DÁMTHẤTBẠIBilliP.S.Lim

TrầnHạoNhiêndịch(táibảnlầnthứ9)

“Sovớinhữngngườithấtbại,nhữngngườithànhcôngthậtsự

đãthấtbạinhiềulầnhơn,chỉđơngiảnlàvì

họđãcốgắngnhiềulầnhơn!”Copyright@1996byBilliP.SLim.

DịchtheonguyêntáctiếngAnh

“DARETOFAIL”củaBilliP.SLim.

HARDKNOCKSFACTORYSDNBHD

NhàxuấtbảnTrẻ

MỤCLỤCChươngIThờithơấu

ChươngIINhữngngàyởtrunghọc

ChươngIII

VÀCÔNGTYCỦACHÚNGTÔIĐƯỢCSÁNGLẬP

ChươngIV

TRỞLẠILÀMCÔNGCHONGƯỜIKHÁC

ChươngV

THẤTBẠI

ChươngVI

GIÁTRỊCỦATHẤTBẠI

Chương7

NỖISỢHÃITHẤTBẠI

Chương8

THẤTBẠITRONGCÁCMỐIQUANHỆTÌNHCẢM

CHƯƠNG9

CÁCHẬUQUẢCỦASỰTHẤTBẠITRONGXÃHỘICHÚNGTA

CHƯƠNG10

NỖISỢHÃIKHÔNGKIẾMĐƯỢCVIỆCLÀM

CHƯƠNG11

NỖISỢHÃIMÌNHĐÃQUÁGIÀĐỂTHÀNHCÔNG

CHƯƠNG12

SỢKHÔNGĐẠTKẾTQUẢ

CHƯƠNG13

CÁCĐAUĐỚNRẮCRỐI,KHÓKHĂN,VÀĐAUKHỔ

CHƯƠNG14

LÀMGÌĐỂĐỐIMẶTVỚITHẤTBẠI

Chương15KHITẤTCẢĐỀUTHẤTBẠI

Chương16

BẠNSẼLÀMGÌNẾUKHÔNGTHỂTHẤTBẠI?

LỜIĐỀTẶNGNGƯỜIBỊTHẤTBẠI

ChươngIThờithơấu

Tôisinhnăm1950trongmộtđạigiađìnhcó14đứacon.Chatôibánhàngthịt,cònmẹtôilàmộtngườinộitrợbìnhthường.Tôisinhratrongtầnglớpthấpkémcủaxãhội,giữanhữngngườinóinăngrấtthôlỗvàcộccằn,nơimàhằng ngày mọi người cứ luôn miệng chửi thề và nói những từ khó nghe.Trongbốicảnhđó,chúngtôiđãtrảiquatuổithơkhókhăncủamình,khôngngày nào về nhà mà cha không chửi rủa, đánh mẹ tôi hay một đứa trongchúngtôi.Chúng tôi luôn phải ăn nhữngmẩu xương và thịt heo thừamà cha tôi bánkhônghếttrongngày.Khôngbiếtcóphảivìđólàcáchbuônbáncủaônghayvìchúngtôichỉlànhữngkẻănbámmàôngđốixửbấtcôngvớichúngtôikhiôngdànhtoànphầnthịtngonnhấtchokháchhangvàđểchochúngtôitoànnhữngmẩuvụnkhôngaithèmmua.Chatôilớnlênvớiýnghĩrằngcáchdạycontốtnhấttrongmọitrườnghợplàphải thật“nghiêmkhắc”và“cứngrắn”.Một lần,ôngkểvớichúngtôi rằngsuốtthờithơấucủamình,khôngngàynàoôngkhôngbịmẹnuôicốcvàođầu(cha tôivốn làconnuôi);vìvậychođến tậnbâygiờ,ôngvẫn tinrằngôngkhấmkháhơn, thôngminhhơncácanhemnuôivàcảcácanhchịemruộtcủamìnhlànhờnhữngcáicốcđầuấy.Tôicònnhớmộtlầnnọ,chađánhchịcảtôimạnhtayđếnnỗichịkhôngthểchịuđựngđượcnữanênphảibáocảnhsát.Chắchẳncácbạncũngđoánrađượctìnhhuốnglúcđótồitệđếnmứcnàovìchúngtôisợchađếnnỗikhôngdámnóivớibấtcứaivềviệcchađánhđậpmình,nóigìđếnviệcbáocảnhsát.Mộtlầnkhácmàtôicònnhớlàlúctôibịđánhvàbịđốtáosơmivìkhôngchuẩnbịsẵnsàngđihọckhixeđếnđóndùhômđóxeđếnsớmhơnthườnglệ.Ngượclại,mẹtôilàngườiphụnữdịudàngvàgiảndịnhấtmàaicũngphảimơước.Dùbịôngbàvàchatôiđánhđậpvàlamắng,mẹvẫncứnhẫnnhụcvàphụctùnghọ.Lầnnọ,mẹkểvớitôirằngchitôichỉ“âuyếm”bàtrongbangàyđầutiênsaulễcưới.Tôikhônghìnhdungnổilàmthếnào14anhemrađờiđược!Cònmộtviệcnữa,đólàtrừnhàra,nơiduynhấttôicóthểđếnlàtrườnghọc.Vìthế,tôiluônmongđượcđếntrường,tuynhiênđócũnglànơitôivừayêuvừaghét.Đólàvìsuốtthờigianhọctiểuhọc,tôigặpphảimộtôngthầythíchnhéohơnlàdạyhọc.Mỗikhichúngtôikhôngtrảlờiđượccâuhỏi,ôngbắtchúngtôiđứnglênghế,rồitớicạnhbên,thọctayvàotúiquầnsooccủachúng

tôivà…..nhéo!Nhàthìgiốngnhưngọnlửa,còntrườnghọcgiống“cáichảonóng”.Mộtthứnữacũnglàmộtphầncủatuổithơchúngtôi,đólà“kếtphe”.Mỗingàysaukhitanhọc,tôichẳngcònmuốnvềnhà,màlạilacàđóđâyvớilũbạn,đùagiỡnvàđánhbạc…..Thậmchí,chúngtôithànhlậpmộtđộibóngrổmangtên“FORTISS”;vềsau,chúngtôiđãlấytênnàyđặtchocôngtycủamình.Đólàtoàncảnhnhữngngàythơấucủatôi.Tôisinhragiữahaitháicực.Phảinóirằngtuổithơcủatấtcảanhchịemtôibịảnhhưởngvà tôikhôngdámđoanchắcđiềunàykhôngđể lạidấuvếtgìtrongcuộcđờichúngtôisaunày.Nhiều người trong chúng ta cũng gặp phải điều tương tự trong cuộc sống.Cuộcsốngcóthểđãquátệbạcvớita.Thậmchítacóthểnóinóquábấtcôngvàtựhỏimìnhtạisaolạithế.Trongcuộctìmkiếmcâutrảlờichođiềunày,mộtsốngườibịrốiloạnvềmặttinhthầnvàtâmlý,vànhiềungườivẫncònhếtsứcsợhãi.Mộtsốkhácbịảnhhưởngnặngnềđếnnỗihọbị“nhấmchìm”vàmãimãikhôngbaogiờđứnglênđượcnữa.

ChươngIINhữngngàyởtrunghọc

Trongchươngđầutiên,tôiđãgiớithiệuquãngđờilúcanhchịemchúngtôicònphảidựadẫmvàochamẹvànhữnggìchúng tôiđã trảiqua trong thờigianđó.Vào năm1967, tôi đang học năm thứ nămở trường trung họcBatuPahat,Jonor,Malaysia;đâylànămmàtôicholà“trọngđại”vìnămđó,tôilànamsinhlớp5đầutiênbịthầygiáotáttrướcmặtcảlớp!Khiấytôi17tuổi.Suốtquãngđờicònlại, tôisẽkhôngbaogiờquênviệcnày.Cólẽbạnkhôngtin,nhưngcáitátấylàbàihọclớnnhấttrongthờithanhniêncủatôivàhóaralàphúc lành cho tôi.Chínhnóbuộc tôi phải học cáchnói chuyện trước côngchúng,chuyệnnàyrấtdàinêntôixinphépkhôngkểrađây.Cuốinămđó, tôi trảiquakỳ thiở lớp5.Một lầnnữa, tôihọcmộtbàihọccuộcđờikhác.Chúngtôichờchođếnphútcuốiđểxemliệuđềthicóbị lộhaykhôngvàtôiđãhọcbàisuốtđêmmàkhônghềchớpmắt.Ngàyhômsau,khivàophòngthi,đầuóctôitrốngrỗng!Tôilàmbàithirấttệvàkếtquảtôibịđiểm2.Tôiluôntựhỏitạisaonhữngngườikháccóthểlàmbàithihayđếnthế.Vàinămsauđó,tôiđãtìmra“kỹthuậtgiảiđềthi”!Suốtthờigianđó,tôiquanniệmrằngđếntrườnglàđểtíchlũykiếnthứcchứkhôngphảilàđểhọccáchtrảlờicâuhỏichođúng.Kếtquảcủatôikémnêntôikhôngđủđiềukiệnlênlớpsáu(tươngđươngvớichươngtrìnhdựbịđạihọchaychứngchỉA).Lúcđóngườitarấthạnchếsốhọcsinhlớpsáuvàtôiởtrongdiệnbịgiớihạn.Tôikhôngbiếtcáigìvềcáigọi là hướng nghiệp. Cha mẹ tôi cũng không biết nốt. Tôi bị bỏ mặc màkhôngbiếtphảilàmgì.Khithấymộtsốbạncùng“phe”sangtỉnhkháchọclớpbổtúcvănhóa,tôicũngbắtchướcđitheo.Đâylànhữnglớphọctổchứcvàobuổitối,lớphọclànhữngngôinhàmượnđượcvàhọccụthìnghèonàn.Chúngtôibịxemlànhữnghọcsinhlớp6“hạđẳng”.Saumộtnăm,tôivẫncòncảmgiáchụthẫng,khôngbiếtmìnhsẽlàmgìvớitươnglaicủamình.Sauđó,tôinghetincómộttrườngtrunghọcmớiđượcthànhlậpởKualaLumpurtênlàTrườngtrunghọcTunkuAbdulRahman,đượcđặttêntheovịthủtướngđầutiêncủaMalaysia.Tôixinvàohọcvàđãđượcchấpnhận!Nhưngtôiphảibắtđầuhọclạitấtcảtừnămđầu.Chánthật!Mấtmộtnămlàmkẻ“hạđẳng”đãquáđủ.Bâygiờđãđếnlúcvàohọcởmộtngôitrườngthíchhợprồiđây.Nhưngngạcnhiênthay,sựthậtkhôngphảivậy,chúngtôilànhữnghọcsinhtiênphonghaynóikháchơnlàvậtthínghiệmtrongmộtngôitrườngkhông

cónổiphònghọc.Chúngtôilạiphảimượnnhàcủadânđểhọc.Lầnnàythìtôikhôngthểthoátnữarồi.Chatôisẽgiếttôimất!Tuynhiên,cũngcònmộtđiềuanủilàlớphọcđượcbốtríbanngày.Vìnói quánhiều trong lớp, lầnnọ, tôi được chọn làmngười thamgiamộtbuổitranhluậncủatrường.Đốithủcủatôilàmộtnữsinh.Lúcđếnlượttôinói,đầutôitựdưngTRỐNGRỖNG!Vàđúnglàtôiđãcảmthấyhaiđầugốimìnhrunlên!Tôikhôngthểnhớnổihômđótôiđãlầmbầmnhữnggì.Tấtcảnhững gì tôi biết là tôi đã bịmột đứa con gái đánh bạimột cách thảmhạitrướctoàntrường!Sựthấtbạinhụcnhãnàyđãlàmtôichoángváng.Tôitrởnênimlặnghơntronglớp.Năm1969,tôilạitrảiquamộtkinhnghiệmnhớđờikhác.Họcxong,tôiđivềnhàbằngxebuýt;xuốngxe, tôiđivềnơiở trọ.Khôngkhíxungquanhhơicăngthẳng.Tôi thấymộtvàingườichạylungtungnhưngkhôngbiếtcáigìđangdiễnra.Vềnhà,tẳmrửa,ăncơmxong,tôirabaolơnngồinghechươngtrìnhphátthanhmìnhưathích.Đangphátnửachừng,chươngtrìnhđộtngộtbịmộtthôngbáoquantrọngcắtngang.ĐólàtiếngThủtướng,ôngđãkhóckhituyênbốlệnhgiớinghiêmcủachínhphủ.Chúngtôisẽphảitrảiquamộtcuộcxungđộtchủngtộclớnnhấttronglịchsửnướcmình–hômđólàngày13tháng5năm1969!Thoạtđầutôinghĩđólàmộttròđùa!Chà!Vậylàkhôngcótrườnghọcnữa.Thậtra,lúcđótôikhôngbiếtlệnhgiớinghiêmlàgì.Dầndàýnghĩacủanómớilóelêntrongđầutôi.HàngngàytốithấykhóiđenbốclêntừnhiềunơikhácnhauởKualaLumpur – đó là khói từ những căn nhà đang bốc cháy.Nhiềutinđồnđếntaitôirằngnhiềungườibịgiết,cócảphụnữvàtrẻemvôtội…..Caotràocủaviệcnàyxảyrảvàongàytôiđangngồi trênbaolơnvànghemộttiếngthétđằngsau…..tôiquaylạivàchỉcáchđó4,5m,mộtkhẩuM16đangchĩavàotôi!(Maylàlúcđóngườilínhấyđãkhôngnổsung,chứnếukhôngbâygiờtôiđâuthểngồiđâyviếtquyểnsáchnày).CácvụxôxátvàgiếtchócgầnđâyởĐôngTimorđãgợilạitấtcảcáchồiứcnàytrongtôilúctôihiệuđínhquyểnsáchcholầnxuấtbảnnày.Tạisaosau30năm(từ1969đến1999)nhữngsựviệcnhưvậyvẫncònxảyra?Năm1970,tôi20tuổi.Trongkhichờkếtquảthilớp6,tôiphụtrôngcửahàngtạphóacủachatôi.Nhiềunămtrước,ôngđãđổinghề.Vìdínhlíuvàohoạtđộngchínhtrị trongvùng,ôngbị trụcxuấtsangmột tỉnhkhácvàtrở thànhcôngdânbịquảnthúc.Ôngbuộcphảiphómặccửahàngchomẹtôitrôngcoi.Vàomộtngàyđịnhmệnh,mộtquyểnsáchđặcbiệtnằmtrênbàn,ngaytrướcmặttôi.Chođếntậnbâygiờ,tôivẫncònkhôngbiếtlàmthếnàohaytạisaonónằmđó,aiđãđểnóởđó.Nhưngrõrangnóđãởđó.Quyểnsáchcómộtcáitựarấtnổibật(lúcđótôiđãnhậnthấythế)–“Nghĩđếnsựgiàucóvàlàmgiàu”củatácgiảNapoleonHill.Thườngngàytôikhôngthíchđọcsáchnhưngtựasáchtrôngrấtbắtmắt.Tôikhôngthểcưỡnglạinổisựcámdỗcủanó.Vảlại,đọcquyểnsách,tôicómấtmátgìđâu.Khiđọcquyểnsách,tôiđãthậtsự

bị cuốn hút đến nỗi tôi ngồi như phỗng cho đến khi đọcmộtmạch hết cảquyển.Lầnđầutiêntrongđời,tôibịthuhútbởimộtquyểnsáchnóivềcáchlàmthếnàođểthànhcông, làmthếnàođểđạtđượcđiềumìnhmongmuốntrongcuộcsống.Thậtra,vàothờiđiểmđó,tôiđãkhôngbiếtrằngcuốnsáchnàycũngđãảnhhưởngđếncuộcsốngcủanhiềungườikháctrênthếgiới.Tấtcảnhữnggìtôibiếtlàquyểnsáchđãgâynêncảmxúctrongtôivàtôibắtđầuthựchiệnnhữngđiềusáchchỉbảo–tốisẽlàmbấtcứđiềugì tôimuốn,bấtchấpkếtquảrasao.Tôisẽdồnhếttâmtríđểđạtđượcđiềumìnhmongmuốn.Điều trùnghợp là tôi có thể ápdụng tất cảđiềunàyvào thực tế tronggiaiđoạnthứ2củađờimình.Giaiđoạnnàybắtđầukhitôihọcởtrườngđạihọctrongvùng(ĐạihọcMalaya).Tôimuốnhọcykhoa(lúcđó,hầuhếtmọingườiđềukínhtrọngcácbácsĩ)nhưngkếtquảC,E,EvàOtôimaymắnđượcmộtchỗởphânkhoatựnhiên,chungquychỉvì tôiđượcnhànướccấphọcbổng.Khiđó, chủ trươngcủatrườnglàaiđượccấphọcbổngcủachínhphủthìsẽđượcmộtchỗ-thậtmaychotôi!Ởtrường,tôimuốnđượcnổitiếng.Vớinhữngđiềuhọcđượctừquyển“Nghĩđếnsựgiàucóvàlàmgiàu”,tôiđãứngcửtrongcuộcbầucửhộisinhviên.Ngườitabảotôinênứngcửvàocácchứcvụcủakhoanhưngkhôngđờinào,tôiphảicóchântrongĐoànchủtịch–chứcvụcaonhất.HộisinhviênĐạihọcMalayamớilàchỗxứngvớitôi.Đượcsựgiúpđỡcủahaingườibạn,tôiđãđidáncácápphíchcổđộng.v.v.Tôitiếnhànhmộtchiếndịchtranhcửthậthăngháivàsángtạonhằmgiànhđượcmộtchỗtrongcuộcbầucử.Tôiđivậnđộnghếtkhoanàyđếnkhoakhácvà tôi vẫn cònnhớ lúcđó tôi đãphát tờbướmghilạikhẩuhiệuvậnđộngnhưthếnày:

“Có3từmàtôimuốnnóivớicácbạn

HÃYBẦUTÔI”

Cóthểnói,vìchỉlàmộtứngcửviênlépvế,khôngaibiếtđến,chiếndịch

củatôiđãđạtđượcmộtthànhcôngđángchúý.Tôilàmộtứngcửviênthànhcôngbấtngờ.Khônghiểu sao, trong số36ghếvớihơnmột trămứngviêntranhcử, tôigiànhđượcsốphiếubầucao thứba!Tôihơicăng thẳngvà lolắngvìkhônghềbiếtmộtngườitronghộisinhviêncầnphảilàmgì.Nhưngtôi biết được một điều, đó là những gì mà quyển sách ấy đã đề cập đến.Khôngaibiếtđượcrằng,đốivới tôi,mộtcáchkhôngchính thức,nóđã trởthànhcẩmnangcủasựthànhcông.Mặc dù làmột thành viên vừa vụng về, vừa thiếu kinh nghiệm, nhờ có sốphiếubầucao,ngườitabổnhiệmtôivàoBanchấphànhcủaHộiSinhviên-mộtthứ“nộicác”củacộngđồngsinhviên.TôiđượcchỉđịnhlàmthưkýphụtráchcáctổchứcxãhộicủaHộisinhviên.

Lúcđó,tôikhôngbiếtnhiệmvụcủathưkýlàmgì.ThậmchítôicũngkhôngbiếtHộiSinhviênđượcthànhlậpđểlàmgì!Tôichỉmuốnkhẳngđịnhmình.Vàgiờtôiđãnổitiếng.Vậygiờphảilàmgìnữa?Tôixemcáctàiliệutrướcđâyđểbiếtngườitiềnnhiệmcủamìnhđãlàmgì.Sauđó,tôikhámpháramộtviệcrấtbuồncười:mọingườitỏrakínhtrọngtôinhưthểtôibiếtmọithứ.Vìthế,tôicứgiảvờbiếtmọithứ.Tìnhcờ,nhiềuhoạtđộngcủatôilạiliênquanđếnviệctổchứccácbuổihộihọp,cácbuổibiểudiễn,cáchoạtđộnggâyquỹ-VÂNG,GÂYQUỸ!Tiềnđấy!Theotôi,đólàđiềumàquyển“Nghĩđếnsựgiàucóvàlàmgiàu”thậtsựmuốnnóiđến!Ồ,vậylàtôiđãthậtsựvậndụngđượcnhữngđiềuhọcđượctừsách.Tôiraobáncácmẩuquảngcáo,v.v…Tôitrởthành“máylàmratiền”củahội!Thếlàviệcnàyđãđixađếnmứcsuốtkhoảngthờigianđó,Banchấphànhchúngtôibịchiphốibởicáigọilàyếutố“xãhộichủnghĩa”.Thậtsựmànóithì tôicũngkhôngbiết từ“xãhộichủnghĩa”cónghĩagì.Tôichỉbiếtcáchlàmthếnàođểtổchứccáckếhoạchvàgâythêmquỹ!CácthànhviêncùngởtrongBanchấphànhvớitôiđangđấutranhchocácvấnđềxãhội,nhưngvấnđềmàlúcđótôithựcsựkhôngthểhiểuđược.Họtổchứccáccuộcbiểutìnhvề những vấn đề củaTrungĐông, Palestine, vụBaling,v.v và v.v.Tôi nhớmìnhđãthamgiamộtsốcuộcbiểutìnhởKualaLumpurvìtôilàmộtthànhviêncủaBanchấphànhvàcũngvìhamvuichứkhônghẳnvìmuốnđấutranhchocácvấnđềđó.Niềmvuicủatôiđếntộtđỉnhkhichúngtôi“tiếpquản”trườngđaịhọcnăm1974.Tôinhớlànhàlãnhđạotốicaocủađấtnướcchúngtôi(YangDi-PertuanAgong), ngàiAzlanShah, lúc ấy được yêu cầu đứng ra dàn xếp tình hình.Cuối cùng, vào ngày 08-12-1974, tiến sĩMahathirMohamad, hồi ấy làBộtrưởngBộGiáodục,đãcanthiệpbằngLựclượngquândựbịcủaLiênbangvàtấtcảvụviệcđãkếtthúc.TổngthưkýHộisinhviêntìmđượccáchtrốnranướcngoài(sau20nămthahương,gầnđâyôngấymớiđượcphéptrởvềnước).HaithànhviêncủaHộiđãbịBộNộivụbắtgiữvàbỏtù.Mộtthànhviênkhácbịcắthọcbổngchínhphủngayngàyhômsau.Đólàcáigiáquáđắtcho“sựthànhcông”màchúngtôiđạtđược!Vậyliệutacóthểnóigìvềnhữngviệcmàtađãtrảiqua?Đólànhữnggiâyphút“caoquý”,“tuyệtvời”,“kỳthú”,“giankhổ”hay“khókhăn”?Tuynhiên,cómộtđiềuchắcchắnlàcuộcsốngcủachúngtôiđãkhôngcònnhư trước.Tương laicủahaingườibạnđồngđộivới tôiđãbịvếtnhơ.Tôikhôngbiếtđíchxácsựviệcbithảmấyđãtácđộngđếnhọnhưthếnào–liệunhữnglýtưởngmàhọtheođuổicócònđượclưugiữtrongnhữngtráitimkhổđaucủahọkhông?Trướckhirờitrường,tôiđãthềvớinhómbạncủamìnhsẽkhôngbaogiờtrởlạiĐạihọcMalayanữa.Tôisẽthànhcôngngoàixãhội.Đólàvàonăm1975.Vìđãchứngkiếnnhữngđiềutôilàmđượcởtrườngnênhọtintưởngvàođiều

tôinói.Hếtnămhọcthứba, tôirời trườngvới tấmbằngcửnhânkhoahọc.Kết quả học tập của tôi không đủ để học tiếp năm sau lấy bằng danh dự.Khôngsao, tôinghĩ, ai cầnnócơchứ,dù thếnàođinữa tôi cũngsẽ thànhcông!Tôihoàntoàntintưởngrằngmộttổchứcnàođósẽcótươnglaitốtđẹpnếunhậntôivàolàm.Banđầu,thôngquamốiquanhệcủamộtngườibạn,trướcđâylàthầygiáocủatôi,tôichọnngaychomìnhviệcdạyhọctạmthờiởquênhà.Đốivớitôi,thếgiớithựcsựcủamìnhlàkhuvựckinhtếtưnhân.Vìvậy,tôiđãlầnlượtxinhếtviệcnàyđếnviệckhác.Tôikhôngbiếtliệutấmbằngđại cương của tôi sẽ hợp với công việc nào.Tôi chỉ biết rằngmình có thểđóng góp sức lực cho nơi nào thuê mình. Nhiều lần tôi bị từ chối vì tôi“khôngcókinhnghiệm”.Vàtôibắtđầubănkhoănvềviệclàmthếnàomộtngườicóthểtìmđượcviệclàmđầutiêntrongđờinếutiêuchuẩnlàphaỉcókinhnghiệm.6tháng,rồi9thángtrôiqua,tôivẫnchưacóviệclàm.Tôibắtđầucảmthấymấttựtin.Tôibắtđầuvỡmộng,tinhthầnsuysụp.Tươnglaithậtảmđạm.Cóphảilúcnàonócũngsẽdiễnranhưthếnày?Cuốicùng,tôibướcsangmộtgiaiđoạnmớikhinghetheolờikhuyêncủaemgáitôilànênhọcđểlấybằngvềgiáodục.Dườngnhưtấmbằngđạicươngcủatôikhôngđủ“chuyênnghiệp”nênkhóxinđượcviệc.Vìvậy, tôiđượctrườngmàcácbạnđãbiết,ĐạihọcMalaya,nhậnvàohọcđểláybằnggiáodục.Khôngphảitôi không đủ can đảmđể học nữa nhưng làm sao tôi có thể gặp lại nhữngngườibạnmàtrướcđâytôiđãthềvớihọlàsẽkhôngbaogiờtrởlạitrườngnữa.Tôisợ“mấtmặt”nênđànhđitrễ2tuầnđểtránhchạmmặthọ.Hễhếtgiờlàtôivộivãtrởvềnhà,khôngcònlà“ngườinổitiếng”nhưtrướcđâynữa.Mỗingày,saugiờlênlớp,tôiởkìmộtmìnhtrongcănphòngthuênhỏ bé củamình.Một bữa nọ, lúc sắp xếp lại sách vở, tôi tình cờ gặp lạiquyểnsách“Nghĩđếnsựgiàucóvàlàmgiàu”.Thúnhận,tôiđãquênbéngnósuốtcảnămtrời.Mộtnỗitứcgiậnvàbốirốithoángquatâmtrítôi:“Tôiđãhọcvàápdụngnhữngnguyêntắctrongsáchnhưthếnàomàgiờnàytôivẫncònởđây,ởtrườngđạihọcnàythayvìlàmđượcviệclớnlaoởthếgiớíbênngoài?Liệutôicóbỏsótđiềugìkhông?”.Vậylàtôibắtđầuđọclại,khôngchỉmộtlầnmànhiềulầnnhưtácgiảđềnghị.Tôiđọchếtngàynàysangngàykhácchođếnkhimộtngườibạncùngtrườngởphòngbêncạnhthấytôiquámêquyểnsáchnàynênđãmachcho tôibiếtnóđãđượcghiâm trongmộtcuộnbăng.Sựtòmòtrỗidậy,tôiliềnnhờanhấysangdùmmộtcuốnvìchotớilúcđó,tôivẫnchưabiếtđếncuốnbăngấy.Tôinghecuốnbănghếtngàynàysangngàykhác theo lờikhuyêncủaEarlNightingale,ngườiđãghiâmquyểnsách.Saucùng,cũngngườibạnấy,khithấytôiquámêmảivớicuốnbăng,đãtiếtlộvớitôilàđangcómộtcuộchộithảovềquyển“Nghĩđếnsựgiàucóvà làmgiàu”.Hội thảodiễn ra trong3ngày,2dêmvàphí tổnmỗingườiphảitrảlà60RM(tươngđương15USD).Buổihộithảoấytên:“Dámtrởnênvĩđại”.Mộtcáitênhaytuyệt!Vàothờiđiểmnăm1976,60đồngRM

(16USD)làmộtsốtiềntươngđốilớnđốivớimộtsinhviên.Nhưngdùsaođinữa,tôicũngphảithamgiabằngđược.Tôiđếnkýtúcxásinhviênvàchơibàipokervớivàisinhviênởđóvànhưthểđịnhmệnhđãsắpđặt,tôithắngnhiềuvánvàcóđủtiềnthamdựhộithảo.Ởđây,tôikhôngthểmôtảtỉmỉđiềugìđãxảyravớitôisuốt3ngàyhộithảo.Nhưngtôicốgắngviếtratấtcảnhữnggìmàngườihướngdẫnhômấygiớithiệu.Khikếtthúcbuổihộithảo,tôiđãtrởthànhmộtngườikhác.Khônggìcóthểngănnổisựxúcđộngcủatôicũngnhưpháthiệnmớivềbảnthântôi.Khôngthểdùnglờiđểmôtảhếtcảmgiáccủatôilúcấy.Tôiđangởtrênđỉnhcủathếgiới.Thếgiớithậtvĩđại!Mọithứsẽtrởnênvĩđại!Vâng,tôilàngườivĩđạinhất!LúcđótôimớihiểutạisaovõsĩMuhammadAlicứhôto:“Tôilàngườivĩđạinhất”mỗikhibướclênvõđài.Tôicũngcócùngcảmgiácnhưthế.“Hàngngànvĩnhânđãkhởinghiệpnhưnhữngthợcắttóc,nhữngônghàngthịt,ngườilàmcôngnhật,thợnề,thợxây,thợmộc,thợmỏthan,ngườihầu,chủ quán rượu, thợ làm bánhmì, tá điền nghèo và quân nhân.Những conngườilỗilạcnàyxuấtthântừđámđông,đạtđượcmộtdanhtiếnglâudàivàvữngchấcbởiviệcsửdụngthiêntàicủamình,cáimàtấtcảcủacảitrênthếgiớicũngkhôngmuanổi.”Ngàyhômsau,suýtchútnữatôibỏhọc.Tôicómộtsứmệnh!Đólàviệcmàtôiphảichiasẻvớithếgiới.Vìthế,saukhi“ép”mộtsốbạnthờithơấucủamìnhthamdựhội thảo,vàothánggiêngnăm1977,chúngtôibắtđầuthànhlậpTậpđoànFortissSdn.Bhd.,mộtcông tybánhàng trực tiếpvới sốvốngópcủamỗithànhviênlà1000RM(263USD).TôitrởthànhGiámđốcđiềuhànhcủacông ty.Nếukhôngai chobạnviệc làm,hãy tự tạoviệc làmchomình!Phảichăngchúngtahọcđạihọcchođếnkhiratrườngchỉđểtìmviệclàm?Nếuđúngnhư thế thì ai sẽ làngười tạo raviệc làmchonhữngngườikhôngtốtnghiệpđạihọckémmaymắnhơnta?

ChươngIII

VÀCÔNGTYCỦACHÚNGTÔIĐƯỢCSÁNGLẬP

Tấtcảcácbạnthuởnhỏcủatôiđềugiữnhữngvịtríchủchốttrongcôngty.Chúngtôi tựchỉđịnhmìnhlàmgiámđốcdùlươngthấp.Chúngtôinhìnvềtươnglai!Chúngtôikhởiđầuvớimộtsảnphẩmđộcnhất–chấttẩyrửadạnglỏngđanăng.Chúngtôichẳngbiếtgìvềkếtoán,tàichínhhaytiếpthị.Tấtcảnhữnggìchúngtôibiếtlàlàmviệc,bánhàngvàtuyểndụngthêmnhânviên.Chỉsau2tháng,chúngtôicạnsạchtiềnđểmuahànghóa.Nhucầuvẫnnhưthếnhưngchúngtôibịcháytúi.Sauđó,tôimượnvăntựđấtcủachatôiđểthếchấpsố tiềnđãrútquámứcchophép trong tàikhoảnởngânhàng.Tôilàm vậymà không băn khoăn về việcmình cũng chỉ làmột cổ đông bìnhthườngnhưnhữngngườikhácởcôngty. (Sao lúcđó tôi lạidámmạohiểmvớiđấtđaicủachathếnhỉ?).Chúngtôivượtquatấtcảcáccuộckiểmkêtàisảncủanhànướcvàviệctuyểndụngthemngười.Cùnglúcđó,tôicũngthànhlậpHội“Nhữngngườikhó thấtbại” (IHK)nhưmộtbộphận trongcông tynhằmhuấnluyệnnhânviênthôngquamộtcuộchộithảomangtên“Sinhrađểđượctựdo”.Sau đó, chúng tôi đi tớimột bước ngoặt.Để xúc tiến quá trình phát triển,chúngtôithànhlậpFortissBhd.Đólàmộtcôngtycóhơn50cổđông,vàtrênhết,chúngtôimuốnmọingườiđề trở thànhcổđôngvàlàmviệcchochínhmình.Thậmchíchúngtôicònlênkếhoạchđểbiếncôngtythànhmộtcôngtytráchnhiệmhữuhạncótiếngtăm!Chúngtôicómộtgiấcmơvàchúngtôigọiđólà“giấcmơcủangườiMãLai”,Côngviệckinhdoanhcủachúngtôingàymộtphát triển.Chúngtôiđặtnhàkhokhắpnước, tổngsốkhohànhlênđến60.ChỉriêngviệckinhdoanhởbánđảoMalaysiađãđạtđếnmộttriệuRM(263000USD)mỗitháng(1980).Đólàmộtsốtiềnlớnkhiấy.Lúcnày,tôicũngvừasánglậpxongmộtcôngtynữachuyênhuấnluyệncácdoanhnhândoôngK.G.LimvàôngJamesChanphụtrách.Vềsau,chúngtôicóthêm4giảngviênnữalàôngGanAhSeng,ôngLowBanChai,ôngLuYauKongvàôngAwWengHung.Chúngtôiđangbayvútlêncao–mụcđíchcủachúngtôilàchinhphụccảthếgiới!Chúng tôibiếnnhữngkhohàngcủamình thànhnơiđào tạocácnhânviênhàngđầuthànhcácnhàquảnlý,nhữngngườimàngàynàođấysẽđượcgửiđếnđiềuhànhnhữngdoanhnghiệptươngtựởcácquốcgiakhác.Vàongày18-5-1980,chúngtôitổchứcmộttrongnhữnghộinghịlớnnhấtmàmộtcôngtybuônbántrựctiếptổchứcđược.Chúngtôiđãtổchứchộinghịlần3củamìnhvớichủđể:“Cácdoanhnghiệptrẻvàmụctiêucủaquốcgia”.

Điều quan trọng nhất là Tiến sĩ MahathirMohammad, hồi ấy là Phó ThủtướngvàcũnglàBộtrưởngBộThươngmạivàCôngnghiệp,đãnhậnlờikhaimạchộinghị.Chúngtôitrởthànhđềtàibàntáncủacảnước.Tôimới30tuổimàđãcóthểcùngdiễnthuyếtvớiPhóThủtướng!Thậtra,suốtthờigianđó,tôiđãchegiấunỗisợhãivàsựrỗngtuếchcủamìnhvềcáigọi là“thànhcông”mà tôiđạtđược!Từnăm1981đến1983,chúng tôiđãđươngđầuvớimột số vấnđề trọngđại trongviệc tổ chức lại công ty.Tôikhôngthểnóichínhxáclúcđóđãxảyraviệcgì.Nhưngtháng8-1983,côngtyphásản.Đólànỗibấthạnhlớncủatôi!Nhưngđiềubuồncườiđãxảyra.Tôibắtđầucảmnhận “sự thành công” thật sự khi tôi bị tuột dốc trong côngviệc kinhdoanh.Tôiđãbiếtmìnhsailầmởchỗnào.Điềuđángngạcnhiênlàsựtựtincủatôikhôngbịlunglaydùtôicảmthấybốirốivớinhữnggìđãxảyrachocôngtycũngnhưáynáyvìchưathựchiệnđượcnhữnggiaoướcvớicáccổđông.Tôicảmthấyxấuhổkhikhôngthểthựchiện“giấcmơcủangườiMãLai”màtoiđãgợirachohọ!Cómộtsô“tinđồn”rằngtôiđượclợilộc.Nhưngđiềuđókhôngđúng.Khôngnhữngtôibịkhánhkiệtmàcònphảiđóngchongânhàngkhoảntiềnthếchấp200000RM(76000USD)cùngvới5giámđốckhác!NHỮNGTHƯƠNGNHÂNTRẺCỦAFORTISSHơn90%trongsốhọgiờđâyđangrấtthànhcôngtronglĩnhvựccủamình.Một số người đã thử vậnmay ở các nước khác và đã thành công.Một sốngườiđangởtrongbanlãnhđạocủanhiềucôngtydanhtiếng,cóngườiđãquađời,cóngườithànhtusĩ.Suốtnhiềuthángtrờitôiphảisốngnhờmìgói:điểmtâm,ăntrưa,ăntối,tấtthảyđềulàmìgói!Tôilạiphảiquayvềsốngtrongcănphòngthuêchậthẹp.Tôiphảisửdụngmộtchiếcxehơi“secondhand”cũkỹ.Điềuđócònchưatệbằngviệcngàysinhnhậtcủatôinăm1983,côbạngáiđãcắtđứtquanhệvớitôi!Tôicó thểchịuđựngđượcsự thấtbại trongkinhdoanhnhưng thấtbạitrongmốiquanhệnàylàđiềutôikhônglườngtrướcđược.Tôirơivàođịangục tìnhcảm.Tôicó thểcảmnhậnđượcsựđauđớntrongtráitim.Hàngthángtrờitôibịmấtngủliêntụcđếnnỗicảgiađìnhlolắngchosứckhỏecủatôi.Tôidặnmộtngườibánhoamỗingàyđềuđặngiaochocôấymộtbônghồng.Tôiđãcốgắngsuốtmộtnămtrờihòngníukéocôấynhưngtấtcảmọicốgắngđềuvôích.Lúcấy,tôicònmộtcáchlànhờmộtcôgáikếtthânvớicôấyđểlàm“giánđiệp”chotôi.Mộtbữanọ,“giánđiệp”báocáomộttrongnhữngđiềugâytổnthương lớn nhất trong đời tôi. Cô ấy cho tôi biết bạn gái tôi đã đến thánhđườngvà cầunguyệnvớiChúa rằngkiếp sau, cô ấy khôngmuốnđược táisinhđểgặptôinữa!Tôiđãlàmgìthếnày?Tôitồitệđếnthếsao?Tôibịbuộc tộivềmọiviệc,bấtkể là tôi cóđốiđãinhư thếvới côấyhaykhông.Nóithật,chođếntậnbâygiờ,tôicũngkhôngbiếttạisaocôấylạibỏ

tôi.Chẳngbiếtcóphảivìtôithấtbạitrongcôngviệckhông?Dùgìđinữa,chođến lúcđó, tôiđã trảiquanhữngnỗicơcực thời thơấu,nhữnglầnxinviệcthấtbại,nhữngthấtbạitrongkinhdoanhvàthấtbạitrongquanhệtìnhcảm.Tôibắtđầutựhỏi:“Mìnhsaothếnhỉ?”Nhiềunămsau,cóngườihỏitôilàmsaotôicóthểvượtquatấtcảnhữngviệcđó.Tôimuốnnóichobạnbiếtsựthậtlàlúcđó,làmđượcviệcđóquảlàđiềukhongdễdàngđốivớitôi.Tôiđãchịuđựngmọiviệcmộtcáchcayđắngvàkhổsở.“FortissBerhad(Malaysia)khởiđầunhưmộtcôngtynhỏcủamộtnhóm14ngườidámnghĩdámlàm.SựpháttriểnvàthànhcôngcủatổchứcnàylàbằngchứngvềnhữngcơhộitrongthươngmạivàcôngnghiệpởMalaysiahiệnnaydànhchonhữngaiđãđượcchuẩnbịđểtậndụngmôitrườngkinhtế,xãhộivàchínhtrịmàChínhphủvàcácdựánkinhdoanhđãtạora.Mongmuốn tha thiết cảu tôi là được thấy ngày càng có nhiều người cạnhtranhvớinhữngngườiđã làmnênFortissBerhad(Malaysia)nhưngàynay.Khinóirađiềuđó,tôitintưởngrằngchúngtasẽthànhcôngtrongnỗlựcxâydựngmộtquốcgiamạnhmẽvàvữngvàngvềphươngdiệnkinhtế.Chúccácbạntiếptụcpháttriểnvàthànhcông.”TiếnsĩMahathirMohammad(PhóthủtướngMalaysia-14/4/1980)CựuThủtướngMalaysia.

ChươngIV

TRỞLẠILÀMCÔNGCHONGƯỜIKHÁC

Khicôngtybịphásản, tôicảmthấyrấtxấuhổ.Thậmchí tôicònnghĩđếnviệcdicưvìkhôngcònmặtmũinàogặpngườikhác.Vìkhôngsẵnsàngđểbắtđầulạibấtcứđiềugì,tôisangÚcnghỉmát,trướchếtlàđểtrốnchạythấtbạicủamình,đồngthờicũngđểcânnhắcxemđâulànơithíchhợpđểdicư.Sauhai tháng,vì tiềnđãcạn, tôiđành trởvềMalaysiavàbắtđầusuynghĩxemmìnhcóthểlàmđượcgì.Cuốicùng,tôiquyếtđịnhđixinviệc.Xinnhắcbạnrằngđốivớitôi,mộtngườitánthànhchủtrương“Tựmìnhlàmchủ”,một“huấnluyệnviên”củacácthươnggia,việcđixinviệcvàlàmcôngchongườikháclàmộtviênthuốcvừađắngvừakhónuốtmàtôiphảicốnuốt,nhưngdùsaotôicũngđãvượtquađược.Tôitìmđượcmộtviệckháchẳnvớiviệcbánhàngtrựctiếp.Vàtôicóđượcvịtrícủamộtgiámđốcchịutráchnhiệmchungvềkinhdoanhvà tiếp thị trongmột hangbuôn lớn.Tôi được trả lương rấthậu.Tôiđượccôngtycấpchomộtchiếcxehơi,phụcấptiếpkháchvàtấtcảnhữngđặcquyềnđikèmvớichứcvụcủamình.Cuộcsốngthậtdễchịu.Tôiđượcđặtvàomộtkhuvựcthịtrườngkháchẳn.Khônghiểusao,chỉmộtthờigianngắn,“viênthuốcđắng”đãđượcnuốtmộtcáchdễdàng.Chínhxáclà2nămsau, tôiđãbắtđầu“ngứanghề”trởlại.Tôisẵnsàngtựmìnhbắtđầulại.Vàthậtngẫunhiên,trongkhoảngthờigianđó,tôiđượcmộtvàinhânviêncũ,nhữngngườiđã tựmình thành lậpmộtcông tybuônbántrựctiếp trướcđó2năm,mời thamgia.Tôiđãđồngývà từ tháng10/1985đến1988,chúngtôiđãcùngnhaugâydựngcôngtythànhmộttrongnhữngngôisaotỏasángởMalaysia.

PHÁVỠRÀOCẢNTINHTHẦNVìcảmthấycôngtyởMalaysiađangpháttriểnchậmchạp,tôi tìnhnguyệnsangmởrộnghoạtđộngcủacôngtyởTháiLan!Đâysẽlàmộttrongnhữngthửtháchcamgonhấttrongcuộcđờitôi.Tôidựđịnh thâmnhậpvào thị trườngmàởđó tôi sẽphảiđốimạtvới cácvấnđềngônngữ,luậtphápvàthịtrường,v…v..Sauđó,tôicũngđượcgửisangIndonesiađểquansátvìhoạtđộngcủacôngtyđanggặpphảimột loạtvấnđềkhácnhau.Hìnhnhưtôiđãtrởthànhmộtngườitháogỡkhókhănvàđượcphânđếnnhữngnơingườikháckhôngmuốnđếnmàkhôngbiếtrằngsuốtthờigianđó,côngtyởMalaysiađangphảiđốimặtvớimộtloạtvấnđềkhácnữa.Đólàkhoảngthờigiantôicảmthấysựtựtinlớndầnvàhiểuđượcýnghĩacủa sự thất bại và có thể tận dụng thời kỳ khó khăn trong chừngmực tôi

khôngcònsợnónữa.Tôiđãcóthểnhìnthẳngvàosựthấtbại!Tôiđãdámthấtbại!

ChươngV

THẤTBẠI

Ngàynay, trên thị trường có rất nhiều sách bàn luận về sự thành công.

Làm thế nào để thành công, làm thế nào để đạt được điều mình mongmuốn,v.v…..Theonhưtôibiết,córấtítsáchviếtvềchủđềthấtbại.Tôiđoánrằngsởdĩsựthấtbạikhôngđượcnhắcđếnnhiềulàvìcảxãhộichúngtađãđược“lênchươngtrình”đểtránhxasựthấtbại.Vìthế,chúngtaxemthườngnhữngkẻbịthấtbạivànhìnnhữngkẻ“bỏcuộc”bằngconmắtkháchẳn.Thấtbạibịxemlàđiềucấmkỵ.Chúng tađánhgiángườikhácquanhững thànhtựuhọđạtđược.Chúng tađánhgiá cao“sự thànhcông”vàđánhgiá thấp,thậmchíkhôngthèmnhìnnhận“sựthấtbại”.Vậyliệusựthấtbạicógiátrịhaychẳngcóýnghĩagìcả?Nếuthậtsựlàthế,tạisaonólạihiệndiệntrongcuộcđờicủatấtcảnhữngvĩnhân,màquasáchvởtôiđãmaymắnbiếtđếntạisaocàngchịunhiềuthấtbại,họlạicàngtrởnênvĩđạihơn?Thậmchítôicóthểnóirằngnhữngthấtbại“vĩđại”đãthậtsựlàmnênnhữngconngười“vĩđại”!Córấtítvĩnhânchưatừngchịuđựnggiankhổvàthấtbạitrongcuộcđời.Thậtra,giankhổvàthấtbạitạorarấtnhiềuvĩnhânvàtôidámnóirằnggiátrícủasựthấtbạilớnhơnnhiềusovớisựthànhcông.Nhưngthanôi,nhiềungườikhôngnhậnrađiềuđó;suốtngày,chúngtachỉnghĩđếnchiếnthắngvàchiếnthắngmàtôi.Tacó thể tómtắtquanđiểmnàybằngmộtphátbiểucủaVincentLombardi(mộthuấnluyệnviêncủaMỹ):“Chiếnthắngkhôngphảilàviệcmộtsớmmộtchiều,màlàviệccủacảđời.”Tôi hoàn toàn không có ý xúc phạmđến ôngLombardi vì tôi biết ông chỉmuốnnóilênýnghĩcủamình.Nhưngtiếcthay,đôikhingườitalạihiểunómộtcáchquámáymóc.Theotôi,tanênhiểunhưthếnày:“ChiếnthắngvàthấtbạikhôngphảilàviệcmộtsớmmộtchiềuChiếnthángvàthấtbạilàviệcsuốtđời”Chiếnthắngđượccangợiquánhiềuđếnnỗitađãquênmấtmộtviệc,đólànhờnhữngbạihọctừsựthấtbạimàtatrởthànhnhữngngườichiếnthắngvĩđạihơn!Thậthếtsứcnguyhiểmkhichỉcangợichiến thắngvà thànhcôngvìnhiềungườiđãcốgắngmàvẫnthấtbại,sẽcóđịnhkiếnvềthấtbạivàkhôngbaogiờcóthểgượngdậyđượcnữa.Quabáochí,tađãtừngbiếtđếnnhiềunhânvậtthànhđạtđãtìmđếncáichếtsaumộtlầnthấtbạinặngnề.Nhữngthanhniênđãtừngdámthửsứcnhưnggặpphảithấtbạithườngdễlâmvàotìnhtrạngtuyệtvọngvàtìmquênlãng.

Khôngphảinhững thanhniênnàykhông thểđươngđầuvới thất vạimàvìthươngtổndothấtbạigâynênquánặngnề; thêmvàođó,xãhộiđãrúthết“nhữngtấmván”ngaybêndướihọ,khiếnhọkhôngcòsựchọnlựanàokhácngoàiviệcchấpnhận“chìmxuồng”!Tacũngtừngbiếtđếncâuchâmngôn:“Hãychotôimườikẻthấtbạiêchề,tôisẽtrảlạibạnmườingườithànhcôngrựcrỡ”.Cáchđâymột thờigian,khôngbiếtmayhay rủi, tôiđãđượcxemmột trậnđấuquầnvợt.Chưabaogiờtôithấymộtngườithuacuộcthảmhạiđếnnhưvậy.Dườngnhưcórấtnhiềungườithuacuộcnhưthếtrênthếgiớivàhọcóthể thoátkhỏinhững lờigièmpha.Hìnhnhưngười ta tin rằng,nếunguyềnrủavàbangbổlúcthấtbại,saungàybạnsẽcótiềmnăngđểtrởthànhngườichiếnthắngvẻvang.Nhưngtôilạinghĩ,cùnglắmnhữngngườinhưthếchỉcó thể làngười thắngcuộc“tệhại”chứkhông thể làngườichiến thắng“vĩđại”.Tôitinrằngngườichiếnthắngvĩđạilàngườihiểuđượcthấtbạithậtsựlàgì!Nhưcâuchâmngôndướiđây:“Hãychotôi10ngườithấtbạiđãhiểuđượcýnghĩacủasựthấtbại,tôisẽtrảlạibạn10ngườithànhôngrựcrỡ!”Cólẽđâylàmộtquanniệmsailầmvềcáigọilà“sựthànhcông”.Nhiềungườicókhuynhhướngkếthộpthànhtíchvớithànhcôngvàkếthợpthànhtíchchưađạtđượcvớisựthấtbại.Nếubạngiànhđượcmộtthỏivàng,bạnlàngườithànhcông.Cònngượclại,nếuchưatừngcóđượcmẩuvàngnào,bạnlàkẻthấtbại.Nếubạncóbằngcấp,bạnlàngườithànhcông.Khôngcó,bạnlàkẻthấtbại.Nếuhoàntấtđượchợpđồng,bạnlàngườithànhcông.Khônghoàntấtđược,bạnlàkẻthấtbại.Nếutìmđượcviệc,bạnlàngườithànhcông.Khôngtìmđược,bạnlàkẻthấtbại.Nếu biết cách chinh phục người yêu, bạn là người thành công.Không biếtcách,bạnlàkẻthấtbại.Mộtsốngườiđịnhnghĩa“sựthànhcông”làmộtcuộchànhtrìnhkéodàitừngày này qua ngày khác, hướng vềmộtmục tiêu có giá trị được đề ra từtrước.Theotôi,đâylàmộttrongnhữngđịnhnghĩahaynhấtvềsựthànhcông.Nhưngđiềumà tôi thật sựmuốnnhắmđếnởđây làkhíacạnh thấtbại củacuộchànhtrình.Cóphảinóthậtsựtệhạikhông?Troncuộchànhtrìnhxuyênsuốtcuộcđờimình,taluônnghĩrằngnắngcólợichota-vàđặtnónganghàngvớithànhcông,cònmưathìcóhạinênluônbịgắnliềnvớithấtbại.Hầuhếtchúngtađềukhôngthíchmưa.Tachỉyêuthíchnắng.Tathíchnhữnglúchạnhphúchơnnhữngkhiđaukhổ.Nhưngphảichăngtấtcảnhữnggiâyphúthạnhphúcđềutuyệtvờivànhữngkhoảnhkhắcđaukhổtệhại?Điềugìsẽxảyranếutaphơinắngmỗingày?

Tasẽbịsặmnắngvà thậmchíbịung thưda!Cònnếuchúng tađứngdướimưamỗingàythìsao?Tasẽbịviêmphổivàthậmchímấtcảmạngvìcảmlạnh.Cóvẻnhưcảhaiphíađềukhôngtìmralờigiải.Tuynhiên,tabiếtrằngcảnắngvàmưađềuchotalợiích.Nhưmộtngườiuyênbácđãtừngnói:“Mùahèthìngọtngào,mưathậtdễchịu,giólàmtasảngkhoái,tuyếtlàmtaphấn chấn, không có thời tiết nào xấu cả, chỉ có những thời tiết đẹp khácnhaumàthôi.”“Điềutốtluônđếntừđiềuxấu”.

MỘTSẢNPHẨMTHẤTBẠI!3MPost-itNotes(loạigiấydùngđểghichúcókeodán)làmộtloạigiấydánkhôngđápứngbấtkỳcuộckiểmtrachấtlượngnàocủa3M-mộtloạigiấydánhoàntoànkhônghiệuquả-loạigiấykhôngthểdínhmộtcáchchắcchắnđược.Thếmà,vàonăm1982,nólàmộtsảnphẩmmớithànhcôngnhấttronglịchsửkinhdoanhcủacôngty3Mvàluônlàmộttrong5sảnphẩmsinhlãinhất trongngànhkinhdoanhvănphòngphẩm,vớidoanh thuhơn100 triệuUSDhàngnăm.Vậyxétchocùngthìthấtbạicũngkhôngtệlắm!Chúngtađãtừngnghenhiềucâuchâmngônnóivềsựthànhcôngcóvểhơimỉamai:“Thànhcônglàmộtcuộchànhtrìnhkhôngđíchđến–chỉcómộtnửaniềmvuiởđó.”GitaBellin“Đúnglàphảicómộtđíchđếnđểchuyếnđihướngvềđó,nhưngvấnđềlàởchỗchuyếnđinàykhôngcóđiểmdừng.”MoulaLeGuin“Sựthỏamãnnằmtrongnỗlự,chứkhôngphảitrongmụcđíchđạtđược.Nỗlựccàngnhiều,chiếnthắngcàngvẻvang.”MahatmaGandhi[MahatmaGandhi, “vị chagià”củaẤnĐộ, làmộtvídụđểminhhọađiềunày.Vàolúccuốiđời,ôngđãrađivớihaibàntaytrắngnhưnggiảsửvàolúcđó, ôngmuốnđem theo của cải vật chất, liệuông có thểđem theokhông?Chắcchắnlàđược!Ônglàngườiđãnắmgiữđược“cầuvồng”.Mộtngườicócủacảivậtchấtkhông thểnắmgiữđược“cầuvồng”,nhưngngườiđãnắmgiữđược‘cầuvồng”sẽcósựugaifucóvềvậtchấtnếuhọmuôn!ĐượctônkínhnhưchađểcủaẤnĐộ,ônglàluậtsưvĩđạinhấtủnghộchủtrươngbấtbạođộng.ÔngtrởthànhlãnhtụcủađảngQuốcđạivàgiànhđộclậpchoẤnĐộbằngviệcđấutranhchônglạiđếquốcAnh.Ôngmấtđimàcứngỡrằngmìnhđãthấtbạivàthôngđiệpbấtbạođộngcủamìnhkhôngđượcngườitabiếtđến.]Vậyđâumớilàthànhcôngthậtsự?Tôichắcrằngtấtcảchúngtađềuđãbiếthoặcđãnhìnthấycầuvồng.Cácbạncóđồngývớitôirằngđólàmộttrongnhữngphongcảnhtuyệtvờinhấttrênthếgiớikhông?Nóxuấthiệnnhưthế

nào?Nóchỉcóthểxuấthiệnkhicómộtsựhọahợpgiữanắngvàmưa.Nếuthiếumột tronghaiyếutốnày,cầuvồngsẽbiếnmất.Tacầncócảnắngvàmưađểtạonêncầuvồngvànhưmộtcâutụcngữđãnói:“Ởđoạncuốicầuvồnglàhũvàngcủabạn.”Điềunàythậtchínhxác.Chúngtacầncả“thànhcông”lẫn“thấtbại”đểtìmra“cầuvồng”củariêngmình.Đốivớitôi,khảnănggiữđượccầuvồngmớiđúnglàthànhcôngthựcsự.Bấtcứai thựcsựhiểuđượcđiềunàysẽ lấyđượchũvàngmàmìnhaoướcbấylâu.Tôiđãvỡlẽrarằngsựthấtbạilàmộtphầncủatiếntrìnhpháttriển.Nócũnggiốngnhưtuổigiàvậy.Nhiềungườikhônghiểunó,sợhãivàcămghétnó.Nhưngtừlúcđượcsinhra,chúngtađãbịđặtvàomộttiếntrìnhthấtbạicùngvớisựpháttriển.Cáctếbàogiàcỗichếtđivàđượcthaythếbằngnhữngtếbàomới.Đâylàmộtquátrìnhtáisinhliêntục.Khimộtcâygiàchếtđi,cáctếbàovỡrathànhcácnguyêntốsaunàysẽtrởthànhchấtdinhdưỡngđẻnuôimầmmới,vàcácmầmnàysẽpháttriểnthànhmộtcâymới.Cáctếbàotrongcơthểtakhôngđủkhảnăngdùytrìsựpháttriểnmàkhôngchết.Nếumộtnhóm tếbào làmđượcđiềunày, tức làphát triểnkhôngcânxứngvàhấpthudinhdưỡngtừcáctếbàobêncạnh,thìtheothuậtngữyhọc,đósẽlàcáctếbàoUNGTHƯ!Cũngnhưtiếntrìnhthànhcông,trongcơthểtacòncómộtquátrìnhthấtbạitồntạisongsong.Nhưngkhôngcógìđángsợcảbởivìđólàmộtphầncủaquátrìnhtiếnhóavàpháttriển.Hãynhớrằngmộtconrắnkhôngthểlớnnếulớpdacũcủanókhôngđượcloạibỏ.Khôngchỉđènxanhmớitốt.Tacũngcầnđènđỏnữa.Tacầnđènđỏđểdừnglại,quansátvàđitiếp!Mộtmình“ánhnắng”khônglàmcuộcsốngtahạnhphúcđược.Trongcuộcđờicủamỗingườiphảicóvài“cơnmưa”đổxuống.Câutụcngữnàyquảthậtrấtchínhxác.Nókhôngnói“nêncó”hay“cầncó”màlà“phảicó”vàicơnmưađổxuống.

ChươngVI

GIÁTRỊCỦATHẤTBẠI

Tạisao ta lạiphảicócơnmưanày?Tạisao ta lạiphải thấtbại?Tôinghĩ tốthơnnênđặtcâuhỏitheocáchkhác:tạisaotaphảitrảiquanhữngkinhnghiệmthấtbại?Đểminhhọachođiềunày,tốthơncảlànêumộtvàivídụCóbaogiờbạnthấy1viênkimcuơngởdạngthôchưa?Tôidámchắclàbâygiờ có đặt các viên kim cuơng chưa được cắt gọt ở ngay trướcmặt nhiềungườitrongchúngtacũngkhôngnhậnrađólàkimcuơng.Chúngchỉgiốngnhưnhữngviênđánhámbìnhthường.Aiđãđọcquyểnsáchnổitiếng“cánhđồng kim cuơng” củaRusselH.Conwell sẽ làm chứng cho điều này.Ngườiđànôngtrongtruyện.Ali,đãròibỏcánhđồngkimcuơngcủamìnhđểđitìmcánhđồngkimcuơngởnơikhácvìanhtakhôngbiếtkimcuơngởdạngthôtrôngralàmsao.Cácviênđánhámấyđãđượcgiacôngnhưthếnàođểtrởthànhnhữngviênkimcuơngxinhxắnmàbấtcứngườiphụnữnàocũngyêuthích?Bằngcáchđánhbóngư?Đúngthế,viênkimcuơngthôrápđượcđánhbóngvàđượcmãidũanhiều lần.Nóphải trảiqua tấtcảnhững lầnđánhbóngđể“kimcuơng”hiện ra .Điều tuơng tựcũng trảiquavớichúng ta .Chúng tacầnđượcđánhbóng,cầntrảiquanhữnglúckhókhăn,nhữnglầnđaukhổtrướckhisựvĩđạicủachúngtađượckhámphá.“Mộtviênkimcuơngchỉlàmộtviênthanđáđượckếttinhdướicácáplực”Vôdanh.Cómộtcâutụcnữnóirằng:“chínhtrongcáccuộckhủnghoảngvàchiếntranhlớncácvĩnhânđượcsinhra”Ýcủa câunàykhôngphải vĩ nhânkhongđược sinh ra trong cácgiai đoạnkhác,mànóchỉngụýrằngkhôngcókhủnghoảngthìphầntốtnhấttronghọkhôngđượcbộclộraNếungắmnhìnbầu trờibanđêm,tasẽnhậnra rằng trờicàng tối,cácvì saocàngsáng!Tịasaobanngàytakhôngthểthấysaotrời?Khôngphảicácvìsaokhôngcóởđómàvìcóquánhiềuánhnắng!Tacầnbóngtốiđểlàmcácvìsaonổibật!Nhắcđếnsao,nếucácbạnchịukhónghiêncứucuộcsốngcủatấtcảcảcácngôisaođiệnảnhHollywood,tôicóthểkhẳngđịnhvớibạnrằnghọđãtứngchịuđựngrấtnhiềulần“màigiũa”mớiđượcnhưngàynay!

THÀNHLONG(JACKIECHAN)“Khi đếnMĩ:thứ nhất tôi không biết tiếng Anh .Thứ hai,không ai biết đếntôi.Khiđitrênđườngkhôngaithèmchúýđếntôi.”

Khicònbé,vìkhôngđủkhảnăngnuôi con ,chamẹThànhLongbuộcphảibánanhchongườiđãđỡanhra,đólàmộtbácsĩsảnkhoangườiAnh,đểlấy26đô la.Ngay từ lúccòn rấtnhỏ,7 tuổi.ThànhLongđãđượcđihọcởViệnnhạckịchnổitiếng.Tronghơn10nămđihọcởđây,suốt7ngàytrongtuần,từ5giờ sángđếnnửađêm ,ThànhLongphảihọcmộthọc1chương trình rấtnặngvềâmnhạc.khiêuvũvàvõthuật.Anhđượchuấnluyệntrongđiềukiệnhết sức khắc nghiệt :học sanh bị đánh đập và bỏ đói nều không làm theolệnh.Sauđó,anhxuấthiệntrong1sốphimđầutiêncủađiệnảnhHongKongvớivaitròngườiđóngthếvàbằngnỗlựccủabảnthân,anhtiếndầntớivịtríđiềuphốiviêncácmànnguyhiểm,rồilàmđạodiễn.KhiLíTiểuLong(BruceLee)quađời,cùngmộtsốngườikhác,ThànhLongđãthayvàochỗtrống.Anhđãthấtbạinặngnề“Rấtkhó,quảthậtrấtkhó“ThànhLongnói“vìvậythayvìcốgắngtrởthànhôngấy)LítiểuLong),tôiquyếtđịnhtrởthànhchínhmình“Jackie có ten khai sinh là Steve ,sau đó đổi thành JackChanVà ít lâu sauRaymondChow của hãngGoldenHarvest (GiaHòa) đã đổi tên anh thànhJAckie.Vậnmayđãđếnvớianhnăm1978vớibộphim“Conrắndướibóngđạibàng“(SnakeintheEagle’sshadow).Ngàynay,ThànhLonghiểnnhiênlàngôisaođiệnảnhlớnnhấtHongKong;anhcũngnổitiếngkhôngkémởMĩvớimứcthùlaolênđến50triệuđolamỗinăm!“Vậnrủivàthấtbạichotacơhôiđểpháttriểntrítuệcủamìnhvàđitiếp“Xinđược lấyvàng làmvídụ ,món trangsứcmànhiềungườiđãchếtvìnó.Lửacàngnóng thìvàngcàng tinhkhiếthơn .Đó là sự thật-hãy thửhỏi thợkimhoàn,họsẽchobạnbiết.Nhữnglầnkhókhăn,rủirochánnản,đaukhổsẽrénluyệnbạncũngnhưlửaluyệnvàng.Nướchoađượcchiếtsuấttừhoanhưthếnào?Trước tiên ,hao phải được ép kĩ trước khi ta có thể lấy được tinh dầu củanó.Bạnthấykhông,đâylàcảmộtquátrìnhépvắt,nhữngkinhnghiệmthấtbạisẽlàmnổilênnhữngphầntốtđẹpnhấttrongchúngta.“Nhữngthấtbạiđầuđờiđemlạilợiíchthiếtthựctolớnnhất“

Nhưngnhiềungườitrongchúngtalạikhônghiểuđượcđiềunày.Khigặpkhókhănvàthấtvọng,tacảmthấyhếtsứccayđắng.Tabắtđầubángbổvànguyềnrủa.TẠISAOLẠILÀTÔI?Nhữngngườikhôngnhìnthấyđượccácgiátrịcủacáckinhnghiệmnàysẽkhôngthểchốngđỡnổivàtrảiquaphầnđờicònlạicủamìnhvớinỗicayđắngvàtâmtrạngphẫnchí.Đâylàmộtđiềurấtđángbuồn,vàđâycũnglàlídotạisaotôiviếtquyểnsáchnày,vìtôibiếtcóvôsốngườikhông thể thấyđượcgiá trịnhững lần thấtbạicủamình ;vìthế,họsốngtrongmộtcuộcsốngkhépkínvớingườikhácvàmấthếtmọiảotưởng.

Về điểm này,tôi cũng muốn nhắn nhủ với tất cả mọi người đừng nên hỏi“SAOLẠILÀTÔI?“mànêncảmơnThượngđếđãdànhđiềuđóchobạn!Bạnđãđượcchọnđấy!Cácnhânvậtnổitiếngtrênthếgiớiđãtừnglànhữngngườiphảitrảiquađủloạithửtháchgaygo.Nếukhônggặplúckhókhăn,bạnsẽkhôngpháttriểnđượcnghịlựccủamình.Nếumọiviệcđềudễdàngđốivớibạn,rốtcuộcbạnsẽchẳnglàgìcả.Bạnkhôngbaogiờlàbấtcứcáigìvìbạnkhônglàmgìcả.“Tôiluôncảmthấyrấtđỗithíchthúkhiđượcthấtbạiđầutiêncủamộtaiđó“Mardennói.”Đólàthướcđocuộcđờicủangườiđó,làsốđonănglựcthànhcôngcủaanh ta .Sự thậtvề thấtbạicủaanh takhông làmtôi thích thú lắm;nhưngđiềumàtôiquantâmlà:Làmthếnàoanhtachấpnhậnđượcthấtbại>Ngaysauđó,anhtađãlàmgì?Anhtacóthoáichíkhông?Anhtacóbịtrượtdốcluônkhông?Anhtacókếtluậnrằngmìnhđãmắcphảisailầmtrongnghềnghiệpvàcốgắnglàmđiềugìkhácnữakhông?Hayanhấygắnggượngđứnglênvàbắtđầulạitừđầubằngcáchquyếtđịnhquênđithấtbại?Cáckhókhănlàmbộclộtàinăngvàlàmchosựvĩđạicóthểtrởthànhhiệnthực.Ngườiđãvượtquanhữingkhókhăn“mang”cácdấuhiệuchiếnthắngtrênguơngmặtmình.Vẻđắcthắngluônbộclộquamỗicửchỉcủaanhta.Đấu tranh ,thấtbại ,thànhcông :trongkhi thànhcông làcáimà ta luôn tìmkiếm,đấutranhcũngcóniềmvuiriêngcủanó,vàthấtbạicũngkhôngphảilàkhôngcóích.

“Tôingộrarằngthướcđogiátrịthànhcôngkhôngphảilàđịavịtađạtđượctrongcuộcsốngmàlàcáctrởngạitađãvượtquađểđạtđếnvịtríđó”TIẾNSĨBOOKERT.WASHINGTON“Bạnchỉbiếtquývẻtránglệcủacácđỉnhnúicaovờivợikhiđãđúngởvựcsâuthẳmnhất““Chỉkhinàothấtbại,sựcaoquýcủabạnmớiđượcbộclộravàthửthách!”“Bạncầnđuơngđầuvớitấtcảcácthấtbạiđểchosựcaoquýcủabạnhiểnhiện“TỔNGTHỐNGRICHARDNIXON

––––––––

“Cátínhkhôngthểphát triểntrongnhànhạvàêmảđược.Chỉkhi trải

quanhữngkinhnghiệmgiannanvàđaukhổ,tâmhồnmớitrởnênminhmẫnvàtríócmớitrởnêntinhtế,hoàibãođượchìnhthànhvàcuốicùngđạtđếnthànhcông“HELLENKELLER

––––––––-

“Xinhãynhớrằng,đểcócầuvồngbạnphảicócơnmưa.Khôngcòncách

nàokhác.Nhữnglầngặpkhókhănkhiếnbạntrởnênmạnhmẽhơnvàkhôngcòn đau khổ nữa .Bạn chỉ trở nên vững vàng hơn nếu bạn biết học hỏi từnhữngkhókhăn,nhưnhữngphátbiểusau:“Từnhữngthấtbạichứngtahọcđượcnhiềuđiềuhơntừthànhcông.Tathừonghiểuramìnhnênlàmgìkhicóý thứcmìnhkhôngnên làmnhữnggì .Vàchắcchắnngườichưatừngphạmphảisailầmsẽkhôngbaogiờkhàmpháđượcbấtcứđiềugì“.SAMUELSMILES“Tôihọcđượcnhiềutừnhữngsailầmcủamìnhhơnlàtừthànhcông“HUMPPHRYDAVY“Takhôngbaogiờhọchỏiđượcđiềugìtừthànhcôngcủamình,màchỉhọcđượctừnhữngthấtbạicủachínhmình“JOHNNAISBITTNGƯỜISÁNGLẬPMEGATRENDSCHÂUÁ“Cómộtsốngườikhithấtbạithìcứgiậmchântạichỗ,cònmộtsốngườikhácthìkhithấtbạilạihọchỏiđượcnhiềuđiềutừthấtbạiđóvàtiếptụctiếnlên“

Cólẽphầndướiđâysẽgiảithíchtạisaotahọcđượcnhiềuđiềutừthấtbạihơn là từ thànhcông.Đầu tiên,taphảiphân tíchxem“họchỏi”ởđây làgì?Mộtngườihọchỏinhư thếnào?Tahọcbằngcáchquan sát,nghengóng,thửnghiệmvàsaochép .Giảsửkhôngmắcphảisai lầmnàovà tacứhọcbằngcáchchỉđitheođườngđúng.Nhưngtalàmsaobiếtđượcđâulàđườngđũngnếutakhôngbiếtthếnàolàđườngsai?Vìthế,ngườitachỉthậtsựhọcđượccáchlàmđúngquanhữngthửtháchvàsai lầm .Điều này cũng giống nhưmột chiếcmáy bay đang bay từKualarLumperhaytừSingapoređếnTp.HCM.Nóphảitựđiềuchỉnhnhiềulầnmớiđếnđượcđíchcuốicùng.Hãynhìnvàobiểuđồdướiđây,bạnsẽnhậnrarằngchiếcphicơnàyđãđitheođườngsainhiềuhơnđườngđúng:

Bạncũngsẽthấyrằnglầnduynhấttachorằngmìnhđangởtrênlộtrìnhđúnglại chính là lúcmáybayđangđi theođườngdíchdắcvàmáybayđãbăngngangqualộtrìnhđúngmàtakhônghaybiếtNếubạnhỏibấtkìphicôngnào,họsẽchobạnbiết làkhimáybayđangởtrênkhôngvàở chếđộ lái tựđộng ,hệ thốngchỉdẫn củamáybay tựkhởiđộng .Hệ thốngnàyđảmbảorằngkhimáybaybị lạchướng ,nósẽ tựđiều

chỉnhđểmáybayđếnđượcnơicầnđến.Vànhưbạnđãthấyởtrên,máybayđãbịlạcđườngnhiềulầnhơntatưởng.Cuộcđờichúngtacũngthế.Cuộcđờichúngtavínhưchiếcmáybaysẽđilạchướngliênmiên.Trảiquanhưngsailầm,nhữngtrởngạivànhữngthấtbại,tabiếtlàmthếnàochođúngvàcuốicùngcũngđạtđượcmụcđíchcủamình.Vìthế,takhôngnênesợnhữngsailầm,trởngạihaythấtbại.Chúnglàmộtphầncủacuộchành trìnhđếnđíchcủa ta .Takhôngcócáchnàokhácngoàiviệchọchỏiđẻcóthểtránhkhônggặpchúngnữa.Hãy lắngnghenhữnggìngườikhônngoanđãnói :“Nếu tôikhônggặp sailầm,chắchẳntôiđãkhôngthểhiểubiếtvàtrưởngthành“.Ởđiểmnày,tôimuốnchiasẻmộtkhámpháthúvịvớicácbạn.Tịasaomộtphicôngphảimấtnhiềunămrènluyện,màthựcchấtanhtachẳngcầnlàmgìcảkhimộymáybaymởchếđọbaytựđộng?TrongmộtcuộcphỏngvấnđàitrênđàiCNBCgầnđây,ôngchủtịchhàngBoeingđưaracâutrảlờinhưsau:cácphicôngphảitrảiquanhiềunămđàotạođẻbiếtmìnhphảilàmgìKHIMÁYMÓCLÀMVIỆCKHÔNGCHÍNHXÁC.Đấy,bạnthấychưa?Cuộcsốngkhôngphải là trốnchạynhữngsai lầmmàlàhọccách làmthếnào lợidụngchúngđể rốtcuộc tađạtđượcmụcđíchcủamình.Hỳnhìnhnhữnggìđãxảy ra trongcuộc tranh tàiOlympicmườimônphốihợp :chạy 100m,400m,1500m,chạy vượt rào 110m,ném lao,ném dĩa,đẩytạ,nhảysào,nhảycaovànhảyxa:Olympic………Huychươngvàng……..Huychươngbạc1952………….BobMathias……………MilyonCampbell1956…………MilyonCampbell………..RaferJohnson1960…………RaferJohnson………….C.K.Yang

Ngày 28-4-1963,trong một cuộc thi đấu mở rộng ở Valnut ,Mĩ ,C.K.Yang(Yang Chuang Kwang),vận động viên của Đài Loan ,đã dành huy chuơngvàngvàphákỉlụcthếgiớitrongcuộcthi10mônphốihợp.Cácbạnsẽthấylàtrong mỗi trường hợp,thành công luôn luôn theo sau một thất bại nghiêmtrọng.ómộtcâutụcngữnóirằng:“Nhữnglầnđaukhổlànhữnglầnđểtahọchỏi!”.Điềunàyrấtđúng,thếmànhiềungườitrongchúngtakhôngnhậnthấy.Mộtngườithànhđạtcóthểchứngthựcđiềunày.Họhọcđượcnhữngbàihọctolớnnhấttrongcuộcđờigiữanhữnglúckhókhăn!Còntrongnhữnglúchạnhphúc,khimọiviệcđềurấtsuônsẻ,khônghiểuvìsaotachỉcóthểhọcđượcrấtít.

NHỮNGĐIỀUTÔIĐÃHỌCĐƯỢCNGÀYẤY:“TôilangthangcảdặmđườngcùngNiềmvuiCôấycứríurítsuốtcảdọcđường

NhưngtôikhônghềhọcđượcgìTừtấtcảnhữngđiềucôấynói!TôilangthangcảdặmđườngcùngvớiNỗibuồnCôấychẳnghềthốtramộtlờiNhưng,ngạcnhiênthay,tôiđãhọcđượcnhiềuđiềuLúcNỗibuồnđidạocùngtôi”.

“Thấtbạiđơngiảnchỉlàcơhộiđểbắtđầulạimọithứmộtcáchthôngminhhơn”HENRYFORDTronggiaiđoạnđầu,HenryFordtìmđượcmộtchânhọcnghềthợmáytrongmộtcủahàngcơkhí,buổitốiônglàmviệccùngmộtngườithợlauchùiđônghồ.Ôngđãngoài40tuổikhithànhlậpcôngtiFordvàonăm1903,nhưngcuốicùng ông cũng có trong tay 12 cổ đông không kiên quyết(hesitantstockholders),những người này đóng góp tổng cộng 28 000 đo la nhưngkhôngbaolâusau,5ngườitrongsốnàykhôngthíchthúlắmnênđãrútkhỏicôngty“nhỏbé”này,Dùtrìnhđọhọcvấnthấp,ôngvẫnđượccoilàmộtthiêntàivề“côngnghệ”vàlà“chađẻ”củadâychuyềnsảnxuấthàngloạt.Sángkiếncảuôngđãlàmthayđổiđặctínhkinhtếvàxãhộicủacảthếgiớivàcủanềncôngnghiệpôtô.Lúcđó,mộttờbáođãđặtchoôngbiệthiệu:“Ngườingudốt”

Vì thế,điều quan trọngmà các bạn cần nhận ra là chúng ta phải học trongnhữnglúcmọichuyệnđềusuônsẻ.Làmthếnàotacóthểlàmđượcđiềuđó?Bằngcáchthườngxuyênsuyngẫmvềnhữnglúckhókhăn,khitaphảichịuđựngđaukhổ,khitabịsuysụptinhthần,khimọithứdườngnhưchốnglạita-bởivìchỉcónhữngthờikìkhókhănmớimanglạichotabìahọctốtnhất.Mộtcâutụcngữcổđãnói:“Khibạngiàucó,bạnhãynhớlạikhoảngthờigianmìnhcònnghèokhó”.Mộtlầnnọ,khi2ngườitrợlícủaThomasEdisonchánnảnnói:“Chúngtôiđãlàmthínghiệmđến700lầnthếmàvẫnchưacóđượccâutrảlời.Chúngtôiđãthấtbại.”,Edisonđãtrảlời:“khôngđâucácbạncủatôiơi,cácbạnkhôngthấtbạiđâuvìchúngtadãbiếtrõvấnđềnàyhơnbấtkìngườinàotrênthếgiannày.Chúngtađangtiếnrấtgầnđếnviệctìmralờigiảiđápbởivìgiờđâytađãbiếtđượcđến700cáchmàtakhôngnênlàm.Dừnggọiđólàlỗilầm.Hãygọiđólà“sựrènluyện””.“Thấtbạiduynhấttrongcuộcđờimộtngườilàđãsốngmàkhônghọchỏi“.Giờthìtôihivọngbạnđãcóthểhiểuđượcgiátrịđíchthựccủanhữngthờikìkhókhăn,củathấtbại.Thậtragiátrịcủathấtbạicaohơnhẳngiátrịcủathànhcông.Giátrịcủasựthấtbạigiờbắtđầuđượcnhiềutổchứccótưtưởngtiếnbộđánhgiácaohơn .Nhiềucôngtiđaquốcgiangàynayđangchiêumộnhữngnhà

kinhdoanhđãtừngthấtbạivìnhữngngườinàyđãhọcđượcnhữngbàihọcthiếtthựcvàtrởthànhnhữngnhàquảnlíkinhdoanggiỏitừchínhnhữngthấtbạicủamình..Mĩlànướccósốcôngtyhợpnhất/sátnhậphàngnămcaonhấtvàcũnglànơicósốcôngtyphásảnhàngnămcaonhấtvìmọingườiquanniệmrằngKHÔNGCÓGÌPHẢIXẤUHỔKHITHỬLÀMVÀBỊTHẤTBẠI.TrênthựctếđólàcáchđểthunglũngSillocontrởthànhmộtnơithúhútcáccôngtykinhdoanhmáytính.“Chúng tôi trở thànhmọtcông tykhông thểcạnh tranhvìchúng tôikhôngcamchịuthấtbại..Bạnchỉcóthểvấpngãkhibạnđangdichuyển“.TỔNGGIÁMĐỐCCÔNGTYCOCACOLAROBERTGOIZUETA“Hầuhếtmọingườiđèuphạmphảisailầmlàcoithấtbạinhưkẻthùcủasựthành công ..Bạn có thể tận dụng sự thất bại ..Hãy tiến lên và mắc sailầm.Hãylàmtấtcảnhữnggìbạncóthểlàm.Bởivìhãynhớrằngbạnsẽtìmthấysựthànhcôngphíabênnàysựthấtbại.”.THOMASWATSONCỦATẬPĐOÀNIBM

SỐNGLÀĐẤUTRANH

Tathườngnghecâutụcngữ:“Sốnglàđấutranh“.Tacóthểhọcgìtừcâutụcngữ này ?Hãy thử đảo ngược nó lịa xem ta có gì nào?ĐẤU TRANH LÀSỐNG.Nhiềungườitrongchúngtakhôngnhậnthứcđượcrằngchínhvìnhậnthứcmàchúng tađã,đangvà tiếp tụcđấu tranh .Có thể takhông thíchkháiniệmnàynhưngsựthậtlà:”ĐẤUTRANH”làmtacảmthấycuộcđờimìnhđáng sống hơn !Trong nhiều trường hợp chính tạo hóa đã luôn gửi nhữngthôngđiệpđóđếnchota.Bằngchứnglànhữngcâynàophảithườngxuyênđốimặtvớicáctrậnbãotốvàcuồngphongkhôngnhữngkhỏemạnhhơnnàrễcũng ăn sâu hơn vào đất.Những cây nào phải đấu tranh để dành được ánhnắngmặttrờitrongcáckhurứngnhiệtđờirậmrạpchắcchắnsẽkhỏemạnhvàcaotohơncácgiôngdâyleobámquanhchúngvànhữngcâydươngsỉnúpdướitáncủachúng.Sự thất bại thường nói với chúng ta bẵng một ngôn ngữ không lời mà takhông hiểu được .Nếu điều này không đúng ,chúng ta sẽ khôngmắc phảinhữnglỗilầmgiốngnhauhếtlầnnàyđếnlầnkhácmàkhôngthuđượclợiíchgìtừnhữngbàihọcmànhữnglỗilầmđóđãdạychúngta.Nếuđiềuđókhôngđúng,tasẽkhôngthểnhìnkĩhơnnhữngsailầmmàngườikhácmắcphảivàrútrađượcmộtbàihọc.Nhữngngườisiêngnăngtậpthểdụcsẽkhỏamanhhơnnhữngngườikhôngtập .Cơ bắp của chúng ta cần phải hoạt động để làm ta khỏe mạnh hơn.Những người lao động nhiều sẽ linh hoạt hơn những người ngồi nhà màkhônglàmgìcả.Theo1nhómnghiêncứucủatrungtâmdinhdưỡngDunnởCambridge(Anh),xehơi,truyềnhìnhvàchínhsáchtiếtkiệmsứclaođộnghiệnđạicóthểgây

phươnghại cho sức khỏe của chúng ta.Vấnđề là ở chỗmức tiêu tốn nănglượng mỗi ngày của chúng ta ngày càng giảm.Kết quả nghiên cứu chothấy,hơn1phần3ngườitrưởngthànhchỉbỏra20phútmỗituầnđểtậpthểdụcnhẹvà chỉ cókhôngđếnphânnửađã từng thamgia cácmôn thể thaodùngnhiềuthểlực.Vớisựgiatăngsốlượngxe,ngườitangàycàngítmuốnđibộ,ngaycảkhiphảiđinhữngđoạngđườngngắn.Vàthủphạmlớnnhấtchínhlàtruyềnhình.Sự yên ả đưa ta vào giấc ngủ có thể tai hại hơn bão tố khiến ta phải thứctrắng.Hầuhếtmọingườiđềunghĩrằngchọnđượcconđườngdễđivàcóđượccuộcsốngdễdàngmàkhônggặptrởngạihaykhókhănnàolàđiềutốt.Đâylàmộtquanniệmhếtsứcsai lầm.Vậyai làngườimuốncócuộcsốnggiankhổvàkhókhăn?Tôiủnghộnhữngngườikhôngthíchđiềunày.Nhưngđiềutôithậtsựmuốnnóiởđâylàđáutranh,dùthuộcvềthểchấthaytinhthần,luôngiúpchúngtapháttriểncảvềthểlựclẫntinhthần.Đấutranhbuộctaphảidichuyểnkhi tamuốnđứnglại.Vànóhướngtađếnmộtnhậnthứchoànchỉnhlàthànhcôngchỉđếnthôngquađấutranh.Khôngmột cái gì đáng giá trong cuộc sống có thể đạt được mà không qua đấutranh.Nếucóđượcquádễdàngthìaicũngcónócả.Khileolênbậcthangcuộcsống,tacầnphảisuynghĩ(đâychínhlàđấutranhtinhthần).Khitatựbuôngmìnhtrượtxuống,khônglàmgìvàchịuthua,khôngchốngnổisựcámdỗcủamộtcuộcsốngdễdàng,tacókhuynhhướngngừngquátrìnhtưduy.Haikhámphádướiđâysẽlàmsángtỏnhữnggìtôiđãnhắcđếnởtrên:Mooyj cuộc thí nghiệm đã được tiến hành tại một nhà an dưỡng ởConnecticut(Mĩ),nơicáccôngdânlớntuổiđượctựmìnhchọncây(lạotrồngtrongnhà)đểchămsóc.Họđượcyêucầutựmìnhđưaraquyếtđịnhnhonhỏvềcuộcsốnghàngngàycủamình.Mộtnămrưỡisau,nhữngcụông,cụbànàytrởnênvuivẻlinhđộngvàhoạtbáthơnnhữngngườiởcùngnơi,trongmộtnhómtươngtựnhưngkhôngđượcchọnlựavàkhôngđượcgiaotráchnhiệm.Sốngườicònsốngtrongnhómnàycaogấpđôinhómkhác.Mộtnghiêncứakhácchothấynhữngngườiđãtừngtìnhnguyệnlàmviệcítnhất1lần1tuầnsốnglâuhơn2,5lầnsovớinhữngngườikhônglàmviệctìnhnguyện.Điềuđóchứngtỏrằnglàm1việcgìđó(tứclàđấutranh)chongườikháclàgóp1phầntíchcựcchosứckhỏevàsựtrườngthọ.Vậythì1ngườicầnphảiđấutranhtrongnhữngtrườnghợpnào?Chắcchắnkhôngphảikhimọi thứđangdiễn ra tốtđẹpvàsuônsẻ .Đấu tranhchỉcầnthiếtkhitaphảiđốimặtvớinhữngkhókhănvàgiankhổ,nhữngđiềuthườngxảyrakhitabịTHẤTBẠI.Khitabịthấtbại,tacầnphảiđấutranhđể“leolên”lại.Nếuthấtbạinữa,talạiđấu tranh tiếp .Khinghiêncứuđểviếtquyểnsáchnày,tôiđãpháthiện ra1điềunổibậttrongcuộcđờitấtcảcácvĩnhân,đólànhữngngườiđãtrảiqua

nhiềucuộcđấutranhtolớnsẽtrởnênmanhmẽvàvĩđạihơn.Thấtbạisẽkéotheonhữngtrởngạivàkhókhăntolớnnhưngđiềuthúvịlànócũngdànhtặngtacảcơhộiđểtiếptụccuộcđấutranh.

“Đấutranhlàmộtcơhội“.NAPOLEONHILL.

”Thấtbạichính làconđườngdẫnđến thànhcông ,cũnggiốngnhưcá

khámphávềnhữngđiềusaitráiđãhướngtahămhởtìmđếnđiềuđúng.Vàmỗikinhnghiệmmớimẻchỉra1sốhìnhtháicủasựsailầmđểsaunàytabiếtcáchtránhchúng“.JOHNKEATS

–––––––––––––

“Trongphầnlớncáctìnhhuống,trậnchiếncủacuộcsốngdiễnrarấtác

liệt,và việc chiến thắng nómà không phải đấu tranh cũng giống như việcchiến thắngmàkhôngcó vinhquang .Nếukhôngcó khó khăn sẽ khôngcóthànhcôngnào;nếukhôngcómụcđíchđểđấutranhchúngtasẽkhôngdànhđượcgì cả .Các khó khăncó thểđedọangười thiếunghị lựcnhưng lại lànhữngtácnhântíchcựcđòivớinhữngcươngquyếtvàdũngcảm.Tấtcảcáckinhnghiệmsốngởđờiđãthựcsựchứngminhrằnghầuhếtcátrởngạibị«ném“vàoconđường tiếnbộcủanhân loạiđềubịvượtquabởihànhđộngvữngvàng,nhiệthuyếtthựcsự,sựtíchcực,tínhkiênnhẫnvàquyếttâmvượtquakhókhăn,giankhổ».EDMUNDBURKE.“CólẽngườiMãLaichorằngbằngcáchnắmlấyđiềudễdàng,họsẽkhôngcần phải đối mặt với những thử tháchmà các cộng đống khác đang phảiđươngđầunhư:chiếntranh,nạnđóivàcảnh«nghèorớtmùngtơi».Kếtquảlàchúng tađã tựđánhmấtsựnăngđộngvà tinh thầnmạohiểmcủamình.Tấtcảphải thayđổi .Chúngtaphảichuẩnbị tinh thầnđể leo lênđỉnhnúicaonhất ,thámhiểmđạidươngsâuthẳmnhấtvàxôngvàonhữngnơihoàntoànxalạvớichúngta.“TIẾNSĨMAHATHIRMOHAMADMahathirMohamad ,Thủ tướngMalaysia ,người đã từngbị sa thảimột lầnkhỏiđảngcầmquyềnvàđã từngbị thất cửnăm1969.Các rủi ro ấyđã rèngiũacáckĩnăngchính trị trongôngvàông trở thành thủ tướngchỉ sau30nămđấutranh.Cómộtgiaiđoạnchỉtíxíunữathôi,ôngđãphảiởsausongsắtnhàtù.Ôngsinhngày20tháng12năm1925.đượcnuôinấngbớingườimẹhiềndịuvàngườicha rất tôn trọngkỉ luật.Việchọccủaôngphải tạmdừngvìchiếntranh thế giới thứ 2 nhưngông đã biết tận dụng nó bằng cáchmở sạp bán

nướcgiảikhát,bánhngọtvàtráicây.Sauđó,ôngbánsảnphẩmthủcôngrồilàmthưkíchovănphònghuyệntrướckhitheokhóahọcytạiĐạihọcmangtênVuaEdward7ởSingapore.“Tôicóthểlàmđượcđiềuđókhông!-sựdodựtrướcthấtbại“TIẾNSĨKALAIGNERM.KARUNANIDHI’LÃNHTỤNGƯỜITAMIL,NADU,ẤNĐỘKarunanidhithamgiachínhtrịkhicònlàmộtcậuhọctrò14tuổi.Khiđó,tìnhthếhếtsứcvôvọng.LuậtphápcủathựcdânAnh,sựkhácbiệtvềtôngiáo,hệthốngđẳngcấpxãhội,sựphânbiệtgiaicấp,nạndốtđãđặtranhiềuthửtháchlớn cho đất nước .Sinh ra trong 1 gia đình bình dân ởmột ngôi làng nhỏ,KarunanidhiđãquyếtđịnhtrởthànhlãnhtụcủangườiTamilNadu,ẤnĐộ,bấtchấpviệcphảiđươngđầuvớirấtnhiềuthửthách.Mộtlầnnọ,khiđangđiềukhiển1buổimeeting,ngườitachuyểnmộtmẩutinnhắnbáorằngvợôngđãquađời.Hếtsứcbìnhtĩnh,ôngcấtmẩutinnhắnvàotúi ,hoàn thànhbàidiễnvăncủamìnhrồi lập tức laovềnhàđểnhìn lại lầncuốikhuônmặtcủangườivợthânyêu.Cuộcđờiôngcócáccuộcđấutranhvàbiểutình.Nhiềulầnôngbịtốnggiamvìthamgianhiềucuộcbiểutìnhkhácnhau.Ôngđượcgánchobiệtdanh«kẻvàotùrakhám».Trong41năm,ôngvàotùcảthảy14lần.Cuộcđờichínhchịcủaônglúcnàocũngnhưđangtrên1đạidươngdậysóng.Trong1chiếndịchtranhcử ,ôngbị1nhómlínhđánhthuêsănđuổivànhưcóphéplạ ,ôngđãthoátchết.Ôngđãđạtkỉlụckhithắngliêntiếp9cuộctổngtuyểncưmàôngthamgiakểtừ năm 1956 .Các âmmưu chính chị ,tình hình chính trị bất ổn,vụ ám sátRajisGandhi ,các vụ đánh bom,sự bội ước của các liênminh chính trị…tưởngchừngđãcóthểlaychuyểnsựkiênđịnhtrongông.Nhưngkhông,ôngluôntự tinvàquyếtđoán .Ôngcòncó1khảnănghiếmthấylàcó thểvượtqua tất cả các trở ngại và đạt tới đỉnh cao .Nếu bạn muốn thấy một conphượnghoàngthầnkì,hãyđếngặpTiếnsĩKalaignerTrínhớcảuôngthậtđángkhâmphục;ônglà1trongnhữngnhàhùngbiệtàibanhấtcủangườiTamilNadu.Ôngđãdàndựng20vởkịchvàthamgiadiễnxuất 1 vài vở .Ông cũng viết lời thoại cho 70 bộ phim của Tamil .Ông làngườisánglậpranhậtbáo«Murasoli»vàviếthơn100quyểnsáchvềcácđềtàilịcsủ,xãhộivàvănhọc.Ôngđồngthờicònlà1nhàthơnổitiếng.Khihệthốngđẳngcâpgâynênsựxáođộngtrongxãhội,oomgđãsánglậpnên«Samathuvapuram»,nơimàmọingườidânthuộccátầnglớpxãhội,tôngiáovàcộngđồngkhácnhaucóthểchungsốngvớinhau.Ôngđãdựngtượngđàicủa1vịthisĩvĩđạingườiTamil,Thiruvalluvarcaohơn40mét.Tìnhcảmsaymêmà ông dành choĐảng Tamil ,cho sự thịnh vượng của người dânTamilkhôngcógì sánhđược .Ông là1 trongnhững lãnh tụđược tônsùngnhấtcủangườiTamiltrênkhắpthếgiới.

”Thấtbạichính làconđườngdẫnđến thànhcông ,cũnggiốngnhưcá

khámphávềnhữngđiềusaitráiđãhướngtahămhởtìmđếnđiềuđúng.Vàmỗikinhnghiệmmớimẻchỉra1sốhìnhtháicủasựsailầmđểsaunàytabiếtcáchtránhchúng“.JOHNKEATS

–––––––––––––

“Trongphầnlớncáctìnhhuống,trậnchiếncủacuộcsốngdiễnrarấtác

liệt,và việc chiến thắng nómà không phải đấu tranh cũng giống như việcchiến thắngmàkhôngcó vinhquang .Nếukhôngcó khó khăn sẽ khôngcóthànhcôngnào;nếukhôngcómụcđíchđểđấutranhchúngtasẽkhôngdànhđượcgì cả .Các khó khăncó thểđedọangười thiếunghị lựcnhưng lại lànhữngtácnhântíchcựcđòivớinhữngcươngquyếtvàdũngcảm.Tấtcảcáckinhnghiệmsốngởđờiđãthựcsựchứngminhrằnghầuhếtcátrởngạibị«ném“vàoconđường tiếnbộcủanhân loạiđềubịvượtquabởihànhđộngvữngvàng,nhiệthuyếtthựcsự,sựtíchcực,tínhkiênnhẫnvàquyếttâmvượtquakhókhăn,giankhổ».EDMUNDBURKE.“CólẽngườiMãLaichorằngbằngcáchnắmlấyđiềudễdàng,họsẽkhôngcần phải đối mặt với những thử tháchmà các cộng đống khác đang phảiđươngđầunhư:chiếntranh,nạnđóivàcảnh«nghèorớtmùngtơi».Kếtquảlàchúng tađã tựđánhmấtsựnăngđộngvà tinh thầnmạohiểmcủamình.Tấtcảphải thayđổi .Chúngtaphảichuẩnbị tinh thầnđể leo lênđỉnhnúicaonhất ,thámhiểmđạidươngsâuthẳmnhấtvàxôngvàonhữngnơihoàntoànxalạvớichúngta.“TIẾNSĨMAHATHIRMOHAMADMahathirMohamad ,Thủ tướngMalaysia ,người đã từngbị sa thảimột lầnkhỏiđảngcầmquyềnvàđã từngbị thất cửnăm1969.Các rủi ro ấyđã rèngiũacáckĩnăngchính trị trongôngvàông trở thành thủ tướngchỉ sau30nămđấutranh.Cómộtgiaiđoạnchỉtíxíunữathôi,ôngđãphảiởsausongsắtnhàtù.Ôngsinhngày20tháng12năm1925.đượcnuôinấngbớingườimẹhiềndịuvàngườicha rất tôn trọngkỉ luật.Việchọccủaôngphải tạmdừngvìchiếntranh thế giới thứ 2 nhưng ông đã biết tận dụng nó bằng cáchmở sạp bánnướcgiảikhát,bánhngọtvàtráicây.Sauđó,ôngbánsảnphẩmthủcôngrồilàmthưkíchovănphònghuyệntrướckhitheokhóahọcytạiĐạihọcmangtênVuaEdward7ởSingapore.“Tôicóthểlàmđượcđiềuđókhông!-sựdodựtrướcthấtbại“TIẾNSĨKALAIGNERM.KARUNANIDHI’LÃNHTỤNGƯỜITAMIL,NADU,ẤNĐỘ

Karunanidhithamgiachínhtrịkhicònlàmộtcậuhọctrò14tuổi.Khiđó,tìnhthếhếtsứcvôvọng.LuậtphápcủathựcdânAnh,sựkhácbiệtvềtôngiáo,hệthốngđẳngcấpxãhội,sựphânbiệtgiaicấp,nạndốtđãđặtranhiềuthửtháchlớn cho đất nước .Sinh ra trong 1 gia đình bình dân ởmột ngôi làng nhỏ,KarunanidhiđãquyếtđịnhtrởthànhlãnhtụcủangườiTamilNadu,ẤnĐộ,bấtchấpviệcphảiđươngđầuvớirấtnhiềuthửthách.Mộtlầnnọ,khiđangđiềukhiển1buổimeeting,ngườitachuyểnmộtmẩutinnhắnbáorằngvợôngđãquađời.Hếtsứcbìnhtĩnh,ôngcấtmẩutinnhắnvàotúi ,hoàn thànhbàidiễnvăncủamìnhrồi lập tức laovềnhàđểnhìn lại lầncuốikhuônmặtcủangườivợthânyêu.Cuộcđờiôngcócáccuộcđấutranhvàbiểutình.Nhiềulầnôngbịtốnggiamvìthamgianhiềucuộcbiểutìnhkhácnhau.Ôngđượcgánchobiệtdanh«kẻvàotùrakhám».Trong41năm,ôngvàotùcảthảy14lần.Cuộcđờichínhchịcủaônglúcnàocũngnhưđangtrên1đạidươngdậysóng.Trong1chiếndịchtranhcử ,ôngbị1nhómlínhđánhthuêsănđuổivànhưcóphéplạ ,ôngđãthoátchết.Ôngđãđạtkỉlụckhithắngliêntiếp9cuộctổngtuyểncưmàôngthamgiakểtừ năm 1956 .Các âmmưu chính chị ,tình hình chính trị bất ổn,vụ ám sátRajisGandhi ,các vụ đánh bom,sự bội ước của các liênminh chính trị…tưởngchừngđãcóthểlaychuyểnsựkiênđịnhtrongông.Nhưngkhông,ôngluôntự tinvàquyếtđoán .Ôngcòncó1khảnănghiếmthấylàcó thểvượtqua tất cả các trở ngại và đạt tới đỉnh cao .Nếu bạn muốn thấy một conphượnghoàngthầnkì,hãyđếngặpTiếnsĩKalaignerTrínhớcảuôngthậtđángkhâmphục;ônglà1trongnhữngnhàhùngbiệtàibanhấtcủangườiTamilNadu.Ôngđãdàndựng20vởkịchvàthamgiadiễnxuất 1 vài vở .Ông cũng viết lời thoại cho 70 bộ phim của Tamil .Ông làngườisánglậpranhậtbáo«Murasoli»vàviếthơn100quyểnsáchvềcácđềtàilịcsủ,xãhộivàvănhọc.Ôngđồngthờicònlà1nhàthơnổitiếng.Khihệthốngđẳngcâpgâynênsựxáođộngtrongxãhội,oomgđãsánglậpnên«Samathuvapuram»,nơimàmọingườidânthuộccátầnglớpxãhội,tôngiáovàcộngđồngkhácnhaucóthểchungsốngvớinhau.Ôngđãdựngtượngđàicủa1vịthisĩvĩđạingườiTamil,Thiruvalluvarcaohơn40mét.Tìnhcảmsaymêmà ông dành choĐảng Tamil ,cho sự thịnh vượng của người dânTamilkhôngcógì sánhđược .Ông là1 trongnhững lãnh tụđược tônsùngnhấtcủangườiTamiltrênkhắpthếgiới.

Chương7

NỖISỢHÃITHẤTBẠI

Suốtbuổi lễ traogiải thưởngkinhdoanhvàonăm1993,ôngLýQuang

Diệu, nguyênThủ tướng Singapore, đã dẫn lời của nhiều doanh nhân rằngngườiSingaporeítkhicốgắngvàluôncótháiđộ“Kia-Su”(khiếpsợ), tạmdịchlà“sợthua”,“sợtổnthất”,“sợthấtbại”.Làngườithườngxuyênviếngthămđảoquốcnày,đồngthờicómộtsốbạnbèởđó,tôithậtsựthấuhiểunhữngđiềuôngLýđềcậpđến.ThựctếởSingapoređãcócâunóiđùa rằngngườiởđóphảichịuđựng3”K”-Kiasu (khiếpsợ),KiaSee(sợchết)vàKiaBo(sợvợ).Nócóvẻgiốngnhưmộtcâunóiđùa,nhưnglờinóiđùaluônẩnchứamộtvàisựthậtbêntrong.Thậmchícòncócảmộtquyểnsáchnhanđề“ÔngKia-Su”(ÔngKhiếpsợ)đãnổitiếngnhanhchóngtrênđảoquốcnày.Mớiđây,tôiđượcnghenóilànóđã trở nên phổbiến đến nỗi người ta sẽ “xuất khẩu” nhân vậtÔngKia-Susangnhiềunướctrênthếgiới.TôiđãtừngchứngkiếnngườiSingaporecốgắngrasaođểthayđổiđấtnướccủa họ từ chỗ kém phát triển thànhmột trong những quốc gia hiện đại vàthịnhvượngnhấttrênthếgiới.Ngàynay,ngườidânSingapoređangcómộtcuộcsốngtuyệtvời–mộtcuộcsốngtốtđẹp,sungtúcvàdễchịu.Mộtkhuynhhướngtựnhiênthuộcvềbảntínhconngườilàkhitađạtđếntìnhtrạngnhànhạhoặcmãnnguyện,tabắtđầuesợtìnhtrạngđóbịlunglay.Khitakhôngcónó,takhôngcócảmgiácsợhãinhưthếvìtachẳngcógìđểmấtcả.Khicónó,tabắtđầuesợvìlúcnàytađãcócáiđểmàmất.Điều này nhắc tôi nhớ đếnmột lần đối thoại vớimột doanh nhân lớn tuổithànhđạt lúc tôivừabắtđầu thamgia thương trường.Khiđượchỏi tại saoluôndèdặt,ôngđãtrảlời:”Taluôndèdặtvìtacócáiđểmàdèdặt.”Câutrảlờiđúnglàmsao!Mỉamai thay, trong tất cả các bài học về sự thành công, điều duynhất lôingườitarakhỏithànhcôngchínhlàsựesợthấtbại.Chínhsựlosợthấtbạiđãngăncảnngườitathànhcông.“Mọingườiđềucótài.Cáihiếmcóởđâychínhlàsựcanđảmtheođuổitàinăngđếncùng,dùnódẫntađếnnơiutốinhất.”ERICAGIONG

“Rấtnhiềutàinăngbịbỏquavìthiếumộtchútcanđảm.Vàmỗingày,nhữngconngườibệrạcấybịsựnhútnhátngăncảnthựchiệnnỗlựcđầutiên,vàbảnthânhọbịchônvùi.”SYDNEYSMITH

“Dườngnhưmọingườiđềucókhảnăngtiềmẩnrấtlớn.Hầuhếtmọingườiđềucóthểlàmnhữngđiềuhếtsứcphithườngnếuhọcóđủtựtinđểđươngđầuvớicácthửthách.Nhưnghọkhônglàmđượcnhưthế.Họchỉbiếtngồitrướcmànhìnhcuộcđờimàquansátnhưthểkhôngcòncáchnàokháchơnchấpnhậnnócứtiếpdiễnnhưthếmãimãi.”PHILIPADAMS

“Cuộcsốngvừalàmộtcuộcmạohiểmtáobạo,vừachẳnglàgìcả.”HELENKELLERCôbị khiếm thị, khiếm thính vàmất cả khả năng nói lúc chưa đến 2 tuổi.Nhưng sauđó,khôngnhữngcôhọcđượccáchđọc,viếtvànóimàcòn trởthànhtácgiảcủanhiềucuốnsách,bàibáovàtựtruyện.

Nỗisợhãithấtbạikhôngchỉghidấulên“sựthấtbại”củabảnthânngườiđómàcònghidấulêncảviệcxãhộisẽphảnứngrasaođóivớinhữngngườibịthấtbại.Mọingườisẽnóigìnếutôithấtbại?Làmsaotôicóthểgặpmặtmọingườikhácđây?

“Conngườikhôngchỉlolắngvềnhữngđiềuđangxảyra,màcònlolắngchoquanđiểmcủahọvềnhữngđiềuđangxảyra.”EPITETUS

Nhưngdùthếnàođinữa,điềuđócũngdẫnđếnkếtcụclàsựsỉnhụcmàxãhội“dànhcho”sựthấtbại,điềunàydẫndắttatrởlạivớinhữnggìtôiđãnhắcđếntrongchươngtrước–xãhộiđãápđặtmộtgiátrịhếtsứcthấpkémvàtiêucựclênkinhnghiệmthấtbại.Tôimongrằngquyểnsáchnàysẽkhởixướngmộtquanđiểmkhácvềsựthấtbạivàtrảlạigiátrịthậtsựchonóđểxóasạchsựkhiếpsợthấtbạicònđanglởnvởntrongtâmtríchúngta.Hảythửtưởngtượngmộtxãhộimàởđómọingườiđềusẵnsàngthửsứcvàsẵnsàngđónnhậnthấtbại.Ởđấy,mọingườikhôngcònsợthấtbạinữa.Hãythửtưởngtượngxemsẽcóbaonhiêuphátminh,sángkiếnđượcđưara.Hãytưởng tượng xem thế giới sẽ tiến xa như thế nào.Nếu quan sát kỹ, bạn sẽnhậnthấyrằngtấtcảnhữngviệcphithườngcủathếgiớiđềuđượcthựchiệnbằnglòngcanđảm,vàcácchiếnthắngvĩđạinhâtcủathếgiớiđềuphátsinhtừchínhnhữnglầnbạitrận.

“Đểcónhiềungườitrởthànhchủdoanhnghiệphơn,chúngtaphảithayđổitháiđộcủamìnhđốivớinhữngngườibịthấtbại.”LÝQUANGDIỆUCựu thủ tướng Singapore, người đã vực Singapore từ chỗ kém phát triểnthànhmộttrongnhữngquốcgiagiàucónhấttrênthếgiới.Lúc4tuổi,trong

mộtlầntứcgiậnvìônglàmvỡmộtcáilọ,chaôngđãphạtôngbằngcáchcộttaiônglạirồitreolêntrênmộtcáigiếng.Khicònlàmộtđứatrẻ,ôngđãchơinhữngtròkhuyếnkhích“tinhthầnđấutranhvàýchíđểchiếnthắng”.ThờithanhniêncủaLýđượcđánhdấubằngsựthửthách, tínhkiêncườngvàtàitháovát,nhữngphẩmchấtgiải thíchvìsaoôngđãđưađấtnướcSingaporethànhcôngnổitrội.ĐểnuôisốnggiađìnhsuốtthờigianSingaporebịNhậtBảnxâmchiếm,ôngđãgắngsức làmmọi thứ- từ làmviệcchoCục tuyêntruyềnNhậtBản,muabánhàngchợđen,bánbánhngọt,thậmchílàmcảkẹocaosuđểbán.ÔngthừanhậncáchcaitrịhàkhắccủaNhậtBảntrong3nămrưỡiđóđãgiúpôngcóđược“bằngcấpđầutiêntrongcuộcsốngthựctế”.

Đểtiếp tục tiếnxahơn,điềutaphải làmlànhậnthứcnhiềuhơnhoặcthâmnhậpmộtlĩnhvựcmới.Vàđểlàmđượcđiềuđó,taluônphảichấpnhậnmạohiểm,vàmạohiểmlạiluônđicùngmayrủi,nghĩalàtasẽcóthểkhôngđạtđượcmụcđích.Takhôngthểkhámpháranhữngđạidươngmớitrừkhitacóđủcanđảmđixađếnnỗikhôngcònnhìnthấybờbiểnnữa.Thậtthúvịkhinhậnrarằngchữ“cơhội”trongtiếngTrungQuốcđượchợpthànhbởichữ“khủnghoảnghayrắcrối”và“tíchlũyhaygặpgỡ”.Tấtcảkhủnghoảnghayrắcrốihộitụđểđem“CƠHỘI”đếnchobạn.VànhưEinsteinđãnói:“Bêndướirắcrốilàchìakhóamởrathờicơthuậnlợinhất”.Nóicáchkhác,takhôngcóđượccơhộinếukhôngtrảiquanhữngrủiro,điềumàtasẽtrảiquatrongcơnkhủnghoảnghayrắcrối.

“Nếumộtviệcgìđóbịthấtbạidùđãđượclênkếhoạchkỹlưỡng,đượctrùtínhcẩnthậnvàđượcthựchiệnchuđáo,thìthấtbạiđóthườnggiúptathấyđượcsựthayđổicơbảnvàthờicơ.”PETERDRUCKER

Cácchủdoanhnghiệpkhắpnơi trên thếgiớihiểuđiềunàyhơnaihết.Nếubạnmuốntrởthànhmộtchủdoanhnghiệp,cóhàngtálýdogiảithíchvìsaobạnphảibiếtđiềunày.Chỉcómộtcáchduynhất.Bạnkhôngthểchơitrongđiềukiệnan toànvàmongđợi thờicơsẽđếnvớimình.Cơhộidù tốtcáchmấykhôngbaogiờđemlạisựantoàn.Luôncómộtvàirủirođikèm,rủirođócóthểtínhtrướchaykhôngthìcòntùy.Rủirocàngcaothìthờicơcàngthuậnlợivìrấtítngườidámtrảiquathửtháchấy.Ngườichủdoanhnghiệpbiếtrằngmộtchiếctàuđậuởbếncảngluônantoànnhưngnóđượcđóngkhôngphảiđểneođậuởbếncảng.Tómlại, tôimuốnnóinhữngngườichỉmuốnthànhcôngmàkhôngđượcchuẩnbịtrướcđểchịuthấtbạitrênthựctếchỉđạtđếnnhữngthànhcôngnhấtđịnh.

CùngvớisựtanrãcủaĐảngCộngsảnvàsựsụpđổcủaLiênXôcũ,một

mặt,đãthúcđẩyxuấthiệnnhữngmôhìnhmới.ViệcmởcửaIndonesia,Trung

Hoađại lục,ẤnĐộđãmởranhữngthị trường,nhữnglốiđiđầymạohiểmchưacónhiềungườiđặtchânđến.Chínhphủcácnướcđangcốthuyếtphụcngườidâncủahọđầutưvàođó.Cácdoanhnhânđãvàocuộc.Khôngphảitấtcảhọđềusẽthànhcông.Nhiềungườisẽthấtbạinhưngđólạichínhlàcáimàloàingườiđangtiếntới.“Khôngbỏcông,khôngđượclãi”.

“Cácthươnggiacâucádướidòngnướcđục.Khibiểnquáyênả,bạnkhôngthểbắtđượccá.Nhưngkhithấynướcbịvẩnđục,bạnnêncâuởđấyvìkhiấycálớnđangdồncánhỏlêntrênmặtnước…Mỗicuộckhủnghoảnglại tạonêncácvậnmaytolớn”.ROBERTKUOKHOCKNIEN,THƯƠNGGIATHÀNHCÔNGNHẤTCỦAMALAYSIA

“Mộtchươngtrìnhhànhđộngluôncónhiềurủirovàchiphínhưngchúngcònkémxacácrủirovàchiphícủasựkhướctừhànhđộngquádễchịu.”JOHNF.KENNEDY

Nếutakhôngchuẩnbịtrướckhảnănggặpphảithấtbại,thìđừngghentịvớingườicónhữngcáihơntatrongcuộcsống.Họđãtrảgiáchonhữngcáiđó.Cómộtcâungạnngữnóirằng:“Nếucuộcđờibạnkhônggặpphảithấtbại,cólẽbạnsẽkhôngcóđủbảnlĩnh.”

Rấtđúng!Điềunàyđúngvớimỗingườiởmỗigiaiđoạncủacuộcđời.

“Trongsuốtgiaiđoạnđầutiêncủađờingười,nguycơlàởchỗkhôngdámliềulĩnh.”KIERKEGAARD,NHÀHIỀNTRIẾTNGƯỜIĐANMẠCH

“Nhữngnỗilongạicủachúngtachínhlànhữngkẻphảnbộivàchúngkhiếntađánhmấtđiều tốt đẹpmà ta có thểđạtđượckhi làm ta e sợnhững thửthách.”WILLIAMSHAKESPEARE

“Ngườithiếucanđảmđểbắtđầuđãkếtthúcrồi.”VÔDANH

“Cáccơhộisẽrơitrênlốiđicủamọingườinhưngkhôngphảiaicũngbiếttậndụngchúng.”LEECONGCHIANChàođờiởTrungQuốcnăm1893,ôngdicưsangSingaporelúc10tuổi.Ôngbắt đầu làm phiên dịch chomột tờ báo tiếng TrungQuốc vàmột công ty

thươngmạiTrungQuốc.Năm1927,ôngbắtđầukinhdoanhcaosu.Vàinămsau,tứcvàothậpniên1930,việckinhdoanhcaosuởSingaporebịảnhhưởngnặngnềbởicuộckhủnghoảngkinhtếtđãkhởiđầuởHoaKỳ.Nhưngtrongthờigianđó,Lee,còngọilàLeeCaoSu,lạipháttriểncôngtybằngcáchthumuacácnhàmáyvàđồnđiềncónguycơbịphásản.Sauđó,khicuộcchiếntranhTriềuTiênbùngnổ ,ôngthuđượclợinhuậnto lớn.Leequađờinăm1967.Hiệnnay,côngtycủaông,mộtcôngtyđượcsựbảotrợcủaLiênhiệpNgân hàng TrungQuốc ở hải ngoại, làmột trong những công ty lớn nhấttrongsốcáccôngtykinhdoanhcùngloạiởĐôngNamÁ.

TÔNDẬTTIÊN(TÔNTRUNGSƠN)Bịthấtbại10lầnvàchỉthànhcôngởlầnthứ11,ôngđãtrởthànhchađẻcủanướcTrungQuốchiệnđại.Dướiđâylànhữngnơiôngđãgặpthấtbại:Lầnthấtbạiđầutiênvàotháng10năm1895ởGuangZhou.Lầnthấtbạithứhaivàotháng10năm1900ởHuiZhouLầnthấtbạithứbavàotháng5năm1907ởChaoZhouLầnthứtưvàotháng6năm1907ởHuiZhouLầnthứnămvàotháng9năm1907ởQingZhouLầnthứsáuvàotháng12năm1907ởZhenNanGuanLầnthứbảyvàotháng3năm1908ởGuangZhou,LianZhouvàShangSiLầnthứtámvàotháng4năm1908ởYunanHeHauLầnthứchínvàotháng2năm1909ởGuangZhouLầnthứmườivàotháng4năm1911ởGuangZhouChẳng bao lâu sau lần cố gắng thứ 11 ởWuChang, ở tuổi 46, ông đã trởthànhTổngthốngcủaTrungHoadânquốc.

“…nhữngcuộckhủnghoảngtạonêncáccơhội……nếubạnthấtbại,đừngnảnlòng.Hãythửmộtlầnnữa.”ÔngHENRYSY–“VUA”BÁNLẺCỦAPHILIPPINESHENRYSYsinhởAmoy,TrungQuốc,vàonăm1924.Ôngđãkhởinghiệpbằngviệcgiúpđiềuhànhcửahàngnhỏcủagiađình.Lúc12tuổi,đượcsựchophép của cha mẹ, ông quyết định di cư đến Cehu và sau đó đếnManila,Philipipines.Ôngbắtđầucôngviệckinhdoanhbằngcáchbándéptrongnhà,rồibángiàytrêncácconđườngcủaCarriedo,Quiapo,Manila.Ôngcứchạytớichạyluitừnhàmáygiàyđểlấythêmgiàykhiđãbánhếthàng.Vửalàmviệc,ôngvừahọcđểhoàntấtchươngtrìnhtrunghọccòndangdở.Saukhiđãtíchcópđượcmộtsốtiền,ônghùncạpvớivàingườiTrungQuốcđểlậpraSHOEWORLDvớivaitrờmổcổđôngnhỏđồngthờilàngườiquảnlý.Sauđó,vìkhôngnhấttrívớihọ,ôngđãthuêchỗđểmởcửahiệunhỏtrênĐạilộRizalvàmộtcửahiệukháccũngđượcmởsauđóởCarriedo,cửahiệunàythuộc sở hữu của chính ông và vẫn kinh doanh giày. Sau đó, nhiều khách

hàngđãgợiýôngbánthêmcácloạihànghóakhác,vàlúcnhậpgiàytừnướcngoài,ôngbịbuộcphảinhậpcácloạihànghóakhác.Vìthế,ôngbắtđầukinhdoanhquầnáotạimộtcửahàngtổnghợpởMakativàonăm1975.Mộtvàinămsau,ôngthànhlậpcáctrungtâmbuônbánmangtênShoemartởCubao,Harrison và Hoilo. Khu phố mua sắm Shoemart đầu tiên tên là ShoemartNorthEdsa,đuợcthànhlậpnăm1985.Trongnửađầuthậpniên1990,Henryđã khai trươngShoemartCentrepoint, ShoemartMegamall, ShoemartCebucityvàSouthMall.LúcđầukhiôngxâydựngtrungtâmbuônbánShoemartNorthEdsaởthànhphốQuezon,nhiềungườichorằngđó làmộtsai lầmlớn.Họbảoôngrằngtiềnhoahồngquácao,thờicuộcquábấtổnvàvịtríkhôngthuậnlợi.Ngàynay,ngườiđãtừngkhôngmuanổichomìnhmộtđôigiày(ôngkhởinghiệpchỉvớimộtđôidéplê)cósốtàisảncánhânlênđến2,3tỉđôlaMỹ(theotạpchíForbes,thángbảynăm1999)vàhiệnđangxâydựngmộttrungtâmbuônbánlớnnhấtthếgiới–TrungtâmthươngmạiChâuÁ(MallofAsia)trênkhuđại lộ Roxas ở Manila, hơn hẳn trung tâm thương mạiWest Edmonton ởCanada.Henryvíviệcphát triểnkhu trung tâmbuônbánvớiviệcnấuăn,mộtcáchtiêukhiểnmàôngrấtthíchsaugiờlàmviệc.Ôngnói:“Cũngnhưviệcnấuăn,dùngđúngnguyênliệu,đúngtỉlệsẽmanglạichomónănmộthươngvịđặctrưng. Vì vậy, một trung tâmmua sắm không phát triển tốt tức là cómộtnguyênliệuđãbịbỏsót.Taphảitìmxemnguyênliệubỏsótấylàgìvàthêmnóvào”.

NhiềungườicóthểthắcmắctạisaoNhậtBảntrởthànhcườngquốckinh

tếthuộcvàoloạimạnhnhấtthếgiới.Nhưngnếubạnnhớlạivàtựhỏilàmthếnàohọcóthểhuấnluyệncácphiđộicảmtửgọilà“Kamikaze”(Thầnphong)trongChiến tranh thếgiới thứhai,bạncó thểpháthiện raviệcđào tạocácsamuraichânchính theo truyền thống“võsĩđạo”đãđượcápdụngchocácchiếnbinh.“Khimộtsamuraiđúngnghĩaxungtrận,anhtaluônchuẩnbịtrướcviệcphảihysinh,nhưngkẻluônphảichếttrướctiênchínhlàkẻthùcủaanhta”.Cácsamuraithắngtrậnvìhọđãđạtđếnđỉnhcaocủalòngcanđảm.Đểchứngminhquanđiểmcủamìnhrõhơn,tôixinkểmộtcâuchuyện.Một lầnnọ,cómộtngười línhAiCậpmắcphảimộtcănbệnhhiểmnghèo.Biếtmìnhcóthểchếtbấtcứlúcnào,anhxungphongđichiếnđấumàkhôngsợhysinh.Anhđãchiếnđấu,CHIẾNĐÂUvàCHIẾNĐẤU,vàđếnkhicuộcchiến thắng lợi, anh vẫnCÒNSỐNG! Sự dũng cảm của anh đã góp phầnmanglạichiếnthắng,vịtướngchỉhuyđãthánphụcanhvàquyếtđịnhthăngcấp và thưởng cho anh các huy chương về lòng trung thành và dũng cảm.Nhưngtrongbuổilễtraotặng,anhcóvẻrấtbuồnbãvàkiệtsức.Khiđượchỏilídovìsaobuồnphiền,anhđãnói:“Tôiđangmắcmộtcănbệnhhiểmnghèo

vàtôisẽphảichếtsớm.”SaoChúalạicóthểđểmộtngườilínhdũngcảmnhưthếchếtđi?Vìthế,vịtướngđãtìmcácysĩgiỏinhấtđểchữakhỏibệnhanhta.Nhưngtừngàyđótrởđi,người línhmột thờianhdũngkiakhôngcònởtuyếnđầunữa!Anh tané tránhnguyhiểmvà cốgắng tối đabảovệmạngsốngcủamình!Vâng,anhtađãtrởthành“Kia-See”,kẻsợchết.Phảichăngđólàcáchmàtathựchiệnđểsốnghếtcuộcđờimình?Có lẽ tanênxemlạinhữnggìHelenKeller đã phát biểu: “Cuộc sống vừa là một cuộc mạo hiểm táo bạo, vừachẳnglàgìcả”.Tuynhiên,vàolúcnàyđây,tôimuốnchỉrarằngluôncócáccấpđộmạohiểmkhácnhaudànhchonhữngngườikhácnhau.Chẳnghạn,nếubạncónhiềutiền,bạnsẽmạohiểmnhiềuhơn.Nhưngnếumộtngườikháccóít tiềnhơnmàlạimạohiểmnhưbạn,thìngườiđósẽgặpnhiềuhiểmnguyhơngấpbội.Xinhãylưuýrằngchấpnhậnmạohiểmkhôngcónghĩalàtaphảiliềulĩnhmột cáchdại dột.Thật ra, hầuhết nhữngngười chấpnhậnnhữngviệc làmmạohiểmnhấtkhôngchỉlaovàonơinguyhiểmmàđiềuhọlàmtrướctiênlàthựchiệnýtưởngtrênquymônhỏ.Sauđó,họhọcbàihọkinhnghiệmtừđó,gópnhặtthêmthôngtinvàýkiếnphảnhồi,thựchiệncácđiềuchỉnhvàthửlạilầnnữađểđảmbảorằngcôngviệcđãđượcthựchiệnmộtcáchhoànhảo.Mộtkhiđãtintưởngởbiệnphápmới,họbắtđầumởrộngphạmvithựchiệnhoặcthựchiệntrênquymôlớnhơn.Mộtđặcđiểmmàaitrongsốnàycũngcó,dùlàmgìđinữa.làhọdámlàmthử.Tôixinđượckếtthúcchươngnàybằnglờiphátbiểusauđây:“ĐừngchỉtríchnhữngngườiđãcốthửvàthấtbạiHãychỉtríchnhữngngườiđãkhôngdámlàmthử.”

“Bậcthangkhôngbaogiờdànhđểnghỉngơimàlàđểgiữchobướcchâncủamộtngườiđủdàiđểanhtacóthểđạtđếnnớikháccaohơn.”THOMASHENRYHUXLEY

“Ngườiduynhấtkhôngmắcsailầmchínhlàngườikhônghềlàmgìcả.Đừngsợsailầm,miễnlàbạnđừngmắccùngmộtsailầm2lần.F.D.ROOSEVELT

“Tầm hoạt động củamột người phải vượt quá tầm với của người ấy, nếukhôngthìthiênđàngdùngđểlàmgì?”ROBERTBROWNING

Chương8

THẤTBẠITRONGCÁCMỐIQUANHỆTÌNHCẢM

Cómộtcâunóinổitiếng:”Đằngsaumỗingườiđànôngthànhcôngluôn

cómộtngườiphụnữ”Thật ra,phía saumỗingườiđànông thấtbại cũngcómộtngườiphụnữTrongcáctruyềnthuyếtvàtronglịchsử,tacóthểbắtgặpbóngdángcủamộtDeliahtrongsựsuysụpcủaSamson,mộtHelenthànhTroy–ngườiphụnữđãgâyracuộcchiếnhuyđộngmộtngànchiếnthuyền,hoànghậuGuineverecủanướcAnhcổ,mộtCleopatravớisựthấtbạicủaMarkAntony.mộtJoséphinedeBeaharnais,mộtnữhoàngAnnecủaAnhquốc,mộthoànghậuAlexandracủanướcNgavàmộtNữhoàngVõTắcThiêncủaTrungQuốc.Tôikhôngcóýđổlỗichonhữngphụnữnàylànguyênnhângâynênthấtbạibởilẽđànôngcũngcóthểlànguyênnhânthấtbạitrongcácnỗlựccủamộtphụnữ.Điềuđóxảyranhiềuđếnnỗi lịchsửcho thấyđànôngđóngvai tròchủđạo.Cóvôsốđànônglànguyênnhânthấtbạicủaphụnữnhưngnhữngđiềuđóđãxảyramàkhôngđượclịchsửghinhận.Trênthựctế,sovớibấtkìgiaiđoạnnàotronglịchsửnhânloại,ngàynaycónhiềuphụnữđóngvaitròquan trọng hơn đàn ông:Margaret Thatcher ,cựu thủ tướng Anh;BenazirBhutto,cựu thủ thướng Pakistan;Khaleda Dia ,thủ tướng Bangladesh ;ChandricaKumaratunga,Tổng thôngSriLanka;IndiraGandhi,cựu thủ tướngẤnĐộ,GolaMeir,cựuthủtướngIsarel;TansuCiller,ThủtướngThổNhĩKì;CorazonAquino,cựu Tổng thống Philippines ;Evita,cựuĐệ nhất phu nhânArgentina;MadeleineAlbright,cựungoại trưởngMĩ;HelenClark ,Thủ tướngNewZeland;MegawatiSukarnoButri,TổngthốngIndonesiavàSoniaGandhichỉ làmột sốvídụđiểnhìnhcụ thể.Dùsao trongchươngnày,tôichỉmuốnchútrọngđếnmốiquanhệtìnhcảmtrongchừngmựcnócómộttácđộngnàođó.Cóthểbạnrấtnônnóngmuốntôiđềcậpngaytớimộtmốiquanhệtìnhcảmthấtbại.Thựcra,trongcuộcđờimình,tôiđãcóđến3mốitìnhthấtbại!Tôichórằng điều đó khiến tôi có đủ “tiêu chuẩn” để “đụng chạm” đến vấn đềnày.Nếubạncòncảmthấybaonhiêuđóvẫnchưađủthìtôixinbổsungthêmrằngtôicórấtnhiềubạnbè,cảngườiđãlậpgiađìnhlẫnngườicònđộcthânvàhọxemtôinhư“đôitaiđểnghekểvềnhữngrắcrốitrongmốiquanhệcủahọ”.Hầunhưtôiđãtrởthànhmộtnhàcốvấnhônnhânmiễnphícủahọ.Đầutiênvàtrướchết,tôixinđượcđềcậpđếnvấnđềmàhầuhếtchúngtađềukhôngnhận thứcđược .Vềcơbản ,đànôngvàphụnữ làkhácnhau!Chínhxác điều đó là điều tôimuốn nói!Hầu hết chúng ta có khuynh hướng nghĩrằngđànôngvàphụnữchỉkhácnhauvềgiớitínhmàthôi,cácphầncònlại

thảyđềugiốngnhauvìcảhaiđều làconngười.Ởđây,tôimuốnnhấnmạnhmộtcáchdứtkhoátrằngmộtngườiđànôngvàmộtngườiphụnữlàhaicáthểriêng biệt và là hai con người khác nhau!Nếu tamuốn vợ/chồng hoặc bạngái/bạntraimìnhsuynghĩvàcócảmgiácnhưta,thànhngườigiốngtahoàntoàn thì ngày này sang ngày khác,ta sẽ phải đối mặt với những “gai góc”trongmốiquanhệcủamình.Mặcdùtừnglàsinhviênngànhsinhhọc,điềunàychưatừngxảyđếnvớitôi.Mãiđếncáchđâyvàinăm,mọithứđãtrởnênthậtrõràngvàcáccuộcđiềutrasâu rộnghơnđãchứngminhrằngsựkhácnhaugiữaanmvànữvềmặtsinhhọcđãhìnhthànhmộtchuỗihoocmônvàthànhphầnhóahọckhácnhautrongcơthểchúngta.Điềunàydẫnđếnnhữngcáchsuynghĩvàxúccảmkhácnhau.Chẳng hạn,những thay đổi vềmặt hoocmôn có thể làm tâm tính củamộtngườithayđổiđộtngột.Từđó,bạncóthểhiểuratạisaomộtsốphụnữrấtủ rũ trong kì kinh nguyệt .Riêng tôi từng bị ốm liệt giường vì bệnh “vàngda”.Lượngmậttantrongmáutôivượtquágiớihạnchophép,davàmắtcómàuvàng.Vẻmặttôithayđổihoàntoàn.Tôikhôngthíchbấtcứcáigì.Cuộcsốngdườngnhưtrởnênvônghĩavà tôimuốntựsátchorồi.Hãyhỏibấtkìmộtbácsĩnào,họsẽxácnhậnnhữngtriệuchứngđóchínhlàhậuquảđầutiêncủasựgiatăngvượtquámứcchophépcủalượngmậttrongmáu.Vậybạncócòncho rằngphụnữvàđànônggiốngnhaukhi thànhphầnhoocmôncủanamvànữkhônggiốngnhau?Namvànữnhìnnhận tìnhyêu theoquanđiểmkhácnhau.Aicũngmơướcngườitayêumìnhvìchínhconngườithậtcủamình.Nhưngtheotôibiết,hầuhếtpháinamyêumộtphụnữvìvẻbềngoàicủacôtatrongkhingườiphụnữlạiyêumộtngườivìnhữnggìngườiđóđemđếnchomình.Khôngcógìsaitronghaihướngtrêncả.Mộtngườiđànôngyêunhữnggìanhtathấyvàphụnữyêucáimàhọnhậnđược.Ởđây,tađangbànvềnhữngưutiênkhácnhaugiữađànôngvàphụnữ.Dĩnhiên,xétvềmộtmặtkhác,điềunàycóthểbịlấnátbởinhững thứnhưquyền lựcvà tiềnbạc.Khimộtngườiđànôngnỗ lựckiếm “tiền” mang về nhà ,hầu như anh ta không có “thời gian” ở nhànữa.Cuộc sống là thế.ta phải bán “thời gian” của mình để đổi lấy “tiềnbạc”.Vàkhitrởvềnhà,”chútthờigianítỏi”cònlạilàlúcđểanhtanghỉngơichứkhôngphảilàlúcđểanhtachămsócvợmình.Đâycóthểlànguyênnhânrạnnứttrongmốiquanhệcủahọ.Nhưngnếungườiđànôngcốgắngdànhthìgiờchovợthayvìđikiếmthêmtiền,cuốicùng,anhtasẽkhôngđủsứcmuachovợnhữnggìcôtathích,hoặckhôngđưavợđếnnơicôấyaoướcđến.Vìthế,tiềnsẽlàmộtvấnđềtrongquanhệtìnhcảm.Cáchđâykhônglâu,mộtcuộcđiềutraởMỹđãchothấy30%rắcrốitronghônnhânnảysinhtừvấnđềtàichính.Điềuhếtsứcquan trọngđốivớimộtngườichồng/vợ làphải thấuhiểuđiềumàngườikiacốcôngthựchiện,đặcbiệtlàkhingườinàyđangphảivậtlộnđểgiảiquyếtvấnđètìachính.Hãydànhchoanhấy/côấytấtcảsựủnghộcần

thiết.NhữnghisinhnhấtthờilàđểtạorahạnhphúctươnglaiĐừngbaogiờbắtnạtvợ/chồngmình.Bạnphảiluônkhuyếnkhíchngườibạnđờicủamìnhmạohiểm,haylàchínhanhấyhaycôấyđểcóthểđặtmìnhvàovịtrícủaanhấyhaycôấy.Thậtđángbuồnkhinhiềungườidámnghĩdámlàmlạiphảiquanhquẩntrongnhà,tráingượcvớibảnchấtvốncócủahọ.Kếtcụclànhiềungườitrongsốhọđãbị“dánchặt”vàomànhìnhtruyềnhìnhĐừngmongđợingườikhácyêubạnvìchínhbảnthânbạn.Thựctế,bảnthântathayđổitừngphút,từnggiây.NgaycảnhữnggiátrịvànhậnthứcbêntrongchúngtacũngthayđổitheothờigianNhưngbạnsẽxửlímộtmốiquanhệbịđổvỡnhưthếnào?Đặcbiệtkhingườimuốnmối quan hệ tan vỡ chính là người kia chứ không phải là bạn .Xemnào,bạnsẽcảmthấybị tổnthương.,timbạnsẽ“đaunhói”vàbạncóthểbịmấtngủnhiềuđêm,khôngănuốngnổi,…Tấtcảnhữngđiềunàyrấtdễhiểuvìbạnđãbịtổnthươngvềmặtcảmxúc.Mộtphầncơthểbạnđãgắnvớingườikiavànóđãbịcắtđứtkhiđangcòngắnbóvớingườiấy.Hãythửtưởngtượngrằngcánhtaybạnbịcắtđứtkhinóvẫnđangcònbámchặtvàongườikia.Khiấy,bạnsẽhìnhdungcảmgiácđauđớnlànhưthếnàoTrongnhữngtrườnghợpnhưthếnày,cáchtốtnhấtlàhướngsứcmạnhtìnhcảmcủabạnvàomộtviệcgìđó,chẳnghạnnhưhướngvàocôngviệccủabạnv.v….“Không có bất cứ thành công nào thực sựmà không cómấtmát.Mấtmátcàng lớn,bạncànggiởihơn,cànghọchỏiđượcnhiềuhơnvàcàng tiếngầnđếnđíchhơn”.ANTHONYROBBINS.Hãy chú tâmvào việc xây dựng tương lai trong hoạt động kinh doanh củamìnhvàcứđể thờigian trôiqua.Điềucầnnhấnmạnhởđây là :hãyđể thờigian trôi qua .Nấu sau nhiều năm.bạn đến thăm lại người bạn thuở xưa vàquansáthọtừxa,bạnsẽnhậnrahọlàmộtconngườikháchẳn.Anhấyhaycôấycólẽkhôngcònlàngườibạnđãtừngyêu.Khichiatay,nhiềungườitrongchúng ta cảm thấymọi sự ngưng đọng trongmột khoảnh khắc nào đó .Vàkhoảnhkhắcấygiốngnhưmộtảoảnh;chỉkhinàoảoảnhtanvỡvàtađượctựdothìtamớithấyđượcthựctế.Nhưtôiđãnhắcđếnởtrên,conngườithayđổi từnggiây,từngphút .Mộtcônàngxinhđẹp,mộtanhchàngbảnh traimàbạntừngnghĩmìnhsẽyêumãimãi,giờđâylàmộtmụgiàxấuxíhoặcmộtônglãothấtbại,hốchác,phờphạc.

Tươngtựnhưtrongkinhdoanh,đừngbaogiờcảmthấycayđắng.Yêuvà

thất tìnhvẫn tốthơn làkhôngbaogiờyêu.Cónhiều thứđểhọc từmộtmốitìnhđangdangdởhơnlàtừmộtmốitìnhtrọnvẹn!Bạncóthểhọcđượcnhiềutừmộtchuyếnphiêulưumạohiểmvàtừmộtmốiquanhệtìnhcảmthấtbại.Mộtngàynàođókhinhìnlạ,bạnsẽcảmơnThượngđếvềnhữngquanhệthấtbạiđóvàbạnsẽnhậnrarằngnhữngthờikìhạnhphúcvànhữngthờikìđau

khổđềuđãtrôiquaVàhãyluônghinhớ:“Nhữngngườiyêunhauđãyêuvàsẽvẫntiếptụcyêu”-quyềnlựachọnthuộcvềbạn.“Đaukhổvìnhữngcáibạnkhôngcóchínhlàlãngphícáibạncó”KENKEYESJR.

––––––––––––––––-

“Đừng quá coi trọng những điều đã trải qua trong cuộc sống.Trêm

hết,đừngđểnólàmbạntổnthươngbởitrênthựctế,chúngkhôngđánggiátínàomàchỉlànhữngkinhnghiệmvẩnvơ.Nếutìnhhuốngquátồitệvàbạnphảichịuđựngnó,đừngbiếnnóthànhmộtphầncơthểbạn.Hãycứđóngtiếpvaidiễncủamìnhtrongcuộcsống,nhưngđừngbaogiờquênđóchỉlàmộtvaidiễn.”PARAMAHANYOGANANDA.Nhiềungườivộivãlaovàocácmỗiquanhệtìnhcảmvàkếthônvìnhữnglídokhácnhau.Mộttrongnhữnglídođólàhọcảmthấycôđơnvàvìvậyhọcầnmộtngườibạnđời.Nhưngxinnhớchorằngcảmgiáccôđơnvẫncóthểphátsinhngaycảkhibạnđãcóbạnđời.Nhiềungườicórấtnhiềubạnnhưngtrong lòng vẫn cảm thấy rất cô đơn.Mọi việc xảy ra từ bên trong bản thânbạn.Theo tôi,nếu bạn có ý định sôngmộtmình ,điều đó cũng là việc hoàntoànđúng.Đừngcốépmình,cũngđừngđểbịépbuộcphảitróimìnhvàomốiràngbuộchônnhântrừkhibạntìmđượcmộtlídothậtsựcógiátrị.Cólẽthaycholờikếtcủachươngnày,xinđượcdẫnlờimộttrongnhữngbậcthầyvĩđạinhấtcủamọithờiđại-Socrates“Dùhônnhân cómangýnghĩa gì đi nữa ,nếubạn lấyđượcmột người vợtốt,bạnsẽđượchạnhphúc;nếubạnlấyphảimộtngườivợkhôngtốt ,bạnsẽtrởthànhmộttriếtgia”KhiSocratesđếntuổi50,ônglấyvợ;Xanthippelàngườinổitiếngxấutínhvàhưhỏng.ChắchẳnSocratescũngkhôngphảilàmộtôngchồnglítưởng.Sángnàoôngcũngrờinhàtừsángsớm,cókhiđếntốimịtmớivềnhànếubậnviệcgìđó.Vậymàcuốituầnôngkhôngđượclĩnhmộtkhoảntiềnnàocả.Mộtlần,nhưthườnglệ,Socratesthảoluậnvềvấnđềcáckháiniệmvàýtưởngvớimộtngườibạnởnhàmình.HọthảoluậnkhôngngừngsuốtngàychođếnlúcXanthippequáchánngấyvàbắtđầuchửirủa,đuổihọrakhỏinhà.Thếlàhọ bắc 2 cái ghế đẩu và tiếp tục bàn luận, nghiên cứumãi đến nửa đêm.Xathippenổiđiên,lấymộtthùngnướcrangoàibancôngvàdộilênđầuhọ.Socrates,lúcấyđangướtsũngnóivớingườibạn:“Bạnơi,bạncũngbiếtrồiđấy,sausấmsét,thếnàocũnglànhữngcơnmưa”.SOCRATESSocrates làmột trongnhữngngườixấuxínhất thờiđó.Ông lùnvàbéo.Mắt

ônggiốngnhưmắtếch,môidàyvàcáimũivừangắnvừa to.Cáchănmặccủaôngkhônggiúpcảithiệnhìnhdángkìquặccảuông.Ôngcómộtcáiáokhoác len không tay mặc quanh năm suốt tháng. Ông cũng có thói quenkhôngmặcáovàđi chân trầndù làmùađông.Tuynhiên,ông làmột trongnhữngnhânvậtvĩđạinhấttronglịchsửtriếthọcphươngTây.

FLORENCENIGHTINGALE

Vàocáithờimàviệcchămsócbệnhnhânđượccoilàcôngviệcchỉdànhchonhữngphụnữdốt nát vàvô công rỗi nghề,bàđã tuyênbốýđịnh thamgiachămsócbệnnhântrướcsựkinhhoàngcủamẹbàVìnỗlựcquênmình,Nightingaleđãbiếnviệcchămsocbệnhnhântừmooyjcôngviệckháđơngiảnthànhmộtchuyênkhoahiệnđạiphụcvụhàngtriệubệnhnhânkhắpthếgiới

–––––––––––––

Cứmộtphụnữtạoramộtkẻngungốctừmộtngườiđànông,lạicómột

phụnữtạoramộtngườiđànôngtừmộtkẻngungốc.

––––––––––––—

“ỞHollywood,mọi lễ cưới đều hạnh phúc .Nhưng việc cố gắng chung

sốngvớinhauvềsaulạilàmnảysinhvấnđề”.SHELLEYWINTERS

CHƯƠNG9

CÁCHẬUQUẢCỦASỰTHẤTBẠITRONGXÃHỘICHÚNGTA

Thấtbạichắcchắnkhônglàđiềuđượcưachuộngtrongxãhộichúngta

hiệnnay.Ngàynay,thếgiớiyêumếnnhữngngườichiếnthắngvàkẻthấtbạikhôngđượcchấpnhận.Chúngtađãtiếnđếngiaiđoạnmàkhôngmộtaiđượcphépmắcsailầmvànhữngaimắcsailầmđềubịtrừngphạt.Cóvẻnhưthôngđiệpởđâylàcuộcsốngđượccấuthànhtừnhữngngườithànhcôngvànhữngkẻthấtbại.Nếubạkhônglàsốmộthayởtrongtốp5ngườisángchóinhất,bạnđãthấtbại.Mỉamaithay,quannhiềuthờiđại,nhânloạichỉhọchỏiđượcnhiềuđiềutừcácsailầm.Hàngtỉconngườitronglịchsửđãmắcphảihangtriệutriệulỗilầmđểđếnđượcgiaiđoạnmàtacóđến150.000từphổbiếnđểnhậnbiếtcáckinhnghiệm“độcnhất vônhị” này.Ta cònbị trừngphạt vì bất cứ lỗi lầmnào-nhữnglỗilầmđãgiúptađạtđếngiaiđoạnvăngminhnhưngàynay.Thậtthúvịkhiđượcbiếtrằngởthếkỉ13,ngườinàokhôngtrởthànhtusĩthìđượccoilàkẻthấtbại.Vìvậy,bấtchấpsựthậtlàtađãthậtsựhọchỏiđượcrấtnhiềuđiềutừcácsailầm,tavẫnsẽbịtrừngphạtvìmắcphảisailầm.Nhưvậy,theo“thônglệ”,tasẵnsàngđónnhậnnhữnghậuquảkhôngthểnàotránhđượcmộtkhitathấtbại.Khithấtbại,córấtnhiềuđiềubạnkhôngnênmongđợi.Chẳnghạnnhưđừngmongđợingườikháctándươngbạnvìbạnthấtbại.Đừngmongtấtcảnhững“bạnbè”củabạnsẽởbênbạn.Đừngmongướcsốngtrongcảnhsangtrọngnhưtrướckiabạđãtừngsống.Đừngtrôngmongcóđượcsựủnghộtinhthầntừmọingười.Đừngmongđợicóngườichobạnmượntiềnđểvượtquakhókhăn.Đừngmongchờngânhàngchobạnvaythêmbấtcứmộtkhoảntiềnnàonữa.Đừngmongbạngáibạnsẽđốisửvớibạnnhưtrướckia.Thậmchí,đừngmongđợibấtcứthànhviênnàotronggiađìnhhiểubạn.Đừngmongănngonngủyên.Đừngmongđợibạnsẽvẫnthíchđirangoàiănvàgặpgỡmọingười.Tạisao tôi lạivẽ ramộtviễncảnhảmđạmnhư thế?Sự thật lànhữngđiềutrênđãsảyramộtcáchtựnhiêntrongxãhộinhưthểđólàphầnthưởngchongườichiênthắngvàlàhìnhphạtchokẻthuacuộc.Nhớ lạinhững lúcphảinếmtrảinhữngmùi thấtbạinăngnềđầu tiên trongcuộcđờimình,tôiđãphảibánđổbántháochiếcxehơicủamìnhđểđổilấymộtchiếcxe“second-hand”cũkĩ.Tôiphảiănmìgóichocảbữađiểmtâm,bữatrưavàbữatối.Tôiphảicúigậpngườiđểchuivàomộtcănphòngthuêchậthẹp.Nhiềubạnbètôibỗngdưngbiệttămbiệttích.Ngânhangcứbámriếttôiđểđòinợ.Tôibịcáobuộclàđãphíphạmngânquỹcôngty.Vàcuối

cùnghầunhưchỉ6thángsauthìcôbạngiácủatôiđãrờibỏtôi.Tiềnbạccủatôicạnkiệtdầnvàtấtcảnhữngđiềutồitệdườngnhưđãsảyracùngmộtlúcvớitôi.Nóithậtvớicácbạn,tôidườngnhưđã“chết”.Suốt cuộc đời tôi chưa thấy ai được ca ngợi hay tưởng thưởng vì thất bại.Nhưngđóchínhlàxãhộitađangsống.Vìvậy,điềubắtbuộcphảibiếtlànênmongđợiđiềugìvàcầnphảichuẩnbịgìkhithấtbại.Nhiềuđốithủcủabạnsẽđưaralờibìnhphẩmnhưthếnày:“Đấy!Tôiđãbảoôngmà…”vàchắcchắnbạnsẽcảmthấymìnhthậttầmthườngvàlúngtúngkhigặpmọingười.Tấtcảnhữngđiềunàythậtsựlàmộtquátrìnhtựnhiênkhimộtngườinếmtrảithấtbại.Bạnsẽkhôngphảilàngườiđầutiêntrênthếgiớinếmtrảiđiềuđóđâu.Thậtra,mọivĩnhânđềuđãgặpphảinhữngthấtbạinặngnềtrongcuộcsốngvàhọđãvượtquađượcgiaiđoạnkhókhănấy,giaiđoạnđãnhàonặnhọđểsẵnsàngchonhữnghoạtđộnglớnsaunày.Theokinhnghiệmcủacánhântôithìkhimộtngườithấtbại,thậtvôíchkhicứnghiềnngẫmmộtthấtbạiđó,tốthơnhếtlànêntìmhiểutạisaongườiđóthấtbạivàthấtbạiởđâu.Theotôi,biếtđượctạisaotathấtbạiquantrọnghơnsovớiviệcthànhcôngmàkhôngbiếttạisao.Cólẽlờiphátbiểudướiđâycóthểchứngminhthemquanđiểmcủatôi:“…Lòngcanđảmđểtôntrọngsựthậtmàtađãbiết,kếđếnlàlòngcanđảmđểđốimặtvớichínhmình,vớisựthúnhậntấtcảnhữngsailầmmàtamắcphải–cácsailầmchỉlàtộilỗikhikhôngđượcthúnhận.”R.BUCKMINSTERFULLER“Tôiđãmắcphảisailầmsuốtcảcuộcđời,vànếucómộtđiềugìđógiúpíchchotôithìđiềuđóchínhlàsựthậtkhitôimắcphảisailầm;tôikhôngbaogiờngừngnóiđếnnó.Tôichỉtiếnlênvàlàmnhữngviệctốthơn”.JAMESB.DUKEChẳngcóíchgìkhihốitiếchayđổlỗichongườikhácvềnhữngquyếtđịnhmà tađãđưa ra,dùcóchịu tácđộngcủanhữngngườikhác ,vẫn thuộcvềtráchnhiệmcủa chúng ta và chỉ chúng tamà thôi.Không ai khácbị khiểntráchvềquyếtđịnhđó.Chúngtacóthểlắngnghetấtcảnhữngýkiếnnhưnghãy luôn nhớ rằng trách nhiệm về quyết định ấy thuộc về chúng ta và chỉchúngtamàthôi.Nhữngngườisuynghĩchínchắnkhôngchophépmộtaikhácsuytínhdùmmình.Nhữngngườithànhđạtcómộtphươngthứcrõràngmàdựavàođóhọđiđếnnhữngquyếtđịnhđúngđắn.Họtậphợptấtcảnhữngthôngtin,lấyýkiếncủanhữngngườikhácnhưngrútcục,họvẫngiữchomìnhquyềnđưaraquyếtđịnhcuốicùng.Đừngtựtráchmìnhnếubạnđưaramộtquyếtđịnhsailầm;hãyhọchỏitừnó.Nhiềukhitađưaraquyếtđịnhmàtạithờiđiểmấytacảmthấynólàphùhợpvànếunó lại làmột sai lầm thìcũngkhôngsao ,đừngđổ lỗichomìnhvềđiều đó.Người at không thể né tránh sự thật làmình có thể đưa ra nhữngquyếtđịnhsailầm.Nhưngtấtcảnhữnggìmàtaphảiđạtđượcchínhlàmột

quyếtđịnhđúngtrongnhữnglầnquyếtđịnhsailầmđểxoaychuyểnmọithứ.Lầnnọ,nhàmáycủanhàphátminhvĩđạiEdisonbốccháy.Khinhìnnócháymộtcáchbấtlực,nhìnthiếtbịquýtanthànhtrobụi,ônggọiCharles,contraiôngđếnvànói:“ĐếnđâynàoCharles!Consẽchẳngbaogiờthấydượccáigìgiốngnhư thếnày lầnnữađâu!”.Kếđến,ônggọivợ.Khicảbađứngchếtlặngnhìnđámcháyngùnngụtấy,ôngmỉmcườivànói:“Vậylàtấtcảnhữngsailầmcủachúngtađãrađi!Giờđây,tacóthểbắtđầulạitừđầu!”.Ngaysauđó,ôngbắtđầuxâydựnglạinhàmáyvàkhônglâusauôngchếtạoramáyhátđĩa.“Nhữngthấtbạitrongquákhứlàcộtmốcchỉđườngvôdanhchothànhcôngtrongtươnglai”._VÔDANH“Nếu không thử, bạn sẽ không thể biết đươch những điềumình không thểlàm”.HỒNGYNEWMAN“Rấtítaiđitrênconđườngdẫnđếnthànhcôngmàkhôngbịmộthayhailỗthủng”._VÔDANH

“Đừnggọinólàlỗilầm,hàygọinólàmộtbàihọc”._THOMASEDISONDùchỉhọcởtrườngbatháng,ôngđãtrởthànhmộtnhàphátminhvĩđạinhấtmọithờiđại.Khiquađời,ôngđãđểlạihơn1300bằngsángchế.Nhằmchuẩnbịkĩcànghơnchobạnđểđónlấy“cuộcoanhtạc”khinósảyra,tôimuốnchiasẽvớibạnmộtcâuchuyệnthúvịnày.Ngàyxưa,cómộtvịtusĩtrungniênsốngtrongmộtngôilàngnhỏ.Mộthôm,cómộtthiếunữtronglàngtrótmangthaivớibạntrai.Khichamẹhỏiailàtácgiảcủacáibòathaiấy,vìsợvạchmặtngườiyêunêncôđãtốcáovịtusĩ.Vịtusĩtạonênacisbòathainàyà?Ngàyhômsaucảlàngquayrachỉtríchvịtusĩ : “Saoôngcó thể làmnhư thếchứ?”. “Ông làmột tên thầy tudơbẩn”.“Ônglàmộtnỗiônhục”.“Hãycútkhỏilàngchúngta”.“Thảonàotôiluônnghĩông làmộtkẻđạođứcgiả”.Thậmchímộtsốngườicòncốđánhđuổiông.Saukhinghehếtmọilờibuộctội,vịtusĩchỉthốtlên:“thếà?”vàlạitiếptụctrầmtưtrongtúplềucủamình.Ngàythángtrôiqua,cuốicùngcôgáicũngsinhrađứatrẻ.Buộcphảitìmmộtngườichachođứatrẻ,chamẹcôgáivàdân làng lạimột lânnữađến tìmvị tu sĩvàbảo : “Ông làngườiphải chịutráchnhiệm,vìvậyônglàngườiphảinuôinấngđứatrẻ”.“Ôngphảilàmchacủanó”.Lầnnàyvịtusĩcũngkhôngnóigìngoàicâu:“Thếà?”rồibếđứabélêntayvàđivàolều.Lúcấy,tuymangnhiềutaitiếng,vịtusĩcũngkhôngquantâm;ôngchỉcốgắngchămsócđứatrẻchothật tốt.Ôngxinsữavàtấtcảnhữnggìcầnchomộtđứatrẻtừnhữngngườihangxóm.Saumộthainăm,cảmthấyxấuhổvàkhaokhátgặplạicon,côgáiđãkểsựthậtvớichamẹ.Hãyhìnhdungxemkhicảdânlàngbiếtđượcsựthật,họđã

cảmthấyxấuhổđếnmứcđộnào.Vìvậy,tấtcảtụtậplạivàđếntìmvịtusĩđểxinlỗiông.Mộtlầnnữa,vịtusĩlạinói:“thếà?”,rồigiaolạiđứabéchongườimẹtrẻ.Tôiluôntinrằng,khibạnlàmđúng,dùcómộtngànvịthầnthềthốtrằngnạsaiđinữathìcũngchẳnghềgì.Nhưngkhibạnsailầm,dù10ngànvịthầnthềthốtrằngbạnđúngcũngchẳngthayđổiđượcgì.****************************“HãycứtìmcâutrảlờibêntrongĐừngbịảnhhưởngbởinhữngngườiquanhbạnBởisuynghĩhaylờinóicủahọ”.EILEENCADDYVềđiểmnày,tôimuốncùngbạnchiasẻmộtsựthậtrấtquantrọngtrongcuộcsống.NgườiTrungQuốc xưa gọi đó là “bát phong” .Nó được gọi là “bátphong”vìnócókhuynhhướng làmchomộtngườiđi từ thái cựcnày sangtháicựckháchoặcngượclại.Mọingườiđềucókhuynhhướngbịảnhhưởngbởi8ngọngióSựcangợiSựkhiểntráchDanhtiếngSựphỉbáng(vinhdự)(sựônhục)LợiíchTổnthấtNiềmvuiNỗibuồn(hạnhphúc)Bạnsẽthấymộtbênlà4yếutố(sựcangợi,danhtiếng,lợiích,niềmvui)sẽthổitungbạnlênkhibạnthànhcông,nhưngmặtkhác,khibạnthấtbạicó4ngọngiókhác(sựkhiểntrách,sựphỉbang,tổnthất,nỗibuồn)thổitungbạnlên.Điềuquantrọngmàmộtngườiphỉacốgắngđạtđượclàkhôngsợhãihaydaođộng bởi 8 yếu tố kể trên, bất kể những điều đó thuộc loại gió nào, nếukhoonhtakhómàthànhcôngđược.Điềuđósẽtrảlờichocâuhỏitạisaomộtsốngườitrởnênquákiêungạokhihọthànhcônghayrấtlãnhđạmkhihọthấtbại.“KhithậtkhôngquákhóđểđượcvuivẻKhicuộcsốngêmđềmnhưmộtbàihátNhưngkhimộtngườitrởnênđángquýChỉkhingườiđóbiếtmỉmcườiLúcmọiviệchoàntoànbấtổn”.Xinđượckếtthúcchươngnàybằngcáhtặngbạnbacâunóicóthểtiếpsứcđểkhắcphụcbấtcứhậuquảnàoxuấthiệntrênđườngđicủabạn.“dùsaodámđươngđầuvớinhữngviệcphithường,giànhđượcchiếnthắnghuyhoànghayđãgặpkhông ít thấtbạicòn tốthơn làđứngvòahàngngũnhữngkẻphẫnchíkhôngbiếtđếncảniềmvuihaynỗikhổvìhọsốngtrongbuổihoànghônuámkhôngbiếtđếncảchiếnthắnghaythấtbại.”

THEODOREROOSEVELT“Cácthửtháchchỉlànhữngbàihọcbạnđãkhôngthànhcôngđượctrìnhbàythêmmột lầnnữa.Vìvậy ,ởchínhnơi trướckiabạnđãđưaranhữngsailầm,bâygiờbạncóthểđưaranhữnglựachọnkhônngoanhơnvàdođócóthểtránhđượcmọithươngtổnmàsựlựachọnsailầmtrướckiađãmangđếnchobạn”.VÔDANH“MọithứđềulàmộtcuộckiểmtraĐểthấyđượcbạnsẽlàmgìNhữngsailầmđangdiễnratrướcmắtBạnsẽphảibắtđầulạilầnnữa”.HSUANHUAPABLOPICASSOPicassolàmộttrongnhữngnhàhọasĩhiếmhoitronglịchsửmàcuộcđờiđãtrởthànhtruyềnthuyết.Ôngsinhnăm1881ởTâyBanNha.Khicònlàmộtcậubé,ôngrấtghétđếntrườnghọc.Nhữngkháiniệmcơbảnvềđọcviếtvàlàmtoánhọcdườngnhưquákhóđốivớiông,đếnnỗichaôngsợôngsẽrốtđặc.Tuynhiên,làmộtthầygiáodạyhộihọa,chaôngđãpháthiệnracontraimìnhcónăngkhiếuvềhộihọavàđãhếtlòngủnghộông.LesDemoisellesd’Avignon(cácthiếunữởAvignon),vớicáchpháchọabántrừutượngvàcáchìnhkhốilậpthể,làbứctranhlậpthểđầutiêncủaông.Khiônggiớithiệubứctraanhvớibạnbè,họlậptứcchêbainó.Họcườinhạovàgọiđólàmột“tròchơikhăm”,“mộtsailầmcủađấngtốicao”vàkếttộiôngcóýnhạobángtràolưunghệthuậthiệnđại.NhưngđốiPicasso,lờichỉtríchlạilàchấtkíchthíchmạnh.Ngàynaytácphẩmđánhdấumộtbướcngoặtcủamĩ thuật đương đại này được treo tại bảo tàng nghệ thuật hiện đại ởNewYork.LesDemoisellesd’Avignon,bức tranh lập thểđầu tiên trên thếgiới,đãgâysốcchocảnhữngcáchchimđầuđàncủagiớimĩthuậtParikhiramắtthếgiớivàonăm1907.***********************************CHARLESDARWIN“Bấtcứkhinàotôikhámpháratôiđãlàmhỏngviệchaycôngviệccủatôikhông hoàn chỉnh, và khi tôi bị phê phánmột cách nặng nề…. tôi cómộtnguồnanủilớnnhấtkhitựnóivớimìnhhàngtrămlầnrằng:“Mìnhđãlàmhếtsứcmìnhvàkhôngaicóthểlàmhơnthế”.Chưabaogiờtronglịchsửkhoahọclạicónhiềulờichỉtríchkhiêukhíchnhưđốivớicácthuyết“phichínhthống”màDarwinđãđưaratrongtácphẩmnổitiếngcủaông,“Nguồngốccácloài”.Suốtcuộcđờimình,nhữnglígiảimớicủaôngvềsựtiếnhóadựatrênsựchọnlọctựnhiênđãbịchỉtríchnhiềuhơnlàđượctándương.Cómộtcáchchắcchắnđêtránhnhữnglờiphêphánđólàchẳnglàmgìcả.Từ

bỏmọihoàibão.Đólàphươngthứcđểkhôngbaogiờthấtbại.“Hãylàmnhữnggìmàbạncảmthấymìnhđúng–vìdùsaobạncũngbịchỉtrích.Bạnsẽbịchêtráchkhihànhđộngnhưngnếukhônghànhđộngthìbạncũngsẽbịchêtrách”.ELEANORROOSEVELT“Cómộtđiềuduynhấttrênthếgiớicòntồitệhơnviệclàmđầuđềbàntáncủangườikhác,đólàchẳngainóivớimình”.OSCARWILDE

CHƯƠNG10

NỖISỢHÃIKHÔNGKIẾMĐƯỢCVIỆCLÀM

Ngày nay, xã hội loài người dường như bận tâm với việc kiếm việc làm.Nhiềuchínhphủtrênthếgiớidànhnhiềuưutiênchoviệctạoracôngănviệclàm.Nhiềuchínhphủthậmchíđãbịlậtđổvìkhôngthểtạoracôngănviệclàmchongườidân.Mộtsốchínhphủđiđếnquyếtđịnh trợcấpchonhữngngườikhôngcóviệclàm.Ởtrường,sinhviênbịgâyáplựcphảiđạtđiểmcaođểcóthểkiếmđượcviệclàm.Cácbậcphụhuynhgửiconmìnhđếncáclớphọcthêmđểchúnghọcgiỏihơnnhằmkiếmđượcmộtcôngviệctốthơn.Mộtsốchamẹđãkểvớitôirằnghọkhôngcósựlựachọnnàokhácngoàiviệcchoconđihọc thêm;nếukhôngconhọsẽkhôngthể theokịp tấtcảnhữnghọcsinhkhácvìtấtcảđềuđổxôđihọcthêm.Thậmchícócảnhữntrườnghợpcácbàmẹtựmìnhthamgiacáclớphọcthêmvàthậtsựviệcnàysẽgiúpíchchoconhọởtrường?Rồiviệcgìsẽsảyranữađây?Tôihivọngchúngtasẽnhậnratrướckhiquámuộn.Khôngcógìngạcnhiênkhitỉlệtrẻemtrênthếgiớitựsátđanggiatăng,đặcbiệtlàởcácnướcđangcótìnhhìnhnóitrên.(MộtbáocáogầnđâyởHồngKôngchobiếtsốhọcsinhđếntìmgặpchuyêngiatâmlítrong5nămgầnđâytăngđến55%.Vàchỉgiữatháng9năm1991đếntháng8năm1994đãcóđến236hịcsinhtựtửhoặccóýđịnhtựtử.).Xuhươngchúngđã“tiếnxa”đếnmứcngườinàokhôngcóviệc làmhoặc tạmthờibịthấtnghiệpđềubịkhinhmiệt.Mộtsốphụhuynhcòngâyáplựclênđứaconđangquẩnquanhtrongnhàmàchưatìmđượcviệclàmvàcôgáihaychàngtraitộinghiệpấybuộcphảichấpnhậnbấtcứviệcgìhọcóthểvớđược.ĐâychínhlàtháiđộKiaSuhaycòngọilàhộichứng“sợbỏlỡhaybịcuỗmmất”màtôiđangđềcậpđến.“Mộtsốphụhuynhlongạiconmìnhsẽthitrượt.Tôicũnglolắngvìcontraitôiđãquá30tuổirồimàvẫnchưathấtbại.Nếuchúngkhônggấpgáplênthìsẽquátrễđểchúnghọcđượcmộtđiềugìđótừthấtbạiđó.”AL.NEURHTH,NGƯỜISÁNGLẬPRATỜUSATODAYMụcđíchcủagiáodụclàgì?Vớitôi,giáodụclàdạymộtngườilàmthếnàođểpháthuyđiểmnổibậtnhấtvàpháttriểntiềmnănglớnnhấtcủamình.Nhưnghìnhnhưmụcđíchhiệnnaychỉxinđượcviệclàm,tìmđượcmộtviệclàm-VIỆCLÀM!VIỆCLÀM!VIỆCLÀM!Bấtkêđólàloạicôngviệcgì.Bấtkểlàngườiđócóthíchcôngviệcđókhông.Điềunàydẫnđếnmặttráicủavấnđề,đólàkhimộtngườicóđượcviệclàmrồi,anhtalạisợmấtviệc.Sợđếnnỗi,theonhưtôibiếtthìnhiềubạnbètôicũngnhưnhiềungườibịxalầytrongcôngviệc,đãmấttácdụnggiốngnhư“nồitrònúpnằmvungméo”.

Nhiềungườilạimuốnthoátravàtựmìnhbắtđầumộtcôngviệcgìđónhưnglạisợđánhmấtcôngviệc“dễchịu”hiệnthời.Dođó,vòngluẩnquẩncứtiếptục.“Cóquánhiềungườitìmkiếmnơiantoànvàkếtquảlàtavẫntiếptụcbịmắckẹt”._THOMASRYDERAitrongxãhộichúngtacũngbiếttấtcảnhữngtinhhoacủaxãhộiđềuđượctìmthấyởcáctrườngđạihọclớnnhưngmọiviệcdiễnranhưthênàomàđạiđasốbộócxuấtsắccủachúngtalạiphụcvụchonhữngngườimàhầunhưchưabaogiờthấycánhcửađạihọc.Khiphântíchđiềunaytheocáchbạnlàm,bạnsẽnhận ra rằnghoàn toànkhôngcógìđángngạcnhiêncả.Cáchđâykhônglâu,tìnhcờtôigặplạimộtsốbạnbècủatôiđãlậpgiađình.Vìmảimêtheođuổibằngcấpđạihọcmàhọđãchoconhọranướcngoàihọcđạihọc.Họphảichimộtkhoảnchođứaconmỗi thángkhoảng6000RM(1578USD)trongvòngtừ3đến4năm1!Tínhđếnlúcđứaconlấyđượcbằngtốtnghiệp,sốtiềnlênđến288.000RMtứclàkhoảng75.786USD.Điềulàmtôirùng mình là lúc tốt nghiệp( cuối cùng chúng cũng tốt nghiệp), chúng lạimuốnhọctiếplênthạcsĩ,tiếnsĩ.!Cónghĩalàlạimấtthêm3hay4nămnữa.Chođếnlúcđứacontốtnghiệp,chamẹphảitiêutốnđếngầnnửatriệuRM(132.000USD).Vìvậy,tôichẳngngạcnhiêngìkhithấyvàinămgầnđâybạnbètôimaugiàhơn.Lầnnọ,cómộtcôdâunhậnđượcquàcướilàmộtchiếcôtô!Trênchiếckínhchắngiólàmộttấmthiệpvớilờichúclà:“Vớitấtcảtìnhyêudànhchocon,mẹvà“kẻnghèotúng””.Mộtviệccũngrấtlàthúvịlàkhitrởvềnướclàmviệcthìvịcửnhânnàychỉnhậnđược2.000đến3000RM(526-789)mỗitháng.Tôikhôngbiếtphảimấtbaonhiêunămđứaconmớitrảlạiđượckhoảntiềnmàchamẹđãphảibỏrachoviệchọccủanó.Tôichorằngnhữngđứaconnênbằnglòngvớiviệcchamẹchucấpchoănhọcđếnbằngcấptươngxứng.(Nếuhọmuốnhọccaohơnhọphảitựtrangtrảihọcphí)Thếnhưngnếu“tinhhoacủaxãhội”chúngtađềutìmviệclàmthìailàngườitạoraviệclàmđây?Câutrảlờirấtrõràng.Nhữngconngườinghèotúngcủaxãhộichúngta,nhữngngườiphảibỏhọcnửachừng,nhữngngườikhôngcócơ hội vào đại học , không có quyền lựa chọn . Họ “buộc phải trở thànhnhữngnhàquảnlídoanhnghiệp,nhàtưbảncôngnghiệp,nhữngngườitạoraviệclàm.Họkhôngcạnhtranhnổitrênthịtrườnglaođộng,nơimàtấtcảmọingườiđềuphải lànhữngngườichuyênnghiệp.Họkhông thê tự tìm rachomìnhmộtviệclàmtốt.Cólẽđây là lído tạisaomàtanghe thấynhiềucâuchuyện thànhcôngbấtngờcủamộtngườibỏhọcgiữachừngtrởthànhmộtnhàcôngnghiệptưbảnhàngđầu.Làmthếnàomàmộtchàngnôngdânlạicóthểdựnglêncảmộtđếchế?Tạisaonhữngngườitốtnghiệpđạihọclạikhôngthểlàmđượcđiềuđó?Nhưtađãnóitrướcđâyởphầnđầu,họcómộtviệclàmcaoquý,thoảimái

nênsợmấtnó.Họcũngsợmấsựantoànvàsợrằngminhkhôngthểtìmđượcmộtcôngviệckháctươngtựvớilươngbổngtươngtự.

“ChỉsốIQđónggópnhiềulắmlà20%vàoyếutốquyếtđịnhsựthànhcôngtrong cuộc đời, 80% còn lại phụ thuộc vào các tác động khác”._EMOTIONALINTELLIGEN(TRÍTHÔNGMINHCẢMXÚC)Cácnghiêncứugầnđâydãchứngminhcórấtíttươngquangiữathànhcôngcủamộtđứa trẻ trongkì thivới thànhcôngcủanókhi trưởngthành.Trongmộtkìthi,bấtkểkiếnthứccủahọcsinhnhưthếnào,nếunókhongđượcghilại trêngiấy trả lời trongmộtkhoảng thờigiannhấtđịnh thìnó sẽbịđánh“trượt”.ÔNGTRÙMQUÁCỐCỦATANSRILOHBOONSIEWNhà phiệt tài đầy quyền lực và là nhà từ thiện.Di cư từTrungQuốc sangMalaysianăm12tuổivàtìmđượcmộtchâncôngnhâncơkhí.Ôngcảithiệnnguồnthunhậpcòmcõicủamìnhbằngviệcrửaxebuýtvớitiềncông10xumộtchiếc.Ônhhoàntoànmùchữ.Chođếnkhiquađời,ôngvẫnkhôngbiếtđọc,biếtviết,nhưngôngđãtạocôngănviệclàmchohàngngànngười.ANDREWCARNEGIEMộttrongnhữngnhàquảnlýkinhdoanhvĩđạinhấtthờiđạicúngtacóýthứctráchnhiệmcôngdân.Ôngbắtđầucôngviệcnhưmộtngườithợxechỉởnhàmáydiệtlúc13tuổiđểkiếm1,25đôlamộttuần.LIEMSIOELIONG(SUDOMOSALIM)Sinhnăm1916ở tỉnhFujian,TrungQuốc.Lúc22 tuổi,ôngđến Indonexiakhôngmộtxudínhtúi.ÔngbắtđầutrôngcoicửahàngđậuphộngcủangườichúvàsauđótáchrathànhlậpcôngtythươngmạiởmiềtrungJava.Năm1952, ông thành lập daonh nghiệp xuất nhập khẩu và sản xuất xà bông ởJakartavàsauđómởrộnghoạtđộngsangngànhdệtvàngânhàng.Ngàynay,ôngđượcxemnhưlàmộttrongnhữngngườigiàunhấtthếgiới.ALBERTEINSTEIN“Giữ kin phiềnmuộn được coi là chìa khoa dẫn đến cơ hội tuyệt vời củachúngta”Einstein,mộttrongnhữngconngườivĩđạinhất,chíítcũnglàmộtnhàvậtlývĩđạinhấtmọithờiđại,radờitạiUlm,Đứcvàonăm1879.Khicònlàmộtđứa trẻ, ôngbiết nói chậmvàkhi làmộthọc sinh, lại học rất ít,mơmộngtronglớpvàhayhỏinhiềuđếmứccácgiáoviêncoiôngnhưmộtđứatrẻbấtbìnhthường.ÔngthitrượttrongkìthituyểnvàotrườngBáchkhoaZurichởThụySĩ.Điềuđócũngtươngdươngvớiviệcbỏdởchươngtrìnhtrunghọc.Ôngbịbuộcphảibỏramộtnămđểônlạicácthứtiếngvàcácmônkhoahọctựnhiênởtrườngdựbịđạihọc.Cáchọcthuyếtcủaôngđãlàmthayđổicáinhìncủaconngườivềvũtrụ.

******************************

CHINSOPONPANICHChàođờivàođầu thậpniên1910.ĐihọcởSwatow,TrungQuốcvà trởvềBangkoknăm17 tuổi.Bắt đầu côngviệc từnhữngviệcvặt trongvài năm.Sauchiếntranh,năm1952,ôngbắtđầumộtcôngviệcmớilàtrởthànhTổnggiámđốccủangânhàngBangkok,nơiđangđượcquảnlýhếtsứctồitệ.Chiếnlượcnuôidưỡngcácmốiquanhệthânthiếtvớicácviênchứcchínhphủcủaông khôngmang lại kết quả nhưmongmuốn, khi những “thần hộmệnh”chínhtricủaôngbịđốithủđánhbại.Đểthoátkhỏisứcépcủacuộcđấutranhchínhtrisauđó,ôngđãđếnHongkong,sựchuyểnđổiđịabànnàyhóaralạimaymắn.Chinquađờivìđộtquỵvàothánggiêngnăm1988.Ngàynay,ngânhàngBangkoklàđầutàucủacáctổchứckinhdoanhlớnnhấtTháiLan.Nhiềungườikhôngnhận rằngcáccôngviệc tuyệtvờiđem lại5.000Mhay10.000RM(1.300đolahay2.600đôla)mộtthángcũngchẳngcóýnghĩabaonhiêukhitínhđếnthuếthunhậpmàhọphảiđónghaymứcsốngmàhọphảidytrìchocảbảnthânvàgiađìnhhọ,vàđiềutồitệnhấtlàviệclàmlạikhôngổnđinhvềlâuvềdài.Họphảirađikhiđếnmộtđộtuổinhấtđịnh.Cólẽnhiềungườiđangnghĩrằngtôiđangcốgắngkéohọrakhỏicôngviệc.Câutrảlờilàkhôngphảithế.Nếubạnhạnhphúc,bạncảmthấythíchthúvàthỏamãnvớicôngvuệccủamình,bằngmọigiábạnphảitiếpụccôngviệcđó.Nhưngnếubạncàunhàuvìkhôngthấythỏamãn,thìkhôngaingăncảnbạnbỏđivươntớicácvìsao.“Nhữngngườikhôngđạtđượcmụctiêuthườngbịtâmtrạngthấtvọngchặnđứng.Họđểchosụthấtvọngníukéokhỏinhữnghànhđộngcầnthiết,nhữnghànhđộngsẽthúcđẩyhọđạtđượcmụctiêucủamình.Bạnsẽvượtquaràochắnnàybằngviệckhắcphụctâmtrạngthấtvọng,xemmỗilầnthấtbạinhưmộtlầnhọchỏikinhnghiệmvàcốgắngtiếnlênphíatrước.Tôikhôngtinlàbạncóthểtìmranhữngngườithànhđạtmàchưatừngkinhquathấtbại.Tấtcả những người thành đạt đều hiểu rằng thành công được chôn vùi ởmộtphíakháccủathấtbại.Điềuđángtiếclàmộtsốngườikhôngđếnđượcphíaấy.”_ANTHONYROBBINS“Nhiềungườirangoàilàbịđẩynhiềuhơnlàvìbịkiệtsức”._VÔDANHVậycớ saobạnkhôngvươn tới nhữngvì sao?Có thểbạnkhônghái đượcchúngnhưngítrabạncũngkhôngkếtthúcvớimộtnắmbùnđất.CharlesGoodyearđãtừngnếmmùithấtbạihếtlầnnàyđếnlầnkhác,từhếtthínghiệmnàyđếnthínghiệmkhác.Tiềnôngđầutưchoviệcnghiêncứucạndần.Ôngđãphảidùngđếnđôlacuốicùng.Giađìnhôngkhôngcóđủnhữngthứ tối thiểu cho cuộc sống hàng ngày.Ngay cả những người bạn tốt nhấtcũngvộivãxalánhôngvìnghĩôngđãhóađiên.Lầnnọ,khimộtngườiđànônghỏirằngcóthểtìmthấyGoodyearởđâu,ngườitabảo:“Nếuôngnhìn

thấymộtngườiđànôngvớimộtchiếcáocaosuẤnĐộ,đôigiàycaosuẤnĐộvàmộtcáitúitiềncaosuẤnĐộ,khôngcósunàotrongấy,đóchínhlàCharlesGoodyear.”“Năm1834,ôngphảivàotùvìnhữngmónnợtừnhữngvụđầutưkinhdoanh.Goodyearbắtđầuthửnghiệmvớicaosu.Ởdạngtựnhiênthìcaosuchảyởnhiệtđộthấp,Goodyearđãphảilàmviệcmất10nămtrờitrướckhiphátminhramộtquytrìnhgọilàsựlưuhóa,quytrìnhnàyngănngừasựtanchảycủacaosuvàlầnđầutiênbiếncaosutrởthànhmộtsảnphẩmthươngmại.”Điềuquantrọngvớibạnlàphảitốngkhứnỗisợhãikhôngcóviệclàm,hãyphântíchlờiphátbiểunàyvàbạnsẽthấymộtchânlínàođó:“Khôngcóviệcgìđểlàmcũnglàmộtviệclàm”.Thậtrangườitakhócóthểkhônglàmgì,đặcbiệtlàtrongxãhộiluônđòihỏichúng ta phải làm “một cái gì đó”. Nhưng hãy thử nghĩ xem. Chẳng phải“chẳngcógìhết”cũnglàcómộtcáigìđódấyư?“Cáigìlàcôngviệcvàcáigìkhôngphảilàcôngviệclànhữngcâuhỏilàmrốitríngaykẻkhônngoannhất.”_BHAGAVADGITA,THÁNHKINHCỦAẤNĐỘGIÁOTrên thực tế, từ “công việc” chỉmới được phátminh trong các cuộc cáchmạngcôngnghiệp.Trướcđó,chỉcócáctừ“cáchoạtđộng”và“cácnhiệmvụ”.Nhữngngườikhôngcócácnhiệmvụtrở thànhnhữngkẻmơmộngvớvẩn và những nhà thámhiểm.Điều này chẳng phải nghe quen tai lằmhaysao?Khôngphảichúngtađượcsinhrađểlàmviệcchođếnngàychếtđi.Theotôi,chúngtađượcsinhrađểpháthuymọitiềmnăngcủamình.Nếubạncóthểphathuyhết tiềmnăngsâuxanhất trongcôngviệchiệngiờbạnđang làm,bằngmọigiáhãycứtiếptụccôngviệcđó.Nếukhông,bạnđãbiếtmìnhphảicólụachọnnào.Tôi thật lòng đề nghị bạn hãy đọc quyển sách “ Jonathan LivingstoneSeagull”củatácgiảRicharBach.Đừngquálo lắngnếubạnkhônglàmđượcviệcgìhayđangbị thấtnghiệp.Đólànhữngkhoảngthờigianrấtthíchhợpđểđọc,lắngnghevàquansát,bộclộchínhmình,phântíchlạibảnthânvànhữngmụctiêucủamình.Hãyxemđólàkhoảngthờigianchưacóviệclàmchứkhôngphảilàkhôngcóviệclàm.Bạnsẽngạcnhiênvìcáccơhộisẽxuấthiện trênconđườngcủabạn trongsuốtkhoảngthờigianđónếubạnbiếtmởtomắtnhìnvàbiếtlắngtainghe!Hãythoátrakhỏicuộctranhgiànhquyếtliệtvấtvảvàbiếtlắngnhìntừbênngoài. Bất cứ người nào hỏi tôi đang làm gì, tôi sẽ nói với họ là tôi đangkhôngcóviệclàm.Khôngviệclàm,khôngtiềnbạc.KHÔNGCÓNHỮNGLOLẮNG!Hãythửlàmđiềuđó,bạnsẽcảmnhậnđượcniềmvuitolớnkhinhậnbiếtđượcphảnứngcủangườikhác.Chắcchắnsauđó,bạnchỉcóthểluônchorằngmìnhđangnghỉnghơivàđănggiảikhuây,vàhãyquansáttấtcảnhữngcáinhìnđốkị.Điêunàycóđượcvìởnơi sâu thẳmbên trongvô

thức, chúng ta nhậnbiết được rằng cuộc sốngkhông chỉ có nghĩa làLÀMVIỆC,LÀMVIỆCVÀLÀMVIỆCchođếnngàytachết.Tacầntậnhưởngcuộc sống với tiềm năng sâu xa nhất củamình, dù trong nghề nghiệp haytrongviệctạoramộtđếchế.Cuốicùngnếubạnvềviệcmìnhcóthểđánhmộtcôngviệc“tuyệtvời”đểdấnthânvào‘cuộcmạohiểm”củachínhmình,hãynghĩđếnthờigiantrướckhibạncóđượcviệclàm:dùkhôngcóđượcviệclàmbạncũngđãchếtđâu,vậybạncònvướngmắcgìnữa?Mặt khác, nếu bạn khôngmuốn làmviệc, bạn phải kiếmđủ tiền để khôngphảilàmviệcnữa.“Nhữngngườinàochưatừngthamgiacuộchànhtrìnhđầykhókhănvấtvảvàtìmđượcsựgiàusangmộtcáchdễdàngsẽchẳngbiếtđượclàmthếnàođểtạosựgiàusangmộtkhihọđánhmấtnó.Nói cách khác, những người chưa từng thất bại sẽ không biết đến sự giàusangthậtsự.Nhữngngườiđilêntừsựkhókhănvấtvảluôncốgắnghếtsứcmìnhđểlàmchomọiviệctrởnêndễdànghơnđốivớiconcáihọvànhưvậy,họđãvôtìnhphủnhậnphươngphápđấutranhvàtựkhẳngđịnhđãpháthuytácdụngtíchcựctrongcuộcđờicủahọ”_CHARLESKETTERING

CHƯƠNG11

NỖISỢHÃIMÌNHĐÃQUÁGIÀĐỂTHÀNHCÔNG

Ngàynayhầuhếtmọingườiđềuđanggấprútđạtđến thànhcông.Khó

màđổlỗichomộtcánhân.Cacchínhphủtrênthếgiớiđangcùnglàmmộtviệc ,đangcạnh tranhvới cácnước trên thếgiớixemaiđạtđượcđến tínhtrạngpháttriểntrướctiên.MỗingàychúngtabịnhấnchìmbởicácchươngtrìnhTV,radio,sáchbáo,tạpchí,vv…Có tinh thần cạnh tranh là điều tốt nhất nhưng ta đang cạnh tranh với ai.?Tronhlĩnhvựccạnhtranh,luôncókẻthắngvàngườithua.Cứmỗimộtngườithắngcuộclạicóđếntákẻthuacuộc.Bạnsẽlàmthếnàonếubạnthuacuộc?Bạnsẽlàmgìnếubạncủabạnhơnmình,nếutrongcôngviệcbạnbịxasút,nêuthunhậpcủabạnkhôngthểsánhđượcvớinhữngngườicùngđịavị?Bạnsẽlàmgìnếuhọmuađượcmấyngôinhà,cònbạnthìkhông,bạnđanggiàđicònnhữngngườitrẻtuổihơnlạiđangvượtbạn?Liệubạncóquágiàđểthànhcông?Liệubạncotrễlắmđểthànhcông?Chungquytấtcảnhữngđiềutrênđềudẫnđếncâuhỏi:bạnđangcạnhtranhvớiai?Takhôngnêncạnhtranhvớinhữngngườikhác,tanênchungsứcvớihọvàcạnhtranhvớibảnthânchúngta.Nhữngngườikháclàđểchotacoinhưmộttiêuchuẩnsosánhvàchỉcóthếmàthôi.Nếuchúng ta cạnh tranhvớchínhbản thânmìnhvà thua cuộc thì ai thắngđây?Hãynghĩvềđiềunày.Nhiềungườiđượcrènluyệnđểđặtthànhcôngngangbằngvớichiếnthắng,vàcoiviệclàmgiỏigiangđồngnghĩavớiviệcđánhbạimộtaiđó.ĐIềunàydẫnđếnchỗ thừanhận rằngchỉcócạnh tranhvớingườikhácmớidẫnđếnthànhtíchvàmộtngườichỉthànhcôngkhibiếtđặtlợiíchcánhânlênhàngđầu.Cuộc nghiên cứu gần đây nhất của tiến sĩRobertHelmreich,một nhàtâmlíhọcởđạihọcTexas,đãchínhminhvớinhữngngườikháchữuíchhơnviệccạnhtranhvớihọ.Tạorathànhcôngcủamộtngườitrênsựthấtbạicủangườikhác(hộichứngthắngthua)sẽdẫnđếnsựđổvỡvàchẳngmanglạilợiíchgìcả.“Khôngmộtkẻthấtbạinòacóthểnóiđúngsựthật,tôiđãlàmhếtsứcmình”.“Chỉcómột thấtbại , vàđóchính llaf việckhông trung thànhvớiđiều tốtnhấtbêntrongchúngta.”DÙBẠNLÀCÁIGÌĐINỮA,HÃYLÀCÁIGÌTỐTNHẤTNếubạnkhôngthểlàmộtcâythôngtrênđỉnhđồiHãylàmộtbụirậmtrongthunglũng,nhưngHãylàmộtbụirậmnhỏnhắnnhưngrắnrỏinhấtbêncạnhquảđồiHãylàmộtbụicâynhỏnếubạnkhôngthểlàmộtcâylớn

NếubạnkhôngthểlàmộtbụicâyhãylàmộtbụicỏLàmchoconđườnghạnhphúchơnNếubạnkhôngthểlàmộtconcámuskie,hãychỉlàmộtconcávượcNhưnghãylàmộtconcávượcnổibậtnhấttronghồTấtcảchúngtakhôngthểlàmthuyềntrưởngnhưngcóthểlàmthủythủCómộtthứdànhchotấtcảchúngtaCoviệclớnvàcũngcóviệcnhỏVàviệcnênlàmchínhlàviệcgầntaNếubạnkhôngthểlàđườngquốclộ,hãylàmộtconđườngmònnhỏNếubạnkhôngthểlàmặttrời,hãylàmộtvìsaoĐiềuquantrọngkhôngphảilàchỗquymôbạnthànhhaybạiDùbạnlàcáigì,hãylàcáigìtốtnhất.DOUGLASMALLOCKVâng,đốithủlớnnhấtvàmạnhnhấtcủabạnchínhlàbạnđấy!Nhưngnhậnthứcsailầmvềviệccạnhtranhvớingườikhácđãkhiếnchonhiềungườiloâuđếnnỗihọnghĩrằnghọkhôngthểchịuđựngnổikhithấtbại.Nhưngchúngtađãquágiàsovớiaicơchứ?Chúngtaquágiàkhichúngtasosánhmìnhvớinhữngđốithủtrẻhơn.Hãytựđánhgiábảnthânmình,cóphảibạnđãquágià?Khôngaigiàđichỉvìđãsốngquanhiềunăm,Ngườitachỉgiàđivìđánhmấtlítưởngcủamình.Nămthángcóthểinhằnnhữngvếtnhăntrênda,nhưnglạitừchốiinhằnnhữngvếtnhănlêntâmhồn.Lolắng,buồnphiền,ngờvực,sợhãi và thất vọng .. mới chính là những khoảng thời gian dài làm cho conngườiphảiđầuhàngvàlàmchotinhthầnđangpháttriểnmạnhmẽtrởvềvớicátbụi.TướngDuoglasMacArthur đã nói: “ Càng tự tin bao nhiêu, bạn càng trẻchungbấynhiêu;càngsợhãibaonhiêu,bạncànggiàcỗibấynhiêu;càngcónhiềuhyvọngbaonhiêu,bạncàngtrẻchungbấynhiêuvàcàngthấtvọngbaonhiêu,bạncànggiàcỗibấynhiêu”.Hãythửsuyngẫmđiềunày,“tuổitác”thậtsựlàmộtsảnphẩmcủaconngười.Đoạnthơtôitríchdướiđâysẽlàmsángtỏđiềunày:TUỔITÁCLÀMỘTPHẨMCHẤTCỦATRÍTUỆ“NếubạnđãbỏgiấcmơcủamìnhlạiphíasauNếuhyvọngmấtđi,nếubạnkhôngnhìnvềphíatrướcnữa,Nếungọnlửanhiệthuyếtcủabạnđãlụitàn,Thìlúcđóbạnđãquágià,Nhưngnếutừcuộcsống,bạnđạtđiềutốtđẹpnhấtVàvẫngiữđượcsựlạcquantrongcuộcsốngNếubạnvẫncònyêuquýnhữnggìmìnhđangcó,ThìdùbaonhiêunămthángtrôiquaDùbaonhiêulầnsinhnhậtvútqua,Bạnvẫnmãikhônggià!

“Càng tin tưởng,bạncàng trẻchung;càngphiềnnão,bạncàngnhanh

già;càngtựtin,bạncàngtrẻchung,cànglosợ,bạncànggiàcỗi;càngnhiềuhyvọng,bạncàngtrẻtrung,càngnhiềuthấtvọng,bạncànggiàcỗi”.DOUGLASMACARTHURVịtướnglỗi lạcđượcnhiềungườibiếtđến,đãtrởthànhbiểutượngcủasựcốnghiếnchobổnphậnvàthanhdanhcủatổquốc.Nhưđãhứa,ôngđãtrởvềgiảiphóngPhilippinkhỏisựthốngtrịcủaNhậtbảntrongchiếntranhthếgiớithứ2.Ởkhíacạnhkhác,điềuquantrọngkhácchínhlàtasốngđượcbaolâu.Vấnđềcủatuổitrẻvàmộtcuộcđờingắnngủilàgì?Nếubạncảmthấymìnhgiàrồithìtạisaokhôngkéodìacuộcsốngbằngcáchsốnglànhmạnhhơn!Nếubâygiờbạnđã50tuổivàcảmthấymìnhcóthểsốngđến80tuổi,tạisaobạnkhôngnghĩrằngmìnhkháhơnnhữngngười40tuổimàchỉsốngđến60tuổi?Hãysuyngẫmvềđiềunày.Bạnsẽthấymìnhkháhơnsovớikhốikẻtrẻhơnbạnđấy.Người đã đoạt giải Nobel, bác sĩ Alexis Carrel, đã chứng minh một họcthuyết:nếuchúngtacóthểgiữchocơthểmìnhkhỏicác“rácrưởi”,chúngtacóthểsốngrấtlâu.Ôngđãlấymộtsốmôcủagà(sinhvậtthôngthườngcóthểđạtđếntuổithọtrungbìnhlà11năm)vàgiữtấtcảcáctếbàocủachúngsốngmột cách hết sức đơn giản bằng cách loại bỏ các chất thải của chínhchúngvàbằngviệccungcấpcácchấtdinhdưỡngcầnthiết.Cáctếbàođượcnuôisốngđếntận34năm!Lúcđó,thínghiệmkếtthúcvàngườitathấyrằngnếucứtiếptụcnuôisốngthìchúngsẽsốngmãi!Cóphải tađangrútngắncuộcsốngcủachínhmình?Ởđây, tôikhôngcóýviếtvềsựtrươngthọ;điềutôithựcsựmuốnđềcậpđếnlà:vớilốisốngthíchhợp,nguồnnướcthíchhợp,thựcphẩmthíchhợp,bàitậpthíchhợp,ánhnắngthíchhợpvàsựthanhthảntrongtâmhồn,tathựcsựcóthểkéodàicuộcsốngcủamìnhtrêntráiđấtnày.Toimuốnkểchobạnnghemộtcâuchuyện.Một lầnnọ,mộtngườiphụnữđếngầnmộtcụgiànhỏbéđangđungđưatrênchiếcxíchđutrênhiênnhà.Ngườiphụnữnói:“Cháukhôngtàinàohiểuđượclúcnàocụcũngtrôngvuivẻthế.Bíquyếtđểcụcócócuộcsốngvuivẻ,lâudàilàgìạ?”.“Mỗingàytôihútbagóithuốclá”bàcụtrảlời.“Tôicũnguốnghếtmộtthùngwhiskymỗituần,ănthứcănnhiềumỡ,vàkhôngbaogiờtậpthểdục”.“Thậtđángkinhngạc?”,ngườiphụnữnói.“Vậynămnaycụbaonhiêutuổiạ?”“Haimươisáu”,bàcụtrảlời.“Tùytheocáchsốngmàmỗingườicó thểchếtgiàở tuổi40haychết trẻởtuổi80”_VÔDANH“Tuổixuânvàtuổigiàkhôngphảitínhbằngngàythángmàbằngtrạngthíatinhthần.Nhiệmvụcủachúngtakhôngphảilàthêmtuổivàocuộcđờimình

màlàthêmsứcsốngvàotuổitáccủamình…”_MYRONJ.TAYLOR“Bikịchtệhạinhấttrongtấtcảcácbikịchkhôngphảilàcáichếtnonmàlàsống đến 75 tuổi mà vẫn không có cuộc sống đúng nghĩa”._ MARTINLURTHERKINGJRNếuphântíchkĩlưỡngthìtừngàytasinhrachođếnkhita10tuổi,tavẫncònphụthuộcrấtnhiềuvàochamẹ.Tựmìnhtachẳnglàmđượcbaonhiêu.Từ10đến20tuổi,tađihọcởtrường.Từ20tuổiđến30tuổi,tachỉmớibắtđầucóđượcmộtsốkinhnghiệmtrongcôngviệc.Từ30tuổiđến40tuổi,tabắtđầucóđượcmộtsốhiểubiết,kinhnghiệmvàkĩnăng.Tacũngbiếtcáchtíchlũymột ít tiềnvàvốn.Thậtra,giaiđoạnđầuđờicủamộtngườibắtđầutừsaunămtuổi40.Vìvậykhôngthànhcôngtrongkhoảngtừ40tuổiđến50tuổilàmộtviệchếtđỗibìnhthườngbởivìchúngtađangdấnthânvàogiaiđoạnmòmẫmtìmđường.Vìthế,đừngcoitrọngtấtcảcácthấtbạitrongthờikìnày.Hãyginhớrằng,nếubạncóthểsốngđến80tuổi,bạncóđến40nămcủagiaiđoạnđầuđời!Nếubạnnghĩcólẽtôiđangđùathìcuộckhảosátdướiđâysẽlàmbạnphảinghĩkhácđi.Ngườitachọnrakhoảng400cáitêntừnhữngngườinổitiếngnhấttrongmọithờiđạitừtấtcảcáclĩnhvựchoạtđộng.Đólàcácchínhkhách,cáchọasĩ,cácnhàthơ,cácchiếnbinh,cácnhàvăn,cácnhàviếtsử,cáctiểuthuyếtgia.Bêncạnhhọtêncủamỗingườicóghirõcôngviệchaythànhtựuvĩđaihmàhọđạtđược.Sauđó,danhsáchnàyđượcđưachocácnhàphêbìnhxemxét,lấyýkiếncủahọvềviệclàmvĩđạinhấtcủamỗingười.Thờigianthựchiệncôngviệcđượcghisauhọtênvàvìthế,tuổiđượcxácđịnhvàolúccánhânấyđangởđỉnhcaocủamình.Sauđó,bảngdangsáchđượcsắpxếp theo thậpniên.Ngườitakhámphararằng:1/nhómngườiởđộtuổigiữa60và70cóđến35%thànhtựuvĩđạinhấtthếgiới;2/nhómngườiởđộtuổi70và80có23%thànhtựu;3/trongnhữngnăm80consốnàylà8%Nóicáchkhác,66%sựviệcvĩđaicủathếgiớiđềuđượcthựchiệnbởinhữngngườiđãquatuổi60vàtỉlê,35%caonhấtlàthuộcvềnhómngườithấtthập.Consốthốngkêvềcácgiaiđoạnđờisốngkhácnhaucũngrấtthúvị.Giữađộtuổi50và60,có25%thànhtựuvĩđại,giữađộtuổi40vf50là10%.Vàcònmộtconsốkhôngđángkểlàkhoảng1%dướituổi40.Cóhailoạicôngviệcmàngườidưới40tuổicóthểlàmtốt.Đólànhữngcôngviệc đòi hỏi sự cường tráng, sứcmạnh thể chất tột bậc chẳng hạn như cáccuộcchinhphụccủaAlexanderđạiđế,vàngôntừdiễmlệnhưthơtrữtìnhthểhiệnsựnhạycảm,tinhtếcủanhữngngườinhưShelleyvàKeats.Nếuởhiệntạibạnđã40hayhơn40tuổi,hãycảmơnthượngđếvìđiềuđóvàđừngquên,dùchỉlàmộtkhắc,rằngbạnđangbướcvàogiaiđoạncủanhữngthànhtuuwjquantrọngvĩđạinhấtcủamình.Thậtđángbuồnkhibiếtrằngxã

hộiđangcốgắngđẩyđámgiàcả thừa thãinàyvàoviệndưỡng lão.Từ lúccòn trẻ, tôi đã luông nghĩ đến việc viết sách nhưng không hiểu tại sao tôikhôngthểviếtđượcmộtcáigìchorahồn.Tôiđoángiàđoánnonrằngđiềuđósẽ sảy ra sau tuổi40.Có lẽ tuổi táccómột tácđộng tươngxứng lênsựhiểubiết.“VẻđẹpthểhìnhgiốngnhưmộtchaiCoca,nóbịhưtheothờigian.Trítuệlạigiốngnhưmột chai rượi, càngđể lâunó càng trởnênđậmđàhơn.”_VÔDANH******************************************NELSONMANDELAMột trongnhững tùnhânchính trịbịgiamgiữ lâunhất thếgiới.Bịcầm tùhơn¼thếkỉ,ôngtrởthànhtổngthốngNamPhiởtuổi76.Mặcdùxuấtthântrongmộtgiađìnhhoàngtộc,ôngđượcsinhratrongmộtngôilàngnhỏbé,nơinhữngtúplềutranhkhôngcónướcđểsunhhoạtvàkhôngcócảđiện.“Không kẻ khôn ngoan nào lại ao ước mình được trẻ hơn.”_ JANATHANSWIFTTrải qua nhiều năm trong thế giới kinh doanh, tôi đã quan sát thấy nhiềungườitrênđườngđitớiđíchphảichịuđủloạiphiềnnão.Tôikhônghiểuhết,nhưngquanniệmvềthànhcôngcủatôikhôngphảilàcóbệnhcaohuyếtáp,đautim,độtquỵ,ungthưhaylàcuộcđờibịrútngắn.Vìthế, tôi thấyhết sứcngạcnhiênkhi thấymột sốdoanhnhândườngnhưcóphần tự hào khi có những căn bệnh loại này, một loại “biểu tượng thànhcông”chothấyhọlànhữngconngườibướcnhanhnhấttrênđươngđuangắnnhất.Theotôi,conđườngngắnnhất,nhanhnhấtđếnngôimộcủachúngta.Dươngnhư,phươngchâmngàynaycủachúng ta là“Hốihả,Lo lắng,Antáng”.“Bạn sẽ chẳng bao giờ hiểu được giá trị của sức khỏe cho đến khi bạn bịbệnh!”.R.NIXONHãyquêntuổitácđi,chỉnênbắtđầuvớicácmụctiêucủabạn,nócóthểngốnmấtmộtítthờigiannhưngđừngcốxôđẩynó,nếukhôngnócóthểphươnghạiđếncuộcđờibạnvềsau.Cómộtnôngdânaoướcđượcthấylúacủamìnhlớnnhanh.Saukhigieohạt,ngàyquangày,ôngvẫntiếptụcxemcâylúacủamìnhlớnnhưthếnào.Khicâymạcaođượckhoảng5cm,vìkhông thểchờ thêmđượcnữa,ôngquyếtđịnhgiúpcâymạlớnnhanhhơn.Thếlàmộthôm,ôngđếnkéotừngcâymạlênchođếnkhichúngcaothêmđược2,54cm.Chắccácbạncũngđoánđượcđiềugìsảyravớitấtcảcáccâymạvàongàyhômsau.Vìthế,đừngépbuộcchúngpháttriểnmộtcáchkhôngtựnhiên.Đểkếtthúcchươngnày,tôimuốnchiasẻvớibạnnhữnggìôngTunGhaffarBaba,nguyênphóthủtướngMalaysia,đãnóivềvấnđềtuổitác.“Thật ra, tôi không giàmà tô chỉ sinh ra sớm hơn người khácmà thôi”._

TUNGHAFFARBABA*/RayKroc,ngườiđãsáng lậpra tậpđoànMc.Donalhamburger từng làngườibánligiấytrướckhithànhlậptậpđoànMc.Donaldởtuổi52!*/Sau55nămlàmviệc,ởtuổi66,HarlandSandersđãnắmđượccôngthứcbímậtphachếmóngàránvàbắtđầuthànhlậpnhàhànggàránKentucky.*/Michelangelovẽkiệttácnổitiếng“Ngàyphánsửcuốicùng”trêntrầnnhànguyệnSistinegiữatuổi71đếntuổi89.*/CocoChanelđãđiềuhànhcôngtythờitrangcủamìnhởtuổi90.

ĐừngsợmìnhgiàHãysợmìnhkhôngcóbạnbèKhôngkẻthấtbạinàocóbạnbèTUỔIGIÀ“Nếutôiđượcsốngđếntuổi“cổlaihy”,liệutôicóđượcmộtítsứchấpdẫn,chủnghĩacánhânvàsựthôngminhđểkhôngbịthảihồikhitôiđãtrởnêntiều tụy,kiệtsứcvàyếuớtnhưnglại làhànghiếm,đượcnângniunhưmộtmónđồcổđặcbiệt?”.“Hãy cùng tồn tại với tôi! Điều tốt nhất là vẫn còn tồn tại”._ROBERTBROWNING

“Đây làmộtđiều thuận lợivớinhữngngười lớn tuổivìởmôi trườngxungquanh không trọng lượng, bạn có thể di chuyển dễ dàng hơn gấp bội”._JONHGLENN

Vàotháng11năm1998,JohnGlenn,thượngnghịsĩMĩ,cựuphihànhgia,ởtuổi77,đãtrởthànhphihànhgiatuổithấtthậpđầutiênđivàotrongkhônggian,36nămsaukhiôngđivàoquỹđạotráiđấtlầnđầutiên.Chuyếnduhànhlầnnàycủaôngđãthuhútđến250.000khángiảxemphóngtênlửa.

CHƯƠNG12

SỢKHÔNGĐẠTKẾTQUẢ

Ngàynay, hầuhết chúng ta chỉ quan tâmđếnkết quả, kết quả và kết quả!Chúng ta có những khóa dạy quản lý bằngmục tiêu. Chúng ta cũng nghengườitanóirằngđiềuquantrọngnhấtchínhlàđiểmmấuchốt.Dườngnhưchẳng cònvấnđề gì khácnữa.Chỉ cầnđạt được cáimìnhmuốn, ta khôngquantâmđếnviệcmìnhđãlàmhạibaonhiêumạngsốngdọcđường.Talừagạtbạnbè,ngườihợptáckinhdoanhvớimình,lôikéohọvàotròngchỉđểđạtđượccáimìnhmuốn.Mụcđíchbiệnminhchophươngtiện.Dườngnhưvìmộtlídonàođómàngườitakhônghiểuđượcýnghĩathựcsựcủacâu:“Gieonhângìgặpquảấy”.Cáita“gặt”chínhlà“quả”vàcáitagieochínhlà“nhân”màtađãtrồng.Nhiềungườicóhiểubiếtmơhồvềtácđộngcủanhữngyếutốnày.Vàkhihọkhôngđạtđượckếtquảnhưmongđợitrongmộtkhoảngthờigiannhấtđịnh,họbắtđầulôikéohoặcdùngcácmánhkhóekhácđểđạtđượckếtquảnhưmongmuốn.Suốttrongkhoảngthờigiannày,họlàmnhiềuviệckhôngthểtưởngtượngnổimàkhônghềđểýxemliệuviệcđócóđúngvớiluânthường,đạolíkhông.Vànhữngkếtquảmàhọđạtđượckhông thể chịuđựngnổivà thậmchíngaycả chínhhọ cũng thườngbịmáanhebởi“sựbấtantrongtâmhồn”vànhữngđiềutươngtựnhưthế.Nhữngcâuphátbiểudướiđâycùng thểhiệnmộtquanđiểmmà tôivừađềcậpđến.“…Chẳnghạn,cómộtquanniệmđạođứcvàluânlíbuộccácbệnhviệntưkhông được từ chối những ca cấp cứu. Nhưng những bệnh nhân cấp cứuthườngbịtừchốithườngxuyênvàcóhệthốngvìhọhayhọhàngruộtthịtcủahọkhôngcóđủkhảnăngtàichính”.TRÍCH LỜI TIẾN SĨMAHATHIRMOHAMADNĂM 1994 TẠIHỘINGHỊTHƯỢNGĐỈNHTRUNGQUỐC“Hìnhnhưđốivớimộtsốnhàkinhdoanh,dùhọlàbácsĩ,luậtsư,đạođứcnghềnghiệpcó thểvàphảibịhi sinhvì lợinhuận.Gìngiữđiểmmấuchốtquantrọnghơnviệccứusốngnhữngmạngngười”._NEWSTRAITSTIMESNGÀY15THÁNG5NĂM1994Chúngtahãythửphântíchphátbiểudướiđây:“…ngườinàogieonhângìthìsẽgặtquảấy”_KINHTHÁNHGALATIANS“Tagieoýtưởngvàtagặtđượchànhđộng.TagieohànhđộngvàtagặtđượccácthóiquenTagieothóiquenvàtagặtđượctínhcáchTagieotínhcáchvàtagặtđượcsốphận”Điểmđặcbiệtcủahailờiphátbiểutrênlàgì?Tôiđãphảimấtnhiềunămmới

nhận ra cốt lõi củanhữngđiều chúngmuốnnói.Hãy chúýxem tại sao từ“gieo”lạiluônđitrướctừgặt.Nóicáchkhác,nếuchúngtakhônggieobấtcứthứgì,tacũngchẳnggặtđượcbấtcứcáigì,nghĩalàtrướctiênchẳngcógìmàgặt.Nhưtôiđãđềcậptrướcđây,“gieo”lànguyênnhân.Vậylànguyênnhânquantrọnghơnkếtquảvìkhôngcónguyênnhânthìkhôngcókếtquả.Vì thế, kết quả luôn phụ thuộc vào nguyên nhân, nhưng nguyên nhân lạikhôngphụthuộcvàokếtquả.Nhiềungườikhôngchúýđượcđếnđiềuđó.Điềunàycóthểhiểuđượctạisaonhiềungười trongchúng ta lạibậnrộnđếnnỗikhôngcóbữaănsángđúngnghĩa,bậnđếnnỗikhôngcó thờigianquan sátvẻmặtcủavợ, chồnghoặccon,đểquansátnguyênnhântrởthànhkếtquảnhưthếnào.Nhưngnếubạnbuônglơivàlầntrởlạiquákhứcủamình,bạnsẽthấyđượcsụthậtcủađiềutôivừanói.Ởtrườngchúngtađãđượchọcđịnhluật3Newtơn:khitácđộngvàomộtvật, vật đó sẽ tác động ta một lực bằng hoặc lớn hơn lực ta đã tác động.Không ai phủ nhận điều này. Phải chăng điều đó được coi làmột chân lí,nhưngkhôngthựcsựápdụngnóvàotrongcuộcsốngcủamình?Mỗihànhđộngcủachúngtađềulàmộtnhânvàphảnứngtươngđươnghoặctráingượclàmộtquả.“Bímậtcủa thànhcôngkhôngphụ thuộcvaokếtquả,vậyhãy làmhết sứcmìnhvàhãyđểchokếtquảtự“chămsóc”lấychínhnó.Đừngsợhãikếtquả.Hãyquantâmđến“nhân”màbạnđangtrồngmỗingày,mỗituần,,mỗitháng,mỗinăm.“Qủa”sẽbiếttựchămsócchínhnó.Nhưnghỡiôi, conngườinhưmộtvĩnhânvĩđaiđãnói, lại sợ“quả”màchẳngsợ“nhân”.Qủa thật, nhiều người có cái nhìn lệch lạc. Thay vì quan tâm đénnguyênnhân,chúngtachỉnghĩđếnkếtquả.Tasợbệnhnhưnglạichẳngthèmquanđếnsứckhỏe.Tachỉchămchỉlàmgiàumàkhôngthèmquantâmđếnkháchhàng.Tamuốnconcáingoanngoãnmàchẳngthèmquantâmđểýđếnbảnthâmmìnhcưsửvớichamẹnhưthếnào.“Mỗikếtquảđềucónguyênnhân,mọiviệcsảyrađềucólído.Nếunguyênnhânđúngđắn,hợplívàvữngchắc,kếtquảnhưmongđợilàđiềutấtyếusảyra.Cóquánhiềungườilẵngphínănglựccủamìnhđểtrôngđợikếtquả,thayvìchămlonguyênnhân”.VÔDANHVềđiểmnày,tôimuốnchiasẻcùngbạnrằng,mọtkếtquảcóthểđếntừnhiềunguyên nhân khác nhaumà ta đã “gieo” trồng trong những lần khác nhautrongđời.Tươngtự,mỗi“nhân”mộtkhiđãgieotrồngcóthểtạoramộtquảnhưngquảnàycóthểxuấthiệnởmộtthờiđiểmkháctrongtươnglai.Mộtsốnhânchínnhanhhơncácnhânkhác,một số thì không thế.Nhưnghãy cẩnthận,mỗi“nhân”chínsẽthànhmộtquảtươngđươngvớinó.“Ngaycảkhigieomộtviênsỏidêbéxíu rơixuốngnước,mọi thứcũngbịthay đổimãimãi,mực nước dâng lên và những gợn sóng của năng lượng

khôngngừng lan tỏa ngay trênmặt hồvà phía xa xa.Mỗi nguyênnhân sẽluôncómộtkếtquả”.Hãycốgắngchịuđựngchodùbạnphảiđươngđầuvớibấtkìkếtquảnàođinữa,vìchúngchínhlàquảcủacácnhânmàbạnđãgieotrồng.Khôngmộtlờinguyềnrủanàocóthểthayđổiđượcđiềuđó.Nóchỉlàmchomọiviệctrởnêntồitệhoặcchỉlàmchobạntổnthươngthêmthôi.Khôngaiđemđếnnóchobạncả.Bạnđãtựgieotrồngcácnhânấy.Đãquámuộnđểthayđổicáckếtquảsaunày.Hãytiếptụcchịuđựngchúng.Đừngdùngthủđoạnđểthayđổichúng.Hãy“gieo”trồngcácnhânmớivàcũngchắcchắnnhưngàymaitrờilạisáng,các“quả”củacácnhânmớicủabạnsẽxuấthiện.Cóthểbạnkhôngbiếtchínhxáclúcnào,nhưngchắcchắnchúngsẽxuấthiện!“Chúngtakhôngchịunhìnkỹnhữngviệctrongquákhứcủamình;đólàlídotaisaocứđổlỗichohiệntại”.Cómộtthờichtấtcảmọisự.Bấtkểcáigìcủabạnvẫnsẽlàcủabạn.Chắcchắnnósẽđến.Bạnkhôngcầnphải lo lắnghayphávỡcácnguyêntắccủamìnhđểépbuộcnó;chắcchắnnósẽđếnnếukhôngngaytừđầunóđãkhôngthuộcvềbạn.

Vấnđềtrongxãhộichúngtahiệnnaylàtronglúctìmkiếmthànhcông,nhiềungười trong chúng ta đã được huấn luyện hoặc bị lên chương trình để trởthànhnhững“ngườinhận”.Xãhộichúngtđangcóxuhướngcoiviệcthulợinhuậnnhưmụctiêuvàmụcđíchtốihậucủacuộcsống.Ngàynay,tacóthểthấynhiều“ngườinhận”thànhcôngnhưthế.Nhiềungườitrongsốhọcóvẻnhưcórấtnhiềutiền.Họcóthểđangchiếmgiữvịtrícaotrongxãhội.Nhưnghìnhnhưvẫncònthiếumộtcáigìđó.Nếubạnnghiêncứukĩgươngmặtcủahọ,bạnsẽthấyrất ítngườitrongsốhọthậtsựcóvẻhạnhphúc.Nhưngthườngthìkhôngphảinhưvậy,nụcườicủahọcóvẻgiảtạo,khôngphảilànụcườitựnhiêncủanhữngngườihạnhphúcthựcsự.Họđãquáthànhcôngtrongviệc“nhận”vàchínhviệcnàyđãlàmchohọtựchomìnhlàtrungtâmnênkhôngcóhạnhphúcthựcsự.Mặtkhác,nếubạnquansátmộtngườihạnhphúcvàthànhcôngthựcsựthìbạnsẽluôncảmthấyrằngngườiấyrấtlịchthiệp,âncầnvàquantâmđếnngườikháchơncảbảnthân.Vềđiểmnày,tôixinkểchocácbạnnghemộtcâuchuyệnmàtôiyêuthích:Lầnnọ,mộtngườihàngxómquansát thấymộtônglão80tuổiởbêncạnhnhàđang trồngmộtcâysầu riêngnon.Ngườihàngxómbènhỏiông lão:“Ôngmuốnăntraicâysầuriêngnàyà?”,dùbiếtrõmườimươilàphảitrồngtừ8đến10nămcâysầuriêngmớiratrái.Ônglãotạmngưngđàođấtvàtươicườinói:“Không,ởtuổinàyrồi,tôibiêtslaftôisẽkhôngchờnổiđếnngàyấyđâu.Cảđờimình,tôiđãđượcthưởngthứcnhiềuquảsầuriêng,nhưngchưacóquảnàosinhratừucáicâydotôitựvun trồng. Tôi sẽ không có sầu riêng thưởng thức nếu những người kháckhônglàmcáiviệcmàtôiđanglàmđây.Tôichỉđangcốgắngtrảơnnhững

ngườiđãtrồngsầuriêngchotôithưởngthức”.Nhưvậy,theophươngchâmtrên,trongmọiviệctalàm,trướctiêntanênlà“ngườicho”vàsauđómớilà‘ngườinhận’.Tasẽkhôngchỉnhậnđượcnhữnggìmàtamuốnmàcuốicùng,tacònthựcsựhạnhphúc;vìthế,việcđầutiênphảilàmtrướckhithuhoạchlàgieohạt.“Việcchođòihỏitaphảicotấmlòngthựcsựvìtấtcảnhữnggìbạncóthểthấy trước tiênchính làmìnhđanghysinh.Cóvẻnhưđiềunàysẽ làm tổnthươngbạnvàlàmbạncảmthấynhưđangmấtmát,nhưngkhibạncho,,bạnhànhđộngtheoýthức,nhậnthứcsâusắcvàbiếtơntấtcảnhữnggìthượngđếđãbanchomình.Khiđóngàisẽbanphúcchobạnnhiềuhơn”._DAVIDBRADTBERG“Mọithứđềucómùavàmỗiviệcdướibầutrờinàyđềucóthờigiancủanó”.KINHTHÁNH–ECCLESIASTES“Hãythíchmộttổnthấthơnlàmộtlợiíchkhônglươngthiện;mộtcáimanglại đau khổ trong chốc lát còn cái kia mang lại đau khổ suốt đời”._CHILTONTôitinrằngkhiđọcxongquyểnsáchnày,bạnsẽkhôngcònsợthấtbạinữa.Dùkhôngcónỗisợhãi,cũngxinghinhớrằngdùbạnlàmbấtcứđiềugì,hãybiết chắc rằngmọiđiềubạn làmkhônggâyhại chongườikhácmà trái lạiđemlạilợiíchchomọingười.“HãychọnramộthạtgiốngtốtChỉkhiấymớinêngieonóLênvùngđấtvừamớitìmthấyĐừngbaogiờđểhạtgiốngxấuđượcgieo”.Cũngcầnnhấnmạnhởđây,việcdámliều lĩnhthấtbạikhônghềchotacáiquyênlứađảomọingườivàsauđótựcởibỏtráchnhiệmvềnhữnghậuquảdo chính hành độngmình gây ra. Cá tính, sự chính trực, uy tín, sự lươngthiện,sựtrungthựcvàcácnguyêntắcđạođứcmàchúngtacólàđiềucựckìquantrọng.Trongcuộctìmkiếmcủacảivậtchất,nhiềungườiđãquênbéngnhữngphẩmchấtkhôngsờthấyđượcnhưnglạirấtquantrọngnày.Hãythửnhìncácchủdoanhnghiệplúcbanđầu;họđãđếnvớicáitúirỗngvàsauđó,lạitíchlũyđượcnhữngcủacảivậtchấtvôcùngtolớn.Lúcbanđầuhọđãcónhữngcáigìđểđổilấynhữngcủacảivậtchất?Hãysuyngẫmvềđiềunày.Quảthậtcónhữngphẩmchấtphivậtchâtnhưtínhcách,cácnguyêntắcđạođức…vvChúngthậtsựcóthểbiếnthànhnhữngcáithuộcvềvậtchấtnhư:ngườitatựnguyệntintưởnghọ,kháchhàngsẵnsằngmuahàngcủahọ.Cónhiềungườitrongthếgiớinàyđượcngườikhácsẵnsànggiaochohàngtriệuđồng.TrongtrườnghợpđiểnhìnhlàcủaLiemLiong:chỉcầnmộtláthưcủaônglàcácngânhàngsẵnsàngchoôngvayhàngtriệuđồng.Vớinhiềungườikhác,một bức thư camkết haymột thư tín dụng là đủ.Ngược lại cóhàngtrămnghìnngườikhác, thậmchí100ringgit(26)đolacònkhôngđượcủythácnữalà.Vìvậyđiềuquantrọngnhấtlàtrongcuộchànhtrìnhtíchlũysản

phẩmvậtchấtcủamình,taphảilàmchođúng.CólẽcâuchuyệndướiđâycủaBobProtoctrongquyển“Youwerebornrich”(Sinhrađãgiàucó)sẽđượcminhhọachođiểmmấuchốttrongthôngthôngđiệpcủatôiNăm1923,8trongsốnhữngngườigiàunhấtthếgiớigặpnhautạikháchsạnởChicago.Khitậphợplạivớinhau,họlànhữngngườigiàuhơnbấtkìaitrênthếgiới.Họcũngđươngnhiênlànhómtíchlũytàichínhnhiềuhơnbấtkìai.Nhưng25nămsau,đâylàđiềusảyravớihọ1/CharlesSchwab,chủtịchcôngtythépđộcquyềnlớnnhấtthếgiới,bịphásảntrướckhichết.2/RichardWhiny,chủtịchsởgiaodịchchứngkhoánNewYork(NewYorkStockExchange)đãbịgửiđếnnhàlaoSingSing.3/JesseLivermore,congấuvĩđạicủathànhphốWall,đãtựsát.4/IvardKrueger,ngườiđứngđầutậpđoàntưbảnđộcquyềnnhấtthếgiớiđãtựvẫn.5/HowardHopson,chủtịchcôngtygalớnnhấtBắcMĩđãbịmấttrí.6/ArthurCutton,nhàđầucơlúamìlớnnhấtchếtởnướcngoài-khôngtrảhếtnợ.7/LeonFraser,chủtịchngânhàngInternationalSettlement,đãtựsát.8/AlbertFall,thànhviêntrongcácnộicáccủatổngthống,đãđượcânxáđểchếtởnhà.Tất cảnhữngngườinàybiết rất rõ lànên làmnhư thếnàođể tích lũy tiềntrongsuốtcuộchànhtrình,họđãkhônggieotrồngcác“nhân’đúngcách.Vàxinhãynhớchorằng,khôngcócáchđúngđểlàmmộtviệcsai.Vàingườihỏitôi:“Cócáchnàođểthayđỏikếtquảkhông?”Chắcchắnlàcó.Đóchínhlàđiềukhiếncuộcsốngnàytrởnênthúvịhơn,biếntathànhôngchủnămgiữsốphậncủachínhmình.Tuynhiên,mộtđiềuquantrọngnữalànếumuốnthayđổikếtquả,tanênxemlạinguyênnhân.Mộtcănbệnhkhôngthểchữakhỏiđượcbừngcáchloạibỏcáctriệuchứngcủanó.Muốnchữakhỏihoằntoàn,phảiđiềutrịtậngốc.Cóbaogiờbạnở trongsốnhữngngườiđã làmmọi thứnhưngvẫn thấtbạivàphântíchmọiđiềubạnđãlàmramàvẫnkhôngtìmđượckếtquảhaynguyênnhântrongcuộcsốngnày?Đừngtuyệtvọngbởivìnguyênnhâncóthênằmtrong“mộtkhoảngthờigiankhác”.Quyểnsáchnàykhôngcóýđịnhcanthiệpvàocácniềmtinthiêngliêngcủađộcgiả,nhưng tôixinchân thànhkhuyênnhữngngườinhư trên lầngiở lạicuộcsốngcủahọtrongquákhứđểtìmra“nhân”củathếtiếnthoáilưỡngnanmàhiệntạihọđanggặp,thôngquamộtkĩthuậtđượcgọilà“đingượcvềquákhứ”.Tôikhôngphải làchuyêngia tronglĩnhvựcnàynhưngtôixinđượcsoirọimộtchútánhsắngvàođềtàinayđểchonórõrànghơnvớicácbạn.Tấtcảchúngtađềubiếtrằngtiềmthứccủachúngtarấtmạnhmẽ.Trongthựctế,nó

ghinhớmọithứngaytừnàytachàođời.Hơnnữa,nócóthểghinhớcảmọithứtừkhicuộcsốngcủatabắtđầu.Giờđây,điềumàtôilàmlàduytrìmộtchươngtrìnhliêntụctừýthứcsangtiềmthứcmỗiđêmtrướckhiđingủ.“Hômnay,trướckhiđingủ,tôisẽnhớlạilúcvànơitôiđãbắtđầunghĩrằngtôikhôngthểcótấtcảmọithứmìnhmongmuốnvàxứngđángcóđược.Tốinay,tronggiấcmơ,tôisẽgiảiquyếttấtcảcácvấnđềliênquanđếntiềnbạc.”Hãylàmđiềunàyliêntụcchođếnmộtbuổitốibạnquênbéngnó,độtnhiênbạnsẽcảm thấygiấcmơ thúvị,giấcmơnàysẽchobạn thấy tấtcảnhữngnhâncủavấnđềhiệntại.Đôikhi,“nhân”khôngđếntừcuộcsốnghiệntạimàđếntừquákhứ.Mộtkhibạntìmranó,hãyhìnhdungchínhmìnhđanggiảiquyếtnóvàkìdiệu thay,bạnsẽnhận thấycácvấnđềcủamìnhdườngnhưnhẹbớt và trướckhi bạnnhậnbiết đượcđiềuđó, nhữngkhoảnhkhắcuyệtdiệuđãùađến.TINHAYKHÔNGTÙYBẠN

“Nguyênnhânvàkếtquả,PhươngtiệnvàmụcđíchHạtvàquảKhôngthểtáchrờinhauVìkếtquảđãđơmhoatrongnguyênnhânMụcđíchcósẵntrongphươngtiệnTráicósẵntronghạt”EMAESONNếubạntiếptụclàmnhữnggìbạnvẫnlàm,bạnsẽvẫnđạtđượcnhữnggìbạnthườngđạt.

CHƯƠNG13

CÁCĐAUĐỚNRẮCRỐI,KHÓKHĂN,VÀĐAUKHỔ

Quyểnsáchnàysẽkhônghoànchỉnhnếu tôikhôngđụngchạmđếncác

đauđớn,rắcrối,khókhănvàđaukhổmộtngườiphảichịuđựngkhithấtbại.Hầuhếtchúngtachỉcămghétsựkhókhănhayđaukhổ.Nhưngkhi tahiểuhơnvềnó,tasẽcókhảnăngxửlýnókhinóxuấthiện.Theomộtbáocáoyhọc,trongsố400.000embéđượcsinhramỗinăm,thếnàocũngcómộtembéphảisốngmộtcuộcsốngngắnngủiđángthươngmàkhông ai trong chúng ta mong muốn, một cuộc sống trong đó nó thườngxuyêntựlàmchomìnhbịtổnthương,đôikhibịthươngrấtnặngmàkhônghiểuvìsao.Đứabéđómắcphảimộtcănbệnhditruyềnhiếmthấyđượcgọilà“familialdysautonomia”(mấttựchủ).Nókhôngcóđượccảmgiácđauđớn.Nósẽ tựcắtmình, tựđốtmình, rơixuốngvàgãyxươngmàkhônghềbiếtrằng cómột cái gì đó không ổn vớimình.Nó sẽ không phàn nàn về bệnhviêmhọng,đaubaotửvàkhinóbịbệnh,chamẹnócũngsẽkhôngbiếtchođến khi quá muộn. Liệu có ai trong chúng ta có một cuộc sống như thếkhông?Mộtcuộcsốngkhôngcócảmgiácđauđớn?Cảmgiácđauđớnthậtsựlàđiềukhôngdễchịuchútnào,nhưngđólạilàmộtphầnthiếtyếucủacuộcsống.“Đôilúccuộcsốngthậtkhắcnghiệt,rắnnhưthépđãtôi.Nócũngcónhữnglúcảmđạmvàđauđớn.Nhưbấtcứdòngchảynàocủaconsông,cuộcsôngcũngcónhữnglúckhôcạnvànhữngkhitriềucường.Cũngnhưsựthayđổitheochukỳtừtrướcđếnnaycủacácmùa,cuộcsốngcónhữngcáiấmápdễchịucủamùahèvàcáirétbuốtcủamùađông…Nhưngchúngtacóthểtựnângmìnhlênkhỏinỗichántrườngvàtuyệtvọng,vươnđếnsựvuivẻcủahyvọngvàbiếnđổicácthunglũnghoangvắngtốitămthànhnhữnglốiđichanhòaánhnắngcủasựthanhbìnhsaulắng.”MARTINLUTHERKINGJR.Tôi còn nhớ, nhiều nămvề trước, tôi có thamdựmột hội nghị chuyên đề.Trongmộtbuổihọp,chúng tôiđượchỏimộtcâuhỏi rất rànhmạch(khôngbiếtcóphảivậykhôngnhưngchúngtôinghĩvậy):“Aikhôngmuốngặprắcrối,xinhãygiơtaylên?”.Vớichúngtôi,câutrảlờiđãquárõ!Tấtcảchúngtôiđềugiơtaylên.Lúcấy,ngườihướngdẫnkểvớichúngtôirằng,mỗingàyđilàmôngđềuđiquamộtnơimànơiđómọingườitríngụởđóđềukhônggặpbấtcứmộtrắcrốigì.Vàkhiônghỏichúngtôirằngcómuốnsốngchungvớinhữngngườinàyhaykhôngthìtấtcảchúngtôiđềugiơtaylên,chúngtôicứnghĩ ôngđangđùa.Nhưngôngkể với chúng tôi rằngnhữngngười nàykhôngcónhậtbáođểđọcvàloâu,khôngcórắcrốivềthựcphẩm,côngviệc,

hônnhân, tàichính, thậtsựkhônghềcórắcrốinào.Sựtòmòvàhàohứngcủachúngtôiđượcđẩylêntộtđỉnhvàcuốicùng,ôngbảovớichúngtôiđóchínhlànghĩađịavàtấtcảmọngườiđềuđãchết.Vâng,tôixinlặplại:đauđớn,rắcrốivàđaukhổlàđiềukhôngdễchiuchútnàonhưnglạilàmộtphầnthiếtyếucủacuộcsống.Chỉcóngườichếtmớikhôngcảmthấyđauđớn,đaukhổhaykhôngphảigiảiquyếtbấtcứmộtvấnđềnào.TiếnsĩNormanVincentPealeđãnói:“Cácrắcrốilàdấuhiệucủacuộcsống!Càngcónhiềurắcrối,bạncàngsốnglâuhơn!”.Thậtvậy,nếuchúngtaphântíchđềunàymộtcáchkỹlưỡng,cácrắcrốimanglạichochúngtacơhộigiảiquyếtchúng.Nhữngconngườihaysảnphẩmcóthểgiảiquyếtrắcrốiđềutrởnênrấtkhanhiếm.Nếuchúngtacothểgiảiquyếtcácrắcrốimàkhôngngườinàocóthểgiảiquyếtđượcthìtasẽđượctrọngthưởng.Xétchocùng,cácrắcrốicũngkhôngtệlắmphảikhôngnào?“Bímật về sự cao quý củaGandhi không nằmở sự thiếu vắng các nhượcđiểmvàsựthấtbạimàlàsựđấutranhkhôngngừngnghỉvàsựtoàntâmtoànýchocácvấnđềnhânloại.”_N.K.BOSEDùcó thíchhaykhông,mỗingườiđềuphảinếm trải sựđaukhổ rắc rốivàkhókhăn.Sựtồntạicủachúngchứngtỏchúngđóngmộtvaitròhiểnnhiêntrong xã hội chúng ta .Không còn nghi ngờ gì nữa, có lẽ chúng hơi đắngnhưngxétchocùng,khôngphảitấtcảcácloạithuốcđềungọt.“Đaukhổđếnđểlàmchoconngườitrởnêncaoquý,đểgộisạchtínhnôngcạn và để mở rộng tầm nhìn. Tóm lại, mục đích của đau khổ là uốn nắnnhữngkhuyếtđiểmtrongtínhcáchcủamộtngười”.GIÁOSĨJOSEPHBSOLOVEITCHIKTrướckia,thầytôiđãtừngnói:lhibạnđốimặtvớiđaukhổ,đừngdằnvặt,đừngsụpđổ,chỉnênnếmtrảiđaukhổ.“Qùatặngcủađaukhổmangđếnchochúngtalàmangtađếngầnvớithượngđế hơn, dạy ta trở nênmạnhmẽ hơn khi ta yếu đuối, can đảm hơn khi tahoảngsợ,sángsuốthơnkhitahỗnloạnvakhôngnghĩđếnnónữamộtkhitakhôngđủsứcvữngvàngnữa.Nhữngkíứclâubềnvềcácchiếnthắnglàđiềuđathđượcởtrongtim,khôngphảilàởnơinàyhaynơikia.”Hầuhếtchúngtađêucókhuynhhướngnghĩrằngđaukhổ,đauđớnvàcácrắcrốilàđiềugìđótồitệ.Xinhãysuyngẫmvềnhữngđiềutôisẽđềcậpngaytại dưới đây. Cảm giác rát bỏng làmột cái gì đó nóng trước khi ta bị tổnthươngnghiêmtrọng.Tacảmthấyđaukhicơbắptabịcăngquámứchaykhimộtđiềugìđósảyratrogcơthểchúngta.Chúngtacũngđãbiếtcâuchuyệnvềnhữngvậnđộngviênđãkết thúc sựnghiệp sớmhaybi thương tật vĩnhviễnvìhọđãtựbuộcmìnhlờđicảmgiácđauđớnhoặcbịépmìnhdùngquánhiềuthuốcđểchặnđứngcơnđau.Thếnhưngđauđớnlàmộtphầncầnthiếtcủasựpháttriển.Đểcáccơbắpcủachúngtapháttriển,chúngtaphảiluyệntập.Đểlớnlên,vượtkhỏicáivỏbọccũkĩcủamình,chắcchắntaphảinếmtrảisựđauđớn.Khôngphảitakhông

nhớnhưngmànỗiđaucủamỗingườichúngtaphảinếmtrảiquakhichuirakhỏibụngmẹlàđiềukhôngthểtưởngtượngnổi.Nhưngvìtađãchuiravàsốngsótnêntavẫncònsốngđếnngàyhômnay.Hãynghĩđếnhàngtriệuđứatrẻchếtkhicònmớisinhra,vàbạnsẽgiểuđượcýtôi.“Ngườicólòngtựtrọngcaocónóvìđãvượtquacácthấtbại.Họnếmtrảiquathửtháchcủacuộcđời,đãvượtquacácrắcrốivàđãtrưởngthành”._DAVIDJANSENCònvềviệcnếmtrảicácđaukhổvàphiềnmuộnthìsao?Chúngcũngtốtcảư?Cólẽcâuchuyệndướiđâysẽchobạncâutrảlời.Ngàyxưa, cómộtngườiphụnữchỉ cóđộcnhấtmộtngười con trainhưngchẳngmay lại qua đời. Trong nỗi tiếc thường vô hạn, bà tìm đếnmột nhàthôngtháivàhỏiôngxemlàcólễcầunguyệnhoặccâuthầnchúnàocóthểgiảlạisựsốngchoconbàkhông.Thayvìtranhcãivớibà,nhàthôngtháinói:“Hãytìmchotôimộtgiốngmùtạclấytừmộtgiađìnhchưabaogiờbiếtđếnđaukhổ.Tasẽdùngnólàmchosựđaukhổbiếnmấtkhỏicuộcđờibà”.Nghexong,ngườiphụnữlậptứcđitìmgiốngmùtạcthầnkìấy.Trướchết,bàđếnmộtlâuđài,gõcửavàhỏi:“Tôiđangtìmmộtngôinhàchưabiếtđếnđaikhổbaogiờ.Cóphảinơinàykhông?”.Họbảo:“Bàđãđếnsaichỗrồi”,vàbắtđầukểvớibànhữngbithảmđãsảyđếnvớihọ.Lúcấy,ngườiphụnữtựnhủ:“Ai có thểgiúpđỡnhữngngườibấthạnh tộinghiệpnàyhơnmình,kẻđãtừngnếmtrảiđaukhổvàcóthểhiểuhọcảmthấyđauđớnnhưthếnào”.Vìthế,bàđãởlạikhuyêngiảivàanủihọ,sauđólạitiếptụctìmkiếmngôinhàchưatừngbiếtđếnđaukhổ.Nhưngbấtcứnơinàobàđến,từcáctúplềuchođếncáccungđiện,khôngcómộtchỗnàobiếtđếnđaubuồnvàbấthạnh.Saucùng,bàbị thuhútvàocôngviệclắngnghenhữngchuyệnđaubuồnvàbấthạnhcủangườikhácđếnnỗibàquêncảviệckiếmhạtmù tạc thầnkỳ,màkhôngnhậnrarằngchínhđiềuđóđãthựcsựlàmdaukhổbiếnkhỏicuộcđờibà.“Cáckhókhănchỉhiệnhữuđểchúngtatrởnênmạnhmẽhơnkhivượtquachúng, và chỉ có những kẻ đã nếm mùi đau khổ mới có khả năng thànhcông”._ANNIEBEASANT“Mộttrongnhữngđiểmkìlạnhấtnằmởchỗphảicóbikịch,thấtbạihaymộtnỗibấthạnhnàođóđểchochúngtanhậnrasứcmạnhcủamộttháiđộtinhthầntíchcực”.“Ailàngườicónhữngthànhtựu,chinhphục,chiếnthắng,chiếncông,quyềnlực,kiếnthức,họcvấn,kĩnăng,triếtlýsống,tàinăng,thiêntàiócsángtạovàminhtriết?Họlànhữngngườikhicònnhỏđãbuộcphảilàmviệcđểtựlochobảnthânhoặcgiúpđỡchamẹ;lànhữngngườikhilớnhơnmộtchútđãbuộcphảilàmnhiềuhơnphầnviệcđượcgiao,lànhữngngườikhicòntrẻđãphảinghĩcácphươngkếlàmchothờigiancủamìnhtrởnênđánggiáhơnnhữnglúcbìnhthường.Chínhvìlẽđótrongcácbàiviếtvềcuộcđờicủanhữngconngườikiệtxuấtđãtỏasáng,chúngtanhậnthấythờitrẻhọđãphảinhinăn,

bớt thời gian ngủ nghỉ và giải trí. Họ thức khuya dậy sớm để hoàn thànhnhiệmvụ,cảbuổisánglàmcôngviệccủamộtngười,đếnchiềulạilàmthêmmộtcôngviệckhácnữa.”LIKASHINGBuộcphảirời trườnghọclúc14tuổivàlàlaođộngchínhtronggiađìnhtừkhichaôngmất.Ôngbắtđầuhọcnghềởmộtcửahàngđồnghồ.Sauđó,ởtuổi17,ônglànườibánhàngchomộtcửahàngbánđồkimloại.Trongkhinhữngngườikhácmộtngàylàm8tiếngthìôngmộtngàylàm16tiếng.Ngàynay,dùđã làmột trongnhữngngườigiàunhất thếgiớinhưngôngvẫnđeochiếcđồnghồđeotaynhậtrẻtiềngiá50$vàmangđôigiàyđếlàmbằngchấtdẻo.Tươngtruyền,đồnghồcủaôngđượcchỉnhsớmhơn8phútđểthờigianđượcsửdụngtốthơn.“Chínhtrongnhữnglúckhókhănvàđaukhổ,chúngtamớihọcđượcnhiềuđiều.Tôiđãhọcđểtrởthànhngườithutiền,mộtnhânviênbảovệsiêuthị…Tôiđãphảihọcđểlàmmọinghề.Khimọiđiềukiệnthuậnlợi,takhôngthựcsựcảmnhậnđượcnhucầulàmviệcmộtcáchphithường,vìthếtahọcđượcrấtít.”_DATUKMAZNAHHAMIDSinhravàlớnlêntrongmộtgiađìnhnôngdân,Maznahđãđượcnếmmùivịthựcsựcủanhữngkhókhăntrongcuộcsốngkhichamẹchiataylúcbàmới5tuổi. Bà không sống trong sự chăm sóc của chamẹmà lớn lên trong tìnhthươngcủaôngbà.Vìkhôngcómốiquanhệcủavớichamẹ,Maznahđãlớnlêntrongcáinhìntiêucựcvềcuộcsống,dùôngbàluôntruyềđạtnhữngbàihọctinhthầnchocô.SaukhihọctrunghọcởMalay,Maznahrờikhỏilàngbàđếnthủđôthamgiamộtkhóahọcvềngônngữvàphiêndịchtại trungtâmngônngữ.Từđó,bàbắtđầudạytiếngMãLaichocácchứcsắcđạisứ,cácnhàkinhdoanhnướcngoàiđồngthờiđảmnhiệmcoongviệcgiaotếnhânsựchohọởvănphòngnhậpcư.Suốt thờigiannày,bàbiếtđượcnhữngngườinổitiếngvàgiàucóđãsốngnhưthếnào.Bàrấtkinhngạcvàtựhỏilàlàmthếnàomàmộtngườicóthểkiếm100.00RMtrongmộttháng,trongkhiđóbàchỉkiếmđược2000RM?Hạtgiốngcủasựaoướctrởnêngiàucócủabàđãđượcgieotrồngtừngàyđịnhmệnhấy.Bàbắtđầulàmviệcchămchỉgấpbội,cókhitừ7hsángđếntậnnửađêm.Sauđóbàđượckhuyên:“Đểlàmgiàu,côkhôngnênchuyênvềviệcgìmàphảithamgiakinhdoanh!Mộtlàphảicóbằngcửnhânđườngphố-sựtinhranh,vàcóbằng“Thạcsĩlươngtri”.Từđó,sựhămhởhọchỏicủabàcàngđượckíchthíchmạnhmẽhơn.Bàthamdựtấtcảcáchộithảovềđộngcơthúcđẩyvàcáckhóahọcvềquảnlýkinhdoanh.Lúcđầu,bà tìmkiếmmột loạihìnhkinhdoanhđểkhởinghiệp.Bàthamgianhiềulĩnhvựckinhdoanhnhưbánhàngtrựctiếp,dạyhọc,bảohiểmcungvớichồngbà….Saucùng,mộtngàynọ,mộtcôngtybảovệhầunhưđãphásẳnđượcbánchobà.Khôngthểvaymượnngânhàng,bàđãkhởisựvớitấtcảcácsôtiềnđãdànhdụmđượclà5000RM.Ngượclạivớimongmuốncủagiađình,bàvàchồngbàlaovào

việckinhdoanh.Họkhởiđầuchỉvới5nhânviênbảovệvànàquánxuyếnhầuhếtcáccôngviệcnhư:làmthưkí,nhânviênvănphòng,quảnlý,đôilúccòntựmìnhlàmbảovệ.Lúcđầu,bàphảinợnhânviêncủamìnhtiềnlươnghàngthángnhưngthayvàođó,bànấuănchohọmỗingày.Cuốicùng,đểmởrộngviệckinhdoanh,bàphảibánrẻcănhộcủamìnhvàchuyểnđếnmộtcănhộổchuột,khôngnướcmáyvàđiện.Khiấy,bàtựnhủsẽkhôngbaogiờtrởlại cảnh nghèo nữa. Trở nên giàu có dễ dàng hơn làm kẻ nghèo khổ, làmngườithànhcôngdễdànghơnlàmkẻthấtbại.Vàokhoảngthờigiancókhoảnggần100côngtyđượccấpphéphoạtđộngtronglĩnhvựcnày,lĩnhvựcmànhữngngườikhácđãkhởinghiệpvớisốvốntừ 500.000 đến 1000.000RM.Maznah đã điều khiểnmột công ty có tiếngtămhơncả.Ngàynay,côngtySecuriforce,côngtydobàlãnhđạolàdoanhnghiệpcótổngsốvốnlênđếnhàngtriệuđolavớicácchinhánhởSingapore,Bruinei, Bangkok và mở rộng sang cả Mỹ, Anh quốc. Hiện nay công tySecuriforcelàcôngtysố1tronglinhvựcnàyvớihơn3700nhânviênnam.BàthamgiachủtịchhộiđồngquảntrịcủahàngchụccôngtyvàlàgiámđốccủaLiênđoànDoanhnhânquốcgiaquảnlýhơn400doangnghiệp.Bàcũnglàphóchủtịchhộiliênhiệpcácnữdoanhnhânthếgiới(FCEM).Ngàynay,“ngườiđànbàsắtcủaMalaysia”nổitiếngvàđượcyêuthíchnàykhôngchỉlàmộtngườimẹhạnhphúcmàcònlàmộtnhàhungbiệnhiếmhoitrênnhiềutạpchí,chươngtrìnhtruyềnhìnhvàtruyềnthanh.Bàcũnglàtácgiảcủaquyểnsáchbánchạy“MotuvasiMemburuKejayaan” (Độngcơđểđạtđượcmụcđích).Bàtintưởngrằngnếubạnkhátkhaomộtđiềugìđóvàsẵnsằngtrảgiáchonó,bạnsẽgiànhđượcnó!Điểmnổibậtnhấtcủabàchínhlàtấmlòngvàng.Bàđãnỗlựcrấtnhiềuchocáchoạtđộngtừ thiện,giúpđỡngườinghèoởnhữngvùngmàbàđạidiện.Niềmvuilớnnhấtcủabàlàthấyđượcquanđiểmcủamìnhvềmộtthếgiớicóíchchomọingườiđượcchấpnhận.Bàsốngrấthạnhphúcvới5ngườiconđángyêuvàngườichồngthânthương,ngườiđãmộtlòngmộtdạủnghộbàtrênmỗibướcđiconđườngsựnghiệp.“Thànhcôngkhôngđượcđobằngcácđỉnhcaocủamộtngườiđạtđược,màbằngcácchướngngạivậtmàngườiđóđãđạtquabằngchínhkhảnăngcủamình”.“Biểnđộngvàcáccơbãotạoracácthủythủgiỏi”.SựvĩđạicủaAbrahamLincolnđãđượcbộclộơmứcđộcaonhấtkhiôngđốimặtvớicácvấnđềcóthểnảnlòngnhữngaikemcỏihơn.Sựthấtbại,nhữnglầnthuacuộcvàcácnghịchcảnhđầuđờiđãbiếnôngthànhmộtcấpđộthôngminhmàngườibìnhthườngkhôngbaogiờcóđược.Lincolncóđượcmộtđặcđiểmhiếmthấylàcothểpháthuyđượcýchímạnhmẽhơnthayvìbỏcuộckhitìnhhìnhkhókhănvàthànhcôngkhôngởtrongtầmnhìn.“Đừnglosợcácngọngiócủanghịchcảnh.Hãynhớrằngmộtcondiềubaylênngượcgióchứkhôngphảibaylênvìcùngchiềugió.”

Chừngnàotacònsống,tacònnếmtrảinỗisầukhổ,buồnphiềnvàđauđớn.Nhưngnếuhiểuđượcđiềuđó,bạnsẽthấysựkhácbiệt.Đaukhổvừacóthểkhiếnbạncảmthấyngọtngàovàdễchịuhơn,vừalàmbạncảmthấychuaxótvàcayđắng.Nócóthểlàmbạnnhũnnhặnhơnhoặccứngrắnhơn.“Cuộcsốnglàmộtcuốnphimmàbạnxemchỉbằngđôimắtcủachínhmình.Điềugìsảyrachẳngquantrọnglắm.Điềuquantrọnglàbạnđónnhậnnónhưthếnào”.DENISWAITLEYNóiđếnđiềunàytôimuốnchiasẻvớibạnđiềumàtôiđãnhặtnhạnhđượcquabuổihộithảocủaBrianTracy.Hãylấymộtrắcrốilàmmộtvídụ:nếutanhìn thẳngvàovấnđềvàcố thoátkhỏinó,nó trở thànhmột “tìnhhuống”.Nếutatiếptụcphântíchtínhhuốngnàyvànghĩthếnàođểtacóthểvượtquanóthìtínhhuốngnàytrởthànhthửthách.Vàkhitanghĩđếnkhảnăngchiếnthắngnó,nótrởthànhmộtcơhội.Vìthê,mộtrăcrốicóthểtrởthànhmộtcơhội.Các rắc rối thườngcómột tiềmnăng to lớnđểđónggópvàoniềmvuicủacuộcsốngkhinàotaxemchúnglànhữngcơhội.Rắcrốicànglớn,sựđónggópchocuộcsốngcủachúngtacàngquantrọng.Nếukhôngcócácđiềukiệnvàcáctìnhhuốngđểthửtháchchúngta,sẽkhôngcócáchnàođểtanhậnranănglựccủabảnthânlàmchocuộcsốngchuyểnđộng.Trongcuộcsống,chắcchăntaphảitrảiquacáccuộckiểmtra,thửthách,giankhổdướihìnhthứcnàyhayhìnhthứckhácvàcáchchúngtaphảnứngtạorasựkhácbiệt.Đâychínhlàđiềubímậtlàmchogánhnặngtrởthànhphúclànhvàthửtháchtrởthànhchiếncông.Nhậnthứcđượcrằngbấtcứđiềugìtatrảiqua,bằngcáchnàyhaycáchkhác,sẽbiếnthànhđiềutốtlànhcủata.Trướckia,NapoleonHillđãnói: “Nếunhìn lại cuộcđờimình, chúng ta sẽnhậnthấyrằngbấtcứđiềugìsảyracũnglàmộtđiềutốtlành.”“Cáckhókhănlànhữngcơhộiđểđạtđượcđếnnhữngđiềutốtđẹphơn;đóchính lànhữngbướcđidẫnđếnnhữngkinhnghiệmto lớnhơn.Có lẽ,mộtngàynàođóbạnsẽbiếtơnmộtsốthấtbạitạmthờiởmộtmặtcụthểnàođó.Khicánhcửanàyđóng lại, luôncómộtcáchcửakhácmởranhưmộtquyluậttựnhiên,nhưđểcânbằng.”Tôisẽkếtthúcchươngnàybằngcáchtặngbạnđọcmộtbàiháttuyệtmàtôiđãnhặtđượcởdọcđường,đểnhắcnhởbạnrằngdùbấtcứđiềugisảyđếnvớibạn,bạnvẫnđượcbanphúclànhnhiềunhất.ĐƯỢCCHONHIỀUNHẤTĐôikhitôitựhỏinhiềuviệcdiễnraquásailầm,LiệuThượngđếcóruồngrẫyvàbỏtôilạimộtmình?Khiđó,tôichợtnhớ,quanhữngthửtháchvànhữngđaukhổTôiđượcchonhiềunhấtTôiđãcầuxinsứcmạnhđểtôicóthểđạtđược,Tôiđượclàmchoyếuđiđểhọccáchnhúnnhường,vânglời

TôiđãcầuxinsứckhỏeđểlàmđượcnhữngviệclớnhơnTôiđãđượcbanchosựyếuđuốiđểlàmnhữngviệctốthơnTôiđãcầuxinsựgiàucóđểđượchạnhphúc,TôiđãđượcbanchosựnghèokhóđểsángsuốtTôiđãcầuxinuuyquyềnđểcóđượcnhữnglờitándươngcủangườikhácTôiđãđượcbanchosựnhunhượcđểcảmthấysựcầnthiếtcủaThượngđếTôiđãcầuxinmọithứđểtậnhưởngcuộcsốngTôikhôngcóđượcnhữngthứtôicầuxin-nhưngmọithứmàtôimongđợivàngoàiýmuốncủatô,hầuhếtnhữnglờicầunguyệnâmthầmcủatôiđềuđượcđáplạiTôilàngườiđượcchonhiềunhấtHãynhìnlạichínhmình,hãyđếmlạinhữngđiềumàbạncođượcvàhãysosánhbảnthânmìnhvới…MỘTVÀINGƯỜITÀNTẬTVĨĐẠI*/Tình trạngquèquặtkhôngngănnổiShakespeareviếtnênnhữngvởkịchtuyệtnhấtthếgiới*/TìnhtrạngmùlòakhôngngănnổiJonhMiltonviếtnênbài thơtuyệt tác“Thiênđườngđãmất”.*/BệnhđiếckhôngngănnổiBeethovensángtácnhữngtácphẩmtuyệtvờivềâmnhạc.*/Alexanderđaiđếlàmộttrongnhữngngườigùlưng.Ởtuổi19,ôngđãlênngôivuakhichaôngbịámsát.*/Homerlàmộtnhàthơmùlòa*/PhíabênphảicủaHandelbịliệtkhiôngsángtáctácphẩmvĩđạinhấtcủamình,bảnhợpxướng“Hallelujah”.*/Edisonbịđiếckhiôngsángtácramáyhátđĩa*/HelenAdamsKellerbịcâm,điếcvàmù.*/FraklinDelanoRossevelt,dùbịảnhhưởngnặngbởibệnhbạiliệttưnhỏvàbịliệttừthắtlưngtrởxuốngởtuổi39,vẫnđượcbầulàmtổngthốngthứ32củaMĩvàlàtổngthốngduynhấtđượcbầuđến4nhiệmkỳ.*/JohnF.Kenedy,dùđãbịđauthắtlưngvẫntrởthànhtổngthốngthứ35củaMĩ.*/Nữ thủ tướngdo tháiGoldaMeirđãphảichịuđựngcănbệnhbạchcầutrong12năm.*/Khổngtửbịmồcôitừkhicònrấtnhỏ.WILMARUDOLPHĐilạikhókhăndodichứngcủabênhbạiliệt,Rudolphđãtrởthành“ngườiphụnữchạynhanhnhấtđịacầu”trongkhoảngthờigian8nămvàgiànhđượcmột chỗ trong lịch sử: là người phụ nữ đầu tiên trong lịch sử đạt 3 huychươngvàngtrongbộmônđiềnkinhcủathếvậnhộiRomenăm1960.STEPHENWILLIAMHAWKINHởtuổi52,vịgiáosưngườiAnhbịbạiliệtvìbệnhtếbàothầnkinhvậnđộng

và cơ bắp bị teo, được đánh giá là nhà vật lí lí thuyết sáng chói nhất sauEibstein.Năm21tuổi,ôngđượcchuẩnđoánlàchỉsốngđượchainămrưỡinữa.Hawking đã can đảm chiến đấu chống lại căn bệnh khiến cho tay vàthanhquảnbịtêliệt.Năm 1988, ông viết quyển “Lược sử thời gian” (A Brief History of time)quyểnsáchđượcdịchrahơn22thứtiếngvàbánrahơn10triệubảntrênkhắpthếgiới.ỞđạihọcOxford,ônglàmộtsinhviênmàsựsiêngnăngcònvượttrộihơncảtàinăng.“Tôixemđólàmộtvấnđềphụnhưngtôisẽrấtvuimừngnếumìnhgiúpđỡđượcnhữngngườitàntậtkhácbằngcáchchứngminhrằngmìnhcóthểthànhcôngbấtchấptrởngạicánhân”.Bạnkhôngcầntrởthànhsiêunhânđểđượcnổitiếng“Tôimaymắncóđượcmộtcuộcsốnghàohứngvàmạohiểmtrongsuốt42nămqua.Tôicónhữngkíứcvàviễncảnhvềmộttươnglaitốtđẹphơn.Tôikhôngcólídogìđểchánnản.Tôiquábậnrộnnênchẳngcònthờigianđâuđểtộinghiệpbảnthân.”CHRISTOPHERREEVEChristopherReeve,diễnviênnổitiếngnhấttrongvaisiêunhân,đãbịtainạnthươngtâmtrongkhithamgiamộtcuộcđuangựa.Cổanhbịgãyvàanhbịliệttừcổtrởxuống,tìnhtrạngnàykhiếnanhphảisốnghếtquãngđườngcònlạitrênxelăn.Ngàynay,anhtrởlạivàtrởthànhmộttấmgươngsángvềsựcanđảmvàlòngtựtrọng,vẻphongnhã.Anhtintưởngrằngmộtngàynàođóanhcóthểrờikhỏichiếcxelănvàđilạiđược.Mỗingườicânmónquàtừcuộcsốngbằngmộtcáicânriêng…“Cuộcđờiđãtửtếvớitôi”Suốt25nămbịbệnh,tôiđãquansátanhchốngchọilạivớicănbệnhungthưtrêngươngmặt.Thoạtđầu,chỉlàmộtđốmrấtnhỏ,sauđónóbắtđầulanrộngvàrồihếtnămnàyđếnnămkhác,tôichứngkiếnanhđibệnhviệnmỗilầnvàmỗilầnnhưthếlạicắtbớtđimộttý.Nhiềunămtrôiqua,gươngmặtcủaanhhầunhưkhôngcònlàmộtgươngmặtnữavìnóđãbịcắtdần.Nhưngmỗikhitrởvề,vớinhữngphầnmặtbịcắtđi,anhvẫncốgắngnởnụcườivàchưamộtlầnnàoanhtỏvẻthanvãnhaychánnảncả.Khilàmxongmộtviệcgìđó,anhluônxemxét,kiểmtralạixemliệunócònthiếuxótcáigìkhông,phảibổxungcáigìđểchonóthậtsựhoànhảo.Sauđó,anhxemxétnhữngchỗnhỏnhặtbìnhthườngnhữngngườikhácsẽbỏqua,vàlạibậnbịuvớiviệcsửachỗnày,chỉnhchỗkia.Sauđó,anhlạilàmlạimộtlầnnữahếtsứcmình,anhlạixemxétvànởmộtnụcườimãnnguyệntrênmôi.Tôingờrằnganhthườngtựnhủmình:“Côngviệcchínhlàgươngmặtcủacuộcđờimình”.Tôikhôngbiếtcólầnanhnhìnvàotronggươngvàcóđểýđếngươngmặtbịcănbệnhungthưtànphámỗingàyhaykhông.Bấtkểchỗlàmcóxoàngxĩnhnhưthếnào,côngviệccóbéxíunhưthếnàohaynhữngngườikhácđốisửthôlỗnhưthếnàovớimình,dườngnhưđiềuđó

không làmanhbận tâm.Đó là côngviệc của anhvà anhphải làm thật tốt.Hìnhnhưanhchẳngbaogiờđểýđếncôngviệccủangườikhác;việclàmcẩuthảcủangườikháckhôngphảilàviệcanhquantâm.Tuynhiên,tôingờrằnglúccôngviệcđượchoànthànhanhcóniềmthíchthúvàtựhàothầmkínkhinhìnthấyviệclàmấynổibậtrasaonhưngchưamộtlầnnàoanhkhoekhoangvềđiềuđó.

Nhiềunămtrôiqua,càngngàyanhcàngyếuhơn,bướcchâncủaanh ít

vữngvànghơnvàđôitaycủaanhkhôngcòncửđộngvớisựtựtinvànhanhnhẹm nữa, những cái vốn là đặc điểm của anh.Anh không thể làm nhữngcôngviệcmà trướcđâyanhđã làm.Tuynhiên,bấtkểcôngviệc làgì, tiềnlươngrasao,anhluônmongướcmãnhliệtlàlàmviệctốt.Những người giúp việcmà nah có được đã không hiểu hết quan điểm củaanh;họnghĩanhlàkẻlậpdị,gàndởkhicứcốgắnghếtsứcđểhoànthànhcông việc củamình từng chi tiết một. Vì vậy, dần dần, anh làm việcmộtmình.Anhkhôngphànnànhaythanvãnmộtcáchcayđắngvềsựbấttàicủacácđồngnghiệp.Anhsẽchỉxuấthiệnmộtmìnhvàosánghômsauvàkhôngsựgiảithíchnàovềviệcvắngmặtcủangườigiúpviệc.Khigặpanhtrênđường,lúcnàobạncũngnghelờichàohỏivuivẻcủaanh.Khithờigiantrôiquavàanhnhậnrarằngcàngngàyviệcnóinăngcàngkhókhănhơn,anhthườngchàohỏibằngcáchhuahuacâygậycủamình.Câygậycũnglàmộtvậtrấtđẹpđượclàmtừchínhđôibàntaykhéoléocủaanh.Cuộc sốngcủaanhdườngnhưđầyắpniềmvuivà sựmãnnguyện.Tôi tinrằngnhiều lầnanhđãcámơn thượngđếvềđôibàn tayvàviệc làmkhôngmảymaybịtổnthương.Anh thường nhớ về những nơi anh thường hay lui tới hàng tuần hay hàngthángvìanhphảikhăngóivàobệnhviệnđểbácsĩphẫuthuậtcắtđichỗviêm.Khibạngặpanh,khuônmặtkhủngkhiếphơnmộtchútvẫnkhôngcólờiphànnànhaykểlểvềcuộcphẫuthuậtvànhữngcơnđaumàanhvừatrảiqua.Anhchỉbắttayvàocôngviệcmộtcáchthầmlặngnhưthểcôngviệcluônchờanhvề.Suốtmộtphầntưthếkỉ,tôichưabaogiờthấyanhtrởvềnhàvớinhữnglờiphànnànhayđềcậpđếnsựđauđớndùchỉlàmộtlần.Bạnsẽnghĩkhôngcóvấnđềgìcảnếubạnkhôngnhìnthâykhuônmặtcủaanhấy.Khithờigianlàmviệccủaanhsắpkếtthúc,nỗilolắnglớnnhấtcủaanhlànhữngdụngcụcủaanhphảitraochođúngngười.Mộtngàynọ,anhnhắntôiđếnvàbảo tôi rằng tìmcho anhmột thanhniênbiết quý trọngvà sửdụngnhữngdụngcụấy.Khitôidẫnngườiấyđếngặpanh,trênmặtanhnởmộtnụcườimãnnguyện.Côngviệccủaanhđãhoàntấtvàanhsẵnsàngđónnhậncáichết.Mộtvàingàytrướckhianhmất,tôiđãđếngặpanh.Anhđangđidạotrongsân.Gươngmặtanhhầunhưbịbăngkeophủkínvàchỉcònđôimắtchưabị

bănglại.Lúcdagđikhậpkhiễngtrênsân,anhnóivớitôi:“Tôisẽtiếptụcgiữvẻtrẻtrungnàycànglâucàngtốt”.Ngàyanhmất,tôiđếngặpanhlầncuối.Mùihôitrongphòngkinhkhủngđếnmứcbạnkhómàởlạiđólâuđược.Nhữnggìcònlạitrênkhuônmặtanhlàvôsốnhữngvếtsẹovàphảinóilàkhôngthểcắtbỏđượcnữa.Bạncóthểnóianhđãphảichịunhiềunhữngnỗiđuđớntộtbậcvàtrảuquanhiềuđêmmấtngủ,nhưngvẫnkhônghềcómộtlờithanvãn.Tôisẽkhôngbaogiờquêncâunóisaucùngcủaanh.Từđóvềsau,câunóiđóđãkhiếntôiphảixấuhổkhitôimuốnthanvãn.Ngàynàyquangàykháccâunóiđóvẫncònvangvọngtrongkíứctôi.Lờinóiđólà:“Cuộcsốngđãhếtsứctửtếvớitôi.Tôikhôngcònbấtcứlídonàođểphànnàn.”“Mỗicuộcđờilàmộtnhiệmvụ.Dùcuộcđờicủachúngtabịrútngắnvìsứckhẻo bị sa sút hay vì lí do khác, điều đó không có nghĩa là nhiệm vụ củachúngtaphảithayđổi.Thậrachúngtanênnỗlựcnhiềuhơnđểđếnkhirađikhỏi thếgiớinày, tacó thểrađinhưmộtngườiđãhoàn thànhnhiệmvụ.”_KASEMSOOKBHAMORNSATITKhiKaasemsook,haycònđượcgọilà“Sai”-cáitênđượcmộingườibiếtđếntrongthờithanhniên–còntrẻ,chabàmộtluậtsưđãbịngãbệnhvàkhôngthểlàmviệcđượcnữa.Lúcbà18tuổi,mẹbàbịtainạnvàđãchết,bàphảigánhváctráchnhiệmcủamộtngườichủgiađình,làmmộtnhàbáotựdovàlàmkẹotháiđểtràntrảichiphísinhhoạtcho5anhchịemtronggiađình.Bàvừalàngườichịcả,làngườicha,ngườimẹcủacácem.Suốtcuộcđời,bàđãphảiđấutranhchođếnkhikếthôn.Nhưngmộtlầnnữa,địnhmệnhlạigiángmộtđònchítửchobà.Khiđứacogáiduynhâtcủabàchàođời,bácsĩđỡđẻđãphạmmộtsailầmnghiêmtrọnglàkéođầuconbàlàmchonãovàđầucủanóbịbiếndạng,làmchocôbékhôngthểnóivàđilạiđược.Sauđó,bàchiataychồngbàvàgángnặngcủabàlạicònnặngthêmvìphảinuôithêmđứacogáitậtnguyềnvà5ngườiem.Mộtlầnnữa,địnhmệnhlạixuấthiệntrongcuộcđờibà,thậmchílầnnàycòngiángđònnặngnềhơn.Bàbịtainạnnghiêmtrọng,cổbịnứtvàgãy,mộtbêncơthểbịliệttừcổtrởxuống.Nhờ tập thiền,bàcó thểđiềukhiểncơ thểvàvượtquađauđớnmàkhôngcầnđếnviênthuốcnào.Tuynhiên,tainạnảnhhưởngđếncácdâythầnkinh,cáccơcổvàvaicủabà.Ởtuổi28,bàphảicắtbỏphầntửcungcònlạivìbácsĩđãmắcsailầmnghiêmtrọngkhicắtbỏnhầmmộtphầntửcungcủabà.Vìmấthết tửcung,bàmấthếtcáchoocmon,điềunàylàmchoxươngcủabàbịhưvàtrởnênxốp.Sựviệccàngtrởnêntồitệhơnkhibàdiứngvớitấtcảcáchoocmônđưavàocơthể.4nămsau,tứclàvàonăm1994,bàlạigặpmộttaihọachếtngười.Xecủabàbịlậttrênkhúcquanhđườngcaotốcvàđâmsầmvàomộtvàitrụđiện.Gancủabàbịráchvàmộtphầncánhtaygầnvaibịnứtvàbịgãy.Mộtphầngan,cơcánh tayvàbao tửcủabàphảicắtbỏ.Mộtki lo titaniumđượcđưavào

cánh tayvàvaicủabàđểgiữchúngdính lạivớinhau.Cácbácsĩ, cácnhàphẫuthuậtlúcđóđãlưuýrằngxươngcủabàđãquáxốpvàrấtdễgãy,giốngnhưmộtcụgià80tuổi,lúcấybàchỉmới45tuổi.Toànthânbàđauđớncựcđộ.Nhưngmộtlầnnữa,bàđãvượtquacảmgiácđauđớnvàtiếptụcsống.Hiệnnay,bàlàtrụcộttâmlinhcủanhiềungườiởTháiLan.BàlàgiámđốccủanhàvănhóavàthiềnđịnhMathura,nơibàtruyềndạyphươngphápthiềnđịnhchocôngchúngvàgiảngdạychotrẻem.BàcũnglàchủtịchcủatổchứccácdịchvụvănhóavàdulịchTrikaya,nơi tổchứccácchuyếndulịchvănhóa giáo dục cho du khách cũng như nhân dân địa phương.Vào thời gianrảnh,bàviếtsáchvềthiềnvàsángtácthơ.Bàcũngđiềukhiểnmộtchươngtrìnhkéodài2ngàycótên“Liệupháptâmlinhvàthểxác”trướccôngchúng,hướngdẫnlàmcáchnàođểtâmlinhcóthểgiảiquyếtcácvấnđềvềthểxác.“Từmột conngười chỉ có thểbò lêbò lết nhưmột conchóvàănxin trênđường,bằngsựlàmviệccậtlứccủamình,tôiđãtrởthànhmộtphéplạởĐàiLoan.”HUANGNAIHUIHuangNaihuisinhnăm1964ởĐàiBắc,ĐàiLoan, làconcảtrongmộtgiađìnhrâtgiàucó.Khicònlàmộtđứatre,anhbịsốtcao.Bàanh,mộtngườirấtbảothủđãcố“Chữachạy”choanhbằngphươngphápcổtruyềnlàchouốngtronhanh,điềunàylàmanhbịđaunãovàbịliệtmộtphầncơthể.Chamẹanhvìquámêtínđãquyếtđịnhtừbỏanhvìchorằnganhcóthểđemxuixẻođếnchogiađình.Vìthếmàbàanhđảmnhiệmviệcnuôidưỡnganh.Lúc 13 tuổi, anhmới đến trường học lớp 1, lúc đầu anh tiếp thu rất chậmnhưngdầndần,anhcũngtheokịpcácbạntronglớp.Lúc22tuổi,anhvừahọcvừalàmthêm.Anhbánvésốvàhoasuốtcảngày,chỉđihọcbuổitối.Thờigianrảnhrỗi,anhthamgiatậpsựcáclớptâmlívàngônngữTrungQuốcởtrườngđạihọcĐàiLoannhưmộtsinhviêndựthính.Tinhthầnhamhọcđãchiến thắng sự tự ti của anh.Anh áp dụng tốt các kiến thức vào việc kinhdoanhhoacủamình.Suốtngày,anhcứđihếtnhànàyđếnnhàkhácđểbánhoa.Buổitối,anhbánhoatạcáccâulạcbộ,quánbar,quánrượi.Muốnbánđượchoaanhphảihátchhọnghe,đôi lúcbị lạcgiọng.Suốtquátrìnhkinhdoanh,anhbịngườitatrêutrọcvìsựtàntậtcủamình.Tuynhiên,anhluôncốgắnglấylạitinhthầncủamìnhvàđónnhữngngườikháchvớigươngmặttươicườicủamình.Điều làm anh đau lòng nhất làmỗi khi thấymột gia đình hạnh phúc quâyquầnbênnhautrongnhàhànghaynơianhbánhoa.Cáimàanhchưabaogiờcóđượclàsựấmcúngcủagiađình.Khianh24tuổi,bàcủaanhquađời.Đólànhữngngàyuámnhấttrongcuộcđờianhvìngaycảcácemcủaanhcũnghắthủianh.Nhưnghômđó,anhlạicócơhộiđượcgặplạichamẹkếvàcácemkhihọđếnđểvĩnhbiệtbà.Anhđãhyvọngrằngđólàcơhộiđểanhđượctáihợpcùnggiađình.Nhưngtrướcsựngạcnhiêncủaanh,sựviệclạikhôngdiễnranhưvậy.Chaanhđếnđểyêu

cầuanhrờikhỏicănnhàhươnghỏamàbàđểlạichoanhđúngvàođêmgiaothừa.Từđó,anhđãhọcđượcmộtbàihọclớnnhất trongđời ,đólànếungaycảnhữngngườitronggiađìnhcũnglàmanhtổnthương,anhchỉcòncáchduynhấtlàdựavàochínhbảnthânmình.Ngàynay,HuangNaihualànhàhùngbiệnhiếmhoithựchiệnhơn1000buổinóichuyện.Anhkhôngchỉtrởthànhthầntượngcủanhữngngườitàntậtmàcòn là thần tượngcủanhữngngườibình thườngđang sống tronggiankhổ.Quyểnsáchcủaanh“Đốidiệnvớimặttrời”(FacingtheSun)vàcâuchuyệncủaanhđãgâymộttiếngvanglớntrongxãhộiĐàiLoan.Hiệnnayanhđanhlàmchủ3cửahànghoa,vớinhânviênlànhữngngườihoàntoànkhỏemạnh.Anhdànhthờigianrảnhchoviệclàmtừthiện.Mộtngườimà lẽ raphảiđượcxãhộigiúpđỡgiờđây lạiđigiúpđỡnhữngngườikhỏemạnhkháctrongxãhội.Xấukhônghẳnlàxấu,màcóthểlàtốt;tốtkhônghẳnlàtốtmàcóthêxấu.“Mỗimộttaihọa,mỗithấtbại,mỗichướngngạivật,mỗibệnhtậtcủacơthể;mỗihoàncảnhkhókhănvàkinhnghiệmđềumangtheomộthạtgiốnglợiíchtươngđươngnàođó,nhưngthườngẩndướimộthìnhthứcnàođó.Cómộtônggiàđượcgọi làTáiông lầnnọmấtmộtconngựa.Tấtcả lánggiềngđềuđếnanủiông.Nhưngôngnói:“biếtđâunólạilàphúcđấy”.Vàithángsau,conngựakhôngnhữngquaylạimàcòndắtthêmmộtcontuấnmãtheo.Hàngxómlầnnàylạiđếnchúcmừngông.Nhưngôngnói:“Biếtđâunólàhọađấy”.Mộthômcontraiôngđemtuấnmãracưỡi.Conngựachạyquánhanh,contraiôngbịtégãychânvàtrởthànhngườitàntật.Vậybạnnghĩsao,cóphảiđólàviệcxuixẻokhông?

CHƯƠNG14

LÀMGÌĐỂĐỐIMẶTVỚITHẤTBẠI

Chúngtathườngnghengườitahỏilàmgìđểthànhcông.Tôikhôngbiết

bạn thíchnhìnnhậnđiềunàydưới gócđộnhư thếnào.Nhưngđối với tôi,đúnglànóngangbằngvớiviệclàmgìđểđốimặtvớithấtbại.Mộtlần,tôihỏithínhgiảcủatôimộtcâuhỏihếtsứcthúvịvàhếtsứcrõràng:Tạisaongườitabịchếtđuốikhirơixuốngnước?Nhiềucâu trả lờiđượcđưa ranhưngýkiếnnhiềunhấtvẫn là: “Ngườiđókhôngbơiđược”.Mọingườiđềurấtngạcnhiênkhitôibảohọcâutrảlờicủahọsai.Thậmchíhọcònnghĩtôiđanhđùavìhầuhếtcáchộithảocủatôiđềurấtvui.Đểhướnghọtrởlạivấnđềnghiêmchỉnh,tôiđãchohọxemnhữngđiểmrơidưới7cmnước.Cuốicùng,tôichohọbiếtcâutrảlờimàtôisẽchiasẻvớibạnngaylúcnày:Mộtngườibịchếtđuốikhirơixuốngnướcbởivìanhtaởlạiđó.Thậtra,vấnđềkhôngphảilàngườiđóđãrơibaonhiêulầnmàkhảnăngleolênmỗilầnngã.Xinđừngđánhgiámộtngườibằngsốlầnanhtangãxuống,hãyđánhgiáanhtabằngsố lầnanh ta leo lên.Mộtngườicó thể leo lênsaukhi rơixuốngsẽchẳng bao giờ chết đuối cả.Nhưng thật đáng buồn khi nhiều người , nhưnhữngngườisauthấtbạitạmnhấtthờichẳnghạn,chỉthíchngồiởđóvàcuốicùngchếthẳnvìthấtbại,vàchẳngbaogiờgượngnổidậy.Phẩmchấtnàođótrongchúngtasẽgiúpchúngtaleolêntrởlạisaumỗilầnngãxuống?Đó làđiềumà tôimuốnnói ;nếukhông tôiđãkhông thểhiệnđúnggiá trị củaquyển sáchnày .Câunói dưới đây làmột phát biểu thíchhợp:Khônggìtrênthếgiớicóthểthayđổinóđược.Tàinăngcũngkhông;trênđờinày chẳng hiếm những người có tàimà không thành công. Thiên tài cũngkhông; thiên tài mà không gặp thời vận cũng rất phổ biến. Học vấn cũngkhông;thếgiớiđầyrẫynhữngkẻcóhọcvấnmàbịbỏrơi;chỉcósựbềnbỉvàquyếttâmmớimanglạinhiềukếtquả.Vâng,sựbềnbỉ,khảnăngđứnglênnhiềulầnkhivấpngã.Trướccuộcchạmtrángiữatảngđávàdòngnước,dòngnướcluônluônchiếnthắng,khôngphảibằngsứcmạnhmàbằngsựbềnbỉ.Vấnđềkhôngphảilàbạnrơixuốngmứcnàomàlàbạnđãnhảycaolênbaonhiêu!“Nếutôithấtbại,lẽratôiđãgụcngã,nhưngtôibiếtrõlàtôicósứclựcđểnảyngườilênlại.”_TUNDAIMZAINUDDINGầnnhưbịphá sảnhai lần,một lần trogviệckinhdoanhmuốivàmột lầntrongviệckinhdoanhchấtdẻo.Sinhnăm1938.SangLuânĐônhọcluậtvà

sauđólàmviệcchochínhphủ.Vàocuốithậpniên1960,ôngquyếtđịnhdấnthânvàohoạtđộngkinhdoanh.Nhưngônggặphếtthấtbạinàyđếnthấtbạikháctrongcácdựánkinhdoanhcủamình.Cuốicùng,sainhiềunăm,vậnmayđãđếnvớiông.Ngàynay,ônglàcựubộtrưởngtàichínhvàhiệnlàcốvấnkinhtếchochínhphủMalaysia.ViệctáibổnhiệmôngvàochứcbộtrưởngbộtàichínhcủaMalaysiavàonăm1999khiếnônglàngườiđầutiêngiữchứcbộtrưởngtàichínhhailần.“Khibạnngãxuốngvàđứngdậy,bạncũngđượcmộtcáigìđó.Ngãnhiềulầntrongđờilàmộtđiềurấtcólợinếumỗilầnngãnhưvậy,bạncóthểđưngdậyđược.Việcđứngdậyđượcmớilàđiềuđángnể.”YORITOMOTASHI“Khibạncóthểtiếptụccốgắngsau3lầnthấtbạitrongmộtcôngviệcđượcgiao,bạncó thểxemmìnhnhưmộtứngcửviênchovai trò lãnhđạo trongcôngviệchiệnnaycủabạn.Nếubạnvẫntiếptụccốgắngsaumộttáthấtbại,hạtgiốngthiênthầnsẽnảynởtrongbạn.”–VÔDANH“Người thắngcuộccó thểbị tuyênbốđo vánhàngchục lầnnhưnganh takhôngthèmnghetrọngtài”.H.E.JANSE“Cólẽbạnphảiđánhmộttrậnhơnmộtlầnđểgiànhđượcchiếnthắng”.CỰUTHỦTƯỚNGMARGARETTHATCHERCóbiệtdanhlàbàđầmthép,bàlàngườiphụnữđầutiêntronglịchsửChâuÂuđượcbầulàmthủtướng.

ABRAHAMLINCOLN“Giữnguyêntìnhtrạnghiệnnaycủatôilàđiềukhôngthể;tôiphảichếthoặctrởnêntốthơn..”Sinh ra tại một vùng rừng xa xôi hẻo lánh của Kentucky vào năm 1809,Lincoln làm nhân viên kiểm soát đường ray, người chèo thuyền, thủ kho,trưởngtrạmbưuđiệnvànhânviênthuếquantrướckhitrởthànhmộtluậtsư.Lincolnchỉhọcởtrườngkhoảng1năm.Ông làmột trườnghợpđiểnhìnhcủangườidám thấtbại.Bị thấtbại trongviệckinhdoanhnăm1832.Lạithấtbạitrongkinhdoanhnăm1833.Bịđánhbạitrongcuộcchạyđuavàoghếđạibiểucửtribầutổngthốngnăm1940,bịthấtbạikhichạyđuavàohạviệnnăm1843,đượcbầuvàohạviệnnăm1846.Bịđánhbạikhitranhghêởthượngnghịviệnnăm1855.Bịthấtbạikhichạyđuavàoghếtổngthốngnăm1856.Thấtbạikhitranhghếởthượngnghịviệnnăm1958.Cuốicùng,vàonăm1860,ôngđượcbầulàmtổngthốngthứ16vàlàmộttrongnhữngtổngthốngvĩđạinhấttronglịchsửnướcMĩ.“Dườngnhưtựnhiênthườnghạgụccáccánhânbằngvậnrủiđểtìmraaitrongsốhọsẽtiếptụcgượngdậyvàđấutranh”.VÔDANH“Khicònlàmộtngườitrẻtuổi,tôiquansátthấycứ10việctôilàmthìcó9

việcthấtbại.Tôikhôngmuốnlàmmộtkẻthấtbạinêntôiđãlàmviệclêngấp10lần”.GEOGREBERNARDSHAW“Tôiphảithànhcôngvìtôichẳngcònnhữngviệckhôngcókếtquả”.THOMASEDISON

Từcácphátbiểucủahọ,chúngtabiếtrằngnhữngconngườikiêntrìđượclàmtừloạichấtliệugì.Chẳngcógìđángngạcnhiênkhi“phầnthưởng”lạiđếnvớihọ.Vàolúcnàytôimuốnkểchocácbạnnghemộtcâuchuyệnítngườibiếtđến,liênquanđếnviệcsángchếđiện thoại.Nhiềungười trongchúng tabiếtđóchínhlàAleexanderGrahamBell.Nhưngtôierằngchínhđiềuchúngtabiếtmớilàmộtbàihọclớn.Vàothờiấycómộtngười tên làPhilipReis làngườikhôngthừanhậnrằngBelllàngườisángchếrađiệnthoại.Reisđãlàmđượcviệctruyềnâmthanhvànhữngnốtnhạcquadâykimloại.VàôngtuyênbốrằngBellnghiêncứunhữnggìôngkhámquá ravàápdụngnóđể truyềnâm thanhquadâykimloại.Vì thế,ông tuyênbố rằngôngmới lànhàphátminh thực sựcủamáyđiệnthoại.Cuốicùng,vụánđượcchuyểnlêntòaántốicaocủaMĩ.Vàcâutrả lời,nhưcácbạnngàynayđãbiết,ở trongsách lịchsửcảucácbạnđấy.Tòaántốicaođãđiđếncâutrảlờinhưthếnào.ĐiềumàhọtìmthấyởphátminhcủaReischỉcó thể truyềnđượcâmthanhhaynốtnhạcmàkhôngthểtruyềnđượctiếngnói.“Mộtcáigìhơnthếphảiđượcthêmvào”đểnócóthểtruyềnđượctiếngnóivàAlexandermớilàngườithựchiệnđượcđiềuđó.Reisthựcrakhôngthấtbại.Ôngchỉdừnglại.NếunhưôngcũngkiêntrìnhưBellthìngàynaytênôngcũngđượcghivàosửsách.Điểmkhácnhauchỉlàmộtconốcđãbiếnđổiâmthanhthànhtiếngnói.Nhưmộtcâutụcngữđãnói:“Ngườitachỉbuôngxuôichứkhôngthấtbại”.“Khôngphảibạnđãthấtbại,màbạnchỉchưatìmrađượccáigìhơnthế!”ALEXANDERGRAHAMBELL.“Đâylàphátminhđángkinhngạc,nhưngmuốnsửdụngmộtphátminhnhưthế?”Tổng thốngRutherfordHayesđãnói như thếkhi ông thấymáyđiệnthoạidoBellsángchếvàonăm1876.“Đừngbaogiờ,đừngbaogiờ,đừngbaogiờnhượngbộtrongbấtcứviệcgìbạnlàm”._WINSTONCHURCHILLTácgiả,nhàhùngbiệnvànhàchínhtrịđãdẫndắtnướcAnhtừbờvựccủathấtbạiđếnchiếnthắngvinhquangkhilàmthủtướngtrongchiếntranhthếgiớithứ2.Hồitrẻ,Winsonkhôngbaogiờthíchhọcởtrườnghọc.Ônglàmộthọcsinhnghèothíchchơivớibộsưutậplớncácchúlínhđồchơicủamình.Mộtlầnnọ,WinstonChurchillđãđọcmộtbàidĩnvănrấtnổitiếngtrongmộhộirườnghếtsứcrộnglớnchậtníchsinhviêntốtnghiệp,chỉvớimộtcâuđơngiảnnhấtđịnhnhưthếnày:

-Đừng bao giờ nhượng bộ! Đừng bao giờ, đừng bao giờ, đừng bao giờnhượngbộtrongbấtcứviệcgìbạnlàm!Sauđó,ôngdờidiễnđàngiữasựhoanhôvangdội.Vâng, nếubạnkhôngnhượngbộmà cốgắng, cốgắngvà cốgắng thì cuốicùngchiếnthắngsẽthuộcvềbạn.“Cố”+“Gắng”=“Chiếnthắng”“Cũngnhưmộthầmmỏ,vàngtinhkhiếtnhấtcủamỏkhôngthểtìmthấytrênbềmặt,nhữngmạchgiàuconhấtcủanóchỉdànhchonhữngngườicókiênnhẫnlàmviệccầncùtrongnhiềunăm;nguồnánhsángtinhthầncủangườiđó,dùđôikhibịlumờ,vẫncháyđềuđặnchođênkhibằngmộtcáchnàohayởmộtnơinàođó,mạchvàngđượctìmra”.Khi công tướcWellingtonđánhbạiNapoleong trong trậnWaterloo, ôngđãnói:“KhôngphảiquanlínhAnhdũngcảmhơnquânlínhPháp,màhọkhôngchịuthua,cứchiếnđấumãi!”.Chiếnthắngcủahođượcđịnhđoạtbởiviệccốthủđó!Cómột thiếunữ từnghọcmúaba lêsuốt thờiniên thiếuvàcuốicùngcảmthấymìnhcóthểgắnbósuốtcuộcđờivớinó.Cômuốntrởthànhdiễnviênmúachínhnhưng trướchếtcômuốnchắc làmìnhcó tài.Vìvậymàkhicómộtđoànmúabaleđếnthịtrấnthìcôđếnhậutrườngsaubuổibiểudiễnvànóivớinhàbiênđạomúa:“Tôimuốntrởthànhmộtnữdiễnviênmúabalêvĩđại,nhưngtôikhôngbiếtmìnhcónănglựchaykhông”.“Hãymúachotôixemnào”,nhàbiênđạomúatrảlời,nhưngchỉsauhaiphútthìôngtalắcđầuvànói:“Không,không,không!Côkhôngcóđủnănglựcđâu”.Người thiếunữvềnhà,đaukhổvôcùng.Côquẳngđôigiàymúaba lêvàotrongkhovàkhôngbaogiờmangchúngnữa.Sauđó,côkếthônvàrồicóconvàkhicácconcôđãkhônlớn,cônhậnđượcmộtviệclàmthêmlàđiềukhiểnmộtmáyđêmtiềnởmộtcửahàngbáchhóa.Nhiềunămsau,khiđoànbalengàytrướcđếnthịtrấn,côđixemvàkhirờikhỏinhàhát, côvaphảinhàbiênđạomúakhixưagiờđâyđã80 tuổi.Cônhắcôngnhớ lạinhữngđiềuôngđãnói trướcđây.Côchoôngxemnhữngtấmảnhcủaconmìnhvàkểchoôngnghecôngviệchiệntạiởcửahàngbáchhóarồinói:“Cómộtđiềuvẫnluônlàmtôidaydứt.Saothầylạicóthểnhậnxéttôimộtcáchnhanhchónglàtôikhôngcóđủthựclực?”.“Ồ!Thậtrathìtôikhônghềnhìnkhicômúa,nhàbiênđọnói,đólàđiềumàtôinóivớitấtcảnhữngngườimàđếngặptôi”.“Nhưng…nhưngđiềuđóthậtkhôngthểthathứđược!Côbậtkhóc.Thầyđãchônvùicảcuộcđờitôi!Lẽratôiđãcóthểtrởthànhmộtnữdiễnviênmúavĩđại!”.Lúcnàytôimuốncácbạntạmngừngđểsuynghĩ-bạnnghĩgìvềnhữnggìmànhàbiênđạomuađãlàm?Liệuđiềuđócóđúngkhông?Cứviếtcâutrả lời

vàokhoảngtrốngbêndướitrướckhiđọctiếp.Cóthểtôiđoansainhưngtôinghĩtôibiếtđiềubạnđangnghĩ.Chúngtahãytiếptụctheodõicâuchuyện.“Không,không,tôikhôngnghĩthế,nhàbiênđạonói,nếucôcóđủnănglựcthìcôsẽchẳngthèmđểýđếnnhữnglờimàtôinóiđâu!”.Khisinhra,mỗingườichúng tađềuđượcđưachomảnhgiấy trắngđểviếtnhữngđiềuchúngtamuốn.Mộtsốchỉviết ít,mộtsốlạiviếtrấtnhiều,cònmộtsốkháclạichophépnhữngngườikhácviếtthaymình.Vậylỗinàythuộcvềai?“Vàothờiđiểmtôiđangđóngmộtbộphimhànhđộngđầutiêncủamình,đóhoàn toàn là thế giới của đàn ông.Họ liếc nhìn tôi và hỏi: “Cô hoa hậuMalaysiabénhỏ,côthìbiếtgìnào?”.Lúcđó,tôinghĩtôisẽkkhoongbaogiờđểbấtkìainhìntôivànghĩ:“Côấythìbiếtgìcơchứ”.Cólẽtôikhôngbiếtnhiềunhưngtôisẽcốgắnghọchỏi”.MICHELLEYEOHDươngTửQuỳnh,cònđượcbiếtdướicáitênMichelleYeoh,sinhratạiIpoh,mộtthịtrấnởMalaysia.Lúccònrấtnhỏ,cômơướctrởthànhmộtnữdiễnviênmúabale.Điềukhôngmayởtuổi16,sựnghiệpmúacủacôbịtiêutankhi lưng côbị thương trầm trọng.Lẽ ra cô từ bỏgiấcmơ củamìnhđể trởthànhmộtluậtsư.Nhưngnấtchấplờikhuyêncủabácsĩ,covẫntiếptụctheođuổi ướcmơ củamình.Cô tin rằng nếumình không thêmúa nữa thì chắcchắn còn một việc khác mà cô có thể làm được. Năm 1983, ở tuổi 21,Michelle đã trở thành người chiến thắng trong cuộc thi hoa hậuMalaysia,cuộcthiđãgâyđượcsựchúýcủaThànhLongvàcôngnghiệpđiệnảnhHồngKông.Năm1988, saukhiđóngbộphim thứ5củamình,côkếthônvà tạmthời giã từ sự nghiệp điện ảnh.Không hiểu sao cuộc hôn nhân của cô đầynướcmắtvàcảnhcôđơn.Saucùngnókếtthúcvàonăm1992.Mộtlầnnữagiấcmơcủacôlạitanvỡ.NhưngMichellekhôngphảilàloạingườichỉbiếtnghiềnngẫmnhữngcáigìđãmấtđi.Mặcdùđãvắngmặt trogngànhcôngnghiệpđiệnảnhđược4năm,côtrởlạivàgâychúýkhiđóngcùngvaichínhvớiThànhLongtrongbộphim“Câuchuyệncủacảnhsát”:Siêucảnhsát,bộphimănkháchhanhgđầuchâuÁvàonămđó.Chẳngmấychốc,MichelleđatrởthànhnữdiễnviênnổitiếngnhấtChâuÁvàđượchâmmộtrênkhắpthếgiới.LànữdiễnviênchínhthủvaitrongphimJameBond–ngàymaikhôngbaogiờchết(Tomorrowneverdises),MichelleđãgiànhđươcchỗđứngtrongtráitimnhữngngườicóthếlựcởTinseltow.Hiệnthờicôlàhìnhảnhtiêubiểuchophụnữcủathiênniênkỉmớicósắcđẹp,tríhôngminhvàsứcmạnhcơbắp.ĐẶNGTIỂUBÌNH“Mèođen,màotrắngkhôngquantrọng,miễnlàbắtđượcchuột”.ĐặngTiểuBìnhsinhnăm1904,ởmiềnnamTrungQuốc.Ởtuổi16,ôngsangPháphọc.Đểcó tiền trang trảichiphí sinhhoạt,ôngxinvào làmviệccho

mộtnhàmáycaosuởngoạiôParis.Vìbịcholàkhôngcókĩnăng,ôngđượcnhận làm công nhân lao động đơn giản số 4088 và thamgia vào đội quânnhữngcôngnhânnướcngoàikhôngđượctrảcôngđầyđủ,làmviệdáncácbộphậnủngkhôngthấmnướclạivớinhau.Chỉtrongmộttuần,ôngđãbỏviệcvàbịghitrênthẻviệclàm:“Từchốilàmviệcnênkhôngthuênữa”.Chínhtrongthờigiannày,ôngtiếpthuchủnghĩacộngsản.TrongĐảng,sựnghiệpchínhtrịcủaôngtrảiquanhiềuthăngtrầm.ĐặngnhậnđượcsựquýmếncủaMaoTrạchĐôngkhixâydựnmộttrongnhữngkhucôngnghiệpđồsộmàchiphítỉlệnghịchvớigiatrichiếnlượccủanó,vàbắtđầuthăngtiến.ĐặngbịMaohấtcẳngtrongcuộccáchmạngvănhóarồilạiđượcMaotriệuhồivàsauđólạibịvợcủaMaolậtđổ.Bèlũ4tênsaucùngbịlậtđổrồiĐặngtrởthành“TânHoàngđế”.Mặcdùkhônggiữbấtkìchứcvụchính thứcnàovào lúccuốiđời,ôngvẫnlànhàlãnhđạotốicaonhấtcủaquốcgiađôngdânnhấtthếgiới.ÔngĐặngquađờingày19/02/1997.ÔngđượccôngnhậnlàngườimởcửaTrungQuốc.

MUHAMMADALI

“Chúađặttôiởđâyđểlàmcáigìđó.Tôicóthểcảmnhậnđượcđiềuđó.Tôiđượcsinhrađểlàmmọiviệctôiđanglàm.”TênthậtlàCassiusClay.Anhtrởthànhmộtvõsĩquyềnanhnhànghềsaukhigiành được huy chương vàngOlimpic năm 1960.Năm 1964,Ali đánh bạiSonnyListon,đạtđượcdanhhiệuvôđịchhạngnặngthếgiới.Anhđã2lầnbảovệđượcdanhhiệucủamình,đánhbạicảListonvàPatterson.Năm1967,Alibịtướcdanhhiệuvìchốngchếđộquânđịchvớilídotôngiáo.Năm1970,anhđượccấplạigiấyphépthiđấuquyềnanhvàvàocuốinăm1971,Tòaántốicaophêchuẩnđơnchốngđịchcủaanh.Cũngvàonămđó,anhbịbạidướitaycủaJoeFrazier(trậnđấuđầutiênkểtừkhianhquaytrởlạivõđài).Năm1974, anhgiànhđược lại danhhiệuvôđịchở tuổi32khiđánhbạiGeorgeForemanởZaire.Anhđượcxemlàvõsĩquyềnanhhạngnặngvĩđạinhấtmọithờiđại.Alivềhưunăm1980.DùbịmắcbệnhParkinson( liệt rung)ngàynayanhvẫnlàthầntượngcủahàngtriệungườitàntật.AUNGSANSUUKYI“Khôngphảiquyềnlựclàmhưhỏngngườitamàchínhlànỗisợhãi.Nỗisợhãilàmđánhmấtquyềnlựclàhưhỏngngườisửdụngnóvànỗisợhãitrướctaihọacủaquyềnlựclàmhỏngnhữngngườilệthuộcnó.”CongáicủangườiđứngđầuđấtnướcMyanmar,tướngAungsanđãbịámsátkhicôchỉmới2tuổi.Côcóbằngcửnhântriết,ChínhtrịvàKinhtếhọcdophânviệnSt.HughĐạihọcOxfordcấp.Năm1988,khivềMyanmarđểchămsócmẹbịbệnh,côthamgiacuộcbiểutìnhnổitiếnglúcbấygiờủnghộchếđô dân chủ, chống lại chế độ độc tài quân sự.Mặc dù đảng của cô thắngnhưngcôbịbắtgiamtrong6nămtù.Tronglúcđangbịcầmtù,côđượctraogiảiNobelvềhòabìnhnăm1991vìđatừnglậpnênmộttổchứcgiáodụcđể

gips đỡ nhữngngười dânMyanmar.Ngày nay,AungSanKyi vẫn tiếp tụcphụcvụchonềndânchủvàtựdocủaMyanmar.MOHTARMABENAZIARBHUTTOBàcócơmayhiếmtrởthànhThủtướngthứ2 tronglịchsửParkistanđượcbầu2 lần theo thểchếđộphổ thôngphiếubầu.Từ tháng7-1977đến1988,BenazirBhuttotiếnhànhcuộcđấutranhkhôngkhoannhượngđểđòilạinềndânchủchođấtnước.Bàbịbắtgiữ9lầnvàbịcầmtừhơn5nămrưỡi,từngchứngkiếncảnhtreocổcủachamìnhvàotháng4năm1979vàcáichếtbíẩncủangườiemtrai.Bàcũngbịlưuđày.BàtrởthànhmộtbiểutượngquốctếcủaviệcphụchồinềndânchủởParkistantrongnhàtù.Bàlànữthủtướngđầutiêncủacácnướchồigiáovàlàthủtướngđầutiênbịcáchchức2lần.“Nhìnlạicuộcđờimình,có2việclàmtôithấyanủi.Việcthứnhất,khithầydạytôitừchốigiớithiệutôiđihọcởnướcngoài.Vàviệcthứ2làkhitôibịbuộcphảitừchứcchủnhiệmkhoa.Sựviệcđầutiênchotôithửtháchvàsựviệcthứ2chotôithờigianđểlàmnghiêncứubệnhungthưlẽratôikhôngbaogiờcóđượcnếutoivếngiữchứcchủnhiệmkhoa.”TIẾNSĨVANCHAIVANTAASAPTTiếnsĩVanchaiVantanasapt,sinhrangaysaukhichiếntranhthếgiớithứ2.Lúc 3 tuổi, cha ông qua đời.Để nuôi ông,mẹ ông phải làm thợmay.Tuynhiênthunhậpcủabàkhôngđủvàphảitrôngchờvàosựgiúpđỡcủadìông.Ôngđượcnuôinắngtronngsựthiếuthốnnhữngthứmànhứngđứatrẻkháccó,chỉcókhácchănglàtìnhyêuthươngấmápcủamẹvàdìdànhchoông.Đóchínhlàhaiyếutốkhiếnôngquyếttâmthànhcông.Ôngluônmơướctrởthànhbácsĩphẫuthuật.Vìvậymàởtuổi21,saukhihọc song ở y khoa thì ông tình nguyện làm việc ở khoa ngoại. Cũng nhưnhiềubácsĩmớitốtnghiệpởkhoangoạilúcấy,ôngướcmơđượctiếptụcthohọckhóađàotạoyởMỹ.Mộtngàykia,ôngđếnhỏiýkiếncủathầygiáovềviệcđihọcởnướcngoài.Ôngđượcbảorằngđiểmsốcủaôngkhôngđủvàông sẽ lãng phí thời gian. Ông hầu như đã tin vào những gìmà thầy nói,nhưngcómộtcáigìđóvẫnkhôngchấpnhậnđiềuđó.Điềuđóđãtrởthànhmộttháchthứcđãkhiếnôngphảitheohọckhóađàotạo5nămYởMỹ.VinhquangđãđếnvớiôngvàongàyôngtrởthànhvịbácsĩTháilanđầutiênđượccấpchứngnhậncủaHộiđồngphẫu thuậtMỹvàCanada,vượtquacảthànhtíchcủavịgiáosưđãtừchốigiớithiệuôngđihọc.Ởtuổi39,ôngđượcchỉđịnhlàmchủnhiệmkhoaNộitrườngĐạiHọcKhonKaenvàđượcphonghàmPhógiáosư.Qua2nămlàmchủnhiệmkhoa,mộtsựviệcbấtngờsảyrakhiếnôngbuộcphảitừchức.Vàothờigianđó,cúsốcnàyquámạnhvớiôngvìôngnghĩmìnhkhônglàmđiềugìsaitrái.Nhưngtaihọaấylạilàđiềuphúclànhvìnhờđó,ôngcóthờigianđểnghiêncứuvềcănbệnhungthưmàôngyêuthích.Ôngkhôngchỉthànhlậpkhoaưngthưhọcmàcònhòatất‘Luậnvănvềphẫuthuậtungthư”,luậnvănnàyđãgiúpôngđượcphonghàmgiáosưphẫuthuật.

TiếnsĩVanchaiđã trở thànhgiáosưbácsicphẫu thuật,hiệu trưởng trườngđạihọcKhonKeanvàlàhiệutrưởngduynhấtđượcdanhhiệu“Hiệutrưởngđạihọckiểumẫu” suốt thờigiannhậnchứcdoChủ tịchhội sinhviên traotặng.ÔnghiệnlàgiámđốcViệnphát triểnvàhợptácMekong,chủtịchủybanưngthưcủađạihọcKhonKaen.VINDERBALBIR.BàVinderBalbirsinhratạiMalaysiatrongmộtgiađìnhgiàucóvànghiêmkhắcởbangPunjab.Cuộcsốnghạnhphúccủabàchấmdứtlúcbà11tuổivàcảchamẹbàđềubịgiếtngaytrướcmắttrongcuộcxungđộtchủngtộcvàongày13tháng5năm1969ởKualaLumpur.Trongtainạnđó,bàcũngbịmộtkhẩuM16bắnnhưngthoátchết.Nhờmộtmẩuthôngbáomàôngbàbàmớibiếtđượccháumìnhcònsốngvàđếnbệnhviệnnhậnbà.Mồcôicảchalẫnmẹ,haingườianhtraicủabàđượcgửisangẤnĐộ,cònbàvàngườiemđượcgửiđếnmộttrườngdòngnộitrúmiễnphí.Đâychínhlànơimàtínhyêudànhchocácmónănđượcnảysinh.“Tôiluônbịgiamtrongnhàbếpkhitôiphạmluật.Tôitíchđiềuđó.Đólànơicáctusĩdạytôilàmthếnàođểchếbiếnmónbánhpizza,bánhphomátvàbánhtrứngnướng”,bànói.Lúchọcxongcấp2,mới17 tuổi,ôngcủabàđộtnhiênxắpxếpchobà lấymột ngườimà bà chưa từng gặpmặt.Không biết làm gì, sau khi nghe lờikhuyêncủangườibạnthâncủamẹ,bàquyếtđịnhtrốnsangTháiLan,nơi4ngườidìcủabàđangsinhsống.Việcnàylàmongcủabàrấttứcgiậnvàthếlàbàbịgiađìnhtừbỏ.Cácdìcủabàđượckhuyếncáolàkhôngnênchứachấpbà,nếukhônghọsẽkhôngđượcnhắcđếntrongdichúccủaông.Đểtốngkhứbà,cácdùcủabàđãcốgảbànhưngkhôngtìmrađượcngườinàođếncầuhônvìbàkhôngcócủahồimôn.(Đây làmột tục lệởẤnĐộtrongđámcưới,đànggáiphảichoquàhoặctiềncủađểđàngtraitổchứcđámcưới).Cuốicùng,họmaimốibàchomộtngườiđànôngSinknghèokhó,thấtnghiệp,chỉcó100bath(2,6đola)trongngânhàng,Tuynhiênngườiđànôngnàyđồngýlấybàvìtìnhyêumàkhôngcầncủahồimôn.Lúcấybànhậnrarằngkhôngthểsốngchỉvới tìnhyêukhihaivợchồngdọnđếnmộttúplềuvớimộtphòngngủkhôngcócửasổ,cònnhàvệsinhkhôngcócửalạinằmngaycạnhbêngiườngngủ!Sauđó,bànàinỉdìvàđượcchuyểnđếnởmộttrongnhữngcănhộtrốngcủadì.Đểkiếmsống,bàphảinhậnthêmlàmmộtsốcôngviệcvặtnhưnấuănhaydạytiếngAnh,saucùngbàdànhdụmtiềnđểmởmộtnhàhàngnhỏbánpizza.BánhpizzacủabàđượcnổitiếngởBăngKokđếnnỗi,ngườitagọibàlà“quýbàpizza”.Trongthờigiannày,bàhạsinhmộtđứacongái.Côbélànguồnsốngcủabà.Nhưngđịnhmệnhđãgiángchobàmộtđònchítử.Côcongái11tuoircủabàđãchếtvìbệnhsuythậnsaumấythánghônmê.Bàhoàntoànmấttrí,toànbộsốtiềnkiếmđượcđãtiêuhết.Bàphảivannàibácsĩchobàđemxácconbàvềhỏathiêuvìbàkhôngcònđủtiềnđểthuốcthang.

Khibàtrởvềnhà,nhàhàngđãbịđóngcửa.Điệnnướcbịcắt,cácnhânviênkhôngđược trả lươngđã3 thángvàmộtchồnghóađơnđangchờbà thanhtoán.Bàtuyệtvọngđếnnỗicácnhânviênphảichobàmượnmột ít tiềnđểmởlạicửahàng.Một năm sau, bà có thaimột lần nữa và lần này làmột bé trai.Bà rất vuimừngvìgiờđâysốmệnhđãtrảlạichobàmộtbétraisaucáichếtcủacôcongái.Nhưngkhôngphảivậy.Vàongày thứ2 saukhi sinh, con traibàđãbịchếtvìbịmộtytáchèngốiquáchặt.Lầnnày,cuộcsốngcủabàđãmấthếtýnghĩavàbàkhôngcòntâmtrílàmviệcnữa.Đểgiúpbàlấylạitinhthần,chồngbàđãlàmviệccậylựcvàsaucùngcungxmuađượctòanhàchobàmởcửahàng.NgàychồngbàtraochìakhóachobàcũnglàngàymộtBalbirmớitáisinh.Ngàynay,Balbirđãtrởthànhmộtđầubếpdanhtiếngđượcnhiềungườibiếtđến,mộtnhânvậtkìcựuvềnghệthuậtgiao tiếpvớicôngchúng,mộtđại sứvănhóaẤnĐộvớimộtchương trìnhriêngtrênUBCStarworldvàlàchủcủamộtnhàhàngẤnĐộphátđạt-nhàhàngMrsBalbirnổitiếngởđườngSukhumvitsoitạibanwgkok.Bàcũngrấtsungsướngvàhạnhphúcbênđứacontraikhỏemạnhvàđẹptraiđã15tuổi.“…cómộtsốbằngchứngchothấyngườinàoítgặpmaymắnlúckhởiđầusẽcócơihộithànhcônghơnnhữngngườingaytừđầuđãnhậnđượcmọithứ.Sỏdũnhưvậylàvìngườiítmaymắnphảicốgắngnhiềuhơnvànỗlựcnhiềuhơnđểđảmbảothànhcông”.

KRISANAKRITMANOROTEKrisanaKritmanorotesinhnăm1950trongmộtgiađìnhgốcHoagiàucóởTháiLan.Thờithơấucủaôngđầyắpniềmvuivàhạnhphúc.Ôngkhôngbaogiờphảilàmgìcảvìmẹôngchoôngmọithứôngmuốn,kểcảsựchămsócđầyyêuthương.Ôngđượcgửiđếntrườngnộitrúhọc,mộttrongnhữngngôitrườngnổitiếngtốtnhấtởBanwgkok.Đihọc,túiôngluônluônrủngrỉnhtiềnvàcónhiềubạnbèvâyquanh.Mộtngàykia,côngviệclàmăncủachaôngthấtbại,cuộcsốngcủaôngvàgiađìnhvĩnhviễnbịthayđổi.Tìnhhìnhtàichinhcủagiađìnhôngtồitệđếnmứcôngphảibỏhọcmộtnămtrướckhitốtnghiệp.Làconcảtronggiađình,ôngquyếtđịnhđilàmthuêchomộtngườibạncủachađangkinhdoanhgạoởVientaine,Lào,đểphụgiúpgiađình.CuộcsốngcủaôngởVientainerấtchậtvật.Ôngphảicốgắnglắmmớihoànthànhđượccôngviệc.ThấykhôngcógìtiếntriểnởLào,ôngquyếtđịnhtheochaxuốngphươngnamđểkhởiđầumộtcôngviệcmới.HọxuốngmộttỉnhởnamTháiLan,nơiđượcgộlàHatyaiđểbánthịtheovàxuấtkhẩumìănliềnsangPenang,Malaysia.Sauđó,ông trơvềBanwgkokvàbắtđầu làmviệcchomột cửahàngdượcphẩmvớimứclương200bath(5đola)mộttháng.Ôngthườngđilàmlúc6hsángvàđếncửahàngtrướcngườikhácvìmộttrongnhữngnhiệmvụcủaônglàmởcửahàng.Ônglaudọnkhovàcácgạttànthuốc,xắpxếpmọithứngăn

nắptrướckhimộtngàylàmviệcmớibắtđầu.Thậmchí,ngaycảlúcăntrưa,ông cũngkhông có thời giannghỉ nghơi vì côngviệc củaông cũng là baogồmviệcthudọnbànănchomọingườivàlaudọn.Ônglàmviệcchămchỉhơnbấtcứngườinàokhácvàluôngiúpđỡnhữngngườikhácchuẩnbịthuốccủamìnhsaukhiđãkếtcôngviệc.Suốtthờikìđóôngluônlàmthêmnhữngcôngviệckhácngoàinhiệmvụcủamìnhdùchỉđượctrả200bathtrongkhinhữngngườikháclàmcôngviệctươngtựđượctrảlươngđến800bath(21đolaMĩ)Mộtngyaf kia, người quản lí bỗngnhiênmất tíchvàkhông thấyxuất hiệnnữa.Ngườichủcửahàngkhôngbiếtphảilàmgìcả.Krisanađềnghịgiúpônglàmcôngviệccủangườiquảnlý.NgườichủcửahàngrấtđỗikinhngạcSauđó,lươngcủaôngđượctănglên800bathrồi1000bath(26đola)mộttháng.Tiền lương tăngcũngkhông thểngăncảnông thựchiệncúnhảy tiếp theo.Ôngquyếtđịnh thôiviệcởcửahàngdượcphẩmvàquaysangbánchất tẩyrửanhàtắm.Sauđó,ôngbánmáyđiềuhòakhôngkhívàtủlạnh.Mặcdùđổicôngviệc,nhưngcáchtiếpcậnvớicôngviệcmớicủaôngkhônghềthayđổi.Ông vẫn tiếp ục làm việc tích cực hơn so với những người khác.Ông lậpđượckỉ lụcbánhàngnhiềunhất trongmộtcông ty,bánđượchơn70chiếcđiềuhòakhôngkhítrongmộtđơnđặthàng.Mộthôm,ôngtìnhcờgặplạingườibạncũ,ngườisaunàygiớithiệuôngvớimột công ty bảo hiểm.Nhận thấy ngành kinh doanhmớimẻ này có nhiềutháchthứcvàcóthểchophépônggiúpđỡnhữngngườikhác,ôngquyếtđịnhtừchốicôngviệcbánmáygiặt,điềuhòa.Nhiềungườikhuyênôngnênsuynghĩlạivìôngcóthểmấtmộtkhoảnthunhậpổnđịnhlà300bathmộttháng(lúcđóđượccoilàrấtkhá)đểđổilấymộtcôngviệclươngkhôngcốđịnh.Khibắt đầubánbảohiểmnăm1970, ôngkhởi đàuvớimột con sốkhông.Khoăngthờigianvàinămđầutiênlàmộtcuộcchiếnđấudữdội.Ôngthườngxuyênphảilộibộ,đónxebuýt,nắmchặttrongtaynhữngtậphồsơtrịgiá1bathđựngđầycácmầuđơnbảohiểmcòntrốngtrongtayvàmộtcâybútbihaimàugiắttrongtúiáo.Ôngrakhỏinhàlúc6hsángvàđếnkhuyamớitrởvềnhà.Ôngđitừcănhộnàysangcănhộkhác,từvùngnàysangvùngkhác,từnhàmáynàysangnhàmáykhác,từconđườngnàysangconđườngkhácđểbánbảohiểm.Thỉnh thoảngcóvàingười rất thô lỗvàhọxuachóđuổiông,trongkhimộtsốsẵnsàngmờiôngmộtlynước.Lúcđó,ôngtúngđếnnỗiphảithườngxuyênmặcmộtcáiáosơminhàunátvàmangmộtđôidàyráchnát.Thậmchíôngcònkhôngmuanổimộtcáicàvạt25bath.Đôilúcôngcũngkhôngcóđủtiềnăn.Saunhiềuthángtrời,tiếpcậnvớihơn30người,ôngđãbánđượchợpđồngđầutiêncủamình.Ngáyđólà ngày tuyệt vời nhất trong cuộc đời của ông. Ngày nay, KrisanaKritmanoroteđượccôngnhậnlàngườibánbảohiểmhàngđầuởTháiLanvớinhiềugiảithưởngdanhdựÔngcũngđãđượcthịtrưởngcủaBangkokthờiấy,ChumlongSrimuangchỉđịnh làmchủ tịch của thànhviênhộiđồngcốvấn

giáodụctừnăm1990đến1995.Ôngđượcbìnhchọnlàviênchứcănmặcđẹpnhất trong năm 1991. Ông còn được trao tặng giải thưởng viên chức năm1998vànăm1999–giảithưởngdobangiámđốcbảohiểmnhânthọ,tổchứcdànhchođoàn thêngườiThái ,dochínhôngWuthichaiSanguanwongchai,thứtrưởngbộcôngnghiệpTháiLantraotặng.Ônglàtácgiảcủaquyểnsáchbánchạy, trongđóquyển“Leolênvị tríhàngđầu”(Progess to the top)đãđượctraogiải“Quyểnsáchvềbảohiểmhaynhấttrongnăm”vàonăm1998.HiệnthờiônglàphógiámđốcđiềuhànhvàlàtrưởngphòngchinhánhcủacôngtyTNHHAyudhyaCMGLifeAssurancePublic.“Mùi vị ngọt ngào của thành công sẽ kém ý nghĩa hơn nếu không có thấtbại”.HISHUDDINRAISVớinhữngngườikhácnhauthìHishuddinRaislạicóýnghĩakhácnhau.Vớithếhệhọc sinh, sinhviên thậpniên1970, ông là tiếngnói lương tâm.Vớinhữngngườicóquyềntrongvàngoàitrườngthìônglàngườichấtvấnthẩmquyềnhọ.Lớnlêntrongmộtvùngquênôngthônvớimộtchúttàisảnthừakế,ông“langthang”từchướngngạivậtnàyđếnchướngngạivậtkhácvớimộtýchíkiênđịnhvàmộtmụcđíchrõràng,ôngđãkhắcphụcđượcnhiềuthấtbạikhácnhau.Trong thập niên 1970, ông nổi danh với tài hùng biện.Diền đàn dành chongwoifhùngbiệntrướcthưviệntrườngđạihọcMalayalàngôinhàthứhaicủaông.Lầnnóichuyệnđầutiêntrênbụccủaôngkhôngquá5phút.Nhưngđólàmộttrongnhữngkinhnghiệmsống.Ôngkhôngnảnlòng.Ôngquansátnhữngnhàhùngbiệngiàukinhnghiệmhơnchođếnkhiôngcómộtcơhộiđểlênbụcdiễnthuyếtmộtlầnnữa.Ngườibịthấtbạilầnnầychínhlàngườicóuy tín lớn nhất trong cộng đồng Hindu của ông. Đầu thập niên 1980,HishuddinRaissangchâuÂuvàtìmcáchthivàomộttrườngđiệnảnhBỉcóuytín.Đểchuẩnbị,ônghọctiếngPhápnhưngvẫnbịtrượtkìthituyển.ÔngvượtbiểnManchesangAnhvớimụcđíchduynhấtlàhọclàmphim.Mộtlầnnữa,ônglạibịloại,lầnnàyvìkiếnthứcđiệnảnhvànhiếpảnhcủaôngcònkém.Trong1nămsau,ôngđãlàmviệcnhưmộtnhànhiếpảnhcộngtácvớicác tờ báovà họcnhữngđiều cơbảnvề điện ảnh.Sau3 lần thất bại, cuốicùngôngđãđượchai trưởngởLuânĐôn tiếpnhận.Lầnnàyđến lượtôngthíchthútừchốilờimòicủangôitrườngdanhtiếngSaintMartinSchoolOfArts.ÔngđãlàmnhiềuphimngắntrướckhitrởvềMalaysia.“DariJemapohKeManchestee” làbộphim truyệnđầu tiên củaông.Hiệnnay, ông làmộtgiámđốckiêmnhàsảnxuấtphim.“CửahàngcủachúngtôiđãbịthiêurụitrongthờikìgiảiphóngdoquânMĩnémbom.Chúng tôixâydựng lạimộtxạpbánhàng tạm thời trêngócphốAveniadasoler,nhưngvàonăm1948,cơnbãoGeneđãthổibaymáisạpcủachúngtôi.Tấtcảhànghóađềubịngậptrongbùnnhão…chúngtôilạitrởvềvới con số0.Nhưngbạn không thểbỏ cuộc.Bạnkhôngbaogiờ có thểbỏ

cuộc”.

BÀSOCOROCANICIORAMOSSocoro“Coring”C.Ramos thườngđượcgọimộtcách trìumến là“Nanay”(mẹ).sinhngày23/9/1923ởSta.Cruz,mộtlàngđánhcánhỏởtỉnhLaguna,namManila,Philipines.Làngườicon thứ5 trongmộtgiađiìnhcó6ngườicon,Coringsốngvớichamẹvàbànội,cómộtsạpbánchuối,giấm,dépbằnggỗvàđủloạihànghóakhác.KhiCoringhọclớp3thìsạphàngcủagiađìnhphảiđóngcửavìbuônbánếẩmtrrongtìnhhìnhkhủnghoảngkinhtếnăm1930.Cũngtrongnămnày,chabàquađờivàgiađìnhbàphảichuyểnđếnManila.Cuộcsốngrấtcơcực.Đểphụgiúpchomẹ,Coringdùcònvịthànhniênđãtìmđủmọicáchđểtìmviệclàm trong kì nghỉ hè.Bà làm công việc đơmnút ăn lương theo sản phẩm,hoặcnhặt thuốc lá từ những lô thuốc lá trênkhuôn, vừa làmvừa chốn cácthanh tra laođộng.Saucùng,Coring tốtnghiệp trường trunghọcArellano,nhưnggiấcmơtrởthànhbácsĩcủabàbịgạtsangmộtbênvìgiađìnhkhôngđủkhảnăngchobàđếntrường.Vìthế,ởtuổi16,Coringtìmđượcmộtchânbán hàngở chi nhánhEscolta của hiệu sáchGoodwill, hiệu sách được xâydựngbởianhvàchịdâubà.ChínhởđóbàđãgặpđượcngườichồngtươnglaicủamìnhlàJoseRamos,emtraicủangườichịdâu.TrongthờigiantìmhiểunhauhọgặpphảisựphảnđốimạnhmẽtừgiađìnhvàCoringbuộcphảiđếnSta.Cruzđểởvớibànội.Tuynhiêntìnhyêucủahọquámạnhmẽ.Chẳngbaolâusau,chỉvới11pesotrongtúicùngvớimộtítquầnáo,bàrờikhỏiSta.CruzvàkếthônvớiJoseRamosmộtngàysaukhiđếnManilabấtchấpsựphảnđốicủabànội.Cuộchôn nhân của họ chẳngmấy chốc đã trở thànhmột sự hợp tác kinh doanhđánhđấusựhìnhthànhcủacửahàngsáchNational.CửahàngsáchNationalbắtđầuhoạtđộngtrongmộtgócchothuê(4×10m)trongmột cửa hàng lớn bán đồ lót nam và cácmặt hàng khác ở chân cầuEscolta.Ngoàicôngviệcbánsáchcũ,họcònbánthêmxàbông,kẹo,dépđitrongnhà,viếtmựcvàbútchì.Coringcungxđibánsỉchocácđại lýnhật,phảiđốimặtvớicácnguycơbịtịchthuvàthugiữhànghóavìhầuhếtcáchànghóalưuhànhlúcđóđềuđitừcướptừnhàkhoMỹvề.Khicuộcchiếntranhsắpkếtthúc,cómangsongthai,mộtlầnnữachấpnhậnmạohiểmkhimuatoànbộkhorượiWhiskytừđạilýnhậtvìbàđoántrướclàrượiWhiskysrxhúthàngkhingườiMỹtrởlại.Nhưngđịnhmệnhđãgiángchobàmộtđònnữa.LúcquânMỹgiảiphóngPhilippines,cảEscoltabịcháyvìbịmáybayMĩthảbom.Cửahàngcủabàcũngbịcháycùngvớisốhàngdựtrữ.Maychobà làwhiskyđượccấtgiữ trongnhàmẹbàvànhữnghàngdự trữnhưsáchchưađượckiểmduyệtvàcácdụngcụhọc tậpvà thiệpvẫncònđó.Vấnđềbâygiờlàhọkhôngcócửahàng!Đểbắtkịpsựtăngvọtcủagiácảthịtrườngsaungàygiảiphóng,họkhôngcònlựachọnnàokhácngoàiviệcbắtđầulại

từđầu, lầnnày làởkuphóbuônbánManila.Vì thếvàogiữanăm1945,ởmột lô nhỏ trên góc đườngAvenida –Slover , cửa hàng national được xâydựnglại,nótươngtựnhưmộtcănlềuthôsơ,cửatrướcđượcmởrộnggấpđôilàmquaybánhàngsuốtngày.Coringmộtlầnnữađivàocôngviệckinhdoanh.ViệcbuônbánpháttriểnmạnhmẽvàdĩnhiênrượiwhiskyđượcbánsạchcholínhMỹ.Nhưngvàonăm1948,cơnbãonhiệtđớiGeneđãsanbằngcửahàngcủahọ.Nóthổitốctừmáinhàvàhànghóacònlạitrongkho,từnềnđấtchođếngácmái,tấtcảđềubịngấmnướcvàbịhưhại.Haivợchồnglạibắtđầulạitừđầu.Lầnnày,cửahàngsáchNationalvẫnnằmtrênphầnđấtthuêcũnhưnglàmộtcửahànghai tầnggác lửng,đểmuađấtvàxâydựng trụsởchính,họkhôngxâynhàchomìnhmàthayvàođódànhdụmtừngđồngxukiếmđượcđểbiếnướcmơthànhhiệnthực.Việcxâydựng“tổnghànhdinh”củahọkhởisựvàonăm1965,khisaucùnghọcũngđãxâychomìnhmộtngôinhà,haivợchồngđãmấtđến20nămkểtừkhicửahàngNationalđầutiênkhaitrương.Ngàynay,cửahàngsáchNationallàmộtcáitênquenthuộcvớimọigiađìnhởPhilippines. Từ số vốn ban đầu là 211 peso,Coring phát triển công việckinhdoanhđượcxếphạnghàngđầuởPhilippines,vớitổngthunhậphơn3,1tỉ peso, hơn 47 chi nhánh trên phạm vi cả nước và sử dụng hơn 3000 laođộng.VợchồngCoringđãnắmgiữđượcbíquyếtvàngđểkinhdoanhsinhlợivàđãgiámđầutưvàocáclĩnhvựckinhdoanhkhôngthuộctruyềnthốngkinhdoanhcủamìnhnhưkinhdoanhbấtđộngsản,thamdòdầuvàkhaithácmỏ.CoringđượctraotặnggiảithưởngAgoradànhchocácdoanhnhânvàonăm1991.CửahàngsáchNationalđượchiệphộibánlẻtoàncầuthếgiớibầulà“CửahàngbánlẻnổibậtnhấtPhilippinesnăm2001”.Hiệnnay,ởđộtuổi78bạnvẫncóthểbắtgặpbàlàmviệcrấtmuộnởvănphòngtrênđườngPioneer,thànhphốMandaluyung,Philippines.

TỪMỘTKẺĂNMÀYTRỞTHÀNHMỘTNHÀHÙNGBIỆNĐƯỢCƯATHÍCH.“Tôicảmthấymình thậtmaymắnkhivẫncònđủchamẹ,dùmộtngườibịmù,cònmộtngườimắcbệnhtâmthần,khimộtngàynọtôinhìnthấymộtđứatrẻkhóctrướcmộtquantàicủachamẹchúng.”LAIDONG-JINLaiDongJinsinhratrongmộtgiađìnhcó14con.Chaôngbịmùvàmẹôngbị tâm thần.Ngay từ lúcnhỏ, chaôngđãdắtôngđi ănxin.Ôngđi ănxinngaycảtrờibãohaynhữngđêmgiálạnhđểgiađìnhsốngsót.Khikhôngxinđủthứcăn,chaôngsẽchửirủavàđánhđậpông,ôngphảilấythứcăndànhchocảchóvàthậmchíuốngcảnướccốngbởivìnếuxnkhôngđủ,chaôngsẽđánhđậpông.Giađìnhôngvôgiacưvàphảidichuyểntừchônàyđếnchỗkhác.Ôngcũngphảichămsóccácđứaemcủamìnhvàlàmvệsinhchomẹmỗikhibàđếnkìkinhnguyệt.Đểôngđượcđếntrường,chịgái13tuổicủa

ôngbịbánlamgái,mạidâm.Trongvòng6nămtiểuhọc,ônggiànhđượchơn80giảithưởng.Ôngluônđứngđầutrongtấtcảcáckìthicủatrường,thườngđạtdanhhiệu“họcsinhgươngmẫu”.HiệnnayLaiDongJinlàgiámđốccủamộtnhàmáycủamộtcôngtylớnvànăm1999,ôngđượcbầulàmmộttronngmườingườitrẻtuổinổibậtnhấtĐàiLoan.Ôngcũngbánmộtquyểnsáchrấtchạytựađềlà“Contraingườihànhkhất”,đồngthờilàmộtnhàhùngbiệnnổitiếngvàrấtđượcưuthích.HỒCHÍMINH“Tấtcảchúngtavẫncònđốimặtvớinhiếukhókhănđểđiđếnthắnglợicuốicùng…Chúngtavẫnphảicònphảivượtquanhữngthửtháchvàgiankhổ,nhưngchúngtasẽthắng”.ChủtịchHồChíMinh tên làNguyếnSinhCung,sinhngày19/5/1890giữalúcViệtNamlàthuộcđịacủaPháp.11tuổi,ôngđượcđặttênlàNguyếnTấtThành theophong tục“vào làng”củaquêcha.Lớn lên,ôngđãchứngkiếnnhiềuhànhđộngvôcùnghungáccủabọnthựcdânphápđốivớiđồngbào.Vòatháng6năm1913,ôngrờiSàiGònvớiýđịnhranướcngườitìmđườngcứunước.Sauđó,ôngđếnMĩ.Năm1917,ôngthamgiađảngxãhộiPháp.ỞParisôngsốngtrongmộtbuồngngủrấtnhỏ(khoảng9metvuông)chỉvừađủchomộtngườisống.Suốt trongnhữngmùađongrétcăm,ônghơnóngcácviêngạchrồiđặtchúngdướigiườngđểấm.Suốtngày,ôngchỉlàmviệcnhưmộtthợphụchụpảnh,chỉnhsửalạicáctấmảnhvàviếtcácbàibáotrongkhitíchcựcvậnđộnglậphộiNgườiViệtNamyêunước.Suốtthờigianđó,ôngđượcbiếtđượcdưới cái tênNguyễnÁiQuốc.Với sự thànhcôngcủacáchmạng tháng Mười, ông bắt đầu nghiên cứu chủ nghĩa Mac Lenin và họcthuyếtcáchmạngvôsảncủaLeeninđểtìmđượcconđườnggiảiphóngchodântộcmình.ÔnghọcnóicảtiếngPhápvàtiếngAnhmộtcáchlưuloát,điềunàygiúpchoôngsựnghiệpsaunàyVàonăm1940,saukhiNhậtchiếmĐôngDươngvàogiaiđoạnđầucuẩcuộcchiếntranhthếgiớilầnthứ2,ôngtrởvềViệtNamsauhơn30năm.Ởđó,ôngchỉđạothànhlậptổchứcViệtMinh,lãnhđạophongtràogiànhđộclập.KhiNhậtBảnđầuhàngvàotháng8năm1945,lựclượngViệtMinhthốngnhấtđãkhởinghĩagiànhchínhquyềnởMiềnBắcViệtNamvà tuyênbố thành lậpnướcViệtNamdânchủCộnghòa,HồChíMinhđượcbầulàmchủtịchnướcđầu tiên.Đó chính là lúc ông chính thức lấy tênHồChíMinh, nghĩa là “Ngườisoi sáng”.Nhưngvào tháng10,quânPhápđã trở lạimiềnnamViệtNam,đànápViệtMinhvàcáclựclượngchốngthựcdânkhác.Sau8năm,ViệtMinhđãchiếnđấuvàđánhbạiPháp trong trậnĐiệnBiênPhủ.Vàonăm1954,mộthiệpđịnhvềhòabìnhđượckíkếtởViệtNam.QuânđộiPhápphảirútkhỏiViệtNam,lúcnày,ViệtNamtạmthờibịchialàmhaimiền,miềnbắcxâydựngChủNghĩaXãHội,miềnNamđấutranhgiảiphóngchốnglạiđếquốcMĩ.CuộcchiếntranhViệtNam,nhưtađãbiết,kếtthúcsau20năm,khiquânđội

hùngmạnhnhât thếgiớibịđánhbạibởiquânđộiViệtNamthiếuvũ trang,nhưngđượcsựủnghộcủatáđiềnvànôngdân.NhưngHồChíMinhkhôngcònsốngđểnhìn thấyđượcsự tái thốngnhấtcuẩđấtnướcViệtNam.Ôngquađờivàongày2/9/1969,ởtuổi79.ÔngkhôngcótàisảnriêngnàongoàichiếcđánhmáyhiệuHermes.Ngàynay,ởViệtNam,chủtịchHồChíMinhđượccoi lànhưlinhhồncủacuộcđấutranhlâudàigiànhđộclập.Cácphẩmchấtcủaôngnhưsựgiảndị,tính chính trực và quyết tâm đã tạo được kính trọng và than phục khôngnhữngởViệtNammàcònởcả thếgiới.HồChíMinh làmột trongnhữngnhânvậtcóảnhhưởngnhấttrongthếkỉ20.

SỰKIÊNTRÌĐƯỢCPHÁTTRIỂNNHƯTHẾNÀO?

Chẳngcógìtốthơnnóivềsựkiêntrì.Nhưngmộtngườilầmthếnàođểpháttriểnsựkiêntrì?Tạisaonhiềungườicóthểvượtquamọikhókhăntrongkhiđónhữngngườikháccứđầuhàngkhithấydấuhiệunhỏnhoinhấtcủasựkhókhăn?Khichungtangãxuốngvàkhôngtìmthấybạnbèởđâu, tasẽ làmgì?Khikhôngcóaiđếnvớita,aisẽởđóđẻgiúpđỡta?Tôisẽkhôngdừnglạiởkhíacạnh tinh thầnmàmuốnđềcậpđếnphầncủabảnthângiúpchúngtasuốtthờigianthấtbại-TRÍTUỆcủachúngta!Vâng,trítuệcủachúngtalàcáiduynhấtcóthểkéodàichúngtarakhỏivũnglầychứkhôngphải làbạnbèhaychamẹ, thậmchí cũngkhôngphải làvợchồng.Hầuhết,mọingườituyệtvọngkhithấtbại,khôngchỉvậtchấtmàcảvềtinhthần.Đấylànơinguyhiểmđanhrìnhrập.A)Trừ khi tự mình lấy lại được tinh thần nếu không những người này sẽkhôngthểđứnglênđượcnữa.B)Vềmặt thể xác, anh ta thấy cuôc đời của mình thất bại, nhưng về mặtTINHTHẦN,anh tavẫn thấtcuộcđờicủamìnhvẫncònnguyênvẹnsángsủa.Nhưmộtcâungạnngữđãnói:“HãygiữlấycácướcmơhoàibãocủamìnhVìnếucácướcmơhoàibãoấychếtđithìBạnsẽgiốngnhưconchimbịthươngmàkhôngcócánh”.Dùởbâtcứtìnhthếnào,bạncũngđừngđểkhátvọngthànhcôngtrongtâmtríbạnbịhủydiệtbởinhữnggìbởinhữnggìsảyratrongthếgiớibênngoài.Cònbâylàthờiđiểmthenchốtcủatoànbộ:“PHẦN LỚNMỌI NGƯỜI ĐỂ CHO CÁC KẾT QUẢ HIỆN TẠI ĐIỀUKHIỂNSUYNGHĨCỦAHỌ”.Tôixinnhắclại:cáckếtquảHIỆNTẠI,hoàncảnhHIỆNTẠI,tìnhthếHIỆNTẠIđiềukhiểnhọ.Gỉadụhoàncảnhhiệntạicủatalà“nghèokhó”vànếutasửdụngtìnhthế“Nghèokhónàychosuynghĩcủamìnhthìtasẽtạoramộtnhậnthứcnghèonàntrongtâmtríchúngta.Vànếu“nhận thứcnghèonàn”hay“nhận thứcsai lệch”này tấncôngdồn

dậpvàliêntiếpvàotrongtâmtrícủachúngta,nósẽtừtừngấmvàoTIỀMTHỨCcủachúngtavàđấychínhlàlúctabịsậpbẫy!Đóchínhlàlídotạisaocómộtcâudanhngônrằng:“Hãychịutráchnhiệmvềnhữngsuynghĩcủabạnđểcóthểlàmphiềnnhữngđiềugìbạnmuốn”.NhữngngườicósuynghĩbịchiphốibởitìnhcảnhhiệntạicủahọKHÔNGchịu trách nhiệmvề những suy nghĩ của họ.Chỉ có những ai đó, dù trongnhữnghoàncảnhtồitệ,vẫncónhữngSUYNGHĨMỚIGÂYNHIỀUCẢMHỨNGmớichịutráchnhiệmvềnhữngsuynghĩcủahọ!Điềunàythoạtđầunghe có vẻ đơn giản nhưng không hiểu sao có rất nhiều người không hiểuđượcđiềunàyđểứngdụngnó.Mớiđây,tôiđãđiềukhiểnmộtbuổihọithảovàcómộtphụnữluônđạtđượcdoanhthu250.000RM(66.000USD)hàngtháng.Khitôihỏi,liệuthángsaucóthểkiếmđượcbaonhiêuthìcôtrảlờilà270.000RM(71.000USD).Cóphảiđiềunàyngherấtthựctếchăng?Chắcchắnlàkhôngthếrồi.Vàkhitôihỏicôtạisaocôkhôngthểđạtđược500.000,côđáplạirằngvìđólàhiệntạicôchỉkiếmđược250.000RM.Đấybạnxem,nhiềungườicứbịtróichặtbởicáckếtquảhiệntạicủamình.Chúngtanênthoátkhỏicáckêtsquarvàtìnhthếhiệntạicủamìnhvàhướngtâm trímình về cáimìnhmuốn trở thành.HÃYMƯỜNGTƯỢNG ra conngườimàbạnmuốntrởthành.HÃYCẢMNHẬNđiềuđó.Hãycảmnhậnsựdạtdàocảmxúc.Hãyhiệnthựcđiềuđóliêntụcbấtkểnhữnggìđangsảyraởthếgiớibênngoàivàbạnsẽcảmthấytìnhthếhiệntạicủabạnđangthayđổitheocácsuynghĩbêntrongtâmtrócủabạn.Vâng,giờđây,bạnchínhlàđanglàmchủ chínhmình.Đó chính làmột thất bại bắt đầu trở thànhmột thànhcông.MỗisựviệcđềubắtnguồntừnhữngsuynghĩcủachúngtaTRƯỚCKHInótrởthànhmộtthựctiễnbênngoài.VìvậyKHỞINGUYÊNcủasuynghĩnàycótínhquyếtđịnh.Tôinhắc lại:ĐỪNGSỬDỤNGTÌNHTHẾHIỆNTẠICỦABẠNnhưđiểmkhởiđầu.Hãysửdụngmộttưduyđộcđáo,mớimẻ,canđảmphongphúvàlạcquanlàmđiểmkhởiđầu.

Làm thế nào chúng ta có thẻ giữ được tất cả những suy nghĩ camđảm

trongtâmtrímìnhkhitabịbủavâybởicácvấnđề?Đâylàphươngphápmàtôisửdụng:Giảsửviệcđầutưkinhdoanhcảuchúngtabịthấtbại.Tabịmấtnhiềutiềnvàlâmvàotìnhcảnhnợnầnmàkhôngcótiềnchitrả.Đólàmộtrắcrốilớnđấy.Trongtìnhtrạngnày,chúngtasẽlolắngvềnhiềuviệckhác,chẳnghạnnhưnhữngngườikhácsẽnóigì,nghĩgì.Nhưngnêutathửphântíchkĩlướngthìthậtrakhôngcónhiềurắcrốinhưthậtsựtanghĩ.Nóithẳngralàchẳngaithậtsựnghĩngợivềchúngta.Phầnlớnthờigianhọđềunghĩvềbảnthânhọ.Hầuhếtmọingườikhôngcóthờigianđểnghĩvềchúngta!Mộtcuộcnhiêncứutrongthờigiangẩnđây,đãchothấy:93%vấnđềthậtrakhôngcóthật.7%vấnđềlàsựthật.Ngoàinhữngvấnđềthựcsựnàyrathìcómộtloạtcácvấnđềmàtakhôngthểgiảiquyếtđược.Vídụnhưhômnaybạnquyếtđịnhđidựhộithảotrênmộthònđảotáchbiệthoàntoàn,khôngđiệnthoại,vàmỗituầnchỉcómộtchuyếnbayduynhấtrờiđảovàmộtviệcgìđósảyrachonhữngđứaconcủabạn.Bạncóthểlàmgìtrongtrườnghợpnày?Chẳnglàmgìđượccả.Bạncóthểchọncáchcònlạilàlolắngvềviệcđósuốtcảtuầnlễchođếnkhibạncóthểđónđượcchuyếnbaytrởvề.Hãysuyngẫmvềđiềunày.Tại

saochúngtacứmãilolắngvềmộtviệcmàmìnhkhongthểlàmđược?

MộttrangsổtaycủaEdisonghilạibứcpháchọamộtbóngđèncháysángmàôngđãphátminhvàonăm1879.Sauhàngngànlầnbịthấtbại,Edisonvẫnluôngiữhìnhảnhvềbóngđèncháysángtrongtamtrí.

“Đốivớimỗi vấnđềdướibầu trờinàycầncómộtphươngphápgiảihoặckhôngcógìcả.Nếucó,hãycógắngtìmranó.Nếukhôngcócáchnào,cớgìphảilolắng”.SANTIDEVA

Trongmộtvídụkhác,chúngtahãygiảđịnhmìnhbịkhánhkiệtvìmộtthấtbạinàođótrongcôngviệcđầutưkinhdoanhvàchúngtanợngânhànghoặcmộtngườinàođấyhàngtriệubạc.Tacóthểlàmgìđây?Chẳngcócáigìcả!Vậy thì đừngnên lo lắngvềnónữa. (Xin lưuý rằngkhôngphải tôi đangkhuyến khích bạn chối bỏ trách nhiệmvề khoản nợ củamình,mà điều tôimuốnnóitrướctiênlàhãygiữđầuócsángsuốt.Mộtkhiđầuócđãtỉnhtáothìhãybắtđầuđưaranhữngsuynghĩmớicủamìnhvàcanđảmcáckếhoạchmới,cácdựánkinhdoanhmới,cáccáchthứcmới…)Cónhiềucáchcóthểthựchiệnđượcđểtađưacácthứvàotrongtâmtríta.Tacóthểsửdụngcáchtựkỉámthịđểthayđỏicáchcưsửcủamình,dùngcácngônngữtácđộngđếnthầnkinh(Neurolinguisticprogram)viếttắtlàNLP,phươngphápCRAFT ( cancel-hủybỏ, replace- thay thế,Affim-xácnhận,Focus-tậptrung,Train-rènluyện)củatiếnsĩMaxwwellMatznghecáccuốnbăngcónộidungtíchcựcvàđiềuquantrọnghơnlàtậpthóiquenngủđúnggiờ.Khibạnrangoài,hãycốgắnggiaothiệpvớinhứngngườicótưtưởnglạc

quan.Mỗibuổisángthứcdậyđừngquênlàtaphảihìnhdungtrongđầumìnhnhữnghìnhảnhconngườiđãthànhcôngmàtamuốntrởthành.Hãyđểdũngkhíchảyvàohuyếtquảncủabạn.Thựchiệnđiềutươngtựtrướckhiđingủ.(Điềutệhạinhấtmọingườivẫnlàmvàobuổisánglàđọcbáo).Trongngày,hễkhinàobạnrảnh,hãytậndụngnhữngcơhộiđóđểlàmviệctươngtự.Chẳngmấychốcbạnsẽnhậnrarằngdùtìnhthếbênngoàicủabạnrasao,nócũngbắtđâuthayđổdầndầntheohướngbạnđãhìnhdungtrongtâmtrímình.Bạnsẽkhôngbaogiờthấysợthấtbạinữa.“Nhữngngười thành công tột bậc trongxã hội chúng ta gặpkhôngphải lànhữngngườikhônggặpthấtbại;họchỉkhôngnhậnthứctiêucựcvềđiềuđó.Họ không gán những hình ảnh tiêu cực cho những điềumà họ không làmđược.”

“Cóđủthứcơhội trongthờibuổikhókhăn…nhữnglúcthuậnlợicũngtốtnhưngnhữngthờikỳkhókhănvẫntốthơn.”KONOSUKEMATSUSHITASinhnăm1894.Vềthểtrạng,ônglàmộtngườiyếuđuối.Với100yêndànhdụm,ôngkhởiđầucôngviệckinhdoanhtrongmộtcănphòngchothuêrộnggần40m2,thànhlậpmộttrongnhữngcôngtythiếtbịđiệnlớnnhấtthếgiớimàônglãnhđạotronghơn50năm.

Vâng,cáigiácủathànhcônglàsựkiêntrì.Đừngbaogiờchấpnhậncâutrảlời“Không”!Vànếubạnđãtừngbịdồnvàochântườnghoặccẳmthấymìnhgụcngãvàbịđẩyrangoàicuộc,hãyluônghinhớbạnchỉđangởtrênmộtchỗcongtrênđườngvàđókhôngphảilàchỗkếtthúc.

*********************************

CHỖCONGTRÊNĐƯỜNGKhibạncảmthấymìnhchẳngcòngìđểchoVàbạnchắcrằngbàihátđãkếtthúc,VàdườngnhưchẳngcònlýdogìđểsốngVàmànđêmbuôngxuống.BạnđếnđâuđểtìmrasứcmạnhMàbạncầnđểtiếptụccốgắng?BạntìmđâurabàntaysẽlaukhôNhữnggiọtlệmàtimbạnđangrơi.Khibạnbịđongđầybằngnỗibuồnphiềnvàthấtvọng,Hãynhìnlạiđiềutưởngchừnglàkếtthúc,Nghelờithìthầm,“Hãychờđếnngàymai”,Nỗiđauxétimnàychỉlàmộtchỗcongtrênđường.(Chốcongtrênđường,chỗcongtrênđường

Chỗcongtrênđường,chỗcongtrênđường.)ConđườngsẽvẫntiếpnốisauchỗcongVàbạnsẽlạiháttiếptụccuộchànhtrình,VàniềmhyvọngtrongtimsẽnhennhómtrởlạiKhibạnthấyánhsángvềcáimìnhđangmơđến.VàlờithìthầmtráitimbạnđểtrấnanNiềmhạnhphúcchỉđâuđâyquanhchỗcongtrênđường.(Chốcongtrênđường,chỗcongtrênđườngChỗcongtrênđường,chỗcongtrênđường.)

“Trongmỗithờikỳ,nhữngngườitàinăngleolêncao.Từphíadưới,thếgiới nhìn theo họ.Những người này leo lên đỉnh núi vào những đámmây,biếnmất,rồixuấthiệntrởlại.Ngườitaquansáthọ,chọđiểmhọ.Họđibênbờvực.Họliềulĩnhđitheoconđườngcủamình.Quansáthọtrêncao,quansáthọởđằngxa,họchỉlànhữngcáichấmđennhỏxíu.Họvẫntiếptụcđi.Conđườngthậtgồghề,cáckhókhănkhôngngừngxuấthiện.Cứmỗibướclạicómộtbứctường,mỗibướclạicómộtcáibẫy.Khihọleolên,khôngkhícànggiálạnh.Họphảilàmthangchomìnhbằngcáchcắtnướcđáravàđitrênnó,bướcchânthậtvộivã.Mộtcơnbãođangthétgào.Thếmàhọvẫntiếnlêntrongsựđiênrồcủamình.Khôngkhícànglúccàngkhóthở.Vựcsâungoácmiệngphíadướihọ.Vàingườirơixuống.Nhữngngườikhácdừnglạivàthoáilui.Tìnhtrạngcủahọlàtìnhtrạngkiệtsứcđángbuồn.Nhữngngườitáobạolạitiếptục.Nhữngcondiềuhâutrừngtrừngnhìnhọ.Tiachớplóelêntrênđầuhọ.Trậncuồngphongrấthunghãn.Chẳnghềgì,họcvẫnkiêntrìtiếnbước.”VICTORHUGO

Sự kiên trì của con song Colorado đã làm nên hẻm núi hùng vĩ GrandCanyon.SựkiêntrìcủamộtCharlesGoodyearđãchochúngtacáclốpxechophépxehơichạyvớitốcđộcao.SựkiêntrìcủaanhemnhàWrightđãchochúngtađôicánhđểbay.SựkiêntrìcủamộtAlexanderGrahamBellđãchophép chúng ta trò chuyện từ những khoảng cách xa xôi. Sự kiên trì củaBeethovenlàmchothếgiớichúngtangậptrànnhữnggiaiđiệutuyệtvời.SựkiêntrìcủaJohnMiltonđãchochúngtanhữngbàithơngọtngàothắpsángtráitim.SựkiêntrìcủaHelenKellerđãchotấtcảnhữngngườitàntậtniềmhyvọng.SựkiêntrìcủaNelsonMandelađãchochúngtahòabình.Sựkiêntrì củaThomasEdisonđã cho chúng ta ánhđiện.Sựkiên trì củaAbrahamLincolnmang lại choông chứcTổng thống.Thành côngphụ thuộcvào sựbềnbỉcủata.Thiếukiêntrìlàmộttrongnhữnglýdothấtbạicủanhiềungườitrongkinhdoanh,trongchínhtrịvàtrongcuộcsốngriêngtư.VànhưlờicủaNapoleonHill: “Mỗiconngười thànhcôngđềunhận ra rằng thànhcôngvĩđạinằmphíabênkiathờikhắchọbiếtchắclàýtưởngcủahọsẽkhôngthực

hiệnđược.”

“Vấnđềkhôngphảilàbạnđãrơibaoxa,màlàbạnđãleolênlạiđếnmứcnào!”

PepsiCola tuyênbốphásản lầnđầu tiênvàongày02/03/1923.Công ty lạiphásảnmộtlầnnữavàonăm1925.Vàongày18/05/1931,họlạiđệđơnxinphásản.Khôngbaolâusau,doanhsốhàngnămcủahọlà9,3tỉUSDsovới8,4tỉUSDcủatậpđoànCoca-cola.

Việcphântíchkỹ178ngườithànhcôngnổitiếngđãphơibàysựthậtlàtấtcảhọđãtừngthấtbạinhiềulầntrướckhiđạtđếnthànhcông.Chưatừngcóaiđạtđượcthànhcôngxứngđángmàkhôngmộtđôilầnthấymộtchâncủamìnhlơlửngtrênbờvựccủathấtbại.

Chương15KHITẤTCẢĐỀUTHẤTBẠI

Saukhihoàntấtbảnthảođầutiêncủaquyểnsáchnày,tôiđãđưanócho

anhrểtôiđọcquavàxinýkiến.Anhđãnóirằngtôicầnphảiviếtmộtchươngvềcáchlàmthếnàođểvượtquathấtbại.Saukhisuynghĩvềđiềunày,tôiđãquyếtđịnhđảđộngvềmộtcáigìkhácnữa,mộtcáigìđóhiệndiệntrongtâmtrícủanhiềungười.Chúngtasẽlàmgìnếumìnhđãkiêntrì,đãđemhếtkhảnăngsẵncóramàvẫnthấtbại?Nóicáchkhác,nếutấtcảmọisựđềuthấtbạithìsao?Dùrằngphầnviếtvềcáchlàmthếnàođểđươngđầuvớithấtbạiđềcậptrongchương14đãđưaranhiềucáchđểvượtquathấtbại,tôicũngxinchia sẻ với bạn khía cạnh rất quan trọng này nếu điểu nói trên xảy ra vớichúngta.ChúngtahãyphântíchphátbiểudướiđâycủaW.Clemenstone:Khinghiêncứuvềcuộcđờicủanhữngngườithànhđạtmộtcáchphithường,bạn sẽ thấy rằng rất nhiều người trong số họ đã may mắn khi gặp thấtbại.Nhờthấtbạiđóhọcóthểsửdụngthờigiansuynghĩsángtạocủamìnhđểchyểnthấtbạithànhlợithếbằngcáchlàmlạimộtsảnphẩmtươngtự,đưaramộtsảnphẩmmớihoặcmộtdựánmớicóthểkhôngthựchiệnđược,nếuhọchẳngmaythấtbạivàkhiđó,nhờtháiđộđúngđắncủamình,tậndụngđượctìnhthếbấtlợicủamìnhĐiểmmấuchốtmà tôimuốnnhấnmạnởđây làviệc làmramộtsảnphẩmtươngtựhoặcđưaramộtsảnphẩmmớihyamộtdựánmớiVâng,nhiềungườitrongchúngtaquárậpkhuôntrongnghềnghiệphoặcquálệthuộccáckĩnăngđãhìnhthànhtừnhỏ.Mộtngưởinôngdântruyềndạylạichongườiconnôngdâncủamình.Mộtvịbácsĩtruyềnlạichongườiconbácsĩ.MộtchínhtrịgiatruyềnlạichongườiconchínhtrịgiaKhitacứthấtbạiliêntụcsaukhiđãkiêntrìtrongmộtkhoẳngthờigiandàivàthểhiệnnỗlựccaonhất,cólẽtaphảinhìnlạinơimìnhđangđứngvàxácđịnhlạiliệutacóthểthựcsựđạtđượcđiềumìnhmongmuốnởđóhaykhông“Khibạnkhôngthểđổihướnggió-hãyđiềuchỉnhconthuyềncủabạn”.VÔDANHSựthậtlàcónhiềuphươngtiệnvậnchuyểnkhácnhaugiúptađếnđíchtrongcuộc sống.Một số phương tiện vận chuyển có thể nhanh hoặc chậm hơnnhữngphương tiện khác.Một số có thể ítmạohiểmhơnnhưng cũng chậmhơnnhữngphươngtiệnvậnchuyểnkhácLấyvídụ,nếutalàngườikéoxe-liệutakiếmđượcbaonhiêuvàđiđượcbaoxatrongcuộcđờimình?(Mộtngườikéoxelàmộtngườikiếmsốngbằngcáchkéo hoặc đạp một chiếc xe 3 bánh để chở người ta từ nơi này đến nơi

khác).Loai phương tiện vận chuyển này đang rất phổ biến ởĐôngNamÁ,nhưngnóđangdầnbiếnmấtmặcdùởmộtvàinơi,nóvẫncòntồntại.Mộtngườikéoxethôngthườngkiếmđược1,3đến4USDmộtngày.tacóthểlàmviệcrấtchămchỉnhưngcuốicùngtavẫn“nghèovẫnhoànnghèo”Cũnggiốngnhưnguyêntắc lựccủađònbẩy ,trongviệckiếmsốngcũngcólựccủađònbẩy!Mộtkhichúngtađãtíchlũyvàhọchỏi tấtcảnhữnggìcầnhọctrongnghềkéoxe ,có lẽ tamuốnđổi sangmộtdựánkhác .Khiđãđiềuhànhmộtcủahàngtạphóa,cólẽtalịaquyếtđịnhxâydựngmộtchuỗicáccửahàngkhắpcảnước.Tấtcảnhữngviệcnàysẽbiếnđổilựcđònbẩycảuchúngtađểcóđượcnhữngđiềumàtamongmuốntrongcuộcsống,“khôngcósựlạchướngthìsẽkhôngcótiếnbộ”.FrankJappaVìthế,đừngbaogiờquárậpkhuônvànóirằngbạnkhôngthểthayđổi.Đôikhi trong cuộc sống ,chúng ta có thẻ phải bắt đầumột cuộcphiêu lưumới,điềuchỉnhtấtcảnhữngkĩnăngvàkhảnăgcủamìnhtrướckiađểthíchnghivới hoàn cảnhmới.Thậm chí có khi chúng ta còn phải học những kĩ năngmới!

CóbaogiờbạntựhỏilàmthếnàomàngườiNhậtcóthểđứnglêntừcảnh

đổnátcủachiến tranh thếgiời thứ2để trở thànhcườngquốckinh tếhùngmạnhnhưngàynay?Tôivẫncònnhớ,thờitôicòntrẻ,nhiềungườirấtnghingờcácsảnphẩmcủaNhật.Ngàynay,thậtkhósốngnếukhôngcómộtsảnphẩmNhậtnào trongnhàmình.Điềunàykhôngchỉxảy raởnướcbạnmàở trênkhắpthếgiới!NgườiNhật không phátminh ra xe hơi.Họ cũng không phátminh ramáyquay phim,máy ảnh,tủ lạnh,truyền hình,máy điều hòa không khí,máy rửachén,máyhútbụi,phimchụphình,dànâm thanhhi-fi.Thật ra,họkhôngphátminhrarấtnhiềuthứ.Điềuhọlàmchỉlàsaochép,cảitiếnvàpháttriểnnhữngsảnphẩmđãcó sẵn.Thật ra,họchỉvậndụng tưduy sáng tạocủamìnhvàonhữngsảnphẩmtươngtựnhưnghãyxemhọthànhcôngrasaoCólẽ,khiđọcnhữnggìtôikểđây,bạncóthểthấyrằngcáigọilàphéplạkinhtế của Nhật Bản xét cho cùng không phải là một phép màu.MaxanobTosuji,nhàchiến lược trongchiến tranh thếgiới thứ2 ,đã lênkếhoạch100ngàytấncôngChâuÁ,gồmcảÚc,đểchiếmlĩnhdầuvànguồnkhoángchấtcủakhuvực.KhipháthiệnraNhậtBảnkhôngthểchiếnthắngvìkhuvựcnàyquárộng,ôngtatrởvềNhậtvàhoạchđiịnhsựbạitrậncủaquânđộiNhật.Sauđó,ôngtalếnkếhoạc100nămvềkinhtếvàthươngmạicủaNhậtBản.Cóthểchúng ta không nhận ra điều đó nhưng thật ra,giờ đây chứng ta đang nằmtrongmộtphầncủamộtkếhoạchxuấtpháttừsựbạitrậncủanướcNhật“Khimộtngườibắncungbắnkhôngtrúngđích,anhtaquaylạivàtìmkhuyếtđiểmbêntrongbảnthânmình.Việckhôngbắntrúngđíchchẳngbaogiờlàlỗicủatấmbiacả.Đểcảitiếnmụctiêucủabạn-hãycảitiếnbảnthân”.

GILBERTARLANDPhảichănglàmộtsựtrùnghợpkhicảhaicườngquốckinhtếhùngmạnhnhấthiệnnaylàNhậtvàĐứcđềulà2quốcgiabạitrậntrongchiếntranhthếgiớithứ2?Cólẽthấtbạicómộtgiátrịthậtsự!Nếubạnnhậnthấymìnhthậtsựkhôngtiếntriểntrongcôngviệcđãđượcđàotạo,hãyđàotạolạibảnthântrongmộtcôngviệchoàntoànmớimẻcóviễncảnh tốtđẹphơn.Đừnggiớihạnmình trongmộtkỹnăng.Hãynhớrằngconngườicókhảnănghọcnhữngkỹnăngmớivàđivàonhữngcuộcmạohiểmmới.Đừngtinrằngmộtngườichỉnênsốngvàchếtởmộtnơiduynhất.Nơinhữngngườikhácthànhcông,bạncũngcóthểthànhcôngMột sốngườicó thể thấtbại trongmộtcuộcmạohiểmnhững lại rất thànhcôngtrongmộtcuộcmạohiểmhoàntoànmới“Bạn không cần phải xấu hổ khi làm một kẻ thất bại như ChristopherColumbus”.Vâng,thayvìkhámpháraTâyẤn,ChristopherColumbuslạikhámpháramộttrongnhữnglụcđịavĩđạinhấttrêntráiđất.Vàbấtkểbạnđịnhlàmgìtrongcuộcmạohiểmmớihaytronglúclạcđường,đâylàlớikhuyêntừmộtngườithôngthái:“Hãybiếtrõđiềubạnsẽlàm,thựchiệnnóvàđừngtáiphạm.Nếubạnphạmsailầm,hãyphạmmộtsailầmvẻvang.Điềunàygiốngnhưmộtngườiđiđếnngã ba đường và nói :“tôi nên đi đường nào đây,đường này hay đườngkia?”Cứđiđi!Hãychọnmột conđườngvàđi.Luôncóyếu tố thờigian,mọithứđềucóthờiđiểmcủanó”.GURNRUTT

Để kết thúc chuơng này,tôimuốn cùng bạn chia sẻ câu chuyện vềmột

trongnhữngconngườinổitiếngcủaNhậtBản,SoichiroHondaVàonăm1938,SochiroHondađầutưtấtcảtiềnbạccủamìnhvàomộtphânxưởngnhỏlàmrabạcpit-tôngđểbánchoToyota.Đểgiữđượccôngviệclàmăn ,ôngphảicầmcốnữ trangcủavợmình.Saukhi thửnghiệmcácbạcpit-tông,Toyotalàmôngbậtngửakhinóirằngchúngkhôngđạttiêuchuẩn.Ônglạiquayvềtrườnghọctrong2nămvìbảnthiếtkếcủaôngbịthầygiáovàcácbạn xem là ngớ ngẩn.Nhưng sau 2 năm,bản thiết kế của ông được chấpnhận.Toyotakímộthợpđồngvớiông.LúcấymộtvấnđềmớilạinảysinhkhichínhphủNhậtđangchuẩnbịchiếntranhđãtừchốicungcấpchoôngnhữngvật liệucần thiếtđểxâydựngnhàmáycủaông.Tuynhiên ,ôngđã tậphợpmộtnhómngườilạiđể“chếtạo”nhữngvậtliệuxâydựngnhàmáy.Lúcchiếntranhxảyra,nhàmáycủaôngbịcháytới2 lầnvàcácphânxưởngchínhbịpháhủy.Thayvì chánnản,ôngxông ra vàhuyđộngnhânviênnhặt nhạnh cácbìnhxăngmàlínhMĩbỏđi,sửdụngnhưnhữngnguyênliệuthôchonhàmáycủaông.

Rồi trậnđộngđất lạipháhủynhàmáycủaôngvàsaucùng,ôngquyếtđịnhbánnhàmáysảnxuấtbạcpit-tôngchoToyota.Sauđó,ôngđãthànhlậpmộtvàidoanhnghiệpnhưngtấtcảđềuthấtbại.Cuốicùng,vàonăm1947,mộtcuộckhủnghoảngnhiênliệukhácthườngđãxảyraởNhậtBnarthờihậuchiến.Hondathậmchíkhôngthểsửdụngôtôcủamìnhđểkiếmănchogiađình.Trongnỗituyệtvọng,ônggắnmộtđộngcơnhỏvàoxeđạpcủamìnhvàmộtngườihàngxómđãnhờônglàmmộtcáitươngtự,rồimộtchiếckhác,mộtchiếckhácnữachođếnlúcôngkhôngcònmộtđộngcơnàonữa.Cuốicùng,ôngquyếtđịnhchếtạocácđộngcơvàthànhlậpmộtnhàmáyđểlàmđiềuđóNhưngrồichínhphủNhậtBảnbanhànhmộtđạoluậthạnchếviệcsửdụngnhiênliệu.Đểcungcấpnhiênliệuchođộngcơ,ôngphảiépnhựathôngvàtrộnnóvớixăngđểgiảmbớtmùixăngĐể tăngvốnchonhàmáyxemô tô,ôngđãviết thưcho18000ngườicóxeđạpvà5000ngườiđãđặttiềntrướcchoông.Khinhữngchiếcxeđượcchếtạoxong,chỉcómộtítngườitrungthànhmuavìchúngquálớn!Cuốicùng,ôngđãthiếtkếchiếcHondaCub.PhầncònlạicủacâuchuyệnđãthuộcvềlịchsửVâng,bạnsẽlàmgìkhiphảitừbỏgiâcmơcủamìnhđơngiảnchỉvìnókhôngthểthựchiệnđược,khitấtcảmọithứcònlạiđềuthấtbại?Hãydừngởđâyvàhãysuynghĩthậtkĩ.Hãyviếtranhữnggìbạnsẽlàmkhitấtcảmọithứđềuthấtbại.ĐừnglậtsangtrangkhácchođếnkhiđãsuynghĩvềđiềunàyvàviếtcâutrảlờicủamìnhxuốngkhoảngtrốngbêndướiĐâylàmộttrongnhữnglớikhuyênvĩđạinhấtthếgiời:HÃYBẮTĐẦULẠIGIÂCMƠ!

VÀCÓMỘTGIẤCMƠMỚI…….

……..NHƯNHỮNGGÌSOCHIROHONDAĐÃLÀM!

HãyxemxétphátbiểudướiđâycủaAlbertEinsteinvàbạnsẽbiếttạisao

cómộtgiấcmơhaymộtýtưởngmớisaumỗilầnthấtbạilạilàđiềucựckìquantrọng:“Nhữngvấnđềđángkểmàchúng tađangcókhông thểđượcgiảiquyếtởcùngmộtcấpđộvớisuynghĩđãtạorachúng….Nhữnggìngườitanhìnthấytừthànhcôngcủatôichỉlà1%nhưngnhữnggìhọkhôngthấylạichiếmđến99%;đólànhữngthấtbạicủatôi”SOCHIROHONDA

MARTINLUTHERKINGJR“TÔICÓMỘTGIẤCMƠ!”

Ônglàmột trongnhữngnhà lãnhđạophongtràođấu tranhchoquyềnbìnhđẳngcủangườidađenvĩđạinhất trong thờiđạichúng ta.Ôngcómộtgiấcmơ…..làmột ngày nào đó,chúng ta sẽ không bị đánh giá theomàu da củamình hoặc theo độ dài của tócmà theo những gì chưa đựng trong bộ nàochúngta.Bàidiễnvănnổitiếngcủaông“Tôicómộtgiấcmơ!”đãđượcgiớithiệutrướcmộtđámđông250000người(năm1963)Kẻ phá sản không phải là kẻ không cómột đồng xudínhtúi,màlàkẻkhôngcómộtgiấcmơmới.Thấtbạikhôngcónghĩabạnlàmộtkẻthấtbại.Điềuđóchỉcónghĩabạnchưathànhcôngmàthôi.ThấtbạikhôngcónghĩabạnchẳngđạtđượcgìĐiềuđóchỉcónghĩabạnđãhọcđượcđiềugìđóThấtbạikhôngcónghĩabạnlàmộtkẻngốcnghếchkhicốgắngĐiềuđóchỉcónghĩabạngandạ,cónghịlực,bạncócanđảm,hãytựhàovềbảnthânmìnhThấtbạikhôngcónghĩabạnsẽchẳngbaogiờlàmđượcđiềuđóĐiềuđóchỉcónghĩasẽmấtthờigianlâuhơn.ThấtbạikhôngcónghĩabạnđãkếtthúcĐiềuđóchỉcónghĩabạncócơhộiđểbắtđầulạitấtcả,cốgắnglàmộtđiềugìđómớimẻ.ThấtbạikhôngcónghĩachúađãruồngbỏbạnĐiềuđóchỉcónghĩaNgàicómộtýtưởngtuyệtvờihơn.Đúngthếđấy,thấtbạichẳngbaogiờlàđiểmkếtthúccả!TIẾNSĨROBERTSCHULLER

Chương16

BẠNSẼLÀMGÌNẾUKHÔNGTHỂTHẤTBẠI?

“Bạndựđịnhlàmgìnếubiếtmìnhkhôngthểthấtbại?”.TIẾNSĨROBERTSCHULLERCómộtsôngườisửdụngthấtbạinhưmộtcáicớđểkhônglàmbấtcứviệcgì.Khôngmạohiểm,khôngthấtbại.Tôithậtsựhivọngrằngbạnkhôngphảimộtngườitrongsốhọ.Nếutìncờ,bạncóýđịnhnghiêngvềhướngđó,xinhãyxemxétlờiphátbiểudướiđây:Hãycholàbạnkhôngthểthấtbại.Hãycứlờnóđi.Thậtra,bạnsẽlàmgì?HãynghĩthậtkĩvàthànhthậtvớichínhmìnhLiệubạncótrởthành“mộtaiđó”thayvìnóivề“nhữngaiđó”không?Liệubạncótiếptụcsốngtrongngôinhàđángyêuđóthayvìcàunhàutrong“túplều“củabạn?Liệubạncóngồiláitrongchiếcxemớitoanhthayvìgiammìnhtrongphòng?Liệubạncótôntrọnghaycoithườngnhữngngườiđãcốgắngvàthấtbại?Liệubạncódámlàmnhữngđiềumàtrướnđâychưaaidámlàm?

NHỮNGNGƯỜI

DÁMLÀMNHỮNGĐIỀU

MÀTRƯỚCĐÂY

CHƯAAI

DÁMLÀM

LÀNGƯỜI

DÁMTHẤTBẠI……………

HỌNÓIÔNGẤYMẤTTRÍ…..CHRISTOPHERCOLUMBUS(Kẻthấtbạinổidanhnhấtthếgiới)ÔngchẳngbaogiờbiếtđượcrằngmìnhđãkhámpháraTânthếgiớivàmãichođếnnhiềunămsauđó,sựthịnhvượngtộtbậccủakhuvưcnàymớiđượcnhậnra.ÔngvẫnnghĩđólàmộtphầncủaẤnĐộ

HỌGỌIÔNGLÀKẺTHÔLỖ….MARCOPOLOQuyểnsáchcủaôngviếtvềcácchuyếnduhànhđãmởmangtríócdânchâuÂuvềvănminhViễnĐông

HỌNÓICHỈCÓCHIMMỚIBAYĐƯỢC…..“Nặnghơnmáybaytrênkhôngtrunglàđiềukhôngthểcóđược.”

LORDKELVIN

ChủtịchHộikhoahọcHoànggia,1895

ANHEMNHÀWRIGHT

Họđãsửdụngcácthiếtbịcủaxưởngsữachữaxeđạpcủahọđểchếtạorachiếcmáybayđầutiên.

HỌBẢOÔNGĐẦUHÀNG….EdmundHilaryđãthấtbại trongconmắtnhiềungườivàonăm1951vàlạithấtbạivàonăm1952trongviệcchinhphụcđỉnhEverest.Vàonăm1953,ôngvàTenzingNorgay,ngườidẫnđườngsốngởvùnggiápranhbiêngiớiNepalvà Tây Tạng ,đã là những người đầu tiên đặt chân lên điểm cao nhất-8847,73mcủađỉnhEverest.

HỌNÓIPHỤNỮKHÔNGTHỂ…..“Nhữngngườiphụnữkhônngoanvàcótráchnhiệmkhôngmuốnbỏphiếu”.GROVERCLEVERLAND,1905.JUNKOTABEIVàonăm1974,JunkoTabeiđãtrởthànhngườiphụnữđầutiênleođếnđỉnhEverest.LÀmộtngườivợvàmộtngườimẹNhậtmẫumực.bàphảiđươngđầuvớicácthửthách,vừakiếmtiềnđểthựchiệncuộcthámhiểmcủamình,vừa

kiếmtiềnđểnuôicon.Bàđãleolênđếnđỉnhcủanhữngngọnnúicaonhấtở20 trongsố167nướccủaLHQ,vàdựđịnhsẽ tiếp tục thựchiệnviệcnàyở147nướccònlại.

NGƯỜITANÓIHỌNÊNỞNHÀ…..“CÓlẽmộtsốngườisẽtựhỏitạisaochúngtôiphảiđivàleonúitrongkhingủởnhàthìantoànhơn”.

TIẾNSĨMAHATHIRPHÁTBIỂUTẠICUỘCPHÁTĐỘNGDỰÁNMALAYSIA-EVEREST’97

NGƯỜI TA NÓI CHÚNG SẼ TRỞ THÀNH NHỮNG CÒN “BẠCH

TƯỢNG”…TòathápđôicủaKualaLumperlàtòanhàcaonhất thếgiới.BứcảnhđượctácgiảchụpvàongàyThốngnhấtlãnhthổ,01/02/1997

HỌNÓIĐÕLÀVIỆCLÃNGPHÍTIỀNCỦA….DHAMMAKAYACETIYAKÌQUANKIẾNTRÚCPhẬTgiáohiệnđạiquymônhất thếgiớihiệnđangđược xây dựng trên khuôn viên khoảng 400 ha ởWat Phra ,DhammakayaCetiya-thể hiện khao khát hòa bình trên thế giới và đóng vai trờ nhưmột“Thánhđịa”chocácPhậttửtrênthếgiới.Nóđượcxâydựngbằngnhữngvậtliệuvũngchắcvàtốtnhấtđểtồntạiítnhấtmộtngànnămvớinhữngkĩthuậttrướcđâychưabaogiờđượcápdụng.Đếnkhihoànthành,ngườitahivọngnơinàycóthểđónđược1triệungườithiềnđịnhcùng1lúc!

HỌNÓIĐIỀUĐÓKHÔNGTHỂTHỰCHIỆNĐƯỢC…“Kỷlụcchạyđua1dặmlà4phút12,75giây.Kỷlụcnàysẽkhôngbaogiờbịphávỡ”.

HARRYANDREWS

HUẤNLUYỆNVIÊNĐỘITUYỂNOLYMPICANH,1903

Vàonăm1954,RogerBanisterđãtrởthànhngườiđầutiênchạymộtdặm

khôngtới4phút(3phút54,9giây)

HỌNÓIRẰNGCONNGƯỜIKHÔNGTHỂSỐNGMÀKHÔNGCÓMỘTQUẢTIM…..CHRISTIAANN.BARNARDVàonăm1967,ChristiaanBarnardđã trở thànhvịbác sĩ đầu tiên thựchiệnviệccấyghéptimngười.Năm1974,ônglạitrởthànhngườiđầutiêncấyghépquảtimthứhaichomộtbệnhnhân,nốisựlưuthôngcủa2quảtimnàylạiđểchúngphốihợphoạtđộngnhưmộtquảtimduynhất.

HỌNÓIĐIỀUĐÓKHÔNGTHỂXẢYRA….“Conngườisẽkhôngbaogiờđếnđượcmặttrăngdùcónhữngtiếnbộcủakhoahọckĩthuậttươnglai”

TIẾN SĨ LEE DE FOREST ,NHÀ PHÁT MINH RA ỐNG CHÂNKHÔNGVÀLÀCHAĐẺCỦAMÁYTRUYỀNHÌNH.

Vàongày20tháng7năm1969,NeilAldenArmstrong,ngườichỉhuycon

tàuApollo11,đãtrởthànhngườiđầutiênđibộtrênmặttrăng.

HỌNÓIĐIỀUĐÓCHỈXẢYRATRONGTRUYỆNKHOAHỌCVIỄNTƯỞNG….Dolly ,con cừu sinh sản vô tính đầu tiên trên thế giới là sản phẩmcủa IanWilmut và các đồng nghiệp của ông ở Viện Roslin ởEdinburgh,Scotland.Khônggiốngnhưbấtkìđộngvậthữunhũnàotừngsốngtrướcđây,Dollylàbảnsaocủamộtconcừutrưởngthànhkhácvàkhônghềcócha.

HỌNÓICONNGƯỜISẼKHÔNGTHỂSÁNGCHẾRÔ-BỐTĐỂTHAYTHẾCONNGƯỜI….Conrô-bốttrêndoviệnkhoahọcvàcôngnghệHànQuốc(KIST)chếtạo,cóthểnóichuyện,nhìnnghevàcókhảnăngthựchiệncácchứcnăngnhưbấtkìđứatrẻnào.

HỌĐÃCƯỜINHẠO…….Khihọđượcchobiếtlàcuốnsáchsẽbánđược1triệubản!“Dámthấtbạiđểthànhcông”hiệnđãđượcdịchsang7thứtiếng.

“Mọithứcóthểphátminhđềuđãđượcphátminh”.

CHARLESH.DUELL,GIÁMĐỐCCƠQUANCẤPBẰNGSÁNGCHẾ

HOAKÌ,1899.

“Conngười tậndụngđượcnănglượngnguyêntửlàđiềukhôngthểnào

xảyra“.

ROBERTMILLIKEN,GIẢINOBELVẬTLÝ1932.

“Aimàmuốnnghediễnviênnói”

HARRYM.WARNER,HÃNGPHIMWARNERBROTHER

1927,TRONGKỶNGUYÊNCỦAPHIMCÂM

“Chúng ta không thích giọng hát của họ và nhạc đệm guitar đang trên

đườngbiếnmất”.

CÔNGTYGHIÂMDECCATỪCHỐIHỢPĐỒNGVỚIBANNHẠC

THEBEATLESVÀONĂM1962.

“Ngựavẫncònđượcsửdụngmãi,cònôtôchỉlàmộtmóntrangsức-một

mốtnhấtthời”.

CHỦ TỊCH NGÂN HÀNG MICHIFAN KHUYÊN LUẬT SƯ CỦA

HENRYFORDKHÔNGNÊNĐẦUTƯVÀOCÔNGTYÔTÔFORD

“Ôngcóchỗmẻ trên răng,yếthầucủaôngquánhocaovàôngnóiquá

chậm”.

NHÂNVIÊNĐIỀUHÀNHCỦAHÃNGPHIMUNIVERSALĐÃNÓI

THẾKHISATHẢICLINTEASTWOODVÀONĂM1959.

“Anhsẽkhôngđitớiđâuhết…cậubéạ.Anhphảitrởlạiláixetảithôi”.

JIMMYDENNY ,NHÀQUẢNLÝGRANDOLENÓIKHI SATHẢI

ELVISPRESLEYSAUMỘTCUỘCBIỂUDIỄNVÀONĂM1954

KhiHelenHayes còn làmột nữ diễn viên trẻ,cô chỉ cao có 1m52.Nhà sảnxuất của côbảo rằngchỉ cầncao thêm10cmnữa ,cô có thể trở thànhdiễnviênlớn.Côvẫntiếptụcsựnghiệpvàtrởthành“nữhoàngcủasânkhấuMĩ”dùkhôngcaolắm!

Vàonhữngnăm1940,ýtưởngcủaChesterCarlonbị20côngtytrongđócó

mộtsốcôngtylớnnhấtnướcbácbỏ.Sau7nămbácbỏ,vàonăm1947,ýtưởngcủaôngđãđượcchấpnhận.Ýtưởngđóchính làmáyXerox-máysaochụpkhôngcầnmựcướt.

“Tốthơnlàcôhọclàmthưkýhoặclàlấychồng”.

EMMLINE,GIÁMĐỐCCỦAHÃNGNGƯỜIMẪUBLUEBOOKNÓI

VỚIMARILYNMONROEVÀONĂM1944

Scoratesbịgọilà“mộtkẻxấuxalàmđồibạithanhniên”.

“Côhoàntoànkhôngcónănglực”.

HÃNGJUDGESNÓIVỚILIVULLIMAN,NGƯỜISAUNÀYSẼHAI

LẦNĐƯỢCĐỀCỬGIẢIOSCARNỮDIỄNVIÊNXUẤTSẮCNHẤT.

AlexanderGrahamBellbịmộtgiámđốcngânhànggiậngiữralệnhcho

ông ngay lập tức phải lấy “món đồ chơi đó” ra khỏi phòng làm việc.Hóara,“mónđồchơiđó”chínhlàcáiđiệnthoại.Sears&Roebuck đãmất đến phân nửa đội sáng lập đầu tiên,nhưng lại cóđượcmộttàisảnlớnvàonăm1895.RoebuckđãbánhếtchoSearsvớigiá25000USD .Ngàynay,Searsnổi tiếngvớiviệcbán lượnghàng trịgiá25000USDchỉtrong16giây!KhiF.W.Woolworthnêuraýtưởngvềmột-đồng-kẽm-và-một-đồng-hào(đồng5xuvàđồngmộthào)vớiôngchủ,chủcủaôngđãbácbỏthẳngthừngvànói“ýtưởngnàyquámạohiểmvàcũngkhôngcóđủhànghóađểbánvới5và10xu”.Nhiềunăm sau,người ta nghengười chủ cũbình luận:“Chođếnkhi tôitính toán ra,mỗi từ tôidùngđểbácbỏWoolworthđã làm tôimấtkhoảng1triệuđôla”.

HỌĐÃNÓIANH/CÔẤYKHÔNGTHỂ…….

HÃYDÁN

MỘTTẤMHÌNH

CỦABẠN

ỞĐÂY

WILLIAMHENRYGATESIII

Mộttrongnhữngcánhângiàunhấtthếgiới,tàisảnriêngcủaBillGates

đượcướclượnglà90tỉUSD(342tỉRM)vàongày30/4/1999.

LàchủtịchhãngMicrosoft,anhcóthunhậpkhoảng400triệuUSD(1,52

tỉRM)mỗituần!

Saukhi bỏhọcnửa chừng, anh thành lậpMicrosoft vớimột người bạn

vàonăm1975.Anhthichthuênhữngngườiđãtừngphạmsailầm.“Điềuđóchứngtỏhọdámmạohiểm”,anhnói.TròchơiyêuthíchlúccònbécủaanhlàMẠOHIỂM.

MẠOHIỂM

Cườinhạolàchấpnhậnthànhkẻngốc

Khóclóclàchấpnhậnthànhkẻủymị

Chìatayralàchấpnhậnliênlụy

Biểulộcảmxúclàchấpnhậnphơibàyconngườithậtcủabạn.

Đưacácý tưởng,giấcmơcủabạnra trướcđámđông làchấpnhậnsự

thấtbạicủachúng.

Yêulàchấpnhậnkhôngđượcyêulại.

Sốnglàchấpnhậnchết.

Hyvọnglàchấpnhậntuyệtvọng.

Thửlàchấpnhậnthấtbại.

“CứmỗithànhcôngkiểuBillGatesởMỹ,lạicóđến5000thấtbại.”

MỘTNHÀPHÂNTÍCHCỦATRUNGTÂM

MITI,NHẬTBẢN

“Nếukhôngmộtaidámchấpnhậnmạohiểm,thìMichelangelođãvẽbức

tranhởnhànguyệnSistinetrên“.

NEILSIMON

NHÀSOẠNKỊCHĐOẠTGIẢITHƯỞNGPULITZER

“Cẩn trọng,vâng.Nhưngnhữngôngchủngânhangmuốn lúcnàocũng

chắcchắn,khôngdámmạohiểm,sẽchỉlànhữngngườichovaytiềnhoặccác“chettiars”.

TIẾNSĨMAHATHIRMOHAMAD

THỦTƯỚNGCỦAMALAYSIA

“Hãymơnhữnggìbạndámmơ

Hãylàmnhữnggìbạndámlàm

Vàhãylànhữnggìbạndámlà.”

TIẾNSĨWALTERDOYLESTAPLES

BENIGNO(NINOY)AQUINOJR.

“Tôithàchếtđứngvớidanhdựcònhơnsốngquỳgốitrongxấuhổ”.

Sinhnămg1933,Ninoy,nhưtênthườnggọi,cómộtgiấcmơvànỗiám

ảnhbấttậnlàtrởthànhTổngthốngPhilippines.Từmộtphóngviênđẳngcấpthấp,ôngtrởthànhmộtnhàbáovàchínhkhách.Ởtuổi22,ôngtrởthànhthị

trưởngtrẻnhấtcủatỉnhôngnhưngsau7thángđiềuhànhchínhquyềntỉnh,ôngbịtruấtquyềnvìtínhđếnngàybầucử,ôngcònthiếu19ngàynữamớiđủtuổitheoquiđịnh.Từđóvềsau,“cậubéthịtrưởng”dồnhếttâmtrívàocuộcvậnđộng tranhcửTổng thống.Ở tuổi28,ông trở thành thốngđốc trẻnhấtcủa Philippines. Năm 1967, ông trở thành Thượng nghị sĩ trẻ nhất ởPhilippinesởtuổi34.NinoyAquinoJr.đãchuẩnbịsẵnsàngchochiếndịchtranh cử tổng thốngnăm1973, nhưnghyvọng củaôngđã tiêu tankhi đấtnướcbịđặtdưới tìnhtrạngthiếtquânluậtvàonăm1972vàtấtcảcáccuộctuyểncửđềubịhủybỏ.Ôngbịbắtvàbịgiamtrongcácnhàtùquânđộitrong7nămvà7tháng(trongđócó24thángbịbiệtgiam).Ngoàiviệcbịgiamgiữ,ôngcòn lãnhbảnán tửhìnhvề tội“đảochính”vàcác“tộiáckhác”.Cuộcsốngđốivớiôngvàgiađìnhlà“địangục”.Đểphảnđốisựbấtcôngmàôngphảichịuđựng,ôngthựchiệncuộctuyệtthựcsuýtnữagiếtchếtông–việcnàybuộc tổng thống lúc bấy giờ làMarcos phải phóng thích ông, choôngsangMỹđểchữatrịvàphẫuthuậtvớiđiềukiệnlàôngkhôngđượcnóivềđấtnướcvàkhôngtrởvềPhilippinesnữa.

Năm1983,dùđãđượccảnhbáovềmộtâmmưuámsátnếuquaytrởvề,

NinoyAquinoJr.đãbấtchấp lờikhuyêncủanhữngngười thân, trởvềquênhà.ÔngđãcóthểchọncáchdếdàngđểthoátrakhỏisựnguyhiểmđedọamạngsốngcủaôngbằngcáchxintịnạnchínhtrịởMỹ.Nhưngôngđãchọncáchđươngđầuvớisốphậnvìcảmthấyviệcchiasẻnhữngnỗikhổvớinhândânmìnhtrongthờikỳkhủnghoảngchínhlàtráchnhiệmcủaông.Ôngtrởvềđểgiúpngườidângiànhlạicácquyềnvàsựtựdođãmấtbằngphươngthứcbấtbạođộngvàđấu tranhchomộtcuộchòagiảidân tộcdựa trên sựcôngbằng.

Vàongày21/8/1983,NinoyAquinobịbắnchếttạisânbayquốctếManila

chỉ50giâysaukhirờikhỏibăngghếmáybay.Ngườilẽrađãlàtổngthốngđãtrởvềnhàsaucuộclưuvonglầncuốicùng.

Tuynhiên, cái chết củaôngđãmởđầuquá trình sụpđổ cùaFerdinand

Marcosvàtrớtruêthay,đãbiếnvợông,CorazonAquino,từmộtngườinộitrợbìnhthườngthànhnữtổngthốngđầutiêncủaPhilippines–trảlạichođấtnướcônggiấcmơvềnềndânchủấpủtừlâu.

KIMDAEJUNG

“Ngườiđấutranhchotựdovàcôngbằngsẽkhôngbaogiờthấtbại.Dù

họcóthểbịcoilànhữngkẻthấtbạisuốtcuộcđờimình,lịchsửsẽluônluonocoihọlànhữngngườichiếnthắng”.

KimD.J.làngườiconthứhaiđượcsinhratrongmộtgiađìnhnôngdân

trênhònđảonhỏHaEui,HànQuốc.Trongnhữngnămđầuđời,Kimkhôngđượcđihọcởtrường,cóniềmsaymêsáchvởvàtriếthọc.Chỉchođếnnăm1937,khichamẹôngchuyểnđếnvùngMokpotrênđấtliền,ôngmớiđượcđihọc ở trường. Tuy nhiên, khi Chiến tranh thế giới thứ 2 kết thúc, khi cáctrườnghọcđềubịđóngcửa,Kimphảibắtđầulàmviệctrongngànhhànghải.Trongmột chuyến đi làm ăn đếnSeoul,Kimđã nhìn thấy sự đau khổ củangười dân do nền chính trị tồi tệ gây ra.Đớ chính là lúc khổi đầumột sựnghiệpchínhtrịkhiếnôngphảiđốidiệnvớicáichết5lần,bịđánhđập,bịbắtcóc,bịgiam6nămliềntrongtùvàtrảiqua10nămlưuđày.Nhưngcàngbịngượcđãi,ônglạicàngtrởnênnổitiếng.Trongngục,KimtựhọctiếngAnh,nghiền ngẫm những tác phẩm của Mạnh Tử, Plato, Bertrand Russell vàAbrahamLincoln.Ôngmangtheomộtquyểntừđiểnbỏtúivàliêntụctracứucác từmới.Có lầnôngbị tuyênán tửhìnhvì tội phảnquốc.Nhưngmạngsống củaôngđượcbảo toànkhiMỹcan thiệp.Bản án củaôngđượcgiảmxuống thành tù chung thânvà sauđóôngđượcđưa lênmáybay sangMỹ.Điều trớ truêcủasốphận làứngcửviên3 lần thấtcử tổng thốngnàycuốicùngcũngnắmquyền lãnhđạomộtđấtnướcđãphát triểnmộtcáchngoạnmụctừcảnhđiêutàncủachiếntranh.NhưngđốivớiKim,mọisựkhôngdễdàng.Khiôngnhậmchứctổngthống,nềnkinhtếcủaHànQuốcđangkhủnghoảngtrầmtrọngvàlệthuộcvàoQuỹtiềntệQuốcTế(IMF).Vâng,mọithứmàôngđãtrảiquatrongcuộcđờimìnhđượcdànhchogiâyphútnàyđây-lãnh đạo đất nước thoát khỏi cuộc khủnghoảngkinh tế lớn nhất kể từ sauchiếntranh.

LỜIĐỀTẶNGNGƯỜIBỊTHẤTBẠI

Hômnay,tôicangợinhữngthấtbạicủanhữngnămtrước.Tạisaoư?

Vìlýdodướiđây:

Khi tôi lậtđếnnhững trangsửvềcuộcchiếnđâucủaconngườiđể làm

chothếgiớichúngtatrởthànhnơitốtđẹphơn,tôithấyđược“nhữngthấtbại”củaquákhứ-nhữngthấtbạicóýnghĩavớinhânloạihơnnhữngcáigọilàcácthànhcôngđượcghinhậntronglịchsửthếgiới.

HômnaytôixincangợiSocrates–vìtôinhìnthấygươngmặtthôkệch

củaông lúcôngđứngởnơi cuối cùng củađường rayđượcgọi là thất bại,ngướcmắtnhìnlêntrongnhữngkhoảnhkhắcdườngnhưvĩnhcửu,trướckhiônguốngchénthuốcđộcmànhữngkẻhànhhạôngđãbắtôngphảiuống.

HômnaytôixincangợiChristopherColumbus–vìtôithấyông,mộttù

nhângiữađốngdâyxích,“phầnthưởng”dànhchoôngvìsựhysinhcủaôngtrongviệcdongbuồmđếnnhữngvùngbiểnchưađượcbiếtđếntrênbảnđồ,đểkhámpháramộtlụcđịavôdanhvàchứngminhrằngtráiđấttròn.

HômnaytôixincangợiThomasPaine–vìtôinhìnthấygươngmặtcủa

ngườimàngườiAnhtìmcáchbắtgiữvàgiếtvìlàkẻkhởixướngcuộcCáchMạngMỹ.TôithấyôngđangnằmtrongmộtnhàtùbẩnthỉuởPháp,nhưthểôngđangbìnhtĩnhchờđợi,dướibóngcủamáychém,cáichếtmàôngmongđợisẽđếnvớiôngvìđiềuôngđãlàmnhândanhnhânloại.

HômnaytôixincangợiMartinLutherKingJr.–vìtôithấyôngđangbị

bắnhạbởimộtviênđạncủatênbắntỉa–“phầnthưởng”ôngnhậnđượcvìtruyềnbátìnhyêuthươngvàhòabìnhchonhânloại.

Hômnaytôixincangợi“ngườiđànôngxứGalilee(ChúaJesus)–vìtôi

thấy gương mặt buồn bã của người khi chịu đau đớn trên thập tự giá ởCalvary,“phầnthưởng”ngườinhậnđượcvìsựhysinhchonhânloại.

Vâng,hômnaytôixincangợitấtcảnhữngailàngườiđangvàsẽthấtbại,

vàtấtcảnhữnganhhùngchưađượccangợi-nhữngngườiđãthấtbạicho

nhânloại.

Ồ,làmmộtngườithấtbạinhưthế,

Đểđượcghitêntrongsửsách,nhưmộtngườidũngcảmđốimặtvớisự

phêphán.

Nhưmộtngườidámthấtbạivàđặttínhnhânvănlêntrêncánhân,nguyên

tắcđạođứclêntrênlợiíchvậtchất!

Những“kẻthấtbại”nhưthếchínhlàniềmhyvọngcủathếgiới.

Hỡinhữngconngườibịliệtvàodanhsách“nhữngkẻthấtbại”,hãytiến

lên!

Đâuđótrongthếgiớicôngviệcsẽluôncóchỗchobạn.

Không có thất bại nào được ghi lại trong biên niên sử của những con

ngườichânthật,chỉcónhữngconngườikhiếpnhược,nhữngngườithấtbạivàkhôngdámcốgắnglầnnữa.

Hômnaytôixincangợingườithấtbại.

Mỗithấtbạilàmộtbàihọckhiếnconngườiphảithửnghiệmmộtphương

phápmớitrướcđâychưabaogiờtínhđến.