№ 19 (13370)№ 19 (13370) ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДАУГАВПИЛСАВЫХОДИТ С 24 НОЯБРЯ 1917 г.

CMYK

ISSN 1691-4090

ЦЕНА 0,35 Ls

ЧЕТВЕРГ16 МАЯ 2013

130 Краснознаменец Частушкин

помним!

Стр. 4Стр. 4

Мы

Когда весенний майский громОтгрохает свое, и отцветет сирень,Пойдем мы выбирать достойных в «красный дом».А выберем «дурдом», нам шевелить мозгами лень.

В следующем номере «Динабург Вести» читайте

Планмероприятий

Страница

77

Диинаабуррг Вести читтаййте

СПЕЦВЫПУСК

Вся правда о наших кандидатах

Страницу подготовила Ирина ЕГОРОВА

Гл. редактор: Роман Самарин — 65423450.

Рекламный отдел: 65427277, 27088149.

Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание ре-кламных объявлений редакция ответ-ственности не несет. Мнения авторов публикаций не всегда совпадают с мнением редакции. E—mail: sekretare@din.lv

www.din.lv

Отделы:

Отпечатано в SIA «Latgales druka». Лиц. № 000703160Издатель SIA «Dinaburg Media Group», Reg. nr. LV41503040792

Адрес: ул. Имантас, 9, Даугавпилс, LV—5401Секретарь: тел. 65423450, факс 65422672Городские новости•••••••••••• 65422674

Социальные проблемы•••••••• 65422674Подписка и реализация••••••• 65422289Студия звукозаписи••••••••••• 65422670

НОВОСТИ Четверг, 16 мая 2013 г.

www.din.lv2

Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание ре-кламных объявлений редакция ответ-ственности не несет. Мнения авторов публикаций не всегда совпадают с

Отделы: АдСеГородские новости•••••••••••• 65422674

Социальные проблемы•••••••• 65422674Подписка и реализация••••••• 65422289

В выпущенной вами газете ваша партия обещает снизить тарифы, в частности, на тепло, аж на 50 процентов!! Как вы собираетесь наполовину снизить плату на отопление, если 70 процентов тарифа — это цена, заложенная за газ!

Телеведущий Андрей Мамыкин в очередной попытке понять логику мышления кандидата в депутаты

Евгения Царева

ущенной вами газете ваша партия обещает с50 !!

Нетрезвый водитель на «BMW» спровоцировал столкновение и повредил свое транспортное средство, врезавшись в столб.

Ä орожно-транспортное происшествие произошло 13 мая около 7.30 в Даугавпилсе на перекрестке улиц Ароду и Пумпура. Виновник происшествия, водитель «BMW» 1987 года рождения,

управлял автомобилем будучи в состоянии алкогольного опьянения (1,78 промилле).Во время маневра обгона машина «BMW» зацепила «Опель», ко-

торый выполнял левый поворот. В результате ДТП «BMW» врезался в электрический столб, а водитель «Опеля» получил травму и обратился в больницу за помощью.

ПЬЯНЫЙ ВОДИТЕЛЬ СОВЕРШИЛ АВАРИЮ

Крим-инфо

Íà 37-ю Латвийскую на-учно-ис след ов ат ел ь с к -ую конференцию были

выдвинуты 24 работы даугав-пилсских учеников, девятнад-цать из авторов этих работ были приглашены на заключительную конференцию в Ригу, а четыр-надцать учеников (тринадцать работ) получили призовые места. Первые места у даугавпилчан в сфере биологии, русского, немецкого языков, экономики и латышского языкознания — были отмечены работы учащихся Даугавпилсской государствен-ной гимназии и Даугавпилсской русской средней школы-лицея. Второе место получили работы в сфере английского, немецкого, русского языков школьников Даугавпилсской русской средней школы-лицея, Даугавпилсской государственной гимназии и Даугавпилсской средней школы № 12. Третье место у учащихся русской средней школы-лицея, Даугавпилсской государственной польской гимназии имени Ю.

Даугавпилсские школьники заявили о себе на всю страну

Пилсудского и средней школы № 13, написавших работы по рус-скому языку, физике, истории и социальным наукам. На государственных предмет-

ных олимпиадах даугавпилсские учащиеся получили 42 награды, из них — 11 похвальных грамот, остальные — награды за 1-3 ме-ста. Даугавпилчане хорошо себя зарекомендовали на олимпиадах по физике, химии, математике и биологии. Больше всего наград привезли учащиеся Даугавпилс-ской русской средней школы-лицея — 24, за ними следуют Даугавпилсская государственная гимназия, основная школа «Са-сканяс», средние школы № 3,6, 12, 13, 9, польская гимназия и средняя школа № 17.Как сообщила И. Спринджука,

по традиции в мае Управление общего и профессионального образования подведет итоги и наградит лучших учащихся, до-бившихся успехов на разных олимпиадах, конкурсах и прочих состязаниях, и их учителей-

наставников. В этом году и уче-ники, и учителя, кроме дипломов и цветов, получат небольшие денежные премии в размере от 10 до 50 латов. Всего награды получат 103 школьника и впервые — и учащиеся профессиональных школ: Даугавпилсского государ-ственного техникума, торгового и строительного училищ, школы «Саулес». Это событие состоя-лось на следующий день после пресс-конференции — 14 мая. Особо отметили одиннад-

цатиклассника Русского лицея Сергея Блакунова, который стал абсолютным победителем на олимпиаде по физике и занял вторые места на олимпиадах по математике и химии, и ученика 12-го класса этой же школы Кон-стантина Францкевича, занявше-го первое место на олимпиаде по математике, второе — на олим-пиаде по физике и третье — на олимпиаде по информатике.

16 мая в городской думе будут чествовать 106 педагогов общеобразовательных и профес-сиональных школ, которые также получат денежные премии. В этот же день в Олимпийском центре наградят лучших школьников-спортсменов и активных участ-ников различных творческих кружков.

Учащиеся даугавпилсских школ громко о себе заявили своими успехами на 37-й Латвийской научной конференции и на государственных предметных олимпиадах. Об этом на пресс-конференции в Даугавпилсской городской думе сообщила руководитель общеобразовательного отдела управления общего и профессионального образования Инара Спринджука.

На прошлой неделе поздним вечером в Даугавпилсский участок полиции поступил звонок, в котором неизвестный сообщил, что в здании Науенского детского дома заложена бомба.

Ê ак «Динабургу» сообщила инспектор ЛРУП Анастасия Лайза-не, при проверке здания детдома полицейские взрывчатых веществ не обнаружили. Через полчаса в участке снова раз-

дался звонок. На этот раз звонивший сообщал о захвате Науенского детского дома вооруженными террористами. Но и эта информация не подтвердилась.По факту получения ложных звонков полиция возбудила уголовное

дело по статье 231. В ходе следствия сотрудникам уголовной полиции удалось установить двух подозреваемых в совершении данного пре-ступления. Ими оказались двое подростков 1997 и 1998 гг.р., которые признались в совершенном. Кроме того, подростки рассказали и о совершенных ими других подобных правонарушениях. Им грозит уго-ловная ответственность. За данное нарушение законом предусмотрено наказание в виде лишения свободы.

ПОЙМАЛИ БОМБИСТОВ

Разлетевшийся по всей Латвии сюжет о незаконном участии учительницы и учеников в «параде» 9 Мая Даугавпилсской средней школы № 15 не соответствует действительности.

 разных латвийских СМИ появился сюжет, в котором го-ворится, что учительница Даугавпилсской средней школы №15 во время уроков отвела детей этой школы на «парад»,

посвященный 9 Мая. В тех же СМИ позже сообщалось, что гос-служба качества образования проведет в школе в связи с этим проверку.Как «Динабургу» сообщила заместитель директора по учеб-

ной работе Вера Кухаронок, в сюжете не было ни учителей, ни учащихся их школы, и никто не уходил с уроков. Был нормальный рабочий день. Если какие-то дети и не были на занятиях, то только по написанным от родителей запискам, что оговаривается нор-мативами учебных заведений. Руководитель Даугавпилсского управления общего и профес-

сионального образования Марина Исупова сообщила «Динабургу», что в сюжете были показаны дети из другой школы, и дававшая интервью женщина вовсе не учительница, а мать одного из них. Все дети были на мероприятии со своими родителями и уже после учебных занятий. Направлявшихся 15 мая в школу № 15 прове-ряющих даугавпилсское управление образования перенаправило в другую школу (М. Исупова назвать ее не пожелала) — в ту, чьи дети были показаны в сюжете. Проведенная проверка установила, что все дети отсутствовали по уважительной причине, и было озву-чено устное заключение комиссии, что претензий к школе нет.

15-Ю ШКОЛУ ОГОВОРИЛИ

Завтра, 17 мая, в честь 148-летия противопожарной службы Латвии и Дня пожарных и спасателей государственная пожарно-спасательная служба (ГПСС) приглашает всех к себе в гости. Об этом «Динабургу» сообщает главный специалист отдела прессы и общественных отношений Виктория Шембеле.

 ГПСС гостей, как детей, так и взрослых, принимают с 10.00 до 15.00. В Даугавпилсе все четыре отделения и два поста уже получили много коллективных заявок от школьников. Как сообщил замести-

тель командира Латгальской региональной бригады Валдис Страуме, в третьем, старейшем, отделении уже расписан весь день – для каждой группы отведено по полчаса.Гости смогут ознакомиться с техникой, больше узнать о быте по-

жарных и спасателей, подержать в руках и почувствовать, сколько весит инвентарь пожарных, померить форму, поучаствовать в подготовленных аттракционах.Такое мероприятие ГПСС проводит уже третий год. В прошлом году

было четыре тысячи гостей.

ГПСС ПРИГЛАШАЕТ

В среду, 15 мая, в Даугавпилсе, как и во всей Латвии официально начался купальный сезон.

Íà территории города на-ходятся 10 водоемов, в которых купаются

люди, потому коммунальные служ-бы стараются содержать их в чистоте. И все же, как сообщает муниципальный сайт, самое при-стальное внимание уделяется трем пляжам, включенным в го-сударственную программу мони-торинга качества воды. Пробы бе-рутся два раза в месяц, последний забор проводился в начале мая: качество воды соответствует нор-мам, а значит, противопоказаний купанию нет. Как уже сообщалось ранее, даугавпилсскому пляжу на берегу озера Большие Стропы присвоен синий флаг, свидетель-ствующий о соответствии пляжа экологическим стандартам.

ОТКРЫТИЕСЕЗОНА

Ñ 15 мая по 16 июня еще на двух улицах Даугавпилса — Расас и Пуцес будет осложнено движение транспорта. В связи с тем, что на этих улицах начаты ремонтные работы канализации.

В Даугавпилсе сейчас также идет ремонт на нескольких участках главной магистрали города — улицы 18 новембра, что также затруд-няет движение автотранспорта.

ОСЛОЖНЕНО ДВИЖЕНИЕ

 ночь музеев, 18 мая, будет изменен график движения трамвая № 3. Он будет курсировать дольше — до 0.30. Сделано это для того, чтобы горожане могли посетить проходящие в Крепости

мероприятия.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РЕЙСЫ ТРАМВАЯ

О ГЛАВНОМЧетверг, 16 мая 2013 г.

www.din.lv 3

 связи с гидравлическими испытаниями и плановым ремонтом 20 мая сего года с 0.00 часов до 24 мая 20.00 будет прекращена подача горячей воды пользователям

жилых домов на улицах Шаура, Смилшу, Ятниеку, Айзпилсетас, Лаускас, Аглонас, Неретас, Атматас, Валкас и во всем микро-районе Нового Строения. Администрация PAS «Daugavpils Siltumtīkli» приносит свои

извинения жителям за причиненные неудобства.Администрация PAS «Daugavpils Siltumtīkli»

Будет прекращена подача горячей воды на Новом Строении

23 года длится эра жесточайшего разграбления Даугавпилса, некогда

крупного промышленного центра Латвии. Во власти находятся люди, погрязшие в коррупции. Они приходят во власть, чтобы «урвать» себе, и плевать им на то, как живет простой народ.

DAUGAVPILS ATDZIMŠANAза возрождение Даугавпилса!

Íî на смену поколению этих бездельников и приХватизаторов приходят НОВЫЕ люди, с новым мышлением, вдоволь вку-

сившие, что означает пожить при нынешней власти — с астрономическими счетами за «коммуналку», без бесплатной медицины и образования. Возрождения нашего города и перемен к луч-

шему жаждут все даугавпилчане! «DAUGAVPILS ATDZIMŠANA» с латышского языка — «возрожде-ние Даугавпилса». Список именно с таким назва-нием стартует на выборах в думу. «DAUGAVPILS ATDZIMŠANA» — это список, где как раз объедини-лись активные люди, желающие спасти город — за-мначальника LDZ CARGO Игорь Маглиш, журналист и общественный деятель Юрий Зайцев, юрист и экономист Артемий Голубев и другие.В нашем списке нет олигархов. В списке нет

ставленников денежных мешков, поэтому партия не может позволить себе выкидывать на рекламу в газетах тысячи латов, как это делают другие партии, за которыми стоят богатые кукловоды. Поэтому мы ограничимся кратким изложением основных тезисов из нашей программы:

1. Понизить тарифы на тепло и услуги ПЖКХ. Понижение тарифа — за счет возврата в соб-

ственность города отданной думой частнику ТЭЦ-3, а также немедленного использования права Тепло-сетей подать на понижение тарифа в Регулятор, не реализованного в октябре прошлого года. Перепла-ченные за это время деньги вернуть потребителям, сделав перерасчет на следующие месяцы.

Подробно о наших предложениях, а также о том, что творится в городе читайте в ближай-шем номере бесплатной газеты «За Правду!» или звоните по телефону — 29866663.Сайт партии — www.dapartija.lv

2. Ввести бесплатный проезд для пенсионеров и инвалидов. Средства на это от т.н. «команди-

ровочных», «представительских» и прочих сомни-тельных расходов чиновников. Проследить, чтобы это не отразилось на зарплатах простых работников «Автопарка» и «Трамвайки».

3. В частном секторе ввести бесплатное под-ключение к новым сетям водопровода и кана-

лизации — в 21-м веке Даугавпилс не имеет права называться ЕВРОПЕЙСКИМ городом, не обеспечив своих жителей элементарными услугами!

4. Вернуться к проекту Даугавпилсской ГЭС для обеспечения города дешевой энергией.

Изучить возможности фондов ЕС, использовать заинтересованность в энергетических проектах Швеции и России.

5. Провести честные конкурсы и обеспечить инвалидов и пенсионеров дешевыми и доступ-

ными лекарствами. Средства взять из социального бюджета города, а также сократив расходы Думы на сомнительные ремонты (например, зала заседаний депутатов — 175 тысяч латов!).

6. Обеспечить перевод всех счетов за коммуналь-ные услуги на русский язык. А также провести переговоры с аптеками о вложении специального вкладыша-перевода аннотаций лекарств. Горожане, как налогоплательщики, должны получать информа-цию на понятном им языке! Для обеспечения этого необходимо ввести в штат думы переводчика.

Politisko reklāmu apmaksāja partija «DAUGAVPILS ATDZIMŠANA»

ПЕРВЫЕ КЛАССЫ УКОМПЛЕКТОВАНЫ

 Даугавпилсе зарегистри-рован 831 первоклассник, что на 17 больше, чем в

прошлом году. По три первых класса набрали средние школы № 3, 9, 10, 13 и 15.Родители уже сейчас инте-

ресуются, какой будет порядок регистрации первоклассников в следующем году, поэтому М. Исупова сообщила, что он будет таким же, как и в этом году.

Информация предоставлена на сайте управления.Как только выпускники девя-

тых классов получат документ об основном образовании, они могут идти и подавать документы о приеме в среднюю школу. Осо-бые правила приема документов есть только на сайтах Даугавпилс-ской государственной гимназии и Даугавпилсской русской средней школы-лицея. В последней в июне

Комплектация первых классов идет успешно, об этом на пресс-конференции в Даугавпилсской городской думе сообщила руководитель Даугавпилсского управления общего и профессионального образования Марина Исупова.

Форум городов-побратимов впервые проходил в Белоруссии, сейчас — в Даугавпилсе. Пройдет он 17 мая. Об этом на пресс-конференции в самоуправлении сообщила заместитель председателя Даугавпилсской городской думы Ливия Янковская.

Íà участие в форуме подали заявки 338 человек. Будут участвовать 40 самоуправ-

лений из Белоруссии (50 делегаций) и 30 самоуправлений из Латвии.В форуме примут участие два посла: посол Республики Беларусь

в Латвии А. Герасименко и посол Латвии в Белоруссии М. Попков, а также председатель Минского областного исполкома Б. Батура, пред-ставители Латвийского союза самоуправлений, общества латвийско-белорусского сотрудничества, большая группа парламентариев из Белоруссии и Латвии.Работа форума будет проходить в Даугавпилсской городской думе.

Темы мероприятия связаны с расширением сотрудничества обоих государств, привлечением инвестиций, развитием туризма. Своим опытом поделятся как белорусские, так и латвийские самоуправления. Пройдет встреча межпарламентских групп. Будет принята резолюция форума и заключены новые договоры о сотрудничестве. Участники форума посетят ряд предприятий Даугавпилса. У гостей будет воз-можность посетить и туристические объекты Даугавпилса, принять участие в культурных мероприятиях.В рамках форума пройдут мероприятия, участвовать в которых

приглашают и горожан. С 10.00 до 18.00 в Центре латышской культуры будет открыта выставка инвестиционных предложений и продукции предприятий Латвии и Беларуси. Можно будет также и продегустиро-вать представленную продукцию. С 13.00 до 17.00 на площади Един-ства горожане и гости Даугавпилса смогут насладиться концертом, в котором выступят творческие коллективы городов-побратимов, в том числе и трио Даугавпилсского Центра белорусской культуры «Ластав-ки», юная исполнительница из Лудзы Цира Толордава, даугавпилсская эстрадная певица Ирена Анцане, ансамбль сениоров из Гробиньского края, танцевальный коллектив сениоров ЦЛК «Атбалсс», юные таланты из вокальной студии эстрадных песен Татьяны Басовой, духовой ор-кестр «Даугава» и ансамбль народной песни из Витебска «Сябрына». Все это время на площади будет работать также и ярмарка, где можно будет приобрести изделия ремесленников.Вечером, с 19.30 до 20.30, всех приглашают в Даугавпилсскую кре-

пость на представление клуба военно-исторических реконструкций.

ПРИГЛАШАЕТ ЛАТВИЙСКО-БЕЛОРУССКИЙ ФОРУМ

будет проводиться вступительный экзамен по математике.М. Исупова предоставила

также статистику, сколько детей учится за границей: 145 детей, двое вернулись во время учеб-ного года. У 432 детей родители работают за границей, но у всех, кроме двух детей есть оформлен-ные доверенности, как того тре-бует закон. Доверенность, если родители уезжают не более чем на три месяца, оформляется у нотариуса, если же на более про-должительное время, то вначале нужно обратиться за разрешени-ем в сиротский суд.

ДЕНЬ ПОБЕДЫ Четверг, 16 мая 2013 г.

www.din.lv4

Мы помним!

В праздновании Дня Победы при-няли участие представители

всех поколений — от малышей и школьников до убеленных сединами участников войны.

Студия «Динабург» сде-лала новый ролик о Дне

Победы в Даугавпилсе. Ро-лик длится пять с половиной минут. Снимали его четыре года, за каждый год войны. Монтировали и сознавали — с каждым годом их все меньше... Будем помнить!

(Кадр из ролика)

Д ень Победы 9 мая. В городе — атмосфера настоящего

праздника. Нет равнодушных: цветы, улыбки, ордена, детки, папы, мамы… и дедушки… Как дороги нам их лица. Они торже-ственно шествуют к Вечному огню, но силы уже не те. С каждым годом их становится все меньше и меньше. Будем помнить. Про-стите нас, что порой, в суматохе

жизни, не уделяли Вам должного внимания. Простите, что лишний раз не позвонили, не проведали. Но мы знаем — этой жизнью мы обязаны Вам! Мы обещаем, что наши внуки будут чтить память о Ваших подвигах, о Вашей непро-стой судьбе!Низкий Вам поклон, наши ста-

рики!«Динабург»

Во время торжественного митинга в парке Дубровина ветеранов и всех

жителей Даугавпилса поздравили мэр го-рода Жанна Кулакова, генеральный консул России Олег Рыбаков, генеральный консул Белоруссии Виктор Гейсик, настоятель православного Борисо-Глебского собора отец Георгий Попов, наставник 1-й Ново-строенской старообрядческой общины отец Алексий Жилко, председатель Даугавпилс-ского общества борцов антигитлеровской коалиции Иван Терехов и многие другие.

Собравшиеся возложили горы цветов к Вечному огню. В мирное майское

небо взмыли белые голуби, предвестники праздничного салюта Победы!

Че

Фото Александра САМАРИНА

Фото А

. Крылова

НА ПУЛЬСЕЧетверг, 16 мая 2013 г.

www.din.lv 5

Никто не хочет болеть! В большинстве случаев болезнь сваливается на человека неожиданно, особенно для больных рассеяным склерозом. В борьбе с этой болезнью важно, чтобы человек прододжал чувствовать себя нужным и способным, так как именно сила духа помогает как физически, так и эмоционально преодолевать трудности.

В борьбе с рассеяным склерозомË атвийская ассоциация больных

рассеяным склерозом существует с 1995 года и в Даугавпилсе действует

ее филиал. Общество оказывает поддержку больным и их родственникам в Даугавпил-се и во всем Латгальском регионе. В этом году ДОЦ совместно с обще-

ством больных рассеяным склерозом участвовал в конкурсе проектов социаль-ной сферы, организованный AS «Latvijas

valsts meži» и благотворительным фондом ziedot. lv. Вместе был написан проект «Liekam bēdu zem akmeņa», который полу-чил финансирование и на данный момент успешно реализуется. В рамках проекта участникам запланированы реабилитаци-онные занятия в бассейне под руковод-ством специалиста, занятия по лечебной гимнастике, психологический тренинг и экскурсия по спортивному центру. Хотя в лечении рассеянного склероза

существует более пятидесяти методов и средств, самыми популярными и эффек-

тивными являются терапия в воде и ле-чебная гимнастика. Поэтому главная часть занятий проходит в малом бассейне ДОЦ и специализированном зале гимнастики. 29 мая в мире отмечается день, посвященный рассеянному склерозу, поэтому послед-нее занятие проекта — психологический тренинг и обсуждение — будет посвящено имеено этому дню. Приглашаем заинтере-сованных присоединиться к обсуждению и поделиться своим опытом.

Monika JukšaLMSA Daugavpils nodaļas vadītāja

В латвийском парламенте победу одержали достойные наследники тех, кто голосовал за появление статуса негражданина 15 октября 1991 года. Об этом, комментируя принятие Сеймом Закона о двойном гражданстве, заявили представители Конгресса неграждан.

Латвию снова

Тупиковая ситуация«Согласно поправкам к За-

кону о гражданстве, в латвийское законодательство вводится по-нятие «государственная нация», куда включили только латышей и ливов. Таким образом из понятия государственной нации исключа-ются национальные меньшинства, издавна живущие на территории Латвии. Конгресс неграждан считает, что это нововведение противоречит Конституции Лат-вии, а именно ее 2-й статье, где говорится о том, что суверенная власть в Латвии принадлежит народу, а не латышам или ливам. Принятие этих поправок к Закону о гражданстве означает желание властей еще больше отстранить

национальные меньшинства от участия в делах государства, а также отрицает роль нацио-нальных меньшинств в создании Латвийского государства в 1918 году», — отметила юрист и пред-ставитель конгресса Елизавета Кривцова.По ее словам, в поправках к

Закону о гражданстве «оставлена за кадром» проблема неграждан. Она подчеркнула, что законода-тели в очередной раз упустили возможность решить проблему массового негражданства.

«Проблема неграждан будет решена, если мы примем друг друга такими, как есть, сотрудни-чая на благо общего будущего. У 14% жителей Латвии до сих пор

нет гражданства ни одного госу-дарства. Ситуация зашла в тупик, и единственный путь преодо-ления негуманного отношения к негражданам — создать свое представительство и голосовать на выборах в «Парламент не-представленных» в июне. Однако мы надеемся, что в Латвии еще есть силы, заинтересованные в сплочении общества», — отметил другой активист организации Валерий Комаров.Как известно, депутаты Сей-

ма после многочасовых дебатов в четверг приняли в окончатель-ном чтении поправки к закону о гражданстве, которые дают право всем латышам и ливам иметь двойное гражданство, то есть получить гражданство Латвии, при этом сохраняя гражданство другой страны. Подкомиссия Cейма работала над поправками в целом два года.После голосования, депутаты

коалиции нежданно-негаданно заявили, что «Центр Согласия» признал оккупацию, поддержав поправки. Однако, как утверж-дают сами депутаты «ЦС» и как свидетельствуют данные на парламентской странице в Интернете, «центристы» голосо-вали против Закона о двойном гражданстве.

Они будут голосовать!Напомним, выборы в «Парла-

мент непредставленных» пройдут 1 июня, параллельно с выборами местных самоуправлений Лат-вии. В настоящее время в Латвии примерно 300 000 неграждан.Проголосовать можно на

избирательных участках или в Интернете. В Даугавпилсе будет два участка: ул. Виенибас, 17 (2-й этаж) и редакция газеты «Динабург Вести», ул. Имантас, 9, 654-23450. Голосование пройдет 1 июня 2013 года с 8.00 до 22.00. А уже с 25 мая будет открыто элек-тронное голосование на сайте www.kongress.lv. Проголосовать можно будет только один раз.

разделилиНа канале TV1 в Финляндии вышел первый выпуск новостей на русском языке, сообщает русскоязычная финская газета «Спектр». Теперь 63 000 русскоязычных жителей страны будут ежедневно получать информацию о Финляндии на родном языке. Не обижено вниманием и коренное население: новости снабдят субтитрами на финском языке, так что все будут в курсе, о чем по-русски сообщают многочисленному меньшинству и приезжим.

Í овостное телевещание на русском языке в Финляндии должны были начать еще три года назад. Руководитель по развитию общественной телерадиокомпании Финляндии даже обещал

съесть шляпу, а представители русскоязычной общественности хотели преподнести ему уникальный головной убор из лакрицы, чтобы было не так тяжело выполнять обещание. Но обошлось без этого, благо, русская диаспора терпелива. Что же подвигло начать телевещание на русском языке?

— Прежде всего, это связано со стабилизацией финансового обе-спечения нашей телерадиокомпании, — признается главный редактор Атте Яяскеляйнен. — С другой стороны, немаловажную роль сыграло понимание, что многие русскоязычные жители Финляндии черпают информацию о стране проживания, в основном, не из финских ис-точников.

— Наша цель — предлагать новости на русском языке о том, что происходит в Финляндии и в мире с финской точки зрения, — добав-ляет главный редактор Службы новостей Йоуни Кемппайнен. — Та информация, которая предлагалась нами раньше в Интернете, стала более востребованной у российских СМИ. Это, в основном, относится к тем случаям, когда финские и российские журналисты интерпретиро-вали какие-то события по-разному, например, вопросы опекунства и работы службы защиты детей в Финляндии. Теперь мы сможем пред-лагать проверенную и надежную информацию на русском языке не только через радио и Интернет, но и телевидение.То, что далеко не все ориентируются в жизни финского общества,

по словам руководства ТВ, выяснилось во время поиска дикторов-журналистов для новостей на русском языке. Огромное количество претендентов и собеседования показали, как много русскоязычных, которым не хватает информации о буднях Финляндии.

— Я горжусь, что мы начинаем вещание на русском языке, — отметил Атте Яяскеляйнен, — и считаю, что это имеет большое общественно-политическое значение для страны.

— На мой взгляд, именно телевидение для многих русскоязычных — самое значимое средство массовой информации, особенно для тех, кто старше тридцати. Если новость выходит на телевидении, то она должна быть по-настоящему важной и значимой.

ФИНЛЯНДИЯ ВЕЩАЕТ НА РУССКОМ

В следующем номере «Динабург Вести» читайте спецвыпуск:

— Вся правда о наших кандидатах— Кто нагрел руки на ТЭЦ-2— «Выбери меня! Иначе отключим газ!»— Депутат: «Я не вру, я вас агитирую!»— Как будут голосовать неграждане

Четверг, 16 мая 2013 г.

www.din.lv6 СОЦИУМ

Заботясь об инвалидах

Ó правление подготовило для рассмотрения в думе новое предложение для семей, в

которых есть инвалиды. Предла-гается, во-первых, возможность благоустроить жилье под нужды инвалида, во-вторых, сделать вход, соорудив пандус или уста-новив подъемник, чтобы человек с ограниченными возможностями без посторонней помощи мог по-пасть в свой дом или квартиру. Такая практика в Латвии уже

существует, и управление ее проанализировало. В других са-моуправлениях до полутора тысяч латов отводится на благоустрой-ство помещений, например, ванн, туалетов, и до трех тысяч на уста-новку пандуса или приобретение подъемника. Уже поступило от жи-телей около двадцати заявлений с подобной просьбой. Рассматри-ваются два варианта: полностью оплачено самоуправлением, но тогда сдается в аренду на не-обходимый срок, частично опла-чено клиентом, или полностью оплачено клиентом, но при этом управление помогает техникой, специалистами, материалами.Министерство благосостояния

выделило Даугавпилсскому управ-лению социальных дел 79 тысяч на год. Благодаря этому, как сообщи-ла специалист по кадрам управ-ления Татьяна Юране, с 1 января 2013 года появилась новая услуга — предоставление ассистентов инвалидам I и II групп (только ходячим) и детям с особыми по-требностями в возрасте от 5 до 18 лет. Ассистент помогает инвалиду за пределами жилища: сопрово-ждает на работу, в поликлинику, на почту, на государственную врачебную комиссию экспертизы здоровья и трудоспособности (ВТЭК), на мероприятие, в поездку — любое передвижение. Для получения этой услуги

необходимо самому инвалиду

В помощь инвалидам — ассистентыВ помощь инвалидам — ассистентыВ номере от 2 мая «Динабург» уже писал о новых видах пособий и категориях жителей, получающих помощь от Даугавпилсского управления социальных дел. Социальная служба Даугавпилса настолько активна во всех направлениях и сотрудники полны новых идей, что о деятельности этой структуры можно писать и писать. Мы вновь беседуем с руководителем Управления Светланой Гавриловой, руководителем отдела по назначению социальных пособий Татьяной Булване и специалистом по кадрам Татьяной Юране.

или его законному представителю обратиться в соцуправление в 5-й или 7-й каб., написать заявление о предоставлении услуги ассистен-та. С собой необходимо иметь удо-стоверяющие личность докумен-ты, заключение ВТЭК, в котором для взрослых будет написано, что необходима услуга ассистента, а для детей просто будет написано, что необходим особый уход. Если инвалид учится, то нужна справ-ка из учебного заведения, если работает, — то с справка с места работы, если посещает какой-то дневной центр, — то справка из этого центра.

— Соцуправление будет при-нимать на работу людей, которые будут сопровождать инвалидов. — Мы заключаем с ассистентом официальный договор, он в час получает за свою работу 1,20 лата, — рассказывает Татьяна. — За него полностью перечисляются все налоги, идет официальный трудовой стаж. И максимально он может быть задействован 40 часов в неделю. Это может быть любое физическое лицо, которое имеет опыт работы по уходу за инвалидами, и оно может предо-ставлять эту услугу нескольким инвалидам. Могут такую услугу предоставлять и родственники: жена, муж, братья, сестры, дети, а также соседи, близкие друзья. В феврале за такой услугой

обратились в социальную службу 13 клиентов, в марте — 28, а на сегодняшний день такую услугу получают уже 70 клиентов.

Актуальные летние пособия

— Мы в прошлый раз говори-ли о новинках в видах помощи. А на что жители Даугавпила могут претендовать в летнее время?

— Летом актуальны будут следующие пособия: предостав-ление питания детям и лагеря, а также оформление циркуляции горячей воды на летний период,

— информирует Татьяна Булване. — Люди будут обращаться с мая по сентябрь, и пособия будут на-значаться сразу на пять месяцев. Параллельно идет оформление статуса малообеспеченных, посо-бия на здоровья, помощь на дрова — она, как мы уже подчеркивали в прошлый раз, предоставляется в течение всего года.

Подарочные карты «Латвэнерго»

Ñ 22 апреля в управлении продолжилась выдача по-дарочных карт от «Лат-

вэнерго» на сумму 53,70 лата. Их могут получить семьи, на иждивении которых есть дети с заболеванием целиакия; семьи с новорожденными (младенцами, родившимися в 2013 году); семьи участников ликвидации послед-ствий чернобыльской аварии, на иждивении которых есть дети; неполные семьи; семьи с детьми, в которых один из родителей имеет инвалидность. Многодетные имеют право получить эту карту повторно.

— В последнее время в управлении нет столь больших очередей, как это было ранее. Как вы решили эту проблему?

— К сожалению, количество нуждающихся в помощи не умень-шилось, а увеличилось, — говорит Светлана Гаврилова. Но на сегод-няшний день с очередями спра-вились, уже нет многочасового сидения в коридорах управления. Ввели дежурный кабинет.

— Есть такие виды пособий, которые оформляются в течение 10-15 минут (на отопление семьям без статуса, на здоровье, на пита-ние, на канцелярские принадлеж-ности), и если раньше люди сидели и ждали своей очереди, пока оформляли статус малоимущей семьи (а это занимает около часа-полутора), то было и волнение, — дополняет Т. Булване.

Сейчас в течение месяца работы дежурных кабинетов все быстрые вопросы решаются в дежурном кабинете, и люди не сидят подолгу в очереди. Не нуж-ны также и лишние хождения по организациям за справками. Не требуются справки о размерах пенсий и всех пособий, справки о доходах самозанятых лиц, о наличии транспортных средств, потому что управление подклю-чено к базам данных разных учреждений. Требуется минимум документов: паспорт, справка с

места работы о зарплате, справки о месте учебы детей.В управлении жителей при-

нимают в понедельник и среду — до 17.45, вторник и четверг — до 16.45, в пятницу в управ-лении работают с клиентами на материальной комиссии и люди обращаются по чрезвычайным ситуациям или приносят недо-стающие документы.

Встречи с жителями

Æ ители Даугавпилса могут получить необходимую первичную консультацию,

позвонив консультанту службы по тел. 654 40926, который также направит к нужному специалисту. Получить интересующую инфор-мацию можно и на организуемых встречах со специалистами управ-ления. Как сообщила руководи-тель управления С. Гаврилова, работники социальной службы продолжают практику информаци-онных часов с выездом на встречи с жителями. В последнее время состоялись встречи в Крыжах, в польском и во втором специализи-рованном детских садах, в обще-стве инвалидов, и вновь оттуда последовало приглашение, в днев-ном центре пенсионеров на ул. Лиепаяс, 4, пригласил коллектив Олимпийского центра, проходят встречи в разных микрорайонах, в школах.В управление обратились

жители Крыжей за помощью в соз-дании общественной организации, что и было сделано. Организован-ная в Крыжах встреча затронула в том числе и такой вопрос, как утепление домов. Казалось бы тема утепления не находится в компетенции управления по со-циальным делам, но количество людей, приходящих с просьбой по-мочь оплатить отопление, делает эту тему «своей». Как отметила С. Гаврилова, увеличилось количе-ство жителей, которые приходят за медицинской помощью и по оплате за квартиру. На встречи управле-ние берет разных специалистов: сложилось хорошее сотрудниче-ство с муниципальной полицией, специалистами-медиками и др. Такие встречи проходят по ини-циативе жителей и проводятся уже много лет. Нужно позвонить Татьяне Булване 654 40925 или секретарю 654 23700, и служба выедет к вам.

18 мая в 12.00 в Латгальском зоопарке состоится семейный праздник «ZOOMAIFEST».

 этом году празд-ник посвящен Дню Европы .

Мероприятие орга-низовано Даугав -пилсским немецким обществом «ERFOLG» в сотрудничестве с обществом «SeRgE Lee Art Synthesis», Латгальским зоопарком и при поддерж-ке молодежного департамента городской думы.Традиционно, каждый год в Германии проводится фести-

валь «Maifest». Этот праздник посвящен возрождению при-роды после долгой зимы и встрече долгожданного лета.Мероприятие предназначено для людей самого разного

возраста. Посетителей ждет много интересного: разно-образные творческие мастерские, в том числе и мастер-ская юных химиков, спортивные конкурсы и традиционные черепашьи бега.

Уважаемые жители Даугавпилса, в чьих семьях в период с 01.05.2012 по 01.05.2013 родился ребенок!

Ä аугавпилсская городская дума и отдел ЗАГС поздравляет вас с ново-рожденным!

Мы желаем вам счастья, согласия и здоровья!Приглашаем вас вместе с ребеночком

на Праздник детства 31 мая в 11 часов к ЗАГСу, Райня, 27, где вас будут ждать по-здравления, подарки и сказочные герои, с которыми можно будет сфотографиро-ваться.С собой возьмите свидетельство о рож-

дении ребенка. Подарки смогут получить те семьи, в которых родители и ребенок задекларированы в Даугавпилсе.

Справки по телефону 654 76777

ЗООПАРК ПРИГЛАШАЕТ НА ПРАЗДНИК

ПРАЗДНИК ПРАЗДНИК ДЕТСТВАДЕТСТВАК сожалению, прославленный артист, король анекдотов Игорь

Маменко все еще болен. Пока он еще не может ходить. Но сей-час ситуация улучшается, и Игорь Маменко идет на поправку. В Латвии артист должен был выступать в марте. Были проданы все биле-ты. Однако, из-за болезни концерты были перенесены на май. Увы, и эти концерты также переносятся!

Эстонские журналисты связались с Игорем Маменко по мобиль-ному телефону. В это время он находился в московской клинике на процедурах. «Сказываются старые раны, — посетовал артист. Когда был цирковым акробатом, сильно травмировал правую ногу. А сейчас воспалился коленный сустав.»

«Дорогие мои зрители! Я всей душой и сердцем стремлюсь приехать к вам в Прибалтику. Прошу простить меня за переносы концертов и с пониманием отнестись к ситуации. Но что делать… Сегодня я со-вершенно нетранспортабельный. Не то что стоять, даже сидеть не могу… А лежа выступать я не привык. Такой вот грустный «анекдот». Однако, как только врачи поставят меня на ноги, я непременно к вам приеду!», — заверил Игорь, который рвется и на летний фестиваль юмо-ра «Юрмала — 2013». Мы все преживаем за Игоря Маменко и желаем ему скорейшего выздоровления и крепкого здоровья. Игорь Маменко приедет с новой замечательной программой, которая доставит публике огромное удовольствие.Концерт в Даугавпилсе состоится 22 сентября (воскресенье) в 18

часов. Со своей стороны организаторы концерта всем обладателям билетов на концерт Маменко за терпение дарят 10-процентную скидку на все концерты, которые состоятся осенью.

12 октября — спектакль «Великолепный мужчина», 26 октября — Цы-ганское шоу «Алюр», 2 ноября — Московский театр зверей, 15 ноября — Алексей Брянцев, 1 декабря — Дмитрий Колдун, 13 декабря— Денис МайдановСкидку можно получить только в кассе «Диттон намс».

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

МайдаСкСтраницу подготовила Ирина ЕГОРОВА

КУЛЬТУРАЧетверг, 16 мая 2013 г.

www.din.lv 7

16 мая в 18.30ВТОРОЙ ВЫСТРЕЛ (Остросюжетный спек-такль (детектив) в двух действиях, на русском языке) 17 мая в 18.30КТО СЪЕЛ СЫР? (Театральный комикс для тех, кому за 8, на латышском языке) 22 мая в 18.30ВАЛЕНТИНОВ ДЕНЬ (Трагикомедия в одном действии, на русском языке) 31 мая в 18.30ДИРЕКТОР ТЕАТРА (Singspiel (одноактная комическая опера) в сопровождении Даугав-пилсского камерного оркестра п/у А.Брока, на русском и немецком языках) 6 июня в 18.30ДИРЕКТОР ТЕАТРА (Singspiel (одноактная комическая опера) в сопровождении Даугав-пилсского камерного оркестра п/у А.Брока, на русском и немецком языках)

Даугавпилсский театр

приглашает в мае, июне:приглашает в мае, июне:

В Даугавпилсе восьмой раз будут проходить традиционные мероприятия общеевропейской Ночи музеев. В этом году они пройдут 18 мая. Как на очередной пресс-конференции в Даугавпилсской городской думе рассказала директор Даугавпилсского краеведческого и художественного музея Рута Гиптере, ведущим мотивом в этом году станут зеленый цвет и лес.

 Даугавпилсе в этом году в Ночи музеев примут уча-стие рекордное количество

разных культурно-исторических учреждений. Ночь обещает быть интересной, только придется определиться, куда пойти.

«Dzīvo zaļi!» в Даугавпилс-ском краеведческом и ху-дожественном музее с 19.00 до 24.00Пройдет осмотр экспозиций и

выставок музея в сопровождении привидения. Выставка дизайнер-ских изделий из гофрированного картона «Слой за слоем» будет платной — вход со скидкой 50%. Остальные все бесплатные: вы-ставка гобеленов «Мифы, леген-ды, тайны», выставка «Дорога к храму», выставка интерьера «Реверанс прошлого» и выставка из частной коллекции П. Худоб-ченка «Медальерное искусство». С 19.00 до 23.00 посетителей приглашают на интерактивные и познавательные встречи, по-священные здоровому образу жизни и позитивному мышлению, творческие и развлекательные занятия для детей. В музейном дворике тем временем своими выступлениями будут радовать разные ансамбли и в 19.30 со-стоится вручение ежегодной награды «Друг музея», а в 21.00 — показ нетрадиционной моды «В лесу», подготовленной школой «Саулес».В парке Дубровина с 22.00

до 23.00 состоится световое шоу» Зеленая линия», подготов-ленное при участии художника из Германии Мануэля Шредера. В завершение Р. Гиптере пред-ставила карту, на которой можно найти все даугавпилсские объек-ты, участвующие в Ночи музеев этого года.В Даугавпилсском Центре

гончарного искусства (ул. 18 новембра, 8) 17 и 18 мая в рам-

Ночь музеев — в Даугавпилсе

ках акции «Ночь музеев» будет работать печь для обжига, и можно будет увидеть, как рождается чер-ная керамика.В Даугавпилсскую крепость

с 19.00 до 24.00 всех приглашают с фонариками — рядом с Центром культуры и информации (здание водонапорной башни) состоится сбор на экскурсию по Крепости, время экскурсий: 19.30, 21.00 и в 22.30. В Центре культуры и инфор-мации состоится показ фильма про Крепость. У 6-го бастиона крепости биологи Даугавпилсского универси-тета покажут жизнь водных обитате-лей крепостного рва. Можно будет также осмотреть здание порохово-го погреба и фортификационной архитектуры, здание военного госпиталя (часовня, операционный зал, палата, коридор – галерея), прогуляться по крепостному парку и ознакомиться с жизнью летучих мышей. В центре Марка Ротко — с 20.00 до 24.00 осмотр художе-ственных галерей и рисование. Посетители смогут посетить циф-ровую экспозицию в секторе Ротко, выставку «Золото», выставки работ художников Питера Гриффина, Со-

ломона Гершова и керамика Петериса Мартинсонса, а также выставку работ латгальских художников — вход бес-платный. Во дворе Центра состоится художественная инсталляция сту-дентки Даугавпилсского университета Элины Силовой — оживление картин, которая начнется в 20.00. На Даугавпилсском дроболи-

тейном заводе (ул. Варшавас, 28) посетителей ждут с 19.00 до 1.00 на осмотр экспозиции истории дро-болитейного завода, спортивного и охотничьего оружия. С 20.00 до 21.00 — театральная импровизация «Малая репетиция», с 21.00 до 22.00 — игра «Однажды в загадочном лесу...», один раз в час, с 19.30 до 0.30 — лотерея «Экскурсия по дроболитейной баш-не». Во время мероприятий будет работать тир.Даугавпилсская синагога и му-

зей «Евреи в Даугавпилсе и Латга-лии» (ул. Циетокшня, 38) приглашают на экскурсии с 20.00 до 21.30 и с 21.30 до 23.00.Кафедральный собор Мартина

Лютера (ул. 18 новембра, 66) будет открыт для посещения с 19.00 до 22.00.

В Даугавпилсской гостинице «Park Hotel Latgola» 10 мая открылась выставка картин молодой художницы из Тукумского края Герды Стуре «Атлантида», посвященная морю и кораблям. Представлено 29 работ.

Íà открытии выставки художница сказала, что ей очень хотелось приблизить сухо-путную Латгалию к морю. Идея открыть

выставку в даугавпилсской гостинице возникла с по-

В ГОСТИНИЦЕ РАСКИНУЛОСЬ МОРЕ ШИРОКОдачи подруги-художницы Даце Гайле. Она участвовала в пленэрах в Даугавпилсе и уже сама организовывала выставку своих работ в гостинице и порекомендовала сделать это и Герде.Интерес к морю и военным кораблям у нее появился

с детства, когда родители взяли ее с собой на экскур-сию, и девочка влюбилась в морские просторы и флот. В 2004 году, завершая дипломную работу в художе-ственной школе, Герда написала письмо руководству Латвийского военного флота с просьбой побывать на кораблях и нарисовать их. В итоге с Латвийским воен-ным флотом сложились дружеские отношения, а потом художница вышла и на международный уровень. Воен-ный атташе Дании пригласил Г. Стуре принять участие в рейде датских кораблей к берегам Гренландии, что сопровождалось зарисовками кораблей и созданием пейзажей.Влюбленная в море и корабли художница собирает-

ся и дальше работать в морской тематике и надеется со своими единомышленниками создать в Латвии группу художников-маринистов.Выставка Г. Стуре будет открыта до конца июля.

Желающие могут приобрести картины. Цены — от 10 до 120 латов.

Страницу подготовила Ирина ЕГОРОВА

Фото автора

ДУМА НАРОДНАЯ Четверг, 16 мая 2013 г.

www.din.lv8

Обычное дело — Обычное дело — пожар!пожар!

Музыки Музыки станет меньшестанет меньше

Страницу подготовила Татьяна ЧЕРНЯВСКАЯ

Электронный билет к родичамЭлектронный билет к родичам

Во благо всехВо благо всех

Если завтра Если завтра выборы...выборы...

А втогаражи, расположенные с левой стороны от бывшего

завода приводных цепей, это постоянная головная боль жителей девятиэтажки и других многоэтажек, выстроенных на улице Вишкю. В мусорных контейнерах, установленных непосредственно возле этих гаражей, регулярно выжигается вы-брошенный туда мусор, и едкий белый

С лета 2011 года, как известно, возобновлено железнодорож-

ное сообщение между Латвией и Бело-руссией. Это очень хорошо, ведь на поезде ехать куда комфортнее, чем на автобусе, особенно если к родственникам едешь вместе с детьми. Впереди летние каникулы и мои внуки уже ждут, когда мы отправим-ся в гости к белорусским родственникам, ведь нынче мы обещали свозить и по-казать им город Минск. А мой сын где-то прослышал, что наши белорусские соседи-железнодорожники ввели услугу электрон-ной регистрации при покупке билетов через Интернет на международный поезд №87/88 Минск-Рига. Так ли это, неужели можно теперь не покупать билеты в кассе на железнодорожном вокзале?

Семья Будько, ваши читатели

ОТ РЕДАКЦИИ: действительно, отныне приобрести проездные до-

кументы через Интернет с использованием услуги электронной регистрации можно на сайте белорусской железной дороги www.poezd.rw.by. Далее надо знать, что посадка пассажиров, оплативших билеты на поезд

Не успеешь оглянуться, как придут выборы в самоу-

правления. И так грустно становится, когда видишь очередной список кандидатов в депутаты — ведь мы, люди уже опытные, видим в каждом из них одного или двух до-стойных, а остальные — просто балласт, от которого затем городу и нам, горожанам, никакого проку нет. Тут вам и врачи, и судьи, и члены правлений. А что, став де-путатами, они разве бросят свою хорошо оплачиваемую работу? Нет, намерены усидеть на двух стульях, чтобы зарплату получать соответствующую!А это несправедливо! Ведь два дела

одновременно одинаково хорошо и от-ветственно делать невозможно. Вот и получается потом недоброкачественная, неглубокая депутатская работа, часто без детального изучения документов и справочных материалов. А кому такие «торопливые» и якобы всеуспевающие, всезнающие депутаты нужны? Только са-мим себе! Ведь за это хорошо платят.А потом нас укоряют: сами, мол, таких

депутатов выбирали. Так вот, надо заду-маться нам всем, а кого мы хотим видеть в самоуправлении города?

Эдуард, читатель газеты

Спорили, доказывали что-то и вот, наконец, в Сейме приняли

судьбоносное решение: теперь, то есть с января 2014 года за трансляцию музыки, например, в супермаркете, необходимо будет платить — владельцам крупных ком-паний, предприятий придется приобретать лицензию на прослушивание авторских произведений.

Больше всего, как известно, эти не-ожиданные нововведения взволновали водителей автотранспорта, так вот депу-таты постановили, что бесплатно слушать авторские произведения они смогут... если те воспроизводятся для их личных нужд и не слышны в салоне (в наушниках что ли автоводителям ездить??). Также бесплатно можно будет слушать радио работникам небольших офисов, если число их не пре-вышает 4-5 человек.Изменениями в законе об авторском

праве установлены также тарифы на вос-произведение авторских произведений с целью получения коммерческой выгоды.

Тишинский, автоводитель

Нынче очень резко погода пере-шагнула из зимы прямо в...

лето. Поэтому, из-за сильной жары, многие горожане, особенно старшего поколения, вынуждены были и два, и три дня подряд ходить на могилы своих родных, чтобы к

дым, подгоняемый ветром, несется прямо в окна жилых домов, причем делается это часто в вечернее время, когда детей уже укладывают спать. Впрочем дымит обычно на протяжении и часа, и двух, а то и до полуночи. И все это время жильцы вынуждены сидеть (или спать!) за плотно закрытыми окнами! И это в то время, когда на улице стоит жара под 30 градусов.

Вот и нынче за две минувшие недели жгли мусор раза три — наверняка авто-водители проводили весеннюю уборку своих гаражей, сбрасывая в мусорные контейнеры весь ненужный хлам, промас-ленную ветошь, банки и так далее. А затем поджигали все это и с чувством исполнен-ного долга спокойно шли по домам. А мы, жители окрестных домов и дети, гуляющие во дворах, все это должны были наблюдать, а главное, вдыхать!Но когда в субботу, 11 мая, в 20 часов

и 20 минут над мусорными баками запо-лыхал очередной огромный костер, нервы у кого-то не выдержали и люди позвонили в пожарную часть.Пожарники прибыли оперативно, (еще

бы, ведь у нас в Латвии сейчас противопо-жарный период!), быстро залили огонь. А мы очень надеемся, что штраф, наложен-ный на администрацию данного гаражного кооператива заставит, наконец, вывозить мусор с территории гаражей организо-ванно и своевременно. И не устраивать поджоги когда кому вздумается вблизи двух многолюдных автобусных остановок и многоквартирных жилых домов.

Жители с улицы Вишкю

Минск-Рига с электронной регистрацией происходит при предъявлении удостове-ряющего личность документа, который был указан при проведении электронной регистрации. Такие проездные билеты на данный поезд уже нельзя будет переофор-

мить, они также не подлежат возврату, если до отправления поезда осталось менее часа.Сообщаем дополнительно, что в на-

стоящее время поезд на Минск и обратно курсирует ежедневно.

светлым пасхальным праздникам убрать захоронения от старой листвы, свалив-шихся веток, выцветших бумажных цветов. Кто-то высаживал у дорогих могил живые цветы, а затем надо было, пока они при-живутся, приходить и поливать их. Все это

требовало времени, усилий. И вот тут мы хотели бы сказать слова благодарности господину М. Трусковскому, показавшему себя заботливым хозяином здешних мест: в разных местах кладбищ установлены контейнеры с водой, а также биотуалеты, своевременно вывозится накопившийся мусор; очищаются или осушаются с по-мощью мелиорации ранее заброшенные участки земли, чтобы приспособить их в будущем под новые кварталы для за-хоронений. Как это ни грустно, но наша суровая действительность подтверждает как это необходимо делать. Ведь, кажется, мы не были на кладбище всего только три зимних месяца... а когда, наконец, пришли, были буквально ошеломлены — рядом, где осенью был кустарник и росли сорные травы, вырос целый квартал новых за-хоронений...

Севильские, Васильева, горожане

Фото Т.

Захарчук

Четверг, 16 мая 2013 г.

www.din.lv 9СПОРТИВНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП

Страницу подготовил А.ЧЕРНОВ. Фото автора

Тел. офиса: 65426892, Моб. тел.: 26333204,

ул. Ригас, 20, Даугавпилс

Тел. Моига

Четверг, 16161616 16 161616161616161161 маямаяаяаямаяяяяаяаяяяяяя 20 20 20 2020202000020202000200131313131313 3 131313 3133 гг.г.г

www.din.lv

ТТелМ

Ри

Т

улууууу . Р

ПРИ ПОД

ДЕРЖКЕ SIA IVS-D

После длительного весенне-зимнего марафона финишировал очередной мужской чемпионат города по баскетболу с участием семи команд. Все игры проходили в спортзале ДК.

Î чень стабильно провели игры нынешнего чемпионата баскетболисты Спортивного клуба полиции (СКП). Имея в составе двух

высокорослых игроков: Сергея Комлева и Пете-риса Дзалбе, которые приносили для команды львиную долю победных очков, нельзя было со-мневаться в том, что СКП может не попасть в чис-ло призеров. Команда успешно сыграла два круга и по праву стала в очередной раз чемпионом города по баскетболу 2013 года. Лучшим игроком в команде СКП был назван центровой Петерис Дзалбе, получивший специальный памятный приз из рук главного судьи соревнований Николая Романенко. Такой же приз достался игроку ДУ Леониду Терентьеву, показавшему хорошую игру

Центральным матчем 6-го тура чемпионата Латвии по футболу стала игра между даугавпилсской «Даугавой» — чемпионом страны 2012 года и лидером нынешнего чемпионата — командой «Сконто» (Рига). Игра проходила на стадионе «Строитель» 11 мая в присутствии не более двухсот зрителей.

 ыиграй эту важную встречу наши футболисты, они бы по набранным очкам срав-

нялись с лидером, имеющим 11 очков. Увы, не получилось. После крупного поражения в ½ финала Кубка Латвии от «Вентспилса» — 0:4, команда «Даугава» явно не успела восстановиться мораль-но, хотя прошла целая неделя с того дня. На этот раз, имея перед собой серьезного соперника в лице «Сконто» с амбициозным тренером Т. Пертией, хозяева поля не смогли дать бой лидеру чемпионата.С первых же минут матча

игра приняла очень нездоро-вый, жесткий, а порой и грубый характер. Оба тренера — И. Табанов («Даугава») и Т. Пертия часто выскакивали с поднятыми руками к бровке поля, выражая свое недовольство судейством. Игра шла на грани фола в каж-дом игровом отрезке, на каждом метре поля, в борьбе за мяч. В итоге, в прошедшем интересном матче, главный арбитр матча Трейманис (Рига), показал игро-кам семь желтых карточек — три предупреждения «Даугаве» и четыре «Сконто». И все по делу. Хотя могло бы быть и больше.После окончания первого

тайма на табло были цифры 1:1. На 36-й минуте счет открыл А.Фертов («Сконто), а на 42-й,

Так играет «Даугава»

гол с 11-метрового удара забил Ю. Соколов («Даугава»).Во втором тайме, поддер-

живая высокий темп, проявив большое желание к победе , действуя остро и опасно в контр-атаках, игрокам «Сконто» уда-ется трижды добиться успеха, забив три гола в ворота хозяев поля. На 56-й минуте отличился В. Шабала, на 69-й А. Кара-шаускас, а на 80-й итог подвел вновь В.Шабала, став лучшим бомбардиром чемпионата с пя-тью голами. Команда «Даугава», проиграв матч — 1:4, явно не соответствует званию чемпиона страны, допуская грубые и не-лепые ошибки в обороне. За две последние игры наша команда пропустила 8 мячей!После прошедшего 6-го тура

у «Даугавы» на счету 8 очков, а у лидера чемпионата «Сконто» 14 очков. Столько же очков имеет рижская «Даугава». Оба клуба не знают поражений. Вслед за ними идут: «Вентспилс» и «Металлург» (Лиепая). На пятой позиции наша «Даугава».Вчера , 15 мая , футболи-

сты «Даугавы» провели выезд-ной матч в Риге, встречаясь с аутсайдером Высшей лиги — «Метта/ЛУ». Ясно одно, нашей команде нужна победа, другого не дано. 24 мая, «Даугава» сы-грает в гостях с «Юрмалой», а 31 мая — в 19.00, будет принимать дома дебютанта Высшей лиги — «Илуксте». В этих матчах нельзя терять нужные победные очки, не забывая о звании чемпиона Латвии 2012 года.

5-й Международный турнир по боксу, посвященный памяти братьев Леонарда и Александра Пурвинских собрал в спортивном зале ДЮСШ более 110 юных боксеров, представляющих команды России, Литвы, Эстонии и Латвии. В разных весовых категориях выступали спортсмены четырех возрастных групп — от 1994 до 2000 годов рождения.

Ï орадовали своим хорошим выступлением на домашнем ринге воспитанники ДЮСШ. Назовем всех наших победителей про-шедшего турнира: Диана Маткевич, 1996 г. р., Русский лицей (на

фото слева), которая сумела одержать победу в ½ финала над эстонской спортсменкой, а затем в финале, в упорнейшем бою с Т. Мертинсон (Эстония), добилась волевой победы над сильным соперником — 16:14. Проигравшая поединок Мертинсон получила приз «За волю к победе» от организаторов турнира. Лидер нашей команды и ее капитан Дмитрий Захаров (1995 г. р.), выступая в весовой категории до 52 кг, досрочно одержал победу в финале, послав в нокаут своего соперника П. Архи-пова (Эстония).Первые места заняли: Н. Лемякин, Э. Тейкманис, Э. Сервут,

Р.Шульга, Э. Котел, Д. Николаенок, К. Васильев, Е. Евсиков, Э. Корже-невский, Ю. Петров, Н. Зуев и В. Барковский. Все они получили памятные кубки, медали, дипломы. На счету нашей ДЮСШ четырнадцать первых и восемь вторых мест.Подводя итоги прошедшего юбилейного 5-го Международного турнира

по боксу, судейская коллегия во главе с Владиславом Соколовым и Ген-надием Глазковым — генеральным секретарем Латвийской Федерации бокса, назвали победителя и призеров этих соревнований в командном зачете: 1-е место — ДЮСШ (Даугавпилс), 2-е место — Рига, 3-е место — Калининград (Россия).Нашей команде был вручен большой кубок памяти двух братьев.

Память о них всегда жива. Прошедший турнир в Даугавпилсе явился хорошей проверкой сил в преддверии очередной летней Латвийской юношеской Олимпиады в Вентспилсе, которая пройдет 13-15 июня.

БОИ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯБОИ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ

о его хорошей физической подго-товке к началу летних стартов.Павел сумел занять первые

места в финальных заплывах на

БЫСТРАЯ ЛИТОВСКАЯ ВОДА

В СК ПОЛИЦИИ ЛЮБЯТ БАСКЕТБОЛВ СК ПОЛИЦИИ ЛЮБЯТ БАСКЕТБОЛ

в качестве нападающего. Его команда заняла второе место. Бронзовыми призерами чемпионата города стали юные баскетболисты ДЮСШ, сумевшие опере-дить взрослые команды «Čili Pica», «Пилскалне» и 15-ю среднюю школу. Лучшим игроком в составе ДЮСШ был назван Валентин Гурьянчик.

Мастер спорта международного класса по плаванию Павел Вилцан успешно выступил в Литве (г.Аникщяй), где в 25-метровом бассейне прошли старты международного турнира с участием пловцов Эстонии, Латвии, Финляндии и Литвы. Фестиваль спринта собрал более 500 спортсменов.

Ä ля нашего пловца Павла Вилцана любая дистанция в радость. Четыре старта

на литовской воде и четыре побе-ды на разных дистанциях говорят

50 метров — на спине (время 25, 49 секунды), и на 100 м — на спине (54, 73), затем на 50 м — «баттерффляй» (24, 68) и на 100м — комплексное плавание. В данное время Павел Вилцан

находится в Риге, на сборах.Идет серьезная подготовка к

главному летнему старту — Все-мирной Универсиаде 2013 года в Казани.Обещают посильную финан-

совую помощь и моральную поддержку нашему молодому пловцу ректор ДУ А. Баршев-ский и куратор по спорту при ДУ О.Рождественский.

Фото

7spo

rt.lv

Фото

7spo

rt.lv

Проверочным испытанием для юных воспитанников ДЮСШ стал традиционный Международный турнир по фехтованию на шпагах среди участников 1996 года рождения и моложе, проходивший в Гродно (Беларусь).

Ï роведя достаточно успешно многие поединки на фехтовальных дорожках, юные шпажистки ДЮСШ в составе: Анастасии Лоба-чевой, Дианы Егоровой и Кристины Херсониеце (всех тренирует

Юлия Вансович), заняли первое место в командных соревнованиях, опередив другие команды — Литвы, Латвии и Беларуси.В командном зачете среди юношей наши шпажисты заняли пятое

место из 12-ти команд.Выступая в личном зачете среди 38 участников воспитанник ДЮСШ

Павел Валентанавич стал бронзовым призером данного турнира.В течение двух дней с 18-19 мая, в спортзале ДОЦ будет проходить

дружеский турнир по фехтованию на шпагах среди спортсменов 1996-2000 годов рождения.Эти соревнования помогут нашим тренерам определить лучших

юных шпажистов для участия в летней Юношеской Олимпиаде Латвии, которая пройдет в Вентспилсе в июне.

НАШИ ШПАГИ ТОЧНЕЕ

14 мая в 19 часов в Даугавпилсском Ледовом манеже впервые состоялся дружеский хоккейный матч, в котором встретились: сборная города и команда «Athletes in Action» (Канада, студенческая сборная). Матч собрал около тысячи зрителей и завершился убедительной победой хозяев поля — 10:1.

Ï осле поздравлений в адрес участников этой встречи от мэра города Жанны Кулаковой и руководителя канадской делегации Джона Макинтоша, обе команды начали игру. После первого

периода счет был 2:0 в пользу наших хоккеистов. В двух последующих периодах сильнее тоже оказалась команда Даугавпилса — 4:1 и 4:0.Итог первого матча 10:1 огорчил заокеанскую команду, но спра-

ведливо порадовал наших игроков.Лучшими игроками матча были названы: Артур Кузменков (Дау-

гавпилс), на его счету три шайбы и Тайлер Мартенс (Канада).Вчера, 15 мая, состоялась повторная игра.

ПРЕСТИЖ ВСЕГО ДОРОЖЕ

Вы встали утром не с той ноги, жмут новые туфли, так еще и в автобусе наступили на ногу! Вы уже хотите домой и злы на весь мир, а еще только утро!

КАК СТАТЬ

Ñ лучается так, что человек может из-за своей злости обидеть дорогого и близкого себе человека. В такой си-

туации человек может просто плюхнуться в кресло и задать себе вопрос: почему я такой злой? Я хочу стать добрей! Вот об этом мы сегодня и поговорим.Все равно любой злой человек когда-

нибудь задумается над тем, что он натво-рил и захочет стать добрей, хотя бы чуточку добрей. Так вот, встает вопрос — как стать добрей к людям, которых мы любим?Для начала вам нужно попробовать на-

чать помогать людям. Помогите женщине с коляской зайти в автобус или поднимите тетрадку, упавшую из рук дедули, и так да-лее. Делайте добро и вам станет легче на душе. Только (важно!) делайте добро тем,

кто его честно оценит и похвалит вас, хотя бы в глубине души. Станьте более жизнерадостным. Если у вас какие-то проблемы на работе или с личной жизнью, старайтесь на все вещи смотреть с оптимизмом. Относитесь к ве-щам проще и вы станете добрей и не будете срываться на ваших близких. Идите вперед с песней! И, кстати, проблемы нужно ре-шать, а не «париться» из-за них. Научитесь слушать своего собеседни-ка и сочувствовать ему. Если вы будете полностью и внимательно прислушиваться к словам своего друга или подруги, вашу доброту обязательно оценят. Научитесь сочувствовать, говорить пострадавшему слова сочувствия. Такие действия также относятся к категории добра.

Спокойней реагируйте на ситуацию. Станьте более сдержанным. Относитесь к вещам проще. Не нужно вымещать свой гнев на людей и вообще на что-либо. Если вы будете так делать, окружающие этого точно не оценят и не подумают о вас хорошего. Прощайте и извиняйтесь! Научитесь

по-настоящему как прощать сами, так и извиняйтесь перед людьми. Если вы на-творили какую-то гадость или, допустим, оскорбили кого-то — извинитесь! Это нетрудно. Даже если вы нечаянно задели прохожего — попросите прощения, ведите себя с достоинством. Люди оценят! Также знайте, что такое «прощать». Научитесь прощать людям обиды. Это тоже очень доброе и благородное дело.

Не жадничайте, будьте щедрым! В меру, естественно. Жадность — фраера сгубила, помните? Станьте более щедрым, делитесь с людьми своим добром. Они обязательно будут вам благодарны. Но, знайте, что не стоит всегда быть щедрым, иначе люди сядут вам на шею, а это уже очень плохо. Доверяйте людям! Научитесь чувство-вать доверие к людям и доверяйте им сами. Это отличный признак доброты. Только выбирайте людей, которым будете доверять — правильно! Иначе только разо-чаруетесь в этом действии. Ну, и, конечно же, доверяйте, но проверяйте. Запомните самое главное: добрый чело-век — это не безвольный тюфяк. Это по-нимающая, мудрая и достойная уважения личность. Добрые девушки счастливее, и мужчины любят их больше. Быть добрее — это огромный каждодневный труд. Доброта и любовь должны идти за руки. Полюбите всех окружающих без исклю-чений, простите всех своих врагов. Вы, освободившись от груза обид, злости и сразу будете добрее.

Делайте окружающим комплименты, вы увидите, как отношение к вам изменится. Люди вокруг вас тоже станут добрее.

Делайте добрые дела. Покормите бездо-мное животное, подайте нищему на улице, помогите соседской бабушке. Будьте до-брее не только на словах, доказывайте свою доброту делами.

Помните заповедь «Не судите, и не судимы будете»? Постарайтесь соблюдать ее. Вы не имеете права никого осуждать. Кроме того, это огромная ответственность, которую незачем на себя взваливать. Не обижайте окружающих. Вы же стараетесь стать добрее!

Чаще говорите «спасибо». Всему миру. За то, что вы красивы, за то, что сегодня светит солнце, за то, что симпатичный парень уступил вам место в трамвае. Заведите тетрадь, в которую вы будете каждый день писать слова благодарности. Вы будете добрее и обретете внутреннее спокойствие.

Чтобы исчез неприятный запах на кухне, испеките кожуру лимона или апельсина и разложите ее в не-скольких местах.

Для того чтобы стеклянная посуда приобрела блеск, положите в воду кожуру лимона и в этой воде мойте посуду.

Устранить запах с посуды из-под селедки можно, протерев ее кожурой цитрусовых.

Репчатым луком можно очистить ножи от ржавчи-ны. Потрите их разрезанной луковицей.

Для устранения запаха лука изо рта пожуйте петрушку (лучше стебелек), кофейное зернышко или съешьте несколько ядер грецкого ореха.

ПРАВИЛЬНО ВЫМЫТЬОКОННЫЕ СТЕКЛАОКОННЫЕ СТЕКЛА

У вас закончились моющие средства для мытья стекол, а до зарплаты далеко? Или, несмотря на рекламу, после применения этих средств на стеклах остаются следы в виде разводов и цветных пятен?А может, вы не доверяете химическому составу моющих средств?

 от несколько простых, эффективных, дешевых и экологиче-ски чистых советов.

Сначала смойте пыль и другие загрязнения теплой мыль-ной водой. После этого, в небольшое количество теплой мыльной воды добавьте нашатырный спирт, из расчета одна чайная ложка спирта на литр воды. Вымытые стекла протрите чистой влажной тряпкой, а затем чистой газетой.

Если на стекле еще остались грязные пятна, то протрите его ваткой, смоченной в уксусной эссенции.

Ну, а чтобы стекла имели красивый блеск, проделайте следую-щее. Разведите небольшое количество зубного порошка в воде, чтобы образовалась кашица. Нанесите эту кашицу на поверхность стекла и дайте ей высохнуть. Затем тщательно сотрите ее чистой сухой газетой.

Хлеб не зачерствеет, если его хранить в эмали-рованной или стеклянной посуде, положив на дно сырую картофелину.

Разрезанная пополам луковица, положенная око-ло кровати, отпугивает комаров.

Для устранения запаха при жарении рыбы, поло-жите в масло несколько ломтиков картофеля.

Вернуть блеск посуде из фарфора или фаянса мож-но, сполоснув ее в воде, куда добавлен сок лимона из расчета 1 чайн. ложка на стакан воды.

Чтобы во время стирки шерстяные вещи не сва-лялись, добавьте в воду отвар белой фасоли. Если вещь сильно загрязнена, повторите стирку в свежем отваре, затем прополощите.

Вернуть прежний блеск позолоченным изделиям можно, протерев их свежеразрезанной луковицей. После чего следует отполировать их мягкой суконной тряпочкой.

ЛЕЧЕНИЕ БЕЗ ЛЕКАРСТВЦелитель

Плешков Валерий Иванович(лицензия 057)

Остеохондроз, остеомиелит, незаживающие раны, целиа-кия, заболевания уха, носа, боль в суставах, вегетососудистая дистония, потеря голоса, нервные и детские заболевания и др. Возможен выезд на дом.

Тел. 26495831, 654 40149

НА ЗАМЕТКУ Четверг, 16 мая 2013 г.

www.din.lv20

ÍÀØ ÃÎÐÎÑÊÎÏÍÀØ ÃÎÐÎÑÊÎÏ С 19 по 25 мая

ОвенЧтобы вы ни делали — все по-лучится в лучшем виде. Судьба

не огорчит вас в финансовом отношении, а с личной жизнью вы и сами разберетесь. Если же вы будете прилагать усилия и ста-вить перед собой реальные цели, вы сумее-те добиться многого и обрести счастье.

ТелецВам предстоит максимально использовать те возможности в

финансовом плане, которые в этот период будут отпущены вам Фортуной. Так что, не сожалейте о том, что осталось в прошлом, а создавайте и реализуйте новые проекты, взаимоотношения с людьми и окружающим миром.

БлизнецыЖелание поскорее решить про-блемы может вам навредить.

Проявите терпение, больше внимания уде-ляйте мелочам и деталям в своей работе. Не спешите, действуйте планомерно и уже с середины недели вы заметите, что ситуация улучшается.

РакПравило, которое следует учи-тывать в каждом поступке и

слове: «на всякое действие есть противо-действие», ничто хорошее и ничто плохое не останется без воздаяния. Чем с лучшей стороны себя проявите, тем больше к вам вернется добра со стороны людей, а также материальных проявлений.

ЛевВремя перемен. Вы заклады-ваете основу своего будущего,

а многое из происходящего вокруг вас вы увидите совсем в другом ракурсе, чем раньше. Приложите силы и способности, чтобы обеспечить такое развитие собы-тий, которое посчитаете наилучшим.

ДеваПокой вам будет только снить-ся, но это к лучшему. Активная

деятельность в делах принесет вам реше-ние проблем материального характера. Так что, если не боитесь работы ума и души — добро пожаловать на путь дей-ствия и успеха!

ВесыВы обладаете огромным по-тенциалом для достижения

заветной цели. Когда все уже много раз взвешено и обдумано, не стоит колебать-ся. Все, что должно произойти на этой неделе, все равно произойдет, так зачем медлить? Так что действуйте и удача не обойдет вас стороной!

СкорпионВы можете обнаружить, что окружающие влияют на ваши

действия больше чем вы сами. Сохраняй-те спокойствие и основные силы «бросьте» на решение финансовых проблем, а все остальное к концу периода «утрясется». Выходные принесут немало радостных минут в семейных взаимоотношениях.

СтрелецЛовите удачный момент! На этой неделе возможно процветание в

денежных и семейных делах. В течение всего этого периода доброжелательность и тактичность в общении принесут вам не только моральное удовлетворение, но и стабильность.

КозерогЗапаситесь терпением и при-готовьтесь отстаивать свое

мнение. Неделя окажется суматошной. Вам под силу победа над любыми трудностями, если вы пожелаете с ними сразиться. Бли-же к выходным предстоит перспективное знакомство, неожиданная встреча.

ВодолейСобытия этой недели своей непредсказуемостью могут до-

вести до исступления, но ваша активность в личной жизни позволит вам извлечь из происходящего немало полезного. Приго-товьтесь к незапланированным поездкам и встречам, тогда вам удастся любую неожиданность встретить во всеоружии.

РыбыВпереди крутой поворот. На этой неделе вам удадутся са-

мые необычные проекты и придут в голову нестандартные решения. Ищите новые подходы, удивите начальство. Удостоились похвалы, получили нежданные деньги? Ну что, возьмите себя в руки и порадуйтесь от души!

й

Поймал мужик Золотую рыб-ку и просит:

— Сделай так, чтобы на мои вопросы ни один умный не смог ответить!И сделала его рыбка дура-

ком.

Муж с женой в спальне. Вдруг на кухне звяканье — понятно, кошка на разделочном столе. Что наказуемо. Муж поднимается и бежит на кухню.А это за три комнаты, с пово-

ротом. Жена вдогонку:— Поймаешь — замочи ско-

тину!Не известно, что подумала

теща — но по кухне она заме-талась.

Заходит мужик в ювелирный магазин.Девушка-продавщица:— Ой, мужчина, как хорошо

что вы к нам зашли, у нас две недели 20% скидки. Купите что-нибудь в подарок вашей девушке. Вот кулончик могу предложить, золотой, в форме сердечка, ва-шей девушке очень понравится.Мужик (грустно):— У меня нет девушки...Продавщица кокетливо:— Да что Вы! Такой видный,

красивый, высокий мужчина — и нет девушки?Почему?!Мужик (еще грустнее):— Жена не разрешает.

Доктор, я сломал ногу в двух местах!

— Вы запомнили эти места?— Конечно!— Больше никогда туда не

ходите!

— Радость моя, женушка моя милая, дай мне, пожалуйста, пиджак.

— А где он, мой котеночек?— Наверное, куколка, в при-

хожей. Я бросил его там, когда ты, козочка моя, била меня вчера стулом за то, что я поздно вернулся домой.

Врач возмущенно говорит пациенту:

— Вы выглядите довольно скверно! Я же вам совершенно ясно сказал: только десять сига-рет в день!

— Я хорошо помню, доктор, но согласитесь, для человека, ко-торый никогда в жизни не курил, это все-таки не так уж и мало!

Мужик приходит домой и, видя жену с другом в постели, достает пистолет и убивает друга.Жена вылезает из постели и

укоризненно говорит:— Ты так без друзей оста-

нешься...

Почему у женщины длина ступни меньше, чем у мужчины?

— Это произошло в процессе эволюционного развития, чтобы женщина смогла стоять ближе к кухонной раковине при мытье посуды.

По олимпийской трассе бегут два российских биатлониста.Внезапно один снимает вин-

товку, сворачивает в кусты и кричит второму:

«Юра, беги, я прикрою...».

— Девушка, у Вас есть моло-дой человек?Девушка, смущенно:— Не совсем...— Что, не совсем молодой?

Или не совсем человек?

Гадание на кухне общежития.Девушки ставят жарить кар-

тошку в нескольких сковородках. Из чьей сковородки мужики кар-тошку сожрут, та и идет к ним в комнату ругаться-знакомиться...

НА ДОСУГЕЧетверг, 16 мая 2013 г.

www.din.lv 21

Поймал мужик Золотую рыб-ку и просит:

— Сделай так чтоб

ННА ГГГГГГГГГГГЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕНННА

ÊДОООООССУА ДОООООООООООООООССССССССССССУУУУУУУУГГГГГГГГГНАААААААААА ДДДДДДДДДДДДДДДООООООООООООООООСССССССССССССССССУУУУУУУУУУ

16 мая:Павел, Петр, Тимофей, Эдвин, Эдий

17 мая:Антон, Кирилл, Мария, Никита, Хербертс, Дайлис

18 мая:Иван, Ирина, Инесе, Эрик

19 мая:Василий, Денис, Лита

Именины отмечают:

с днем рождения редактора «Нашей газеты» Валентину

Шныпарькову!Пусть сбудутся заветные мечты,Пусть явью станут сказочные сны,Любовь согреет в xолод и в ненастье,И пусть ваш дом не покидает счастье!

с днем рождения Валентину Улинскую!

Дорогая Валечка!От всей души

поздравляем с Юбилеем.Чтоб все хорошее сбывалосьИ новый день добро дарилЧтоб никогда не убавлялосьЗдоровья и душевных силобщество-клуб «Rītausma»

БЛАНК ГОДЕН ДЛЯ ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ В МАЕ- ИЮНЕ 2013 ГОДА

ВАКАНСИИДАУГАВПИЛССКОГОАГЕНТСТВА ЗАНЯТОСТИ

ОГООСТИ

•оператор на производство кварцевых заготовок с высшим техническим образованием (ра-бота в Ливаны, обеспечивают транспортом до места работы);

•оператор на производство хлебных изделий;

•педиатр;•повар;•портной;

•преподаватель курсов норвежско-го языка;

•руководитель центра телемарке-тинга;

•рекламный агент;•специалист по компьютeрному дизайну;

•специалист по продажам;•специалист по рекламе;•cтоматолог;•столяр по изготовлению мебели; •столяр (изделия из дерева окна, двери, лестницы);

•таксист;•технолог швейного производства;•торговый представитель A/S «Cēsu

alus»;•уборщица-мойщица работа на рыбном производстве;

•физиотерапевт;•флорист;•швеи;•шеф-повар.Информация о вакансиях — www.nva.lv

или по адресу: ул. Варшавас, 18, 7-й каб., тел. 65434846 (9:00-16:30).

•автомеханик-автослесарь;•автоэлектрик;•администратор;•водитель автобуса с опытом работы более 6 лет на автобусах 12 метров высоты;

•водитель автовышки;•водитель СЕ (международные перевозки);

•электрик;•электромеханик-диагностика и ремонт складских погрузчиков;

•жестянщик;•инженер-мехатроник;•инженер-строитель;•инженер-технолог образование в сфере электроники, телекомму-никации или электрики, со знанием AutoCad;

•компьюторщик;•консультант центра телемарке-тинга;

•наладчик станков;•обвальщик мяса;•обработчик рыбы;•оператор горизонтальных ленточ-ных пил;

Ул. Гимназияс, 5,тел. 65433978, 29658704

www.lenoks.lv

Ê ÓÐÑÛ

Детская студия развития и подготовки к школе

(cчет, письмо, чтение, развитие речи, музыка, лат. и англ. языки 3-7 лет).

ЛАТЫШСКОГО ЯЗЫКА (А, В, С УРОВНИ)... (20.05)

НАТУРАЛИЗАЦИЯ.................................. (21.05)АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (10 УРОВНЕЙ)..... (22.05)МАНИКЮРА ......................................... (20.05) НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ (гель и акрил) (21.05)КЛАССИЧЕСКОГО МАССАЖА ................... (22.05) ФРАНЦУЗСКИЙ АРОМАМАССАЖ (релакс) (20.05)ВИЗАЖИСТИКА ..................................... (21.05)ФЛОРИСТИКА ....................................... (22.05)ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА................... (20.05)НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (4. УРОВНЯ)........... (21.05) РАБОТНИК ОХРАНЫ............................... (22.05)БАЛАНСОСПОСОБНЫХ БУХГАЛТЕРОВ...... (20.05)ОСНОВЫ КОСМЕТОЛОГИИ....................... (21.05)ПАРИХМАХЕРОВ - Ш/П........................... (22.05)КЛАССИЧЕСКОГО МАССАЖА.................... (20.05)

Приглашаем на обучение также с купонами NVA

тел. 26300560 LENOKS

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Четверг, 16 мая 2013 г.

www.din.lv22

ГРУЗОТАКСИГРУЗЧИКИ

МНКФВФЛ

Л

НАМНКФВФЛ

ОРГАНИЗУЕМ ПОМИНАЛЬНЫЕ ОБЕДЫ ОРГАНИЗУЕМ ПОМИНАЛЬНЫЕ ОБЕДЫ

Зал до 110 персон, кондиционеры, все удобства. Несколько вариантов ритуального меню от 4 лат./перс. Удобное место расположения, парковка, рядом общественный транспорт.

Даугавпилс, ул. 18. Новембра, 105. Тел. 26320348, www.vesma.lv

ИЩУ РАБОТУ Пенсионер без в/п, имеющий права кате-гории «В», ищет любую подработку. Тел. 22320303Сиделки, по уходу за людьми, няни, сторожа и т. д. Без интима и посредников. Опыт работы, без в/п. Тел. 29847383

НЕДВИЖИМОСТЬОБЪЯВЛЕНИЯ

Продаю1 комн. кв. по ул. Цесу, 2 этаж, сделан косметический ремонт, цена 2950 латов. Возможен обмен с моей доплатой. Пред-лагайте варианты. Тел. 271995881 комн. кв. на НФ, 467 серия, 2 этаж, 30 кв. м, косметический ремонт, есть балкон. Возможен обмен. Доплачу. Тел. 200723771, 5 комн. кв. на НФ, 467 серия, состояние простое. Квартира освобождена. Воз-можен обмен. Предлагайте варианты. Тел. 2200864871 комн. кв. с печным отоплением на НС возле РИМИ. Окна пластиковые, есть вода, двор отдельный. Возможен обмен на квартиру с удобствами с моей доплатой. Тел. 29793161Дом на Гриве, ул. Мартас 8, с пер-спективой расширения (есть проект, построен фундамент), 15 000 латов. Тел. 29571307Полдома на Новом Строении. Тел. 29342044

Куплю1 комн. кв., можно без ремонта. Тел. 299940681-1,5 комн. кв. за наличные. Оформлю документы за свой счет. Предлагайте варианты. Тел. 228460921, 5 комн. кв. в любом состоянии. Сроч-но! Тел. 271559111,5-2 комн. кв. за наличные без посред-ников. Рассмотрю все предложения. Тел. 204954741,5-2 комн. кв. в городе. Желательно в

Иван БАТУРОВИЧ, 1953 г.р., похоронен 15 мая на православном кладбищеЯнина БИТИНИЕНЕ, 1931 г.р., похоронена 14 мая на католическом кладбищеФаина БУРСОВА, 1936 г.р., будет похоронена 16 мая на коммунальном кладбищеЗинаида ДУБОВИК, 1955 г.р., похоронена 9 мая на православном кладбищеАфанасия ГАВРИЛОВА, 1928 г.р., похоронена 15 мая на Гривском кладбищеПрасковья ЕФИМОВА, 1919 г.р., похоронена 13 мая на православном кладбищеЗинаида ЛАБСВИРА, 1925 г.р., похоронена 11 мая на лютеранском кладбищеПетр ОНУФРИЕВ, 1931 г.р., похоронен 11 мая на комму-нальном кладбищеВладимир ОСИПОВ, 1932 г.р., будет похоронен 16 мая на коммунальном кладбищеВасилий ПАВЛЮЧЕНКО, 1928 г.р., похоронен 14 мая на Юдовском кладбище

Леонид ПЕТСКОЙ, 1935 г.р., похоронен 10 мая на право-славном кладбищеВера ТЮТЮЛИНА, 1929 г.р., похоронен 14 мая на комму-нальном кладбищеЕвдокия РИМША, 1932 г.р., похоронена 10 мая на Меж-циемском кладбищеМария ПЕТРОВА, 1954 г.р., похоронена 15 мая на Грив-ском кладбищеРоберт ОЗОЛС, 1946 г.р., будет похоронен 16 мая на Гривском кладбищеСергей ПАВЛОВСКИЙ , 1931 г.р., похоронен 15 мая на старообрядческом клад-бищеСергей ГЕРАСИМОВ, 1938 г.р., похоронен 15 мая на ста-рообрядческом кладбищеЭмилия КОНЕЧНАЯ, 1926 г.р., будет похоронена 17 мая на коммунальном клад-бищеАнтон ЯНЕН, 1930 г.р.Генрих МЕЖАНЕЦ, 1948 г.р.Язеп МУРНИЕКС, 1957 г.р.

SIA AMG Eksports продолжаетзакупать лес с землей

по всей Латвии. Моб. тел. 29420502

Похоронное бюро г. Даугавпилса предлагает все необходимые принадлежности, оформляет документы, организует похоронные церемонии. Тел. 65432787

н БАТУРОВИЧ, 1953 Леонид ПЕТСКОЙ 1935 г р

Ушли в мир иной

порт, Латвия и другие. Можно всю коллекцию. Тел. 26046060

АВТО Продаю

Mercedes Benz C200, дизель 2,2 л., 2001 г., КПП-автомат, темно-вишневый универсал, пробег 125000 км., ТО до 13.11.2013 г. за 2999 латов. Тел. 29398761Ford «Sierra» 1990 г., 1600 см3, седан. Тел. 29532422

ПРОДАЖА РЕЗИНЫ ВСЕХ РАЗМЕРОВ И ВИДОВ

— шиномонтаж и балансировка, — регулировка развал-схождения, — подготовка к тех. осмотру, — чистка салона. Тел. 29109961.

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Продаю

Ноутбуки — от 60 латов, компьютеры — от 30 латов. Диагностика, ремонт, настройка. Дета-ли новые и б/у с гарантией. Тел. 20554020

ЖИВОТНЫЕ Продаю

Кофточку для собаки, длина (от холки до хвоста) 25 см, ширина 19 см. Цена 5 латов. Тел. 27008016

МЕБЕЛЬ Продаю

Буфет-сервант б/у, дешево. Тел. 65423787Секретер, тумба под ТВ, шкафы, две 1,5 сп. кровати, зеркала, напольные и настенные шкафчики, прихожая, часы с боем. Тел. 20314750, 65425314

КНИГИ Куплю

Русскую и зарубежную классику. Важно чтобы книги были в хорошем состоянии. Тел. 29966559

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯЧетверг, 16 мая 2013 г.

www.din.lv 23

районе центра. За наличные! До 4000-5000 латов. Предлагайте варианты. Тел. 297588652 комн. кв. Этаж и состояние значения не имеют. Тел. 260647952 комн. кв. без посредников за на-личные. Предлагайте варианты. Тел. 267934592-3 комн. кв., можно без ремонта. Оплата сразу! Есть вариант с обменом. Тел. 200723773-4 комн. кв. за наличные. Могу пред-ложить вариант с обменом. Срочно ищу! Тел. 27191131Квартиру с печным отоплением. Опла-та сразу! Возможен обмен на квартиру с удобствами. Предлагайте свои вари-анты. Тел. 29704909Квартиру с печным отоплением, же-лательно с водой за наличные. Тел. 26064795Дачу возле леса или возле водоема за наличные. Срочно. Оформлю докумен-ты за мой счет. Тел. 20086487Дачу в красивом месте. Оплата сразу! Предлагайте любые варианты. Тел. 29793161Дом или полдома, можно с недооформ-ленными документами, с наследством. Оплата сразу! Есть вариант с обменом на квартиру с удобствами и с моей до-платой. Тел. 28895899Дом, полдома, часть дома за наличные. Срочно! Тел. 29994068Землю в Латгалии от 5 га и более за наличные. Оформлю документы. Предлагайте любые варианты. Тел. 27191131

ÎÒÄÅË ÐÅÊËÀÌÛÎÒÄÅË ÐÅÊËÀÌÛ6-54-272776-54-27277

РАЗНОСКА РАЗНОСКА

РЕКЛАМЫ

РЕКЛАМЫ

ПО ПОЧТОВЫМ

ПО ПОЧТОВЫМ

ЯЩИКАМ.

ЯЩИКАМ.

ТЕЛ. 25525567ТЕЛ. 25525567

УслугиКачественный и быстрый ремонт холодиль-ников и морозильников на дому у заказчика с гарантией до 8 лет. Выезжаем в район. Работаем без выходных. Тел. 65421261, 29153527Изготовлю из металла и установлю ограду на кладбище, ворота, двери, лестницы, заборы. Установка отопительных котлов, радиаторов. Тел. 29922145, 28455300

Бесплатно забираем бытовую технику (газовые плиты, холодильники и

т.д.).Тел. 28817446.

РАЗНОЕ Продаю

Котел отопительный 230 латов, котел банный 175 латов, ворота металлические 190 латов, титан комбинированный 130 латов, двери металлические 180 латов. Тел. 28455300, 29922145Котел для бани, ворота, забор, ограда, деше-во. Тел. 203896371-латовые монеты с изображением (кроме «аиста» и «муравья»). Тел. 29810141Дрова колотые. Тел. 29922147Шланг прорезиненный (два куска по 10 м, внутренний диаметр 35 мм). Бочки пластико-вые 200 л и 120л (чистые, синие). Канистры пластиковые 25 л (белые). Тел. 29571307Панели стеновые, б/у, 10 шт., недорого. Тел. 25939085, 65421737Ножная швейная машина в дерев. корпусе б/у «Зингер» в хорошем рабочем состоянии. Дешево. Тел. 28242699, 25940203Оконные рамы со стеклом б/у в кол-ве 14 шт, размер 0.55х1.10. Дешево. Тел. 28242699, 25940203Фотоаппарат ФЭД. Тел. 65423787

КуплюЗначки по темам: спорт, авиация, ж/д транс-

www.din.lvwww.din.lvwww.din.lv

ГРАВИРОВКА ГРАВИРОВКА НА ПАМЯТНИКЕНА ПАМЯТНИКЕ

(даты смерти, надписи, фото)

частичная реставрация, поправка памятников и надгробий, качество.

Тел. 26144487