DISTRIBUTION SYSTEMS M12 - WILLTECwilltec.kr/P3_2_b_Distribution systems M12.pdf · Distribution systems M12 |DISTRIBUTION SYSTEMS M12 3.13.3 For sensors and actuators MVP12 Metal

Dist

ribut

ion

syst

ems M

12

DISTRIBUTION SYSTEMS M12|

3.13.1

MVP12 Metal

4-,8-way •withpre-wiredhomeruncable,

shieldedorunshielded

•withplugconnectorM23

•withLEDforPNPorNPNsignals

•withoutLEDforanalogsignalsand

voltagesupto125VAC/DC

MVP12 Metal UNIVERSAL

4-way •withpre-wiredhomeruncable

•withplugconnectorM23

•M12Pin1,2,3,and4forfreeconfiguration

For rough environments Pluggable or pre-wired homerun cable

Exact12

4-,8-way •withpre-wiredhomeruncable

•forPNPorNPNsignals

•withoutLEDforvoltagesupto125VAC/DC

Exact12 basic housing

4-,8-way •forPNPorNPNsignals

•withoutLEDforvoltagesupto125VAC/DC

Exact12/MVP12 connection cap

•field-wireablewithscreworspringclampterminals

•withpluggablehomeruncable

andscrewplug-interminals

For general applications Pluggable or pre-wired homerun cable

frompage3.13.3

frompage3.13.5

page3.13.10

For general applications Pluggable homerun cable

frompage3.13.8

page3.13.15

3_13_1_10_E.indd 2 01.04.2010 16:10:57 Uhr

Dist

ribut

ion

syst

ems M

12


3.13.2

Exact12 Set

4-,8-way •withpluggablecapandscrewplug-interminals

•withpluggablecapandspringclampterminals

MVP12

8-way •withpluggablebackplateconnection

–field-wireable

–withpre-wiredsinglewires

•potentialseparationasoption

Exact12/MVP12

4-,6-,8-way •with12-or19-poleplugconnectorM23

•with12-or19-poleplugconnectorM23,90°

Exact12/MVP12 UNIVERSAL

4-way •withpre-wiredhomeruncable

•withpluggablecapandscrewplug-interminals

•withpluggablecapandspringclampterminals

•M12Pin1,2,3,and4forfreeconfiguration

MSDS Safety Distribution System

8-way •withpluggablecapandscrewplug-interminals

•withandwithoutelectricalfeedback

EMERGENCY-STOP button •toconnecttoMSDSwithM12plugs

For safety wiring Pluggable homerun cable

For general applications Pluggable homerun cable

frompage3.13.11

frompage3.13.14

page3.13.17

3_13_1_10_E.indd 3 01.04.2010 16:11:06 Uhr

Dist

ribut

ion

syst

ems M

12


3.13.3

MVP12 Metal 4-way,8-way

Fordigitaloranalogsignals

For sensors and actuators

– homerun cable, PUR

– suitable for C-tracks, halogen free

– unshielded or shielded

Approvals:

Notes

1)Viapotentialseparationsockets1,3,5,7or2,4,6,8mayvary.

Technicaldatainchapter3.14.Accessoriesonpage3.13.18.

*

Contact layout

General:

Contact1: (+)

Contact2: (N/C)/(S2)

Contact3: (–)

Contact4: (N/O)/(S1)

Contact5: (PE)

LEDindicator: LEDgreen,power

LEDyellow,signal

Shielding: M12threadedsleeve

with LED without LEDforanalogsignals with LED

fordigitalPNP-signals24VDC ornominalvoltageupto125VAC/DC fordigitalNPNsignals24VDC

Distribution box 4-way unshielded Art.-No. Art.-No.

Homeruncable Cablelength

PUR(UL/CSA) 3.0 m 27471 27476

halogenfree,8x0.5/3x1mm2 5.0 m 27472 27477

10.0 m 27473 27478

cableno.448 15.0 m 27474 27479

Distribution box 8-way unshielded Art.-No. Art.-No. Art.-No.


PUR(UL/CSA) 3.0 m 27491 27496 27560

halogenfree,16x0.5/3x1mm2 5.0 m 27492 27497 27561

10.0 m 27493 27498 27562

cableno.452 15.0 m 27494 27499 27563

Potentialsepartionasoption, 3.0 m 27521

left/rightside1), 5.0 m 27522

PUR(UL/CSA)halogenfree, 10.0 m 27523

16x0.34/5x0.75mm2, 15.0 m 27524

cableno.403

Distribution box 4-way shielded Art.-No. Art.-No.


PUR(UL/CSA), 3.0 m 27481 27486

halogenfree, 5.0 m 27482 27487

8x0.34/3x0.75mm2, 10.0 m 27483 27488

cableno.373 15.0 m 27484 27489

Distribution box 8-way shielded Art.-No. Art.-No.


PUR(UL/CSA), 3.0 m 27511 27516

halogenfree, 5.0 m 27512 27517

16x0.34/3x0.75mm2, 10.0 m 27513 27518

cableno.401 15.0 m 27514 27519

45

3

12

M12 female

5-pole

for2signalsperport

3_13_1_10_E.indd 4 01.04.2010 16:11:09 Uhr

Dist

ribut

ion

syst

ems M

12


3.13.4

MVP12 Metal 4-way,8-way

Fordigitaloranalogsignals


– with 19-pole plug connector M23

– unshielded or shielded

Approvals:

Contact layout

General:

Contact1: (+)


Contact3: (–)


Contact5: (PE)


LEDyellow,signal

Shielding: M12threadedsleeve

M23outerthread

Notes

SuitableM23mastercablesinchapter3.7.

Technicaldatainchapter3.14.Furtheraccessoriesseepage3.13.18.

*

with LED without LED

fordigitalPNP-signals24VDC foranalogsignalsornominalvoltageupto125VAC/DC

Ordering data Art.-No. Art.-No.

Distributionbox4-way 27530 27531

Distributionbox8-way 27535 27536

Accessories Art.-No.

V2A-baseplate f.4-waydistr.box forbackplatedEMC-protection,withfixingbolts 996065

Stainlesssteel f.8-waydistr.box forbackplatedEMC-protection,withfixingbolts 996066

Protectiveconductorconnectionset cablefork1.5…2.5mm2,screw,washerandlockwasher 996064

Groundstrap length=100mm,toimproveconnectiontoground 4000-71001-0410003

Mountingsetforgroundstrap withmountingscrews,washers,nutsandlabels 4000-71003-0101403

M12 female

5-pole

M23 male

19-pole

43

12

59

8

1

210

12

7

3

65

4

P0

19

13

14

1516

17

18

11

for2signalsperport

3_13_1_10_E.indd 5 01.04.2010 16:11:14 Uhr

3.13.5

Exact12 Exact12 4-way 8-way

1 2 3

Cable type Jacket color Jacket color

Cable length

Article no.

Form Cable type Cable length

3.0m PNP 0300

5.0m PNP / NPN 0500

10.0m PNP / NPN 1000

15.0m PNP 1500

Contact layout 4-pole 4-pole

Contact layout

Form P N P / N P N 8 4 4 1 0 / 8 4 4 1 1 8 8 4 1 0 / 8 8 4 1 1

The composition of your article

number is explained on page 3.1.2 8 0 0 0

gray gray

PUR/PVC 333 362

Wirediameter 4x0.34/3x0.75mm2 8x0.34/3x0.75mm2

General:

Contact1: (+)

Contact3: (–)


Contact5: (PE)


LEDyellow,signal(S1)

– –

Dist

ribut

ion

syst

ems M

12


*

45

3

12

M12 female

4-pole


– for PNP or NPN signals

– homerun cable, PUR/PVC

Approvals:

1

3

2

for1signalperport

Notes


Othercablelengthsonrequest..

3_13_1_10_E.indd 6 01.04.2010 16:11:18 Uhr

Dist

ribut

ion

syst

ems M

12

3.13.6



1 2 3


Cable length

Article no.


3.0m PNP 0300

5.0m PNP / NPN 0500

10.0m PNP / NPN 1000

15.0m PNP 1500

Contact layout 5-pole 5-pole

Contact layout

Form P N P / N P N 8 4 5 1 0 / 8 4 5 1 1 8 8 5 1 0 / 8 8 5 1 1



gray gray

PUR/PVC 363 398

PUR(UL/CSA), halogenfree 448 452

WirediameterPUR/PVC 8x0.34/3x0.75mm2 16x0.34/3x0.75mm2

WirediameterPUR 8x0.5/3x1.0mm2 16x0.5/3x1.0mm2

General:

Contact1: (+)


Contact3: (–)


Contact5: (PE)



LEDwhite,signal(S2)

– –

*

45

3

12

M12 female

5-pole


– for PNP or NPN signals

– homerun cable, PUR/PVC

Approvals:

1

3

2

for2signalsperport

Notes


Othercablelengthsonrequest..

3_13_1_10_E.indd 7 01.04.2010 16:11:24 Uhr

Dist

ribut

ion

syst

ems M

12


3.13.7


1 2 3


Cable length

Article no.


5.0m 0500

10.0m 1000

Contact layout 4-pole 4-pole 5-pole 5-pole

Contact layout

Form w i t h o u t L E D 8 4 4 1 2 8 8 4 1 2 8 4 5 1 2 8 8 5 1 2



gray gray

PUR/PVC 363 398

PUR(UL/CSA),halogenfree 452

WirediameterPUR/PVC 8x0.34/3x0.75mm2 16x0.34/3x0.75mm2

WirediameterPUR 16x0.50/3x1.0mm2

General:

Contact1: (+)


Contact3: (–)


Contact5: (PE)

– –

*

45

3

12

M12 female

5-pole


– without LED, up to 125 V AC/DC

– homerun cable, PUR or PUR/PVC

Approvals:

1

3

2

45

3

12

M12 female

4-pole

for1signalperport for2signalsperport

Notes

Technicaldatainchapter3.14.Accessoriesonpage3.13.18.Othercablelengthonrequest.

1)ULonlywhenininstalledinclass2powersupply.

3_13_1_10_E.indd 8 01.04.2010 16:11:28 Uhr

Dist

ribut

ion

syst

ems M

12


FormPNP 8000-84400-000 0000 8000-88400-000 0000

FormNPN 8000-84401-000 0000 8000-88401-000 0000

WithoutLED1) 8000-84402-000 0000 8000-88402-000 0000


Exact12 Basic housing Exact12 Basic housing 4-way 8-way


– basic housings

– for 24 V (PNP or NPN signals)


Approvals:*

3 5 4

2 1

M12 female4-pole

-1 +1 1 3 PE 4 2 +2 -23 5 4

2 1

M12 female4-pole

-1 +1 1 3 PE 4 2 +2 -2

5 7 15 8 6

Notes

Technicaldatainchapter3.14.Accessoriesonpage3.13.18.Suitableconnectioncapsonpage3.13.10.

1)ULonlywhenininstalledinclass2powersupply.3.13.8

Contact layout

General:

Contact1: (+)

Contact3: (–)


Contact5: (PE)

OnlywihPNPandNPNsignals for1signalperport for1signalperport


LEDyellow,signal

3_13_1_10_E.indd 9 01.04.2010 16:11:32 Uhr

Dist

ribut

ion

syst

ems M

12

Exact12 Basic housing Exact12 Basic housing 4-way 8-way


– basic housings

– for 24 V (PNP or NPN signals)


Approvals:

Contact layout

General:

Contact1: (+)


Contact3: (–)


Contact5: (PE)

OnlywihPNPandNPNsignals for2signalsperport for2signalsperport



LEDwhite,signal(S2)

*

3 5 4

2 1

M12 female5-pole

9 11 13 16 14 12 10

-1 +1 1 3 PE 4 2 +2 -2

3 5 4

2 1

M12 female5-pole

9 11 13 16 14 12 10

-1 +1 1 3 PE 4 2 +2 -2

5 7 15 8 6


FormPNP 8000-84500-000 0000 8000-88500-000 0000

FormNPN 8000-84501-000 0000 8000-88501-000 0000

WithoutLED1) 8000-84502-000 0000 8000-88502-000 0000

3.13.9


Notes

Technicaldatainchapter3.14.Accessoriesonpage3.13.18.Suitableconnectioncapsonpage3.13.10.


3_13_1_10_E.indd 10 01.04.2010 16:11:36 Uhr

Dist

ribut

ion

syst

ems M

12


Exact12 Cap Forcablediameter8.5…14.0mm

Contact layout

General:

Contact1: (+)


Contact3: (–)


Contact5: (PE)

for1signalperport for2signalsperport for2signalsperport for2signalsperport

potentialsepartionasoption

With cable for 4-way distrib. box Art.-No. Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Cabletype PUR/PVC PUR/PVC PUR/PVC PUR(UL/CSA) halogenfree

3.0 m 8000-84459-333 0300 8000-84559-363 0300 8000-84659-374 0300 8000-84559-448 0300

5.0 m 8000-84459-333 0500 8000-84559-363 0500 8000-84659-374 0500 8000-84559-448 0500

10.0 m 8000-84459-333 1000 8000-84559-363 1000 8000-84659-374 1000 8000-84559-448 1000

15.0 m 8000-84459-333 1500 8000-84559-363 1500 8000-84659-374 1500 8000-84559-448 1500

20.0 m 8000-84459-3332000 8000-84559-3632000 8000-84659-3742000 8000-84559-4482000

25.0 m 8000-84459-3332500 8000-84559-3632500 8000-84659-3742500 8000-84559-4482500

30.0 m 8000-84459-3333000 8000-84559-3633000 8000-84659-3743000 8000-84559-4483000

Wirediameter 4x0.34/3x0.75mm2 8x0.34/3x0.75mm2 8x0.34/5x0.75mm2 8x0.5/3x1.0mm2

Cableno. 333 363 374 448

With cable for 8-way distrib. box Art.-No. Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Cabletype PUR/PVC PUR/PVC PUR/PVC PUR(UL/CSA) halogenfree

3.0 m 8000-88459-362 0300 8000-88559-398 0300 8000-88659-404 0300 8000-88559-452 0300

5.0 m 8000-88459-362 0500 8000-88559-398 0500 8000-88659-404 0500 8000-88559-452 0500

10.0 m 8000-88459-362 1000 8000-88559-398 1000 8000-88659-404 1000 8000-88559-452 1000

15.0 m 8000-88459-362 1500 8000-88559-398 1500 8000-88659-404 1500 8000-88559-452 1500

20.0 m 8000-88459-3622000 8000-88559-3982000 8000-88659-4042000 8000-88559-4522000

25.0 m 8000-88459-3622500 8000-88559-3982500 8000-88659-4042500 8000-88559-4522500

30.0 m 8000-88459-3623000 8000-88559-3983000 8000-88659-4043000 8000-88559-4523000

Wirediameter 8x0.34/3x0.75mm2 16x0.34/3x0.75mm2 16x0.34/5x0.75mm2 16x0.5/3x1.0mm2

Cableno. 362 398 404 452

Without cable Art.-No.

Withscrewplug-interminals 8000-88559-000 0000

Withspringclampterminals 8000-88549-000 0000

Technical data

Homeruncable forcablediameter8.5…14.0mm

*

45

3

12

M12 female

4-pole

M12 female

5-pole

45

3

12

M12 female

5-pole

45

3

12

M12 female

5-pole

45

3

12

3.13.10


– field-wireable connection cap

– pre-wired with screw plug-in terminals

Approvals:

Notes

Furthertechnicaldatainchapter3.14.Accessoriesonpage3.13.17

3_13_1_10_E.indd 11 01.04.2010 16:11:42 Uhr

Dist

ribut

ion

syst

ems M

12


Exact12 Basic Module and Cap Exact12 Basic Module and Cap 4-way 8-way


– field-wiring set

– screw plug-in or spring clamp plug-in terminals

Approvals:

Contact layout

General:

Contact1: (+)

Contact3: (–)


Contact5: (PE)

OnlywihPNPandNPNsignals for1signalperport for1signalperport


LEDyellow,signal

*

3 5 4

2 1

M12 female4-pole

-1 +1 1 3 PE 4 2 +2 -23 5 4

2 1

M12 female4-pole

-1 +1 1 3 PE 4 2 +2 -2

5 7 15 8 6

Notes

Furthertechnicaldatainchapter3.14.Accessoriesonpage3.13.18.

1)ULonlywhenininstalledinclass2powersupply.3.13.11

Screw plug-in terminals Art.-No. Art.-No.

FormPNP 8000-84450-000 0000 8000-88450-000 0000

FormNPN 8000-84451-000 0000 8000-88451-000 0000

WithoutLED1) 8000-84452-000 0000 8000-88452-000 0000

Spring clamp plug-in terminals Art.-No. Art.-No.

FormPNP 8000-84440-000 0000 8000-88440-000 0000

Technical data


3_13_1_10_E.indd 12 01.04.2010 16:11:46 Uhr

Dist

ribut

ion

syst

ems M

12


3.13.12

Exact12 Basic Module and Cap Exact12 Basic Module and Cap 4-way 8-way


– field-wiring set

– screw plug-in or spring clamp plug-in terminals

Approvals:

Contact layout

General:

Contact1: (+)


Contact3: (–)


Contact5: (PE)

OnlywihPNPandNPNsignals for2signalsperport for2signalsperport



LEDwhite,signal(S2)

*

3 5 4

2 1

M12 female5-pole

9 11 13 16 14 12 10

-1 +1 1 3 PE 4 2 +2 -2

3 5 4

2 1

M12 female5-pole

9 11 13 16 14 12 10

-1 +1 1 3 PE 4 2 +2 -2

5 7 15 8 6

Notes



Screw plug-in terminals Art.-No. Art.-No.

FormPNP 8000-84550-000 0000 8000-88550-000 0000

FormNPN 8000-84551-000 0000 8000-88551-000 0000

WithoutLED1) 8000-84552-000 0000 8000-88552-000 0000

Spring clamp plug-in terminals Art.-No. Art.-No.

FormPNP 8000-84540-000 0000 8000-88540-000 0000

Technical data


3_13_1_10_E.indd 13 01.04.2010 16:11:50 Uhr

Dist

ribut

ion

syst

ems M

12


3.13.13

MVP12 MVP12 Set 8-way 8-way

Fordirectmountingoncontrolcabinets Fordirectmountingoncontrolcabinets


– with back plate pluggable terminals

– with foamed up gasket

– single components and sets

Approvals:

Contact layout

General:

Contact1: (+)


Contact3: (–)


Contact5: (PE)


LEDyellow,signal

Notes

Controlcabinetcut-out,Ø42mmroundor29mmx43mmsquare(HxW)

Technicaldatainchapter3.14.Accessoriesonpage3.13.17

Single components Art.-No. Art.-No.

Basichousing 27122

Screwplug-interminals 27123

Springclampplug-interminals 27133

Pre-wiredscrewplug-interminals 1.0mPVCwires16x0.34+5x0.75mm2,cableno.404 4627151

Pre-wiredscrewplug-interminals 3.0mPVCwires16x0.34+5x0.75mm2,cableno.404 4627153

Sets Art.-No.

Basicmodulewithscrewplug-interminals 27158

Setwithpre-wiredscrewterminals 1.0mPVCwires16x0.34+5x0.75mm2,cableno.404 27151

Setwithpre-wiredscrewterminals 3.0mPVCwires16x0.34+5x0.75mm2,cableno.404 27153

for2signalsperport/potentialseparationasoption

3 5 4

1210 12 14 16 13 11 9

-2 +2 2 4 PE 3 1 +1 -1

6 8 15 7 5

M12 female5-pole

Screw plug-in terminals max. 1.5 mm2/A WG 16

bridge 2 bridge 1

3 5 4

1210 12 14 16 13 11 9

-2 +2 2 4 PE 3 1 +1 -1

6 8 15 7 5

M12 female5-pole


bridge 2 bridge 1

for2signalsperport/potentialseparationasoption

3_13_1_10_E.indd 14 01.04.2010 16:11:54 Uhr

Dist

ribut

ion

syst

ems M

12


3.13.14

Exact12 MVP12 4-way,8-way 4-way,6-way,8-way

WithplugconnectorM23 WithplugconnectorM23,90°


– with 12- or 19-pole plug connector M23

Approvals:

Contact layout

General:

Contact1: (+)


Contact3: (–)


Contact5: (PE)

LEDindicator: LEDgreen,power for1signalperport for2signalsperport for2signalsperport for2signalsperport


LEDwhite,signal(S2)

Notes

Technicaldatainchapter3.14.Furtheraccessoriesonpage3.13.18.

SuitableM23homeruncablesseechapter3.7.

*

Ordering data Art.-No. Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Distributionbox4-way 8000-84530-000 0000 8000-84520-000 0000 27287

Distributionbox6-way 27786

Distributionbox8-way 8000-88430-000 0000 8000-88520-000 0000 27785

Accessories

ConnectioncableM23 12-/19-pole inchapter3.7

M12 female

4-pole

M23 male

12-pole

43

12

59

21012

18

7

P036

4511

M12 female

4-pole

M23 male

12-pole

43

12

59

21012

18

7

P036

4511

M12 female

5-pole

M23 male

19-pole

43

12

59

8

1

210

12

7

3

65

4

P0

19

13

14

1516

17

18

11

M12 female

5-pole

M23 male

19-pole

43

12

59

8

1

210

12

7

3

65

4

P0

19

13

14

1516

17

18

11

3_13_1_10_E.indd 15 01.04.2010 16:11:58 Uhr

Dist

ribut

ion

syst

ems M

12

3.13.15


*

MVP12 Metal UNIVERSAL MVP12 Metal UNIVERSAL 4-way 4-way

Withpre-wiredhomeruncable(PUR) WithplugconnectorM23

For rough environments

– homerun cable, PUR

– with 19-pole plug connector M23

Approvals:

Contact layout

General:

Contact1: (S1)

Contact2: (S2)

Contact3: (S3)

Contact4: (S4)

Contact5: (PE)

WithoutLEDindicator,

nominalvoltagemax.42VAC/DC

Notes


With cable Art.-No.


PUR(UL/CSA), 3.0m 27461

halogenfree, 5.0m 27462

16x0.5/1x1mm2, 10.0m 27463

shielded, 15.0m 27464

cableno.401

With plug connector Art.-No.

PlugconnectorM23 27533

for4signalspersocket

M12 female

5-pole

M23 male

19-pole

43

12

59

8

1

210

12

7

3

65

4

P0

19

13

14

1516

17

18

11

free arrangeablePE bridged


45

3

12

M12 female

5-pole


3_13_1_10_E.indd 16 01.04.2010 16:12:02 Uhr

Dist

ribut

ion

syst

ems M

12

3.13.16


*

MVP12 UNIVERSAL Exact12 UNIVERSAL 4-way 4-way

Withpluggablecap Withpre-wiredhomeruncablePUR/PVC

For general applications

– with pluggable cap

– homerun cable, PUR PUR/PVC

Approvals:

Contact layout

General:

Contact1: (S1)

Contact2: (S2)

Contact3: (S3)

Contact4: (S4)

Contact5: (S5)/(PE)

WithoutLEDindicator,

nominalvoltagemax.42VAC/DC

Notes


Pluggableconnectioncapwithcableonrequest.

Single components Art.-No.

Basichousing 276624

Capwithscrewplug-interminals 276626

Pre-wiredcap(bridgedPE) 1.0mPUR/PVC18x0.75mm2,cableno.533 276760

Pre-wiredcap(bridgedPE) 5.0mPUR/PVC18x0.75mm2,cableno.533 276829

Sets Art.-No.

Basicmodulewithscrewplug-interminals 276625

Basicmodulewithspringclampplug-interminals 277303

Exact12 UNIVERSAL Art.-No.


PUR/PVC, 3.0m 8000-84712-3980300

16x0.34/ 5.0m 8000-84712-3980500

1x0.75mm2, 10.0m 8000-84712-3981000

cableno.398 15.0m 8000-84712-3981500

Technical data

Homeruncable forcablediameter8.5…14.0mm –

3 5 4

2 1

M12 female5-pole

11 10 9 14 13 7 5

4 3 2 1 12 15 16 6 8

17 19 21 20 18

bridge 1 bridge 2

bridge 3 bridge 4free arrangeable

Contacts1:1onterminals/max.5signalspersocket

45

3

12

M12 female

5-pole



3_13_1_10_E.indd 17 01.04.2010 16:12:07 Uhr

Dist

ribut

ion

syst

ems M

12

3.13.17

Notes

Technicaldatainchapter3.14.Furtheraccessoriesfoundonpage3.13.18.


MSDS 8 MSDS 8R EMERGENCY-STOP button Withoutelectricalfeedback Withelectricalfeedback WithM12plug

WithoutLEDs WithLEDs

Safety distribution box M12

– with pluggable cap

EMERGENCY-STOP button

– with M12 connector

Contact layout

Ports: MSDS MSDS EMERGENCY-

STOP

yellow black black

Contact1: 11 13 11

Contact2: 12 14 12

Contact3: 21 21

Contact4: 22 22


LEDyellow,EMERGENCY-STOP


8-way 8-way

27057 27292

EMERGENCY-STOP button Art.-No.

WithM12connection 55550

Accessories Art.-No.

Codingplug 332779

Protectioncap 58627

T-coupler 7000-41165-000 0000

Technical data

Homeruncable forcablediameter8.5…14.0mm –

3 5 4 yellow

2 1

3 5 4 black

2 1

M12 female

9 11 13 16 14 12 10

-1 +1 1 3 PE 4 2 +2 -2

5 7 15 8 6


4 5

1 2

3 black

M12 male

3_13_1_10_E.indd 18 01.04.2010 16:12:11 Uhr

Notes

Technicaldatainchapter3.14.

AccESSORIES|

Plug accessories Art.-No.

M12torquewrench 7000-99102-000 0000

(torquecalibrated0.6Nm)

M12blindplug plastic 10pieces 58627

M12blindplug metal 1piece 996049

LabelplatesMVP12Metal 2plates=10pieces,(MurrplastikKES20x8) 996067

LabelplatesMVP12/Exact12 2plates=12pieces,(MurrplastikABB17x9typeM) 996050

AdapterM12/M8forconnectionof3-poleM8connectortoM12distributionbox 7000-42201-000 0000

AdapterM12/M8forconnectionof4-poleM8connectortoM12distributionbox 7000-42211-000 0000

Homerun cable accessories Art.-No.

Codingelementsforconnectioncap for6codings 996054

M23blindplugmetal forunusedM23ports 55352

Capfor4-,6-and8-waydistributionboxM12,withscrewplug-interminalswithoutcable 4127785

Capfor4-,6-and8-waydistributionboxM12,withspringclampplug-interminalswithoutcable 4127795

Forcablediameter8.5…14.0mm

Cable(50m),5-polePUR/PVC

For4-waydistributionbox,cableno.363 8x0.34/3x0.75mm2 8000-00000-363 5000



Cable(50m),5-polePUR(UL/CSA),halogenfree

For4-waydistributionbox,cableno.448 8x0.5/3x1mm2 8000-00000-448 5000

For8-waydistributionbox,cableno.452 16x0.5/3x1mm2 8000-00000-452 5000


(potentialsepartionasoption)

Cable(50m),PUR/PVC

For4-wayUNIVERSALdistributionbox, 18x0.75mm2 8000-00000-533 5000

Cableno.533

Mounting accessories Art.-No.

SnapfootforDIN-rail(EN60715) forconvenientDIN-railmounting 27905

Withfixingbolts,plastic

Dist

ribut

ion

syst

ems M

12

3.13.18

3_13_1_10_E.indd 19 01.04.2010 16:12:13 Uhr

Documents

DISTRIBUTION SYSTEMS M12 - WILLTECwilltec.kr/P3_2_b_Distribution systems M12.pdf · Distribution systems M12 |DISTRIBUTION SYSTEMS M12 3.13.3 For sensors and actuators MVP12 Metal