Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
����������
��������� ����� ������������ ���
��� �����
������ ��� ���������� ������ ��� �����
��� ����������
�������� �� � ��� ��
��������� �� � � ������ ������
�� ���� ����� � ������ ���
� � � ���� � ��
���� ������� ��� !� ������ �����
����
"����� #����$���
������������ %
��&� '()%*+,
��� - +'� �� ),,.
��������������
� ����� �$�� ��� �� � � ��/ 0��� ��- ������ ��� ����/� ����� ��1
�� �� $�� �� ����/� � �� ���0��2� ����0��0�� � � ���/� !��
����� �$���� �� ����� �00������ $���� ���/� ����� 3���� �� - ������ ���
���� ������ ����� �� �0�/����� ����0��0�/���� � #�� �� 4�0����� 1
�� $�������� � ���� �� ��� �0��� ��� ��0���� ��$� ���� �����
3���� �� ��������� � � ���� ���0�����$��$� ������� 5� 4����1
��� �/����� ���� ��� ����/� ����� ����� ��� 6� ������ 7���� �
�� #��1 � � &����$�� � ������- �� ��� ���� � ����� �� � ���
7���� � ���� ���0������/� ��/���� $���� ����� ���� �8 � �
����� ���� �� ���� � �� �0���� ��$� �����$� �0�/�9��� ��� ��$�
3���: �� ������ �- �� ��� �� ;���� ����� �$�� ���$��� /� �8 1
� �
!�� 4��$ �� �� �$�� �� �� � �00������ - ��� ��� � ��$� 3���: �������1
$� � ���/� ����� 3���� �� ������� �� � !�� �00������ ���� ��
����� �� �� #���$���0���� �������� !�� �$���� 0������ 4��$ ���� ����
��/ � ������
���������� ����
��� ����� �
+�+ ���$�� ����� !�0����$�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � *
+�) 6� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � *
� ���� ����� ��� �
)�+ ���/� ����� 3���� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (
)�) #��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +,
)�)�+ ��$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +)
)�)�) 4<& � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +)
)�)�. =3�# � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +)
)�)�> =��!4 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +.
)�)�% �;<!�=? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +.
)�)�@ �;<���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +>
)�)�* A������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +>
)�. ��$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +%
)�.�+ =� ��� /�0� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +%
)�.�+�+ B���������� ���$�� � � A��$� � � � � � +%
)�.�+�) �$����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +@
)�.�+�. 5���0��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � +@
)�.�+�> 5��� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +*
)�.�) �0�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +*
)�.�)�+ ����� /� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +*
)�.�)�) �$����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +(
)�.�)�. 7��� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � +'
)�.�)�> 4C��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +'
)�.�)�% ��� ��0�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +'
)�.�)�@ !���� �0�/�9���� � � � � � � � � � � � � � � ))
)�> ��$� 3��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ).
+
)�>�+ ����� /� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )>
)�>�) �$����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )>
)�>�. 7��� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )>
)�>�> 4C��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )>
)�>�% ��� �80� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )>
)�>�@ 5���0��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )%
)�% 6� ������ 7���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )%
)�%�+ �������������� =� �$���C� � � � � � � � � � � � � � � )%
)�%�+�+ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )%
)�%�+�) 7���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )@
)�%�) ��� D 6� ������ 7���� � �� #��1 � � &����1
$�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )*
)�%�)�+ 7���0���� 6� ������ 7���� � � ��$� � )'
)�@ � �0�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .+
� ����� ��
.�+ 38�� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .)
.�) ��$�;� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ..
.�)�+ !�� �$����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .>
.�)�+�+ !�� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � .>
.�)�+�) 7���� � � �� �$������� ��� � � � � � .>
.�)�+�. �$���� � �� E�������� � ������ � � � .%
.�)�) F$������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .%
.�)�. �������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .%
.�)�> 7� �/��$�G���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .%
.�)�% 4��/������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .@
.�. ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .*
.�.�+ � �� �� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .(
.�> 6����� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .(
� ��� ���������� ��
>�+ A����� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >)
>�) ��$�;� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >.
>�. ��$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >.
>�.�+ !���� �0�/�9���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >>
>�.�) F$������ ���� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >>
>�.�. ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >@
>�.�> 5�������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >@
)
>�.�% 5���0��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >(
>�> 7� �/��$�G���� � � "<;7� � � � � � � � � � � � � � � � � >(
� ��� ������ ��
%�+ #���$���0��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � %,
%�) 4�� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � %@
� ����� ��
! � �� "����� ����� !������ �
.
������������� ����
)�+ B�������� 4 ������ � �� ��� � �������� � � � � � � � � � ++
)�) ��� �������� 6� ������ 7���� � � � � � � � � � � � � � � +@
)�. 5���0��� ��� � ��$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +*
)�> ��� /��� �� � ��$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +(
)�% ��E�� ����� ������� � �� ��$0�� � � ��$� � � � � � � � ),
)�@ �������� ������� � �� ��$0�� � � ��$� � � � � � � � � � )+
)�* H� �1<��I ������� � �� ��$0�� � � ��$� � � � � � � � )+
)�( H� �����I ������� � �� ��$0�� � � ��$� � � � � � � � ))
)�' !��������� � �� ������� $�� �� �0� � ��� � � �
$�� ������ ���� 7���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )*
.�+ A��� ����� ������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � .*
.�) � �� �� ������������� ��$� ;� � � � � � � � � � � � � � .(
.�. �����$�� ������� � ��$�;� � � � � � � � � � � � � � � � >,
.�> 6����� ��� �� ��$�;� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >+
.�% ������������ 6����� ������ �� ����/���� � �� ��$� � � >+
>�+ �������� �$�$��� � �� �� ��� ����� � � � � � � � � � � � � >(
%�+ ���� � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � %+
%�) ���� � � ���������� �� ;��0��� � � � � � � � � � � � � � %+
%�. 4� ��$���C���� �D ���� �� ���� � � � � � � � � � � � � %)
%�> 4� ��$���C���� �D =����� �� ���� � � � � � � � � � � � %)
%�% ��$�;� ����� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � %.
%�@ 7� �/��$�G����D ��� ����� �� � � � � � � � � � � � � � � � %>
%�* 7� �/��$�G����D ��� �� ������ � � A���$�� � � %>
%�( !������ �������� #���$���0��� � � � � � � � � � � � � � � � � %%
>
��������� ����
)�+ A������� �� ����� 3���� �� ������� � � � � � � � � � � � � � +%
)�) ����� 6� ������ 7���� � � � � � � � � � � � � � � � � )(
)�. 5������ 6� ������ 7���� � � � � � � � � � � � � � � � � � )(
)�> <0����� � 6� ������ 7���� � � � � � � � � � � � � � � � )'
.�+ � �� �� ������ ������� � ��� � � � � � � � � � � � � � � .'
>�+ ��0���� ��� � !���� �0�/�9���� � � � � � � � � � � � � � >%
>�) 7������ � ��� ������� 5��� ��� �� �� ��� �� � � � � � � � >@
>�. ��0���� ��� � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >*
%�+ A��� ����� �� ;��0��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � %)
%
������� �
���������
�� ������ �� �� ��� �� ������� ����� ������� ���� ���
����� ����
J������ ��� �� � ��K� � /��� �� ����� ���������� �$��� ��� ���
=�$�� �� ���/� ��8C� ����� ����� �$� �8������ ���0������� A�1
���� ������ ��� � �� � �� �� 4� /�� � ��� �$������$�� � /��� ��
���/� ����� ;����� �� ��0���� !���� ����� �0��� �� ��������� ���1
�� � �� � �� ��� ����/������ ���� �� $�� �� �� ��� ����0��0��1
� � �� � ���� � �� �/ ���� � !�� ����� ����� !�� ���$��� �
�8 � ����� ����� �0��� �������K� - �$� � �� ���/� - �� � �$����
/���������� 4��$ ���� /���� - �� L��� #���� �����0���� #���� ��$�
�� - �� ��� ���0��� $�/������ ������ ������ ��� �����
��� ����� =� �� ��$���� ���� ���� ��� ������- ��� ��� H������
���0I ��� ����0��0�� � � �$� ���� - �� �� �� �/ $�� ��� � � � �
����/� � �� ����0�� � ���/� � � ��� ��� ���� ������ ����/� �1
���� ����� �/$� ����� �
!�� ������ ��L�� �� �� ������� ��� � �������� 4� ���� �� ��� �
��� �0��� ��� ��0���� ��$� �� �������� ���/��� /� A����� �-
�� ���/� ����� 3���� �� /� ���������� � !�� 5��� �� �$�� �� ��- ��
������ ����� �� � �� ��� �00������ /� ������ � ��� ����/� ����� ���1
�� ���� ����� ��� 6� ������ 7���� � �� #��1 � � &����$�� �
���������- �� ��� �� ���� #����� ����$�� �� 7����� �� ���0��1
� ���/� ����0��0�� � � ������ � � ����� � �� ���� � ����1
� �� �� #��1 � � &����$�� � � ��� 7���� �- ��� ���� �� 4� 1
��/ �� ���0������/� ��/���� $���� ����� ���� �8 � � ����
��� /��� ��� �� � ���/� ����� 3���� �� �� ������ � ���$��$��
@
��$�1��� ������ #� ������ ������� �� � �0�� � ������ ���-
�� 4�0����� �� �� ��� ������� � �� 3���� �� �� ����
��� ������ ��� ��������
!���� �$�� �� ����� ����K� �����$��D
� 6�0��� ) ��� ��� ��$���� ����� ���������� 4� ���� ��� �� ���1
�� �� 7���C� �� �����- ��� ��������� � � ��/� �� #��������� � ��
���/� ����� 3���� �� $��0���� - ��� ��� �0��� ��� ��0���� ��$�
� � ��� ���/��� #�� ��$� 3��� ���������� ��������- ��� =� �1
���� �� 7���� � $��0���� � � �$������K� � �� ��$�1� �0�� ��
��$� 7���� ���������
6�0��� . $�������� ���� �� ��� !���� �� �00������ � 4� ���� �8�1
����� 38�� �������� �����/���- ��� ����� �� �00������ - �� � ��1
$�;� - ��� $��0���� � � ��� �����1 $/�� 6����� ������ � � 3
��$����
� 6�0��� > ��� �� ��/��� �� ��0���� ��� � � ������ 4� ��� ���
�������� � A����� ������ �����/���- ����� �� ��� ����$������- �0���
��$�;� - ��$�- ��� !���� �0�/�9���� - ��� F$������ ���� ��� - ���
��� � � � ��� 7� �/��$�G���� �� 4� /�� � $��0���� ���� �
6�0��� % ������K ��� �$�� �� �� 4������� � �� �00������ � �� �
�� �� #���$���0���� � � �� ����� ���� � 4�� ���� �$�
��� ���������
4 �0���� � ��� =� ���/ �� =�����$������� � �� � � � #��
���� ���� ���� � 1 � � #� ��� �$�/���� � �� ����� !�0����$��- � 1
������ �� �� ����� ��� ���$����� �0������- �� $���� =����������
*
������� �
�����������
�� ��� ������� ���������� ��!���� �" ������ �� ��� ����� �" ��!���
� ����� ������ �� #������ ���������
��� ������� �����
5��� ��� ������M��$� ��L����� �� �� ��� ���� ���0��2� ���� ��
����0��0�� � � � � ��� ����/� �- ���� ��� 4 ������ � �� ���1
/���� /� � ���/� N))- ).O� !� ����� ��0� � ������ ��/����� $����
��� ����$��� � �� ���/� ����� 3���� �� - ��� �� �������� ��� �$1
��� � ��� � ����� ����
���/� ����� 3���� �� �8 � ��� �� �� ����� /1 $�/���� ������� ���
�� �� �� �� �$������ � ��/ ����� ���� � � ����� �$�� ���� ���1
�� /$����� 3���� �� $��� ���� 4���� /$����� ���/� ��D
��#������ �$ %���&��'�������� (�&�'��) ������������� ������
��� � ���������� ��� ����������� ��������� ��� �������� �����
���� �� �� ��� ����������� ��� ������� ��� ���� ������ !������
��� ������"���� ����� �#������� �������������� ������� � � ��������
������ �� ��� ������������ ��������� ������������� $������� %&'(�
4� � �8������ !�9 ��� ��� 7���C� ���/� ����� 3���� �� ��D
��#������ �$� %(�&�'����*+� ,��� �����) ���������� )��������� ���
*������� ����������� +���������� ��� ��,��������� ��� ��� -�����
��� ������� ��� � ������ �������� ����� ��� ��� ��������� �������� ����������
������� ��� ��� ������ ��� ������� ��� ��� ��� !��"������ � ������� ��� ��� #����"$
���"�%� �& ������� ��"�� '��� (�����)�
(
.���� ��� $������� ��� ��� ����������� ��� �������� /�����
��� 0�������������� �$�"�������� +�������� 1���,�� ��� 2�������
����� ,���3���� ������������ 4��"���� �� ������ �����%���(
)��������� ����� ��� 5��� �� ���� ��������� ��� 0������������� 0���
������ 5������ ��� ���� ��� �#,������ ��� �6������ ��� ��������
0�������������� ��� -���,���� ��� 7+����������8������� 9� :��������
��� �������������� ;���������� �������������� ���������� ��� ���
1������ � �� ,��������� <�������������� ������������ ��� 0��������
��� ����������� �������%���(
+�� ��,��������� ��� )��������� �=���� ����� ����� ���� 4��"���� ��
������ ������� ������� +�� ����������� �� ���� �� ����� ���������
��,������� ������� ������ ���� ��/ ��� :��� ����� ��� ����������� ���
���� ������������� $������� ������������ !������������ ��� ��� ���� �����
>������� �����6�� �������%??� ?(
���� ����� ���� ����� �� �������� � 5���� �� ���/� ����� 3���� �� ���1
���� N)OD
• A�$����� � �� P����� �/����� � � ����/����� 3���� �� �
• A�$����� � �� ��� ����� #����� ��
• A����� �� ��� � �� Q/� - ����/� ������ ���� �� � � ���� 1� ���� 4�0����� �� - ��� ;����� �� ��
• 5����������� A����� � $�� 4��� �� �/����� 4 ������� ��1�������
• 6��� 14�0� �� ���� A������ � � 8��� ���� ������� � � ��1�0������� A����� �
• A�$����� � �� ����� ������� � �� ���� �� =��� ��������������� � � ���� � �
!���� 5���� �8 � �$� � ���� ����� ���� - �� ��� ����/� � � ���
��2�� ���� ������ ��$���� $��� �� ��� N.)- ))- ).- )*- .*OD
�$���������� ���� %���"��������� ����� ����������� !��"������������ ���������������
���� ���"������������ ������������� &�����"����� ��� ��� ��� $������"� ������ &�����"����
��!������� ���� "�� ����� '����!����"�� ��(������ )�������� ��� ���� ������ ����
)���� "������������ ��� ���� �� %��!���� "� ����� *��!����������� ��"����� �� +����������
,���� -����������"�� ��� �.���(��� ��� ��� ��"������ "�� �"��.������� ).����"�*+,�
'
• ��'�+ - 4� ��$ �� � ��� � �$������$�� � /��� �� 3���� �� - ������ ����� Q/�- =����������� � � A�$� �� ��0G���� ����� ���
���� � 3���� �� /� ������ �
• .���- 3���� �� �� � � �� ��������� �� #���� �����$�D ��1$��- #�����������- ��$���� - =�0���� � � 3��� � ���� �8 �
����� ���0������/ ���$��� ���� �
• ��� �'���� /��������&0�����- <� G��K $�� �� ����0��0�� � ���0��/��� B� ��� ������ �� � !���� ����� ���� $�� �� 4����� �
�� 3���� �� �20��/� ������ ���� �
• ��������������- !�� ������� �� 3���� �� �� � ��� ���� �� ���1��- �� �� ������ �������� �� �� � ���0��2� ����0��0�� � � ��/�1
����� �
• 1�� ��2�- !�� �� �� ���� � ���� �� ����� /� 4����� ��� � �� ��� � �����������- ���� �� ��� ������� �� P����� ��
3���� �� ��� ����� �� ��
• 3� ��2�&�4���- 3���� �� �� � �� � ������ ��� � � ����� ����� ������ 7����� �$- �� �� ��� � ������ ���� �� ��
• ��� �- 5� ������� ����� ������ 3���� �� ����� � ��� 4�01����� �� ��� ���� �$��� � <� �� � ���� ��� � �20��/�� 5����
� ���� �
• 3����� ��2�- =��� �����/��� �� �� ���� � � � ��� � �0���� 1�� ���0������� � ��� �� � �� � �� �� �������- ���� ����� ��
����� ��������$� �� ��
4� � 38�� � ����� ������������ ���� ��� �� ����� �$��� � $������1
$� � #��������� � ���
��� �����������
����� � �� �� �$��� � )�+ $������$� � ��$���� � � � /��� �����1
���� �� ���/� ����� 3���� �� - ���� ;�0��� ��� ����� ������-
��� ���0�����$��$� �� �� !���� 4 ������ � �� � �� �� �� �� 41
����� � �� ���������� ��� � �������� - ��� ��� ����/� ����� ����1
0��0�� � � ������� ����� N))- ).O� !�� 5���� ����� ������- ���� 4���1
+,
� ����� ���/� ����� 3���� �� R4 3S �� � - ����� ���� � ����� ��
��� �� �� ����� N(OD
• 5��&�����0��&���4���- 4 3 ��� B���� �� �� ����� ��� ����� ����1�� � �
• �4��� �������- ��� ���� ���������� � � � Q ��� � �� 3���� �1� �
• 5�������46��������- �0�/�9����� ����� - ������� $�� �� ���1���� � �� 3���� �� � ���� � ���$� ���- ���� �/$� ��1
���� ���� �
• ��������������7�'��- ���� �� 3���� �� ����� $�� �� 4 1������ � �� ���� ��� - ��� ��� �� �������- �������� � � ����/� �����
=������� �� 3���� �� ������ � ���/ ���� �
� �� �������� �� �$��� �� ���� ����� ��������� � ��� � ������1
��� �� 3���� �� ��������� ��� ��� �� =�0��� )�+ ������� ����
��� ����� ������ � �� ��/� /�� J��� � �������
Help
761975 2003
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03
Arden Syntax
ONCOCIN EON
GEODECM
GLIF2 GLIF3
EON2Asbru
Prodigy Prodigy3
Dilemma PROforma
PRESTIGE
OxfordSystem
of Medicine
GUIDE
�$$���� � )�+D B�������� 4 ������ � �� ��� � �������� $����� � ���
N(O� !�� ������ � �� 5������� ��$ � - �� �� �� 4 ������ � $��� 1
� ���� ��� 4� ����� /������ /��� ������ ��$ � - ���� ��� �����
��� ������� �� ����� /���- ��� �����- �� ������� �� ����� ������-
$��� G�K ���� ���
++
����� �����
��$� M ������ �� �� ��L�� �� #����� ����00� �� H7� =���
� ������I � � �� �� ��� � ��$� ��� ��$�� /� ;�0��� ��� ��
/��$�/��� � - �������� ��� � �� � �0���� �� ����/� ����� �$����1
� � �������� ��� � �� � ��� ������� �� � ������������ �0�/�9���� �1
������- ��� ��� 0���� �$����� � � A����� �0�/�9/��� - L����� ���1
� � �� ������� � �� �� #����� ����� - �� ��� ������$� � �$�����
/� ������ �
��$� ����� �������� ��� � �� ��� ��$��- ��� /�7� �$����� - 7�1
�� �� �� - 4C���- 5���0��� ��� - ��� ��0�� � � �� <0���� ��
��� � ���� ��- ��E�� �����- 0������� � � /�������� ������� � �� ��� �
� � ���� � � !�� 5���0��� ��� ��8����� ���� ��� !������ � ��
� �������� � �� 4��� ���� N))- ).- )+- .'O�
����� �
4<& ��� � �� H�� ��� � ������I � ������� !�� 5��� �� 4<& ��
��� 7�������� � �� ����� �� 1 � � 0������$����� �00������ � � !�1
�� ���� �� �� ���� ������� �������� ������ $���- ������� ��� ��1
�� ���� � ��� 1� ������ �����- �� �� ����/� ����� 6� /�0��1
���� � � �� �� ���$����� 3���� �� ������ $����� !�� 3���� �� ������-
�� � !����1 �����- ��9 �� ��� 3���� �� ����� ����� ��� �1
�� 3���� �� �������� - 4 ������� ���������- ��0����� � ���� � - �$1
����� ���9 ��� � � � 4�� � ������� �
!�� �������� ��� 4<&:� ��� �� ���� � ��� - ������ ��� �� � �0�/�1
9���� /������� !�� $� � ����� - � � 7� �/��� ��$� ���0���� !�1
��� ���� �� - $����� � ��� ��� �� ����� � ���� � 3���� �� - 4�01
����� �� �/���� #� �� 7� �/� �� � 4����� �� �����$�- �� ���1
��� � ��� =� ���� � �� 4�0����� �� �������/���� �� N)%- )>- )(O�
����� ���
=3�# R=������ � � ���� �� #���S ��� �� #����� ����00� � "�1
���$��- �� ��� � � ��� H7����� � ���� :� B��0��� RB����SI � ��1
����� !�� 5��� �� =3�# �� ��� !���� � � ��� !������ � �� 3���� ��
� �� �� ���0�������� #���� !�� �0���� ���$� $����� ��0� �����
+)
��� �� ��� �� �2� N)@- )'O� � =3�# ���� ��� �$����� ��$� �
� �������� D
+� "��'��������- 3���� �� ���� ������� ���$� ��� #������������
���������
)� (��*+���������- 3���� �� ���� ��� $����� $��� ����� $���1
�� � ��� �������� - 6�� ����� B� ��� �� � � 3���� �� �� ���1
G��� ���������
.� ��� ���������������� %�� ���0�*4 ��)- � ���/ ��� �$$��1
�� � �� 3���� �� ��� 4���� ����� ���� � ��� � � ��/����
�� � ������ ��������
!�� 4����� � �� � H�� ���� �I �������� ��� �� $�� =3�# ��� ��� 1
����� 5���� A������ ���� ����� � ������- ��� � �� $����� ��� 6� 1
�� ����� ������ ������ R6��S � ���� ���� � � ���� ��� ����0��1
0�� � � ��0��/� ���� 4�0����� �� � ���/� �8 � N>,O�
����� ���
=��!4 ��� � �� � ������ �� �����- ��� ���� �� �� 3���� �� 1
��������� ��1 � � ������������ � ������� 4� � ���/ ��� � ����1
� �� 3���� �� � ��� <�� ����� ����� ����� 4 ������� ��$���� �
� ���1&�/� � �8 � �� ��� ��0���� ��� 3���� �� ������� ��1
�� �
=��!4 $���/ ��� � ���� ����� �������� ���- ������� ��� ��� ������1
$���� ��0��/� ���� ��� !������ � �� 3���� �� ����� ���1&�/�
� � �$����$����� � #�� �� #������������ ������ !�� ������1
� � ���$� ��� �� �� ������ <���� ���G�� ++���- �� �� H���G��1
� ����� �����I- �$� ����� N@- .%- )(O�
����� ���� �
�;<!�=? ��� � �� H� ������ �� &������� �0� �� �I � �������
!�� 5��� �� �;<!�=? �� ��� 4������ �� ����� ����$��� � ����
���� ����� -����. ��� ���� -/����� �� ����������� �� ���� �������� 0������ 1�
����� �� ��� ����� -����. ���/ ������ ���& ��� ���� 2334 �� ������ 5���� -����
'�56) 7���������� �������*8,�����$��� � ������ �� ��� �%�� ���� 9����� �� :��� ���� ���� �� -�������� ���
����������� �� ��"���;�<��� ��� ����� � ����� ������������� -�� "������� ��� ���
���������������
+.
��� 7�������� � �� �� �� ����� - ����� ���� ������ ������� �;<!�=?
$����� � ���� ���������K���� ��� ��� ����� 6� ����� N.>- +%O�
�;<!�=? ��� � ������ �����/����� ������ N>)- '- )(O �� ����/-
������$ �� � ��� � ��������� � ������ � /� �� L�������� �������� 1
���� �����$��
����� �������
�;<���� ���� � ��� H���� ��� "��0���� �� 3�$���� �� "� ��
;������ R��6�SI � ������� �;<���� �������� 3���� �� ��� &�/���
�� �����- $����� � ��� ����0���� ��/���� - ��� $������ 5���� ��1
����� � 4� ��$ ��� ��������� � �����D ���� � - ��� �- 4 ������� ��
� � ���� �� � #� L��� ���� �8 � ��$�� �0�/��/�� ���� - ���
/�7� A�1 � � &���$��� �� �� � �;<���� ���$� ���$� �� 3������� ��1
������� � �� <$L����� ��� R<<S1!���� N%O�
�;<���� ��� � ������ �����/����� ������ N>+- +(- )(O �� ����/-
������$ �� � ��� � ��������� � ������ � /� �� L�������� �������� 1
���� �����$��
����� ��� !�"#$
��� �� ��$���� )�+ �� ���������- ���� ���� ����� �0���� ����� Q� ����1
���� �������� - ��� =�K���� � ��� ��������� 4 ������ � R�����
�$$���� � )�+S $��� �� ����� � ���� �8 � ��� �� /�� � �0����
������� ���� ��� 7��� ������ � �������� ���� � ��$� ����
���� ������ 8��������� /� ����� ���������� � ���� 4<& �� ����
�� /� �� ���� ����� ��� ��� ��������� �$���� ������ ����� ��
=3�# ����� ����� 6� /�0� �� ��� 8�������� ����������� � � /���/1
������ ����� � ��� ������ /� � ����� � 7�� =��!4 ��� �� �����
������ ����� ���1&�/� 0������� ����� /� �������� � !�� ��� �� �����
4����� �� 3���� �� �� ��� ����� 6� ����� �� ��� B��0/��� ��
�;<!�=?� !�� B������� �� �;<���� �� �� ���� �� �����$�����
#���������� ���� ���� $�� �� ������� �� �0���� $��� ��� �� L�1
������� � �� �� ��$����� $���������� ���� � �� �� - ��� �$����
�� A�1 � � &�������- ��� ����� ��� �0���� ���/������ N.,O�
+>
������ ��$� =3�# =��!4 4<& �;<!�=? �;<����
����������� T T T T T 1
��$0�� � T T T T T T
4 ������� ������� T T T T T T
R��0��S
�$����� � � 5���� T T T T T T
R�����
��$0�� � S
;� ����� �� <0�� � 1 T T T T T
���0��� �$����� T 1 T T 1 1
)������@ T ����� ���� �� U 1 ����� ��� ���� ��
��$���� )�+D A������� �� ����� 3���� �� ������� ��� N(O
��� �����
!���� �$�� ��� ����� �� �0���� ��$� ��������� !�����$ ��� �
������ �$��� � ���������� ��� ��� � )�)�+ � ������ =� ��� /�0�
� � 7��������� � ��$�:� �� ���� �� �
����� ��%&'�%(�)*�
�$�$$ /�����*+��*+�� ������ ��& 3�������
J��� ��/��� � �� � ���/� ����� 3���� �� ���� � ��$� �� ���
����� ��� � ��� !���� ��� � ���� � B��00�� �- ����� � ��$0�� �
� ����- ������ ����� ��$0�� � � ���� �8 � � ��� �$$���� � )�)
�� ��� ����������� ���� �� ��� 6� ������ 7���� � � ����
���� �
�� ���� ��� � �$� �� ���� � 4��� ���� /� � ������ - ���� ����� 0�1
0����- ��� ���K ����������� �� /�7� �� � �$$���$��� �� �� � �� ��
��� ����� �� ���� ���� ��� � ��$0�� � �� ��� ��� M4��� ���� ���$�
� ������
!�� ����������� ������� � ���������� ���� �� � ��������� �1
$���� �� ��� �- �� ��� � ������� ��� � ���� � �� � ��� $�$������
�$����� � � ���� �� �� ����� ��� � /� A����� ��
+%
ventilation_plan
initial_plan controlled_ventilation_plan
handle_PCO2_plan handle_tcSaO2_low_plan handle_tcSaO2_high_plan
�$$���� � )�)D ��� �������� 6� ������ 7���� �
�$�$$� ����*+���
� ����� ����� ��� ���� ��� ��� ��� 4���� �$����- ������ ��� � 1
������������ �� �� 5���� - �� ���� �� - �� �� ���� ��� � �� ��
�0�������� ��$�:� �� ���- �� �� ���� �� �� �������� =� ��� 1
/�0� ��$� ����$ �� ������ �$����� ��� ���� �� � 3���� �� /� ��9 ��� �
���� �� ����������� $�/���� ������� �$����� ���� - �$ ���� �
� � ��� �� ������� � �� ��� � ��� $��$������� 5���� ����� ��1
�� �� �� =���$� � ����� �� ���� ���/���� ���� ���� - �� ��
��� ������� � �� /����� � N)(- )+O
�$�$$� ��������2���������
��$� ����� �$� ���� ������ 8��������� /� 5���0��� ��� �
�� �8 � ��� � 0�/��� 5��� ��$� ������ ���� - �� �� �� ��
���� �8����� � ��������� $/��� �� � �� ��/��- 4 �/�� � � !��� ���
4��� ����� � /���$� � � ������������ ;���� //��0� �� ��8������
����� ��� !������ � �� ��������� � 5������� N))- ).O� 4� � 5���1
0��� ��� �� ��� ���� �����$��D
������������������������ ���� ������������
������� � �� �� � ;���� //��0� �R���������S ��� �� �����1
�8������ ��/��0� � R���S- �� �0����8������ ��/��0� � R���S-
�� ������8������ 4 �/��0� � R���S- �� �0����8������ 4 �/��0� �
R���S � � ��� �� ����� R�� S $�/���� ������� ��2����� !��� R��� S
+@
� ����$� � � �$$���� � )�. ��� ����� 5������ �� � ������� ��0�����
��� ����������
Zeit
Referenzzeitpunkt
FrühestmöglicheStartzeitpunkt
Spätestmögliche Startzeitpunkt
Frühestmögliche Endzeitpunkt
Spätestmögliche Endzeitpunkt
Maximale Dauer
Minimale Dauer
Mögliches Intervall
�$$���� � )�.D 5���0��� ��� � ��$� ��� N.'O
�$�$$� ����2�&�
5��� �� �� � �� � ����� 7��� ���� �� ��$�� J��� ��� � ������1
� � $�9 �� ���� � �� �� ��9 ��� 5��� � R����� �$$���� � )�>S� !�
F$��� � �� �� ��� �� �� �� �� 5��� � � �� ����� �� ���� 7��� 1
�� �� R����� )�.�)�.S ��9 ��� !�� ���� ����� ����8�� �� � 5��� ��� 1
��� � �� � �$� ���� H0����� 0����� �I- ������ $�� 4����� � �� ��
F$������ ���� ��� R����� .�)�.S /� �������� ��� R����� .�)�.S ������1
���� ���� - ��� �� ��� 5��� ��� ��� � ��������
����� +)��#$�!���%*�
�$�$�$ ��2�����'��
����� /� $��� G���� � � $����� �� ��� ������� �� ���/����� ��
��� � �
4� ��� � �������� /������ N)+OD
• 8�������- �������� � ������ /� 7��� ��� � ��� ��$���� R/�7���������- ����S
• �0�*4- � �� �� 5����� ��$� R/�7� �� ����� ��� 6��� S• ���0�+ ���+�&�- �������������� �� ��� � �� �$���� ��� ���1 �� R/�7� V�2��19VS
+*
activated
START
or time out
filterfailed
setupfailedfilter
failedsetup
abort
suspend
reactivate
suspend
complete
Plan-Execution StatesPlan-Selection States
aborted
suspended
completed
ready
considered
rejected
possible
filterfailed
filter
manual/automatic
�$$���� � )�>D ��� /��� �� � ��$� ��� N.'O
• 9������*��- �0�/�9���� �� ��$�� � $�/���� ������� ����1�����$� ;������� R/�7� ���������� �� $������ ������� � S
• 8������&������- =�$ � - �$ �� �� ������ ��� ���������� �� /�� ���� �� R ��� 4����� � �� #���1 � � ���01
7��� �� �� S- ��� �$ �� ��/� ��� 5������ � ��� 7� �/� $� 8���
�$�$�$� ����*+���
��� ���� � � )�.�+�) � ������- $������$� �$����� ��� 5���� �� ��
��� �� $�/���� ������� ��� � /���$� �� =��� �����/��� �� � � ��1
�� � ���� � � � ��� �� ������� � ��� ��� ��� N))- ).O
#���� �� ��� 6������ �8 � � �������� ���� N)+OD
• :�������&���� �����;- !� 5��� �- ������ ���� � �� ������1� � ��� ��� �� ����� - ����� ��� ������� ���� �����
• :�������&���� �*����;- !�� ���� � - ��� ���� � �� ������� ���� ��� �� ��������� ���� ����� �
• :<���� ����� �������;- !�� ��� �� 5��� �� - ������� ����� ������� � ��� ��� �� ����� ��� �����
• :<���� �*���� �������;- !�� ��� �� ���� � - ������� ����� ������� � ��� ��� �� $�� �� ��� �����
+(
�$�$�$� !�&������
7��� �� �� �� � ������ ��� � � ��9 ��� ��� F$��� �� �� ��� 1
/��� �� R����� )�.�+�>S� 7��� �� �� �� � �0�� ���
#���� �� ����� ��0� ���� /� A����� �N)+OD
• :.� ���=���*��&������;- ���� ����� ��� - ���� �� ��� ����1� ���� �� - �8 � ������� �$� ��� ����� ���� R/�7�
�� ���� ���� �� &����$�� �� ��� S� ��� �� � ��� ��� �� ��
��� /��� � ��������
• :8����=���*��&������;- ���� ����� ���� - ���� �� ��� ��1��� ���� �� R/�7� �� =��� �����/��� � ��� ���� � ��
������� $�� ��� �������S� ��� ��8������ �� F$��� � ��� ��� 1
/��� � ������� /� "�����!� �
• :8�����&=*��&������;- =�$� � - �� �� ������ ��� �����1��/ ���� �����
• :�����=*��&������;- =�$� � - �� �� ������- �������/�-��� ����� ����� ���� � ��� �$��$���� ���� ���� R/�7� ���
7�������� �8 � ����� 6� ������ 7���� � ��� ��� ��1
$������ ���� S�
• :>��� ���=*��&������;- =�$� � - �� �� ������ ��� ���������� ���� � ��� ��������� �$���������� ��� R/�7� �� ��� 7��1
������ �$� �� � ������� 5����� � ����$ $������ =� /�
����� S�
• :9������=*��&������;- =�$� � - �� �� �������/� ��� ���������� ���� ���� �� �
�$�$�$� �?�4��
4C��� $������$� ��� ������� �� �� ��� � ������ ��� ����� �$�1
�- ��� ���� ��� �� � E�������� �� ��$� �- � �$�� ��� �� 7��� �� ��
� � �$����� � #� 4C��� �� ������ ��� �������� ������� ���� ���1
�� � �0�/�9/�� ���� �
�$�$�$� � ��4�����
!� ��� ��0�� $�� ���� � ���� ��� /� ����� � �� ��$0�� � ��� ���
���/����� �� ���� � � <0���� ��8������ ��� �0�/�9���� �� � 1
+'
���� �� - ��E�� ����� - 0������� � � /�������� ��$0�� � ��� ����1
� �
#���� �� 4���� � �8 � � �� �� ��� ��0�� ����� N.'OD
• � ������D 4� � � �� �� 0������ ��� ��E�� ���� ��������� ��� 1
����� �
• ������������D 4� 0�������� ��������� ��� �
• ����������D 4� �� /�� � ���� �� ��� ������� � RA���$�� /�1
����� �- ��� ������� � ��� 6� �2��9 ��� S�
• ������� D 7�/�� ��� �� ��� ��0�� �� �� � ��� ��� ���
• � ����!����!D =�$ � - ���� ����� ��� ��� ������$� ��- �� 1
�� �$��� R$�/������ <<S�
• �������� �"�!D =�$ � - ���� ����� ��� ��� ��� ����� �����1
��� ���- �� �� ��� 7� �/� R/�7� � �� ���- �� ������ 4� ���1
�� �� �� 7���� �������S�
&�������� � ��� ��� ��� ������� 4���� � ��� ��� ��0����- ������
� ������� ������� ���� � � ����������- ��� �� ���� �� �
8��� ��� !�� 4���� � ������ ��� /� =�00��� � �� �� /�� �
��� ����� � �� � � ����$� � /������� <� � ��
#���� �� /������� <� � �� �8 � �0�/�9/�� ���� N.'OD
• :��6������ ;- !�� ����� ���� � ���� <� � � ��������� J�1�� ����� ���� ��� �� ��������- ������ ��� A��� �� �$1
���������� �� R����� �$$���� � )�%S�
possibleconsidered ready activated completedPlan A
Plan Bconsidered possible ready
time
�$$���� � )�%D ��E�� ����� ������� � �� ��$0�� � � ��$� ��� N.'O
),
• :���� � ;- ���� ����� $�/���� ������� ��$0�� � ���� /� ����1��� 5�� ������ ��� $�� �� � �$�� ���- �� ��$ ��� � ����� �1
���� �0� � R����� �$$���� � )�@S�
possibleconsidered ready activatedPlan A
Plan Bconsidered possible ready activated suspended
time
w w
w
w = waiting
�$$���� � )�@D �������� ������� � �� ��$0�� � � ��$� ��� N.'O
• :���=��&��@- !�� ��$0�� � ���� �� ��� � �� ��������- �� ���$� ��� � <� � � ��������� �� �� /�7� �� ��$0�� ) �� ���
��$0�� + �� �� ������� � $��� � � 5� L���� 5��0� � $�9 ��
���� �$� ���� � �� ��$0�� � ������� � R����� �$$���� � )�*S�
possibleconsidered ready activated suspendedPlan A
Plan Bconsidered possible ready activated suspended
time
waiting
waiting activated
�$$���� � )�*D H� �1<��I ������� � �� ��$0�� � � ��$� ��� N.'O
• :<�&���&;- 4� ��$ ��� � <� � � /������ �� ����� � ��� �8 � ���� �$���00� ��� ���� ���- L��� ���� �� �� ��������
���� - �� �� 0���� � �� R����� �$$���� � )�(S�
>�* �*� � �� !� 5�������� ��� �� �� ��� �������� � �� ���/�1
����� 3���� �� �� ��� ����� 4���� � A���� ���/� ����� ��/����
���� 0�������� ���������- �� /�7� ��� ���� � �� 7�������� ����
+, ���� �� - ��� =�$� �� ������� � �� ��� �8��� �����
!� 5�������� ��� $���� ��� �� ����� �� ����� N.'OD
• �������������� !�# !� /������� ���/����� �� ��� ��0��- ����1
� � �� � ��� ������� ��
)+
possibleconsidered ready activated completedPlan A
Plan Bconsidered possible ready activated suspended
time
�$$���� � )�(D H� �����I ������� � �� ��$0�� � � ��$� ��� N.'O
• �������"�# 5��0� � �� �� 5�������� ��� ��0�� ��� ��� ��
�������� ����
• ������������������� �# �0�/�9/�� ��� 5��0� �� � �� � ��
��� �������� ����
• "�������"���# � /��� �� A������- �� ��� ���� � ��� 5��������
��� ��0���� ��������� �$/���������� - �� �� ��� �$$����
8�� � 8��� !�� ��� ����� ���������� �� �$��� � � ��� ����1
���� � �� ����� �� 4���� �N.'OD
• ��������$�� �# 4� � ��� ��� ��� �������
• $�����������"���# !� �� �� �� ���������� ��������� ���
�� � A���$�� /�������� �
• ����� �����# 4� � 6� �2����$�� ��� ��� �� � $������ ��
����/�
• ��%# !� 7� �/� ��� � ������� �� � ��� �� �� �� � $�1
����� ������ �� /���$� �
• ����"��� ��� ��# !������� � �� ��������� � 3��� �� �1
0����� � - ������ ��� � �� /���� ����� �
• ���&�������# �� �� ����$� � ������� ���- �� ��� �� ��� ����
��������- � �� ����� �� /�����
�$�$�$� ���������'�#4�����
!�� !���� �0�/�9���� $������$ ��� ��� ������ �� ��� $�$������ /�
����$� �- � ������ �� ��� �������� ���� ��� �0�/�9/�� ����
))
��K� ���14 ��� - ��� ������ � �� ��� $�$������ /�����C� ���� !�1
�� �� ������ �� � !���� �0�/�9���� �� ����� ��� $�$������� ��1
�� �� ���� �
!�� !���� �0�/�9���� $������$D
• ��0� �� A���$�� � � ������
• 6� �2 � ��� ��� �$����� �� ������ ��������� ���
• ������
• A���$��
• 6� �� �
• ����� - /� A��� �� � � 3��� � � � ��
• �2� � #� ��� � R/�7� � J���S
• �2� � ������� ��� � R/�7� � J���S
• 6��0��2� 5����9 ��� � R/�7� 0��������� 5���0��� ��� � S
��� ����� ����
��$� 3��� ���� �� ��$� 7���� �� ;���� ��� � !�0����$�� N>O ��1
�� ��- �� ��$� �� � /� ������� � � ���� ������ �0���� ������- ���
���� �� �� ;���� �� � !�0����$�� �� � � �0�� �� ��� ��0��1
�� ��� �8 �� ��$� 3��� �� ���� �� � � ��� �� �� ��$�- ���
���� ��� ���� �0�������� � �� ��� �������� � �� �������� J�� 1
���� � � !��$��� N..O � ���� � ����� �$�� ���� ��$� 3��� �� �� ���
��0��� ����� R�$����� - 5���0��� ��� S- �� ����� �� ��� 6� ��1
���� 7���� � $� 8�� ���� � ���� �� ��� ��� �������� ��$� 3���
�� � ����� ������ � � � ��� �������� � �� ��$� 3���: $�/���� ��
!���� A���� $���� � ��� ��$� *�. �� =��� ��/ /� ��$� *�) �� �1
�0� ������ A���� - ���� ��� �� ��� � 0���� �� ��� ���- �� ����
/�7� ��� � '��$��� !�� ��� � ���/�
!�� �������� �� � ��$��� �� ����� ��/ ��� ��� � �������� /� ��1
$� *�. � � ��� ���� /� ��$� 3��� �� �
).
����� ��,����%(�%
����� /� ���� � ��$� 3���: ��� � ���/- �� ��� ��� ���� ��
� � )�> � ������ �������� �� ��
����� ���"#$*�%
�$����� ���� ��� /�� �� � �� ��� ������� � �� $��� ���� ��1
������ $� 8��- �� ��� �$� �� � ����� 7��� ���� �� �0���� ��$�
������� - ���� ��� ��$� 3���: �� /�������
����� -�&"% �% �%
��$� 3���: � ���/ ���������� �!� ��- � "������� �!� ��
� � '� ���� �!� ��� !���� ����- ���� � ��� ��� ��� /��� �� ���/
�������� ���0� ��1������ ������� !����� � � ���.����� ����� ���� �8 � �
7��� �� �� �8 � ��� ����� �� ����� �������� /������ ����/
���� D
• 2 �E��� �
• 2 �1�E��� �
• 2 ����1�� �
• 2 ����1�� �
• 2 ���0����
����� .�'*�
4C��� ���� � ��$� 3���: ��� � ���/- �� ��� ��� ���� �� � �
)�> � ������ �������� �� ��
����� �!�%'/�)��
!� ��� �80� �� � ��$� 3���: ��� ��$0�� � - 5�������� ���1
� � � 4� /������� $����� � 7�� �� ��$0�� � ���� ���� ���
� �$��� � )�.�)�% � ������ ��0� ����� � ���/� 4� ����
� L� � 4� /������� � ��$� 3���: ����� ���� - ��� � �� /��� 1
�� ����� �� �������� R����� )�>S ���� �� ���� � !��� ��� ��%�
$������������"���� ��������$�� � � � ���&��������
)>
����� 0�"*��)�,��%*�*"�%
!� ��� ������� 6� ������ 7���� � �� =��� ��/ /�� J�� ���� $�/��1
�� ������� !��$��� ������� �� � 4��/��� �� �� � R����� .�)�%S ��- ��1
�� ��� �� �$��� � )�.�+�. $������$� � 5���0��� ��� �� ������ �
��$� 3���: �� /������� ��� ;���� //��0� � �� � H ��I /�������� ���1
�� ���C� � 4� ���� �� �� ���� �� 6�0��� ��0���� ��� � R�����
�$��� � >�.�%S � ������
�� ���������� !������
4� ������� ���� ����� !�0����$�� �� ��� 4����� � ��� ��� �� �� ���
6� ������ 7���� � �� #��1 � � &����$�� � � ��$�� � �� ���1
����� ��2�� �� � ��/��� ���� - ���� ��� 6� ������ 7���� � ��
#��1 � � &����$�� � - ��� F$���$� ���� �� � ������� � ���8K�
N+.O� !�� 6� ������ 7���� � �� �� ��K�� #����� ����$�� � � �� ��1
�� ��� =� �� �� ;�������$���� � �� ����$����� 6� ������ 7�1
��� � ���������C� � !���� ���� ����� ��� #��1 � � &����$�� �
$����� �- �� ����� ��� ���� � ����� �� � ��� 7���� � ����� � �
���� �� � ���0��� ���/� ����0�� ��� �� ���� ���
� �� ����� �� �$��� �� ���� ��� 0������������� =� �$���C� ��
��� � � � 7���� � �����- �� ��� ��� ��� 7��� ������ $�� #��1
� � &����$�� � �� ���� �� � � ��� ���� ����� 4 ������ � ��� ��� ��
����������
����� �$1�"�!� "�#$� ��%&�� �".�
�$�$$ �����
��#������ �$� %�����) +�� !����� �� ����������� A�����
�� ����� �� :������ 5�� ���� �� "�/��� :����� �)����������� ���
������ :����� �-��������� ���������� %BC(�
#� � ��� � �� �� � �� 0��� ��� 3� �� ��� � ����� � ��� �� ��1
�� /���� � ����D
• 3���� �����- 7����� � �� 3� �� ������� �� ������� �� 4� �1�� � R� �0���� S � � ������ � R420���� S
• ���������- �� A� ����� � ��0�K� !���$��� � �� 3� �� ��0��1���
)%
• ��?�����- ������C��� ���� � � 6���� ���2���$��$� �$� ��� ��1�������0����� ��$� �� � ������K� �� 7� �� � �� ������C �
B������$� �� 7�� �� 3� �� ��0����� $�/���� ������� �� �$��1
$� �� 6���� ���2�� R"<�S � ��� ����������
• "����4����- =��� �0� �� 7��
�$�$$� !������
������� ���=������ ��� ,�������� !���,���� ���� ��� :���������
��� ����� �� ��� )�� ��� ��� ���������� :�������� �� ������� +�� !����
,��� �� ��� )���� ������� ����� :���� ����� +������6����� ������� )���
�� �����,�������� +����� $��� ��� 4������� �4������������� $���
������������� +���� � ������ ���� �� >�,������������ $���� +��
!���,��� � ��� )���� ������� �� ���������� ,�� ������ ��� +�����
��6����� $�� � $�� ��� ���,����� 9�,���������������
-��� ��� ������� �� �� ��� :�������� �� $������� �� ������� ���� ��
���"���� ��� ���������� ���������� ��� A#*��������� �� ���"���������
��� ��� ������� ���� �"����� ��� 9�,������ ��� +����������� ����� ���
�� �#����� D����� �+�������������� ��� ��� ��� $������� ������ ���������
��� �������� +��� �#����� D����� ���� ��� ������������� ���� ��� >�,��
�����:,,�� ��� ����������� � �������� �������� ���� ��� ��� ���
$������� ��� ���� !��������� ����� �������������� ��� ���������
��� ;� �� ��� 2���������� ������ ����� ��� ��� ��� ������� �����������
����� :������E������ ��� �������"���� ��� ������� 1������ ����� )�����
����� ��� ���������� ������� ��� ��� ������ 0�����3�������"� ���
�������� �� ��� ����� )�������� �������� :������������ � !��"�� ���
�������� N.+O�
�$$���� � )�' ��� ��������� ��� � �������� �� !��������� � ��
������� /������ �� �0� � ��� � � � �� ������ ���� 7���� ��
7�� �� 7���� � �� � ����� �� ������ �� 7����� �D
• 8<�- ������C����� � ��� 7����
• �*8�<�- �� ���� ������� � ������C����� � ��� 7����
• �><�- ������� "<� !��� �� 7��
• �*�><�A��*><�- �� ���� ������� � 0������ "<� !��� ��
7��
)@
�$$���� � )�'D !��������� � �� ������� $�� �� �0� � ��� � � �
$�� ������ ���� 7���� � ��� N+'O
• ����- ������� � ��20�������� !���U ����������� � �� ��F$������ ���� ���� � �� � ��20�������� ����� �� 7���� �
N>.O
• ���- � �0�������� �0�/� ����
• .�<�- � �0�������� ������C�����
• �- �����E�� / R��� �� 0� � ��S
����� �!�%2 3�%*��!!"��*� -��*��% 4�% ��5$6 �%& ��� �6
����%�%
��#������ �$� %"����� ����� !������) �����"���� � ������� "�/��
�� :����� ��� :���������� ���� � ���������� ��� ���� )�������� �����
��� :�����,������ ����� ��� ��� 9������"� �;��E����� +����� :��������
���� ��� F����0������� ��� !��*��$������� �������%BC(�
!�� 6� ������ 7���� � �� #��1 � � &����$�� � ���� � ����� ��
> ����� �$D
+� 8���&��&0���� ���'��
J� ��� ���� ��� ���� � ���� ��� � �0���� �� �� ������
����K ��$���� )�) ����/�
)� <���������
!�� �$���� �� <0����� ��0���� �� �� ��� ��� �� #�<� � � ���
)*
���� =�� <� ��� � �44�
���� � + +, >, .
����� .,1>, +% >, .1>
�� � ���� >,1@, ), >,1@, %
����� +,, ),1)% @, %
��$���� )�)D ����� 6� ������ 7���� �
�8������ ��� � /� ���� � !�$�� ���� �$� ������ ���� ��� A���1
0����� � �� 5���$����� ��� ��$���� )�. /� $� �� � !�/� ����
��� A�� ��� �� �� $���� ������ �<� � � 0"<� $��$�����
!� 0"<� �W� � ������� ��� � � ���� � �� ��� � ������ ��� �1
��������- ��� ����� �� � �� � ���� � ��� � �� ���� ��"<�
���� � � �� #���� )�+- �� 5������ �� �00�2����- �� �� ���
7���� � �� ��� ��/��� ���� !� �� ��� �$���� �� ��� ��$����
)�> ����������
pCO2calc =tcpCO2
pCO2∗ pCO2 R)�+S
fsoll = fist ∗ pCO2ist
pCO2sollR)�)S
.� !����*+���
R�S �� ���� ��� ������ �<� � � 0"<� � ����$ �� =� /��1
� $�9 �� - �$� ��K����$ �� 5������- $�9 �� - �� /����
/� <0����� ��
R$S �� ���� ��� ������ �<� � � 0"<� ��K����$ �� =� /��1
� $�9 �� - �� � �� � ���� 7���� ��1������ ������� �
!�� 6� ������ 7���� � �� $�� ���
R�S �� ��� ������ �<� � � 0"<� ��� 5������ ����� ��$� -
�� �� /� 4 �8� � � �$����� �� ���� �
������ �� ��2
�<� ', ')
0"<� >, @,
��$���� )�.D 5������ 6� ������ 7���� �
)(
������ 5��� � ���� 5�����
�<� ��8� #�<) � +,� ����� ��8�� ���� +, ���� ��
� ����� #�<) � %� ����� ���/��� ���� )1+, � ��
0"<���� ��8� � ��� #���� )�) ��8�� ���� %1+, � ��
� ����� � ��� #���� )�) ���/��� ���� %1+, � ��
��$���� )�>D <0����� � 6� ������ 7���� �
>� ���0B+���
!�� 6� ������ 7���� � �� $�� ��� 4� ��� � ��� ������
4 �8� � � ������
�$�$�$ !������ � "����� ����� !������ �� �����
&�������� � ���� �� ��� ������ �� ��� ��� ��� 6� ������ 7��1
�� � � ��$� �������$� � !�� ��$��� 7������$� � �� 7���0���� )��/
�������� ������ � � 2.�������� 9 �� �� �� �$��� � )�%�)� !�� 7���0���
�� ��� !���� �0�/�9���� /��� ���- ��� �� ������ ��)2� ��9 ��
���� ����- $��� � � �� ���� ����� ��� � ���� �� ���� �� �
• ���������'�#4�����
�(((�
)����"������� � ����*+��, !��� �� ! ���� ����+-
)����"�����!�� ��"�*+����./+ ����*+�����+-
)��,�!����!�� " !�*+� � "���+ ��*+0+ �&��������"�*+����./+1-
)��"��������2 ����-
)� "������� ������ $�� �*+34+1-
)1��"��������2 ����-
)1����"�����!��-
�(((�
)1����"������� �-
�(((�
• 8���&��&0���� ���'��
�(((�
)���&�������-
)�"����� �!� �-
)'
)� "���� � ����*+�2 ��+-
)�����&��!��!�-
)����"�������� ��"�*+������������+1-
)1�����&��!��!�-
)��&��&��!��!�-
)2 �����$��� ������ $�� �*+&����&�+1-
)1��&��&��!��!�-
)1� "���� �-
)1�"����� �!� �-
)�&��������&-
)$������������"��� $������*+�./+-
)� "������� ������ $�� �*+3+1-
)1$������������"���-
)$������������"��� $������*+565+-
)� "������� ������ $�� �*+34+1-
)1$������������"���-
�(((�
)1�&��������&-
)1���&�������-
�(((�
• <���������
�(((�
)���� ��"�*+� ��� ���!7$������ �7����+-
)������ !�-
)� ������ ����*+��������+-
),���� �-
)������������ ���� �������"�*++1-
)1,���� �-
)��������$�� �-
)�������&�"� ��"�*+&��!��75�./7����+1-
)1��������$�� �-
)��������$�� �-
)�������&�"� ��"�*+&��!��7����./7� ,7����+1-
)1��������$�� �-
)1� ������-
)1������ !�-
.,
)1����-
�(((�
��" #�������
!� ��� � �0�� �� ��� �0���� ��$� ���� �� ��$� 7���� �� ;��1
�� ��� � !�0����$�� N>O ��0���� ��� !���� $���� ��� /��� ��1
�������� D
• �� � ���� � �����- ������ ��� � X 3 N+)O �������$� � ��$���� � � "��0� #��� �$���/
• ��� ���� ����� B��00����� � "��0�- ��� �� ��� ��� �����/���� #��� ��� ������� � ��������
��� 4� ��$��0���� ��� ��� �� ������ �0������� � �� ��$� � �1
��/- �� �� � �� � ���/��� #��- �� � ��$� 3��� R����� )�>S�
A�1 � � &������� ������ � �0��� ���� �� �$��� � .�+ $��� ����
&������ � ��� ��$��������� ��� $������� ���� ��D
4� ���� ��� 6� /�0 �� ���/� ����� 3���� �� �������� � � ��� A�1
� � &������� �����/���� ����� ���� ��� ��� ��� ��������� �������1
�� �� ���� �� - ��� �� ��� ��$���� �� 3���� �� �8�� � � �� � ���0��1
� ���/� A��$��� � �� 3���� �� ��8������ � ����������� ����
������� ��� ��� �0���� ��$� �� ���� �� - ��� ���� $��� ��� �� �� ���
!��� � ���/� ����� � � �������/� ��� � � � ������$ � ����� �$��
���� �� ���� �� ��� � ����� �$�� ������� �� !��� � $���� /� ��1
���� - ���� ���� ��/ ��� ��� 7���� � �� ���� �� �
��� �� ����� 6�0��� �� ��� !���� �� ���� ����� �00������ $�1
�� � �
.+
������� �
�����
3"� ��� '��� !��������� ����� ���� �� 4�������� �� ����� ������ �� 5������������
"�� !�� ���� �� �� "� ��� ����� ��� �� ���� ��� ��"����� "�� ���� ������
�3����� 5���� )��������������
!�� !���� ������ ���� � ��� �$��� ��� �� ��� �$��� � ���� �8�1
����� 38�� �������� ������� � � �� �� � ����� �� ���������� ��
/���� �$��� � ���� ��$�� ��� 4���� ���� � �� � �������� ��� ��
��$� ����� � � ������ �� ��� �$��� � ��� ����� � 3N+)O ���
��������� � ����� ��������� � � ��� =� ����� �� ��� ��0���� ��1
� � ��$����
��� �$������������
#���� �� /��� 38�� �������� ���� /� �������D
+� 4����� � ��� ��$� 3��� � �0��� �� ��$� 7����
A�����D
• !�� =� ��� ��� ���� �� ���� ���� �� � � ������• !�� ���� �� ��� � �� ����� �� �����• ��$�13��� �8 � ���� �������� ��� ���� - �� �� �0�1������ � �� ��$� *�. /� ������ �
&�������D
• !�� ����� ������ � �� "��0� �� ��� �������- ���� �� �<<1A���� � �� "��0� $�9 �� ���� ��� �� 7��1�����
.)
• 5������� ��0��� �8 � � ������� ���� �• !�� !�� �$����� ������ �����• &�/����������� � � .1������� 1 ����� �8 � ��� ��
"��0� ������� ���� �
• � "��0� �� ��� � 4��/�����$��� � �8������
)� &��� ������ � �� � � �0��� � J���
A�����D
• 4� <<1� ��/ �8 � ������/ ���� �• !�� ���$���� ��� �����������• 5������� ��0��� � � �$����� �8 � � ���� ���� �• !�� ���� A�$��� � �� J��� $��� ��� �� � ����� ����1�� ��
&�������D
• <$L������ ���� ����� � � ���0��/���• � �0�� ��K� �� /����� �� � ������ ���� �• 4��/�����$��� � � J��� �� ������ � �8������• ��������� �� � ��� � �� �� �� � � ����� �� J��� ��� ����� �1�$�� ����
&��� �$���� � ���� A����� � � &������� ���� ��� 4 ������� � ��1
�C� �� � �0�� � J��� /� � ������ � !� ������� � ���� ���
��������� 4 ������ � ������� ���� ������- ���� �� <<1!���� ��1
����/ ���� �� - ��� $�/������ ����� ������ �� ��� 5��� � ��-
��� �� � "��0�138�� ��
��� �����%&�
� ������ �$��� � ���� ��� �� /�� � ����� �� �������� ��� ��$1
�;� �- � ������ N),O� 5� 7��� ��� ��� #� ��� ���� $������$� � �
�� ������� �2 $������ !���� ��� �� ����� <<1 ����� ���
6����� ������ � �������
!� �$� �� ��� 6� ������ 7���� � �� � 4��/��� �� �� � R�����
���"�� #��$=��� ������
..
.�)�%S ��- ��� ���� ��/ ��� ��� ��$������ �� 4��/�������� �� ��1
�� �� - �� ���� ���� �� !���� � � $�� �� ��0���� ��� � $����������
���� �����
����� ��*�%���*��'*"�%
!�� !�� �$����� ��� ��� �� ��� 7� ������� /������ ��� 6� �� ����1
� ������ ������- �� �� ����� - �� 7� �/��� ��$� � � �� F$�1
����� ���� ���� 7�� �� �� ����� ��� ������� � �������� /������
����1 � � ������E�� � !�� � B�����E�� � !�� E����� ����� � ��
;���� ���� ���� �� $�/���� ������� � �� !�� � � $����� ���� ��1
� 4��/�����$��� �� &������E�� � !�� E����� ����� �� ���� ���
���� !�� R�� ��� ��� �� ��� ��� � �� �����S $�/���� ������� ���
!�� ���� �� ���� �� ����$� R/�7� �� ������� 5��� � ��� ���� � S�
���� �� �� � 4��/�����$��� � �� ��� ��� ��� ���- �$� ��� 7��� �1
�� � �� ����� �� !�� ���� ��� ��� B��00�$��� ���
!�� !�� �$����� �� ����� � ��� �$��� �� � ���� ���� D !�1
� �������� �- 7���� � � �� �$������� ��� � � �$���� � �� E��1
������ � ������ �
�$�$$ ������� �&�����
!� ��� ���� ����� � !�� � ���� � ��� ������� ������� P�����
�������� - ����� ����� ��� � � ������� ���� � !�/� ���� � ���1
� A������� ������� �� ��������- ��� ������ ������� ���� �� ��
/�7� $�� �� 6� ������ 7���� � �� � ;����� �� ������� - ���� B�/��1
E�� /��� � ����� �� �- �� ��� /������ ,1)), ������� ����� � � ����
� ����$ �� ) ���� �� ��� ��� ��� �� ., ������� � �� �
�$�$$� !���*+��� ��� ��� ������� 5�����
� ����� ���/� ����� 3���� �� ���� ��� � ��� �� �� �� ���
�������� !�� �������$���- �� �� ���� ����� �$������� ����
!���� #� ��� ���� ��� � ������ ���� �� !�� �$����� ��� ��� $�1
��������� � �� ���/� ����� 3���� �� �� ��� 6� ������ 7���� �
���� /�7� ��� 7�������� ��� �� 3�$���� � � �� < �� �1 ���� �
$���� �� !��� ������$ �� 3�$������ �� ��� � �� $� 8��� ��/�
�$�� �� ��������� ���� �8 � � � �� ��� < �� �1 ���� �� /�
� �� �� �� ��
.>
�$�$$� �� ����� ��� 6�� �������� �������������
P�������� � ������ � M ��� �8 � ���� ���� �� �� ��� $�/�1
�� ���� � ��$� ��8����� �� ������$ E�������� ��� � �� ��� �
/� ��9 ��� R/�7� �� � B�/��E�� / /������ +*, � � )), �� E�������
������ ����S� !�$�� ���� �$� $����� ���� - ���� ��� � ���� �����
F$�0��� � ��9 ��- ���� �� 3���� ���� �$���00� - ���� ���� $��1
�� E�������� ��� /������������
����� 7���8�#$�%
!� � ������ ��������� /������ �� !�� �$����� ��� ��� � � ��
�������� ��� ����� ����� �� F$������ ���� ���� !�� !�� �$���1
�� �$���$ �� F$������ ���� ��� �� � 3��� �� ���� ������
R<���S- ��� �����$� �� �� !�� �������� ��� �$���$ ������� �� � 3���
/������� ��� �� ������ R ��� S ��� �� /��� ���� 5��� ���$�1
�� �� �� 7����� � �� �� �� � �� <�� ��� A���$� �� �� ��
� �0��� R/�7� �� ������ � �� +, � �� �$� �� .,S- �� ��� ���
�������� ��� �� �� F$������ ���� ��� ���$� � ������
����� ����5$��"%$�"*
!���� 4� ��� �$� ��� ��� ���� ����� ������� � �� ��� �� ��� $����
��� ��� � ��� ��� ������� ������ �� ����$� � �$�
����� -�%�*(������9,#$�
��$�;� ���� �� ����� �� �� � �� ����� 7� �/��$�G���� �������1
� ��� - ��� �� ��8����� ��� ������� � �� ��� � /� �$������ � �
���/�����/���� � � ������� ����� ���� ����� ������ ��� ������ /�
A����� � ������ ���� - �� B���� ��� � ��� A���������� ��0������
��� ������� � �� ��� � ������� �8 � �
!�� 7� �/��$�G���� ���$� �� /��������D �� � <$�G���� ��� /� ����1
� � �� ��$�;� - �0��� ��� �� ��� � - 4� ��$� �� ��%- ��� $�1
8��- ��� � ��� ��� � /� F$������ � � � ������ � � � ���� ����
�2� �����$� ��� � !��� � �� � 420�� � ��������� ������ �
/��� ��/��� ���� �8 � R�0��� ��������/� ����� N>@OS
�7"������ /�������� /�/������*+>,�������� /�������� /�/������*+>,
.%
����� #$*(�"*�1�*��
��#������ �$ %�*+�'��������� ��*+ ��C ������) ��� ������� ����
>�����*���� ��� ��� $������� ��� ����������� ��������� +���
�"���� ������������� ���� ������ � ��� ������������������� ������
��� ����� ������������ -���,��� ���� ��� ����
���� ���� ��� !�9 ��� �� 4��/������� ����� 4��$ ���� � ����$
�� �� ��9 ��� 5��� ������ ����� � !� $�� �� 6� ������ 7���� �
������E�� � !�� R����� .�)�+S ���$��� ���� � � 4 ������� ��
� ����$ �� ������$� � 5��� ������ R���� �� $�����S ���C� ��1
�� ����� - �� ��� �� ���� ��� �� �� � 4��/��� �� �� �� =� ��� $�1
���� �� �� HB��� 4��/�������Y- �� ��� �8������ 6� ��E�� /�
$�� &����� ���� � �� 5������� �8 � �����0��� ��� � !� ����
�8 � ��$� ��� ����� ��������� ���� �
#� 4��/�������� ���� ����� �� 6���� N+@- >>OD
• 9�*+�'����4���-
D ���0���'������+� ���- !�� � ��/�� �� � ���� �� ���
5��� ����� /������ ��� ������� �� ���� - �� ��� ����
����8� � � �� 7�������� � ��� ;������ ���� �� ;��� ��
D ���� �*+� 7 ��4��� &�� �*+�'���&����- !��� ��� ��� ��1
2���� /�������� 5��� ����� /������ ��� 5��0� � �� 7��$1
���� � ��� ��/�K�$L���� �� ;��� � � � ��� 5��0� � ��
A��� �� � ����� 7��$���� � �� ;��� � $�/���� ��
D /�*+ ����2+�4���- J��� ;��� � �� �� � � ������ A��$��1
� ����0�/��� !�� � ��/�������� �� �� ;��� �������
�� � ��� �� ���� - �� ��� 3��� ����� �� � ���
;��� ������ �$���� / ���� �8 � �
• 3�� 2E �*+4���- !� ����/� ����� � �� �� �� �� ������������1���� � �� �� �� ������� - ��� �� �� ����� ��� � 6��0� � �
��$� - ��� ������� /� �� �� �����0���� #���� ��� =�������1
��� ���� �� � !���� � ����� �� � ��� A���K������� �/�� 1
�� �� 4� ��/ �� ��������� � ������ � ����������������
� �� �� �� �
����� � �� �� �$��� � > � ������ =� �� ���� /� ��0���� 1
��� � ��� �0���� J��� ���� ��� J��� �� �$� ��� � �� ������ �
.@
���/������� �N>*O� #� � ��� � �� �� � �� �$� ����� �� ������ �� #�1
������ �������� �� 5��� ���� ��$�1� �� �� �� ���� �$� ��� ����
��� �� � �� ����1���/�������� A���� � �� J��� ��������� ����� - ���
���� � � ������ ���� R/�7� ;���1���� �� J��� ����� N.@OS�
��� '(��������
��� �$$���� � .�+ �� ��� ������������ ���������� !�� 6� 1
���� ����� ������� $���� ��� ��$�;� � ��� $����� ��� ��
!�� �$����� �1 - F$������ ��1 � � �������� ��� ��� � �$��� �
.�) $������$� �� �� 4� /���/������ ���� ���� ��� �����/�� ��- ���
��� � ��� 7���$������ �$� ���� ���- �� �� �� � ���� � 3����
� ���� ���� �8 � ��� � �� 5���C� ������� ���� - ��� =� ���1
�� �� 5�� �� �� L�������� 7���� ���� � ��0��� ���� � � ��
��� ���� �� � �� �������� 5��$���� �� ���� � ��� ����� /� A����� �
�������
Benutzeroberfläche
externeDaten
Cor
baod
erR
MI
AusführeinheitÜberwachungs
einheitDatenabstrak-
tionseinheitask
Medizinisches Personal
Planbibliothek
�$$���� � .�+D A��� ����� ������������
�9��� ��� /���;� ����� ���� ����;���& �� ���� #�� ����$ " �� ������ ����� ����������
������ �����& �� ��� !�������� ��� -������ ����� ��������"�� ���& �� ��� ?����@ ���
1�$-������ ' �(� 1��� ��� !����/��������) ����� ����������� ������� ��� ������� �����$
���������� ���
.*
����� �%8�%&�% ���!!
!�� � �� �� ������������� � �$$���� � .�) �0��� �� �� � ���� ��
#� ��� ���� ��� �������
Patientin
MedizinischesPersonal vor Ort
MedizinischesPersonal nicht
vor Ort
<actor>Krankenhaus-informations-
system
Bereitstellung derbenötigten Daten z.B.anagraphische Daten
Bereitstellung derbenötigten Echtzeit-
daten (z.B.Blutgaswerte)
askEingaben tätigen
user-performed Plänedurchführen
Ausführungüberwachen
Ausführung starten <<extends>><<extends>>
�$$���� � .�)D � �� �� ������������� ��$� ;�
��$���� .�+ $������$ ��� �� B��0� �� �� ������ 3"�����"�� �������
��� �����������
!� ��� 6����� ������ ��� ���� ����� ��- ��� � ����� ����� � ���
������� 6����� �� ���� �� � ��� �$$���� � .�. �� � ���� ����� �� ��1
$�;� :� ���������� ��� � �0���� �� �� �$��� � .�) ���������
4� ���� � B� /�������� �� � ��� ���� �!�"6768 - ���� ��� 6�����
�� ��$� *�. � ���� !����� ���� � ���/ /�/�� � ��$� 3���:-
�� �$� ��� �� �0������� � �� ��$� *�. ����� ���� �
!�� 8C� ����� ����� �� ��� 6����� ��� �� ��$�;� ���� �
�� �$$���� � .�> � ������ �$$���� � .�% ���� �� �� ���/����� ���1
$�� ��� ������ �!�"6768 ��� !���� ������� � � �0��� �� �� ���
���$�� �� �� ��$� ��� ���
.(
������ ��������� �����
����� �������� �� ������� ���� ����� ��� ��� ����
���� ������� ���� ��� ��� ����
������ ����������
�������������� ������� �������� ����� �� ��� �����
���������� �� ���� ������ ��������
���� ���������
��� ������� ��� ��������
� ��� ��������������� � ��� !"��
�#������ � ��� ��������
������ $%&'(
)( �� ������� ���� ��� �����*��
�� ���� ���
�)( �� !"��# ��������� �� ����
��� ��� ��� ��� ������������� ����
����� �����
�+( �� !"��# ��������� �� ��� ����
����� ������ �����
�,( �� !"��# ���� ��� ����
������������ -��������� ��� ���������������
��$���� .�+D � �� �� ������ ������� � ���
.'
dataabstraction
monitoring
asbru_7_3execution
rtmtime
gui corba/rmi
�$$���� � .�.D �����$�� ������� � ��$�;�
>,
Dataabstraction
+ask()+Dataabstraction()+getParameterValue()+getVariableValue()+parameterChanged()+parameterValue()+setmonitoringunit()+setVariableValue()+start()+stopParameter()...
Monitoring
+addListener()+ask()+getParameterValue()+getVariableValue()+Monitoring()+parameterChanged()+parameterValue()+removeListener()+run()+setVariableValue()
_VISSERVERStub
+displayDomain()+displayError()+displayInformation()+displayPlan()+displayWarning()+setParameter()+setVariable()...
Client
+ask()+Client()+displayDomain()+displayError()+displayInformation()+displayPlan()+displayWarning()+main()+setParameter()+setVariable()
RTM
+init()+main()+propertyChange()
TimeRepresentation
+getDateTime()+setTimePattern()+TimeRepresentation()
Executer
+Executer()+getPlan()+registerPlanThread()+start()+stopPlanThread()
�$$���� � .�>D 6����� ��� �� ��$�;�
Domain
Plan
SubplansConditions
FilterConditions
CompleteConditions
Intentions
Planactivation
VariableAssigment
AskIF THEN
ELSECyclical
PlanAbort
Conditions
�$$���� � .�%D ������������ 6����� ������ �� ����/���� � �� ��$�
>+
������� �
�����������
&� ����� �� .����!����0 �� ����� ������ ����� ������ ��� ��� ��� ���� �"�� ��� ����
���� ���� !� ��� ��� �� �� ������ #������09 &� ����� �� ����� ���� ��� ��������� ��
�� ������ �� ���� �..�� �����
�5"�.�0:� ����
��� )������*�
!�� ��0���� ��� � �� 6����� ����/��� ���� � /��� ���� �
+� ���0�+ &�� ���0�*4 ���0��4'���
&������ � �� !���� 0���� J��� �� ��� 4 ������ � ��������� ��1
�� R����� .�+S- �� �� ���� �� � ;���� �� 4 ������ �����/����
���� !�� B��00�$��� ��� �$� ��� - �� ����� ��� ���� /� 9 �� -
���� ��� �� !�9 ��� �� �0���� ��$� �� � � �0���� �� J���
6����� ���� �/���� �� ���2 N+*O- �� ����- ������� ����� #� ���1
���� $���K- ������ �$� ��� �� ��� ���� ���� !� ������ �����-
������ �� ���2 $� 8���- ��� ���� ��� �� � � �� ��� �� � ���
����� ���� F$��$��� � �� �� ���2 8�� ������ � &��� �� ��
����� � � ����� ���� ���� ��� ���� "���N+,O ���������� 4� ��
<0� ����� � � ���� �� ��� ������� �0���� ��$� /� ���$��� �
!� &������ ��- ���� �� �� � � �� �� �� 6����� �/��� R$�� ��$�
�$� )*,, 6����� $�� � �$� +., �������������� � S� !� ���� �
�� ����� ��K� � /��� �� 6����� �� �$� ��� � �����
#� ��� 4 ������ � ���� ���� ����� �� ���/���� ���� ��D
• F��� ���0�*4 ���4��- L�� +�>�+• F��� �&����- J"��� 34
>)
• G(,=��=F��� " �������������- "��� ,�'�>�+• G(,=������- X���� )�)�, R��� �� "��� $� 8��S
)� �+��������������
!�� 6����� �� ��$�;� � � �� �0���� ��$� ���� L������ ���
#� ��� ���� ��0���� ��� J��� #� ��� ���� ���� �� � ;����
�� �����$���� �� 6����� ��� ���� ��� ��������� ��� #� �1
�� ���� ��� ������ ��8� � � �� ���� ���/���� �� ��$�1
�� ������ ��$�������� �� �� � �� - �� 6����� � �����
#� ��� ���� ����� - �� ����� ��� ������ ��� ��0���� ��
���� N>(O�
��� �����%&�
!� �����0� � $�� �� ��0���� ��� � �� ��$�;� $���� ��� 0�������
A��$��� �� !� ��� �� /�� � ����� ����� ��� �����$� ������/����
������ � �� ���� ��� !���$����� ��� ��� � ���� � ��� �� �� �� ��1
� ����� � ��� ������ � � �� F$������ ���� ��� ������ - ���
������� � ���� � �$�0��- �$ ��� ��� �� A���$� �� �������� 1
��� � �0���� � � ����� ��� ���� ���$� � ����� ���� �����
!�� B��0����� �� ��� ������� � ���� � �� 6����� �� ��$�- ���
�������� ��� ����� ��� ���$����� !�� - ���� ��� =� ����� ��
��� ������� � $��� � � � ����� �� �� ����$� ��
��� �����
��$�1��� � � ���� ��� ������ � ������ $�/������ �� ������� �
� � � ��������� � �� ���/� ����� 3���� �� � !�����$ ���� ��� ���� 1
����� 3���� � �� ��$�16����� � !���� 6����� ���� - ��� ���� � >�+
$������$� - �� ��� ���� "��� �/���� !�� =� ��� ��� ���� �����
6����� $���� ��� - ���� �� �� � �� ��$� ��� �� X 3 ��� J���1
<$L��� �$��$���� ���� �� � ����� ���� ���� ��� ���� ���1
�� $���������- �� ��� ��� 6����� � � ��� � ��� /������ /� �8 � �
!���� 6����� ���� ��� � ��� ����� ��0� � �� ���� ����� ��0���� 1
��� ������ �
� �� �������� �� � ��$��� �� ���� �� ��� ����$������ � �����
� � ��� 7��� ������ $������$� �
>.
����� ����"%�)�(":'�*"�%
!�� � �� ��$�1��� � � ���� � !���� �0�/�9���� ��� ������� ��
!�� �$����� ��� ��� ���$���� ��$�� ��� �� /�� � 4���� � � �1
���������� $��� ��� ���� D
• 3����� ��- ���� �� �� !���$����� ��� ��� ��� �� ��$�1��� � �������9�� � � � �� � B����$���� �$������
• ���������- ���� �� �� !���$����� ��� ��� ��� �� ��$�1��� � �������9��- � �� � B����$���� �$����� � � ��� � �0�1
��� �� �������$L�� �� ��$�16����� ��� ��� ����� $/�� ��
�� ��� H�������I ������� ���� �� ��� �������� ������ !��1
�� <$L�� �� �� L� ��� �������0 � � 4� ����� � ��� � �0�1
��� �� ��� � ��� B����$���� �� R/�7� ��� �� ���� +, ���� ��
�� ������� ���<� �� �$ � � �$����� �� �� !���$����1
� ��� ���S�
• !���*+���� ���������- �� �� $���� �� ������ �� ��F$������ ���� ��� ���� �� ���- �� ��� � $�� Q ��� � �� �
��� � �$�� ���� ������ �� $���� ��
!� ��� ����� ��� � �� � �$���- ���� ���� ��������� ��� !���1
� ������ � !� !��� ��� $���� ��� ��� ������ ��� ����� ��
��� ��Z2 H��I� ��$���� >�+ ��������� ����� A��$��� � � �� � �� ��
7���0���� ��� ��� ��� 6� ������ 7���� ��
����� 7���8�#$�% ��"%$�"*
!�� 6����� �� F$������ ���� ��� ����� ��� A�$� �� � /������ ��
�������� ��� R�� ��� �����S � � �� !�� �$����� ��� ��� R�� ��1
���� S ��� ��� �8�� ���� ����� H0����� 0�0���� �I Q ��� ��
�� ��� /��� �� ��� R����� )�.�+�>S � � ����� ����� �� � �$����� �1
������ /������ ��� ����� � � !�� ��� !�� F$������ ���� ��� ���$�
�� �� � /� ��� ����� ��� 7������� ��� ���- ���$��� � � �������1
�� ��� ��� �� �� !�� �$����� ��� ��� �� ��� ���$� � �����- �$
���� ������ ��� �� ��$� � !���� � ������ ��� �� � �0���� ��
��� 17��� �� �� ����������- �� ��� /��� �� ����� � H0����1
� 0�0����� �I ����� �� ��
>>
� ������*+����
* � � � ,
� A���������−��� ����BC��-�7+C ��/�BC /�� � � C D
A��−����−��� ���BC��������C �������−����BC��-�7+CED
� A����� �−������ ��DA ��������−�� �� � �����BC2>CED
� AE����� �−������ ��D* � � � ,
� AE���������−���D* � � � ,
��������4������
-���� &@ !� �� ������ H�������I ��- ��� �� ���
�������� �/���� � ��� ������1B����$���� ��� ��
��������� H���<)I �� ����� � !�� !�� ���� ��� �� !���
���<)��� ������ �
-���� C@ !� ������ ���� ���� +, ���� �� �� ���������
��$���� >�+D ��0���� ��� � !���� �0�/�9���� � !�� 4���� � �� ���1
������ � ����� ��� ��0��/� ��� � �0���� �� J���1<$L��� ���
>%
����� �!,%�
!�� 0���� ��� �$L�� ��� �� �� �������� ��� ������ !������
���� �$����� � � 7��� �� �� � ���� � ����� � ��������� ��$0�� �
���� �� ��E�� ����- �� ��� ��0� H��E�� ���I � � H� �1���I- ���
0������ �� ��� ��0� H0������I � � H� �����I ��������R����� )�.�)�%S�
!���� A��� ����� � ��� ������������ �� ��$0�� � �� ������- �� ���
� �� � � ��� �� �� 8��������� ���� �� ���� 7�� �� 0�������
������� � ��� �� L��� ��$0�� �� ���� � ����� �� ���- �� ���
A��$��� � �$� ���� !�� B��00�� ���� � 4��� ���� $�/������
�$����� � � 7��� �� �� $�/���� ������� ��� �$�$��� � ���� 0���1
���� ��$0�� � �������� ������� �8� �� B��00�� � 4��� ���� ��
�$����� � � 7��� �� �� � �� ��$0�� � ���� !���� ��� ���������� �
��� �� ������M��$� ��L�� H��0����� I �� � �
!� 5��� � � ��� ���� �� ��� $�9 ��- ���� ���� ��� ��� �������� A�1
�$��� ������ � � ��� �� ����� � 4��� ���� �$���� � 4� ��� 7��1
�0���� ���� � ��$���� >�) � ������ ��$���� >�. �� ���� /��� �2��0��1
���� ��� 5������ �� �� /������ �� �� ��� � � �� �������� ��� ����
#� ������ ��� ����� ��� � �$$���� � >�+ ��� � �0���� �� 0�������
�$�$��� � ���������
����� 01'!"�#$� �!,%�
!�� 0��������� ������� � �� �$�������� ��� ����� 5��������
��� � ��������� #� 5�������� ��� � ��$ �� � J��� ��� 6����� ��1
�������- ������ ����� =� ��� ��� ���� $�������� ���� ���� 5�1
������� ��� � �� ����� 6����� �$������ � � ��� � �0���� �� <$L���
���� � �� ������� � �� �� ������ � ��������� A���$�� ������ ���1
3������������*+����%3)H �������%�) � ��'�����&
3- ��� ���� ��� ����� ������
3- #���� /�7� ��� � F$������ ���� ��� !�����
�- V�$�V[7��� �� � ����� !�����
�- V"��0����V[7��� �� � ����� ���.�����
�- ��$0�� � �$��$���� !�����
��$���� >�)D 7������ � ��� ������� 5��� ��� �� �� ��� ��
>@
� ������*+����
* � � � ,
�A��� D
A��� −�����D� A��� ����BC ���� � � � � � �F/��� CD
A�� ����� D
� A��������−�� ����� D
A�� ���� �−����� ���� ��/�BC���CD
� A���������−��������� /��������−����BCG�7+CD
A�����−��������� ��/�BC ����−�−�H��� CD
�� A ��������−�� �� � �����BCI>CED
* � � � ,
�� A��� −����DA����� ��/�BC � � H� �� � � � � � � CD
�� * � � � ,
A��� −��������� D
�� A��� −����� ����BC � � � � � � �F/ � � � CED
AE��� −��������� D
�� A��� −��������� D
A��� −����� ����BC ��� � � � ��F���� � � � � � �F/��� CED
�� * � � � ,
��������4������
-���� B@ H�� ����� \0�� I �� �� 0���� ��� � � ��� ���� �� �� �������� 1
��� �����
-���� G@ !�� H"��0��� "� ��� I ��� � �� � ���� � ����� �����
-���� H�'@ 4� ��� �� � �������00� �/���- � ��� ��� ������ �� �� /�� � H0�1
���� 0�0����� �I �� ����� ���� �
-���� '�?I@ !� ����� ����� H0����� 0�0����� I �� � �� �� �� ���� $��
#�<� ]^ >, ��- ��� ��� � �� �� � �$��$���� ���� 4 ����� ���� �����
�� ��� 6���� ����� �� �� F$������ ���� ��� � � ��� ��� 7�������
� ���� �
-���� ?'@ !�� �������� �� ��� � ���� ��E�� ���� �$���$���- ���� �� ����
����� ��� � /���/����� ������ �� ����
-���� ?'@ !�� �������� �� ��� � ���� ��E�� ���� �$���$���- ���� �� ����
����� ��� � /���/����� ������ �� ����
-���� J?@ !� ��� H� ����\0�� I ��� ������
-���� JB@ !� ��� H�� �����\�� ����� \0�� I ��� ������
��$���� >�.D ��0���� ��� � ��� � !�� 4���� � �� ��� ������ � �����
��� ��0��/� ��� � �0���� �� J���1<$L��� ���>*
Ausführein-heit
primärer Plan"ventilation plan"
"CompleteCondition"
"Complete Condition"
"parameter proposition"
"parameter proposition"
"initial plan"
"controlledventilation
plan"
Zeit
�$$���� � >�+D �������� �$�$��� � �� �� ��� ����� �� !�� 3� �� �����
������ ��� !�� �� /�� � �$/����� �� ����� �� �� ���� ������ ���
!�� 7������� �� �� ������ ��$� � - �� ������ �����$� ���� /�/��
�� ����� $���������
� � � ����$�� ��/��� ���� ��� � ���/- �� �� ��� � ;����
��$- �� ������ �� ��� ��� ���� $����� ���� �8 � �
����� 0�"*��)�,��%*�*"�%
7�� �� ��0���� ��� � �� 5���0��� ��� ���� $�/������ ��� !�1
9 ��� � �$��� � )�.�+�. �� ��� A��� ����� �� � ���� �- �� � ��
�0���$������$� � ��$�� ��� � �������� ��9 �� �� �- ��� ������
��� 5���0��� ��� ��0���� �� ���� �8 ��
• 8����'������4�- ��� ��/��0� � ��� ���� �� ������8��������/��0� � R���S ���� ���
• ��&'������4�- ��� 4 �/��0� � ��� ���� �� �0����8������4 �/��0� � R���S ���� ���
• �����- ��� !��� ��� ���� ��� ��2����� !��� R��� S �����1�����
��� !��������+,�� ��� -.%!�
!�� 7� �/��$�G���� ���� � ��� ��0���� ��� � �� � ��� ���� ���
��� �� �� =��� ��/ /� �� � ��� ����� ��� ������ ��� � J���- �� ��
� !��0�� ������ !���� 4 ������� � ���� ����� � ����� F$����� 1
�� ���C� D
>(
• !�� 0���� �����$� ����� �$�� ���� � �� 4 ������ � �� � ���1����� ���- ��� 7� �/��$�G���� ��� � /� ���/����� $� 8���
!��� ���� ��� ��� ��� � � �� ���� � ������ ���� �8 � � B��/� ��
!��0�� $��� ��� �� ����� ��
• 7� �/��$�G���� ��������� �� 4 ������ ���0���� �����
� ��� �������� ��� � ��$� �� ���� �8 � � ���� ���
"<;7�N*O ���� ���� ��8������
��� ����� =� �� �� ��� #� ��� ���� �� 7� �/��$�G���� ��� ���
� /���� �� ��� /��� �� - #���� - �� � �� - � � � ������ � � 3��1
� ��� $����� �� A������ �� ��� "<;7�1��� ������ � ����� � ���
��8����� �� 7� �/��$�G���� � �� ��������� �� ��0���� ��� ��1
�0���� R"TT- J���- !��0��S � �� � ��� �������� ��� � /���00�� �
>'
������� �
���������
�� ���� ��� 5������ �����: �� ����!��
������ ;������ �� 4������ ,�������
� ������ 6�0��� ���� ��� 4��$ ���� �� 4������� � 0��� ��� 5���
���� �� � ��� ����� 4������� � � 4���� � ��/��� - �� �� �$� /�� L�1
/��� 5��0� � �� 4 ������ � ��� �8����� �� ��� ������ � �� � /�
��� - ���� ������� �� ���� !�� �� #���$���0��� ��������
�� ��������
�����
!�� !�� �� ��� #���$��0���- ���� ��� ������ ���<� � � ��"<�- ��1
�� ����� ���� !�� �� � ���� � R����� !������ %�+S- �������� !�
��� !�� � � �� �$�� �� �����/���� � ���� - �$� ��� � �� �� �
+,1���� �� 1�$�� �� $� 8��- ���� ��� ��/������ ����� �� ��� ��1
��� � �0����� �� ���� ����� ��� �� A����� �� $���� ������
��� A����� ��� �������� 6� ������ 7���� � � ��0�K�
$ �+���- 3����������
!�� ���� � �� � �� ;��0��� R����� �$$���� � %�)S � ���������� �
!�� A��� ����� �� ��� ;��0���� �8 � ��� �� ��$���� %�+ � ����
���� �
����� �� � ����� �� � ������ � /� ���� � $��� D
�0�*+�- ��� +,,,�
��& &�� ��4���4��- �����
%,
�$$���� � %�+D ���� � ���
�$$���� � %�)D ���� � � ���������� �� ;��0��� ��� N+>O
�$ �+���- 8������
!�� ������ ��� � � ��� ���� �����D
+� ><9!�- !� �� "<;7� $� 8��� &��� ���� � ��� ������
)� 3��������- !�� 7� �/��$�G���� ��� ����� � � ���� ��� A�1
��������� ����� �� �$� "<;7� �����$��
.� �����9I(- ��$�;� ��� �� �� � ��$� ��� ���� ���� ���1
�� ������ !� ��� ��� /��� ��0�� � � ��� A������ �� �$�1
0��� !� ��� ���� ��� ��� X 31��� ��� � �0���� �� J���1
<$L��� �� ���� ��$�;� $��� ������� �� �� A��$��� �
�� !���� �0�/�9���� � � ��� ��� 4� ���� � �� � �0���� 1
�� !��� � ��� ���� ����� ��� ������� ��
%+
��������� 5���
��� ),�$�
�44� .1%�$�
� >,1@,
#�<� ,�> 1 +�,
��������0��� .*◦
��$���� %�+D A��� ����� �� ;��0���
!� ��� �� ��� 6� ������ 7���� � $� 8�� � ������ ��� ����
� /��� =� ��� ����� �� - �� �� �� ����� A��$��� � ������
/� �8 � D !� =��� �����/��� � � � ��� =����� �� ���� � � B��/�
���� � �� 7� �/��$�G���� !������ � ��/���- � ������ ��� � �0�1
��� �� ��� �� ����$� ���� � R����� �$$���� �� %�. � � %�>S� � ���1
��� #���$���0��� �� ��� H���I �� �� =��� �����/��� � � � + �� �� ���
=������
�$$���� � %�.D 4� ��$���C���� �D ���� �� ���� �
�$$���� � %�>D 4� ��$���C���� �D =����� �� ���� �
�$ �+���- "����� ����� !������
� ����� ����� $��� ��� ������ �� �� ������� � �� ��� �� �$1
$���� � %�% /��� ��� ��2�����$� �� �������� ��� ��� 6���� ��/����1
%)
�$� �� ��� ��� ���0�������� /� 6� ���� ��� �$���������� � �� ���1
����� ��� � � /� �0�/�9���� #��������� � �� ��� � �
�$$���� � %�%D ��$�;� ����� ������ �
� �$$���� � %�@ ��� �� 7����� �� ��� ����� �� �� 7� �/��$�G�1
��� ��������� !�� ���� �� ���� ��� �������� ��� ���� �����
� ���� �- ��$�� ��� �������� ���� �� ���� �� / �$� � ��/���
���� � �� /�0���� ��� ���� �� 5�����0��- �� 4�� 0�� - �� ��� 1
��� � � ��� ���� ����� ��� ����� � � ��/���� #���� �� ��� ����� ��
���� � ���/D
• 5��� � M ���� ��� ��� �� R����� )�.�+�>S
• 5��� � M ���� �� 7��� �� �� R����� )�.�)�.S
• ��� ������� ��
• � ������ � �$� A�/����� ��
!�� ������� ��� �� ������ � � A���$�� ������ �� �� �� 5��1
���0�� ���� � �� �� ���� � 6���$�� � ��/��� R����� �$$���� � %�*S�
%.
�$$���� � %�@D 7� �/��$�G����D ��� ����� ��
�$$���� � %�*D 7� �/��$�G����D ��� �� ������ � � A���$��
%>
4� � ������ � ��� ��� �$���� �� 6� ������ 7���� � �� �������1
� ���� � �� ��� �� �$$���� � %�( ���������� !�� ������ ���<�
� � ��"<� ���� ��� �� ;������ �������- ��� A���$�� #�<�- �-
�44� � � ��� ���� �� �� �������� ��� $����� � ��� ��� ��$�1
��� ����/�
�$$���� � %�(D !������ �������� #���$���0���
#���� �� �$����� �� � ��� �� �������� ���������D
• ���&������ ����- &������ �� 5��� � � � ��� =����� ������ � $��� ��- ���� ��� A���$�� ��� �� ������ ���
��$���� )�) ����/�
• 8���� ������� ��� �*8�<�- !� ��� ������C����� � ��� 7����
���� /� ����� ��- ��� ���� % ���� �� #�<� ��8�� &��� ��� % �1
�� $�9 �� ���� ��� ������C����� � �� &����$����� R�����
��$���� )�.S � � #�<� ���� ��� ��� ��8� ���� � &��� ��� (D>,
� �� �$������� ��� ����� � �� &��$����� � � ���� ����
#�<� ������� ���� �� ���� �
• 8���� ������� ��� ��*><�- !� 0������ "<� !��� �� 7�� ��
���� /� ���� R����� ��$���� )�.S - ������$ ��� ��� 7���� ����E�� /
��� #���� )�) � ��0�K
%%
• ���� ��& ���- ���� �� �� ������ - �� ��� �� � /����� �� / R�� #�<� � � � ����� ��� ��� ��$������� �8 � S ��1
� �� ���� �
�� /�0������
!�� 4�� ���� ��� �� ;���� ����� �$��- � �$��� ��� $�� ��
4����� � ��� ��$� ��� �� �� ��� 6� ������ 7���� � � � � �� 4��1
����� ��0����- ���� � ���� - ���� � ������ �$��� � � ������
����� �� ��� (�&�'����*+�� ,��� ����� ��� 4��� �J
���� $�� �� ����� � ��� �����$�� ����� � �� ��� 6� ������ 7��1
�� � �� #��1 � � &����$�� � �� ���������� - ���� ��� � ������ �
/�� =�K��� � ������ ��� $�/������ �� � ������������ A��$��� �
�� �� ��� �� � � E������� � ����$� R$�� /� ����� �44� �$$���� S-
��� �� � ������ �$���� ���� ����- /������� A���$� �� � ���
���0�����$��$�D ���� +, ���� �� ��� �� � ���� � ���������
� � ���� +, ���� �� ���� �� ����� ��� �� � 4 ������� � ���C�
���� � !��� ��� � ��������� ��/�- ���� ��� 4 ������� � �������� ��
H��� I ������$ ���� ���C� ����
����� ��� ��+� �� �7� &�� .���� ������� ������
&������ �� � ���/� ����� 3���� �� ��$��� ���� ��- ���� �� ��
#��������� � $��� � � !�$�� �� ���� ��$� ��� ��� ���� ���/��� ��
��� #��������� � ������������ !��� ��� ���������� 8��������� ��
�0����- �� � ��� 3���� �� � �� ������ � ��������� ���� � � ����
�$����� �� � � �0���� � ���� R/������� S !�9 ��� �� � /� �� � �
�� ��$� ��� �$� ���� ���� �
�����9I( �������7�'� &�� I����� ��� � 2���
7�� �� �������� ��� #���$���0���� �� � �� �� ��� ������� �����
� �� ���/� ����� 3���� �� ��� � � � ���$���� � �� ��� �� ��
�8�����- ���� �� ��� ���� ��� ��� ��� $�� �� ���- �� �� �
H"��0��� "� ���� I ���� ���� ��� ��/� �� ����� ����� ����
!��� ��K� ����� H"��0��� "� ���� I � �0���� � � ��0�K ���� �
���� �� ��$�;� �� �/������ ���/��� /�� ���� � � 4�����
%@
�� ��� � � � �� ����� ��/��� 0����� � ���/� �
�����9I( ������� ��� � ����������*+� I�� �����*+�
7�� ��� !���� � � $�� �� ��0���� ��� � �� ��$�;� �� ���� ����
��� ��/���- ���� ��� � ��� #� ��� ���� �� ��$� 3���: $��������1
�� ���� ����- �� �� ���� �� � ;���� �� ����� � ��������� ��1
$�������� D � ������ ����� $�/���� ������� ����� ��� ��$�;� ���1
/������� ��� _ ��� �� ��� ���� ���� 0������� A��$��� � ����� ��1
�� _ ������ /������� 3���� ���$� ���� �����_ ������ ��� ������
���� $� 8��- �� �� � $��� � $� �� � �� � ��� �00������ � �
��� ��$�;� /� ���������� _
%*
����
������
����*+��� � � �� � - � ��� � � �� ��
����7+����+��� � ��� 42����� �������
!�&������ � ��� "� ���� ��
* ���& ��� *����� �� �� � ���������� � ��/�����00��� �� !�� �����$�
��� � ���� $����� � ���� ��� ��� 7��$���� � ��� ��/������
><9!� "���� <$L�� ;�E��� 7��� �������� ���� �� �� <$1
L�� � ����� =��0 R< =S- �� �� �� �������� �������� ��
��� ��� *,, ������� - +''+ � �� ��� A���� ��9 ��� "<;7�
�� �� � � �� ��� ��� ���� 5� ���� �� B�����1 � � ������1
������ � � 5��� �� ��- �� � �������� /� ����C� - ������ ��1
� ��1- 0�����1 � � ��0���� ��� �1� �$�� ���� 6���� ����1
� /������ �00������ � ����$ N*O�
�����������4��������+��� � ��� !���$����� ��������
�?�4�� � ��� 4C����
/��+���� � ����/����� �0�����- �� ��������� ��� ��� �$$�����
/,K F���� )���� 5���� �� ��� �� ��� 6���� ����� ��� �� 4$� � *
��� ��<M<��1;��� /������� �� ��� 6���� ����� � B3* $������$-
/� ������ 4��� ���� &������� �� ������� ���$�� /������ � 1
�� �� ��$����� � �� =��� ��������� � � �0�/���� �� 6� �� 1
���� ���������� ���� N>@O�
%(
����������� 4� � ������- ��� �� ������$��� ������ ���� R���
��$�1��� �S- ������ � � �� �� 4��$ �� ������
" ���� �$���� 7������$� � �� 4��� ������ � � #�������� �����
�� ����� <$L����
<�L�4� 4� � 4� ��� �� 4��� ������ � � #�������� � 4��� ������
�8 � ��� �� ���� � �� 3�$� ����� ����� 4� ��� � �� �
!�� 4��$ �� �� !������� � �� #�������� ��� ���� �� L�1
����� ������� 5��� � �� 4� ��� $��� G�K�
������ �� �� ������- ��� �� � 4� ��$��2 $�/������ �� � ����$� �
=������ ��� ��� �� ������� ���� �� � ������ � � /�����
� ��4����� � ��� ��� $����
���'�E 4� ��/�K �� �� �$���� �� �� ��E�� ����� ������� � �� �
;���� � ����� !� � ������� /�� ������ $���� � ��� � /��1
����� !��� ��� N>>O� ����� ���� ������
�=8*+�*+���=(�&� 7�/���� � ��� ������� � �� � �00������ � ���
������� D ���� ��� - � �� �� ������� � � !�� $� ��
I+���& 4� �� ��/�K- ��� � ��� �� ����� � �� � 6� �2� ������1
� /����� � ��- � �� �������������� ��/�K ��� �����
N>>O� ����� ���� ��/�K�
I�����+���& ����� ����� B��0��� � � ������K��� �$��� ��
�� �������� ���� ����� ���� ������
M���0�*+������+��� � ��� � ��� ��������
N(, 4��3�� ������� )����� �� �� � ��0������ �0����- ��� ���� ��
������ ������14 ������ ��0�/�K- �� �� �� /�0�� ���� � �1
���� $�� /� 7������$� � �� ��0���� ��� � �� ��/� ��K� � 3
� ��� �$� ��� A����� �������- ������� ��� ���������� 4 ����1
�� � �� ������ � ��$ N+)O�
G(, �K������� ���, )����� 7������$ �� � 6����� �� ���0��1
���0������ !�� �$L��� � � $������$ ��� A����� �� ��1
����� ��� ����� <$L��� ������� � !���� <$L��� ���� X 3
!����� � �� � � X 3 �� �= 3 R�� ��� =� ����/�� ���0S1
� �� �� � N+)O�
%'
���� �
���� ��������� �������
./��� ������01) �2 1 ��*����01345−&1/6� .7−− 8�� � � � �� 5�*������� -��� ��� )−−6.7���� !" #���−����$ % %�"& 1�����9:9, � ��16
� .#���−����$6.������−����6
� .������ ��#�01 *���� � � ��9��� � �� ���9��#���16
.����−��� ��#�01#��1 �� ��� � −��� 01#; �� 16� . ��#����−���6
.�������6
�� .��� − * � � � � ��#�01��#�����1;6
.;�������6
�� .����������6
.��� − * � � � � ��#�01����#�1;6
�� .;����������6
.; ��#����−���6�� .;����−���6
.'����������−� ���−��� ��#�01�����9���9"�16�� .'����������−���$ ���"01��� � �" 1;6
.'����������−���$ ���"01 � � � � 9 � � � 1;6
�� .'����������−���$ ���"01 � � � 1;6
.'����������−���$ ���"01 �� �"9 � � � 1;6
�� .;'����������−� ���−���6.7−−<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<−−6
�� .#������−���# � � �01���=���=����� = ��� = �� � � � � 16
.#������−��� ��#�01*!�>+1 "��01 ��� � 16
�� .��−����−��� #���01���#��* 1 ��� 01?1 *������−��#�01*!�>+1;6.���#����−��'��� $6
�� .����� ��− ������� �� ���01)21;6
.;���#����−��'��� $6
@+
�� .;#������−���6.#������−��� ��#�01�*8>+1 "��01 ��� � �� �� 16
�� .��−����−��� #���01���#��* 1 ��� 01?1 *������−��#�01�*8>+1;6.���#����−��'��� $6
�� .����� ��− ������� �� ���01)21;6
.;���#����−��'��� $6�� .;#������−���6
.;#������−���#6�� .#������−���# � � �01���=���=����� = ��� = � � � � � � � 16
.#������−��� ��#�01�8>+1 "��01 ��� � �� �� 16
�� .��−����−��� #���01#�����1 ����−�@01�8>+1;6.;#������−���6
�� .;#������−���#6.#������−���# � � �01����#����= * � � *� � � �� 16
�� .#������−��� ��#�01�8>+9*��*�����1 "��01 ��� � �� �� 16
. �� �������−��� �������01#�� �� �" 16
�� .#������−�� ��#�01�*8>+1;6. �� �������−��� �������01 � �� ��� 16
�� .#������−�� ��#�01�*8>+1;6.#������−�� ��#�01�8>+1;6
�� .; �� �������−���6.; �� �������−���6
�� .;#������−���6.;#������−���#6
�� .#������−���# � � �01����#����=���16
.#������−��� ��#�01�����9���� 1 "��01�16
�� .��−����−��� #���01#�����1 ����−�@01A���= � � = ��= �� � �� = $ � ' / 1;6
.;#������−���6�� .#������−��� ��#�01�� � �� 9�� �1 "��01�����9���9"�16
.��−����−��� #���01#�����1 ����−�@01 !�� = � � = �� = �� � �� /1;6�� .;#������−���6
.;#������−���#6�� .7−−<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<−−6
.�������−��� ��#�01 � 16�� .� ���−��� "��01 ���� 1;6
.;�������−���6�� .�������−��� ��#�01�B�16
.� ���−��� "��01 ��� � �� �� 1;6
�� .;�������−���6.�������−��� ��#�015�>+16
� .� ���−��� "��01 ��� � �� �� 1;6
.;�������−���6
@)
� .�������−��� ��#�01� �16.� ���−��� "��01 ��� � �� �� 1;6
� .;�������−���6.;������6
� .;������−����6.#����6
� .#���−���#6.#��� ��#�01 ��� � � � � ��9� ��� 16
�� .����������6
.��������� "��01 ��� � � � �− � � �1 ����01 �*� ���� 16
�� .#������−#�#������� ����#���−��#�01� �16.�����−��� �#���� "��01 ����−��−�C��� 16
�� .����� ��− ������� �� ���01,1;6
.;�����−��� �#����6�� . ������6
.��$;6
�� .; ������6
.����−����������6� .��$;6
.;����−����������6� .;#������−#�#�������6
.;���������6
� .;����������6
. ���������6
� . ��#����− ��������6. ��������− ���������� "��01���16
� .#������−#�#������� ����#���−��#�015�>+16.�����−��� �#���� "��01 ����−��−�C��� 16
��� .����� ��− ������� �� ���01%21;6
.;�����−��� �#����6��� . ������6
.��$;6
��� .; ������6
.����−����������6��� .��$;6
.;����−����������6��� .;#������−#�#�������6
.#������−#�#������� ����#���−��#�01�B�16��� .�����−��� �#���� "��01 ����−��−�C��� 16
.����� ��− ������� �� ���01+21;6
��� .;�����−��� �#����6. ������6
@.
��� .��$;6
.; ������6
��� .����−����������6.��$;6
��� .;����−����������6.;#������−#�#�������6
��� .#������−#�#������� ����#���−��#�01�8>+9*��*�����16.�����−��� �#���� "��01 ����−��−�C��� 16
��� .����� ��− ������� �� ���01D21;6
.;�����−��� �#����6��� . ������6
.��$;6
��� .; ������6
.����−����������6��� .��$;6
.;����−����������6��� .;#������−#�#�������6
.#������−#�#������� ����#���−��#�01�8>+9*��*�����16��� .�����−��� �#���� "��01�����−���16
.����� ��− ������� �� ���01%21;6
��� .;�����−��� �#����6. ������6
��� .��$;6
.; ������6
��� .����−����������6.��$;6
��� .;����−����������6.;#������−#�#�������6
��� .#������−#�#������� ����#���−��#�01*!�>+16.�����−��� �#���� "��01 ����−��−�C��� 16
��� .����� ��− ������� �� ���01E+1;6
.;�����−��� �#����6��� . ������6
.��$;6
��� .; ������6
.����−����������6��� .��$;6
.;����−����������6��� .;#������−#�#�������6
.#������−#�#������� ����#���−��#�01*!�>+16��� .�����−��� �#���� "��01�����−���16
.����� ��− ������� �� ���01E21;6
@>
��� .;�����−��� �#����6. ������6
��� .��$;6
.; ������6
��� .����−����������6.��$;6
��� .;����−����������6.;#������−#�#�������6
��� .; ��������− ����������6.; ��#����− ��������6
��� .����− ��������6. ��������− ���������� "��01��16
��� .#������−#�#������� ����#���−��#�015�>+16.�����−��� �#���� "��01�����−���16
�� .����� ��− ������� �� ���01E21;6
.;�����−��� �#����6�� . ������6
.��$;6
�� .; ������6
.����−����������6�� .��$;6
.;����−����������6�� .;#������−#�#�������6
.#������−#�#������� ����#���−��#�01�B�16��� .�����−��� �#���� "��01�����−���16
.����� ��− ������� �� ���01+F1;6
��� .;�����−��� �#����6. ������6
��� .��$;6
.; ������6
��� .����−����������6.��$;6
��� .;����−����������6.;#������−#�#�������6
�� .#������−#�#������� ����#���−��#�01�8>+9*��*�����16.�����−��� �#���� "��01�����−���16
�� .����� ��− ������� �� ���01)221;6
.;�����−��� �#����6�� . ������6
.��$;6
�� .; ������6
.����−����������6
@%
�� .��$;6
.;����−����������6��� .;#������−#�#�������6
.; ��������− ����������6��� .;����− ��������6
.; ���������6
��� .#���−���$6.���#���� "��01 � � C� � � � � � � " 16
��� .����−��6.�� �*−����−������ ����−��#�011;6
��� .;����−��6.#���−� ��������6
��� .#���−� ���� ��#�01 � � � � � �9� � � �16
. ������ �@ 01 � � � � � �9� � � �1;6
��� .;#���−� ����6.;#���−� ��������6
��� .#���−� ��������6.#���−� ���� ��#�01 *�� �� � � ��9��� � � � � ��9� ��� 16
��� . ������ �@ 01 *�� �� � � ��9��� � � � � ��9� ��� 1;6
.;#���−� ����6��� .;#���−� ��������6
.;���#����6
��� .;#���−���$6.;#���6
��� .7−−<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<−−6.#��� ��#�01 � � � � � �9� � � �16
��� .#���−���$6.���#���� "��01 � � C� � � � � � � " 16
��� .����−��6.����;6
��� .;����−��6.���6
��� .#������−�� ��#�01�����9���� 1;6.����−���6
��� .���;6
.;����−���6��� .;���6
.���6
��� .#������−�� ��#�01 �� � �� 9�� �1;6.����−���6
��� .���;6
.;����−���6
@@
��� .;���6
.���6
��� .#������−�� ��#�01�8>+1;6.����−���6
��� .���;6
.;����−���6��� .;���6
.��−����−����6��� .���#��− ��������6
. ��#����� "��01 �C�� �16
��� .����−����−����6.#������−�� ��#�01�� � �� 9�� �1;6
��� .;����−����−����6.����−����−����6
��� .'����������− ������� �� ���01 ��� � �" 1;6
.;����−����−����6��� .; ��#�����6
.;���#��− ��������6��� .����−��� �6
.�������−���������� �� � � �� � �015�>+16
��� .����� ��− ������� �� ���01)1;6
.;�������−����������6��� .�������−���������� �� � � �� � �01�B�16
.����� ��− ������� �� ���01)21;6
��� .;�������−����������6.�������−���������� �� � � �� � �01 � 16
��� .����� ��− ������� �� ���01%21;6
.;�������−����������6��� .�������−���������� �� � � �� � �01� �16
.����� ��− ������� �� ���01,1;6
�� .;�������−����������6.;����−��� �6
�� .;��−����−����6.��−����−����6
�� .���#��− ��������6. ��#����� "��01 �C�� �16
�� .����−����−����6.#������−�� ��#�01�� � �� 9�� �1;6
�� .;����−����−����6.����−����−����6
��� .'����������− ������� �� ���01 � � � � 9 � � � 1;6
.;����−����−����6
@*
��� .; ��#�����6
.;���#��− ��������6��� .����−��� �6
.�������−���������� �� � � �� � �015�>+16
��� .����� ��− ������� �� ���01,F1;6
.;�������−����������6��� .�������−���������� �� � � �� � �01�B�16
.����� ��− ������� �� ���01)F1;6
�� .;�������−����������6.�������−���������� �� � � �� � �01 � 16
�� .����� ��− ������� �� ���01%21;6
.;�������−����������6�� .�������−���������� �� � � �� � �01� �16
.����� ��− ������� �� ���01%1;6
�� .;�������−����������6.;����−��� �6
�� .;��−����−����6.��−����−����6
��� .���#��− ��������6. ��#����� "��01 �C�� �16
��� .����−����−����6.#������−�� ��#�01�� � �� 9�� �1;6
��� .;����−����−����6.����−����−����6
��� .'����������− ������� �� ���01 � � � 1;6
.;����−����−����6��� .; ��#�����6
.;���#��− ��������6��� .����−��� �6
.�������−���������� �� � � �� � �015�>+16
��� .����� ��− ������� �� ���01F21;6
.;�������−����������6��� .�������−���������� �� � � �� � �01�B�16
.����� ��− ������� �� ���01+21;6
��� .;�������−����������6.�������−���������� �� � � �� � �01 � 16
��� .����� ��− ������� �� ���01F21;6
.;�������−����������6��� .�������−���������� �� � � �� � �01� �16
.����� ��− ������� �� ���01F1;6
��� .;�������−����������6.;����−��� �6
@(
��� .;��−����−����6.��−����−����6
��� .���#��− ��������6. ��#����� "��01 �C�� �16
��� .����−����−����6.#������−�� ��#�01�� � �� 9�� �1;6
��� .;����−����−����6.����−����−����6
��� .'����������− ������� �� ���01 �� �"9 � � � 1;6
.;����−����−����6��� .; ��#�����6
.;���#��− ��������6��� .����−��� �6
.�������−���������� �� � � �� � �015�>+16
��� .����� ��− ������� �� ���01)221;6
.;�������−����������6��� .�������−���������� �� � � �� � �01�B�16
.����� ��− ������� �� ���01+,1;6
��� .;�������−����������6.�������−���������� �� � � �� � �01 � 16
��� .����� ��− ������� �� ���01D21;6
.;�������−����������6��� .�������−���������� �� � � �� � �01� �16
.����� ��− ������� �� ���01F1;6
��� .;�������−����������6.;����−��� �6
��� .;��−����−����6.;���#����6
��� .;#���−���$6.;#���6
��� .7−−<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<−−6.#��� ��#�01 *�� �� � � ��9��� � � � � ��9� ��� 16
��� .#���−���$6.���#���� "��01 � � � � � � � � 16
��� .����−��6.�� �*−����−������ ����−��#�011;6
��� .;����−��6.#���−� ��������6
��� .#���−� ���� ��#�01������9�8>+9����16
. ������ �@ 01������9�8>+9����1;6
��� .;#���−� ����6.;#���−� ��������6
@'
��� .#���−� ��������6.#���−� ���� ��#�01������9*!�>+9���9����16
��� . ������ �@ 01������9*!�>+9���9����1;6
.;#���−� ����6�� .;#���−� ��������6
.#���−� ��������6�� .#���−� ���� ��#�01������9*!�>+9���9����16
. ������ �@ 01������9*!�>+9���9����1;6
�� .;#���−� ����6.;#���−� ��������6
�� .;���#����6
.;#���−���$6�� .;#���6
.7−−<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<−−6��� .#��� ��#�01������9�8>+9����16
. ���������6
��� .����− ��������6.#������−#�#������� ����#���−��#�01�*8>+16
��� .�����−��� �#���� "��01�����−���16.����� ��− ������� �� ���01)221;6
��� .;�����−��� �#����6. ������6
��� .��$;6
.; ������6
�� .����−����������6.��$;6
�� .;����−����������6.;#������−#�#�������6
�� .;����− ��������6.; ���������6
�� .#���−���$6. $ �� ��−#��� � � � � �01������9�8>+9����16
�� .����−����6. $ �� ��−����−����������6
��� .����−����;6.���−��− $ �� ��−����−#�����6
��� .����−#����6.����� ��− ������� � * � � �01 �#�1 ��� 01#��1 �� ���0121;6
��� .;����−#����6.������6
��� .����� ��− ������� � * � � �01 �#�1 ��� 01#��1 �� ���0121;6
.;������6
*,
��� .��'��� $6
.����� ��− ������� � * � � �01 �#�1 ��� 01#��1 �� ���01F1;6
��� .;��'��� $6
.;���−��− $ �� ��−����−#�����6��� .; $ �� ��−����−����������6
.;����−����6��� . $ �� ��−#���−���$6
.���#���� "��01 � � C� � � � � � � " 16
��� .����−��6.����;6
��� .;����−��6.��−����−����6
��� .���#��− ��������6. ��#����� "��01�����−���16
��� .����−����−����6.#������−�� ��#�01�*8>+1;6
��� .;����−����−����6.����−����−����6
��� .����� ��− ������� �� ���01D21;6
.;����−����−����6��� .; ��#�����6
.;���#��− ��������6��� .����−��� �6
.�������−���������� �� � � �� � �01 � 16
��� .�#������ �������01#�� �� �" 16
.�#������ �������01 � �� ��� 16
��� .#������−�� ��#�01�*8>+1;6.�#������ �������01���16
��� .#������−�� ��#�01�*8>+1;6.����� ��− ������� �� ���01F1;6
��� .;�#������6
.;�#������6
��� .�������−�� ��#�01 � 1;6.;�#������6
��� .;�������−����������6.;����−��� �6
��� .;��−����−����6.��−����−����6
��� .���#��− ��������6. ��#����� "��01 ����−��� 16
��� .����−����−����6.#������−�� ��#�01�*8>+1;6
*+
��� .;����−����−����6.����−����−����6
��� .����� ��− ������� �� ���01%21;6
.;����−����−����6��� .; ��#�����6
.;���#��− ��������6��� .����−��� �6
.�������−���������� �� � � �� � �01 � 16
��� .�#������ �������01#�� �� �" 16
.�#������ �������01 � �� ��� 16
��� .#������−�� ��#�01�*8>+1;6.�#������ �������01 ��� ��* 16
��� .#������−�� ��#�01�*8>+1;6.����� ��− ������� �� ���01F1;6
��� .;�#������6
.;�#������6
��� .�������−�� ��#�01 � 1;6.;�#������6
��� .;�������−����������6.;����−��� �6
�� .;��−����−����6.;���#����6
�� .; $ �� ��−#���−���$6.�#���−�#� ��� �����6
�� .��$−����$6.�������6
�� .����� ��− ������� � * � � �01�#�1 ��� 01#��1 �� ���01F1;6
.;�������6
�� .�������6
.����� ��− ������� � * � � �01�#�1 ��� 01#��1 �� ���01)21;6
��� .;�������6
.;��$−����$6��� .;�#���−�#� ��� �����6
.; $ �� ��−#���6��� .;#���−���$6
.;#���6
��� .7−−<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<−−6.#��� ��#�01������9*!�>+9���9����16
��� . ���������6
.����− ��������6�� .#������−#�#������� ����#���−��#�015�>+16
.�����−��� �#���� "��01�����−���16
*)
�� .����� ��− ������� �� ���01)221;6
.;�����−��� �#����6�� . ������6
.��$;6
�� .; ������6
.����−����������6�� .��$;6
.;����−����������6��� .;#������−#�#�������6
.;����− ��������6��� .; ���������6
.#���−���$6��� . $ �� ��−#��� � � � � �01������9*!�>+9���9����16
.����−����6��� . $ �� ��−����−����������6
.����−����;6��� .���−��− $ �� ��−����−#�����6
.����−#����6��� .����� ��− ������� � * � � �01 �#�1 ��� 01#��1 �� ���0121;6
.;����−#����6��� .������6
.����� ��− ������� � * � � �01 �#�1 ��� 01#��1 �� ���0121;6
��� .;������6
.��'��� $6
��� .����� ��− ������� � * � � �01 �#�1 ��� 01 ��* 1 �� ���01)21;6
.;��'��� $6
��� .;���−��− $ �� ��−����−#�����6.; $ �� ��−����−����������6
��� .;����−����6. $ �� ��−#���−���$6
��� .���#���� "��01 � � C� � � � � � � " 16
.����−��6��� .����;6
.;����−��6��� .��−����−����6
.���#��− ��������6��� . ��#����� "��01 ����−��� 16
.����−����−����6��� .#������−�� ��#�01*!�>+1;6
.;����−����−����6��� .����−����−����6
.����� ��− ������� �� ���01E21;6
*.
��� .;����−����−����6.; ��#�����6
��� .;���#��− ��������6.����−��� �6
��� .�������−���������� �� � � �� � �015�>+16
.�#������ �������01���16
��� .�������−�� ��#�015�>+1;6.����� ��− ������� �� ���01)21;6
��� .;�#������6
.;�������−����������6��� .;����−��� �6
.;��−����−����6��� .;���#����6
.; $ �� ��−#���−���$6��� .�#���−�#� ��� �����6
.��$−����$6��� .�������6
.����� ��− ������� � * � � �01�#�1 ��� 01 ��* 1 �� ���01)21;6
��� .;�������6
.�������6
��� .����� ��− ������� � * � � �01�#�1 ��� 01 ��* 1 �� ���01)21;6
.;�������6
��� .;��$−����$6.;�#���−�#� ��� �����6
��� .; $ �� ��−#���6.;#���−���$6
��� .;#���6
.7−−<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<−−6��� .#��� ��#�01������9*!�>+9���9����16
. ���������6
��� .����− ��������6.#������−#�#������� ����#���−��#�015�>+16
��� .�����−��� �#���� "��01�����−���16.����� ��− ������� �� ���01)221;6
��� .;�����−��� �#����6. ������6
�� .��$;6
.; ������6
�� .����−����������6.��$;6
�� .;����−����������6.;#������−#�#�������6
*>
�� .;����− ��������6.; ���������6
�� .#���−���$6. $ �� ��−#��� � � � � �01������9*!�>+9���9����16
��� .����−����6. $ �� ��−����−����������6
��� .����−����;6.���−��− $ �� ��−����−#�����6
��� .����−#����6.����� ��− ������� � * � � �01 �#�1 ��� 01#��1 �� ���0121;6
��� .;����−#����6.������6
��� .����� ��− ������� � * � � �01 �#�1 ��� 01#��1 �� ���0121;6
.;������6
�� .��'��� $6
.����� ��− ������� � * � � �01 �#�1 ��� 01#��1 �� ���01F1;6
�� .;��'��� $6
.;���−��− $ �� ��−����−#�����6�� .; $ �� ��−����−����������6
.;����−����6�� . $ �� ��−#���−���$6
.���#���� "��01 � � C� � � � � � � " 16
�� .����−��6.����;6
��� .;����−��6.��−����−����6
��� .���#��− ��������6. ��#����� "��01�����−���16
��� .����−����−����6.#������−�� ��#�01*!�>+1;6
��� .;����−����−����6.����−����−����6
��� .����� ��− ������� �� ���01E+1;6
.;����−����−����6��� .; ��#�����6
.;���#��− ��������6��� .����−��� �6
.�������−���������� �� � � �� � �015�>+16
��� .�#������ �������01 ��� ��* 16
.�������−�� ��#�015�>+1;6��� .����� ��− ������� �� ���01F1;6
.;�#������6
*%
��� .;�������−����������6.;����−��� �6
��� .;��−����−����6.;���#����6
��� .; $ �� ��−#���−���$6.�#���−�#� ��� �����6
��� .��$−����$6.�������6
��� .����� ��− ������� � * � � �01�#�1 ��� 01#��1 �� ���01+1;6
.;�������6
��� .�������6
.����� ��− ������� � * � � �01�#�1 ��� 01#��1 �� ���01)21;6
��� .;�������6
.;��$−����$6��� .;�#���−�#� ��� �����6
.; $ �� ��−#���6��� .;#���−���$6
.;#���6
��� .;#���−���#6.;#����6
��� .;#���−����$6
*@
��������� ����
N+O ������ �� ��� ���� ������� ��� ����� �� D����* >���
��� ��� D����* F�������� &���#11,,,(�&���(� $
N)O ���� ������������ �� ����������� ������ �������������
��������������� �� ������� ������������ ���� ����� )������
���� � � +������� ��� 1���,��� &���#11,,,(�������(���
N.O ���� ��� �� ��� � 1�� :���� 5*��# ��� ����� )���� 5*����
&���#11������"���(��"�(�! 1&�81��!��
N>O !����D :� �����,����� ��� ������� ��������� �� :���� !� 7�������
+,(+1(.- +,(+ BA �������- A�L� � ������� �������- !�0���1
�$��- ),,+
N%O !�� U ��� U �� ��D ��� �;<���� ������� � �0���9���� �� �����D
0����� � � 0��0���� � D $��������� �� ��� ;��� ����,�� ������,�
L��,�������� 5�,,��� ��� L������ !�������� �� $������� ���!)$
JIII� R),,,S
N@O "���� U ������� U ������ U �������� U � ��������D � ����
���G�� � ����� ����� 7��� � =������ ��� � D : 9: :����
;�� 5*�,���� R+''*S
N*O "�� ��� �� #����������� ���� L���� &���#11,,,(� ���(�&1
� ���(&�"�
N(O $�%�� U &���� U '����� N�� ��OD ����� �� ����/��� �� 4���� ��
=������ ��� � D + L��,����� +* R),,,S- &� @- �� .'`>>
N'O $�(�� ����� ����� 9��������� 5*���� &���#11,,,(
�"�� ����(� "1
N+,O $��'�� ��� � L���� &���#11���� �(�� ���( ��
**
N++O ����� U '��D L������ $������ !��������@ +�������� ��� 2�� $���
���� ����� �� - !" D &��� �� ������� ����- +'',
N+)O �( ����������� �) (����� �% �*+* 9�������� )�#����� &���#
11,,,(���$(!�1�� �"��%1���% �1������� "�(�&�"�
N+.O ������� � U ,�� %��D :���� ���������� �� ��� 2������ .�
��������0��� D ��� ���- +''.
N+>O ����� ,����%�� !����� 2����������� &���#11,,,(
%�!��%��%�� �&(!�
N+%O -������ U #� U !�� � N�� ��OD ��� � ��� ���� � "�� �� !������
� ����� =������ �� �� ����� "��� � D $���� : 9: :����
5*�,���� R),,,S
N+@O ,� � � U .�������� U ����� U ,�� � U &������ U ���) �D �
4 �� ��� � �00���� � B�� ;���1���� ����� !���� � � D $���� &��
����,�� 5������ ����������� L���������- +''+- �� +@@`+((
N+*O ,���� U ��%���� $������#� &���#11,,,(������!(� ,��(��(��1
� ��1� �����(&�"�
N+(O '���� ��- ���� ��� "� ���* >������ :,,�������� &���#11,,,(
���(����( %1���1���
N+'O '���� U .�������/D �������� )� �0� ��- +'''
N),O ��%��� U �������D "� � ��� ��� � � ��� ����1<�� ��- �������
��� �� � D �L:9 JIII $��������� �� ��� ?B�� ����,�� L��������� ��
:���3��� 9����������� R),,,S- �� %++`%+>
N)+O ��%��� U ����� U -������D ��$�D � ����1�0���9�- � � �� 1
7����- � � ����1<�� �� 3� ����� �� ;�0��� � � ������� ��� ��
� D H�� ������, �� 0�������� �����������@ ����� M )�����
�0� )�NH� R+''*S
N))O ��%��� U ����� U -������D ���/� ����� 3���� �� � � ��������D
��� ������M��$� ��L��� � D 09�O����� R+''*S- &� .- �� .>`.*
N).O ��%��� U ����� U -������D ��� ������ 0�L��D � ���1�0���9�
������� �� �� �00������ � � ���E�� � �� ������ �� ��� ����
������� ��� � D :���3��� 9������������ �� ������� R+''(S- &� +>- ��
)'`%+
*(
N)>O ����� U #�D #�� =������ � ����� � � =������ � 42����� D !�91
� � =������ �17���� !������ 1��00� �������� � D $���� : 9: 5*��
,���� R),,,S- �� (@.`(@*
N)%O ����� U #� U "�� U �����D 4<&D � ���0� � 1$���� �00���� �
������� �� 0�����1������ ���0�� � D O����� �� ��� :������
����� 9��������� :������� @ R+''@S- �� .@*`.((
N)@O 0���1������� U ������ U �� �� N�� ��OD ��� ������� � � �1
��� �� ����D � ����� �� �0��� � � ������� ��� � D O����� �� ���
:������ ����� 9�������� :������� > R+''(S- �� .%*`.*)
N)*O 0��������2�� U ,����� U �����D 3���� �� � �� ���/� 1
������ ��� � �� 0������� ����/� �_ � D 9������� R),,+S- &�
>)- �� >*.`>(.
N)(O 0 ����������� 0�������� �������� ��� ������ ���� &���#11,,,(
���������( ��
N)'O &���� U 0������� U #� U !��3��� U .��� U ������ U ��� ���1
��D ��� � ������ �� ��� �� �2 ��� �$L��1��� �� ������� ���
������ �� ������� � ������ �� � D $��� : 9: 5*�, * R),,+S- �� %).
N.,O &���� U #� U !�� U 4������� U ��� U ������ U ��� U -������
U -���� U ,��� U ��%��� U �������� U ������� U ��� ����� U
� ��������D "��0�� � ����� �� !������ � � ���� �� =������ �1
7���� !������ ��00�D � "���1����� � D 5 9 1������� >�,��� R),,+S
N.+O &� �3� ������� ��� ;� �� ��� 2������������ &���#11,,,(
�%&�,��(��(��1%%�1�� ���1� � ,1������%�(&�"� +''@
N.)O &����� � 0������� P�������@ :������������ � )��������� ��� ���
��� ��� ��������� &���#11,,,(��"����(!�� +'''
N..O &� ���� 4���� ���� >�������� $�������� &���#11,,,(
�� � � ��( ��1��� ������ ����� ��(&�"�
N.>O &�5�� U ������ U !�� � U ��3���D ��� �;<!�=? 0�L��`��
������ ������0�� �� �� ������ � � ������ � D $��� : 9: 5*�,�
R+'''S- �� .%'`@.
N.%O �������� U � �������� U '������ U 4� ����� U &��������D #��1
2�$�� ������� �1$���� 0��� ���G�� ������� � D :9 �� )) R),,+S-
�� @%`(,
*'
N.@O ����1#��� �� -�5� $� � ��� � >���1��� ��� O�� &���#
11,,,(��9( ��
N.*O �������D ;��������� �� ������ ���������� !� 7������� +,(+1
(.- +,(+ BA �������- A�L� � ������� �������- !�0����$��-
),,+
N.(O ���%� U �������� U ��� U ����� U ���������D 4���� ��
$���� ������ �D ��� � �� � � ��� � �� :� � D ������ ����� O�����
R+''@S- &� .+)- �� *+`*)
N.'O ������� U ,���� U ��%���� :��� >�������� ��� H�& >��� J�
&���#11,,,(������!(� ,��(��(��� ),,)
N>,O � ����� 6��5��� � ������ �� ��������� 1�� 9���� �� L����
������*� &���#11,,,(�"(����� �!(�! 1�� 9����1����"�!�,��
N>+O #���� U ������ U '��� L��,���� :���� +������ ���� ��
9��� 4���������� �� �������� &���#11,,,(�&"�( ��(��( %1
, �%������1!��1�'�6:1
N>)O #���� $�������� ��������� �� ������ ���� 91 ������� �� ���
������� ���������� �� ��������� ���������� &���#11,,,(
� ���&����&(� ( %1
N>.O +���������� �� ���D $��*������ 0������� �=��������� )%(�
7��� D �� =���- +''(
N>>O +���������� �� ���D 9���������F������� )� � ��� - ��� D
B�&�4;- +'''
N>%O +���������� �� ���D >�����)�#���� ������� >� � ��� D
�$� � �����/� $��- +'''
N>@O +���������� �� ���D F������ ��� ����������� 9��������� +�
� ��� - ��� D B�&�4;- ),,)
N>*O ����%�����D O:�: �� ��������*����� ��� ����� �� ��� �L�1
��� :��*��������� �� O� �*������� ������ .M.M+()1+- +,>, A�1
� �- �����- ���� ����� � ������ ��� - � ��� �� ���� ����� � 1
������- !�0����$��- ),,+
N>(O .��� U !���� U �������� U ,7���D 5������ ����������� ��� 4 )
��� ��� 4��3�� $����� +� � ��� D ����� ������- ),,+
(,