1182

RECUPERACIÓN DE ENERGÍA/ CTA

www.france-air.es Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

DIG

IVA

P® 3

R

DESCRIPCIÓN TÉCNIC A• Selección

Ver p. 1 181.• Dimensiones, reserva y peso

Tipo A (mm) B (mm) C (mm) Peso (kg)2 M a 10 T 365 275 712 2620 T, 27 T y 40 T 690 445 888 6360 T 876 445 888 87

• Características - Modelo M: Monofásico - Modelo T: Trifásico

2M 4M 6M/T 10TProducción máx. de vapor (Kg/h) 2 4 6 10Campo de modulación 10 ... 100

%11 ... 100

%12 ... 100

%13 ... 100

%Potencia absorbida (kW/h) 2 3,3 4,7 7,4Alimentación (V) 230 230 230/400 400Conexión de vapor (mm) Ø 30 Ø 30 Ø 30 Ø 30Conexión agua de alimentación 3/4" G

macho3/4" G macho

3/4" G macho

3/4" G macho

Caudal instantáneo agua (l/min) 1,1 1,1 1,1 1,1Límites dureza total (°Fh) 5 … 40 5 … 40 5 … 40 5 … 40Límites de conductividad (µS/cm) 20 …

2 00020 … 2 000

20 … 2 000

20 … 2 000

Conexión vaciado (mm) Ø 40 Ø 40 Ø 40 Ø 40Caudal instantáneo vaciado (l/min) 5 5 5 5

20T 27T 40 T 60TProducción máx. de vapor (Kg/h) 20 27 40 60

Campo de modulación 14 ... 100 %

15 ... 100 %

16 ... 100 %

17 ... 100 %

Potencia absorbida (kW/h) 15,2 20 30,5 45,7Alimentación (V) 400 400 400 400Conexión de vapor (mm) Ø 40 Ø 40 Ø 40 Ø 40

Conexión agua de alimentación 3/4" G macho

3/4" G macho

3/4" G macho

3/4" G macho

Caudal instantáneo agua (l/min) 4 4 4 10Límites dureza total (°Fh) 5 … 40 5 … 40 5 … 40 5 … 40

Límites de conductividad (µS/cm) 20 … 2 000

20 … 2 000

20 … 2 000

20 … 2 000

Conexión vaciado (mm) Ø 50 Ø 50 Ø 50 Ø 50Caudal instantáneo vaciado (l/min) 17,5 17,5 17,5 17,5

VENTA JAS• Funciona con agua potable.• Entretenimiento periódico reducido y facilitado.• Sistema AFS: detección y eliminación de la espuma.• Gestión de golpes térmicos para limitar la incrustación de la cal en las

resistencias.

GAMA• Digivap® 3R: producción de vapor de 2 a 60 kg/h.

APLIC ACIÓN / UTILIZACIÓN• Humidificación de precisión (± 2 %) (hospitales, museos, salas blancas,

farmacias, microelectrónica…).

DENOMINACIÓNDigivap® 3R 1 M S kg/h M = Mono S = 2 000 producción de vapor T = Tri

CONSTRUCCIÓN / COMPOSICIÓN• Cuba de producción de vapor:

- Hasta 10 kg/h: cilíndrica de acero inoxidable. - De 20 a 60 kg/h: rectangular de acero inoxidable.

• Resistencia eléctrica en Incoloy.• Sensor de temperatura integrado a las

resistencias eléctricas: protección contra el sobrecalentamiento y detección anticipada de depósito excesivo de cal.

• Control modulante con relé electrónico estático.• Sistema de medida de conductividad de agua automático.

OPCIONES• Revestimiento antiadherente Niflon®: protección contra la corrosión y la cal

(mantenimiento facilitado).• Aislante térmico alrededor de la cuba.

TEX TO DE PRESCRIPCIÓN• Disponible en www.france-air.com, sección Espacio Pro.

DIGIVAP® 3RHumidificador de aire con resistencias eléctricas

A B

C

Precios p. 1 225

PRODUCCIÓN REGULACIÓN PRECISIÓN≥ 60 kg/h Integrada ± 2 %

NEW

ACCESO PRODUCTO EN LÍNEA

> Recuperación de energía y CTA > Unidad de tratamiento de aire autónomo > Humidificador

1183www.france-air.esCatálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

RECUPERACIÓN DE ENERGÍA / CTA | PRECIOS P. 1 225 |

DIG

IVA

P® 3

R

DESCRIPCIÓN TÉCNIC A• Esquema de los productos

- Los modelos 20 T y 60 T están fabricados con una cuba de base rectangular (ver esquema). Los modelos 2 M y 10 T están fabricados con una cuba cilíndrica.

MONTA JE Y CONEXIÓN PARA 3E Y 3R• Difusión vapor por rampa de distribución

- Recomendaciones para la instalación de la tubería de distribución de vapor. EVÍTESE RECOMENDADO

ATENCIÓN: no hacer punto bajo.

Para eliminar la condensación, hacer subir la rampa con una pendiente (2 a 3 %) para facilitar el retorno de los condensados.

• Difusión vapor por cabeza ventilada (para difusión en ambiente) - Una vez instertadas las 4 piezas guía en las ubicaciones previstas para tal fin, la unidad de impulsión queda fijada definitivamente por 2 tornillos autoperforantes.

- El tubo de vapor debe estar fijado al cilindro por medio de una abrazadera. - Para garantizar una perfecta adsorción de la humedad por el aire y evitar toda recondensación, se recomienda instalar la cámara de ventilación a una distancia mínima de todo obstáculo.

- Purgar la red de agua antes de la puesta en agua del humidificador, para evitar la forma de burbujas de aire.

1 - Protección de las conexiones eléctricas

2 - Sonda de temperatura de protección (una para cada resistencia)

3 - Tapa para calentador de agua

4 - Detector de espuma

5 - Montaje de las resistencias eléctricas

6 - Resistencias eléctricas incluidas en fusión de aleación

7 - Sonda de temperatura del agua (precalentamiento)

8 - Calentador de agua de acero

9 - Filtro para la cal

10 - Brida para la abertura delantera

11 - Pompe de évacuation

A NE PAS FAIRE

NON

NON

CONSEILLÉ

> 5°

flexible vapor

flexible condensados

> 5°> 5°

R > 300

D > 200H ≤ 2 m

D > 200

R > 300

C

> 20°

11841184 www.france-air.es Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

RECUPERACIÓN DE ENERGÍA / CTA | PRECIOS P. 1 225 |

SELECCIÓN DE LA REGULACIÓN

• Regulación Digivap® 3E - Regulador CRE: humidificador pilotado por un contacto ON/OFF (HUMIDOSTAT) o por señal proporcional (0-10 V o 4-20 ma) procedente de un regulador.

- Regulador CRI: humidificador con unidad de regulación integrada (1 o 2 sondas, D17 regulación y/o límite) para aplicaciones en unidades autónomas (sonda o señal prevista).

Digivap® 3E (control integrado en estándar)

ReguladorCRE

ReguladorCRI

Caudal de vapor (kg/h) 1,5 a 6,5 1,5 a 130® Tipo de regulación

Todo o nada Proporcional

® VisualizaciónPantalla LCDRetroiluminaciónSeñales por LEDIconos gráficosMensaje textoProgramación diaria y semanalInterfaz separaablePosibilidad de deportación de pantalla* Hasta 20 m Hasta 50 m

® Funciones reguladorasSalida deshumidificadorProducción máx. ajustableBomba de vaciado

Electroválvula de reducción de T° de vaciado Opcional OpcionalVaciado en caso de inactividadVaciado periódico programable

® Señal0 - 10 V4 - 20 mA0 - 135 Ohm

® Accesorios reguladoresSondas de humedadSonda de límite

• Regulación Digivap® 3R - Regulador S-2000: humidificador con unidad de ajuste (ajuste modulante) integrada (sonda o señal prevista).

Digivap® 3R (control integrado en estándar)

ReguladoresS-2000

® 9 tipos de regulación

Proporcional 0-10 V (con o sin límite) ;Señal On/Off ;

Límite de humedad, límite de temperatura, sonda, media de temperatura 2 sondas, temperatura y

humedad.® tipo de visualización

LED (señales)LED (visualización numérica)

® Funciones reguladoresFunción maestro/esclavo (hasta 20 aparatos)Visualización funcionamientoVisualización humedad en cursoVisualización producción de vaporVisualización vaciadoVisualización llenado aguaConductividad del aguaIntensidad absorbidaNivel de humedad relativaPunto consigna de humedadSituation de alarmaProgramación humidificadorFunción de regulador incorporado

® Accesorios reguladoresSondas de humedad (para prever)

® Comunicación Modbus, BACnet

CRE S-2000

SELECCIÓN DE LOS ACCESORIOS• Difusión vapor por rampas (aplicaciones en fundas)

- Selección de las rampasNúmero de rampas - Rampa de difusión de vapor acero inoxidable

Diámetro 22 mm Diámetro 30 mm Diámetro 40 mm

Tipo de rampas RD 350 RD 450 RD 600 RD 850 RD 350 RD 450 RD 600 RD 850 RD 1 050 RD 1 250 RD 850 RD 1 050 RD 1 250 RD 1 650Longitud 350 mm 450 mm 600 mm 850 mm 350 mm 450 mm 600 mm 850 mm 1 050 mm 1 250 mm 850 mm 1 050 mm 1 250 mm 1 650 mmCaudal vapor (kg/h) 4 5 9 9 5 8 12 18 18 18 25 35 45 45Digivap® 3E 1 M 1 1 1 1

3 M 1 1 1 13 T 1 1 1 15 M 1 1 15 T 1 1 18 T 1 1 110 T 1 1 115 T 1 1 118 T 1 1 125 T (2) (2) (2) 1 135 T (2) (2) (2) (2) 1 145 T (2) (2) 1 1

Digivap® 3R 2 M 1 14 M 1 1 16 M 1 1 110 T 1 1 120 T (2) (2) (2) (2) 1 1 127 T (2) (2) (2) 1 1 140 T (2) 1 1 160 T (4) 2 2 2

( ) Son necesarias conexiones dobles “Y” cuando las cantidades estén entre paréntesis: un “Y” por múltiplo de 2 rampas.

CRI

DIG

IVA

P® 3

R

1185www.france-air.esCatálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

RECUPERACIÓN DE ENERGÍA / CTA | PRECIOS P. 1 225 |

CONSUMIBLES DIGIVAP® 3E• Cilindro de producción de vapor y piezas sueltas

- Los cilindros son piezas de recambio usuales para los humidificadores Digivap® 3E. Deben reemplazarse aproximadamente cada 3 000 horas (según el tipo de utilización y la calidad del agua).

Modelo de Digivap® 3E Tipo de cilindro1 M y 3 M CYM 15 M CYM 23 T CYT 35 T y 8 T CYT 410 T y 15 T CYT 525 T y 35 T CYT 645 T CYT 7

• Cilindro baja conductividad - Para conductividad de 125 a 350 µs/cm.

• Cilindro abrible fácil de limpiar - Reemplazar aproximadamente cada 10 000

horas. - Para una vida útil más prolongada, 2 a 3 veces más larga con relación con el modelo estándar.

- La cal puede extraerse de los cilindros por medio de un filtro desmontable colocado en el fondo de estos últimos.

• Electrodo de recambio para cilindro abrible

• Electroválvula de alimentación y bomba de vaciado

ACCESORIOS COMUNES• Rampa de difusión de vapor acero inoxidable RD

- 3 modelos: conexión vapor Ø 22, 30 o 40 mm.

- Longitud: de 300 a 1 150 mm.

• Cámara de ventilación de ambiente: cabeza ventilada - 2 modelos de cámara, montaje directo en el humidificador.

- De 1 m a 18 T para el 1º modelo y de 20 T a 40 T para el 2º modelo.

- Alimentación 230 V mono. - Para los modelos trifásicos, prever un transformador.

Modelo ventiladores CVA 1 CVA 2

Caudal (m3/h) 170 m3/h 650 m3/h

Intensidad (A) 0,13 A 0,15 A

• Tubos flexibles de distribución de vapor - Tubo flexible armado diseñado para resisitir a temperaturas elevadas (temperatura vapor 100 °C). Higiénicamente seguro.

• Tubos fl exibles de évacuation des condensados - Tubo flexible diseñado para el transporte de líquidos a temperatura

élevée.

• Kit de reducción de temperatura del agua de vaciado - Compuesto por una electroválvula y accesorios. El kit de reducción de temperatura permite reducir la temperatura del agua de vaciado (líquido 100 °C) realizando una mezcla con agua de alimentación.

• Tubería de entrada de agua - Tubo de materia plástica caracterizado por una gran flexibilidad y una resistencia considerable a la presión.

• Conexión rápida de entrada de agua a 90°

• Sonda de humedad proporcional 3 modelos: - Sonda de humedad proporcional de ambiente. - Sonda de funda 10-90 % HR de regulación. - Sonda de funda 0-100 % HR de limite.

Hay diversos tipos de sondas disponibles: industriales, residenciales...

Conexión eléctrica

Agua de la red

Grifo

Evacuación de las aguas de vaciado enfriadas

DIG

IVA

P® 3

R