuwen,

normalan,serija

22.30 Dnevnik 22.40 Ezel,

serija0.30 Klub ~italaca

FILM

FILM

FILM

"Empire Records" Policajac saPetlovog brda


RTRS

B 92 21.00

BJEKSTVO SA OSTRVA[KORPIONA

18.30

PINK BH BN

MORE QUBAVI,SE RI JA

16.00

BHT 1 OBN

BANI MALONI,CRTANI FILM

8.50

RTS1

SPORT PLUS

12.10

RTRS 21.00

Rijetke pticeDejv Par sel je je dan od onih li ko va ko ji ma ni {ta ne ide od ru ke.@e na mu ì vi u Va {in gto nu, brak mu se na la zi pred ra spa dom, ares to ran u ko ji je ulo io sve {to je imao, pred za tva rawem. Ugo to vo be zi zla znoj si tu aci ji po javquje se Dej vov ko m{i ja Fonsko ji je pro na {ao de set ki lo gra ma ko ka ina i tra i Dej va za po -mo} pri pre pro da ji. Uz to, smi{qa na oko su lu di plan za spa sa -vawe ne kad po pu lar nog res to ra na. Dejv i Fons pri javqujupo ja vu vrlo ri jet ke pti ce za ko ju se vje ru je da je izu mrla.Ulo ge: Vi li jam Hart, Mo li Par ker, En di Xons, Vi ki Haj ns, GregMa lo unRe i ja: Star la Ga nar son

RADIO RS

2350

B 92

Ka da se âk No ris po ja vi iz ma {te, za ne ga tiv ce stvar nost pos -ta je - no }na mo ra. Be ri Ge brev ski je sredwo {ko lac, ko ji zbogas tme ne mo e da u~es tvu je u {kol skim spor tskim ta kmi ~ewima,zbog ~e ga ga za dir ku ju dru ga ri, ali i nas ta vnik fi zi ~kog. Zbogto ga on bje i u svi jet fan ta zi je gdje za mi{qa se be kao sna nogi spre tnog ka ra tis tu, ko ji je uje dno i de sna ru ka le gen dar nomakci onom he ro ju â ku No ri su. Ulo ge: âk No ris, Xona tan Bren dis, Bo Brixis, Xo Pis ko poRe i ja: Aron No ris

6.00 Muzika7.00 Jutarwi program9.00 Vijesti9.10 Gastronomad9.20 U no}noj ba{ti,

crtani film9.50 Nodi, crtani film10.10 Med i djetelina,

crtani film11.00 Zdravqe je lijek11.30 Pregled za osobe sa

o{te}enim sluhom12.00 Dnevnik12.20 Kevin sa sjevera14.00 Vijesti14.10 Prislu{kivawe,

serija15.10 Mjesto zlo~ina, serija15.50 Ukrasi ramazana

i radost Bajrama16.30 Srpska danas17.00 Moj tata je premijer,

serija17.30 Zelena zelena trava,

serija18.20 Gastronomad18.30 Bjekstvo sa ostrva

{korpiona19.10 Nodi, crtani film

FILM

19.30 Dnevnik20.10 Vite{ka zemqa, serija21.10

Rijetke ptice22.50 Dnevnik23.20 Dok nas smrt

ne rastavi, serija

23.50Bilo jednom u Americi

3.30 Dnevnik4.00 Prislu{kivawe,

serija5.00 Bjekstvo sa

ostrva{korpiona

5.30 Muzika

FILM

FILM

6.00 Mo}nirenxeri

7.00 Morequbavi,serija

8.00 Sestre, serija

9.00 Mahala{i10.00 Trijumf

qubavi, serija

11.00 Zabrawenaqubav, serija

12.00 Info Top12.20 Siti13.00 Brze pare14.00 Info Top14.20 Grand

hitovi15.00 Sestre,

serija15.50 Info Top16.00 More

qubavi, serija17.00 Trijumf qubavi,

serija19.00 Info Top19.10 Siti

6.30 Jutarwi program8.30 Kasandra, serija9.00 Svijet na dlanu10.00 Novosti10.05 Bulevar11.00 Svijet na dlanu12.00 Novosti u podne12.10

Formula 5114.00 Novosti14.05 Zna{-ima{16.00 Dnevnik16.20 Sve za qubav,

serija18.00 Danas u Srpskoj18.30 Monitoring19.00 Sport fle{19.30 Dnevnik20.00 Kasandra,

serija20.50 TV poster22.00 Sa Kraji{nicima

po Krajini22.30 Dnevnik23.00

êli~navoqa

0.30 No} prije

FILM

FILM

FILM

20.00 Nasqe|ejednedame, serija

21.00 Grandspecijal

22.30Suprotnipol i kakoìvjetisa wim

0.00Urbanelegende 3: KrvavaMeri

FILM

FILM

6.20 Kasper, crtani film6.40 Cosmic Quantum

Rei, crtani film7.00 Atomska Beti,

crtani film7.30 Roni Oli roni,

crtani film8.50 Bani Maloni,

crtani film8.00 Iron Man, crtani film8.30 Na{a mala klinika,

serija9.20 Bitange i princeze,

serija10.00 Bilo jednom u Turskoj,

serija11.50 Info12.10 Ludo srce, serija13.20 Dolina vukova,

serija14.40 Osveta, serija15.50 Ukleta Marijana,

serija17.00 Stol za 417.40 Bilo jednom u Turskoj,

serija18.50 Info19.00 Finale, sportski

pregled

20.00 Osveta, serija

20.50 Zakon bra}e, serija

21.50 Dolina vukova, serija

23.00Made in America

1.00 Dolina vukova, serija

1.50 Info2.303.20 Info3.50 Evro liga4.20 Info4.50 ûvari

planete

FILM

FILM

20.00 Vru} vjetar, serija

20.50 RTS karavan23.00 Vijesti23.05 Oko23.30 Zlo~ina~ki umovi,

serija0.20 Dnevnik0.40 Zelena zelena trava,

serija1.00

Kameni sabor3.00 Vijesti3.05 Lisice, serija3.50 Oko4.20 Lov i ribolov4.50 Vru} vjetar,

serija

FILM

6.00 Vijesti6.05 Jutarwi

program9.00 Vijesti9.05 Lisice,

serija9.50 Vijesti9.55 Lov i ribolov10.20 Eko karavan10.55 Vijesti11.00 Dizni12.00 Dnevnik12.10 Sport plus12.30 Odbojka spaja12.40 Zlo~ina~ki

umovi, serija

13.2015.00 Ovo je Srbija16.00 Vru} vjetar,

serija17.00 Dnevnik

RT Vojvodina17.20 [ta radite bre17.40 Beogradska

hronika18.20 Razglednica19.00 Slagalica19.30 Dnevnik

FILM

6.00 Jutarwi program9.00 Vijesti9.05 Riznica znawa9.40 Vrijeme je za sport10.00 Vijesti10.05 Zajedni~ki talas11.00 Vijesti11.05 Zajedni~ki talas12.00 Podnevne novosti12.10 Zapjevajmo pjesme stare12.30 Bawaluka ju~e

danas sutra12.40 Zapjevajmo pjesme stare

13.00 Vijesti13.05 U ritmu dana14.00 Vijesti14.05 Svilen konac15.00 Vijesti16.00 Dnevnik16.30 Muzika17.00 Vijesti17.05 Mozaik radija18.00 Vijesti19.00 Ve~erwe novosti19.10 Zaigrajmo,

zapjevajmo

20.00 Vijesti20.05 Ve~e uz radio21.00 Vijesti21.05 Riznica znawa21.40 Starogradska muzika22.00 Hronika dana22.10 Muzika23.00 Vijesti23.05 Medaqoni u vremenu0.00 Pono}ne vijesti0.05 Doma}a

zabavna muzika1.00 No}ni program

B92

5.50 Jutarwi program9.00 Vijesti10.00 Sve o ìvotiwama10.30 Sun|er Bob, crtani film11.20 Pingvini s

Madagaskara, crtani film11.40 Trnav~evi}i

u divqini, crtan film12.30 Najboqe godine, serija13.00 Na{a mala klinika, serija14.00

Stubovi zemqe 416.00 Vijesti16.30 Sportski pregled17.00 Dome slatki dome,

serija18.00 Sun|er Bob, crtani

film18.30 Vijesti19.00 Prijateqi, serija20.00 Dva i po mu{karca,

serija20.30 Seks i grad, serija21.00

Zvona nevinosti23.00 Vijesti23.40 Sportski pregled23.50 Saborci- Info

FILM

FILM

FILM

TV1

6.00 Nijemi svjedok, serija7.30 Ikone8.05 Ostrvo korwa~a, crtani8.30 Helo Kiti, crtani film9.00 Vijesti9.05 Eliza, serija10.05 Hrane svijeta11.00 Sedma brzina12.00 Vijesti12.20 Urban Music12.50 Flashbacks13.10 Zakon qubavi, serija14.05 Doba qubavi, serija15.05 Ikone15.30 Helo Kiti, crtani film16.00 Ukradeni ìvoti, serija17.10 Zakon qubavi, serija18.20 Superstars18.50 Ramazanski program19.10 Helo Kiti, crtani film19.30 Dnevnik20.00 Ukradeni ìvoti, serija21.10 Igra, serija22.00 Vijesti22.40 Nemoj

prestati da sawa{ 0.20 Vijesti0.30 Tunel 21.50 No}ni program

FILM

FILM

Zvona nevinostiXaks Xonas je ~o vjek ~i ja je vje ra u Bo ga ozbiqno poquqana.Wego va k}er ka je stra da la u sao bra }aj noj ne sre }i ka da je uda -rio auto, i on to tek pre ivqava, ne è le }i da se su o~i sa bo -lom i vra ti vje ri. Ne ra do kre }e na put avi onom u Me ksi ko sasvo jim pri ja teqima Kon ra dom i Ore nom ka ko bi po di je li li Bi -bli je u okvi ru sve {te ni ~ke mi si je. Me |u tim, wihov ma li avi onse po sli je krat kog le ta sru {i i ova troj ka }e se na }i u za ba ~e -nom pus tom gra du Ce re su, gdje su qudi bli je di, pra zno vjer ni ipla{qivi, a na po sje ti oce gle da ju kao na ne eqene uqeze. Ulo ge: âk No ris, Majk No ris, Ke ri SkotRe i ja: Ali Bi jan

Preporu~ujemo...

Saborci

7.00 Dobro jutro9.20 Uradi sam uradi sama9.30 Sandokan, crtani film10.10 Ples ìvota, serija11.00 Zaboravqeni mostovi12.00 Vijesti12.10 TV Liberti12.40 Liga {ampiona, magazin13.00 Kafa sa13.30 London Live14.30 Gorko-slatko, serija15.05 Mumijevi, crtani film15.40 Nema problema16.00 Dobrodo{li u region16.30 Gorko-slatko, serija17.00 Gastro kutak17.30 Bawe BiH17.50 Kulturna ba{tina BiH18.10 Hodoqubqe18.40 Pim i Pom, crtani film19.00 Dnevnik19.30 Retrovizor20.00 Doktor @ivago, serija20.50 Inat, drama22.00 Vijesti22.20 Premijer liga BiH22.50 Festival

Mediteranskog filma23.20 Savana, serija0.00 Doktor @ivago, serija

ponedjeqak, 29. avgust 1127. 8 - 2. 9. 2011.

RTL

STAKLENI DOM,SE RI JA

19.00

NOVA TV

KAD LI[]E PA DA,SE RI JA

18.00

BEL K3 HRT1

KA PRI, SE RI JA

20.30

HRT2

KS AUTOMAGAZIN

16.20

PINK BH 22.30

Suprotni pol i kako ìvjeti sa wimKa da se prvi put sre tnu u ba ru, on je prvo uvri je di, a za tim po -lu di za wom. Slu ~aj no se sre tnu opet i on uspi je va da je osvo jii ubrzo bu du za je dno. Wegov naj boqi drug i wena naj boqa pri -ja teqica po sma tra ju za divqeno i o~a ra no ka ko se wih dvo jestra sno i du bo ko za vo le, a za tim odje dnom i is to ta ko fa tal noodqubquju.

Ulo ge: Kor tni Koks, Ke vin Po lak, Ari GrosRe i ja: Me tju Mes he kof

RTRS 23.50

Bilo jednom u AmericiPri ~a o Dej vi du Aron so nu po ~iwe dje tiwstvom pe to ro dje ~a ka udva de se tim go di na ma pro {log vi je ka te wiho vim odras tawem u Bru -kli nu. Dej vid Aron son po zna ti ji kao Nud ls to kom svog dje tiwstvaodlu ~u je da se odu pre na sil ni ci ma, ko ji im stal no pri je te te stva rasvo ju ma lu ban du. Iako su bi li pra va dru i na, mo ra li su ra di ti zalo kal nog gan gste ra Ba gzi ja, ko ji je bio gla vni u ~et vrti. Po sli je ne -kog vre me na Nud ls odlu ~u je da svo ju ban du odvo ji od lo kal nog ma fi -ja {a. Po ~iwe mu se ta ko |e svi |a ti De bo ra Ge li, lo kal na dje voj ka,ko ja ci je li ì vot sawa da pos ta ne pje va ~i ca i ple sa ~i ca. Ulo ge: Ro bert de Ni ro, Xems Vuds, Eli za bet Mek go vernRe i ja: Ser |o Le one

0000

PINK BH

Je dne no }i, tri {kol ske dru ga ri ce do zva }e zlog du ha izpro {los ti, {to }e ima ti smrto no sne posqedi ce. Te is -te no }i, dje voj ke otme ban da hu li ga na. Na kon {to suspa se ne, wiho vi mu ~i teqi je dan po je dan po ~iwu daumi ru je zi vom smr}u, a sva ka od wih ima bi zar ni pe -~at. Da li je u pi tawu {a la ko ja se ote la kon tro li ilise Krva va Me ri vra ti la iz gro ba ka ko bi se osve ti la?Ulo ge: Kejt Ma ra, Ro bert Vi to, Ti na Li fordRe i ja: Me ri Lam bert

20.00 Ruà vjetrova,serija

20.50 Mentalist, serija

21.30 Hawaii Five-o, serija

23.10 Vijesti23.30 Zaboravqeni

slu~aj, serija

0.20 Mjesto zlo~ina: Majami, serija

1.00 Astro {ou2.00 Mjesto zlo~ina:

Majami, serija

2.50 RTL Danas

6.10 RTL Danas

6.50 DragonBall Z, crtanifilm

7.30 Stakleni dom, serija

8.30 Kobra 11, serija

10.50 Magazin11.00 Nasqednici,

serija12.00 Vrata

raja, serija

13.00 1001 no}, serija

14.20 Kobra 11, serija

17.00 Ne daj se Nina

18.00 Magazin18.30 RTL

Danas19.00 Krv nije

voda, serija

6.20 Na{inajboqidani,serija

7.00 Neustra{iviSkubi Du,crtani film

7.30 Xumanxi, crtani film

7.50 Pobjeda qubavi,serija

9.50 Qubav i kazna, serija

12.00 Zauvijek susjedi, serija

13.20 In magazin14.00 Pobjeda

qubavi,serija

16.00 Zauvijeksusjedi,serija

17.00 Vijesti17.20 In magazin18.00 Kad

li{ }epada, serija

19.10 Dnevnik

20.00 Qubav i kazna, serija

21.50 Vijesti22.00

Najtraèniji23.50

Detektiv i dama

1.40 Nestali, serija

3.20 Ezo TV4.20 Medij,

serija5.00 Bra~ne

vode, serija

FILM

FILM

7.30 22 ~asa8.00 Kuhiwica8.20 Igra, serija8.40 Maldivi9.00 Gradovi svijeta10.20 Najqep{e bajke svijeta10.30 Enciklopedija znawa10.50 Svetiwama u pohode11.00 Velika ruska kolekcija12.00 Tajanstvene pri~e13.00

Velika prevara14.30 Play now14.50 Mobile15.00 Vijesti15.10 Najqep{e bajke svijeta15.20 Enciklopedija znawa15.40 Svetiwama u pohode16.00 ]irilica17.00 Gradovi svijeta18.00 Bel dan18.30 Kuhiwica18.50 Muzi~ki zid20.00 Gangsteri iz 18-te21.00 Tajanstvene pri~e22.00 22 ~asa22.30 Maldivi23.00

Slatko ubistvo

FILM

FILM

9.00 Vijesti9.05 Ostrvo korwa~a,

crtani film9.30 Helo Kiti, crtani film10.00 Hrana i vino10.30 Slon Benxamin,

crtani film11.00 Eliza, serija12.00 Vijesti12.05 Zakon qubavi, serija13.00 SMS Party15.00 Vijesti15.05 Igra, serija16.00 Ukradeni ìvoti,

serija16.50 Hrana i vino17.10 Zakon qubavi,

serija18.10 Slon Benxamin,

crtani film18.40 Novosti19.30 Dnevnik RTS20.10 Ukradeni ìvoti,

serija21.00 Igra, serija22.00 Novosti22.40

Nemoj prestatida sawa{

FILM

5.40 More6.00 Mir i dobro7.00 Dobro jutro, Hrvatska9.00 Hotel dvorac Ort, serija10.00 Vijesti10.05 Prirodni svijet11.00 Kod Ane11.10 Opra {ou12.00 Dnevnik12.30 Gospodarica

tvog srca, serija13.10 Kapri, serija14.00 Vijesti14.10 Putopis14.50 Tragovima

pra~ovjeka15.20 Kulturna ba{tina16.00 Alisa slu{aj

svoje srce, serija

16.50 Vijesti17.00 Hrvatska

uìvo17.50 Sve }e

bitidobro, serija

18.40 Qetna slagalica19.30 Dnevnik

20.00 TV Bingo20.30 Kapri, serija21.20 U krupnom planu22.50 Dnevnik23.30 Be~ka filharmonija0.30

MjesecKoman~a

2.00 Koxak, serija

2.50 Kulturnaba{tina

3.20 Putopis3.50 Tragovima

pra~ovjeka4.10 Hotel dvorac

Ort, serija5.10 Qetna slagalica

FILM

6.40 Kod ku}e je najqep{e7.00 Gospodarica tvoga

srca, serija7.40 Moji prijateqi

Tigar i Pu, crtani film8.00 @utokqunac8.40 Cijele note, serija9.00 Brlog9.20 Sportske igre mladih9.30 Obi~na klinika, serija10.00 Alisa slu{aj svoje

srce, serija10.40 Puna ku}a Raftera, serija11.20 Tree Hill, serija12.00 @derowa, crtani film12.30 @utokqunac12.50 Xoni Bravo, crtani film13.20 Hana Montana, serija14.00

A Risk WorthTaking

15.30 Ru`na Beti, serija

16.00 KS automagazin16.50 Koxak, serija17.40 [apta~ psima18.00 Sport19.10 Kod ku}e je najqep{e19.20 Leonard Koen

FILM

20.00 Doktor Hu, serija

20.50Studengora

23.20 Laì mi, serija

0.00 Zovem se Erl, serija

0.30 Specijalnajedinica, serija

1.10 Prijateqi, serija

1.40 Slex Hamer, serija

2.00 Sinovi anarhije, serija

2.50 Muzika

FILM

ATV

7.00 Crtani film8.00 Jutarwi program8.50 Vijesti9.00 Bumba, crtani film9.10 Garfild, crtani film9.20 Lijeni grad, crtani film9.50 Jagodica Bobica,

crtani film10.20 Sirene, crtani film10.50 Bakugan, crtani film11.10 Vinks, crtani film11.50 Vijesti12.00 Najboqe godine, serija13.00 Miqenica, serija14.00 48 sati svadba14.30 Jednostavan ìvot15.40 Vijesti16.00 Kad li{ }e pada, serija18.00 Nepobjedive Banzuke18.40 Arena sport19.00 Vijesti20.00 Kad li{ }e pada,

serija21.00 Jednostavan ìvot22.00 Vijesti22.20 Staklena ku}a, serija23.20 Dosije Drezden, serija0.20

Samo jaki preìvqavajuFILM

FTV

6.00 Gospo|a Barbara, serija7.00 Jutarwi program9.00 Vijesti9.05 Beverli Hils, serija9.50 Tajna o Mulan, crtani film10.00 Spretno-sretno10.20 Artur, crtani film10.40 Tomica i prijateqi11.00 Rolo Koster11.10 Mali spasioci12.00 Dnevnik12.10 Viza za budu}nost, serija13.50 Ramazanski razgovori14.20 Abeceda zdravqa15.00 Vijesti15.05 Na{a mala klinika, serija16.00 Sve }e biti dobro, serija17.00 Federacija danas17.20 Ne daj se Nina, serija18.20 Lud zbuwen normalan, serija19.10 Ramazanska vaktija19.30 Dnevnik20.10 Istorija islama

na tlu Evrope21.10 Slomqena krila, serija22.00 Dnevnik22.30 Ezel, serija0.00 Viza za budu}nost1.30 Dnevnik

Urbane legende 3:Krvava Meri


Bli je di mje secFilm "Bli je di mje sec" je tre }i dio tri lo gi je o ì vo tuba nat skog pa ora Sa ve La |ar skog, za po ~e te fil mo vi -ma "Je sen sti e, duwo mo ja" i "Kowi vra ni". Sa va sevra }a ku }i svo joj è ni Ani ci. Sa so bom do vo diDuwu, k}er ku ro |e nu u "za brawenoj quba vi". Ani cazna da je Sa va vo li i pris ta je da bu de ma }e ha Duwi.Po tre ban joj je mu`: ne sa mo zbog quba vi, ve} i kaoza {ti ta na imawu ko je po ku {a va sa mos tal no da vo -di. Ali, na imawu izbi ja ju ne ki sa svim ne o~e ki va nipro ble mi.

Ulo ge: Mi lan Va si}, Mar ta Uze lac, Ka li na Ko va -~e vi} Qubi {a Sa marxi}Re i ja: Qubi {a Sa marxi}

B92, su bo ta 4.20

Anas ta zi jaPa riz, ra ne dva de se te go di ne 20. vi je ka. Na kon {to jespa se od po ku {a ja sa mo ubis tva, ge ne ral Bu nin, vo |a gru -pe rus kih useqeni ka, odlu ~i ne sre }nu mla du Rus kiwuuze ti pod svo je okriqe, ali ne iz mi lo srdnih po bu da:na ime, è lio bi je is ko ris ti ti i pred sta vi ti kao Anas -ta zi ju, je di nu pre i vje lu k}er rus kog ca ra Ni ko la ja, zako ju se pre tpos tavqalo da je ubi je na pri je de set go di na.Ako bi uspio, mo gao bi se do mo }i de set mi li ona fun tiiz en gles ke ban ke, nov ca {to ga je car os ta vio ako bi sepo ja vio wegov pra vi nasqe dnik. Bu nin po ~ne po du ~a va tidje voj ku kraqev skim ma ni ra ma, s tim da u to ukqu~u je ina vo dnu amne zi ju po sli je je dva iz bje gnu te po gi beqi.

Ulo ge: In grid Ber gman, Jul Bri ner, He len He jes,Akim Ta mi rof, Mar ti ta HantRe i ja: Ana to le Li tvak

HRT 1, su bo ta 15.00

Akci oni SF s Ra ja nom Rej -

nol dsom, pri ~a o no vaj li ji ko -

ji ula zi u Gre en Lan tern -

brat stvo ra tni ka ko je ~u va

sve mir i Zemqu.

U bes kraj nom sve mi ru ma la

ali mo }na si la dje lu je vi je ko -

vi ma. Za {ti tni ci mi ra i

prav de sa ~iwava ju odred na -

zvan - Gre en Lan tern. To je

brat stvo ra tni ka ko ji su se za -

kle li da }e odrà va ti in ter -

ga la kti ~ki red, a sva ki Gre enLan tern no si prsten ko ji mu

obez bje |u je su per mo }i.

Kad no vi ne pri ja teq Pa ra -

laks za pri je ti da }e na ru {i ti

odnos sna ga u sve mi ru, wiho va

su dbi na i su dbi na Zemqe le e

u ru ka ma no vaj li je, prvog ikad

iza bra nog iz qud ske vrste.

Wego vo ime je Hal Yor dan i

ta len to va ni je tes tni pi lot.

Osim sna ge voqe i odlu -

~nos ti, on ima ono {to ni je -

dan ~lan odre da ni kad ni je

po sje do vao - hu ma nost. Ako

uspi je sa vla da ti no ve mo }i i

pro na }i hra brost da nad vla da

svo je stra ho ve, mo gao bi do ka -

za ti da ni je sa mo kqu~ za po -

bje du nad Pa ra la ksom ve}

mo da i naj ve }i Gre en Lan ternikad.

3

@anr: akci ja, avan tu ra,fan tas ti ka, SF, tri ler,spe ktaklTra jawe: 114Go di na: 2011.Zemqa: SADRe i ja: Mar tin Kem belUlo ge: Ra jan Rej nol ds,Blejk Li ve li, Pi ter Sar -sgard, Mark Strong

Ovo je "imax" do ku men ta rac ko ji vo di gle da oce na vrlo

egzo ti ~ne i izo lo va ne po dvo dne lo ka ci je, te ih upo zna je s

ne kim od naj mis te rio zni jih stvo rewa ko ja ì ve u po dmor ju.

Pra te }i ovaj film, gle da oci ima ju pri li ku da na vrlo

za ba van i in spi ra ti van na ~in is tra e pri ro dne

qepo te oke ana, kao i uti caj glo bal ne pro mje ne kli -

me na ova je din stve na sta ni {ta. Pu bli ci je omo -

gu }e no da, za je dno sa svim sta no vni ci ma

oke ana ko ji kao da plu ta ju po ci je loj bi os -

kop skoj dvo ra ni, akti vno uplo ve u ovu po -

dvo dnu avan tu ru.

@anr: do ku men tar niTra jawe: 45Go di na: 2009.Zemqa: SAD, Ka na daRe i ja: Hauard HolGlas: Xim Ke ri

Gre en Lan tern

U mor skim du bi na ma(Un der The Sea) 4

Akci ona pri ~a o ra tu ko ji je raz di rao sredwo vje ko -

vnu En gles ku i bor bi tem pla ra pro tiv ti ran skog

kraqa Yona.

Tri na es ti je vi jek, sredwo vje ko vna En gles ka. Hra bri

vi te zo vi iz re da tem pla ra se bo re da spa su zemqu od

vlas ti me ga lo man skog i krvo e dnog kraqa Yona. Sli -

je di va na bit ka za za mak Ro ~es ter.

Tem plar (Iron clad)

Blockbuster 1327. 8 - 2. 9. 2011.

Crve ni udarKa da su Ni jem ci 1941. go di ne za po sje li Tre p~u, naj -ve }i ru dnik olo va u Evro pi, ta ko zna ~a jan za wiho vona oru awe, ru da ri ovog ru dni ka, pri pa dni ci ra znihna ci onal nos ti, po zna ti po svo jim pre dra tnim {traj -ko vi ma, za po ~iwu di ver zi je. Oni vo de bit ku sa ès -ti nom i crnim hu mo rom ko ji po zna ju sa mo qudiizlo e ni smrtnoj opa snos ti.

Ulo ge: Ve li mir Ba ta @i vo ji no vi}, Bo ris Dvor nik,Oli ve ra Ka ta ri naRe i ja: Pre drag Go lu bo vi}

BN, su bo ta 23.10

San zim ske no }iLa zar po sli je de set go di na pro ve de nih u za tvo ru usvom sta nu za ti ~e iz bje gli ce iz BiH - sa mo hra nu maj -ku Ja snu sa autis ti ~nom dje voj ~i com Jo va nom. Iako upo ~et ku pla ni ra da ih izba ci, us ko ro }e pro mi je ni timi{qewe.

Ulo ge: La zar Ris tov ski, Ja sna @a li ca, Ne nad Jez -di}Re i ja: Go ran Pas kaqevi}

BN, uto rak 21.00

Ko me di ja o tri dje voj ke ko -

je za vri je me odmo ra upa da ju

u lu ksu zni ho tel, a on da je -

dna od wih bi va za mi jewena

za bri tan sku bo ga ta {i cu.

Tri ma tu ran tkiwe os tva ru -

ju svoj san o pra zni ci ma u

Pa ri zu. Igrom slu ~a ja, na }i

}e se usred je dnog ras ko {nog

svi je ta gdje ih tre ti ra ju kao

prin ce ze i uz sve to pro -

ìvqava ju ro man ti ~ne tre -

nut ke.

Na kra ju pu to vawa ot kri }e

is tin sku ~a ro li ju pri ja -

teqstva, ali tek na kon {to

pro i ve avan tu ru u - Mon te

Kar lu.

a

@anr: akci ja, ra tni, is -to rij ski, spe ktakl, ep skiTra jawe: 121Go di na: 2011.Zemqa: Ve li ka Bri ta ni ja,SAD, Wema ~kaRe i ja: Xona tan In gli{Ulo ge: Pol \a ma ti, Xej -son Fle ming, Bra jan Koks,Kejt Ma ra

3

Mon te Kar lo (Mon te Car lo)@anr: ko me di ja,ro man sa, ti nejxer skiGo di na: 2011.Zemqa: SAD, Ma |ar skaTra jawe: 109Re i ja: To mas Be zu kaUlo ge: Se le na Go mez, Li -ton Mes ter, Ke ti Ke si di,Ko ri Mon tit

3


RTRS

PINK BH 22.00

PINK BH BN

TRIJUMF QUBAVI,SE RI JA

17.00

BHT 1 OBN

DO LI NA VU KO VA, SE RI JA

13.20

RTS1

ZLOÎNA^KI UMOVI, SE RI JA

12.30

Kraqevi mam baAr mand Asan te i An to nio Ban de ras glu me bra }u Ce za ra i Nes -to ra Kas tiqa, po pu lar ne mu zi ~a re, ko ji po ~et kom pe de se tih bi -va ju pri nu |e ni da na pus te Ku bu i odu u Wujork. Ta mo seza po{qava ju kao me sa ri, dok Ce zar na sve na ~i ne po ku {a va daim obe zbi je di mo gu }nost da svi ra ju u ne kom od no }nih klu bo va.Po sli je pu no po te {ko }a wiho va mu zi ka, Ce za rov glas i Nes to -ro vi tek sto vi pu ni emo ci ja pro na la ze put do wujor {ke pu bli kei oni iz da ju ve oma po pu la ran al bum "Quba vne pje sme Kraqevamam ba". Ulo ge: Ar mand Asan te, An to nio Ban de ras, Ke ti Mo ri ja tiRe i ja: Ar ne Glim her

PINK BH 23.30

Ki {ni ~o vjekMoj otac je uvi jek znao da me ze zne, à lio se âr li Ba bit, mla -di i ego cen tri ~ni qepo tan, {o ki ran sa znawem da mu otac ni -{ta ni je os ta vio osim na gra |i va nih ru i nih grmo va i Bju ika iz1949. go di ne. Ali âr li ja us ko ro ~e ka jo{ je dno izne na |ewe:autis ti ~ni brat Rej mond, za ko jeg do ta da ni je ni znao da pos to -ji. Ri je {en da se bri ne o svom nasqed stvu, âr li oti ma Rej mon -da iz men tal ne us ta no ve ko ja je do ta da bi la wegov dom. Aliono {to za po ~iwe kao akt se bi ~nos ti us ko ro pre ras ta u mis ti -~nu odi se ju dru gar stva i sa mo is kupqewa.Ulo ge: Das tin Hof man, Tom Kruz, Va le ri ja Go li noRe i ja: Be ri Le vin son

Preporu~ujemo...2350

B92@i vi pi je sak

Voj nom psi hi ja tru Bi lu Tar ne ru na te ra pi ju do -la zi è na wego vih sno va - po ru ~ni ca Ren di Stju -art. Pro blem je sa mo to {to je ona uje dno ik}er ka ge ne ra la Gor do na Stju ar ta, a ka da wihovodnos pre ras te u quba vnu ve zu, do ktor Tar nerot kri va da je Ren di umi je {a na u opa snu po li ti -~ko-voj nu za vje ru. Bil po ku {a va da joj po mo gne,ali ubrzo i sam bi va uvu ~en u igru.Ulo ge: Maj kl Du di kof, Bruk Te is, Den He da jaRe i ja: Sem Fir sten berg

6.00 Mu zi ka7.00 Ju tarwi

pro gram9.00 Vi jes ti9.10 Gas tro no mad9.30 U no }noj ba {ti,



crta ni film10.30 Vi te {ka zemqa,

se ri ja11.30 Na slo vi12.00 Dne vnik12.20 Pur pur no

srce14.00 Vi jes ti14.10 Pri slu {ki vawe,

se ri ja15.10 Kon cert15.50 Ra ma zan ski baj ram16.30 Srpska da nas17.00 Moj ta ta je pre mi jer,

se ri ja17.30 Ze le na ze le na tra va, se ri ja18.10 Gas tro no mad18.20 Bjek stvo sa os trva

{kor pi ona19.00 Na gra dna igra "No ve ban ke"19.30 Dne vnik

FILM

20.10 Vi te {ka zemqa, se ri ja

21.00 Mjes to zlo ~i na, se ri ja

21.50 Maj stor i Mar ga ri ta, se ri ja

22.50 Dne vnik23.20 Kon cert - Le pa Bre na0.10 Pri slu {ki vawe, se ri ja1.10 Pur pur no srce2.40 Dne vnik3.00 Kon cert3.50 Ra ma zan ski baj ram4.10 Moj ta ta je pre mi jer,

se ri ja4.40 Ze le na ze le na tra va, se ri ja5.10 Bjek stvo sa os trva

{kor pi ona5.40 Mu zi ka

FILM

6.00 Mo }ni renxeri




quba vi, se ri ja


12.00 In fo Top

12.10 Si ti13.00 Brze

pa re14.00 In fo

Top14.10 Grand hi to vi15.00 Ses tre,

se ri ja15.50 In fo Top16.00 Mo re quba vi,

se ri ja17.00 Tri jumf quba vi, se ri ja19.00 In fo Top19.10 Si ti


8.30 Ka san dra, se ri ja

9.00 Svi jet na dla nu

10.00 No vos ti10.05 @i vot

sa sti lom11.00 Svi jet

na dla nu12.00 No vos ti

u po dne12.10 Bes kraj na no}14.00 No vos ti14.05 Zna{ ima{16.00 Dne vnik16.20 Sve za qubav,

se ri ja18.00 Da nas u

Srpskoj18.30 Mo ni to ring19.00 Sport fle{19.30 Dne vnik20.00 Ka san dra,

se ri ja21.00 San

zim ske no }i22.30 Dne vnik23.00 Igraj kao Be kam0.40 Jaj ca s lan caFILM

FILM

FILM

FILM

20.00 Nasqe|eje dne da me, se ri ja

21.00 Hra bri qudi

22.00KraqeviMam ba

23.30Ki {ni ~o vjek

FILM

FILM

6.00 Baj ram-na maz7.30 Najqe p{e ila hi je8.00 Kur'an po vra tak

izvo ri ma Kwige8.50 Xami ja Su lej ma ni ja9.10 Ne imar Mu ha rem i wego vih

190 mu na ra9.40 Sev dah u Li sin skom12.10 Ples ì vo ta, se ri ja13.00 Do bro do {li u re gi on13.40 Gas tro ku tak14.30 Gor ko-slat ko, se ri ja15.05 Mu mi je vi, crta ni film15.35 Sre tna ze le na bo ja, dra ma15.50 Ki ri Klovn, crta ni film15.50 Ja pan ske pri ~e, crta ni film16.00 Nau ~na pos ti gnu }a16.30 Gor ko-slat ko, se ri ja17.00 Pu to ma nia17.30 Sa hat ku le17.40 Kul tur no nasqe|e18.10 Ho doqubqe18.40 Pim i Pom, crta ni film19.00 Dne vnik19.30 Re tro vi zor20.00 Ru mi - Po ezi ja Isla ma20.50 Pan do ri na ku ti ja23.00 Sa va na, se ri ja23.50 Pij te i je di te qudi1.50 Pan do ri na ku ti ja

FILM

FILM

FILM


7.00 Co smic Quan tum Rei, crta ni film



8.00 Ba ni Ma lo ni, crta ni film

8.10 Iron Man, crta ni film

8.30 Na {a ma la kli ni ka, se ri ja

9.30 Bi tan ge i prin ce ze, se ri ja

10.10 Stol za 410.40 Bi lo je dnom u Tur skoj,

se ri ja11.50 In fo12.10 Lu do srce, se ri ja13.20 Do li na vu ko va,

se ri ja14.40 Osve ta, se ri ja15.50 Ukle ta Ma ri ja na,

se ri ja17.00 Stol za 417.40 Bi lo je dnom u Tur skoj,

se ri ja18.50 In fo19.00 TV do ktor

20.00 Ca nan, se ri ja

20.50 Qubav je u zra ku, se ri ja

21.50 Do li na vu ko va, se ri ja

23.00 Quba vne igre


2.00 In fo2.303.20 In fo3.50 Euro li ga4.20 In fo4.50 û va ri

pla ne te

FILM

FILM

20.00 Vru} vje tar, se ri ja

20.50 Muwe23.00 Vi jes ti23.05 Oko23.30 Zlo ~i na ~ki

umo vi, se ri ja

0.20 Dne vnik0.40 Ze le na

ze le na tra va, se ri ja

0.503.00 Vi jes ti3.05 Li si ce, se ri ja3.50 Oko4.20 Kva dra tu ra kru ga4.50 Vru} vje tar,

se ri ja

FILM

FILM


pro gram9.00 Vi jes ti9.05 Li si ce,

se ri ja9.50 Vi jes ti10.00 Kva dra tu ra

kru ga10.20 Pu to pis10.50 Vi jes ti10.55 Di zni12.00 Dne vnik12.10 Sport plus12.30 Zlo ~i na ~ki

umo vi, se ri ja

13.20 To raw stra ve

15.00 Ovo je Srbi ja15.55 Vru} vje tar,

se ri ja17.00 Dne vnik RT

Voj vo di na17.20 [ta ra di te

bre17.40 Beo grad ska

hro ni ka18.20 Mo ja li je pa Srbi ja18.50 Sla ga li ca19.30 Dne vnik

FILM

B92

5.50 Ju tarwipro gram

9.00 Vi jes ti10.00 Sve o ì vo tiwama10.30 Sun |er Bob,

crta ni film11.00 Pin gvi ni

s Ma da gas ka ra, crta ni film

11.20 Trnav ~e vi }i u divqini, crta ni film

12.20 Stju ar de se, se ri ja

13.10 Gor don Rem zi: Ku hiwski ko {ma ri, se ri ja

14.00 Zvo na ne vi nos ti16.00 Vi jes ti16.30 Spor tski pre gled17.00 Do me slat ki do me, se ri ja18.00 Sun |er Bob, crta ni film18.30 Vi jes ti19.00 Pri ja teqi, se ri ja20.00 Dva i po mu {kar ca, se ri ja20.30 Seks i grad, se ri ja21.00 Voz u 3 i 10 za Ju mu23.00 Vi jes ti23.30 Spor tski pre gled23.50 @i vi pi je sak- In fo

FILM

FILM

FILM

TV1

6.00 Ni je mi svje dok, se ri ja7.10 Mu zi ka7.30 Iko ne8.05 Ma ~ak Mi ka, crta ni film8.20 Os trvo korwa~a,

crta ni film9.05 Eli za, se ri ja10.05 Hra ne svi je ta11.05 Iko ne11.30 Flas hbac ks12.20 Ur ban Mu sic12.50 Flas hbac ks13.10 Za kon quba vi, se ri ja14.05 Igra, se ri ja14.30 Igra, se ri ja15.05 Si le mo ra15.20 Ma ~ak Mi ka, crta ni film16.00 Ukra de ni ì vo ti, se ri ja17.10 Za kon quba vi, se ri ja18.20 Su per stars18.50 Igra, se ri ja19.10 He lo Ki ti, crta ni film19.30 Dne vnik20.00 Ukra de ni ì vo ti, se ri ja21.10 Igra, se ri ja21.40 Igra, se ri ja22.40 Crni gu sar0.30 Ne moj pres ta ti

da sawa{1.50 No }ni pro gram

FILM

FILM

SRPSKA DANAS

16.30

utorak, 30. avgust 1527. 8 - 2. 9. 2011.

RTL

KO BRA 11, SE RI JA

14.20

NOVA TV

POBJEDA QUBAVI, SERIJA

14.00

BEL K3 HRT1

ALI SA SLU [AJ SVO JE SRCE,SE RI JA

16.00

HRT2

DOKTOR HU, SE RI JA

20.00

RTRS 12.20

Pur pur no srcePri ~a o ne us pje lom aten ta tu na Sa da ma Hu se ina ko ji je po ku {anpri je Za liv skog ra ta. Snaj pe ris ta Os kar Pa diqa je uhva }en,mu ~en, ali ipak spa sen sa ozbiqnim posqedi ca ma po wego vopsi hi ~ko zdravqe. Ka da uspi je da po bje gne iz voj ne bol ni ce gdje je li je ~en, kao po -ten ci jal no opa san zbog taj ne ko ju ~u va, pos ta je me ta za od strel.Vo |a ne us pje le akci je, pu ko vnik Alen, do bio je za da tak da "ri je -{i pro blem".Ulo ge: Vi li jam Sa dler, De me tri us Na va ro, Mel Ha ris, Ed La uter, Emi lio Ri ve raRe i ja: Bil Bi rel

B92 21.00

Voz u 3 i 10 za Ju muKra jem 19. vi je ka ban da zlo gla snog odme tni ka Be na Vej da ha raAri zo nom. Ka da {e ri fo ve sna ge ko na ~no uspi je va ju da ga uhap -se, si ro ma {ni far mer i ve te ran gra |an skog ra ta Den Evanspri javquje se da bu de je dan od qudi sa za dat kom da spro ve duVej da na voz za Ju mu, gdje bi Vejd tre ba lo da od go va ra za svo jezlo ~i ne. Za taj po du hvat Evan su je obe }a no do voqno nov ca dapla ti du go ve i za drì svo je par ~e zemqe. Ipak je put do èqe -zni ~ke sta ni ce pre pun opa snos ti. Gru pu na pa da ju in di jan ski ra -tni ci, ali i Vej do vi dru go vi. Ulo ge: Ra sel Krou, Kris ti jan Bejl, Lo gan Ler manRe i ja: Xej ms Man gold

1400

HRT 2Posqedwi Apa{

No vi Me ksi ko, 1886. Xero ni mo, po gla vi ca î ri ka hua Apa {apri siqen je pre da ti se ame ri ~koj kowici. Mla di apa {ki ra tnikMa sai odbi ja pre da ju i odlu ~i da se bo ri po tpu no sam, ali jeuhva }en i ve zan u lan ce. Uhva tio ga je kowi ~ki in di jan ski ska utAl Si eber i uvje ra va ga da su da ni ra tni ~kog ì vo ta za vr{e nii da je on sa mo obi ~an po ko re ni In di ja nac.Ulo ge: Bert Lan kes ter, Xin Pi ters, Xon Me kin ta jer, âr lsBron son, Xon Dek snerRe i ja: Ro bert Ol dri~

20.00 Ru a vje tro va, se ri ja

20.50 Men ta list, se ri ja

21.30 Uvod u ana to mi ju, se ri ja

23.10 Vi jes ti23.30 Za bo ravqeni

slu ~aj, se ri ja

0.20 Ha vai Fi ve-O, se ri ja

1.00 As tro {ou2.00 Hawaii

Fi ve-O, se ri ja2.40 RTL Da nas

6.00 RTL Da nas




se ri ja11.00 Vra ta ra ja,

se ri ja12.00 1001 no},

se ri ja13.30 Krv

ni je vo da, se ri ja



17.00 Ne daj se Ni na

18.00 Ma ga zin18.30 RTL da nas19.00 Krv

ni je vo da, se ri ja







13.20 In ma ga zin



17.00 Vi jes ti17.20 In ma ga zin18.00 Kad li{ }e pa da,

se ri ja19.10 Dne vnik


21.50 Vi jes ti 22.10 Navy

CIS, se ri ja

23.50Naj tra e ni ji

1.30 Nes ta li, se ri ja

3.10 Ezo TV

4.00 Me dij, se ri ja

4.50 Bra ~nevo de, se ri ja

FILM

7.30 22 ~a sa8.00 Ku hiwica8.20 Igra, se ri ja9.10 Mal di vi9.30 Gra do vi

svi je ta10.20 Najqe p{e

baj ke svi je ta10.30 En ci klo pe di ja znawa10.50 Sve tiwama u po ho de11.10 Ve li ka rus ka

ko le kci ja12.00 Ta jan stve ne pri ~e12.50 Slat ko ubis tvo14.30 Play now14.50 Mo bi le15.00 Vi jes ti15.10 Najqe p{e

baj ke svi je ta15.20 En ci klo pe di ja znawa15.40 Sve tiwama u po ho de16.00 Gan gste ri iz 18-te17.00 Gra do vi svi je ta18.00 Bel dan18.30 Ku hiwica19.00 Mal di vi20.00 Smrt {pi ju ni ma, se ri ja21.00 Ta jan stve ne pri ~e22.00 22 ~a sa22.30 Mal di vi23.00 Su ro va osve taFILM

FILM




crta ni film11.00 Eli za,

se ri ja12.00 Vi jes ti12.05 Za kon quba vi,





se ri ja21.00 Igra, se ri ja22.00 No vos ti22.30 Crni

gu sar FILM

6.00 Tre }e do ba7.00 Do bro ju tro

Hrvat ska 9.00 Ho tel dvo rac

Ort, se ri ja10.00 Vi jes ti10.05 Vrhun ske

kon stru kci je11.00 Kod Ane11.10 Opra {ou12.00 Dne vnik12.30 Go spo da ri ca

tvog srca, se ri ja

13.10 Ka pri, se ri ja14.00 Vi jes ti14.20 Pu to pis14.50 Tra go vi ma

pra ~o vje ka15.20 Kul tur na

ba {ti na16.00 Ali sa slu {aj


16.50 Vi jes ti17.00 Hrvat ska uì vo17.50 Sve }e

bi ti do bro, se ri ja

18.40 Qe tna sla ga li ca19.30 Dne vnik

20.00 Ka pri, se ri ja20.50 Po pust

na ko li ~i nu22.40 Dne vnik23.30 Krat ki

su sre ti23.40 Taj ne svjet skih

mu ze ja0.402.00 Koxak,

se ri ja2.50 Kul tur na

ba {ti na3.30 Tra go vi ma

pra ~o vje ka4.00 Krat ki su sre ti4.20 Ho tel dvo rac Ort,

se ri ja5.10 Qe tna sla ga li ca

FILM

FILM

6.00 Ra ma zan ski baj ram

8.00 Kod ku }eje najqe p{e

8.10 @u tokqunac8.40 Ci je le no te,

se ri ja9.00 Na vrh je zi ka9.10 Eti ka9.30 Obi ~na klin ka,

se ri ja10.00 Ali sa slu {aj


11.00 Sport13.30 Ha na Mon ta na,

se ri ja14.00 Posqedwi

Apa{15.10 Ru na Be ti,

se ri ja 16.00 ê ti ri

zi da16.30 Koxak,

se ri ja17.30 [ap ta~

psi ma18.20 Sport19.10 Kod ku }e je

najqe p{e19.20 Ga ra a

FILM

20.00 Do ktor Hu, se ri ja

20.50 ô vje ko va pla ne ta

21.40 Za vr{ni uda rac, se ri ja




0.20 Slex Ha mer, se ri ja


1.40 Mu zi ka

ATV

7.00 Crta ni film7.30 Vi ta fon8.00 Ju tarwi

pro gram8.50 Vi jes ti9.00 Bum ba,

crta ni film9.10 Gar fild,

crta ni film9.20 Li je ni zmaj, crta ni film9.40 Ja go di ca Bo bi ca,

crta ni film10.20 Si re ne, crta ni film10.50 Ba ku gan, crta ni film11.10 Vin ks, crta ni film11.50 Vi jes ti12.00 Naj boqe go di ne, se ri ja13.00 Dok. pro gram14.00 48 sa ti sva dba14.50 Je dnos ta van ì vot15.40 Vi jes ti16.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja17.00 Sta kle na ku }a, se ri ja18.00 Ne po bje di ve Ban zu ke18.40 Are na sport19.00 Vi jes ti20.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja21.00 Je dnos ta van ì vot22.20 Sta kle na ku }a, se ri ja 23.20 Posqedwi plesFILM

FTV

6.00 Ra ma zan ski baj ram na maz

7.30 Vi jes ti7.40 Kon cert Sa fe ta Iso vi }a10.40 Vi jes ti10.45 Mu zi ~ar11.00 Ra di ~o vje ka11.30 Aj va to vi ca - zov

bo san skog ~o vje ka12.00 Dne vnik12.10 Po ru ka, kon cert13.50 Ra ma zan ski raz go vo ri14.10 Vi so ko islam sko

{kol stvo u BiH15.00 Vi jes ti15.10 Na {a ma la kli ni ka, se ri ja16.00 Sve }e bi ti do bro, se ri ja17.00 Fe de ra ci ja da nas17.10 Ne daj se Ni na, se ri ja18.20 Lud zbuwen nor ma lan, se ri ja19.30 Dne vnik20.10 Lo to20.30 Is to ri ja isla ma

na tlu Evro pe21.30 Slomqena kri la, se ri ja22.20 Dne vnik22.50 Kon cert Sa fe ta Iso vi }a1.40 Ezel, se ri ja2.20 Ha {ki dne vnik3.30 Dne vnik

RADIO RS 6.00 Ju tarwi pro gram9.00 Vi jes ti9.05 Ri zni ca znawa9.40 Vri je me je

za sport10.00 Vi jes ti10.05 Za je dni ~ki ta las11.00 Vi jes ti11.05 Za je dni ~ki ta las12.00 Po dne vne no vos ti12.10 Za pje vaj mo

pje sme sta re12.30 Bawalu ka ju ~e

da nas su tra

12.40 Za pje vaj mo pje sme sta re13.00 Vi jes ti13.05 U ri tmu da na14.00 Vi jes ti14.05 Svi len ko nac15.00 Vi jes ti16.00 Dne vnik16.30 Mu zi ka17.00 Vi jes ti17.05 Mo za ik ra di ja18.00 Vi jes ti19.00 Ve ~erwe no vos ti19.10 Zai graj mo,

za pje vaj mo, emi si ja

na ro dne mu zi ke20.00 Vi jes ti20.05 Stu di orum21.00 Vi jes ti21.05 Ri zni ca znawa21.40 Sta ro grad ska

mu zi ka22.00 Hro ni ka da na22.10 Mu zi ka23.00 Vi jes ti23.05 Raz go vor nik0.00 Po no }ne vi jes ti0.05 Mu zi ka1.00 No }ni pro gram


RTRS

Pink BH 22.30

GAS TRO NO MAD

18.10

PINK BH BN

MO ]NI RENXERI

6.00

BHT 1 OBN

AJ RON MEN,CRTA NI FILM

8.00

RTS1

ZE LE NA ZE LE NA TRA VA,SE RI JA

0.40

Ne vidqivi ~o vjek 2Maj kl Gri fin je ne vidqivi pla }e ni ubi ca ko ji je pos tao ne za us -tavqiva ma {i na za ubi jawe bez kon tro le. To je re zul tat ek spe ri -men tal nog se ru ma za ne vidqivost, ko ji ga tje ra u sve ja ~e lu di lo,a u is to vri je me do no si bol nu smrt. Me gi je nau ~nik, je di na oso bako ja ga mo e odrà ti u ì vo tu, ali ka da je vla da is ko ris ti za ma -mac u po ku {a ju hva tawa Gri fi na, ona se obra }a za po mo} Fren kuTar ne ru, de te kti vu. Gri fi no ve `rtve su sve broj ni je, a Tar ne rupre os ta je sa mo je dno - on ta ko |e mo ra da uzme se rum.

Ulo ge: Kris ti jan Slej ter, Pi ter Fa ci ne li, La ura Re gan, Sa raDi kinsRe i ja: Kla udio Fah

Pink BH 0.00

Zbo gom quba vni ~eU Los An |e le su se ksi i bes kru pu lo zna San dra Dan mor ne bi rasred stva da do |e do svog ciqa. Na ime bez ima lo gri`we sa vjes -ti ni {ta je ne mo e spri je ~i ti da uspi je u ì vo tu. Ta ko u svomnas to jawu da uspi je ne bi ra sred stva ni ciqeve. San dra imastras tve nu quba vnu ve zu sa Be nom, iako je u bra ku s wego vimmla |im bra tom Xej kom. Do pro ble ma do la zi ka da Xejk ot kri jewiho vu pre va ru.

Ulo ge: Pa tri {a Ar ket, Der mot Mal ro ni, Me ri-Lu iz Par kerRe i ja: Ro land Xofe


2350

B92

Ta len to va ni Gaj do bi ja pri li kuda ra di kao asis tent fil mskompro du cen tu Ba di ju Aker ma nu.Prvog ra dnog da na shva ta da ta -ko do bra po slo vna pri li ka imai svo ju ci je nu. Ba di je pa to lo {kiego is ta, ko ji svo je sa ra dni ketre ti ra kao ro bo ve, pa Gaj mo rada trpi ra zli ~i te uvre de na svoj

ra ~un. Svi je tla ta ~ka na po slu jeDon, mla da pro du cen tkiwa, sako jom Gaj ula zi u quba vnu ve zu.Don je na pi sa la i odli ~an sce -na rio i Gaj po sva ku ci je nu po ku -{a va da ga pro gu ra kod Ba di ja. Ulo ge: Ke vin Spej si, Frenk Ve -li, Mi {el For bsRe i ja: Xorx Hu ang


se ri ja9.50 No di, crta ni film10.10 Med i dje te li na,

crta ni film10.40 Vi te {ka zemqa11.20 Na slo vi12.00 Dne vnik12.20 Iz ri zni ce Ze maqskog

mu ze ja BiH12.25 Kon cert - Ja dran ka

Sto ja ko vi}13.10 Re zo vi, se ri ja14.00 Vi jes ti14.10 Pri slu {ki vawe, se ri ja15.00 So ci jal na pra va è na16.00 Vi {e grad ska sta za16.30 Srpska da nas17.00 Moj ta ta je pre mi jer,

se ri ja17.40 Ze le na ze le na tra va,


{kor pi ona19.00 No di, crta ni film19.30 Dne vnik

20.10 Ke ne di je vi,se ri ja

21.00 Mjes to zlo ~i na,se ri ja

21.40 Ko let,se ri ja

22.30 Dne vnik23.20

Ro |e ne ubi ce1.20 Pri slu {ki vawe,

se ri ja2.20 Re zo vi, se ri ja3.00 Dne vnik3.30 Moj ta ta je pre mi jer,

se ri ja4.00 Ze le na ze le na tra va,

se ri ja4.30 Bjek stvo sa os trva

{kor pi ona

FILM

6.00 Mo }nirenxeri

7.00 Mo requba vi,se ri ja

8.00 Ses tre,se ri ja


quba vi,se ri ja

11.00 Za brawenaqubav,se ri ja




quba vi,se ri ja

17.00 Tri jumfquba vi,se ri ja

19.00 In fo top19.10 Si ti


8.30 Ka san dra,se ri ja

9.00 Svi jetna dla nu

10.00 No vos ti10.05 Is pred

os ta lih11.00 Svi jet

na dla nu12.00 No vos ti12.10

Igraj kaoBe kam

14.00 No vos ti14.05 Zna{-ima{16.00 Dne vnik16.20 Sve za qubav,

se ri ja18.00 Da nas

u Srpskoj18.30 Mo ni to ring19.00 Sport fle{19.30 Dne vnik20.00 Ka san dra,

se ri ja20.50 Qetwa pro me na da22.30 Dne vnik23.00 Qetwa pro me na da 0.00 Vi ker parkFILM

FILM

20.00 Nasqe|eje dneda me,se ri ja

21.00 Grandpa ra da

22.30Ne vidqivi~o vjek 2

0.00Zbo gomquba vni ~e

FILM

FILM

7.00 Do bro ju tro9.00 Be Ha Te be be9.10 Sre tna ze le na bo ja,

dra ma9.30 Ja pan ske pri ~e,

crta ni film9.40 Nau ~na pos ti gnu }a10.00 Vi jes ti10.10 Ples ì vo ta,

se ri ja11.00 Gor ko slat ko,

se ri ja11.20 Ho doqubqe12.00 Vi jes ti12.10 Pu to ma ni ja12.40 Gor ko slat ko,

se ri ja13.00 Bo je u ni zu13.30 Odli ~an 5+13.40 Ro bot Ro bi, crta ni film14.00 Ko {ar ka: Srbi ja - Ita li ja16.50 Ko {ar ka: BiH - Gr~ka18.40 Pim i Pom,

crta ni film19.00 Dne vnik19.30 Umje tnost Kur'ana20.00 Baj ram do |e, mi ri {u avli je21.00 Vi jes ti21.30 Ko {ar ka - EP23.10 Sa va na, se ri ja0.00 Bar fussFILM

6.40 Ka sper,crta ni film

7.00 Co smic Quan tum Rei,crta ni film

7.20 Atom ska Be ti,crta ni film

7.40 Ro ni Oli Ro ni,crta ni film

8.00 Ba ni Ma lo ni,crta ni film

8.00 Aj ron Men,crta ni film

8.30 Na {a ma la kli ni ka,se ri ja

9.30 Bi tan ge i prin ce ze,se ri ja

10.10 Stol za 410.40 Bi lo je dnom u Tur skoj,

se ri ja11.50 In fo12.00 Lu do srce,

se ri ja13.20 Ca nan, se ri ja14.40 Qubav je u vaz du hu,

se ri ja15.50 Ukle ta Ma ri ja na,

se ri ja17.00 Stol za 417.40 Bi lo je dnom u Tur skoj, se ri ja18.50 In fo19.00 Fe |a Pre sen ts

20.00 Ca nan,se ri ja

20.50 Qubav jeu vaz du hu,se ri ja

21.50 Do li na vu ko va,se ri ja

23.00In stin ktubi ce

1.00 Do li na vu ko va,se ri ja

1.50 In fo2.303.20 In fo3.50 Evro li ga4.20 In fo4.50 û va ri

pla ne te

FILM

FILM


20.50Uva e ni go spo din

23.00 Vi jes ti23.05 Oko23.30 Zlo ~i na ~ki umo vi,

se ri ja0.20 Dne vnik0.40 Ze le na ze le na tra va,

se ri ja1.002.50 Vi jes ti3.00 Li si ce,

se ri ja3.50 Oko4.20 Trag4.40 Vru} vje tar,

se ri ja

FILM

FILM



se ri ja9.50 Vi jes ti9.55 Trag10.20 [ta ja imam

od to ga10.50 Vi jes ti10.55 Di zni12.00 Dne vnik12.10 Sport plus12.30 Zlo ~i na ~ki

umo vi,se ri ja


14.10 Ko {ar ka:Srbi ja - Ita li ja

16.00 Ovo je Srbi ja17.00 Dne vnik

RT Voj vo di na17.20 [ta ra di te bre17.40 Beo grad ska

hro ni ka18.20 Mo ja li je pa

Srbi ja19.00 Sla ga li ca19.30 Dne vnik

6.00 Ju tarwi pro gram9.00 Vi jes ti9.05 Ri zni ca znawa9.40 Vri je me je za sport10.00 Vi jes ti10.05 Za je dni ~ki ta las11.00 Vi jes ti11.05 Za je dni ~ki ta las12.00 Po dne vne no vos ti12.10 Za pje vaj mo pje sme sta re12.30 Bawalu ka ju ~e da nas su tra12.40 Za pje vaj mo pje sme sta re13.00 Vi jes ti

13.05 U ri tmu da na14.00 Vi jes ti14.05 Svi len ko nac15.00 Vi jes ti16.00 Dne vnik16.30 Mu zi ka17.00 Vi jes ti17.05 Mo za ik ra di ja18.00 Vi jes ti19.00 Ve ~erwe no vos ti19.10 Zai graj mo, za pje vaj mo20.00 Vi jes ti20.05 Oaza

21.00 Vi jes ti21.05 Ri zni ca znawa21.40 Sta ro grad ska

mu zi ka22.00 Hro ni ka da na22.10 Mu zi ka23.00 Vi jes ti23.05 Ever grin klub0.00 Po no }ne vi jes ti1.00 No }ni pro gram2.00 Sa bor nik3.00 No }ni

pro gram

B92


9.00 Vi jes ti10.00 Sve o ì vo tiwama10.30 Sun |er Bob,

crta ni film10.50 Pin gvi ni s

Ma da gas ka ra, crta ni film

11.50 Trnav ~e vi }iu divqini, crta ni film

12.40 Stju ar de se, se ri ja13.30 Gor don Rem zi:

Ku hiwski ko {ma ri,se ri ja

14.20Voz u 3 i 10 za Ju mu

16.00 Vi jes ti16.30 Spor tski pre gled17.00 Do me, slat ki do me, se ri ja18.00 Sun |er Bob, crta ni film18.30 Vi jes ti19.00 Pri ja teqi, se ri ja20.00 Dva i po mu {kar ca, se ri ja20.30 Seks i grad, se ri ja21.00 Ha os23.00 Vi jes ti23.30 Spor tski pre gled23.50 Ba di u ne voqi - In fo

FILM

FILM

FILM

TV1

6.00 Ni je mi svje dok, se ri ja7.00 Vi jes ti7.10 Mu zi ka7.30 Iko ne8.00 Vi jes ti8.05 Ma ~ak Mi ka, crta ni film8.20 Os trvo korwa~a, crta ni film9.00 Vi jes ti9.05 Eli za, se ri ja10.05 Hra ne svi je ta11.05 Si le mo ra11.30 Flas hbac ks12.00 Vi jes ti12.20 Ur ban Mu sic13.10 Za kon quba vi, se ri ja15.05 Ek stre mni spor to vi15.30 Ma ~ak Mi ka, crta ni film16.00 Ukra de ni ì vo ti, se ri ja17.00 Vi jes ti plus17.10 Za kon quba vi, se ri ja18.10 Su per stars 18.50 Igra, se ri ja19.10 He lo Ki ti, crta ni film19.30 Dne vnik20.00 Ukra de ni ì vo ti, se ri ja21.10 Igra, se ri ja22.00 Vi jes ti22.40 Crni gu sar 20.20 Vi jes ti0.30 Crni gu sar1.50 No }ni pro gram

FILM

FILM

Ba di u ne voqi

srijeda, 31. avgust 1727. 8 - 2. 9. 2011.

RTL

NE DAJ SE, NI NA

17.00

NOVA TV

ZA UVI JEK SU SJE DI,SE RI JA

16.00

BEL K3 HRT1

MI RIS KI [E NA BAL KA NU,SE RI JA

20.50

HRT2

SLEX HA MER,SE RI JA

0.50

RTRS 23.20

Ro |e ne ubi ceOtac je se ksu al no zlos tavqa, a maj ka joj je ne uro ti ~na i po ri ~ezlo ~i ne u po ro di ci. Me lo ri upo zna je me sar skog po mo }ni ka Mi -ki ja, u ko jeg se zaqubi i pro na la zi utje hu. On joj po mo gne da ubi jero di teqe i po sli je to ga pos ta ju bje gun ci pred za ko nom te kre }una put po SAD. Na pu tu ubi ja ju qude, ne iz osve te ili ne kog dru gogmo ti va, ve} iz èqe za za ba vom. Wiho va ubis tva su izu ze tnokrva va i okru tna, a `rtve ne bi ra ju. Us ko ro pos ta ju hit te ma uzemqi, a wiho voj po pu lar nos ti do pri no se i me di ji. Me di ji ihglo ri fi ku ju zbog okru tnih i psi ho pat skih se rij skih ubis ta va.

Ulo ge: Vu di Ha rel son, Xuli jet Lu is, Ro bert Da uni Jr, To mi Li XonsRe i ja: Oli ver Sto un

B92 21.00

Ha osPri je ne go {to iko uspi je da shva ti {ta se do ga |a, pe to ri ca pqa -~ka {a, odje ve nih u crno, upa dnu u ban ku i uzmu sve ko ji se u woj na -la ze za ta oce. Us ko ro do la zi po li ci ja i pqa ~ka {i os ta nu za to ~e niu ban ci. Wihov vo |a Lo renc za hti je va da kao pre go va ra~ do |e de -te ktiv Kven tin Ko ners. Ko ners se upra vo vra tio na du nost na kon{to je bio su spen do van zbog ne sre }e u ko joj je je dan ta lac po gi nuo,a wegov biv {i par tner, de te ktiv Jork, traj no je ra zri je {en s du -`nos ti. Wegov na dre |e ni, za po vje dnik Xen kins, do di je li mu no vogpar tne ra, po ~e tni ka tek pris ti glog s aka de mi je, de te kti va De ke ra.

Ulo ge: Xej son Stej tem, Ra jan Fi li pe, Ve sli Snaj psRe i ja: To ni Gi glio

2330

HRT 1

U So vjet skom Sa ve zu, u vri je mevla da vi ne Gor ba ~o va Pla tonMa kov ski i wego va ~e tvo ri canaj boqih pri ja teqa su stu den timos kov skog uni ver zi te ta. Ka koula ze u vri je me ka da }e ka pi ta -li zam za ku ca ti na rus ka vra ta,oni na mje ra va ju da to is ko ris te.Dva de set go di na ka sni je Pla ton

je za hvaquju }i svo jim spo so bnos -ti ma pos tao je dan od naj bo ga ti -jih qudi u drà vi.Ulo ge: Vla di mir Mas kov, Ma -ri ja Mi ro no va, An drej Kras ko,Le van U~a nei {vi li, Mi ha il Va -ser ba um, Ser gej Ju {ke vi~, Ale -ksan dar Sa moj len koRe i ja: Pa vel Lun gin

1340

HRT 2

Dje ~ak Me mo s maj kom i mla |omses trom ì vi u kur dskom se oce -tu u is to ~noj Tur skoj, gdje pro vo -di ve se lo dje tiwstvo igra ju }i ses pri ja teqem i ra de }i kao mje -sni po {tar. Wegov otac ra di uHo lan di ji i po ro di cu po sje }u jesa mo qeti. Kad na vi jes ti ma ~u -

je da je rat pri pri je tioobli`wim se li ma u Tur skoj,otpu tu je ku }i da bi svo ju po ro -di cu po veo na bez bje dno, u Ho -lan di ju.Ulo ge: Er kan Or han, Lu is Ates,Bra der Mu si ki, Hu sna Ki liRe i ja: Ben Som bo gart

20.00 Ru avje tro va,se ri ja

20.50 Men ta list,se ri ja

21.30 Mjes tozlo ~i na:Wujork,se ri ja

23.00 Vi jes ti23.30 Za bo ravqeni

slu ~aj,se ri ja


1.00 As tro {ou2.00 Za bo ravqeni

slu ~aj, se ri ja2.50 RTL da nas

6.00 RTL da nas6.50 Dra gon

Ball Z,crta nifilm

7.30 Ko bra 11,se ri ja



ra ja,se ri ja

12.00 1001 no},se ri ja

13.30 Krvni jevo da



17.00 Ne daj se,Ni na


da nas19.00 Krv ni je

vo da,se ri ja

6.20 Na {inaj boqida ni,se ri ja

7.00 Ne us tra {i viSku bi Du,crta ni film

7.30 Xumanxi,crta ni film

7.50 Po bje daquba vi,se ri ja

9.50 Qubavi ka zna,se ri ja

12.00 Za uvi jeksu sje di,se ri ja


quba vi,se ri ja



pa da,se ri ja

19.00 Dne vnik


21.50 Vi jes ti22.10

Ne us tra {i va0.20

Si re ni nehro ni ke

1.50 NavyCIS, se ri ja

3.30 Ezo TV4.30 û var

prav de,se ri ja

5.10 Bra ~nevo de,se ri ja

FILM

FILM

7.30 22 ~a sa8.00 Ku hiwica8.20 Igra, se ri ja9.10 Mal di vi9.30 Gra do vi svi je ta10.20 Najqe p{e

baj kesvi je ta

10.30 En ci klo pe di jaznawa

10.50 Sve tiwamau po ho de

11.10 Ve li ka rus ka ko le kci ja12.00 Ta jan stve ne pri ~e13.00 Su ro va osve ta14.50 Mo bi le15.00 Vi jes ti15.10 Najqe p{e baj ke svi je ta15.20 En ci klo pe di ja znawa15.40 Sve tiwama u po ho de16.00 Smrt {pi ju ni ma,

se ri ja17.00 Gra do vi svi je ta18.00 Bel dan18.30 Ku hiwica18.40 Mal di vi20.00 Puls gra da21.00 Ta jan stve ne pri ~e22.00 22 ~a sa22.30 Mal di vi23.00 Vi so ki ulo ziFILM

FILM





se ri ja13.00 SMS Party15.00 Vi jes ti15.05 Igra,

se ri ja16.00 Ukra de ni ì vo ti,




se ri ja21.00 Igra, se ri ja22.00 No vos ti22.40

Crni gu sar 2FILM

6.00 Me |u na ma7.00 Do bro ju tro

Hrvat ska 9.00 Ho tel

dvo rac Ort,se ri ja

10.00 Vi jes ti10.10 Vrhun ske


tvog srca,se ri ja

13.10 Ka pri,se ri ja

14.00 Vi jes ti14.20 Mo re ma sli na lo za14.50 Iz gubqeni raj15.20 Kul tur na ba {ti na16.00 Ali sa, slu {aj

svo je srce,se ri ja

16.50 Vi jes ti17.00 Hrvat ska uì vo17.50 Sve }e bi ti do bro,

se ri ja18.30 Qe tna sla ga li ca19.10 Lo to19.30 Dne vnik


20.50 Mi ris ki {ena Bal ka nu,se ri ja

21.50 Dru gi svjet skirat - iz gubqenesnim ke

22.50 Dne vnik23.30

Oli gar kh1.303.20 Koxak,

se ri ja4.00 Ho tel

dvo rad Ort,se ri ja

4.50 Qe tnasla ga li ca

FILM

FILM


se ri ja7.40 Mo ji pri ja teqi Ti gar i Pu,

crta ni film8.00 @u tokqunac8.40 Ci je le no te, se ri ja9.00 Pla tno bo je kist9.10 Iza zo vi9.30 Obi ~na klin ka, se ri ja10.00 Ali sa, slu {aj svo je srce,

se ri ja10.40 Pu na ku }a Raf te ra11.20 Tree Hill, se ri ja12.00 @de rowa, crta ni film12.30 @u tokqunac12.50 Xoni Bra vo, crtan film13.10 Ha na Mon ta na, se ri ja13.40 Dje ~ak ko ji vi {e

ni je go vo rio15.10 Ru na Be ti, se ri ja16.00 De ni na mo ru16.20 Do bro je zna ti16.50 Koxak, se ri ja17.40 [ap ta~ psi ma18.30 Sil ves tro ve i î ~i je ve taj ne,

crta ni film19.00 Crta ni film19.10 Kod ku }e je najqe p{e19.20 Ga ra a19.50 Do ktor Hu, se ri ja

FILM

20.40 Ko {ar ka - EP23.00 La i

mi,se ri ja

23.50 Zo vemseErl,se ri ja

0.10 Spe ci jal naje di ni ca,se ri ja

0.50 SlexHa mer,se ri ja

1.20 Si no vianar hi je,se ri ja

1.50 Mu zi ka

ATV

7.00 Crta ni film8.00 Ju tarwi pro gram8.50 Vi jes ti9.00 Bum ba, crta ni film9.10 Gar fild, crta ni film9.20 Li je ni zmaj, crta ni film9.40 Ja go di ca Bo bi ca,

crta ni film10.20 Si re ne, crta ni film10.50 Ba ku gan, crta ni film11.10 Vin ks, crta ni film11.50 Vi jes ti12.00 Naj boqe go di ne, se ri ja13.00 Miqeni ca, se ri ja14.00 48 sa ti sva dba14.50 Je dnos ta van ì vot15.40 Vi jes ti16.00 Kad li{ }e pa da,

se ri ja17.00 Sta kle na ku }a,

se ri ja18.00 Ne po bje di ve Ban zu ke18.40 Are na sport19.00 Vi jes ti20.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja21.00 Je dnos ta van ì vot22.00 Vi jes ti22.20 Sta kle na ku }a,

se ri ja23.20 Go spo din su bo taFILM

FTV

6.00 Go spo |a Bar ba ra,se ri ja

7.00 Ju tarwi pro gram9.00 Vi jes ti9.05 Sve }e bi ti do bro,

se ri ja10.50 Spre tno-sre tno11.20 To mi ca i pri ja teqi11.30 Har veyto ones12.00 Dne vnik12.10 Vi za za bu du }nost,

se ri ja13.40 Vi so ko islam sko {kol stvo

u BiH14.20 Abe ce da zdravqa15.00 Vi jes ti15.05 Na {a ma la kli ni ka,

se ri ja16.00 Sve }e bi ti do bro,

se ri ja17.00 Fe de ra ci ja da nas17.10 Ne daj se, Ni na, se ri ja18.20 Lud zbuwen nor ma lan, se ri ja19.30 Dne vnik20.10 Ha lid Be {li}, kon cert21.10 Slomqena kri la, se ri ja22.00 Dne vnik22.30 Ezel, se ri ja0.10 Vi za za bu du }nost, se ri ja1.30 Dne vnik

Oli garh Dje ~ak ko ji vi {eni je go vo rio


RTRS

PINK BH 23.00

MOJ TA TA JE PRE MI JER,SE RI JA

17.00

PINK BH BN

SES TRE,SE RI JA

15.00

BHT 1 OBN

RO NI OLI RO NI,CRTA NI FILM

7.40

RTS1

DI ZNI

11.00

April u di je lo vi maApril Bar ns po zi va svo ju po ro di cu u svoj stan ~i} u si ro ma {noj~et vrti Wujor ka na ru ~ak po vo dom Da na za hval nos ti. Dok onipu tu ju iz pred gra |a Pen sil va ni je, April }e mo ra ti da pro |ekroz mno go ur ne be snih ko mi ~nih si tu aci ja i do i vje }e ne pre -dvi |e no - i sve to da bi or ga ni zo va la ovaj za wu ve li ki do ga |ajona ko ka ko tre ba.

Ulo ge: Ke ti Hol ms, Pa tri cija Klar kson, Oli ver Plat, De rekLuk, Ali son Pil, Alis Dra mondRe i ja: Pi ter Hexes

PINK BH 0.30

Ras kidFo to graf Stiv i pro fe sor ka Mo ni ka ja ko su zaqubqeni, awiho va ve za to li ko je sna na i in ten zi vna da go to vo gra ni ~i sbo le{ }u. U je dnom tre nut ku u po tpu nom su de li ri ju mu, ali ve} udru gom pos ta ju frus tri ra ni, spre mni na pre kid. Zbog ta kvih si -tu aci ja, par po ku {a va ozbiqno da po pri ~a i ana li zi ra ve zu,ali raz go vo ri se sva ki put pre tvo re u ka tas tro fu. Oni je dnos -ta vno ne mo gu os ta ti za je dno, ali ni ko na ~no se ras ta ti.

Ulo ge: Ra sel Krou, Sal ma Ha jek, Abra ham Al va rez, Kar lo Ko -ra zon, Mar ti GrejnxerRe i ja: Ro bert Grin vold


2100

B92

Dvo ji ca re kre ati vnih al pi nis tapo ku {a va ju da se po pnu na dru ginaj vi {i vrh na svi je tu. Tej lor iHa rold ì ve po ro di ~nim ì vo -ti ma, ali di je le za je dni ~kustrast pre ma al pi ni zmu. Na je -dnom pewawu upo zna ju gru pupro fi-al pi nis ta ko ji se spre -ma ju za po hod na pla ni nu K2 na

Hi ma la ji ma i po zi va ju Tej lo ra iHa rol da da po |u s wima. Tej loruspijeva da na go vo ri ne si gur nogHa rol da da se prikqu~e eki pi uosva jawu ove ne pris tu pa ~nepla ni ne na sje ve ru Pa kis ta na. Ulo ge: Met Krej ven, Maj kl Bin,Eni Grin dli, Ele na VolRe i ja: Frank Ro dam




crta ni film10.30 Dok. pro gram11.20 Na slo vi12.00 Dne vnik12.20 Elek tra14.00 Vi jes ti14.10 Pri slu {ki vawe,

se ri ja15.10 Ke ne di je vi, se ri ja16.00 @i vot qeka ra

Krsta ân ~a ra16.30 Srpska da nas17.00 Moj ta ta je pre mi jer,



{kor pi ona19.00 No di,

crta ni film19.30 Dne vnik

FILM

20.10 Ke ne di je vi,se ri ja

21.00 Pe ~at22.00 Zemqa vi |e na o~i ma ne ba22.50 Dne vnik23.30 Sve ci i voj ni ci1.00 Pri slu {ki vawe,

se ri ja2.00 Pe ~at2.50 Dne vnik3.10 Zemqa vi |e na

o~i ma ne ba4.10 Moj ta ta je pre mi jer,


se ri ja5.20 Bjek stvo sa os trva

{kor pi ona5.50 Mu zi ka

FILM

6.00 Mo }nirenxeri

7.00 Mo requba vi,se ri ja

8.00 Ses tre,se ri ja


quba vi,se ri ja

11.00 Za brawenaqubav,se ri ja




quba vi,se ri ja

17.00 Tri jumfquba vi,se ri ja

19.00 In fo top19.10 Si ti


8.30 Ka san dra,se ri ja

9.00 Svi jet na dla nu10.00 No vos ti10.05 Stem 01112.00 No vos ti12.10

Xejn Do:Po gre {an ~o vjek

14.00 No vos ti14.05 Zna{-ima{16.00 Dne vnik16.20 Sve za qubav,


u Srpskoj18.30 Mo ni to ring19.00 Sport

fle{19.30 Dne vnik20.00 Ka san dra,

se ri ja21.00 Za vje ra22.30 Dne vnik23.00

Ne eqenadej stva

0.20@i vi svoj ì vot FILM

FILM

FILM

20.00 Nasqe|eje dneda me,se ri ja

21.00 Za brawenifo rum

23.00Apriludi je lo vi ma

0.30Ras kid

FILM

FILM

7.00 Do bro ju tro9.00 Be Ha Te be be9.10 Mu mi je vi,

crta ni film9.40 Ro bot Ro bi,

crta ni film10.00 Vi jes ti10.10 Ples ì vo ta,

se ri ja11.05 Gor ko slat ko,

se ri ja11.20 Ho doqubqe12.00 Vi jes ti12.10 Bo je u ni zu12.40 Gas tro ku tak13.00 Odli ~an 5+13.10 Mu mi je vi,

crta ni film13.40 Ko {ar ka: BiH - Crna Go ra16.30 Ko {ar ka: Srbi ja - Le to ni ja18.10 Gor ko slat ko,

se ri ja18.40 Pim i Pom,

crta ni film19.00 Dne vnik19.50 Ko {ar ka:

Hrvat ska - Ma ke do ni ja21.40 Vi jes ti22.00 Ka fa sa22.30 Ko {ar ka: Ita li ja - Wema ~ka0.10 Sa va na, se ri ja

6.40 Ka sper,crta ni film

7.00 Co smic Quan tum Rei,crta ni film

7.20 Atom ska Be ti,crta ni film

7.40 Ro ni Oli Ro ni,crta ni film

8.00 Ba ni Ma lo ni,crta ni film

8.10 Iron Man,crta ni film

8.30 Na {a ma la kli ni ka,se ri ja

9.30 Bi tan ge i prin ce ze,se ri ja

10.10 Sto za 410.40 Bi lo je dnom u Tur skoj,


se ri ja13.20 Ca nan, se ri ja14.40 Qubav je u vaz du hu,

se ri ja15.50 Ukle ta Ma ri ja na, se ri ja17.00 Sto za 417.40 Bi lo je dnom u Tur skoj,

se ri ja18.50 In fo19.00 Pu tuj mo za je dno

20.00 Ca nan, se ri ja21.00 Qubav je

u vaz du hu,se ri ja

22.00 Do li navu ko va,se ri ja

23.00Znak lo bawe

1.00 Do li navu ko va,se ri ja

2.00 In fo2.303.20 In fo3.50 Evro li ga4.20 In fo4.50 û va ri

pla ne te

FILM

FILM


21.0022.50 Vi jes ti23.00 Oko23.30 Zlo ~i na ~ki umo vi,

se ri ja 0.20 Dne vnik0.40 Ze le na,

ze le na tra va,se ri ja

1.003.00 Vi jes ti3.05 Li si ce,

se ri ja3.50 Oko4.20 Sa svim pri ro dno4.50 Vru} vje tar,

se ri ja

FILM

FILM



se ri ja9.50 Vi jes ti9.55 Sa svim

pri ro dno10.20 Svi jet

ri bo lo va10.50 Vi jes ti11.00 Di zni12.00 Dne vnik12.10 Sport plus12.20 Zlo ~i na ~ki umo vi,

se ri ja13.10 Vru} vje tar,

se ri ja14.10 Ko {ar ka:

Le to ni ja - Srbi ja16.00 Ovo je

Srbi ja17.00 Dne vnik

RT Voj vo di na17.20 [ta ra di te bre17.40 Beo grad ska

hro ni ka18.20 Raz gle dni ca19.00 Sla ga li ca19.30 Dne vnik

6.00 Ju tarwi pro gram9.00 Vi jes ti9.05 Ri zni ca znawa9.40 Vri je me je za sport10.00 Vi jes ti10.05 Za je dni ~ki ta las11.00 Vi jes ti11.05 Za je dni ~ki ta las12.00 Po dne vne no vos ti12.10 Za pje vaj mo pje sme sta re12.30 Bawalu ka ju ~e, da nas, su tra12.40 Za pje vaj mo pje sme sta re

13.00 Vi jes ti13.05 U ri tmu da na14.00 Vi jes ti14.05 Svi len ko nac15.00 Vi jes ti16.00 Dne vnik16.30 Mu zi ka17.00 Vi jes ti17.05 Mo za ik ra di ja18.00 Vi jes ti19.00 Ve ~erwe no vos ti19.10 Zai graj mo, za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti20.05 Hi gi je na ì vo ta21.00 Vi jes ti21.05 Ri zni ca znawa21.40 Sta ro grad ska mu zi ka22.00 Hro ni ka da na22.10 Mu zi ka23.00 Vi jes ti23.05 Oaza0.00 Po no }ne vi jes ti0.05 No }ni

pro gram

B92

5.50 Ju tarwi pro gram9.00 Vi jes ti10.00 Sve o ì vo tiwama10.30 Sun |er Bob,

crta ni film10.50 Pin gvi ni s Ma da gas ka ra,

crta ni film11.40 Trnav ~e vi }i u divqini,

crta ni film12.20 Stju ar de se,

se ri ja13.20 Gor don Rem zi: Ku hiwski

ko {ma ri, se ri ja14.00 Ha os16.00 Vi jes ti16.30 Spor tski pre gled17.00 Do me, slat ki do me,

se ri ja18.00 Sun |er Bob, crta ni film18.30 Vi jes ti19.00 Pri ja teqi, se ri ja20.00 Dva i po mu {kar ca,

se ri ja20.30 Seks i grad, se ri ja21.00 K223.00 Vi jes ti23.40 Spor tski pre gled23.50 Pro bu dio sam se

ra no na dan svo je smrti- In fo

FILM

FILM

FILM

TV1

6.00 Ni je mi svje dok, se ri ja7.00 Vi jes ti7.10 Mu zi ka7.30 Iko ne8.00 Vi jes ti8.05 Os trvo korwa~a, crt. film8.30 He lo Ki ti, crta ni film9.00 Vi jes ti9.05 Eli za, se ri ja10.05 Hra ne svi je ta10.30 Flas hbac ks11.00 Ek stre mni spor to vi12.00 Vi jes ti12.20 Ur ban Mu sic13.10 Za kon quba vi, se ri ja15.05 Odla zak u sve mir15.30 He lo Ki ti, crta ni film16.00 Ukra de ni ì vo ti, se ri ja17.00 Vi jes ti plus17.10 Za kon quba vi, se ri ja18.20 Su per stars18.50 Igra, se ri ja19.10 He lo Ki ti, crta ni film19.30 Dne vnik20.00 Ukra de ni ì vo ti, se ri ja21.10 Igra, se ri ja22.00 Vi jes ti22.40 S one stra ne je ze ra 0.20 Vi jes ti0.30 Crni gu sar 21.50 No }ni pro gram

FILM

FILM

K2

~etvrtak, 1. septembar 1927. 8 - 2. 9. 2011.

RTL

MJES TO ZLO I NA: WUJORK,SE RI JA

0.20

NOVA TV

NE US TRA [I VI SKU BI DU,CRTA NI FILM

7.00

BEL K3 HRT1

BO JE TU RI ZMA

21.00

HRT2

ZO VEM SE ERL,SE RI JA

22.40

RTRS 12.20

Elek traXeni fer Gar ner igra gla vnu ulo gu sna ne, za go ne tne i se kse pil neakci one ju na kiwe: smrto no sna je kom bi na ci ja gra cio znos ti i vje -{ti ne. Ka da se opo ra vi la od na oko smrto no snih po vre da, Elek trapre ki da sve svo je ve ze sa svi je tom i ì vi sa mo za idu }i za da tak. Une o~e ki va nom obrtu do ga |a ja ona }e mo ra ti da do ne se odlu ku ko ja}e je mo da odves ti u dru gom smje ru - ili }e je uni {ti ti. Gla vnipro ta go nis ti Elek tri nog pu to vawa su Stik, sli je pi u~i teq bo ri la -~kih vje {ti na i Mark i Ebi Mi ler, otac i k}i ko ji bje e od Han da,mo }nog sin di ka lis te.

Ulo ge: Xeni fer Gar ner, Go ran Vi{wi}, Vil Jun LiRe i ja: Rob Bo uman

RTRS 23.30

Sve ci i voj ni ciSre di nom de cem bra 1944. go di ne Hi tle ro va voj ska na pa da sa ve zni -ke u Ar den skoj {u mi, U Bel gi ji. Posqedi ca ovog na pa da je sa ve zni ~kaofan zi va po zna ta kao Bit ka u Ar de ni ma. Wema ~ki voj ni ci su otvo -ri li va tru na ne na oru a ne za robqeni ke u tra gi ~nom do ga |a ju po -zna ti jem kao Mal me di ma sakr. De se tar Nej tan Ka kon Grir, wegovpri ja teq Gor don Gan der son i jo{ ne ko li ko voj ni ka pre ivqava ju ma -sakr i bje e u obli`wu {u mu. Us ko ro na ila ze na ofi ci ra bri tan skeoba vje {taj ne slu be Obe ro na Vin le ja ko ji ima va ne in for ma ci je.

Ulo ge: Kor bin Al red, Pi ter Hol den, Kir bi Hej born, Ale ksan derPo lin skiRe i ja: Ra jan Litl

2350

B92

Film ra |en po sce na ri ju zva -ni ~no naj go reg fil mskog auto -ra svih vre me na - le gen dar nogEda Vu da. Bi li Zejn glu mi po -re me }e nog lo po va-tran sves ti -ta, ko ji bje i iz men tal nein sti tu ci je i pqa ~ka ban ku.On da odla zi na sa hra nu svog

pri ja teqa, gdje mu wego va ro -dbi na oti ma sav no vac. Bi je -san, odlu ~u je da pro na |e sveko ji su ga opqa ~ka li i li kvi -di ra ih je dnog po je dnog.Ulo ge: Bi li Zejn, Ti pi He -dren, Kris ti na Ri ~iRe i ja: Aris Ili opu los

2300

NOVA

Vu si Ma dla zi vra }a se u svo jero dno se lo u ju noj Afri ci ko jeje mo rao da na pus ti jo{ kao dje -~ak, iz stra ha da bi svoj an ti -apar thejd akti vi zam mo gaopla ti ti ì vo tom. Mrtvog ocaVu si pla ni ra dos toj no da sa hra -ni, za je dno sa svo jim bra tom Er -nes tom, ko ji ga oba vi jes ti da

ni ka ko ne mo e pro na }i tre }egbra ta, Sti ve na. Vu si kre }e upo tra gu i do la zi u Jo ha ne sburg,gdje na la zi sa mo biv {u dje voj kuKa rin, ko ja je pos ta la strip ti -ze ta. Ulo ge: Ajs Kjub, Eli za bet Har -li, Vil son Dan sterRe i ja: Da rel Rot



21.30 CSI:Naj boqe odGri so ma,se ri ja

23.10 Vi jes ti23.30 Za bo ravqeni slu ~aj,

se ri ja0.20 Mjes to zlo ~i na: Wujork,

se ri ja1.00 As tro {ou2.00 Mjes to zlo ~i na:

Wujork,se ri ja

2.50 RTL da nas

6.00 RTL da nas6.40 Dra gon

Ball Z,crta nifilm




ra ja,se ri ja

12.00 1001 no},se ri ja

13.30 Krv ni jevo da,se ri ja



17.00 Ne daj seNi na

18.00 Ma ga zin18.30 RTL da nas19.00 Krv

ni jevo da,se ri ja

6.20 Na {inaj boqida ni,se ri ja

7.00 Ne us tra {i viSku bi Du,crta ni film

7.30 Xumanxi,crta ni film

7.50 Po bje daquba vi,se ri ja

9.50 Qubav ika zna,se ri ja



quba vi,se ri ja



pa da,se ri ja

19.10 Dne vnik


21.50 Vi jes ti22.10 Pro vje re no23.00

Opa sna zo na0.40

Si re ni nehro ni ke

2.20 Do ktorHaf,se ri ja

3.40 Ezo TV4.40 û var

prav de,se ri ja

5.30 In ma ga zin

FILM

FILM

7.30 22 ~a sa8.00 Ku hiwica8.20 Igra,

se ri ja9.10 Mal di vi9.30 Gra do vi svi je ta10.20 Najqe p{e baj ke

svi je ta10.30 En ci klo pe di ja znawa10.50 Sve tiwama u po ho de11.10 Ve li ka rus ka ko le kci ja12.00 Ta jan stve ne pri ~e13.00 Biqana za vas14.00 TV Li ber ti14.50 Mo bi le15.00 Vi jes ti15.10 Najqe p{e baj ke

svi je ta15.20 En ci klo pe di ja znawa15.40 Sve tiwama u po ho de16.00 Puls gra da17.00 Gra do vi svi je ta18.00 Bel dan18.30 Ku hiwica18.40 Mal di vi20.00 Ko ri je ni20.30 Eko no mi ka21.00 Ta jan stve ne pri ~e22.00 22 ~a sa22.30 Mal di vi23.00 Lu da osmor kaFILM

9.00 Vi jes ti9.05 Os trvo korwa~a,

crta ni film9.30 He lo Ki ti,







se ri ja21.00 Igra,

se ri ja22.00 No vos ti22.40

S one stra ne je ze ra FILM

6.00 Re li gij ski pro gram7.00 Do bro ju tro Hrvat ska 9.00 Ho tel dvo rac Ort,

se ri ja10.00 Vi jes ti10.10 Vrhun ske


tvog srca,se ri ja

13.10 Ka pri, se ri ja14.00 Vi jes ti14.10 Mo re, ma sli na,

lo za14.40 Zdra vi ce i

na pi tni ce15.20 Kul tur na


svo je srce,se ri ja

16.50 Vi jes ti17.00 Hrvat ska uì vo17.30 Sve }e bi ti

do bro,se ri ja

18.40 Qe tna sla ga li ca19.30 Dne vnik


21.00 Bo jetu ri zma

22.00 Re por te ri22.50 Dne vnik23.30 Kla si ci

hrvat skogdo ku men ta ri zma

0.202.00 Koxak,


ba {ti na3.30 Bo je

tu ri zma4.20 Ho tel dvo rac Ort,

se ri ja5.00 Qe tna sla ga li ca

FILM


se ri ja7.40 Mo ji pri ja teqi

Ti gar i Pu, crta ni film


se ri ja9.00 Iznad crte9.20 Ko ki ce9.30 Obi ~na klin ka, se ri ja10.00 Ali sa slu {aj svo je srce,

se ri ja10.40 Sport13.20 Ha na Mon ta na,

se ri ja13.4015.20 Ru na Be ti,

se ri ja16.00 De ni na mo ru16.30 Si ti folk16.50 Koxak,

se ri ja17.40 [ap ta~ psi ma18.30 Sil ves tro ve i î ~i je ve taj ne,

crta ni film18.50 Kod ku }e je najqe p{e19.00 Ga ra a19.40 Ko {ar ka:

Hrvat ska - Ma ke do ni ja

FILM

22.00 La imi,se ri ja

22.40 Zo vemseErl,se ri ja

23.00 Spe ci jal naje di ni ca,se ri ja

23.50 SlexHa mer,se ri ja

0.20 Si no vianar hi je,se ri ja

1.00 Mu zi ka

ATV

7.00 Crta ni film8.00 Ju tarwi pro gram8.50 Vi jes ti9.00 Bum ba, crta ni film9.10 Gar fild,

crta ni film9.20 Li je ni zmaj,

crta ni film9.40 Ja go di ca Bo bi ca,

crta ni film10.20 Si re ne, crta ni film10.50 Ba ku gan, crta ni film11.10 Vin ks, crta ni film11.50 Vi jes ti12.00 Naj boqe go di ne,

se ri ja13.00 Miqeni ca, se ri ja14.00 48 sa ti sva dba14.50 Je dnos ta van ì vot15.40 Vi jes ti16.00 Kad li{}e pa da, se ri ja17.00 Sta kle na ku }a, se ri ja18.00 Ne po bje di ve Ban zu ke18.40 Are na sport19.00 Vi jes ti20.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja21.00 Kur saxije22.00 Vi jes ti22.20 Sta kle na ku }a, se ri ja23.20 Si re neFILM

FTV

6.00 Go spo |a Bar ba ra, se ri ja7.00 Ju tarwi pro gram9.00 Vi jes ti9.05 Sve }e bi ti do bro,

se ri ja10.00 Spre tno-sre tno10.20 Ar tur10.40 To mi ca i pri ja teqi11.00 Ro lo Kos ter11.10 Ma li spa si oci11.30 Har veyto ones12.00 Dne vnik12.10 Vi za za bu du }nost, se ri ja13.50 Put der vi {a14.20 Abe ce da zdravqa15.00 Vi jes ti15.05 Na {a ma la kli ni ka,

se ri ja16.00 Sve }e bi ti do bro,

se ri ja17.00 Fe de ra ci ja da nas17.10 Ne daj se Ni na, se ri ja18.20 Lud zbuwen nor ma lan, se ri ja19.30 Dne vnik20.10 Ha lid Be {li}, kon cert21.10 Slomqena kri la, se ri ja22.00 Dne vnik22.30 Ezel, se ri ja0.10 Vi za za bu du }nost, se ri ja1.30 Dne vnik

Opa sna zo naPro bu dio sam se ra nona dan svo je smrti


RTRS

B92 23.50

NO DI, CRTA NI FILM

19.00

PINK BH BN

MA HA LA [I

9.00

BHT 1 OBN

CO SMIC QUAN TUM RAY, CRTA NI FILM

7.00

RTS1

BEO GRAD SKA HRO NI KA

17.40

B92 21.00


Pank ni je mrtavFilm vas vo di uozno je ne an der gra -

und klu bo ve, dvo ri {ne ùr ke, stu di -ja za sni mawe plo ~a i {o pingmo lo ve i sta di ju me gdje pank rok mu -zi ka i kul tu ra nas tavqaju da ì ve.Tri de set go di na na kon {to su ben -do vi kao {to su "Ra mo ne si" i "Sekspis tol si" ne ~u ve no {o ki ra li sis temsvo jim brzim, ubis tve nim ro kom,

pank bend sa naj du im sta om u is -to ri ji pri vla ~i vi {e pu bli ke ne goika da, pop-pank ben do vi pos ti uus pjeh na MTV-ju, a dje ca su vi {emla da da vo ze ko la osni va ju gru peko je no se àr si ro vog pank zvu ka.Ulo ge: Kreg Aron son, Lo re inAli, Ku in Ol men, Ani mal, Bi liXo Ar mstrong Re i ja: Su zan Di ner

6.00 Mu zi ka7.00 Ju tarwi

pro gram9.00 Vi jes ti9.10 Gas tro no mad9.20 U no }noj ba {ti,



crta ni film10.30 Zemqa vi |e na

o~i ma ne ba11.20 Na slo vi12.00 Dne vnik12.10 Pank ni je mrtav14.00 Vi jes ti14.10 Pri slu {ki vawe,

se ri ja16.00 Re por ta a16.30 Srpska da nas17.00 Moj ta ta je pre mi jer,

se ri ja18.00 Ze le na,


18.30 Bjek stvo sa os trva {kor pi ona

19.00 No di, crta ni film19.30 Dne vnik

FILM

20.10 Spor tski

pro gram

20.30 Fu dbal - kva li fi ka ci je

za EP 2012:

Sje ver na Ir ska - Srbi ja

22.50 Dne vnik

23.20 In spe ktor

Re bus,

se ri ja

0.30 Hi tler: Ra |awe zla

3.40 Pank

ni je

mrtav

5.10 Mu zi ka

FILM

FILM

6.00 Mo }ni renxeri




quba vi, se ri ja


12.00 In fo top

12.10 Si ti13.00 Brze

pa re14.00 In fo

top14.10 Grand


se ri ja15.50 In fo top16.00 Mo re quba vi, se ri ja17.00 Tri jumf quba vi, se ri ja19.00 In fo top19.10 Si ti

6.30 Ju tarwi pro gram8.30 Ka san dra, se ri ja9.00 Svi jet na dla nu10.00 No vos ti10.05 Iza sce ne11.00 Svi jet

na dla nu12.00 No vos ti12.10 29 pal mi14.00 No vos ti14.05 Zna{-ima{16.00 Dne vnik16.20 Sve za qubav,


u Srpskoj18.30 Mo ni to ring19.00 Sport fle{19.30 Dne vnik20.00 Ka san dra,

se ri ja21.00 Ve ~e

sa Iva nom Iva no vi }em

22.30 Dne vnik23.00 Lo to23.10 Crve no0.10 Ber mud ski

tro ugaoFILM

FILM

20.00 Nasqe|e je dne da me, se ri ja

21.00 Grand {ou

22.30 Bru co {i u frci

23.00 Pe }i na stra ha

FILM

FILM

7.00 Do bro ju tro9.10 Be Ha Te be be9.15 Mu mi je vi, crta ni film9.40 Fren de ri, crta ni film9.50 Po pa ja za pred sje dni ka,

crta ni film10.10 Ples ì vo ta, se ri ja11.00 Gor ko slat ko, se ri ja11.20 Re tro vi zor12.10 Ka fa sa12.40 Odli ~an 5+12.50 Mu mi je vi, crta ni film13.10 Bum bar13.30 [ko la fil ma14.00 Ko {ar ka:

Srbi ja - Izra el16.10 Mu zi ka16.30 Gor ko slat ko, se ri ja17.00 Gas tro ku tak17.30 Bio je dnom je dan Dne vnik17.40 Ho doqubqe18.10 Pim i Pom, crta ni film18.30 Dne vnik19.00 Sport19.30 Fu dbal: Bje lo ru si ja - BiH21.30 Go ri va tra, se ri ja22.10 Vi jes ti22.30 Ko {ar ka:

Fran cus ka - Wema ~ka0.10 Sa va na, se ri ja

6.40 Ka sper, crta ni film7.00 Co smic Quan tum Ray,

crta ni film7.20 Atom ska Be ti,

crta ni film7.40 Ro ni Oli Ro ni,

crta ni film7.50 Ba ni Ma lo ni, crta ni film8.00 Aj ron men,

crta ni film8.30 Na {a ma la kli ni ka,

se ri ja9.30 Bi tan ge i prin ce ze,

se ri ja10.10 Stol za 410.40 Bi lo je dnom u Tur skoj,


se ri ja13.20 Ca nan,

se ri ja14.30 Qubav je u

vaz du hu, se ri ja

15.50 Ukle ta Ma ri ja na, se ri ja

17.00 Stol za 417.40 Bi lo je dnom u Tur skoj, se ri ja18.50 In fo19.00 Po slo vni svi jet

20.00 Ca nan, se ri ja

21.00 Qubav je u vaz du hu, se ri ja


23.00 Taj na me ta


2.00 In fo2.303.20 In fo3.50 Evro li ga4.20 In fo4.50 û va ri pla ne te

FILM

FILM

20.00 Fu dbal: Sje ver na Ir ska - Srbi ja

22.30 Vi jes ti22.35 Oko23.00 Zlo ~i na ~ki

umo vi, se ri ja

23.50 Dne vnik0.00 Ze le na,


0.403.00 Vi jes ti3.05 Li si ce,

se ri ja3.20 Fu dbal:

Sje ver na Ir ska - Srbi ja5.00 Po zo ri {te u ku }i,

se ri ja

FILM



se ri ja9.50 Vi jes ti9.50 Raz gle dni ca10.20 Na skri ve no

te vo dim mjes to10.50 Vi jes ti11.00 Di zni12.00 Dne vnik12.10 Sport plus12.20 Zlo ~i na ~ki

umo vi, se ri ja

13.10 Vru} vje tar, se ri ja

14.10 Ko {ar ka: Srbi ja - Izra el

16.00 Ovo je Srbi ja17.00 Dnevnik

RT Voj vo di na17.20 [ta ra di te,

bre17.40 Beo grad ska

hro ni ka18.20 Raz gle dni ca19.00 Sla ga li ca19.30 Dne vnik

6.00 Ju tarwi pro gram9.00 Vi jes ti9.05 Ri zni ca znawa9.40 Vri je me je za sport10.00 Vi jes ti10.05 Za je dni ~ki ta las11.00 Vi jes ti11.05 Za je dni ~ki ta las12.00 Po dne vne

no vos ti12.10 Za pje vaj mo pje sme sta re12.30 Bawalu ka ju ~e

da nas su tra12.40 Ra dio most sa No vim Sa dom

13.00 Vi jes ti13.05 U ri tmu da na14.00 Vi jes ti14.05 Svi len ko nac15.00 Vi jes ti16.00 Dne vnik16.30 Mu zi ka17.00 Vi jes ti17.05 Mo za ik ra di ja18.00 Vi jes ti19.00 Ve ~erwe no vos ti19.10 Zai graj mo,

za pje vaj mo, emi si ja na ro dne mu zi ke

20.00 Vi jes ti20.05 Kul tu ra

u ogle da lu21.00 Vi jes ti21.05 Ri zni ca

znawa21.40 Sta ro grad ska

mu zi ka22.00 Hro ni ka da na22.10 Mu zi ka23.00 Vi jes ti23.05 Ri je~ i mu zi ka0.00 Po no }ne vi jes ti0.05 No }ni pro gram

B92

5.50 Ju tarwi pro gram9.00 Vi jes ti10.00 Sve o ì vo tiwama10.30 Sun |er Bob,

crta ni film11.00 Pin gvi ni s Ma da gas ka ra,

crta ni film11.50 Trnav ~e vi }i u divqini,

crta ni film12.20 Stju ar de se, se ri ja13.20 Gor don Rem zi:

Ku hiwski ko {ma ri, se ri ja

13.50 K216.00 Vi jes ti16.30 Spor tski

pre gled17.00 Do me, slat ki do me,

se ri ja18.00 Sun |er Bob, crta ni film18.30 Vi jes ti19.00 Pri ja teqi, se ri ja20.00 Dva i po mu {kar ca,

se ri ja20.30 Seks i grad, se ri ja21.00 Kol dic23.00 Vi jes ti23.30 Sportski pre gled23.50 Pa kle ni ta ksi- In fo

FILM

FILM

FILM

TV1

8.05 Os trvo korwa~a, crta ni film8.20 Ma ~ak Mi ka, crta ni film9.05 Eli za, se ri ja10.05 Hra ne svi je ta11.05 Odla zak u sve mir11.30 Flas hbac ks12.00 Vi jes ti plus12.20 Ur ban mu sic12.50 Flas hbac ks13.10 Za kon quba vi, se ri ja14.05 Igra, se ri ja14.30 Igra, se ri ja15.05 Zdravqe15.20 Os trvo korwa~a, crta ni film16.00 Ukra de ni ì vo ti, se ri ja17.00 Vi jes ti plus17.10 Za kon quba vi,

se ri ja18.20 Su per stars18.50 Igra, se ri ja19.10 He lo Ki ti, crta ni film19.30 Dne vnik20.00 Ukra de ni ì vo ti, se ri ja21.10 Igra, se ri ja21.40 Igra, se ri ja22.00 Vi jes ti22.40 Bi jeg u slo bo du0.20 Vi jes ti0.30 S one stra ne je ze ra1.50 No }ni pro gram

FILM

FILM

1210

RTRS

Pa kle ni ta ksiDa li se usu |u je te da pla ti te vo`wu? Ka kofun kci oni {e pa kao naj boqe zna pro sje ~ni~i ka {ki ta ksis ta. Dok krsta ri uli ca ma î -ka ga on pre vo zi nar ko ma ne, zlos tavqane,nas tra ne, mo }ne - sva ka kve qude. Svi onizadwe sje di {te wego vog ta ksi ja vi de kao psi -hi ja trij ski ka u~. Sce na rio Vi la Ker na po go -dio je sr` qud skog dna. Ulo ge: Pol Di lon, Xon Kju zak, Xuli jen Mur,Xili jen An der sonRe i ja: Me ri Ki bul ski, Xon Tin to ri

Kol dicTo kom Dru gog svjet skog ra ta za mak Kol dic bio je je dan od na jo -zlo gla {e ni jih wema ~kih za tvo ra. U te le vi zij skom fil mu iz dvadi je la pra ti mo su dbi nu tri mla da sa ve zni ~ka ofi ci ra i opa snopu to vawe ko je }e im pro mi je ni ti ì vo te. Na sa mom po ~et ku ra taXek Ro uz, Tom Vi lis i Nik Me grejd na }i }e se u za robqeni{ tvuu ko jem }e se ra zvi ti wiho vo pri ja teqstvo, ali i plan za bjek -stvo iz za robqeni ~kog lo go ra. Na a lost, Xek i Tom }e po no vopas ti u ru ke Ni je ma ca i za vr{i ti u zlo gla snom Kol di cu, je dnomod ta da naj stro ih za tvo ra u Evro pi. Ulo ge: De mi jan Lu is, So fi ja Maj ls, Tom Har di, Xej son Pri sliRe i ja: Stju art Or me

petak, 2. septembar 2127. 8 - 2. 9. 2011.

RTL

DRA GON BALL Z, CRTA NI FILM

6.40

NOVA TV

PO BJE DA QUBA VI, SE RI JA

14.00

BEL K3 HRT1

HO TEL DVO RAC ORT, SE RI JA

9.00

HRT2

HA NA MON TA NA, SE RI JA

13.10

PINK BH 22.30 NOVA 21.50

Pri ~a za po ~iweupo zna vawem mla -

di }a ko ji po la ko ra zvi ja psi ho -pat ske oso bi ne, nas tavqa sewego vim odras tawem to kom ko jegse ra zvi ja u ~o vje ka spre mnog dais ko ris ti o~aj ni ~ku po tre bu ~i ta -ve na ci je da pro na |e vo |u za ko -jim bi kre nu la. Wego vamo ti va ci ja je gwev. Wegov ego ga

us mje ra va na mra ~nu stra nu.Wego vo ime je Adolf Hi tler. Onse bo ri sa svi je tom, za ko ji vje ru -je da mu du gu je {to {ta, uvla ~e }iWema ~ku u mra ~nu igru ko ja }edo ves ti do ve li ke pro pas ti.Ulo ge: Ro bert Kar lajl, Stok hardê ning, Xena Me lo un, Liv [raj -ber, Pi ter O’TulRe i ja: Kris ti jan Du gej

Pe }i na stra haDu bo ko u ru mun -skoj {u mi eki pa

nau ~ni ka na i}i }e na ru {e vi nema nas ti ra iz 13. vi je ka iz gra |e -nog pre ko ula za u di vov sku pe }i -nu. Lo kal ni bi olo zi vje ru ju da jepe }i na dom ne ot kri ve nog eko sis -te ma. Unaj mi }e gru pu ame ri ~kihspe le olo ga ka ko bi im po mo gli dais tra e pe }i nu. Xek i wegov brat

Taj ler su pro fe si onal ni spe le -olo zi ko ji vo de tim naj boqih ro -ni la ca na svi je tu, ukqu~u ju }iBu ~ej na i pre li je pu âr li. Ali,ono {to }e na }i du bo ko u pe }i na -ma ni je sa mo nov eko sis tem, ne goi ne ke sa svim no ve vrste.Ulo ge: Kol Ha uzer, Edi Ci bri -jan, Mo ris ês tnatRe i ja: Brus Hant


21.00 Trka~22.30 Ame ri ~ki

ninxa 2: Su ~eqavawe

0.20 Se re ni ti: Bit ka za bu du }nost

2.20 As tro {ou3.20 CSI: Naj boqe

od Gri so ma, se ri ja

4.50 RTL da nas

FILM

FILM

FILM

6.00 RTL da nas




se ri ja11.00 Vra ta ra ja,

se ri ja12.00 1001 no},

se ri ja13.30 Krv ni je vo da,

se ri ja14.20 Ko bra 11,

se ri ja16.00 Ru a

vje tro va, se ri ja

17.00 Ne daj se Ni na


da nas19.00 Krv ni je

vo da, se ri ja








quba vi, se ri ja


17.00 Vi jes ti17.20 In

ma ga zin18.00 Kad

li{ }e pa da, se ri ja

19.10 Dne vnik


21.50 Pre di gra za brak

23.30 Grad ska fa ca

1.10 Ezo TV2.00 Opa sna

zo na3.40 Kung fu

frka

FILM

FILM

FILM

FILM

7.30 22 ~a sa8.00 Ku hiwica8.20 Igra, se ri ja9.10 Mal di vi9.30 Gra do vi svi je ta10.20 Najqe p{e baj ke svi je ta10.30 En ci klo pe di ja znawa10.50 Sve tiwama u po ho de11.10 Ve li ka rus ka ko le kci ja12.00 Ta jan stve ne pri ~e13.00 Atlas13.40 U na {em ata ru14.50 Mo bi le15.00 Vi jes ti15.10 Najqe p{e baj ke svi je ta15.20 En ci klo pe di ja znawa15.40 Sve tiwama u po ho de16.00 Eko no mi ka16.30 Ko ri je ni17.00 Gra do vi svi je ta18.00 Bel dan18.30 Ku hiwica18.40 Mal di vi19.20 Ku }i ca u cvi je }u20.00 Ho li je vi pri ja teqi,

se ri ja21.00 Ta jan stve ne pri ~e22.00 22 ~a sa22.30 Mal di vi23.00 Dvi je ì vo tne pri ~eFILM





se ri ja13.00 SMS Party15.00 Vi jes ti15.05 Igra,

se ri ja16.00 Ukra de ni

ì vo ti, se ri ja

16.50 Hra na i vi no17.10 Za kon

quba vi, se ri ja

18.10 Slon Benxamin, crta ni film

18.40 No vos ti19.30 Dne vnik RTS20.00 Ukra de ni ì vo ti, se ri ja21.00 Igra, se ri ja22.00 No vos ti22.40 Bi jeg u slo bo duFILM

6.00 Tre nu tak spo zna je

7.00 Do bro ju tro Hrvat ska

9.00 Ho tel dvo rac Ort, se ri ja

10.00 Vi jes ti10.05 Ne vje ro ja tni tre nu ci11.00 Kod Ane11.10 Opra {ou12.00 Dne vnik12.30 Go spo da ri ca

tvo ga srca, se ri ja


14.00 Vi jes ti14.20 Emi si ja

iz kul tu re14.50 Las tov ski

fu ma ri15.20 Kul tur na


svo je srce, se ri ja16.50 Vi jes ti17.00 Hrvat ska uì vo17.50 Sve }e bi ti do bro,

se ri ja18.40 Iza ekra na19.30 Dne vnik


21.00 Lov na ze le ni di ja mant

22.50 Dne vnik23.30 Me ta 1.00 Roxer Doxer 2.50 Koxak,


ba {ti na4.30 Las tov ski

fu ma ri5.00 Ho tel

dvo rac Ort, se ri ja

FILM

FILM

FILM

6.40 Kod ku }e je najqe p{e7.00 Go spo da ri ca tvo ga

srca, se ri ja7.40 Mo ji pri ja teqi

Ti gar i Pu, crta ni film


se ri ja9.00 Qubi teqi dje ~i jeg

svi je ta9.10 Bo li gla va9.30 Obi ~na klin ka,

se ri ja10.00 Ali sa slu {aj svo je

srce, se ri ja10.40 Pu na ku }a Raf te ra, se ri ja11.20 Tree Hill, se ri ja12.00 @de rowa, crta ni film12.30 @u tokqunac12.50 Pi pi Du ga â ra pa,

crta ni film13.10 Ha na Mon ta na, se ri ja13.4015.10 Ru na Be ti, se ri ja16.00 Xems Mar tin

u Bre tawi16.20 Briqan tin17.00 Koxak, se ri ja18.00 Kod ku }e je najqe p{e18.20 Fu dbal: Mal ta - Hrvat ska

FILM

21.10 Bi tan ge i prin ce ze, se ri ja

21.50 Whi tec ha pel, se ri ja




2.00 Pri kra }e ni, se ri ja


3.20 Mu zi ka

ATV

7.00 Crta ni film8.00 Ju tarwi pro gram8.50 Vi jes ti9.00 Bum ba, crta ni film9.10 Gar fild, crta ni film9.20 Li je ni grad, crta ni film9.40 Ja go di ca Bo bi ca,

crta ni film10.20 Si re ne, crta ni film10.50 Ba ku gan, crta ni film11.10 Vin ks, crta ni film11.50 Vi jes ti12.00 Naj boqe go di ne, se ri ja13.00 Miqeni ca, se ri ja14.00 48 sa ti sva dba15.00 Stil15.50 Vi jes ti16.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja17.00 Ek spe di ci ja No va Gvi ne ja18.00 Ne po bje di ve Ban zu ke18.40 Are na sport18.50 High Tech19.00 Vi jes ti20.00 Kad li{ }e pa da,

se ri ja21.00 Zvi jez da mo e{ bi ti ti22.00 Vi jes ti22.30 Zvi jez da mo e{ bi ti ti 23.30 Ne za ko nit ulaz0.20 Do si je Drez den, se ri ja

FILM

FTV

6.00 Go spo |a Bar ba ra, se ri ja7.00 Ju tarwi pro gram9.00 Vi jes ti9.05 Sve }e bi ti do bro,

se ri ja10.00 Spre tno-sre tno10.20 Ar tur10.40 To mi ca i pri ja teqi11.00 Ro lo Kos ter11.10 Spor tske igre mla dih11.30 Har veyto ones12.00 Dne vnik12.10 Vi za za bu du }nost,

se ri ja13.50 Olov ska do vi {ta14.20 Abe ce da zdravqa15.00 Vi jes ti15.05 Na {a ma la kli ni ka, se ri ja16.00 Sve }e bi ti do bro, se ri ja17.00 Fe de ra ci ja da nas17.10 Ne daj se Ni na, se ri ja18.20 Lud zbuwen nor ma lan, se ri ja19.30 Dne vnik20.00 TV Bin go {ou21.00 Slomqena kri la, se ri ja22.00 Ha lid Be {li}23.00 Dne vnik23.30 Ezel, se ri ja1.00 Vi za za bu du }nost, se ri ja2.30 Dne vnik

Hi tler: Ra |awe zla

Pre di gra za brakKao de se to go di{wi dje ~ak âk je odbio da poqubi dje voj ku, ko ja zbog to -ga ba ca na wega pro klet stvo ko je ga pra ti i sa da kad je odras tao. âk jesa da u svo jim tri de se tim, us pje {an je zu bar, ali ima ve li ki pro blem ka -da su u pi tawu odno si sa è na ma. Na ime, on ne mo e re }i dje voj ka ma daih vo li jer ga to uvi jek do vo de do pre ki da ve ze i vjen ~awa dje voj ke s ne -kim dru gim. Je dnog da na, upra vo na je dnom ta kvom vjen ~awu wego ve biv -{e dje voj ke, âk pos ta je svjes tan te okru tne ~iweni ce, ali i upo zna jedje voj ku ko ja mu se svi di na prvi po gled. Kam ga odbi ja, ali okol nos ti jedo vo de u wego vu or di na ci ju, te se po no vo sre }u. Po sli je zu bar skog tre -tma na ona u za mje nu ne pla }awa ra ~u na pris ta je da iza |e sa â kom. Ulo ge: Xesi ka Al ba, Dejn Kuk, Den Fo gler, Maj kl Te igen Re i ja: Mark Hel fih

030

RTRS

2300

PINK BH

Bru co {i u frciKo mi ~ar Tom Grin, po znat po svo joj emi si ji na MTV-ju, do no si namne vje ro va tan hu mor u ovoj ur ne be snoj pri ~i o ~e ti ri pri ja teqa s fa -kul te ta ko ji se za bavqaju do lu di la na svom pu tu do zre los ti u fil mu"Bru co {i u frci". Xo{ ima ve li ki pro blem - on stu di ra na fa kul te -tu Ita ka, u drà vi Wujork, dok wego va dje voj ka Ti fa ni, s ko jom je ve}du go u ve zi, ì vi u Os ti nu, u Te ksa su. Sve po la zi na opa ko ka da vi -deo-ka se ta na ko joj je snimqen u "slo bo dni jem dru{ tvu" zgo dne i sen -zu al ne Bet, gre {kom bi va po sla ta Ti fa ni. Pre os ta ju mu sa mo trida na da sti gne u Te ksas pri je ne go {to Ti fa ni do bi je ka se tu.Ulo ge: Bre kin Me jer, [on Vi li jam Skot, Ej mi SmartRe i ja: Tod Fi lips

SU BO TA

6.50 Mom ci sa Me di so na7.50 Qekar po po ruxbi ni8.40 Da dra ga9.40 Ho up i Fejt10.30 Kao slu ~aj no11.20 Do ktor Ha us12.00 So fi Par ker12.30 Qekar po po ruxbi ni13.20 O~aj ne do ma }i ce14.10 Do ba quba vi14.50 Da dra ga15.40 Ho up i Fejt16.30 Kao slu ~aj no17.10 Do ktor Ha us18.00 Pe per De nis18.50 Ho up i Fejt19.30 O~aj ne do ma }i ce20.20 Da dra ga21.10 Kwiàr ka22.00 Lu dni ca u Kli vlen du22.20 Ku gar Ta un22.50 So fi Par ker23.10 Vrt do bre vje {ti ce0.50 Do ktor Ha us1.40 Kao slu ~aj no2.20 Svi ta

NE DJEQA

6.50 Mom ci sa Me di so na7.50 Pe per De nis8.40 Da dra ga9.40 Ho up i Fejt10.30 Kao slu ~aj no11.20 Do ktor Ha us12.00 So fi Par ker12.30 Pe per De nis13.20 O~aj ne do ma }i ce14.10 Ho up i Fejt14.50 Da dra ga15.40 Ho up i Fejt16.30 Kao slu ~aj no17.10 Do ktor Ha us18.00 Pe per De nis18.50 Lu dni ca u Kli vlen du19.10 Ku gar Ta un19.30 O~aj ne do ma }i ce20.20 Da dra ga21.10 Do ktor Ha us22.00 Ni na kar ti22.40 So fi Par ker23.10 @i vot u pred gra |u0.00 Raj li jev ì vot0.50 Do ktor Ha us1.40 Kao slu ~aj no2.40 Svi ta

PO NE DJEQAK

7.50 Svi gra do na ~el ni ko vi qudi8.10 Sve {to nis te zna li o quba vi9.00 Ka ko sam upo znao va {u maj ku9.30 Da dra ga10.10 Mom ci sa Me di so na11.00 Men tal no11.50 Svi ta12.20 Svi gra do na ~el ni ko vi qudi12.40 Upra va13.30 Sve {to nis te zna li o quba vi14.10 Ali Me kbil15.00 Da dra ga15.40 Kwiàr ka16.30 Ho up i Fejt17.30 Ka ko sam upo znao va {u maj ku18.00 [a pat du ho va18.50 Upra va19.30 Da dra ga20.20 Ali Me kbil21.10 Uvi jek je sun ~a no u Fi la del fi ji22.00 Ni na kar ti22.50 Ka ko sam upo znao va {u maj ku23.10 Pra va krv0.00 [a pat du ho va0.50 Ali Me kbil1.40 Sve {to nis te zna li o quba vi2.20 Pra va krv

UTO RAK

8.10 Sve {to nis te zna li o quba vi8.50 Ka ko sam upo znao va {u maj ku9.30 Da dra ga10.00 Mom ci sa Me di so na11.00 Men tal no11.50 Svi ta12.20 Svi gra do na ~el ni ko vi qudi12.40 Upra va13.30 Sve {to nis te zna li o quba vi14.00 Ali Me kbil15.00 Da dra ga15.50 Uvi jek je sun ~a no u Fi la del fi ji16.30 Ni na kar ti17.30 Ka ko sam upo znao va {u maj ku18.00 [a pat du ho va18.50 Upra va19.30 Da dra ga20.20 Ali Me kbil21.10 Do ba quba vi22.00 Lu dni ca u Kli vlen du22.20 Ku gar Ta un22.50 Ka ko sam upo znao va {u ma mu23.10 Pra va krv0.00 [a pat du ho va0.50 Ali Me kbil1.40 Sve {to nis te zna li o quba vi2.20 Pra va krv

SRI JE DA

7.50 Svi gra do na ~el ni ko vi qudi8.10 Sve {to nis te zna li o quba vi9.00 Ka ko sam upo znao va {u maj ku9.30 Da dra ga10.00 Mom ci sa Me di so na11.00 Men tal no11.50 Svi ta12.20 Svi gra do na ~el ni ko vi qudi12.40 Upra va13.30 Sve {to nis te zna li o quba vi14.10 Ali Me kbil15.00 Da dra ga15.50 Do ba quba vi16.40 Lu dni ca u Kli vlen du17.00 Ku gar Ta un17.30 Ka ko sam upo znao va {u maj ku18.00 [a pat du ho va18.50 Upra va19.30 Da dra ga20.20 Ali Me kbil21.00 Pri ~a o opra {tawu22.50 Ka ko sam upo znao va {u maj ku23.10 Pra va krv0.00 [a pat du ho va0.50 Ali Me kbil1.40 Sve {to nis te zna li o quba vi2.20 Pra va krv

ÊT VRTAK

7.50 Svi gra do na ~el ni ko vi qudi8.10 Sve {to nis te zna li o quba vi9.00 Ka ko sam upo znao va {u maj ku9.30 Da dra ga10.00 Mom ci sa Me di so na11.00 [a pat du ho va11.50 Svi ta12.20 Svi gra do na ~el ni ko vi qudi12.40 Upra va13.30 Sve {to nis te zna li o quba vi14.10 Ali Me kbil15.00 Da dra ga15.50 Pri ~a o opra {tawu17.30 Ka ko sam upo znao va {u maj ku18.00 [a pat du ho va18.50 Upra va19.30 Da dra ga20.20 Ali Me kbil21.00 @i vot u pred gra |u22.00 Raj li jev ì vot22.50 Ka ko sam upo znao va {u maj ku23.10 Pra va krv0.00 [a pat du ho va0.50 Ali Me kbil1.40 Sve {to nis te zna li o quba vi2.20 Pra va krv

PE TAK

7.50 Svi gra do na ~el ni ko vi qudi8.10 Sve {to nis te zna li o quba vi9.00 Ka ko sam upo znao va {u maj ku9.30 Da dra ga10.00 Mom ci sa Me di so na11.00 [a pat du ho va11.50 Svi ta12.20 Svi gra do na ~el ni ko vi qudi12.40 Upra va13.30 Sve {to nis te zna li o quba vi14.10 Ali Me kbil15.00 Da dra ga15.50 @i vot u pred gra |u16.40 Raj li jev ì vot17.30 Ka ko sam upo znao va {u maj ku18.00 [a pat du ho va18.50 Upra va20.00 Da dra ga20.20 Ali Me kbil21.10 Kwiàr ka22.00 Me li sa i Xoi22.50 Ka ko sam upo znao va {u maj ku23.10 Pra va krv0.00 [a pat du ho va0.50 Ali Me kbil1.40 Sve {to nis te zna li o quba vi2.20 Pra va krv


Po ne djeqak

Kruz po ku {a va da uvje ri Fer -nan du da ono {to pi {e u ~a -so pi su ni je is ti ni to. Ma ri jaka e Fer nan di da je si gur nada je Kruz vo li. Fer nan da jojod go vo ri da, ot kad je Kruz po -~eo sni ma ti pje sme, vi {e neide s wom na te ra pi je i da gaje je dan put za te kla ka ko sequbi s Di ja nom. Osval do ka -è Vi kto ri ji da je naj boqe daode ì vje ti ne gdje dru gdje.Ona mu od go vo ri da jezbuwena. Go vo ri mu da mu jeda vno opros ti la, ali on toni kad ni je htio da pri hva ti.Kruz je bi je san i è li da muDi ja na obja sni za {to je la ga -la da su wih dvo je sku pa. Ka ejoj da je oèwen i da vo li svo -ju è nu. Di ja na po ku {a da gaza grli i pri zna je mu da joj sesvi |a. Obe }a va mu da bi mo -gla od wega na pra vi ti zvi jez -du ili ga pak uni {ti ti.Ma ri ja ka e Fer nan di da bitre ba lo da pru i pri li kuKru zu da joj sve obja sni.

Uto rak

No vac ko ji su pri ku pi le g|aMi la gros, g. Na po i ko m{i jeza Ma ri ji nu i Vi kto ri ji nu ot -ku pni nu bi va do ni ran. Ma ksi -mi li ja no ka e Ma ri ji da jevri je me da opros ti maj ci po -

sli je sve ga {to su pro i vje le.Ma ri ja od go vo ri da su se do -go vo ri li da se ne }e mi je {a tiu wen odnos s Vi kto ri jom. Do -ktor Ri os po sje ti Fer nan du ika e joj da je kao muwa izle -tje la iz bol ni ce i da je ni jeuspio pre gle da ti. Pri zna je jojda mu se ~i ni da je do bro. Za -tim je pi ta quti li se zbogono ga {to se do go di lo wenojma mi. Fer nan da od go vo ri damu je za hval na {to je pro ho da -la. Ka e da wena ma ma imapra vo da obno vi svoj ì vot.Osval do je slu {a i ka e dawego va k}er ka ima pra vo i daje di no Vi kto ri ja mo e odlu ~i -ti {ta }e sa svo jim ì vo tom.Osval do za hva li do kto ru jerje wego va k}er ka pro ho da la,ali obja sni mu da ipak ne mo -gu bi ti pri ja teqi.

Sri je da

Otac Hu an Pa blo ka e Vi kto -ri ji da su wena dje ca odlu ~i -la da se ne }e mi je {a ti u wenì vot, ali da su tu ni jer imse po ro di ca ra spa da. Sa vje -tu je joj da ra zmi sli {ta }e.Viktorija pre dlo i Ma ri ji dapo mo gne Pi pi nu pri kre -irawu. Ona od go vo ri da jeona ma ne ken ka, a ne kre ator -ka. Vi kto ri ja joj ka e da jojnu di ovaj po sao jer ne }e uvi -jek bi ti mla da i li je pa. Go vo -

ri joj da, ako to ne pri hva ta,ne }e je mo li ti. Ma ri ja pris -ta ne i sre }na je jer }e i Fer -nan da u~es tvo va ti. Vi kto ri jado la zi u res to ran u ko ji je po -zvao Ma ksi mi li ja no. Do la zi iOsval do. Obo je shva te da suto is pla ni ra la wiho va dje caka ko bi ih opet zbli i li.Osval do po ku {a da uvje ri Vi -kto ri ju da opet bu du slo napo ro di ca, ali ona od go vo rida mu je opros ti la ne vjer stvo,ali da je pao s pi je des ta la nako jem ga je drà la. Ka e dani je si gur na da ga jo{ vo li ida ne è li do ni je ti lo {uodlu ku. Pri zna je da jepoqubi la He ri ber ta jer osje -}a ne {to pre ma wemu.

êt vrtak

Vi kto ri ja go vo ri An to ni je tida zna da je wena k}er ka tru -dna. An to ni je ta je pi ta za {toje tu na. Vi kto ri ja ka e da jesre }na, ali tu gu je jer ne mo eda za grli k}er ku i ~es ti ta joj.An to ni je ta joj ka e da }e seus ko ro za grli ti kao maj ka ik}er ka. Fer nan da go vo ri He -ri ber tu da mu je za hval na jerje ope ri sao, ali da mu to neda je za pra vo da joj uzme po -ro di cu. Ka e mu da su pri re -di li ve ~e ru za ro di teqe ko jase ni je do go di la jer se on po -ja vio. He ri ber to od go vo ri da

shva ta da è le da im ro di -teqi bu du sku pa, ali da Vi kto -ri ja mo ra odlu ~i ti o to me.Ka e da ako se Vi kto ri jaodlu ~i na ì vot s Osval dom,on }e se za uvi jek po vu }i izwenog ì vo ta. Ali, ako Vi kto -ri ja pri hva ti wega, ne ka ihon da svi pus te da bu du sre}ni.Ber nar da ima tre mu zbog re -vi je na bi je na lu i lo {e jevoqe. Zlos tavqa Ro ksa nu iKsi me nu. Vi kto ri ja je smi re nai vje ru je svom ti mu. He ri ber toka e da je si gu ran da }e onapo bi je di ti. Ber nar da go vo riVi kto ri ji da se ne na da jerne }e po bi je di ti i ni kad ne }ebi ti kraqica mo de. Vi kto ri jajoj ka e da pri ~e ka re zul ta te.Ma ksi mi li ja no joj sa vje tu je dapri pa zi {ta go vo ri jer bi semo gla ne ugo dno izne na di ti.Ma ri ja ka e Ma ksi mi li ja nuda se ne osje }a do bro. On mi -sli da je to zbog tru dno }e isa vje tu je joj da se ma lo odmo -ri. Ro ksa na ka e g|i Ber nar -di da se go vor ka da je gla vnojVi kto ri ji noj ma ne ken ki lo {ei da vje ro va tno ne }e za tvo ri -ti re vi ju. Eva sa op {ti g|i Ber nar di dase Ma ri ja one svi jes ti la. Ber -nar da go vo ri da je Bog opet nawenoj stra ni. Le one la obja -sni Fer nan di da je poqubi lawenog oca jer je ta da bi la us-

amqena i ne za {ti }e na. Ka eda se mo ra la uhva ti ti za ne -ko ga i da se po no vo zaqubi lau wega. Osval do joj je re kaoda mo gu bi ti sa mo pri ja teqi iota da ona u wemu vi di sa mooca svo ga dje te ta. Fer nan dajoj po vje ru je i je dna dru gojopros te. He ri ber to ka e Vi -kto ri ji i Ma ksi mi li ja nu da jepo sli je mno gih pre tra gazakqu~io da je Ma ri ja do bi lavi rus ko ji je na pao i Alon sa.Ka e da je mo ra ju udaqiti odsvih. Za mo li Maksimilijana

da ima po vje rewa u wega, teda iako ne ma li je ka za taj vi -rus, mo gu }e je kon tro li sa ti tubo lest. Sve za vi si od sa meMa ri je. Ber nar da do |e kodNa ti i odve de ma le nog Hu anaPa bla. Ka e da sa mo ona imapra vo da ga ~u va jer je to wenpra unuk, a wego va je maj ka ubol ni ci. Ma ksi mi li ja no go vo -ri Vi kto ri ji da }e bi ti uzMa ri ju i da ne ma ri ako se ion za ra zi. Fer nan da ka eMa ksi mi li ja nu da ne kom pli -ku je si tu aci ju.

NOVA

FOX LIFE

SU BO TA

6:50 û var7:30 Ho pe Sprin gs8:20 Bo uns9:10 Pu tnik10.00 [ark10:40 Ho pe Sprin gs11:30 Nes ta li12:10 Bo uns13.00 Pu tnik13:40 [ark14:30 Xor dan16:50 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re17:40 Za {ti tni ca svje do ka18:20 An |e li ne o~i19:10 Bo uns20:00 Nes ta li20:40 Igra su dbi ne21:30 Ne ~uj no22:10 Po li caj ci iz De tro ita23:00 Monk23:50 Pu tnik1:10 Igra su dbi ne2:00 Ubi la ~ki na gon2.50 [ark

NE DJEQA

6.50 û var7:30 Ho pe Sprin gs8:20 Bo uns9.10 Pu tnik10.00 [ark10:40 Ho pe Sprin gs11:30 Nes ta li12:10 Bo uns13.00 Pu tnik13:40 [ark14:30 Xor dan16:50 Red i za kon:

Zlo ~i na ~ke na mje re17:40 Fri ko vi18:20 Monk19:10 Bo uns20:00 Nes ta li20:40 Ubi la ~ki

na gon21.30 Kasl22.20 Doj lo va re pu bli ka23:00 Zlo ~i na ~ki umo vi2.50 [ark

PO NE DJEQAK

8:20 Nes ta li9:10 Bo uns9:50 Ne po uz da ni agen ti10:40 Xor dan11:30 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re12:20 Me tlok13:00 Ubis tvo, na pi sa la je13:50 Me di jum14:40 Nes ta li15:30 Bo uns16:10 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re17:00 Xor dan17:40 Fri ko vi18:30 Bjek stvo iz za tvo ra19:10 Ne po uz da ni agen ti20:00 Bo uns20:40 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re21:30 Za {ti tni ca svje do ka22:20 An |e li ne o~i23:10 Zlo ~i na ~ki umo vi23:50 Dek ster0:40 Ne po uz da ni agen ti1:20 Bjek stvo iz za tvo ra2:00 Doj lo va re pu bli ka2.50 Zlo ~i na ~ki umo vi

UTO RAK

8:20 Nes ta li9:10 Bo uns9:50 Ne po uz da ni agen ti10:40 Xor dan11:30 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re12:20 Me tlok13:00 Ubis tvo, na pi sa la je13:50 Me di jum14:40 Nes ta li15:30 Bo uns16:10 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re17:00 Xor dan17:40 Za {ti tni ca svje do ka18:30 Bjek stvo iz za tvo ra19:10 Ne po uz da ni agen ti20:00 Bo uns20:40 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re21:30 Ne ~uj no22:20 Po li caj ci iz De tro ita23:10 Zlo ~i na ~ki umo vi23:50 No }ni vre ba~0:40 Ne po uz da ni agen ti1:20 Bjek stvo iz za tvo ra2:00 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re2.50 Zlo ~i na ~ki umo vi

SRI JE DA

6:50 Ubis tvo, na pi sa la je7:30 Me di jum8:20 Nes ta li9:10 Bo uns9:50 Ne po uz da ni agen ti10:40 Xor dan11:30 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re12:20 Me tlok13:00 Ubis tvo, na pi sa la je13:50 Me di jum14:40 Nes ta li15:30 Bo uns16:10 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re17:00 Xor dan17:40 Ubi la ~ki na gon18:30 Bjek stvo iz za tvo ra19:10 Ne po uz da ni agen ti 20:00 Bo uns 20:40 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re23:10 Zlo ~i na ~ki umo vi 23:50 No }ni vre ba~0:40 Ne po uz da ni agen ti 1:20 Bjek stvo iz za tvo ra2:00 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re2.50 Zlo ~i na ~ki umo vi

ÊT VRTAK

8.20 Nes ta li9.10 Bo uns9.50 Ne po uz da ni agen ti10.40 Xor dan11.30 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re12.20 Me tlok13.00 Pi sac i de te ktiv13.50 Me di jum14.40 Nes ta li15.30 Bo uns16.10 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re17.00 Xor dan17.40 An |e li ne o~i18.30 Bjek stvo iz za tvo ra19.10 Ne po uz da ni agen ti20.00 Bo uns20.40 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re21.30 Monk22.20 Fri ko vi23.10 Zlo ~i na ~ki umo vi23.50 No }ne pri jetwe0.40 Ne po uz da ni agen ti1.20 Bjek stvo iz za tvo ra2.00 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re2.50 Zlo ~i na ~ki umo vi

PE TAK

8:20 Nes ta li 9:10 Bo uns 9:50 Ne po uz da ni agen ti 10:40 Xor dan 11:30 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re12:20 Me tlok 13:00 Pi sac i de te ktiv 13:50 Me di jum 14:40 Nes to li 15:30 Bo uns16:10 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re17:00 Xor dan17:40 Ne ~uj no18.30 Bjek stvo iz za tvo ra19:10 Ne po uz da ni agen ti 20:00 Bo uns 20:40 Red i za kon21:30 Kasl22:20 Doj lo va re pu bli ka 23:10 Zlo ~i na ~ki umo vi 23:50 No }ne pri jetwe0:40 Ne po uz da ni agen ti 1:20 Bjek stvo iz za tvo ra2:00 Igra su dbi ne2.50 Zlo ~i na ~ki umo vi

FOX CRIME

Pobjeda qubavi

2327. 8 - 2. 9. 2011.

Po ne djeqak

Ga bri je la go vo ri Be ni ti da seosje }a kri vom jer je sre }na{to Ho ra cio è li s wom daizla zi, a Va len ti na sa da pa tiu za tvo ru za je dno sa svo jom te -tom, a sve zbog Ro sen do vihigri ca. Va len ti na mo li g|uIsa bel da joj ka e is ti nu pri -je ne go je odve du u Pac hu cu.G|a Isa bel joj ka e ka ko je si -gur na da pos tu pa is pra vno. G.Er nes to je uvje ra va da }e do -ka za ti wenu ne vi nost i izba -vi ti je iz za tvo ra. San draka e Va len ti ni da je ~u la {tase do go di lo wenoj uj ni i nu dijoj svo ju po mo}. Iva na odla zida po sje ti Va len ti nu i pre tva -ra se da joj je te {ko zbog sve ga{to se do ga |a s wenom maj kom.

Uto rak

Iva na ka e To le du da ni je zgo -dno da ih vi |a ju za je dno. Va -len ti na go vo ri Ho zeu Mi gu eluda se ne bi smje li vi {e vi |a tizbog Iva ne. Le onor ka e Iva -

ni da ne è li da To le do do la ziu wiho vu ku }u te da wena si tu -aci ja s Ho ze om Mi gu elom ni jesre |e na uprkos ~iweni ci da jetru dna. Va len ti na se po vje ra vaGa bri je li da, zbog Iva ne, pre -ki da ve zu s Ho se om Mi gu elom,ali Ga bri je la ne vje ru je da }ese Ho ze Mi gu el po mi ri ti s timta ko la ko. Iva na go vo ri Ho zeuMi gu elu da je de pre si vnog ra -spo lo ewa zbog sve ga {to sedo ga |a s wenom maj kom, a on jeubje |u je da ne ma ra zlo ga zaza bri nu tost te da mo e nawega ra ~u na ti.

Sri je da

Alon so pi ta ~u va re u ho te luko je è na ko ja po sje }u je na -~el ni ka To le da, a g. Am bro siomi sli da je to ro |a ka. G|uIsa bel na pa dnu za tvo re ni cii tra e od we no vac. Je dnaza tvo re ni ca sta je u wenu od -bra nu. Va len ti na è li zna tika ko je Iva ni na tru dno }a iweno men tal no stawe. Fe li pejoj go vo ri da je Iva na oba vi -la pre tra ge u Me ksi ku ko je supot vrdi le da je tru dna. On jeni ka da ni je li ~no pre gle dao.[to se ti ~e wenog men tal nogzdravqa vrlo je va no da bu -de smi re na, a ako joj se nas -ta ve pri vi |a ti oso be mo ra }eje pre gle da ti psi hi ja tar.

êt vrtak

Ho ze Mi gu el upo zo ra va Ro sen -da da }e pla ti ti za o~e vusmrt. Ro sen do od go va ra da gaon ni je ubio te mu pri je ti pi -

{toqem. Za po ~ne tu~wava, a utom tre nut ku sti u To le do iSa bi no s dvo ji com po li ca ja -ca. Alon so do la zi sa San ti ja -gu itom na Los Kas ka be les iupo zna je ga s Va len ti nom. Ga -bri je la ka e Alon su da ne bibi lo u re du da se po slu iSan ti ja gu itom da se pri bli iVa len ti ni, ali Alon so od go -va ra da to ni ka da ne bi u~i -nio. Go vo ri da }e se bo ri tiza wenu qubav i mi sli da jeHo ze Mi gu el po gri je {io jerIva na o~e ku je wego vo di je te.Ka e Ga bri je li i da je ot krioda se Iva na i na ~el nik To le -do vi |a ju. Ga bri je la mu sa vje -tu je da ni {ta ne go vo reVa len ti ni dok to ne do ka u.

Pe tak

To le do ka e go spo |i Le onori Iva ni da }e Isa bel us ko robi ti pu {te na na slo bo du. Le -onor se pi ta ko je ubio Os -ka ra ako ona ni je. Va len ti naka e Ho zeu Mi gu elu da }eotpus ti ti Fi la del fa ako ot -kri je da la e. Mo li Ho zeaMi gu ela da se ne su kobqavas Ro sen dom. Ka u je dno dru -go me da se vo le. Ho ze Mi gu elka e Va len ti ni da ni ka dane }e za voqeti Iva nu jerwego va qubav pri pa da sa mowoj. Fi la del fo ka e Ro sen -du da Ho ze Mi gu el ne vje ru jeda su wih dvo ji ca bi li za je -dno na dan smrti Ho ze ovogoca. Ro sen do mu za pri je tipi {toqem i upo zo ri ga da gamo ra i daqe {ti ti ti ili }ega ubi ti.

Po ne djeqak

Onur je pre sre }an zbog [e he -re za di ne tru dno }e. I dok s je -dne stra ne sla ve no vu vi jest,Onur i [e he re za da za bri nu -ti su zbog pro va le u wenu kan -ce la ri ju. Ni su si gur ni ko bipro va lio i ukrao kom pju te re uko ji ma su [e he re za di ni fi -nal ni pro je kti. Ali Ke malnas tavqa da se vi |a s Fu sun,dok Ahu i wena maj ka Ne ri mannas tavqaju da stva ra ju pro -ble me u ku }i. Eda se tru di daza do bi je [e he re za di no po vje -rewe, a Pe ri de da je sve odse be da joj Ni lu fer opros ti.Se mi ha izlu |u je {to se Se zeni daqe vi |a s Bu ra kom uprkoswego vim opo me na ma.Do {ao je dan [e he re za di nogi Onu ro vog vjen ~awa i svi ses ve li kom ve seqem spre ma ju zasve ~a nost. Ba{ u tre nut ku kadsu tre ba li kre nu ti na vjen -~awe, Bur ha na i Na di du za te -kne ne ugo dno izne na |ewe.Na ime, ne trpeqivost izme |uAli Ke ma la i Ahu do se gnu la jevrhu nac te on pred ci je lom po -ro di com tra i ra zvod bra ka.

Uto rak

Onur i [e he re za da po ku {a -va ju da ne mi sle na lo{ uti -sak ko ji je wiho va sva dbaos ta vi la na gos te. Obo je neè le da pri ~a ju o spon ta nompo ba ~a ju ko ji se do go dio nawiho vom vjen ~awu. Ke rem pro -na la zi pi sma ko ja je wegovotac pi sao maj ci pa tra i

obja{wewe od Se val. Izme |uKe re ma i Be nu po no vo sejavqaju pro ble mi ko je je ondu e vri je me po tis ki vao. Bu -rak i Se zen uì va ju na me de -nom mje se cu, a jo{ ni ko i nezna da su se vjen ~a li. Bur hanje pri veo kra ju pre go vo re ora zvo du Ali Ke ma la i Ahu. Idok je Ne ri man ne za do voqnais ho dom pre go vo ra, Ahu kre }eu no vu avan tu ru. Na di da, Ali Ke mal i dje voj ~i -ce odla ze u izne na dnu po sje tuFu sun. Se mih je za bri nut zbognes tan ka k}er ke, ko ja mu sejo{ ni je ja vi la. Pe ri de odlu -~u je da ì vi u Pa ri zu sa ses -trom Be tul, a sa so bom è lida po ve de Fir devs.

Sri je da

U raz go vo ru s Edom Ke rem sa -zna je da se ona i [e he re za dapo zna ju, ali jo{ ne zna po tpu -nu is ti nu. Eda slu ~aj no sre }epro fe so ra Ozxana, ko ji je nafa kul te tu pre da vao i woj i[e he re za di te ga po zo ve na

ru ~ak. Pri je odlas ka u Pa riz,Pe ri de se poz dravqa s po ro -di com. Bu rak i Se zen vra }a juse s me de nog mje se ca iuseqava ju u no vi dom, alizbog je dne ne su gla si ce ubrzose po sva |a ju. Ke rem je pu tempi sa ma ot krio da je Se mih vo -lio wego vu maj ku pa mu odla ziu po sje tu da bi mu se izvi niozbog svog po na {awa. Na kon{to je pri znao ocu da se è livra ti ti biv {oj su pru zi, AliKe mal izne na di Fu sun i svo jek}er ke po zi vom na izlo busli ka po vo dom otva rawa ga le -ri je Biwapi. Osim wih, naizlo bu je do {la i Eda za je -dno s po se bnim gos tom, pro -fe so rom Ozxanom.Ta mer i Oja uva li }e Ahu u no -vu opa snu igru. Se zen pri zna -je Se mi hu da se uda la zaBu ra ka, a g. Me hmet is tom vi -je{ }u {o ki ra Se val, Ke re mai Be nu. Onur pos ta je qubo mo -ran na kon {to mu Ga ni ka eda je [e he re za da oti {la nasas ta nak s je dnim go spo di nom,

a ne sa èn skom oso bom ka komu je ona re kla.

êt vrtak

[e he re za da po ku {a va do ku -~i ti ko joj je po slao pre kra -sno cvi je }e. U tre nut ku ka daje Onu ru tre ba la obja sni ti{ta joj se do ga |a, pre ki ne ihpo ziv i vi jest da je Se valima la sr~a ni udar. Ke rem,Be nu, Me lek i Bu rak po ~nu sesva |a ti u ho dni ku bol ni ce.[e he re za da ra zmi{qa da sepri ja vi na drà vno ta kmi -~ewe za gradwu kom ple ksa uAzer bejxanu, ali Onur joj ni -je po dr{ka. Wiho ve ne su gla -si ce uti ~u na po na {awe Ka nai Ni lu fer. Me lek ni po {tone è li da iz gu bi Bu ra ka, aEda joj je ve li ka po dr{ka.Po ro di ca Evli jao glu do {la jena sve ~a no otvo rewe am bu -lan te.[e he re za da odla zi na po -

slo vni put u Ba ku s Mi hri ban,a Onur os ta je sam s dje com.Zbog no vog po slo vnog pro je -kta, Ke rem sve vi {e vre me napro vo di s Edom. Se zen je tu -`na jer joj se otac ni je ja vioot kad mu je re kla za uda ju. Ahune zna ka ko da se odu pre pri -tis ku ko ji joj na me }u Ta mer iOja. Ali Ke mal na go vo ra Se -li ma da po du ~a va Bu ketcrtawu u wiho voj ku }i, zbog~e ga Fu sun hva ta pa ni ka, aNa di da po lu di. Eda po zo veMe lek da se do se li kod we.Bu rak i Ke rem po sli je du govre me na is kre no raz go va ra ju

o svo jim osje }awima. Eda pri -pre ma no vu zam ku [e he re za -di.

Pe tak

[e he re za da je na po slo vnompu tu, a Onur lu di zbogsumwivog pi sma ko je je pri mi -la. Ke rem na sve na ~i ne tra -ì Se mi ha, ko ji se ve} da ni mani ko me ni je ja vio. Neu tje {naMe lek tru di se da po no vooì vi ve zu s Bu ra kom. Na di daje pri siqena da obja sni Se li -mu da }e ima ti ga dnih pro ble -ma uko li ko ne pus ti na mi ruwenu sna hu Fu sun. Izme |u Ga -ni ja i Hu ner stva ra ju se no ve

sim pa ti je. U Bur ha no voj ku }i sla vi seBur ~i nin ro |en dan. [e he re -za da i Fu sun raz go va ra ju po -sli je du go vre me na. Dok su[e he re za da i Kan na za ba vikod po ro di ce Evli jao glu, Onurje kod ku }e sam s Ni lu fer iFir devs. Ahu je us pje {na u no -vom po slu, ali sti u je sta ridu go vi. Be nu mu ~i {to Ke rempo drà va vjen ~awe Bu ra ka iSe zen. Zbog no vih Edi nih pa -kos ti, Onu ro va i [e he re za -di na ve za je opet poquqana.Na ime, pro fe sor Ozxan je odEde do bio broj [e he re za di -nog mobilnog telefona.

1001 no}

Go spo da ri ca tvo ga srca

RTL

HRT 1

Po ne djeqak

Ali sa odmah po sli je pre ki da sKris ti ja nom odlu ~i da ode napla ni narawe. Dra go joj je kadjoj se kao pratwa ne o~e ki va nopri dru u ju Mo na i Jo nas. Jo -nas, ko ji na pre va ru è li daod vra ti Ali su od wenih bri -ga, iza zi va ma lu ka tas tro funa pla ni na rewu. Elen, ko ja jejo{ tra uma ti zo va na, pri sje }ase sve vi {e one no }i kad jeizbio po ar i odlu ~u je dapro na |e kriv ca. Da na seobra }a Os ka ru. On obe }a vada }e se po bri nu ti za Elen,ali izbe zumquje se kad ga onaop tu i za ubis tvo.

Uto rak

Ali sa se izne na di sa znav {ina pla ni na rewu da izme |uMo ne i Jo na sa ne {to pos -to ji. Elen ne mo e dapres ta ne sumwatida je Os kar htioda je ubi je. Uc-jewuje Os ka -

ra te zakqu~u je s wim per fi -dni pakt jer je ot kri la daKris ti jan i daqe ga ji we naosje }awa pre ma Ali si. Ali saima dru gi pro blem. Zbog go -di{weg odmo ra ko ji je uze labez odo brewa do bi la je opo -me nu. Kad jo{ sa zna je daupra vo Kris ti jan è li za wuda se zau zme, gru bo ga pre ko -ra va.

Sri je da

Uprkos pre ki du s Kris ti ja nom,Ali su u fir mi i daqe mal tre -ti ra ju bu du }i da svi mi sle dauì va na klo nost di re kto ra.Os ka ru to od go va ra, on to is -ko ri{ }a va. Za to vri je me Jo -nas u posqedwi tre nu taksklo ni Emi li ju s uli ce kad jego to vo pre ga zio auto mo bil.Mo na, ko ja mu je za hval na na

tom ju na ~kom ~i nu, uraz go vo ru s Ali -

som shva ta da sezaqubi -

la u Jo na sa. Li li ja na, ko ja jevi dje la taj do ga |aj, ja ko je po -go |e na. Kris ti jan u raz go vo rus Li li ja nom sa zna je da se onauop {te ne sje }a svog mrtvo ro -|en ~e ta. Kad Kris ti jan o to mepi ta Lu dvi ga, on re agu je ne -obi ~no i po ku {a iz bje }i od go -vor.

Pe tak

Ali sa ne do zvoqava da je ufir mi zas tra {e. Za uzi mastav pred svim ra dni ci ma ita ko ste kne po {to vawe svo jih

ko le ga. Ali sa u tom tre nut -ku jo{ ne slu ti da se Os -

kar spre ma na posqedwiuda rac. I Kris ti ja na je

za di vio Ali sin nas -tup, ali on i ona

udaqeni ji su ne goikad. Kod Mo neniz ne spo ra zu mado vo di do to gada vje ru je da jeJo nas sas ta vioRo ber to vo quba -vno pi smo.

Ali sa, slu {aj svo je srce

HRT1

Kowi vra niFilm o su dbi ni qudi ba nat skihpros to ra po sli je Prvog svjet skogra ta, za ple te nih izme |u quba vi,mr`we, ra to va i ~e`we zaboqim ì vo tom. Pri ~a ju }i pri -~u o Voj vo di ni iz 1921. go di ne,pri ~a ju o quba vi. Sa va La |ar -ski je na pus tio va ro{ i bo ga tuku }u Gran fil do vih, da bi u svomse lu, po di zao svo je di je te "quba -vi", ko je je do bio sa Ma ri jom ko -ja je umrla na po ro |a ju.Ulo ge: Mi lan Va si}, Ka li naKo va ~e vi}, Re na ta Ul man skiRe i ja: Qubi {a Sa marxi}

B92, subota 3.00 HRT 1, subota 23.10

Si ri anaUz pro blem oko ne da vno nes ta logpro je kti la u Ira nu, CIA se bo ri sjo{ ve }im pro ble mom: emi rat skipres to lo nasqe dnik iz di nas ti jeAl-Su baai s Ki nom je po tpi saougo vor o snab di je vawu naf tom,~i me pre ki da po slo vawe s ame ri -~kim naf tnim ma gna tom "Ko neks".Sa da je "Ko neks" pri siqen daotpus ti svo je ra dni ke, i to upra voone ko ji su se do se li li u Sje di-wene Drà ve iz arap skih ze -maqa. Ulo ge: Kaj van No vak, Xorz Klu niRe i ja: Sti ven Ga gan

HRT 1, subota 1.20

Je sen sti e,duwo mo jaNe gdje u Ba na tu 1914. go di -ne. Bez bri no dje tiwstvoSa ve, Ma ri je i Pe tra {i napre ki da po ~e tak Prvog svjet -skog ra ta. Sa va i Pe tra {ini pro tiv svo je voqe odla zeda slu e voj sku Aus tro ugar -ske mo nar hi je. ê ti ri go di nepo sli je to ga, rat je za vr{en.Sa va se vra }a ku }i. Ulo ge: Bra ni slav Tri fu no -vi}, Ma ri ja Ka ran, Ka li naKo va ~e vi}Re i ja: Qubi {a Sa marxi}

B92, subota 1.30

Глас Српске

Kung fu frkaUsred Ha osa pre dre vo lu ci -onar nog do ba Ki ne u [an ga ju1940. go di ne za pu {te ni Singnas to ji po di }i svoj sta tus u na -di da }e se pri dru i ti eli tnoji ne mi lo srdnoj ban di Akse. Ka -da po ku {a iznu di ti no vac odne kog mje {ta ni na u pre trpa nomstam be nom kom ple ksu na zva nomSviwac, wego vi ko mi ~ni po ku -{a ji zas tra {i vawa pri vu kuban du Akee u su kob. Ulo ge: Sti ven ôu, Ksi gangFeng, Ju en Vaks, Zi Hua DongRe i ja: Sti ven ôu

NOVA, petak 3.40

De te ktiv i da maJe dan od fil mo va na ko ji -ma je re di teq Ri dli Skotka lio svo je umi je }e i put kana gra di Os kar 2001. go di -ne. Kler slu ~aj no pri sus -tvu je ubis tvu kao svje dok iwen ì vot je do ve den uopa snost. De te ktiv Majkima za da tak da je ~u va, alise izme |u wih dvo je javqa iqubav. Ulo ge: Tom Be rinxer, Mi -mi Roxers, Lo re in Bre koRe i ja: Ri dli Skot

NOVA, ponedjeqak 23.50

Vadlsvort, papagaj koji misli da je rotvaj-

ler, te dalmatinac Odbol, koji èli da zaradi

svoje ta~kice, zajedno poku{aju da nadmudre

zlo~estu Kruelu de Vil. Uz pomo} nezaboravnih

novih prijateqa, Vadlesvort i Odbol vode dru-

ìnu na odva`nu pustolovinu ulicama Pariza.

Film je nominovan za Oskara za najboqu kosti-

mografiju. Tako|e je dobio wema~ku nagradu "Bo-

gi". Glen Klouz nominovana je za nagradu "GoldenSatllite" 2001. godine.

Ulo ge: Glen Klo uz, @e rar De par dje, Ioan Gru fad, Erik Aj dl, Elis Evans, Tim Me ki ne ri

Re i ja: Ke vin Li ma

HRT 1, subota 21.00

Os trvoGo di na je 2019. Lin koln SiksEho ì vi u stro go ~u va noj izo -la ci ji, za je dno sa sto ti na madru gih iza bra ni ka, ko ji su -ta ko im ka u - spa se ni od za -ra ze po sli je ka tas tro fe ko jaje po go di la pla ne tu. Lin kol namu ~e no }ne mo re, ne za do voqanje is tom bo jom odje }e ko ju no sisva ki dan, te se zbog to ga à liupra vni ku, dr Me ri ku. Ulo ge: Evan Mek gre gor, Skar -let Jo han son, [on Bin, StivBju {e miRe i ja: Maj kl Bej

102 dal ma tin ca

7

Documents

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA dinara …arhiva.glassrpske.rs/novine/2011/08/GlasSrpske2011082… · · 2016-12-19pro ce nat svim kli jen ti ma sa stam be nim ... ili Dra