dkun demag

130204 EN 202 876 44 714 IS 817

Assembly – Adjustment – DimensionsDemag chain hoist DKUN 2 – DKUN 5 – DKUN 10 – DKUN 16 – DKUN 20Low headroom monorail trolley RKDK – EKDK

41266944.eps 41267044.eps 41267144.epsRKDK-2/1RKDK-1/1DKUN

2 2028

76k1

.p65

/130

204

Manufacturer Demag Cranes & Components GmbHP.O. Box 67 · D-58286 WetterTelephone (+49/2335) 92-0 · Telefax (+49/2335) 927676www.demagcranes.com

Vibration in the chain may occur due to additional chain return reevingarrangements (polygon effect).

Chain hoists with the hoist speed code V2 may, therefore, only be used inapplications after consultation with the manufacturer or his representative.Kindly inform us about the operating conditions in the case of theseapplications.

Depending on the speed, lifting height and the design of the load bearingsystem, this vibration may be inconvenient in some applications.

Please clarify this matter in the case of critical applications.

Further documents

Component parts Demag chain hoist DKUN 2 222 501 44 721 IS 817

DKUN 5 222 506 44 721 IS 817

DKUN 10 222 511 44 721 IS 817

DKUN 16 222 546 44 721 IS 817

DKUN 20 222 516 44 721 IS 817

DST assembly instructions 206 165 44 720 IS 951

DST control pendant component parts 222 142 44 721 IS 951

DSE assembly instructions 214 214 44 720 IS 951

DSE control pendant technical data 203 119 44 721 IS 951

Demag chain hoist operating instructions 206 501 44 720 IS 817

Demag chain hoist test and inspection book 214 260 44 720 IS 817

Technical Data DKUN 2 – 20 202 846 44 714 IS 817

32028

76k1

.p65

/130

204

ContentsPage

Technical Data 4

Design 4

Explanation of hoist design 4

Selection table 5

Demag chain hoist DKUN 2, DKUN 5, DKUN 10, DKUN 16, DKUN 20– weights (for 3 m hook path) 7

Hoist motor data 9

Travel motor data 10

Demag chain hoist DKUN 2 – DKUN 20 dimensions 10

Assembling RKDK low-headroom monorail hoists 12

Trolley size 6 - RKDKDKUN 2-200/250/315 – 1/1 and 2/1DKUN 5-400/500 – 1/1DKUN 5-315 – 1/1 and 2/1 14

Trolley size 11 – RKDKDKUN 5-400/500 - 2/1 16

Trolley size 11 – RKDKDKUN 10-800/1000 – 1/1DKUN 10-630 – 1/1 and 2/1 18

Trolley size 22 – RKDKDKUN 10-800/1000 – 2/1 20

Assembling EKDK low-headroom monorail hoists 22

Trolley size 11 – EKDK

DKUN 2-200/250/315 – 1/1 and 2/1DKUN 5-315/400/500 – 1/1 and 2/1 24


DKUN 10-800/1000 – 1/1DKUN 10-630 – 1/1 and 2/1 26

Trolley size 22 – EKDKDKUN 10-800/1000 – 2/1 28

Fitting the travel drive 30


Trolley size 22 – EKDKDKUN 16-1000/1250/1600 – 2/1 32




4 2028

76k1

.p65

/130

204

Design

Technical data

Fig. 1

27787.tif

Explanation of hoist designation

EK DKUN 2-250 K V1 1/1 F4 143 28

Travel in m/min

Flange width of the girder in mm

F4 – creep lifting 1 : 4 (pole-changing)

F6 – creep lifting 1 : 6 (pole-changing)

Number of falls from chain drive

Reeving method

Hoist speed code

Motor type: K = squirrel-cage

SWL on load chain

(for 1/1 reeving)

Range

Size

Load supporting means: = chain

Universal

Demag chain hoist – type DKUN

K = Low-headroom monorail hoist

E = Electric travel trolley

R = Push travel trolley

1 Electrical equipment cover2 Electrical components3 Slipping clutch4 Gearbox

5 Chain guide6 Suspension eye7 Intermediate flange8 Stator

13 Brake cup14 End cap15 Fan cover16 Chain

9 Rotor10 Shaft11 Brake adjusting shims12 Coupling

52028

76k1

.p65

/130

204

Chain hoists with the hoist speed code V2 may only be used in applicationsafter consultation with the manufacturer or his representative.

Selection table

1) Hook dimension C is increased by 80 mm if limit switches for the highest hook position are fitted.

LWS eziS MEF htapkooH deepstsioHnim/m

ezisrotoM P n FDC% .midkooHC

gk m 1V 2V Wk mpr )¹mm

002

1/11VK002-2NUKD

m2 8;6;4;3

8 - 2B17PMK 4,0 0482 06 532

4F1/11VK002-2NUKD 2/8 - 8/2Z08KMK 1,0/4,0 576/0772 02/04 532

1/12VK002-2NUKD - 41 2B17KMK 57,0 0862 06 532

4F1/12VK002-2NUKD - 5,3/41 8/2B08KMK 71,0/57,0 586/0082 02/04 532

052

1/11VK052-2NUKD

mA1 8;6;4;3

8 - 2B17PMK 4,0 0482 06 532

4F1/11VK052-2NUKD 2/8 - 8/2Z08KMK 1,0/4,0 576/0772 02/04 532

1/12VK052-2NUKD - 41 2B17KMK 57,0 0862 06 532

4F1/12VK052-2NUKD - 5,3/41 8/2B08KMK 71,0/57,0 586/0082 02/04 532

513

1/11VK513-2NUKD

mB1 8;6;4;3

8 - 2B17KMK 57,0 0862 06 532

4F1/11VK513-2NUKD 2/8 - 8/2B08KMK 71,0/57,0 586/0082 02/04 532

1/12VK513-2NUKD - 5,21 2B17KMK 57,0 0862 06 532

4F1/12VK513-2NUKD - 1,3/5,21 8/2B08KMK 71,0/57,0 586/0082 02/04 532

1/11VK513-5NUKD

m2 8;6;4;3

8 - 2B17KMK 57,0 0862 06 062

4F1/11VK513-5NUKD 2/8 - 8/2B08KMK 71,0/57,0 586/0082 02/04 062

1/12VK513-5NUKD - 51 2B08KMK 4,1 0272 06 062

4F1/12VK513-5NUKD - 1,3/5,21 8/2B08KMK 71,0/57,0 586/0082 02/04 062

004

1/11VK004-5NUKD

mA1 8;6;4;3

8 - 2B17KMK 57,0 0862 06 062

4F1/11VK004-5NUKD 2/8 - 8/2Z09KMK 2,0/58,0 566/0772 02/04 062

1/12VK004-5NUKD - 51 2B08KMK 4,1 0272 06 062

4F1/12VK004-5NUKD - 1,3/5,21 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 062

1/21VK002-2NUKD

m2 4;3

4 - 2B17PMK 4,0 0482 06 592

4F1/21VK002-2NUKD 1/4 - 8/2Z08KMK 1,0/4,0 576/0772 02/04 592

1/22VK002-2NUKD - 7 2B17KMK 57,0 0862 06 592

4F1/22VK002-2NUKD - 7,1/7 8/2B08KMK 71,0/57,0 586/0082 02/04 592

005

1/11VK005-5NUKD

mB1 8;6;4;3

8 - 2B17KMK 57,0 0862 06 062

4F1/11VK005-5NUKD 2/8 - 8/2Z09KMK 2,0/58,0 566/0772 02/04 062

1/12VK005-5NUKD - 51 2B08KMK 4,1 0272 06 062

4F1/12VK005-5NUKD - 1,3/5,21 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 062

1/21VK052-2NUKD

mA1 4;3

4 - 2B17PMK 4,0 0482 06 592

4F1/21VK052-2NUKD 1/4 - 8/2Z08KMK 1,0/4,0 576/0772 02/04 592

1/22VK052-2NUKD - 7 2B17KMK 57,0 0862 06 592

4F1/22VK052-2NUKD - 7,1/7 8/2B08KMK 71,0/57,0 586/0082 02/04 592

036

1/11VK036-01NUKD

m2m3

8;6;4;3

9 - 2B09KMK 1,2 0372 06 003

4F1/11VK036-01NUKD 2,2/9 - 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 003

1/12VK036-01NUKD - 5,21 2B09KMK 1,2 0372 06 003

4F1/12VK036-01NUKD - 1,3/5,21 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 003

1/21VK513-2NUKD

mB1 4;3

4 - 2B17KMK 57,0 0862 06 592

4F1/21VK513-2NUKD 1/4 - 8/2B08KMK 71,0/57,0 586/0082 02/04 592

1/22VK513-2NUKD - 3,6 2B17KMK 57,0 0862 06 592

4F1/22VK513-2NUKD - 5,1/3,6 8/2B08KMK 71,0/57,0 586/0082 02/04 592

1/21VK513-5NUKD

m2 4;3

4 - 2B17KMK 57,0 0862 06 033

4F1/21VK513-5NUKD 1/4 - 8/2B08KMK 71,0/57,0 586/0082 02/04 033

1/22VK513-5NUKD - 5,7 2B08KMK 4,1 0272 06 033

4F1/22VK513-5NUKD - 5,1/3,6 8/2B08KMK 71,0/57,0 586/0082 02/04 033

0081/11VK008-01NUKD

mA1 4;39 - 2B09KMK 1,2 0372 06 003

4F1/11VK008-01NUKD 2,2/9 - 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 003

6 2028

76k1

.p65

/130

204

Chain hoists with the hoist speed code V2 may only be used in applicationsafter consultation with the manufacturer or his representative.

1) Hook dimension C is increased by 80 mm if limit switches for the highest hook position are fitted.

LWS eziS MEF htapkooH deepstsioHnim/m

ezisrotoM P n FDC% .midkooHC

gk m 1V 2V Wk mpr )¹mm

008

1/12VK008-01NUKDmA1 8;6;4;3

- 5,21 2B09KMK 1,2 0372 06 003

4F1/12VK008-01NUKD - 1,3/5,21 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 003

1/21VK004-5NUKD

mA1 4;3

4 - 2B17KMK 57,0 0862 06 033

4F1/21VK004-5NUKD 1/4 - 8/2Z09KMK 2,0/58,0 566/0772 02/04 033

1/22VK004-5NUKD - 5,7 2B08KMK 4,1 0272 06 033

4F1/22VK004-5NUKD - 5,1/3,6 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 033

0001

1/11VK0001-01NUKD

mB1 8;6;4;3

9 - 2B09KMK 1,2 0372 06 003

4F1/11VK0001-01NUKD 2,2/9 - 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 003

1/12VK0001-01NUKD - 5,21 2B001KMK 3 0872 06 003

4F1/12VK0001-01NUKD - 1,3/5,21 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 003

1/21VK005-5NUKD

mB1 4;3

4 - 2B17KMK 57,0 0862 06 033

4F1/21VK005-5NUKD 1/4 - 8/2Z09KMK 2,0/58,0 566/0772 02/04 033

1/22VK005-5NUKD - 5,7 2B08KMK 4,1 0272 06 033

4F1/22VK005-5NUKD - 5,1/3,6 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 033

0521

4F1/11VK0521-02NUKD

m2

8;6;4;32/8 - 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 004

4F1/12VK0521-02NUKD - 1,3/5,21 8/2B211KMK 79,0/4 026/0272 02/04 004

1/21VK036-01NUKD

4;3

5,4 - 2B09KMK 1,2 0372 06 014

4F1/21VK036-01NUKD 1,1/5,4 - 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 014

1/22VK036-01NUKD - 3,6 2B09KMK 1,2 0372 06 014

4F1/22VK036-01NUKD - 5,1/3,6 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 014

0061

4F1/11VK0061-02NUKD

mA1

8;6;4;32/8 - 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 004

4F1/12VK0061-02NUKD - 5,3/5,21 8/2B211KMK 79,0/4 076/0772 02/04 004

1/21VK008-01NUKD

4;3

5,4 - 2B09KMK 1,2 0372 06 524

4F1/21VK008-01NUKD 1,1/5,4 - 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 524

1/22VK008-01NUKD - 3,6 2B09KMK 1,2 0372 06 524

4F1/22VK008-01NUKD - 5,1/3,6 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 524

0002

4F1/11VK0002-02NUKD mB1 8;6;4;3 2/8 - 8/2B211KMK 79,0/4 076/0772 02/04 004

4F1/21VK0001-61NUKDm2 4;3

1/4 - 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 094

4F1/22VK0001-61NUKD - 5,1/3,6 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 094

1/21VK0001-01NUKD

mB1 4;3

5,4 - 2B09KMK 1,2 0372 06 524

4F1/21VK0001-01NUKD 1,1/5,4 - 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 524

1/22VK0001-01NUKD - 3,6 2B001KMK 0,3 0872 06 524

4F1/22VK0001-01NUKD - 5,1/3,6 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 524

0052

4F1/21VK0521-02NUKDm2 4;3

1/4 - 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 055

4F1/22VK0521-02NUKD - 5,1/3,6 8/2B211KMK 79,0/4 076/0772 02/04 055

4F1/21VK0521-61NUKD mA1 4;3 1/4 - 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 094

0023

4F1/21VK0061-02NUKDmA1 4;3

1/4 - 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 055

4F1/22VK0061-02NUKD - 5,1/3,6 8/2B211KMK 79,0/4 076/0772 02/04 055

4F1/21VK0061-61NUKD mB1 4;3 1/4 - 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 094

0004 4F1/21VK0002-02NUKD mB1 4;3 1/4 - 8/2B211KMK 79,0/4 076/0772 02/04 055

72028

76k1

.p65

/130

204

Demag chain hoist DKUN 2, DKUN 5, DKUN 10, DKUN 16, DKUN 20

Weight without travel drive (for 3 m hook path)1) Travel drive 13/3 PKF = 10 kg – 13/6 PKF = 14 kg

LWS eziS ezisrotoMlortnoctceriD lortnocrotcatnoC

sezisyellorT)htapkoohm3rof(gknithgieW

gk 6KR 11KR )111KE 6KR 11KR )111KE

002

1/11VK002-2NUKD 2B17PMK 14 74 34 94

4F1/11VK002-2NUKD 8/2Z08KMK 54 94 74 15

1/12VK002-2NUKD 2B17KMK 14 74 34 94

4F1/12VK002-2NUKD 8/2B08KMK 74 15 94 35

052

1/11VK052-2NUKD 2B17PMK 14 74 34 94

4F1/11VK052-2NUKD 8/2Z08KMK 54 94 74 15

1/12VK052-2NUKD 2B17KMK 14 74 34 94

4F1/12VK052-2NUKD 8/2B08KMK 74 15 94 35

513

1/11VK513-2NUKD 2B17KMK 14 74 34 94

4F1/11VK513-2NUKD 8/2B08KMK 74 15 94 35

1/12VK513-2NUKD 2B17KMK 14 74 34 94

4F1/12VK513-2NUKD 8/2B08KMK 74 15 94 35

1/11VK513-5NUKD 2B17KMK 15 26 35 46

4F1/11VK513-5NUKD 8/2B08KMK 55 66 75 86

1/12VK513-5NUKD 2B08KMK 55 06 75 86

4F1/12VK513-5NUKD 8/2B08KMK 55 66 75 86

004

1/11VK004-5NUKD 2B17KMK 15 26 35 46

4F1/11VK004-5NUKD 8/2Z09KMK 06 17 26 37

1/12VK004-5NUKD 2B08KMK 55 06 75 86

4F1/12VK004-5NUKD 8/2B09KMK 26 37 46 57

1/21VK002-2NUKD 2B17PMK 44 94 64 15

4F1/21VK002-2NUKD 8/2Z08KMK 84 15 05 35

1/22VK002-2NUKD 2B17KMK 44 94 64 15

4F1/22VK002-2NUKD 8/2B08KMK 05 35 25 55

005

1/11VK005-5NUKD 2B17KMK 15 26 355 46

4F1/11VK005-5NUKD 8/2Z09KMK 06 17 26 37

1/12VK005-5NUKD 2B08KMK 55 06 75 86

4F1/12VK005-5NUKD 8/2B09KMK 26 37 46 57

1/21VK052-2NUKD 2B17PMK 44 94 64 15

4F1/21VK052-2NUKD 8/2Z08KMK 84 15 05 35

1/22VK052-2NUKD 2B17KMK 44 74 64 15

4F1/22VK052-2NUKD 8/2B08KMK 05 15 25 55

036

1/11VK036-01NUKD 2B09KMK 99 001 301 401

4F1/11VK036-01NUKD 8/2B09KMK 401 501 801 901

1/12VK036-01NUKD 2B09KMK 99 001 301 401

4F1/12VK036-01NUKD 8/2B09KMK 401 501 801 901

1/21VK513-2NUKD 2B17KMK 44 94 64 15

4F1/21VK513-2NUKD 8/2B08KMK 05 35 25 55

1/22VK513-2NUKD 2B17KMK 44 94 64 15

4F1/22VK513-2NUKD 8/2B08KMK 05 35 25 55

1/21VK513-5NUKD 2B17KMK 45 56 65 76

4F1/21VK513-5NUKD 8/2B08KMK 85 96 06 17

1/22VK513-5NUKD 2B08KMK 85 96 06 17

4F1/22VK513-5NUKD 8/2B08KMK 85 96 06 17

0081/11VK008-01NUKD 2B09KMK 99 911 301 321

4F1/11VK008-01NUKD 8/2B09KMK 401 421 801 821

8 2028

76k1

.p65

/130

204

Weight without travel drive (for 3 m hook path)1) Travel drive 13/3 PKF = 10 kg – 13/6 PKF = 14 kg

2) EKDKUN 20 low-headroom monorail hoist with two travel drives.

LWS eziS ezisrotoM lortnoctceriD lortnocrotcatnoC

sezisyellorT)htapkoohm3rof(gknithgieW

gk 11KR 22KR )111KE )122KE 11KR 22KR )111KE )122KE

008

1/12VK008-01NUKD 2B09KMK 99 911 301 321

4F1/12VK008-01NUKD 8/2B001KMK 401 921 311 331

1/21VK004-5NUKD 2B17KMK 56 56 76 76

4F1/21VK004-5NUKD 8/2Z09KMK 47 47 67 67

1/22VK004-5NUKD 2B08KMK 96 96 17 17

4F1/22VK004-5NUKD 8/2B09KMK 67 67 87 87

0001

1/11VK0001-01NUKD 2B09KMK 99 001 301 401

4F1/11VK0001-01NUKD 8/2B09KMK 401 501 801 901

1/12VK0001-01NUKD 2B001KMK 901 011 311 411

4F1/12VK0001-01NUKD 8/2B001KMK 901 011 311 411

1/21VK005-5NUKD 2B17KMK 56 56 76 76

4F1/21VK005-5NUKD 8/2Z09KMK 47 47 67 67

1/22VK005-5NUKD 2B08KMK 96 96 17 17

4F1/22VK005-5NUKD 8/2B09KMK 67 67 87 87

0521

4F1/11VK0521-02NUKD 8/2B001KMK 261 861

4F1/12VK0521-02NUKD 8/2B211KMK 771 381

1/21VK036-01NUKD 2B09KMK 501 601 901 011

4F1/21VK036-01NUKD 8/2B09KMK 011 111 411 511

1/22VK036-01NUKD 2B09KMK 501 601 901 011

4F1/22VK036-01NUKD 8/2B09KMK 011 111 411 511

0061

4F1/11VK0061-02NUKD 8/1B001KMK 261 861

4F1/12VK0061-02NUKD 8/2B211KMK 771 381

1/21VK008-01NUKD 2B09KMK 321 321 721 721

4F1/21VK008-01NUKD 8/2B09KMK 821 821 231 231

1/22VK008-01NUKD 2B09KMK 321 321 721 721

4F1/22VK008-01NUKD 8/2B001KMK 331 331 731 731

0002

4F1/11VK0002-02NUKD 8/2B211KMK 771 381

4F1/21VK0001-61NUKD 8/2B09KMK 541 841

4F1/22VK0001-61NUKD 8/2B001KMK 451 751

1/21VK0001-01NUKD 2B09KMK 321 321 721 721

4F1/21VK0001-01NUKD 8/2B09KMK 821 821 231 231

1/22VK0001-01NUKD 2B001KMK 331 331 731 731

4F1/22VK0001-01NUKD 8/2B001KMK 331 331 731 731

0052

)24F1/21VK0521-02NUKD 8/2B001KMK 002 502

)24F1/22VK0521-02NUKD 8/2B211KMK 412 022

4F1/21VK0521-61NUKD 8/2B001KMK 451 751

0023

)24F1/21VK0061-02NUKD 8/2B001KMK 002 502

)24F1/22VK0061-02NUKD 8/2B211KMK 412 022

4F1/21VK0061-61NUKD 8/2B001KMK 451 751

0004 )24F1/21VK0002-02NUKD 8/2B211KMK 412 022

92028

76k1

.p65

/130

204

Main lifting

Hoist motor data

Main/creep lifting F4 Required supply cable conductor cross sections and fuse links

1) Fuse links also apply in conjunction with a cross travel motor.2) The lengths of the supply lines are calculated on the basis of an earth loop impedance of 200 mΩ.

eziS

KMK

fopuorG-ahcemotsmsin

MEF

)1zH05rofesufyalednoitcennocsniaM pordegatlov%5rofsenilylppuS ∆ ItnerrucgnitratsdnaU A )2zH05rof

V032 V004 V005 V032 ∆( )V5,11U V004 ∆( )V02U V005 ∆( )V52U

A A A ²mm m ²mm m ²mm m

8/2Z08

mB1mA1

m2

6 6 6 5,1 37 5,1 001 5,1 001

8/2B08 6 6 6 5,1 24 5,1 001 5,1 001

8/2Z09 01 6 6 5,1 53 5,1 001 5,1 001

8/2B09 61 01 6 5,2 82 5,1 95 5,1 001

8/2B001 61 61 01 5,2 32 5,1 24 5,1 77

8/2B211 53 02 61 5,2 61 5,1 03 5,1 74

eziS fopuorG-ahcemotsmsin

MEF

P

Wk

FDC% n

mpr

h/stratS ItnerrucdetaR N Itnerrucgnitratsdna A zH05rof

socϕ N

socϕ A

V032 V004 V005

I N )A( I A )A( I N )A( I A )A( I N )A( I A )A(

2B17PMK

mB1mA1

m2

04,0 06 0482 063 7,3 4,61 1,2 5,9 5,1 8,6 25,0 47,0

2B17KMK 57,0 06 0862 063 2,4 4,61 4,2 5,9 8,1 8,6 57,0 47,0

2B08KMK 4,1 06 0272 063 3,7 33 2,4 91 0,3 7,31 08,0 28,0

2B09KMK 1,2 06 0372 063 9,9 64 7,5 62 1,4 91 18,0 38,0

2B001KMK 0,3 06 0872 063 6,41 77 4,8 44 1,6 23 87,0 87,0

eziS fopuorG-ahcemotsmsin

MEF

)1zH05rofesufyalednoitcennocsniaM pordegatlov%5rofsenilylppuS ∆ ItnerrucgnitratsdnaU A )2zH05rof

V032 V004 V005 V032 ∆( )V5,11U V004 ∆( )V02U V005 ∆( )V52U

A A A ²mm m ²mm m ²mm m

2B17PMK

mB1mA1

m2

6 6 6 5,1 64 5,1 001 5,1 001

2B17KMK 6 6 6 5,1 64 5,1 001 5,1 001

2B08KMK 61 01 6 5,2 43 5,1 26 5,1 001

2B09KMK 61 01 01 5,2 42 5,1 54 5,1 77

2B001KMK 02 61 01 5,2 51 5,1 82 5,1 84

eziS

KMK

fopuorG-ahcemotsmsin

MEF

P

Wk

FDC% n

mpr

h/stratS ItnerrucdetaR N Itnerrucgnitratsdna A zH05rofsoc

ϕ N

socϕ A

V032 V004 V005


8/2Z08

mB1mA1

m2

/4,01,0

/0402

/0772576

/021042

6,26,2

1,98,3

5,15,1

3,52,2

1,11,1

8,36,1

08,026,0

48,048,0

8/2B08/57,0

71,0/04

02/0082

586/021

0428,38,3

5,515,5

2,22,2

0,96,3

5,16,1

5,66,2

08,075,0

09,068,0

8/2Z09/58,0

2,0/04

02/0772

566/021

0426,47,2

021,5

6,26,1

6,110,3

9,11,1

4,81,2

18,095,0

97,077,0

8/2B09/7,124,0

/0402

/0082046

/021042

7,74,4

536,8

4,45,2

020,5

2,38,1

4,416,3

09,006,0

28,057,0

8/2B001/5,226,0

/0402

/0272026

/021042

9,118,5

949,11

9,64,3

929,6

9,44,2

029,4

68,056,0

97,027,0

8/2B211/479,0

/0402

/0772076

/021042

2,919,11

1942

1,119,6

357,31

89,4

839,9

28,005,0

86,086,0

10 2028

76k1

.p65

/130

204

Travel motor data

40196744.eps

d

h12

h1

h14

C11

d1

h15 b8

b12b11

b5

b16

b18

b17

l2

l1l3

b10

Bild 2

Demag chain hoist DKUN 2 – 20 dimensions

eziS P

Wk

FDC% n

mpr

ItnerrucdetaR N Itnerrucgnitratsdna A zH05rof

socϕ N

socϕ AV032 V004 V005


2FKP3/31 2,0 04 0982 1,1 7,5 36,0 3,3 54,0 4,2 37,0 47,0

4FKP3/31 41,0 04 0931 77,0 6,2 44,0 5,1 23,0 1,1 67,0 47,0

8FKP3/31 50,0 04 017 59,0 2,2 55,0 3,1 4,0 19,0 84,0 7,0

2FKP6/31 3,0 04 0482 5,1 8,8 58,0 5 86,0 4 87,0 8,0

4FKP6/31 2,0 04 0231 1,1 3 26,0 7,1 94,0 4,1 68,0 88,0

8FKP6/31 1,0 04 017 6,1 7,3 59,0 1,2 86,0 5,1 05,0 27,0

2/8FKP6/31/70,0

72,0/04

02/0860092

/3,18,1

/6,26,8

/47,01,1

/5,10,5

/35,067,0

/1,16,3

/75,017,0

68,068,0

4/21FKP6/31/50.0

71,0/04

02/0540441

/2,28,1

/8,22,6

/3,11,1

/6,16,3

/19,067,0

/2,18,2

/66,055,0

/28,068,0

112028

76k1

.p65

/130

204

eziS rotoM

edoC 1l 2l d

revoC ezisxobrotcellocniahC

trohs gnol 1 2 3 1 2 3 1 2 3

KMK 3l 5b 8b 11b 21b 71b 81b 1d 1h 21h 41h 51h 11C 01b 61b2NUKD 002-

052-2B17PMK

1V652 412 041

102 003 732 09 5,36 471 94 07 2,01 051 61 19 51 043 004 544 071 071 091 311 021 531

8/2Z08 003 852 851

2NUKD 002-052-

2B172V

292 052 041

8/2B08 033 882 851

2NUKD 513- 2B17 1V2V

292 052 041

8/2B08 033 882 851

5NUKD 513- 2B171V

092 642 041

802703 362 001 96 491 94 47 2,21 861 61 001 12 563 514 074 071 071 091 811 521 041

8/2B08 133 782 851

5NUKD 513- 2B082V

133133

782782

8518518/2B08

5NUKD 004-005-

2B171V

092 642 041

8/2Z09 133 782 871

5NUKD 004-005-

2B082V

133 782 851

8/2B09 953 513 871 -

01NUKD 036- 2B09 1V2V

863 413 871552

993 043 021 49 642 06 39 2,61 612 71 521 73

ezisxobrotcellocniahC

8/2B09 4 5 6 4 5 6 4 5 6

01NUKD 008-0001-

2B091V

545 566 - 522 062 - 181 681 -

8/2B09

01NUKD 008- 2B092V

863 413 871

8/2B001 193 733 891

-01NUKD 0001- 2B001 2V193 733 891

8/2B001

61NUKD 0001- 8/2B09 1V 863 413 871 552

993 043 021 49 642 06 39 2,61 612 71 521 73 545 566 547 522 062 023 791 202 212

8/2B001 2V

193 733 891 -61NUKD 0521-

8/2B001 1V

61NUKD 0061-8/2B001 1V

02NUKD 0521- 8/2B001 1V 304 533 891

992 344 414 051 101 313 08 821 2,02 272 22 851 44 706 727 708 522 062 023 591 002 012

8/2B211 2V 254 483 222

02NUKD 0061- 8/2B001 1V 304 533 891

8/2B211 2V 254 483 222

02NUKD 0002- 8/2B211 1V 254 483 222

12 2028

76k2

.p65

/130

204

Assembling RKDK low-headroom monorail hoists

40964744.eps

Push travel trolley with Demag chain hoist DKUN with 1/1 reeving

40975844.eps

Chain hoist

FrameTrolley A Trolley B

Chain arrangementfor 1/1 reeving

Fix the limit stop to the 10th chainlink at the dead (unloaded) end ofthe chain.

Removing/fittingthe trolley crossbar locknutIf the locknut is completely removed fromthe crossbar, a new locknut acc. toDIN 985 must be used.

The locknut can be screwed onto thetrolley crossbar for pre-assembly withoutbeing pre-tensioned.

For final assembly, only unscrew the locknut until the trolley can be placed on thegirder.

Then tighten the locknut with the specifiedtightening torque.

Fig. 3

BufferPart no. 978 206 44

tunkcolrabssorcyellorTeuqrotgninethgiT

ezisyellorT AyellorT ByellorT

KD6KR mN08 mN05

KD11KR mN021 mN08

KD22KR mN061 mN021

132028

76k2

.p65

/130

204

40970044.eps

Push travel trolley with Demag chain hoist DKUN with 2/1 reeving

40964544.eps


Chain hoist


Fix the limit stop to the 10th chainlink at the dead (unloaded) end ofthe chain.





Fig. 4

Assembling RKDK low-headroom monorail hoists




KD6KR mN08 mN05

KD11KR mN021 mN08

KD22KR mN061 mN021

14 2028

76k2

.p65

/130

204

Trolley size 6 – RKDK

Suitable for Demag chain hoist ReevingDKUN 2-200/250/315 1/1 and 2/1

DKUN 5-400/500 1/1

DKUN 5-315 1/1 and 2/1

1/1 reeving

Trolley B ATrolley A

40460044.eps40259444.eps

100

105

130110

C

52

C4

m2

C3

m1

200

Ø 6

5

2419

22

40

Ø 9

2

9055

l

l2

l1

yellorT

htdiwegnalF mmb 85 66 47 28 09 19 89 601 311 911 521 131 731 341

ssenkcihtegnalf.xaM mmt mm62snippit-itnao/w/02

rabssorcyellorT mmI 281=B/771=A 532=B/432=A

A

)rehsawecnatsidmm4(srehsawecnatsidfonoitisoPskcartthgiartsrofsrehsawecnatsidforebmunderiuqeR

tfel,keehcediSedisni - 1 2 3 4 - 1 2 3 3 4 5 6 7

edistuo 5 4 3 2 1 8 7 6 5 5 4 3 2 1

thgir,keehcediSedisni - 1 2 3 4 - 1 2 2 4 4 5 5 6

edistuo 5 4 3 2 1 8 7 6 6 4 4 3 3 2

tfel,keehcediS mm1l 41 5,03

thgir,keehcediS mm2l 41 5,03

B

tfel,keehcediSedisni 1 2 3 4 5 1 2 3 4 4 5 6 7 8

edistuo 5 4 3 2 1 8 7 6 5 5 4 3 2 1

thgir,keehcediSedisni 1 2 3 4 5 1 2 3 3 5 5 6 6 7

edistuo 5 4 3 2 1 8 7 6 6 4 4 3 3 2

A

rabssorcyellorT 44709938 44819938

yellorTlevarTsleehw

lacinoc 56.aid 44236938

lacirdnilyc 16.aid 44436938

B


yellorTlevarTsleehw

lacinoc44028938

lacirdnilyc

Hook dimension C from girder running surfaceeziS CnoisnemidkooH 3C 4C 1m 2m

gniveeR ezisxobrotcellocniahC gniveeR ezisxobrotcellocniahC

1/1 1/2 1 2 3 1/1 1/2 1 2 3

513/052/002-2NUKD 552 513 524 584 035 023 23 31 263 963 483

513-5NUKD 082 053054 005 555 043

72 5,3843 553 073

005/004-5NUKD 082 - 72 -

152028

76k2

.p65

/130

204


Trolley B

100

105

130200110

52

C C4

m2

m1

C3

40259544.eps40460144.eps

2/1 reeving

Trolley B A

For weights see pages 7-8

16

19

39

21

55,5

85,5

Ø 5

6

Ø 7

0

l

yellorT

htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002 102 012 022 042 062 082 003



A


tfel,keehcediSedisni - 1 2 3 3 4 5 7 - 2 3 5 8 01 31

edistuo 8 7 6 5 5 4 3 1 41 21 11 9 6 4 1

thgir,keehcediSedisni - - 1 2 3 4 5 7 - - 2 5 7 01 21

edistuo 8 8 7 6 5 4 3 1 41 41 21 9 7 4 2

tfel,keehcediSdlihcsnetieS mm1l 75 5,58


B

skniltfel,keehcediSedisni 1 2 3 4 4 5 6 8 1 3 4 6 9 11 41

edistuo 8 7 6 5 5 4 3 1 41 21 11 9 6 4 1

thgir,keehcediSedisni 1 1 2 3 4 5 6 8 1 1 3 6 8 11 31

edistuo 8 8 7 6 5 4 3 1 41 41 21 9 7 4 2

A


yellorTlevarTsleehw



B


yellorTlevarTsleehw

lacinoc44028938

lacirdnilyc

16 2028

76k2

.p65

/130

204


Suitable for Demag chain hoist Reeving

DKUN 5-400/500 2/1

2

12

25

44

l

63

7098

Ø 1

10

Ø 8

0

27

l1

l2

2/1 reeving


C

55

110 235 127

144

C4

m2

C3

m1

95

40259644.eps 40460344.eps

yellorT

htdiwegnalF mmb 85 66 47 28 09 19 89 601 311 911 521 131 731 341



A



edistuo 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 3 2 1


edistuo 5 4 3 2 1 7 6 5 4 4 3 2 1 1



B


edistuo 5 4 3 2 1 8 7 6 5 5 3 3 2 1


edistuo 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 1

ArabssorcyellorT 44049938 44149938

yellorT 44301048

B


yellorTlevarTsleehw



Hook dimension C from girder running surfaceeziS CnoisnemidkooH 3C 4C 1m 2m

ezisxobrotcellocniahC ezisxobrotcellocniahC

1 2 3 1 2 3

005/004-5NUKD 053 054 005 555 043 5,04 843 553 073

172028

76k2

.p65

/130

204

Trolley B

C

55

110 235 127

144

C4

m2

C3

m1

95

Trolley size 11 - RKDK

40460344.eps 40259744.eps

2/1 reeving

Trolley B A

27

28

46

30

64,5

90,5

l

Ø 9

2

Ø 6

5


yellorT

htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002 102 012 022 042 062 082 003



A


tfel,keehcediSedisni 1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 4 6 7 11 41

edistuo 8 7 6 5 4 3 2 1 41 21 11 9 8 4 1


edistuo 8 7 7 6 5 4 3 1 31 21 11 8 7 3 1



B


edistuo 8 7 6 5 4 3 2 1 41 21 11 9 8 4 1


edistuo 8 7 7 6 5 4 3 1 31 21 11 8 7 3 1


yellorT 44301048

B


yellorTlevarTsleehw



18 2028

76k2

.p65

/130

204


1/1 reeving


43

127

151

144

300145

C

C4

m1

C3

m2

40267944.eps 40469044.eps

12 27

44

Ø 8

0

Ø 1

10

9870

l

25Ø

10

63


DKUN 10-800/1000 1/1

DKUN 10-630 1/1 and 2/1

yellorT

htdiwegnalF mmb 19 89 601 311 911 521 131 731 341

ssenkcihtegnalf.xaM mmt 61

rabssorcyellorT mmI 562=B/562=A

A


tfel,keehcediSedisni 1 2 3 4 5 6 6 7 8

edistuo 8 7 6 5 4 3 3 2 1

thgir,keehcediSedisni 1 2 3 4 4 5 6 7 7

edistuo 7 6 5 4 4 3 2 1 1

B


edistuo 8 7 6 5 4 3 3 2 1


edistuo 8 7 6 5 4 3 2 1 1

ArabssorcyellorT 44869938

yellorT 44301048

B

rabssorcyellorT 44338938

yellorTlevarTsleehw



eziS CnoisnemidkooH 3C 4C 1m 2m

gniveeR ezisxobrotcellocniaC gniveeR ezisxobrotcellocniaC

1/1 1/2 4 5 1/1 1/2 4 5

0001/008-01NUKD023

-036 057 034 45 5,12 034 534

036-01NUKD 024

Hook dimension C from girder running surface

192028

76k2

.p65

/130

204

Trolley size 11

144

145 300 127

151

43

CC4

C3

m2

m1

Trolley B

40469144.eps 40259744.eps

27

28

46

30

64,5

90,5

l

Ø 9

2

Ø 6

5

2/1 reeving

Trolley B A


yellorT

htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002 102 012 022 042 062 082 003

ssenkcihtegnalf.xaM mmt 61


A



edistuo 8 7 6 5 4 3 2 1 41 21 11 9 8 4 1


edistuo 8 7 7 6 5 4 3 1 31 21 11 8 7 3 1

B


edistuo 8 7 6 5 4 3 2 1 41 21 11 9 8 4 1


edistuo 8 7 7 6 5 4 3 1 31 21 11 8 7 3 1


yellorT 44301048

B


yellorTlevarTsleehw



20 2028

76k2

.p65

/130

204


2/1 reeving


15

28

55

30

13587

45

Ø 1

12

Ø 1

50

l

12

l2

l1101

168

350 159145

66

CC4

C3

m2

m1

41013144.eps 41013044.eps


DKUN 10-800/1000 2/1

yellorT

htdiwegnalF mmb 28 09 89 601 311 911 521 131 731 341



A


tfel,keehcediSedisni 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9

edistuo 9 8 7 6 5 4 3 3 2 1

thgir,keehcediSedisni 2 3 4 5 6 6 7 8 9 9

edistuo 8 7 6 5 4 4 3 2 1 1

tfel,keehcediS mm1l 5,12

thgir,keehcediS mm2l 5,12

B


edistuo 9 8 7 6 5 4 3 3 2 1


edistuo 8 7 6 5 4 4 3 2 1 1


yellorT 44311048

BrabssorcyellorT 44158938

yellorT 44211048



4 5 4 5

0001/008-01NUKD 044 556 577 044 27 675 185


212028

76k2

.p65

/130

204


2/1 reeving

Trolley B A Trolley B

101

168

350 159145

66

CC4

C3

m2

m1

41013044.eps 41013244.eps


27,5

5511

9

l

119

Ø 1

10

Ø 8

0

12

44

24

yellorT

htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002 102 012 022 042 062 082 003


rabssorcyellorT mmI223=B/043=A624=B/254=A

224=B/044=A624=B/254=A

A



edistuo 8 7 7 6 5 4 3 1 41 31 21 9 7 4 1


edistuo 8 8 6 5 4 3 3 1 31 11 01 8 5 3 1



B


edistuo 8 7 7 6 5 4 3 1 41 31 21 9 7 4 1


edistuo 8 8 6 5 4 3 3 1 31 11 01 8 5 3 1


yellorT 44311048

BrabssorcyellorT 44258938 44358938

yellorT 44211048

22 2028

76k3

.p65

/130

204

Assembling EKDK low-headroom monorail hoists


Chain hoist

40970144.eps


Electric travel trolley with Demag chain hoist DKUN with 1/1 reeving

40975944.eps

Travel drive





Fit the limit stop to the 10th chainlink at the dead (unloaded) end ofthe chain.

For travel drive assembly see page 30

Fig. 5




KD11KE mN021 mN08

KD22KE mN061 mN021

232028

76k3

.p65

/130

204


40964844.eps



Chain hoist

40964644.eps

Electric travel trolley with Demag chain hoist DKUN with 2/1 reeving

Travel drive


The locknut can be screwed onto the trolleycrossbar for pre-assembly without beingpre-tensioned.




Fig. 6





KD11KE mN021 mN08

KD22KE mN061 mN021

24 2028

76k3

.p65

/130

204


Suitable for Demag chain hoist ReevingDKUN 2-200/250/315 1/1 and 2/1

DKUN 5-315/400/500 1/1 and 2/1

Reeving 1/1


58

Ø10

l

9870

Ø 1

10

Ø 8

0

121

180

12

44

27

25

29

31

4863

110

Mot. 13/3 = 175

Mot. 13/6 = 235

144

127235110

C

55

m1

m2

C3

C4

95

40460244.eps40268044.eps


yellorT

htdiwegnalF mmb 85 66 47 28 09 19 89 601 311 911 521 131 731 341



A



edistuo 9 7 5 3 1 41 21 01 8 7 5 4 2 1

thgir,keehcediS edisni 2 3 4 5 6 2 3 4 5 5 7 7 8 8



B


edistuo 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 3 2 1


edistuo 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 1


yellorT 44401048

B


yellorTlevarTsleehw





1/1 1/2 1 2 3 1/1 1/2 1 2 3

513/052/002-2NUKD 552 513 524 584 035 023 86 5,94 793 404 914

005/004/513-5NUKD 082 053 054 005 555 043 5,36 5,04 383 093 504


252028

76k3

.p65

/130

204


Reeving 2/1

Trolley B A

C

55

110 235 127

144

C4

m2

C3

m1

95

Trolley B

27

28

46

30

64,5

90,5

l

Ø 9

2

Ø 6

5

40460344.eps 40259744.eps

evirdlevarT

nim/m....xorppanisdeepslevartelbissoP

82 41 7 82/7 41/6,4

2FKP3/31 4FKP3/31 8FKP3/31 2/8FKP6/31 4/21FKP6/31

.ontraP egatloVV004/032 44260365 44460365 44760365 - -

V004 - - - 44750365 44650365

yellorT

htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002 102 012 022 042 062 082 003

ssenkcihtegnalf.xam mmt mm72snippit-itnao/w/61


A



edistuo 51 31 21 01 8 6 4 - 62 32 12 61 11 6 1

thgir,keehcediS edisni 2 3 4 5 6 7 8 01 2 4 4 7 9 21 41



B


edistuo 8 7 6 5 4 3 2 1 41 21 11 9 8 4 1


edistuo 8 7 7 6 5 4 3 1 31 21 11 8 7 3 1


yellorT 44401048

B


yellorTlevarTsleehw



26 2028

76k3

.p65

/130

204



DKUN 10-800/1000 1/1DKUN 10-630 1/1 and 2/1

58

Ø10

l

9870

Ø 1

10

Ø 8

0

121

180

12

44

27

25

29

31

48

63

110

Mot. 13/3 = 175

Mot. 13/6 = 235

Reeving 1/1


43

127

151

144

300145

C

C4

m1

C3

m2

40268044.eps 40469044.eps


yellorT

htdiwegnalF mmb 19 89 601 311 911 521 131 731 341

ssenkcihtegnalf.xam mmt 61


A

)rehsawecnatsidmm4(srehsawecnatsidfonoitisoPkcartthgiartsrofsrehsawecnatsidforebmunderiuqeR


edistuo 41 21 01 8 7 5 4 2 1

thgir,keehcediS edisni 2 3 4 5 5 7 7 8 8

B


edistuo 8 7 6 5 4 3 3 2 1


edistuo 8 7 6 5 4 3 2 1 1


yellorT 44401048

B

rabssorcyellorT 44338938

yellorTlevarTsleehw






1/1 1/2 4 5 1/1 1/2 4 5

0001/008-01NUKD 023 -036 057 034

45 -034 534

036-01NUKD 023 024 45 5,12

272028

76k3

.p65

/130

204


27

28

46

30

64,5

90,5

l

Ø 9

2

Ø 6

5

Reeving 2/1


144

145 300 127

151

43

CC4

C3

m2

m1

40469144.eps 40259744.eps

yellorT

htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002 102 012 022 042 062 082 003



A



edistuo 51 31 21 01 8 6 4 - 62 32 12 61 11 6 1


B


edistuo 8 7 6 5 4 3 2 1 41 21 11 9 8 4 1


edistuo 8 7 7 6 5 4 3 1 31 21 11 8 7 3 1


yellorT 44401048

B


yellorTlevarTsleehw



evirdlevarT


82 41 7 82/7 41/6,4


.ontraP egatloVV004/032 44260365 44460365 44760365 - -

V004 - - - 44750365 44650365

28 2028

76k3

.p65

/130

204

Trolley size 22 – EKDKSuitable for Demag chain hoist Reeving

DKUN 10-800/1000 2/1

Trolley A

Reeving 2/1

Trolley B A

15

30

55

38

36

Mot. 13/6 = 175 Mot. 13/6 = 235

145

180

l

135

45

Ø 1

50

Ø 1

12

Ø15

3,9

87

100

Ø 1

2

l2

l1

28

61

101

168

350 159145

66

CC4

C3

m2

m1

41013044.eps41012944.eps


yellorT

htdiwegnalF mmb 28 09 89 601 311 911 521 131 731 341



A



edistuo 61 41 21 01 8 7 5 4 2 1

thgir,keehcediS edisni 3 4 5 6 7 8 9 9 01 11

tfel,keehcediS mm1l 5,12

thgir,keehcediS mm2l 5,12

B


edistuo 9 8 7 6 5 4 3 3 2 1


edistuo 8 7 6 5 4 4 3 2 1 1


yellorT 44411048


yellorT 44211048




4 5 4 5

0001/008-01NUKD 044 556 577 044 27 675 185

292028

76k3

.p65

/130

204


27,5

5511

9

l

119

Ø 1

10

Ø 8

0

12

44

24

41013244.eps41013044.eps

101

168

350 159145

66

CC4

C3

m2

m1

Reeving 2/1


evirdlevarT


82 41 7 82/7 41/6,4


.ontraP egatloVV004/032 44260365 44460365 44760365 - -

V004 - - - 44750365 44650365

yellorT

htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002 102 012 022 042 062 082 003



A



edistuo 51 41 21 01 8 6 5 1 62 32 02 61 11 6 1




B


edistuo 8 7 7 6 5 4 3 1 41 31 21 9 7 4 1


edistuo 8 8 6 5 4 3 3 1 31 11 01 8 5 3 1


yellorT 44411048


yellorT 44211048

30 2028

76k3

.p65

/130

204

EU 11/EU 22 DK

1

The trolley crossbar (1) ofthe EU 11 DK /EU 22 DKmust be held at this pointwith a wrench.SW 32 = EU 11 DKSW 40 = EU 22 DK

Fig. 7 40960444.eps 41140944.eps

3Grease enclosure

Fitting the travel drive

2mm2mm

2 654

Tightening torque 42 Nm

Tightening torqueEU 11 DK = 120 NmEU 22 DK = 160 Nm

Insert trolley crossbar (1) into side cheek (2) (see fig. 7). Then adjust the trolley accor-ding to the girder flange width of the track by arranging the distance washers asspecified in the tables on pages 22 – 29, 32 – 33, 36 – 39.

EU11/EU22 DK: The locknut (3) must be tightened to the specified tightening torque(see fig. 7).

Since girder flange width tolerances are relatively high, the gap between the travelwheel flange and the girder flange must be checked on both sides to ensure that theplay does not exceed 2 mm.

Knock the split sleeve into the hole in the side cheek (2). Then fill the travel drive withgrease – approx. 60 g DG 67B, part no. 011 058 44 – see fig. 7. Screw traveldrive (6) to side cheek (2) with screw (5).

Fit the travel drive in such a way that the play between the teeth of the drive pinionand the two travel wheels is the same.

If the locknut is completely removed from the crossbar, a new locknut acc. toDIN 985 must be used.

The locknut can be screwed onto the trolley crossbar for pre-assembly without beingpre-tensioned.


Then tighten the locknut with th specified tightening torque (see fig. 7).

Assembling the trolley

Fitting the travel drive

Removing/fitting thetrolley crossbar locknutEU 11/EU 22 DK

312028

76k3

.p65

/130

204

42281244.eps

Fig. 9

Electric travel trolley with Demag chain hoist DKUN 16 with 2/1 reeving

42281144.eps


Chain hoist


Frame

Trolley B

Travel drive



Trolley A








KD22KE mN061 mN021

32 2028

76k3

.p65

/130

204

Trolley A




DKUN 16-1000/1250/1600 2/1

42281444.eps 42281344.eps

Reeving 2/1

Trolley B A

1) Ident no. without packing


eziS CnoisnemidkooH 3C

4C 1m

2m

tuohtiw htiw ezisxobrotcellocniahC ezisxobrotcellocniahC

tnemegnarrahctiwstimiL 4 5 6 4 5 6

0061/0521/0001-61NUKD 015 546 576 597 578 094 08 056 556 566

yellorT

htdiwegnalF mmb 89 601 311 911 521 131 731 341



A


tfel,keehcediS edisni 2 3 4 5 6 7 7 8

thgir,keehcediSedistuo 1 2 3 4 4 5 6 7

edisni 31 11 9 7 6 4 3 1

tfel,keehcediS mm1l 92

thgir,keehcediS mm2l 92

B

tfel,keehcediSedisni 1 2 3 4 5 5 6 7

edistuo 41 31 21 11 01 01 9 8

thgir,keehcediSedisni 1 2 3 4 5 6 6 7

edistuo 41 31 21 11 01 9 9 8


yellorT 44411048


yellorT 44211048

332028

76k3

.p65

/130

204


42281344.eps

Reeving 2/1


42281844.eps

evirdlevarT


82 41 7 82/7 41/6,4

2FP6/31 4FP6/31 8FP6/31 2/8FP6/31 4/21FP6/31

.ontraP egatloV V004/083 64407308 64307308 64207308 64507308 64607308

yellorT

htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002 102 012 022 042 062 082 003



A


tfel,keehcediS edisni 3 3 4 5 6 7 8 01 3 4 5 7 01 21 51

thgir,keehcediSedistuo 1 2 3 3 4 5 6 8 1 2 3 6 8 11 31

edisni 51 41 31 11 9 7 5 1 62 42 22 71 21 7 2

tfel,keehcediS mm1l 5,15 08

thgir,keehcediS mm2l 5,15 08

B


edistuo 8 8 7 6 5 4 3 1 41 31 21 9 7 4 1


edistuo 8 7 6 5 5 3 3 1 31 21 01 8 5 3 1


yellorT 44411048


yellorT 44211048

34 2028

76k3

.p65

/130

204

41452544.epsFig. 8



41452744.eps



Chain hoist

Travel drive Trolley A

Frame Trolley B









KD11KE mN021 mN021

352028

76k3

.p65

/130

204

41452844.eps

Fig. 9


41452644.eps

For travel drive assembly see page 30Chain hoist


Frame

Travel driveTrolley B

Travel drive



Trolley A








KD22KE mN061 mN061

36 2028

76k3

.p65

/130

204



DKUN 20-1250/1600/2000 1/1


127

144

130

43

C

C3

550

548

224

240

120

144

127

41652644.eps 41470444.eps

12

25

44

27

Ø80

Ø11

0

I

9870

Reeving 1/1


yellorT

htdiwegnalF mmb 09 89 601 311 911 521 131 731 341



A



edistuo 9 8 7 6 5 4 3 3 2


edisni 8 7 6 5 4 4 3 2 1

Btfel,keehcediS

edistuo 2 3 4 5 6 6 7 8 9

edisni 51 31 11 9 7 6 4 3 1

thgir,keehcediS edistuo 2 3 4 5 6 7 8 8 9

A.lpcrabssorcyellorT 44805048

.lpcyellorT 44301048

B.lpcrabssorcyellorT 44205048



tuohtiw htiw ezisxobrotcellocniahC

tnemegnarrahctiwstimiL 5 6

0002/0061/0521-02NUKD 014 025 568 549


372028

76k3

.p65

/130

204


41470444.eps 41652544.eps

44

27

25

12

48

29

31

Mot 13/3 = 175Mot 13/6 = 235

180

Ø80

Ø11

0

9870

I

10

121

110

5863

110

127

144

130

43

C

C3

550

548

224

240

120

144

127

Trolley BReeving 1/1

Trolley B A

evirdlevarT


82 41 7 82/7 41/6,4


.ontraP egatloVV004/032 44260365 44460365 44760365 - -

V004 - - - 44750365 44650365

yellorT

htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002 102 012 022 042 062 082 003



A



edistuo 8 8 7 6 5 4 3 1 41 31 21 01 7 5 2


edisni 8 7 7 6 5 4 3 1 41 31 21 9 7 4 2

Btfel,keehcediS

edistuo 1 2 2 3 4 5 6 8 1 2 3 6 8 11 31

edisni 51 41 31 11 9 7 5 1 62 42 22 71 21 7 2

thgir,keehcediS edistuo 2 2 3 4 5 6 7 9 2 3 4 6 9 11 41

A.lpcrabssorcyellorT 44905048 44015048


B.lpcrabssorcyellorT 44305048 44405048


38 2028

76k3

.p65

/130

204

Trolley size 22 – EKDKSuitable for Demag chain hoist

Reeving

DKUN 20-1250/1600/2000 2/1


Ø15

0

135

45

180

Mot 13/3 = 175

36

38

61

15

28

30

55

I

Mot 13/6 = 235

Ø15

3,9

100

87145

Ø12

98

Ø11

2

41470544.eps41652946.eps

C3

159130

168

52

578

C

90

211

168

240

159

564

Trolley A

Reeving 2/1

Trolley B A

yellorT

htdiwegnalF mmb 89 601 311 911 521 131 731 341



A




edistuo 31 11 9 7 6 4 3 1

B



edistuo 31 11 9 7 6 4 3 1

B/A.lpcrabssorcyellorT 44505048




tuohtiw htiw xobrotcellocniahC

tnemegnarrahctiwstimiL 5 6

0002/0061/0521-02NUKD 555 556 078 059

392028

76k3

.p65

/130

204


41470544.eps 41652946.eps

C3

159130

168

52

578

C90

211

168

240

159

564

Trolley B

Ø15

0

135

45

180

Mot 13/3 = 175

36

38

61

15

28

30

55

I

Mot 13/6 = 235

Ø15

3,9

100

87145

Ø12

98

Ø11

2

Reeving 2/1

Trolley B A

evirdlevarT


82 41 7 82/7 41/6,4


.ontraP egatloVV004/032 44260365 44460365 44760365 - -

V004 - - - 44750365 44650365

yellorT

htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002 102 012 022 042 062 082 003



A




edistuo 51 41 31 11 9 7 5 1 62 42 22 71 21 7 2

B



edistuo 51 41 31 11 9 7 5 1 62 42 22 71 21 7 2

B/A.lpcrabssorcyellorT 44605048 44705048


Prin

ted

in G

erm

any

DZE

/160

205/

5H

Demag Cranes & Components GmbHP.O. Box 67 · D-58286 WetterTelephone (+49/2335) 92-0 · Telefax (+49/2335) 927676www.demagcranes.com

Reproduction in whole or in part only with prior consent of Demag Cranes & Components GmbH, D-58286 Wetter Not liable for errors or omissions. Subject to change.

Documents

dkun demag