Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Tilrk N6ro:jirilrji Dergisi 4: 89 - 93. 1994 z1Th: Diffiiz Miyopatik Skeletal Hiperosteozis
Disfajiye Neden Olan Diffiiz idiyopatik Skeletal Hiperostozis:Olgu Sunumu
Diffuse Idiopathic Hypertrophic Sclerosis Causing Dysphagia:A Case Report
T. ALi ZIRH. TUN~ OKTENOGLU. M. NECMETTiN PAMiR. A. FAHiR OZER. CANAN ERZEN
Marmara Universitesi Tip Fakiiltesi Nbro~iriirji (TAZ. TO. MNP. AFO) ve Radyoloji (CE)Anabilim Dallan. Altunizade. istanbul
Ozet: Disfajiye neden olan ve degi~ik uzmanhk dallanm ilgilendiren muhtelif patolojilerden birisi de diffiiz idyopatik skeletalhiperostosis (Forestier Hastah~)'dlr. Bu yazlda. tedavisi cerrahi olanbu hastahgm klinik ve radyolojik bzellikleri bir olgu sunumu1~lgmda tartJ~llml~tlr.
Anahtar kelimeler : Servikal omurga. disfaji
GiRi~
Disfaji kulak burun bogaz, dahiliye ve genel cerrahi kliniklerinde slk goriilen bir yakmmadlr. Disfajinin ~e~itliuzmanhk dallanm llgilendiren ~ok ~e~itlietyolojik nedeni vardlr. Bunlann arasmda yamkyapl~lkhklan, ozefajit. kardiospazm. ozefagealmotilite bozukluklan (akalazya), ozefageal divertikiiller (Zenker divertikiilU, traksiyon divertikiilU,epifrenik divertikiil). aberran damarlar (dysphagialusoria). Plummer-Vinson sendromu. servikal spinalkanal hastahklan. mediasten, ozefagus. larinks vespinal kanahn benign ve malign tiimorleri saydabilir(1.3.4). Disfajiye neden olan servikal spinal kanalhastahklan konjenital kemik barlar (22).atlanto-aksialdislokasyonlar (30),kalsifiye servikal diskin anteriorprotriizyonu(13). servikal spinal fraktiirler ve tiimorler(25).vertebranm dejeneratif hastahklandlr. Son grupi~erisinde servikal spondiloz (3.20.40),diffUzidiopatik
Summary: Among the numerous pathologies causing dysphagiaseen in various speciality departments. diffuse idiopathic skeletalhyperostosis (Forestier's Disease) is one of the rare ones. In thispaper a case of diffuse idiopathic skeletal hyperostosis is presentedand clinical and neuroradiological features of the disease and itssurgical therapy is discussed.
Key words :Cervical spine. Dysphagia.
skeletal hiperostosis (DISH)(12.18-19.24).ve osteofitik~lkmtllar (4-9.11.15-16.21-23,27-29.31.34-35.39) slkrastlanan patolojilerdir. Servikal osteofitlere baghdisfaji ilk kez 1926'da Mosher (29) tarafmdantammlanml~tIr. 1938'de Iglauer (25)ilk kez tedavideosteofitlerin cerrahi eksizyonunu ger~ekle~tirmi~tir.
Bu yazmm amaa bir olgu sunumu ve konu ile ilgili literatiir taramasll~lgrnda diffUzidiopatik skeletalhiperostosis (Forestier hastahgr)'mn nadir de olsadisfaji nedeni olabilecegine ve tedavisinin cerrahiolduguna dikkat ~ekmektir.
OLGU SUNUMU
76 ya~mda erkek hasta klinigimize bogazmda yanma hissi ve ozellikle katl gldalan yutrna gii~liigiiyakmmalan ile ba~vurdu. Hastanm oykiisiindenyakmmalanmn dart Yll once ba~ladlgl ve giderek~iddetlendigi ogrenildi. Hastanm ozge~mi~inden
89
Tiirk Noro~iriirji Dergisi 4: 89 - 93, 1994
52 yrl once tuberkuloz, 43 yrl once akut pankreatittedavisi gordugu, 15 Ylldlr hipertansif oldugu, 8 Yllonce kardiak by-pass operasyonu ge<;irdigi.son 8 aydlr stabil anginasl oldugu ogrenildi.
Hastanm fizik ve norolojik inceleme bulgulan, rutin radyolojik ve laboratuar tetkikleri normal smlrlarda bulundu.
Hastamn nororadyolojik incelemelerinde servikalyan grafide C2 vertebral korpusu ust kenanndan ba~layarak C7 orta duzeyine kadar uzanan, vertebrakorpuslan on kenarlanm birle~tiren, on-arka boyutu 0.5-3 cm arasmda degi~en kemik olu~umu tesbitedildi (Resim 1).Bu kemik olu~umu devamh bir yaplolarak gorulmekte ise de C2-3ve C4-5 intervertebraldisk arahklan duzeyinde kemik yaplsmm on kontlirunde girinti oldugu. C3-4 intervertebral disk arahglmn geni~lemi~oldugu ve bu duzeyde anormal kemikyaplsl i<;inde duzensiz ince bir disk arahgl olduguizlendi.
Hastamn baryumlu ozefagus yan grafilerinde hipofarinks. larinks ve ozefagus ust klsmmda kemik
Resim 1: Yan servikal graB. C2-Cl servikal vertebralar diizeyinde anonnal kemik olu~umu.
90
ZlIh: Dif{iiz jdiyopatik Skeletal Hiperosteozis
olu~umu nedeniyle basl ve ozefagusta one dogru yerdegi~im tesbit edildi.
Hastanm bilgisayarh aksiyal servikal tomografisive bu kesitlerin rekonstruksiyonu ile C2-C7 servikalvertebra duzeyleri arasmda korpus vertebralannonunde at nah ~eklinde kortikal ve trabekuler kemikyaplsmda olu~umlann varhgl ve bu yaprlann ozefagusa basl yaptlgl tesbit edildi (Resim 2.3).
Resim 2 : Aksiyal bilgisayarb servikal tomograEi. Vertebra on
yiiziinde yerle~en anonnal kemik olu~umu.
Resim 3 : Aksiyal servikal BT kesitlerinin sagittal rekonstriiksiyonu. Vertebra korpuslan anteriorunda anonnal kemik
yaplsl izlenmekte.
Tiirk N6ro:jiriirji Dergisi 4: 89 - 93. 1994
Hastanm manyetik resonans goriintiileme (MRG)tetkiklerinde TI aglrhkh incelemelerinde kemik olu:;;umunun dansitesinin servikal vertebral kemikleregore hiperintens oldugu. anterior longitudinalligamentin bu kemik olu:;;umunun oniine itildigi, T2 a~rhkll goriintiilerde ise yeni kemik olu:;;umununhipointens izlendigi, bu yeni kemik olu:;;umu i<;indenormal kemige oranla daha fazla yag oldugu tesbitedildi.
Hasta bu bulgularla ameliyata almdl. Sagda angulus mandibularis ile klavikula orta noktasl araSlna yapllan vertikal insizyonla, C2-Cl mesafeleriarasmda yerle:;;ensert, kirli-san renkli ozefagus ve etraf dokulara basl yapan hipertrofik kemik yapl ortaya konuldu ve yiiksek ruzh dril kullamlarak tamameneksize edildi. Ameliyat somaSl 24. saatte aglzdan SlVI, 48. saatte katl gldalar alan hastamn yutkunma yakmmalanmn tamamen ge<;tigi izlendi. Hastamnkontrol servikal grafisinde ve bilgisayarh aksiyal tomografisinde anormal kemik yap mm ortadan kalktlgl tesbit edildi (Resim 4.5)
Hastamn ameliyat somaSl altmCl aya kadar yapllan kontrol muayenelerinde. yakmmalannda tekrarlama veya ek bir sorunu olmadlgl goriildii.
Resim 4 : Postoperatif yan servikal graB. Anormal kemik yapIlartamamen eksize edildikten sonraki g6riiniim.
Z1Th: DifEiiz idiyopatik Skeletal Hiperosteozis
Resim 5 : Anormal kemik yapIlar eksize edildikten sonraki aksi
yal bilgisayarl1 tomograEi.
TARTI~MA
Vertebralarda goriilen biiyiik osteofitler genellikleDISH'de ve bazen de travma veya infeksiyoz spondilit somasmda goriiliirler (17.18.31.33.42).
DISH genellikle lamb er spinal bolgede goriiliir(37). 1950'de Forestier ve Rotes-Queror (18) ilk kezhastahgl diffiiz skeletal. :;;iddetli senil ankilozan hiperostozis olarak (Forestier HastahM tammlaml:;;lardlr. Daha soma Forestier ve Lagier(17) hastahgmgen<;lerde de olabilecegini gostererek tammlamadansenil ifadesini kaldlrml:;;lardlr. 1975'de Resnick ve arkada:;;lan (33)Forestier hastahgmda ekstraspinal kemik biiyiimelerini gostermi:;;ve bugiin kullamlmaktaolan diffuz idiopatik skeletal hiperosteosis (DISH)tammlamasml sunmu:;;lardlr. .
Otopsi <;ah:;;malannda% 6-12 arasmda saptananbu durumun etyolojisi kesinlik kazanmaml:;;hr.Arnold (2)endokrin faktorler iizerinde durmu:;;tur. Ahipervitaminozunun deneysel kedi <;ah:;;malanndaskeletal hiperosteosis geli:;;tirdigi.fluorozisin ligamantaz ossifikasyon ve kemik ankilozu yapabilecegi gosterilmi:;;tir (36.38).Hirano ve arkada:;;lan (23)ise ya:;;labirlikte spinal kanal mobilitesinde azalma olacagmlve uzun ligamanlann fleksibilitesinin azalaca~m bunlann sonucunda da lokal venoz staz ve odem geli:;;tigini gostermi:;;lerdir. Urist ve arkada:;;lan (41) ise kemik i<;indebulunan "bone morphogenetic protein"in
91
Tiirk Noroljiriirji Dergisi 4: 89 - 93, 1994
(BMP)kas tendon ve diger konnektif dokulara salmdlgl ve buralarda kemikle~me meydana getirdiginibildirdileL Lipon ve Muir (26)deneysel olarak intervertebral disk dejenerasyonu sonucunda iC;anuler fibrillerin proliferasyonunun endokondral ossifikasyonyaparak vertebral osteofit meydana getirigini bildirdiler,
Gunumuze dek ingilizce literatlirde DISH'e baghdisfaji yakmmasl olan yakla~lk 100olgu yaymlanml~tlL Servikal osteofitlerin 3 karakteristik ozellikleri ile
disfajiye neden olduklan gosterilmi~tir (10.32),Birinci neden buyuk ebath osteofitlerin mekanik blokajaneden olarak disfaji yapmalandlL ikincisi osefagusun fikse oldugu bolumlerde (krikoid klklrdak. C2 duzeyi. ve osefagusun diafragmaYI gec;tigi nokta) yeralan kuc;uk osteofitlerin de yine disfaji nedeni olabildikleri gosterilmi~tir, En c;ok semptom veren osteofitler krikoid kIkudak seviyesinde bulunanosteofitlerdiL Uc;uncuolarak da osteofitler ozefagusc;evresinde inflamatuar reaksiyona neden olarak disfaji yaparlaL Disfoni nadir olarak gorulmektedir vevokal kordlann odemine baglanml~tlr (24),Yine rekurran laringeal sinirin paralizisi de disfoni nedeniolarak bildirilmi~tir (35).Bizim olgumuzda da C2-Cl
servikal vertebralar onunde olu~mu~kemik yaplsl boyut ve ~ekil aC;lsmdan vertebra korpuslanm andIracak buyukluge eri~mi~ olup dogrudan osefagusamekanik basIda bulunarak disfajiye neden olmaktaidi.
Servikal osteofitik lezyonlann endoskopik olaraksert bir kitle halinde farinks arka duvannda gosterilmeleri. lateral rontgen grafileri. baryumlu inceleme.bilgisayarh tomografi tetkikleri ve manyetik rezonansincelemeleri ile te~his edilmeleri mumkunduL
Gunumuzde semptomatik servikal osteofitlerincerrahi olarak eksizyonu ilk tedavi sec;enegidir, insizyon geni~ bir cerrahi goru~ saglamak ic;invertikal yapIlmahdu, Major komplikasyonlar vokal kordparalizisi ve osefagus perforasyonudur, Diger tedaviyontemleri olarak ka~ektik hastalarda gastrostomi.inflamatuar reaksiyona bagh gec;icidisfajisi olanlarda steroid ve antibiotik tedavileri denenebiliL Cer
rahi tedavi sonrasmda reossifikasyongorlilebilmektedir, Hirano ve arkada~lan (23)iki hastada cerrahi tedaviden 4,5 sene soma reossifikasyongeli~tigini gostermi~lerdiL Bu da hastalann mutlakauzun sureli takiplerinin gerektigini gostermektedir,Henuz reossifikasyonu onlemek ic;ingeli~tirilmi~ birtedavi yontemi bulunmamakla birlikte radyoterapi
92
Zlrh: Diffiiz Miyopatik Skeletal Hiperosteozis
denenebilir ancak yaran tartl~mahdIr (14),
Sonuc;olarak disfaji nedenleri arasmda diffuz idiyopatik skeletal hiperosteozis (Forestier hastah~)'nmda yer aldlgml ve cerrahi tedavi ile iyile~tirilmesimumkun olan bu hastahgm disfaji aymCl tamsmdahatlrda tutulmasmm gerektigini vurgulayabiliriz,
KAYNAKLAR
1. Adams HD; Dysphagia: Cause and treatment. postgrad Med38:200-209, 1965
2. Arnold H: Zur senilen ankylosierenden Hyperostose derWirbelsaule (Forestier et Rotes) Z, Orthop 88:337-341. 1957
3. Bauer I: Dysphagia due to cervical spondylosis. J Laryngol Otol67;615-630, 1953
4. Beahrs OH. Schrnidt HW: Dysphagia caused by hypertrophicchanges in the cervical spine. Report of two cases. Ann Surg.149:297-299, 1959
5. Benhabyles M, Brattstrtim H, Sunden G; Dysphagia anddyspnea as complications in spondylarthritis and ankylopoeticawith cervical osteophytes. Acta Orthop Scand 41; 396-401.1970
6. Bettrnann EH, Neudorfer RJ:Cervical disc pathology resultingin dysphagia in an adolescent boy. NYState J Med 60:2465-2467,1960
7. BickEM: Vertebral osteophytosis. A clinical syndrome. JAMA160;828-829, 1956
8. Blumberg p, Prapote C. Viscomi G: Cervical osteopytesprodudng dysphagia. ENT J 56:396-399, 1977
9. Bone RC. Nahum AM, Harris AS: Evaluation and correction
of dysphagia-produdng cervical osteophytosis. Laryngoscope84:2045-2050, 1974
10. Brandenberg G, Leibrock LG: Dysphagia and dysphoniasecondary to anterior cervical osteophytes. Neurosurgery18:90-93, 1986
11. Brooks AL, Ochsner SF; Dysphagia caused by cervicalosteophytes. Am J Ortop 6: 108-190, 1964
12. Carlson MS, Stauffer RN. payne WS: Ankylosing vertebralhyperostosis causing dysphagia. Arch Surg 109:567-570, 1974
13, Conventry MB: Caldfication in the cervical disc with anteriorprotrusion and dysphaqia. A case report. J Bone Joint Surg (Am)52 A: 1463-1466, 1970
14. Conventry MB,Scanlon PW: The use of radiation to discourageectopic bone. A nine years study in surgery about the hip. JBone Joint Surg (Am) 63 A: 201-208, 1981
15. EI-Sallab RA, Lewis JM: Oesophageal and trachealpseudotumors due to anterior cervical osteophytes. BrJ Radiol.38:682-684, 1965
16. Facer JC:Osteophytes of the cervical spine causing dysphagia.Arch Otolaryngol 86: 341-345, 1967
17. Forestier J, Lagier R: Anklosing hyperostosis of the spine. C!inOrthop 74:65-83, 1971
18. Forestier J, Rotes-Querol J: Senile ankylosing hyperostosis ofthe spine, C!in Orthop 74:65, 1971
Turk Noroljiriirji Dergisi 4: 89 - 93, 1994
19. Gamache FW Jr, Voorhies RM: Hypertrophic cervical osteophytes causing dysphagia. A review. J Neurosurg 53:338-344,1980
20. Gohel VK, Karasick S, Canino C: Cervical spondylotic dysphagia. JAMA 235:935-936, 1976
21. Heck CV: Hoarseness and painful deglutition due to massivecervical exostoses. Surg Gynecol Obstet 102:657-660, 1956
22. HHilding DA. Tachdjian MO: Dysphagia and hypertrophicsprurring of the cervical spine. N Engl J Med 263:11-14, 1960
23. Hirano H, Suzuki H, Sakakibara T, Hiquchi y, Inove K, SuzukiY Dyshagia due to hypretrophic cervical osteophytes. Clin Ortop 167: 168-172, 1982
24. Huang PS, Laha RK:Ankylosing hyperostosis of the cervicalspine. J Bone Joint Surg (Am) 55A: 197-201, 1973
25. Iglauer S: A case of dysphagia due to an osteochondroma ofthe cervical spine-osteotomy-recovery. Ann Otol Rhinol Larynyol 47: 799-803, 1938
26. Lipson SJ, Muir H: Vertebral osteophyte formation in experimental disc degeneration: Morphological and proteogly canchanges over time. Arthiritis Rheum 23: 319-324, 1980
27. Maran A. Jacabson 1: Cervical osteophtes presenting withpharyngeal symptoms. Laryngoscope 81: 412-417, 1971
28. Meeks LW. Renshaw TS: Vertebral Osteophytosis and dysphagia. J Bone Joint Surg (Am) 55A: 197-201. 1973
29. Mosher HP: Exostoses of the cervical vertebrae as a cause for
diffuculty in swallowing. Laryngoscope 36: 181-182, 1926.30. Ortan HB:Anterior dislocation of the atlas as a cause for ina
bility to swallow solid food. Laryngoscope 36: 188-189, 192631. Ratnesar P: Dysphagia due to cervical exostosis Laryngosco
pe 80: 469-471. 1970
2lTh: Di£Eiizjdiyopatik Skeletal Hiperosteozis
32. Resnick D, Niwayama G: Radiographic and pathologic fractures of spinal involvement in diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH). Radiology 119: 559-662, 1976
33. Resnick D, Shaul SR. Robins JM: Diffuse idiopathic skeletalhyperostosis (DISH):Forestier's disease with extraspinal manifestations. Radiology 115: 513-520, 1975
34. Ruffin J: Dyshagia caused by exostosis of the cervical spine.Gastroentrerology 16: 589-592, 1950
35. Saunders WH: Cervical osteophytes and dysphagia. Ann OtolRhinol Laryngol 79: 1091-1097, 1970
36. Seawright AA. English PB, Gartner RJW: Hypervitaminosis Aand hyperostosis of the cat. Nature 206: 1171-1172. 1965
37. Shergy WS: Nunley JA. Caldwell DS: Dyshagia due to diffuseidiopathic skeletal hyperostosis. Am Fam Physidan 39: 149-152,1989
38. Singh A. Dass R, Hayreh SS, Joll SS: Skeletal changes in endemic fluorosis. J Bone Joint Surg (Br)44B: 806-815, 1962
39. Stephens H, Janus WL: Dysphagia of transitory type produced by hypertophic spurs on cervical vertebrae. Ann InternMed 41: 823-828. 1954
40. Umerah BC, Mukherjee BK, Ibekuse 0: Cervical spondylosisand dysphagia: J Laryngol Otol 95: 1179-1183, 1982
41. Urist MR, Mikulski A. Lietze A: Solubilized and insolubilized
bone morphogenetic po rtein. Proc Natl Acad Sci USA 76:1828-1832, 1979
42. Utsinger PD, Resnick D, Shapiro R: Diffuse skeletal abnormalities in Forestier's disease. Arch Intern Med 136: 763, 1976
93