DISPATCHCLASSMIC.ATON

SECRET

DISPATCH SYMBOL AM NO.

OBBA-13653

TO Chief, wEINTO 11T MICROFILVflOCV!.7

t:JIVICEChief, BEUporl i • Ohl

KEATIQUARIERS NU NO.

Field File: 128 vol 4

Atom--

itsp....-

DATE

18 Deceiiber 1959_

Operational/PARSIMONY/MitaOperation "VBTUS"

RE: "43.3- — (CHECK -1-* ONE)

X MARKED FOR INDEXING

NO INDOUNG REQUIREDACTION MIMED

fYi

INDEXING CAN BE JUDGEDBY QUAUFIED HO. DESK ONLY

REFERENCEIS1

. •

1. Forwarded to Headquartersof, the information which "Peter"1959 .

2. Attachment B is theon 26 Aovember 1959. BORSANYIenough, but admits that he,that "Peter" does not takeproblems which confront themAt the end of the meeting,present tine but that headquartershis salary but postponed paying

. 3 . Attachment C is a resumeNovember 1959. It concernsstudents in Belgium as welland the Hungarian question

17 December 1959

Attachments: A - C

Distribution:3- WE Watts1 -....._7 "2-4 ......, ....0 tts

2

-_--

Con 1il.r;r1 : ,...G.____

• (../.7.

as Attachment/iri=6- a. resum‘Orenared bygave to ImreOFtSANYC

1 le.112-1.1"....;) 44--. Cll.'''. 1 "7 446-44 Aielid /7 317% - •

CI g -21

helddetailed

believes .of the

emigres.

at the"PEter"

on 26HungarianF.G.T.B.,

BY

C'E-A6 ENCY

3928

RE ACT

---■

AND R ELEASED

account of the meeting betweencriticizes "Peter's" past

BORSANTI, has also been at fault.advantage of situations as they

in Belgium as well as thoseBORSANYI says that "Peter's"

has decided to wait untilhim for expenses until December.

of the report which "Peter"the problems of Pere MULAY inas some general information

in the United Nations.

..■

tr

.

DECLASSIFIED

C ENTRAL

NAZI WARfATE 2006

SOURCES..MEITHODSEXENPTI.DN

11ORSANTI and "Peter"work for not being

However, hearise. They-epeak

which confront thecar can not be bought

Spring. He paid

gave to BORSAN1Itaking care of

on the Congo, the

.I NTELL46 El

CRIMES DI SCLOSU

FORM USE PREVIOUS EDITION.REPLACES FORMSmv 53 $1.111. 51 .21A AND 51 .29

1401 WHICH ARE C4501.E11.._

CLASSIFICATKM

SECRETCONTINUED

PAGE NO.

- •

./riars,N' 4284 °UMWxiContact du 701.1959Su*te au rapiart A" 3915

Comae prOvuolea &aux ./moos as $930 ZOSSOSia'SS is •

eamadi 7.X1.1959 11 H"devent 1 Oati de Is PakkiParte :. -der Natur.

Oe eaatatst a eiapleneeeit earvi a is traialliaa*eaph deizt getalitioa 11..Paaaeza.

r,s OPY,

•15 00R 'DUALITY D . CCUMENT •

SEE1 FFOLDER FOR HARODOPY

APPIIIMPPINestrawn-ltt,

-

Traducticsi Resumee

du Compte-rendu remis BCRSAITYI •

par MIER , le 7 novembre 1959.

sur film. t

Cleiture le novembna 1959.

. Ie L'assoiation des etudiants a tenu on longras is 17 octobre a Iouyain.Las 6-.u.dianil de Liege y participaient . Blection . dn accd.t6.- Le candidat du parePuszlaY et du\ pare Rorvath eitat alE,TDY.RAIILSZ, neveu de Peter, tandis /Lie leeetudients.preivintaient GS2EI at PATJ.§2* Ce demier cependant declare imediaten.en'

• ;se desister.-1t .ER2I est caparidant 'considere plus indepand:int des .pretres._ Le iliesultat• des 'elections- donna 6e 'voir pour ltEt13.1 at 24.:epour SELMiiir;Par tr ..eition,le pr4eiidente sortant eat 41U vica-preeident z WTI&

.D ialiras son diaceUrs inmigural,Yeszei a pranis. d'Otre plea aatif qua son Predeces-.

seux.

2 2 le contras de' Donaueschingen..L'orgenisaticti mondiald doe associations des etadiants. y a tenu son

•contras darint 1, ,, jOurs. Les delegues de la Beleflue tStaient Schick et Foti.Peter a pa ctinveriser aveCc . eux: ont dc:clard qu'il y avait 25 dfiegues, etqua /a solute .. du Dinube avait choisie cosine lieu symbolique.1A Contr •ae;a etediViee en dear parties; Lea discUssions. de Donaneschingen iet les fitea . a . 3Ono,Colcigne.

ce qui concerns les discussions de Donaussoliingen, tb4:oU: plies comacenaiantCOmme programs s a)c4rdmonie ouverture h la source du Danube ; b) canpte-i'endudu secritaire ; c) comnte,rendu des . pays rembres ; d) electicils e) di..i,Cusesion •des pr000siticins. - livre polycopie avait ,,iteedite avec lee ramjets du congraSan da.:xiame livre sera publie Concernant les restiltate du contras. Aster a pa

,feuille ter le livre, ui pout 4t achetki i an prix modeste dens :toutes lesuniver.ites elle :andes "Resultats 'cleS 41aotioris :1;yiry Gyula.. (USA).- Vice. 7,:grzident, I ;14haly-i: -COntraleare:1•..SzUke •Rebert (Vi .tirSie ) "Be jci (''cirvege). : •Consil 'residential:Secretaire i:arko :aide - '..rret,orier i 113kt. Ss' :Intak - SeCr eitaire de . Pre.sse.Szertics Jozzef 3ecvitaire.sOcial,i ...'Vi..zhamo Janos. - ..Secrtaire orgenisatatir

,AlftIldy Laszlo. :"SECRET

WOMMIENNENONIallialimaimei•

, •

• . .

DUALITY DOCUMENT--SEEM FOLDER FOR HIAROI\OPY

('4,ET

'La plue . grande partielu ocmgres a ete oocupee . par le point d) Elections. •Lee discussions et lee resultate figurent dans lee livree dont question Ci-dessueTrois points out néceseite una etude : 19 au cos c4 le president seraitori

des U.S.A,le vice-president no pourrait (Axe ameriaain.- affaire remise .2g ) la qusetion des frontieres du Trate de Trianon: mise en oammisside4.•3!) la questianlu Memzeter" salon lee une,i1 se trOuve trop a.droite,4seion

lee -entree, trap A gauche. pas do liens aveo l' on l'aUtreperiodiquemaie collaboration oacaSiona:114.

y out ensuite une fete a BOnn at une reunion h Cologne. en 14honneur:desoongressistes. •

- 3 2 Informations generales.M.Pire,directsur de In siderUrgie h Cockertil compte avec la fin de la crise

1960. II instate pour que toutes lee nouvelles installations puissant travailler.alone è plain rendement. •

Tous lee Belges auxquels , Peter a parld saut fiecreux du voyage de monsieUr.K.:Part:J . 01s y *dent up nouveau pas dansia.detente et qua l'Europe eat traitee..

independenment de l'Amerique., Au sujet du Congd,les opinions sont eartagieibmais la ?pm:4e majeritOet

d'accord poUr dire citm le Conga sera -independent.

tn : Aunlexe une quittance de 2.000 e. et Copie de la lettre edressee per:Teter:.t:n.ApostaghY.

- POOR DUALITY DODUMENSHIM FOLDER FOR FIAROAPY

°Oration VENUS•

/ ILI / 13.

le4 4ttr-Rapport entretien qui eat lieuh Bruxel s le 26 navembre 1959

entre.BORSAR71 et . PETER.

Les deux hommee se rencontrent vete 20 heeres devant le ca Waterloo,.avenue de la Poison d'Cr h Bruxelles,et dorsan svi conduit Peter-au restaurant .

-"Lee deux Clefs ".k la Porte de ;:amur. En attendant le rapes, Peter expose le-contenu de on raeeort et les difficultes qua rencontre le '4Carn Euszlarpour

..trouver l'arFInt ricessaire l'entretien lea .Stndial;ts hanmrois.--3oreanyUeoe lachose intresse, demand.. • 1 07..s. le F.luselay peut bin retirer cet argent.- ::our cu-tart us je sas:ze, par Roe collectes repoad Peter. C'est-ldipossible,dit 30rsii no Nut ezriver N colleeter ' Un - demi,dillion per mask em paut-ilcolledier ?Jo l'ignare,S,poni cor collectsine Sent peut-4tre pan toujoUrt..oubliquee,il s'adresee'vo.sisemblaUelent lea orsanisations rielj:4euses oue charitdr

.carilottertedniOille .eortedesidgliSes. 04. 110 put rnmasaer grvnlIchose.'orsanyi n'y:eroit rien,.....as4ey dolt recevoir.tirecte:lent l'er.-ent le l'Eglise

. cathOlique. ete-.. Rit, •ue sciou .lui, le :?.1:Uszlar.a-simplement vOulu'exposerles soudis auvels il ll'iait faire face itins Pe.S bonnos oeuvres.noreanyi . .le-:ande ensuite ce qae le P..: usedv a dit•concernant . le; ...:tadients ? -

- Tel:Pr rdPond . eadi le .re n'a flit .eu'insister . :.ue le pre-dee-livoie . des 4tudlaAti:Malt 1 1. itu1iir et de se 'conseere-.. entiNrement N.leurs . dtudes.-; 7 ..,oreaz;y:. nReet:,paa.satisfait Re cette riponse et-xI;clare qu'iei.le.;.YossIgv s'eet,..la tete de,Petez:.

. Airlant des .inforetiOns &ndriles,-aael eft 05ccolei Pour dire.que.'li •reprise-.!cono7lque er.t'sirieu:Se,qUe la arise . eft passtie. .11 .rigclaise,110147:-irai veut s'oczaper de la . "on:ri,trois ans • aerNs lea ..an . .r.ents,elors le'il y a.le guerre d'A.girie. - Peter sr,..nt it qu'il nvait .caus ,... avez la• ld146LO . N l' •Entr'kide de la •:.q.?.'1.-eu eujet du con4:..rs, Y,orsr.: .i derAnde ia T.'ater 's i ll cOnnads-':

,salt les fnnctions le z . R. 410,su4'('iette) an zencr; ')s. - 7eter r :pondeu'il l'ignore

Survient alors '377mhx la pausei:melle,et l0pe4r4ezkaele re,'weill:i. qUelqUes.in7itants' voreanyi . expose Teil a lonEuement'r4fltichL au travi.-AU • le.cetgdarnieri-

- mois•et a ?ens,* qU'i2 - y. e.beaUcoup ',. corriger. • -20c: d"-.:bor64 . :it-il, : youS ne: ..•. ,pouseez jamp ie lee•problekes . Iondxxilekmxd lea_prebremes, Volie leieeei . paeeer:.•. .

.„ Pt. des occasions excellentes : per 07'.' : lorcque le'chaf 4 alkojeiitere de la ...:/It . ./11direotion • de f.,olOgne,en peasant:ear Liége,pdUraller . 4 'Paris,.vous nO"avee. ..

.. 45 : pasquestionnd xxent . h . fond . ur in ee'jour, fiv nta . . N 3onn oqu::a :, ColCiPlef

pouvreent 3 '41. :,":'.. .

k41 7 5 are_t s.jounr , lae..ele.e.44 ou ets, r•v u.t etaa A.

lif ...: avoir ..-. .leur importance, e t n -ta7lent los persom4 O 'lepieelles.il.eut . des entretiene.4.

.. • • . • .. " • .• . .. •• •

' ..e„,i....37 '. ts coll'

- Dane la lettre du Chef il eat question de deux voyagee inetructifs, at vous no- , lui ' avez in pea demandd oe qu'il avait vu.- -Peter at ce dernier point, •

male declare qu'il ne poavait non plus se pemettre de poser trop de queations,sa Ouriositd paurant titre miss en dveil,quant au premier point. - BarsapYine pease pea de name at ajoute qua salon ltd., Peter noes pas eller assaz loinavec lea questions. - Peter replique qu'il a eoumis La lettre du chef,et qu'iln'a recu Ace moment suoune instruction plus precise.- Borsanyi a&st cette rdpliqat conolut qUe"noue n'avons pas suffisamment prepare ce voyage A Paris", nous evenscommis taus deux une negligence".A oe moment,Boreanyi consults un petit papier zur lequel il a pris quelques annota-tians,puis cite encore quelques examples s TorsIne i.e Chef a dit qu'il fallaitmettre l'inctruction des candidate en frigo a cause de lAdvolution de la situationInternationale, pense'qu'il-eagissait des Amdxicains Oeulement ?Peter rep:and qua depuis sa visite a Bad Godeaberg, chea i.e chef, cette affaire eatbien tine atfaire americaine, ' et quo done c'est une affairs americaine qui eat elseen frigo.Essayez de VOUA rappeler,demande Boraanyi.Peter fait mine de reflechir quelques instants,puis declare qu'il est eifficila

. de preciaar quelque pailApres tris cols:- qua Borsanyi consulte i.e compte-rendudcrit quelqua temps a)rée i.e voyage A l'aris, an tout cas i.e not 'imericain a dteprononol,A cc propos.Autre example cite per Bareinayi*: Lorsque ' le chef a dit quo Bzilagyi etait malade,cot-oe lui qui a commence A parler de i.e chose,ou bien Peter ? Peter refldchit et

'declare que c'est lui qi a (inande comment allaient Leo gens de kunich et a citecertainement Apostagni. Le chef a rdpms(!u en parlant encore de Darnoy et deSzilagyionsis .t,ater ne petit plus se rappeler aYec Wcision,lequel d'entr l aux doura prononc4 le premier i.e nom de Szilagyi.

Borsanyi veut alors clbturer sa legon et constate encore qua Peter n'ajamcis Pose de •uestions loreque l'occasion s'an presentait aependant,ot devaloppeseekexhortations eur ce qulil faut qua Pater soit plus entreprenant, qu'il aitplus de courege.Peter repond_que , tput Cela feet facile A dire apres coup,mais:qu'il voudrait bienvoirBOreenyislix , prises avec le CnafBorsanyi donne ensuite 1Se conseils d'obeervation a l'egard de l'interlocuteurii taut euivre le . visage,les yeux,les mains:ass organes rlent toujours./1 taut pouvoir ainsi deader is nem:site apparent° ou rdelle, cetie observation,denotera si l'interlocuteur a un but oaohd. Peter dolt davantsge Be prdparer A'eesentretiens avec le.Chef,i1 dolt Observer de 'ores ,et profit° de toutea lee°pot:Aim:a pour 4:m18er un problemeLjar des questionmeA. s.

11111111111111W

DUALITY DOCUMENTFOLDER FOR HAROCOPY

-3-

ftliettteletirpteitemerffloreare,,,A.zoormerrgr.r.--t.

Aprs avoir encore consulte son billet, •Borsanyi dit qti'il veut parler .maint,e-

nant d' on autre suet. En etudiant le comportement du chef, on y trotrve des

contrafiietimis guavee....V0118 avei ....t'o,9jours depeint le Chef. COVIII13 tin harem trs acetent dan le Service do Renseignement , qui ne ...dit qua ce qui eat neoestiaire pour

executer tine , mission. •— Gui, approuve Peter, o'est ainsi. — Bon, cement .

ejt—i1 possible qu'il vousri'donne des missions • cOnfidentielles,qu'il abancletriae et..

thisse bomber per is suite; ainsi, ii y a des amides , ii fallait des , hoosnsapals plus rien.. 7 la brigade, il la laisve aussi tcmber. — Dernibrement l'instruo-tion des candidate;; dans Ce cas ii vous met au courant de toute tine eerie de .chose° ties oonfidentielles,et eels etait smperflu,puisqu'il ne feat 'pas pou.rsuivre1' affaire Borsanyi expose longuement que 'eve ..emnaesen4lution de is situation Interna-tionale ne change en rien lea aotivites de ce genre ; ce -.a ne petit dorm litre laveritable cause ; salon moi, l' evolution de is situation internationale ohange .seulasent les buts immediate , male non Na le service.; s'il n'y a pas lieud'effectuer des actes de sabotage immediatenentiilr: faut tout de mania en limner

l'instructice pour lea "eventualites",et l'on travaille . alors davantage Is -Renseignemant,-mais is service reste actif.

Peter expose alms que is contradiction n'est-pasisigrande, oar il faut tenircompte du climat " emigration 1.1.--dans lequel is Service du gOneral travaille. Ii nefaut pas comparer votre Service bien'itable,avec son .cadre fixe,administration.stable et situations nen tracees pour le personnel,avec ce que le chef eat h,l'etranger. Alme a' ii collabore avec certaires tams autorites obscures americaineou autres,11 n' en reste pas moms tin Emigre, sans statut,sans titre . officiel; l a i

impresSion qu , ii agit souvent solvent as opre initiative. n outre, pourautant qua je 4.7.4 lee orgeniestioris emericaines sent en deseerganisaticei.LA en Occident, rien n'est forcement aussi fire et etabli qua thins les pays"socialistes" . ; per ex. 1=sque- le Chef a commence cette affa.ire, ii e piree

.qua is chose ittait possible en Belgique, depuis. ii m's fait asses Ouvertement,:eavoir qua le . recrutement de' quelques candidats de valeur indertaine rui valait •.pas ;quo is Belgi:.:ue ortie ASS difficixltes. Les pays occidentaux n t Eiiment pee cetti3fag= de provider. •

•Oui,repond Borsanyi, ii y a .heaucoup de vrai dens de qua vow; :d.Ites, ,pree on: ne.„'petit considdrer is chef came tin irresponsable; 's'il vous /aAit parle daretin café obseir,pasae encore, Mais ii vons e convoqUe dens . son biareau. 11 dolt 'doneetre comidere'comMe El a tin bureau surveilie il.a a sadisposition des ". cartes opiratienr_elles ". :7on, iin' ,Aet. kites ..irreeponsable.-.

• ..qu I ll dit proviant une 4utdAti, oOcidentale. *CY'''. • ,

_

AZ"0 mENT

'''------rOUL.'ADLEITRYFODReGlIUAROGOPY,

- 4 -

Nter insiete aur La difference qui existe entre un fonctionnaire etable et un •6migre, entre leur m4thcde 4tudide d' organiser qUelquechose de fagon tree *err&et ' la methode américeine qui est plutft rellichee et qui modifie consturent safagon de faire voyei lea changemente survenus dens tous lea PaYa.(A regglizsuivant cc que le chef . a dit, itsw la Belgique Waccepte pas de recrutement supeon territoire.

Borsanyi souscrit-h la plupert des argument:Ionia ne le reconnaft •pas ouvertement. - Peter let pose aussitOt la queetion : quele Chef"nous" ferait marcher ?- Boreanyi no le rense pee ,car dans ca cae, ou bien ii surddepuis longtemps abandon:A le ,jeuou bien en le jouant,i1 acceptereit leacandidate,etc..0r,nous avons verifidon par* avec votre aide, qua lee candidatememo les plus anciens sont toujours stir place. La chef ne lee a-paa convoquederribre votre doe.

Peter demande at Borsanyi veut qu'il pose ouvertement la question.au Chef lore de La prochaine rencontre.

Non,repond Borsanyi, je no pense pas qua ce soit le bon moyen.Reflechissez d'abord et prepares tan memoir: Ace suet ; cela devrait @tie tansetude theorique star des faits pratiques. Recherches L38 contradictions et %onnszlea explications quo VOUA trouverez au sujet des affaires qui touchent le Chef.

Peter souligoe qu'il mu pensexikekue ce qua le chef lui a dit .oorrespondi-k la verite. - Boreanii repondi PUB toujourm.-

Tout coneterne,Peter demande ce qui n'est pas vrai.la question des camps,repond.Borsanyl.N'existen‘ils pas,demande Peter.-Oui,ils existant,mais tout le comportement du chef env faux ; 4 parlS

de cimps lointaina tandis qu'il existe des camps ici tout pres. • .C4 ? demende %terIci,en Belgique, repond Boreanyi.Vous m'avez dejh dit,reprend Peter, qu'il y a des camps-dcoles du

Vatican ici en .Belgique pansez-vous qua le Chef y collabore ?• Solon Moi,tout-au moms indirectement, : mais no pensez pee qua le

Vatican soit le veul A avoir:Ues . camps d'inlitruotion en Belgique, dit Boreanyi,• . Tout etonne,Peter demande si ce sont des campe H is.

honte qua'. En partie oui y en a unedi auties egelementdonone no les . ayons pee encore trourdai. termine Bcidanyi.

r.1

•r•

. Horsefly-1. dit &lore h Peter qu'il doit absolument tenir un contact etroit:eve; 'Wesley , Varga, Tteseyet lea tudiante 'de Louvain. - Cocos Peter pose UniVquestion cancernant la bierardhieentre lee prAtres refUgies,et notamment en cequi concerns is P.Varga et l'abbe Teri, Bareanyi rdpond quo cola n'a annum asp/0ed'importamos en ce . qui concerns notre veritable travail, et au' ii pause bien quace sant Wesley et Varga qui sont lee plus dangereux parmi leeprdtres an Belgique.Ouvrez l'oeil,dit-il,et observes leurs moindres goatee at leur attilude,00mMe je.vous ai dit. DAcrivez vos observations. Ii taut vous exeroez a deyiner 1"arriare-

: pensee 'de votre , -,interlocuteur. •Ii poursuitginon,le chef Tone dowers encore die missions confidentielles,qu'il laissera

tomber enemas; et dans dliacore on sera an mete pOint.,Non-plus dans dix ane.,•eer in Belgique sera un yeys socialiste avant dix ans.

Je 70118 reMettrais aujourd'hui 5.000 Frs . , ma ii s'agit de,votre.prinm.- Pour vos frais je me vous remets rien maintenant,ce sera en decembre.- Quant

in voiture, il regrette,mais le Centre a decide qua vcus ne l'auriez qu'auTrintemps.4•Pour alors,la situation economiqui en sera amelioree, voue pourrez en parler.auChef,ainsi is fante sera reparde.

Peter demande alone h Borsanyi Oil a lu is eerie d'articles , parus dansIrj Dernihre ature n .eur in situation en Ficmgrie Cui, repond-il at quelle eatvotre opinion a ce sujet ? Cela traite plutai de l'aspect dconomique que:politiquerepond Peter,mais je voudrais savoir si is situation est reellement

Boreanyi ,a part : oertaines petites erraure,c'est bien is situation actuelle,la pont de vue economique.Savez-Vous qui a ecrit cea articles ?Bon,repcsid Peter,le nee nA me dit rien,mais j'ai trotrve intiressant qua le .journaliste parlait hongrois.- Oui,reprend Borsanyi,c'est'unjmeudonyre de journalis-;te.

A propos de journal,Peter pane du ohangement de ton qu'il a observe densl'Humanite vie-h-via de de Gaulle. -Borsanyi expose alone qua le prommme de de

'Cretins n'est pas si mauvais si l'on prend comma celui come premier stade.Peter•demande alone s'il ne trouve s singulier cette volte-face de . Thorez

deAe Gaulle, aprhe l'avoir attaque,i1 l'approuve; on est-ce ens tactique? •' dit Borsanyi ,je pause qu'il s's#it dune 'tadtique , yam devez

oomprendre qu o ta Noicou on examine les problbmes h l'echelle mondiele. les inter@te' leoeux at momentanes doivent accepter parfois des ligoes de conduite inattendusi::

- 6 -

POOR DUALITY DOCUMENTSEE IN FOLDER FOR FOROCOPY

•■•■

Mais en Prance,ls Parti Communiste eat une rdelle pulesance..de Gaulle oatrialiste et'sait tree bien ce quo cola reprtieente. pour lui, qua lee communists°n'appuient pas lea partie de drOite,qui sant maintenant ses'adversaires.Aveo pareille faconon pout senor la discorde entre lee Occidentanxot o'est.hie*,lA le but de Moscou.

Peter remarqueq qua c'est bien intelligent,qui eat-ce qui a bien.minventertout ceci ?

Ceux qui prescrivent DA ligas h suivre,dit Borsanyi ,ant une expdrience sansparsille.et sant tree bien renseiguis. , Dans ce cas,par ex. il eat tree. possible'clue cotta politique a dee chances de r4useir, qua de Gaufle ' peut etre segue pourle camp-socialiste, et c leat oe petit bruit qtti a tout &Selena/A.-Yale ividemmentje n'en saie rian,ce n'est qu'une euppositian; car . jusqu'h ce . mothent de Gaulledtaiti'ennemi no2 de l'EuropeiLluel &telt alors leM eI demande Poser. -Mais voyona,

• dit-il dtonnede la questien , oe salaud d'Adenauer.Borsanyi,eur questicy de Peter, dit ne pea avoir assistd A la confdrence de

l'archiduc Otto,mais domande h Peter ca qu l dtait ce..Comitd. -Peter ' dit tout en .ignorer.

Invites h sortir du restaurant, pour cause de fermeture,les deuxe honnesfont 2 a foie le tourI'du pAtd de maisene, temps &Irani lequel Peter reupt.lefilm,cdxqx (lee 5.000 Fre out 4td remis A Peter encore an restaurant )et:Barsanyi

' fixe le prochain nontact ' au 22 ddcembre dev- nat l'EgliSe du Mablon, endroit oU lee .trans tournent.

'

Traductian Rdsumdedu Compte-rendu remis a BORSANYlpar PETER, A Bruxelles, is 26 ncivembre 1959

sur film.

Cifture is 24 novembre 1959: sv,-(0

Entretien avec le P.VMszlay.Peter ipoloccetinteocfalimouoammorr a fait transmettre un message. 4 l ladresse du.'

P.Lnszlay,par son neveu SEUZY BAJAZS,etudiant 4 l'Universite de Louvain,lui annongant sa prochaine Visite au local da Mouvement Chrdtien gangrois.Le P.Kusllay 4tait visiblement heureux de la Visite de Peter et commenta leadernThr,s elections faites parmi lea etudienteot rearetta que Selendy,n'avait peedtd Olu prdsident,vu qu'il dtait un brillant dlement coMme etudiant. Le pere pens,:quo .le nouveau Comitd coilaborm dtroitement aveele HOme. Le pre lalszley entau courant de ce lue 1eter est'en contact awe lee dtudiants d Lie et de Louvain,mais recorernande cependant A Peter de ne pee fr uquenter ceux de Iouvsen,arentle mois de decembre,car ii fent laisser is tempe , au nouveau Comitd de s'arganiser.

Le p, reruszlay a encore dit A Peter qu'il ne dirigeait plus directement i.egroupe de Louvein,qui avait et4 remis au 4;-re Horvath,et le .ere Muszlay s'occupemainte:ant de toute i.e jeuneise hongroise en Belgique,qui poursuit des etudee.Ca no, bre a fort-diminud,mais 32'4 soucis financiers du p.Mnszley restenttrks greAdsPeter eat dtanne-en apprenent s le montent des sommep qui.sont neceasaires Toursubventionner cotta jeunesse. Is paUszlay parle d'un besoin de 200.000 Fms par mois.Lee difficultds soot d'Nitart plus grandes,que l'int4rdt des Belies diminue progres-1sivement.Sur une,bonme centaine d'etudients A Louvain, .25 Wont pas de bourse,et ii'faut pour ce secteur environ 50.000 Fre per mois.Namur,qui a one dcole techniquefrequentde . per 20 candidats demande plus de 40.000 Frs.-50 ,6tu:3iente sant encorerepartie dans lea autres icolas Superieures, r..eux7ci ndcessitent one ddpense de.I00:000 Frs'.er. mois.- Le pére a recu del!..niZ.Irement dune oeuvre de charitd,.peut-Atre Caritas, one sommede 1 9.000 mais c'est pour toute Perinea.

.En plus des Lesoins pour les etudients,le pere dolt encore faire face h

des depensis our ].O Ourrier, son budget r.eneuel . lu cause done i4ellemeni

des graves Boucle. Le pere fit ensuite visiterles loceux,et Peter constate qUela copie , du tableau "Le:Oreve n de 1.1Unkacsy se trouve en

critique per de nombrauseit perSonnes'..

.et---41- 3 AMR110601101""w"""""m"—

bonne placeietque pc choir

POOR QUALITY DOCUMENTSEER FOLDER FOR HAROCOPY

n 'WI Ck.,51-0

2a Jagrik a felt an versement de 1.000 Ire pour la "Tier de Patina" an nom dugroulmment des donneurs de sang de la MEEK.

311 Informations g4ndrales.Lae Belgees'000urent maintenaht du prOblent du Congo. Tout le monde penee

qua le sort du Congo se dicidera bientelt; ile eont Sous d'accord quo le Congo earsinddpendant.

On a portd quelque intdrat au doreres 4 la F.G.T.B. C rest surtout la prisede position de RENARD qui eat apprioide,lequal est tree populaire panni lea Belgee.Peter a tree longuament Terld am "ddlificid permanent" de l'usini, le noMmd Piette.Salon oe dernier, lea plus importantes ddcisions du congree furent s is reduetiOndu budget de is Ddfenee Nationale et la ocnvocation d o lma oonfdrenoe doonomique.Ii pense quo is Belgique reconna/tra bientat la Chine POpulairs.

C'eat aujourd'hul qua les Beiges ant appris quo 1' (1W s l occupait A nouveaude is question hongroiee. Lee Belges out d'abord paned qu'il s'agissait (rune:nouvelle .question hangroiae,et . n l ant pas ocaprie qua l'aeremettait en quaitianone vieille affairs. Peter a dtd interrogd trois ibis4 ce enjet.