Datos sobre suecia | Diseño www.sweden.se

1 |

Internacionalmente, Suecia es considera-da la encarnación de lo mejor del diseño escandinavo. Este estilo –a menudo denominado minimalista– se desarrolló durante la Segunda Guerra Mundial, con líneas limpias y sencillas, y un fuerte én-fasis en la funcionalidad.

Entre los pioneros en el campo del diseño industrial sueco se encuentran el diseñador industrial Sixten Sason y la diseñadora textil Märta Måås-Fjetter-ström, quienes a principios del siglo XX comenzaron a adoptar un enfoque en el que el diseño es impulsado por la inge-niería. Después de la Segunda Guerra Mundial, el diseño sueco empezó a tener un mayor impacto: siendo sus principales exponentes el diseñador de muebles Bruno Mathsson, la diseñadora textil Astrid Sampe y el diseñador gráfico

Anders Beckman, quien más tarde fundó la Escuela Superior de Diseño Beckmans. Además del elemento del diseño escandi-navo, a lo largo de los años, una caracterís-tica distintiva del diseño sueco ha sido su estilo socialmente orientado que refleja la situación de vida de las personas.

El diseño sueco de muebles ha sido ex-tremadamente exitoso, incluyendo desde las sillas con respaldo de barrotes, estilo Windsor –que siguen siendo enormemen-te populares– hasta piezas más sofistica-das pero a la vez prácticas.

La artesanía sueca goza de mayor vitali-dad y presume de una gama de expresión más amplia que nunca. Actualmente, uno puede encontrar de todo, tanto artesanías tradicionales, siendo los más populares la cristalería y el trabajo artesanal de los samis, como fascinantes materiales y dise-

ños contemporáneos. Una razón para esta diversidad es la tendencia a cuestionar los enfoques convencionales que solían prevalecer en las escuelas de artesanía y diseño de Suecia.

comentando nuestra épocaHace aproximadamente diez años, un creciente número de estudiantes y recién egresados comenzó a abandonar su pro-fundo interés en la tecnología, los mate-riales y la funcionalidad, para centrarse en el nuevo deseo de narrar una historia con sus creaciones, a fin de usar los obje-tos para comentar nuestra contempora-neidad y sus propias actividades. Como parte de este proceso, la cultura comercial y sus diversas manifestaciones lograron posicionarse a la par de la estética más tradicional.

La diversidad es un componente esencial del diseño sueco contemporáneo. Tanto las normas estéticas como las formas tradicionales de trabajo son continuamente replanteadas y puestas a prueba. Y los valores emotivos son ahora tan importantes como la funcionalidad.

el diseño sueco no tiene fronterasDiseño:

El diseño sueco abarca desde las artesanías tradicionales hasta las nuevas técnicas. La silla Kaskad, diseñada por Björn Dahlström, está inspirada en el flujo de las cascadas y ganó el premio sueco Design S en 2012.

FoTo

: BJÖ

RN

DA

HLs

TRÖ

M

Datos sobre suecia | Diseño www.sweden.se

¿SABÍAS QUE...?

LA REINA DE LAS ALFOMBRASGunilla Lagerhem Ullberg, quien ha recibido varios premios, es la jefa de diseño de la compañía sueca Kasthall. en 2012, recibió el premio de diseño de interiores otorgado por ELLE Interiör, mientras que su alfombra Herbarium ganó el premio Design s el mismo año. Para Herbarium, Lagerhem Ullberg imprimió flores prensadas en patrones caleidoscópicos.www.kasthall.com

MUEBLES INSPIRADOS EN LA NATURALEZABjörn Dahlström lanzó su compañía en 1982, enfocándose en el diseño gráfico, pero desde entonces ha venido trabaja-do, cada vez más, en el área del diseño industrial. También crea muebles: su silla Kaskad, inspirada en el flujo de las cascadas, ganó el premio sueco Design s en 2012.www.dahlstromdesign.se

DISEÑO INDUSTRIAL DE PUNTAHalda space Discovery, un reloj visiona-rio creado por Halda Watch Co. y dise-ñado por No Picnic, recibió en 2012 el prestigioso premio Red Dot de excelen-cia en diseño. No Picnic es una agencia escandinava de diseño e innovación que ha sido galardonada con múltiples premios Red Dot a lo largo de los años. space Discovery ha sido portado por el astronauta Christer Fuglesang, quien lo puso a prueba en condiciones extre-mas, mientras trabajaba para la Nasa a bordo del transbordador espacial Discovery.

PORCELANA REALLa fábrica de porcelana Gustavsberg produce porcelana genuina elaborada a mano, en forma de vajillas, porcelana china y gres. Numerosos artistas han participado en el diseño de los pro-ductos, incluyendo a ingegerd Råman, signe Persson Melin y stig Lindberg. Gustavsberg proporcionó el servicio de mesa para la boda de la princesa here-dera Victoria, y es proveedor de la Corte Real de suecia.www.gustavsbergsporslinsfabrik.se

| 2 2 |

Diseñadores célebresSuecia cuenta con muchos diseñadores talentosos que trabajan por el mundo entero para compañías suecas como IKEA y H&M. Otros trabajan bajo sus propios nombres, como los arquitectos y diseña-dores Claesson Koivisto Rune y Thomas Sandell, y la artista del vidrio y diseñado-ra Ulrica Hydman-Vallien, quien crea cerámica, acuarelas y textiles, así como cristal pintado y cuadros en acrílico.

La escena del diseño sueco contempo-ráneo presume de varios exponentes de re-nombre internacional. Entre ellos Monica Förster, quien ha creado algunos de los objetos más conocidos del diseño sueco contemporáneo. Ella combina formas puras con nuevas tecnologías y se dedica a todo, desde el diseño industrial hasta el

diseño de muebles. Förster ha trabajado para clientes como Cappellini, Svenskt Tenn y Richard Lampert.

Thomas Bernstrand es el diseñador de-trás de productos galardonados, tales como el perchero Gobble y el sillón People. El estudió en Konstfack y trabaja en el Estudio de Diseño Bernstrand, fundado por él en 1999. n

FoTo

: Bo

LoN

Suelo de goma entretejida, de Bolon.

FoTo

: KA

sTH

ALL

Los diseñadores suecos se enfocan cada vez más en el desarrollo sostenible. esto no solo añade valor a sus productos, sino que también incrementa su competitivi-dad a nivel internacional. el diseñador se convierte en un vínculo natural entre el productor y el consumidor. A largo pla-zo, las soluciones derivadas de un buen diseño pueden contribuir al desarrollo sostenible. La Directiva sobre diseño ecológico, una iniciativa introducida por la Ue en sus esfuerzos para reducir el consumo ener-gético en un 20 por ciento en 2020, tam-bién ha tenido efecto en el diseño sueco. el requisito de diseño ecológico significa que los productos deben cumplir con cier-tos estándares de eficiencia energética si se van a utilizar dentro de la Ue. Norrgavel, fundada en 1993 por Nirvan richter, adopta una perspectiva humanista, ecológica y existencial. La compañía vende muebles diseñados por

Desarrollo sostenibleRichter, así como accesorios de interio-res. Tiene una clara filosofía de sostenibi-lidad y, en suecia, fue la primera empresa en recibir la eco-etiqueta de los países nórdicos, Svanen (el cisne), por sus mue-bles para el hogar. en 1999, ganó el pre-mio ambiental de la industria sueca del mobiliario, Möbelbranschens Miljöpris, otorgado en forma conjunta con WWF.www.norrgavel.com

Bolon es una empresa familiar tradicional que elabora alfombras. en 2003, pasó a manos de la tercera generación, las her-manas Marie y annica eklund, quienes diseñan suelos tejidos para entornos creativos e inspiradores. Las alfombras se elaboran con materias primas reutili-zables y no contienen aditivos dañinos. Bolon también ha trabajado para las casas de moda más importantes, siendo Missoni la más reciente.www.bolon.com

FoTo: MoNiCA FÖRsTeR

Recipientes Babuschka, de Monica Förster.

Datos sobre suecia | Diseño www.sweden.se

3 |

KonstfackKonstfack, fundada en 1844, es una de las escuelas de arte y diseño más antiguas de Suecia. Situada al sur del centro de Esto-colmo, ofrece cursos a nivel licenciatura y maestría. Cuenta con alrededor de 900 estudiantes y 200 empleados.www.konstfack.se

instituto de Diseño de umeåEl Instituto de Diseño de Umeå, al norte de Suecia, cuenta con cuatro programas académicos orientados exclusivamente al diseño industrial y especialidades relativas a éste. La escuela fue fundada en 1989.www.dh.umu.se

escuela superior de Diseño beckmansLa Escuela Superior de Diseño Beckmans, en Estocolmo, fue fundada en 1939 por Anders Beckman, un pionero en la enton-ces joven industria sueca de la publicidad. Los estudiantes de Beckmans aprenden a confiar en su imaginación y creatividad, y a desarrollar su estilo personal en estrecha colaboración con otros estudiantes, no sólo de su propio grupo, sino también de

Amplia variedad de cursos de diseñosuecia tiene varios centros de educación superior de diseño y arte con buena reputación internacional. A continuación presentamos algunos.

ORGANIZACIONES DE DISEÑO

SVENSK FORMFundada en 1845, la Asociación sueca de Artesanía y Diseño –svensk Form– es la organización de diseño más antigua del mundo. svensk Form es una asociación sin ánimo de lucro que tiene un mandato del gobierno para promover el diseño sueco, tanto a nivel nacional como inter-nacional. La asociación también publica la revista de diseño FORM.www.svenskform.se

LA FUNDACIÓN SUECA DE DISEÑO INDUSTRIALLa Fundación sueca de Diseño industrial (sViD, por sus siglas en sueco), tiene como objetivo crear una mayor concien-cia en los sectores público y privado so-bre la importancia del diseño como una herramienta de competitividad, así como alentarles a integrar la metodología del diseño en sus actividades. sus grupos destinatarios incluyen a la industria y al comercio, los gobiernos locales, los dise-ñadores, las universidades y los centros de educación superior. sViD trabaja en todo el país desde sus propias oficinas regionales y asociadas, en colaboración con diversas organizaciones locales.www.svid.se

EL CONSEJO SUECO DE CULTURAel Consejo sueco de Cultura es una agencia gubernamental cuya tarea prin-cipal es implementar la política cultural nacional y promover el desarrollo en el ámbito de la cultura.www.kulturradet.se

EL MUSEO DE ARQUITECTURAsvensk Form colabora con el Museo sueco de Arquitectura en estocolmo para promover el papel de la arquitectura y el diseño en la sociedad.www.arkitekturmuseet.se

otras disciplinas en la misma escuela.www.beckmans.se

escuela superior de Diseño y artesaníaLa Escuela Superior de Diseño y Arte-sanía forma parte de la Universidad de Gotemburgo. En la escuela, los cursos de artesanía incluyen la joyería, los textiles y la cerámica.www.hdk.gu.se

escuela superior de Diseño textil de sueciaLa Escuela Superior de Diseño Textil en Borås ofrece su pericia en todas las áreas re-lacionadas a los textiles, desde la artesanía y el diseño, hasta la tecnología, la produc-ción, la economía y la mercadotecnia.www.hb.se

Además, en la actualidad existen varias escuelas enfocadas específicamente en el diseño gráfico y la comunicación, tales como Berghs, Forsbergs y Hyper Island. Sus programas combinan estudios en el campo de la comunicación con cursos de diseño gráfico y creatividad. n

Fotomontaje de la exhibición del Museo de Arquitectura, titulada “Den ludna staden” (La ciudad de pelusa).

FoTo

: Ko

Ns

TFAC

K

El Mar Blanco (Vita Havet), la sala de exposiciones de Konstfack.

FoTo

: M

ATTi

ÖsT

LiNG

Datos sobre suecia | Diseño www.sweden.se

4 |

enlaces útileswww.designarkivet.se el Archivo del Diseñowww.designmuseum.se el Museo Röhsska de Moda, Diseño y Artes Decorativaswww.formdesigncenter.com Centro para la Forma/el Diseñowww.konsthantverkarna.se Cooperativa de Artesanos Profesionales suecoswww.moderadet.se Consejo sueco de la Modawww.nationalmuseum.se Nationalmuseum/Museo Nacional de Bellas Arteswww.nordiskamuseet.se el mayor museo sueco de historia culturalwww.scandinaviandesign.com Diseño escandinavowww.sverigesdesigner.se La Asociación de Diseñadores de sueciawww.swedishdesign.org Diseño sueco

PARA SABER MÁS

ENFOQUE EN LA FUNCIÓNel Grupo de Diseño ergonómico fue creado en 1969, para desarrollar y dise-ñar productos basados en capacidades y necesidades reales. Recientemente, el grupo cambió su nombre a Veryday y ahora trabaja con una gran variedad de productos, desde dispositivos médicos hasta coches de bebé y teléfonos móviles. Veryday está exhibiendo spot, su nuevo bastón para personas con discapacidad visual, en la exposición Why Design Now? celebrada en el Museo Nacional de Diseño Cooper-Hewitt de Nueva York. el bastón está equipado con inteligencia artificial, lo que permite que este entienda el entorno que le rodea y así ayude a la persona con discapacidad visual a desplazarse mejor.www.veryday.com

MODA SUECAHace aproximadamente diez años, la gente comenzó a hablar sobre el “milagro de la moda” de suecia. Hoy en día, el diseño sueco de modas ha alcanzado el éxito internacional gracias a marcas como Acne, Cheap Monday y H&M. entre los diseña-dores de modas más celebres de suecia se encuentran Filippa Knutsson, Jonny Jo-hansson, Ann-sofie Back y Anna Holtblad.

Puedes leer más sobre el diseño de modas sueco en la hoja informativa sobre este tema.

FERIAS DE DISEÑOen suecia se realizan un gran número de ferias comerciales enfocadas en el diseño. La feria de antigüedades es uno de estos eventos, el cual anualmente atrae cientos de expositores de antigüedades, diseño contemporáneo, arte, artículos de época y chucherías. La Feria de Muebles de es-tocolmo es el mayor foro del mundo para los muebles escandinavos y el diseño en iluminación. Formex se celebra anualmente en estocolmo, siendo una importante feria comercial para el diseño Nórdico.www.antikmassan.sewww.stockholmfurniturefair.sewww.formex.se

Publicado por el instituto suecoFebrero 2013 Hi 19Más datos enwww.sweden.se

El Instituto Sueco (SI) es un organismo estatal de-dicado a fomentar el interés por suecia y la confianza en ella en el mundo entero. Con ese fin, el si impulsa la cooperación y las relaciones duraderas con otros países, mediante una comunicación estratégica y un intercambio cultural, educativo, científico y comercial.

Mayor información sobre Suecia: www.sweden.se, la embajada o el Consulado de suecia en su país, o el instituto sueco, Box 7434, se-103 91 stockholm, suecia Tel.: +46 8 453 78 00 Correo electrónico: si@si.sewww.si.se, www.swedenbookshop.com

Derechos de autor: Publicado por el instituto sueco en www.sweden.se. Todo el contenido está protegido por la Ley sueca de derechos de autor. el texto puede ser reproducido, transmitido, visualizado, publicado o divulgado en cualquier medio de utilización no comercial, haciendo referencia a www.sweden.se, pero nunca las fotografías o las ilustraciones.

Design s – el premio nacional de diseñoDesign S premia las soluciones creativas e innovadoras, relacionadas a productos, ser-vicios y entornos, independientemente de la disciplina del diseño. Se centra en “el diseño para cuestiones de sostenibilidad, tales como el clima, el medio ambiente, el bienestar de la sociedad y la calidad de vida a largo plazo”. Los ganadores del premio Design S, destinado a diseñadores profesionales y productores, son dados a conocer por Svensk Form y SVID, cada dos años. En vez de recibir un premio monetario, los ganado-res y nominados son presentados en una ex-hibición que muestra productos y procesos, y que recorre el mundo entero. Otra finali-dad del premio es inspirar a la comunidad empresarial y a los responsables de la toma de decisiones en el sector publico a que utili-cen el diseño para estimular el crecimiento, la competitividad y el bienestar.www.swedishdesignaward.se

el Gran Premio de DiseñoOtro prestigioso galardón es el Gran Premio de Diseño, otorgado cada año a compañías suecas exitosas y a sus proveedores de diseño. El objeto de dicho premio es enfatizar el importante papel que desempeña el diseño industrial en el desarrollo de productos y la rentabilidad. El galardón es presentado por la Asociación de Empresas Técnicas de Suecia (Teknikföretagen), en colaboración con SVID y Svensk Form.www.storadesignpriset.se

Premios suecos de diseñoel Premio torsten y Wanja söderbergEste premio es presentado anualmente por el Museo Röhsska en Gotemburgo, por “hazañas innovadoras y sobresalientes en las artes, la artesanía y el diseño” en la región nórdica. El premio tiene un valor de 1 millón de coronas suecas (SEK).www.torstensoderbergsstiftelse.se

Diseño Joven suecoEs un signo de distinción participar en Ung Svensk Form (Diseño Joven Sueco), una exposición itinerante y periódica de los trabajos elegidos por un jurado. Su objetivo es destacar y premiar a diseñadores jóvenes. Se concede especial atención al desarrollo sostenible a largo plazo y a las ideas ecológi-cas en todos los procesos.www.ungsvenskform.se

en 2010, el grupo de diseño Front recibió el premio Torsten y Wanja söderberg. Front está conformado por sofia Lager- kvist, anna Lindgren y charlotte von der Lancken, quie- nes se especializan en el diseño híbrido, utilizando diferentes técnicas. el diseño de sus productos se basa en sus experiencias, dis-cusiones y experi-mentos.

Jarrón, de Front. FoTo

: FR

oN

T