Digitální systém DUO - ACI Farfisaaci-farfisa.cz/documents/duo_manual.pdf · Digitální systém DUO od výrobce ACI Farfisa je inovativní systém využívajících nejnovějších

Digitální systém DUO

Instalační manuál Návod k použití

Digitální systém DUO Instalační manuál

© 2010, Stasanet s.r.o. - 2 - verze 1.00A

Základní vlastnosti Digitální systém DUO od výrobce ACI Farfisa je inovativní systém využívajících nejnovějších poznatků v oblasti audiovizuální komunikace, který umožňuje v jednom systému použít až 20 dveřních stanic pro potřeby až 200 uživatelů včetně možnosti videointerkomů za pomocí vedení kroucené, nepolarizované dvojlinky. Toto řešení nejenže usnadňuje instalaci, ale zároveň šetří náklady v podobě nepoužité kabeláže, která se v analogovém systému musí jinak nutně použít.

Technické parametry instalace systému DUO

• Maximální počet sběrnicí: 4 • Maximální počet videointerkomů na jednu sběrnici: 50 • Maximální počet hlavních dveřních stanic: 8 • Maximální počet druhotných dveřních stanic: 12 • Maximální vzdálenost mezi externí stanicí a nejvzdálenějším videointerkomem(bez

zesilovače) je 200 metrů(150 metrů u barevné verze) • Obsazovací signál na dveřní stanici • Akustický signál znázorňující ukončení hovoru • Digitální nebo tradiční mačkací tlačítka na panelu s digitálním encodérem • Načasovaná konverzace( trvání hovoru 90 sekund s možností prodloužení zmáčknutím

příslušného tlačítka na panelu) • Spojení až šesti interních stanic pro paralelní interkomunikaci mezi uživateli

Příklady zapojení

Obr. 1.1 : Příklad zapojení s jednou Obr. 1.2 : Příklad zapojení se dvěmi video dveřní stanicí video dveřními stanicemi



Intercom s vnitřním kódováním KM862W

Obr. 1.3 : KM862W intercom s dvěmi tlačítky a spirálovitou šňůrou k sluchátku, na obrázku vpravo vyobrazena instalace do zapuštěné krabičky

Obr. 1.4 : Povrchová instalace bez zapuštěné krabičky, náčrt rozevření krabičky přístroje

Technické parametry: • Napájení po datová lince bez nutnosti dalších zdrojů • Odběr proudu ve Stand-by módu jen 5mA • Odběr proudu při provozu jen 0,1A • Rozsah operační teploty 0 až 50 stupňů Celsia • Maximální hodnota relativní vlhkosti při provozu až 90%



Funkce tlačítek

Tlačítko otevírání dveří Tlačítko pro interní nebo interkomová volání Toto tlačítko může být společně s adresou přiřazeno k jednomu digitálnímu ovladači, adresa ostatních uživatelů v budově v podobě kódu 000 pro videointerkomové nebo interkomové volání(max. 2 uživatelé) v rámci jednoho bytu.

Programování Interkom musí být vhodně naprogramován pro správnou funkčnost. Jsou dostupné dva programovací módy: Automatické(rychlé programování s uživatelským kódem působícím z externí stanice) Manuální(programování všech interkomových funkcí) Následující programování je možné: 1) User address (povinný: interkom je továrně nastaven na adresu 100) 2) Internal address (volitelný: interkom je továrně nastaven na adresu 000) 3) code to sign to button (volitelně: žádný kód není továrně přiřazen)

Tabulka možných tónů

Tón znázorňující zmáčknutí tlačítka

Je aktivován pro indikaci zmáčknutí tlačítka nebo v programovací fázi.

Potvrzovací tón Je aktivován pro oznámení o potvrzení správné operace s dveřním zámkem a zároveň slouží pro indikaci správné volby v programovací fázi.

Tón oznamující připravenost systému Aktivován na 30 sekund pokud je systém nevyužíván.



Volací tón Je aktivní pokud probíhá hovor jiného uživatele nebo probíhá interkomunikace uživatelů(aktivní 30 sekund nebo až uživatel odpoví).

Varovný tón Je aktivován pokud neexistující zařízení volá nebo když zařízení není dostupné.

Ukončovací tón hovoru Je aktivován 10 sekund před ukončením hovoru.

Tabulka možných intervalů tónů

Externí volání

Volání od jiného uživatele

Interkomové volání(modulovaný tón)

Volání v rámci jednoho podlaží



Poznámka: Všechny akustické signály s výjimkou připravenosti systému a volacího tónu po 2 sekundách od posledního tónu.





Videointerkom s integrovaným dekodérem EH9262CT/EH9262CW

EH9262CT/CW: Bez sluchátkový barevný videointerkom se čtyřmi typy volání, čtrnácti programovatelnými druhy vyzvánění, otvíráním dveřního zámku v barevném provedení metalické šedé nebo bílé barvy. Technické parametry: • Napájení po datová lince bez nutnosti dalších zdrojů • Odběr proudu ve Stand-by módu jen 7mA • Odběr proudu při provozu jen 0,4A • 3,5“ barevný LCD • Typ signálu PAL • Horizontální frekvence 15625Hz • Vertikální frekvence 50Hz • Doba naběhnutí přístroje 1 sekunda • Počet vyzvánění 1 až 4 • Počet programovatelných vyzvánění 14 • Rozsah operační teploty 0 až 50 stupňů Celsia • Maximální hodnota relativní vlhkosti při provozu až 90%

Terminál

LM/LM…….. Linkové vstupy A1………….. + vstupu pro podlažní volání GN…………. - vstupu pro podlažní volání GC…………. + výstupu pro přídavné funkce GE…………. - výstupu pro přídavné funkce



Instalace 1. Na obrázku vpravo vidíme krabičku 9083, která se používá pro zapuštěnou instalaci do zdi a následnou montáž videointerkomu EH9262CT/CW.Krabičku umístěte cca 1,5m nad úroveň podlahy, případně blízko úrovně očí. 2. Na obrázku níže je znázorněno vyjmutí svorkovnice, svorkovnice jde vyjmout normální silou.Nepoužívejte žádné nástroje, mohlo by dojít k nevratnému poškození přístroje.

3. Pomocí patřičně velkého šroubováku upevněte vodiče do svorkovnice.Pokud to jen jde, konce předtím pocínujte kvůli lepší vodivosti a zabránění případné koroze.

4.Svorkovnici s našroubovanými a pevně utaženými vodiči vložte zpátky do videointerkomu. Svorkovnice by měla jít lehce zamáčknout.V případě že se tak neděje, tak zkontrolujte zda není svorkovnice opačně či nebrání v zasunutí nějaký předmět.



5. Ze samotného interkomu opatrně odejmeme dva horní kryty.Sejmutí provedeme dle obrázku vlevo, tlačíme na místa označené šipkami.Ideální nástroj pro opatrné sejmutí může být menší plochý šroubovák.

6.Tělo interkomu osaďte přiloženými šrouby, zkontrolujte ještě jednou svorkovnici a opatrně šrouby nacentrujte interkom na zapuštěnou krabičku.Ujistěte se, že žádný vodič se nepřiskřípnul a vše pasuje jak má, šrouby úplně dotáhněte.

7. Na úplný závěr instalace ověřte funkci interkomu a následně nasaďte dva plastové kryty, které mimo jiné schovají dva šrouby, co videointerkom drží v zapuštěné krabičce.



Instalace za pomoci povrchového rámečku WA9100T/WA9100W

1.Na vybrané místo(ideálně kde ústí vodiče pro interkom) přiložíme rámeček a označíme si díry potřebné na jeho upevnění.Díry vyvrtáme a osadíme hmoždinkami, rámeček následně pomocí čtyř šroubů připevníme ke zdi.Rámeček by měl pevně držet.

2. Následně postupujeme stejně jako v případě zapuštěné instalace. Tedy z video interkomu sundáme dva vrchní krycí plasty, zasuneme dva šrouby a nacentrujeme na povrchový rámeček.Samozřejmě musíme mít správně zaklapnutou svorkovnici do interkomu,, nikde se nám nesmí nic skřípnout, vše by mělo jít bez vynaložení většího násilí.

Popis Videointerkomu s integrovaným dekodérem EH9262CT/EH9262CW



1. Regulace jasu obrazovky

2. Reproduktor

3. Regulace hlasitosti volání a komunikace

4. Mikrofon (umožňuje komunikaci s dveřní stanicí)

5. Zelená LED signalizace (příchozí volání: zelené blikání, probíhající hovor: zeleně svítí)

6. Tlačítko probuzení (zobrazí po zmáčknutí dění před dveřní stanicí, zobrazí menu)

7. Ztlumení zvuku , tlačítko může plnit tyto funkce: povolení a zakázáni zvuku(mikrofon), vstup do programovacího režimu pokud tlačítko podržíte na déle jak 4 sekundy, při zmáčknutí tlačítka na méně jak 4 sekundy se ztlumí vyzváněcí zvonění

8. Červená LED signalizace (zakázání vyzvánění: pomalu bliká, programování: rychlé blikání,

zakázání audia/mikrofonu: nepřetržitě svítí)

9. Audio komunikace (umožňuje komunikaci mezi dveřní jednotkou, opětovným zmáčknutím či vypršením časového limitu se komunikace ukončí)

10. Tlačítka 1 až 6 slouží pro doplňkové funkce

11. Dveřní zámek (zmáčknutím se otevře elektrický zámek u dveřní stanice, videointerkom musí být zapnutý)

12. Oranžová LED signalizace (signalizuje otevření dveřního zámku nebo jiné služby)

13. 3,5“ barevný LCD display

14. Nastavení barev

15. Nastavení kontrastu

16. Nastavení hlasitosti mikrofonu

17. Nastavení citlivosti mikrofonu (R86)

18. Zkratovací propojky(J11, nastavení impedance videosignálu)



Nastavení

Nastavení jasu

Pokud je videointerkom zapnut, lze mačkáním tlačítka vlevo a vpravo regulovat jas.

Nastavení barev a kontrastu Trimry umístěné na zadní straně videointerkomu mohou být nastavovány pomocí křížového šroubováku patřičných rozměrů.Nastavování trumfů vyžaduje nejprve demontáž ze zdi, zapnutí videointerkomu, vložení křížového šroubováku a následným otáčením dosáhneme regulaci patřičných parametrů obrazu.Po dosažení ideálních hodnot videointerkom opět namontujeme na zeď.

Povolení nebo zakázání úrovně vyzvánění

Když je videointerkom vypnutý, je možné nastavit hlasitost vyzvánění pomocí tlačítka a jeho následným mačkáním vpravo a vlevo.Pro zakázání vyzvánění je nezbytné zmáčknutí tlačítka

(červená LED během hovoru a konverzace bude svítit).

Nastavení úrovně audia Během konverzace s dveřní jednotkou nebo během interkomové komunikace lze zmáčknutím tlačítka

regulovat hlasitost reproduktoru, nastavení se automaticky uloží pro příští komunikace. Pokud je v komunikaci znát nějaké zkreslení, výpadky či jiná deformace zvuku, tak zkuste pomocí trimru R86 změnit hlasitost, který se nachází na zadní straně interkomu.Případně změňte citlivost

mikrofonu pomocí trimru označeným tímto symbolem .



Nastavení obrazovky

U videointerkomu EH9262Cx lze nastavit úhel pohledu LCD obrazovky.Nastavení lze provádět v rozmezí cca 15 stupňů dolů nebo nahoru. Poznámka: Povrch jednotky a LCD display udržujte v čistotě, zabraňte případnému poškrábání či poškození!

Volba hodnoty Impedance okruhu

Videointerkomy série Echos jsou vybaveny na zadní strany zkratovací propojkou J11, která se musí dle konkrétního použití patřičně nastavit.



Přídavné funkce

Podlažní volání

Pro funkci podlažního volání je potřeba zapojit tlačítko(FP), které se nachází mezi terminálem A1 a GN na videointerkomu.

Pokud se zmáčkne tlačítko FP, reproduktor videointerkomu přijme volání z externí stanice.

Volání může být přijato i v případě, že probíhá komunikace.

Signál otevřených dveří nebo jiné funkce

Slouží pro signalizaci nezavřených vchodových dveří či v podobných aplikacích, je nezbytné instalaci opatřit regulátorem P/N: 2281. Při sepnutém kontaktu svítí oranžová LED, za předpokladu správného naprogramování regulátoru.

Opakovač volání

Zapojení příslušenství je znázorněno na obrázku vlevo. Umožňuje opakování volání na ostatních místech v apartmánu.

Programování Videointerkom musí být vhodně naprogramován pro požadované operace. Dostupné jsou dva programovací módy:

• Automatický režim (rychlé programování uživatelského kódu pomocí externí stanice) • Manuální režim (programuje všechny funkce videointerkomu)



Možné je programování následujících hodnot: • Uživatelská adresa • Interní adresa

• Adresa přidělená tlačítku (maximálně 4 tlačítka na externí dveřní stanici) • Kód přidělen k tlačítkům “1“, “2“, “3“, “4“, “5“ a “6“ pro interkomová volání, • monitorování dveřní stanice a další funkce • Čas volání(maximálně 4 zvonění) pro 4 odlišné melodie zvonění(viz. tabulka) • Výběr melodie volání pro 4 odlišné volací melodie(viz. tabulka)

Tovární nastavení: Uživatelská adresa = 100 Interní adresa = 000

Tlačítka , “1“, “2“, “3“, “4“, “5“, “6“ nemají továrně přidělenu žádnou adresu Číslo vyzvánění a vyzváněcí melodie(viz. tabulka)

Varování: Je povinné naprogramování zařízení uživatelským kódem(adresou), všechny ostatní programování jsou volitelná.

Vstup do programovacího režimu

Podržte zmáčknuté tlačítko na dobu delší než 4 sekundy, jako potvrzení uslyšíte krátký zvuk a mezitím se rozsvítí červená LED pro všechny programovací fáze.Pokud po dobu 2 minut a déle nezmáčknete nějaké tlačítko, tak se systém vrátí to operačního režimu.

Automatické programování Můžete použít automatický programovací režim pro uložení videointerkomové adresy z externí stanice.Pro vstup do programovacího režimu musíte udělat následující:

• Vstoupit do programovacího režimu(viz. výše)

• Držte zmáčknuté tlačítko po dobu alespoň 4 sekund, červená LED začne blikat

volání Počet

vyzvánění Typ melodie

Z dveřní stanice 1 Din-don

interkomové 4 Dring1 Od ostatních

uživatelů 4 Dring2

Podlažní(lokální) 1 Dring3



• Realizujte hovor z externí stanice během 2 minut(V instalaci s digitální klávesnicí TD2100

je tlačítko s číslem přiřazeno videointerkomu číslo, které potvrdíte zmáčknutím tlačítka . V instalaci kde je použit kodér CD2131÷CD2138 zmáčknutím tlačítka přiřadíte uživatele.Když je hovor přijat, tak se videointerkom naprogramuje automaticky. V reproduktoru je slyšet volací

tón a videointerkom je zapnutý, ukazuje externí stanice. Zmáčkněte tlačítko pro start konverzace a pro ověření správné funkčnosti.Programovací mód je signalizován na externí videostanici, potvrzovací tón znázorňuje jeho přijetí a výstražný tón zas jeho odmítnutí.

• Opakujte programovací fáze pro všechny videointerkomy zapojené v systému

Manuální programování Manuální programování umožňuje vložení uživatelské adresy, přidělení interní adresy a kódu

k numerickému tlačítku(1 až 6), tlačítku .

Použití mačkání tlačítek pro programování

Zmáčkněte tlačítko , a “1“ pro zadání adresy nebo kódu.

• Zmáčknutím tohoto tlačítka potvrdíte adresu či kód programování, nebo přejdete na další krok programování

• Zmáčknutím tohoto tlačítka potvrdíte číslo, které bylo vytočeno a přejdete na

zadávání čísla v příkazu: stovky+ , desítky+ , jednotky+ • “1“ Zmáčknutím tohoto tlačítka zvýšíte hodnotu kterou chcete zadat.Počet zmáčknutí

odpovídá číselné hodnotě(číslo 1 = 1x zmáčknout, číslo 9 = 9x zmáčknout, číslo 0=10x zmáčknout tlačítko “1“ ).



Vložení kódu nebo adresy Kód a/nebo adresa musí obsahovat tři číslice(stovky, desítky, jednotky), kódy a/nebo adresa s desítkami a jednotkami nebo jen jednotkami musí být uložena společně s nulami. Na příklad: adresa 96 musí být uložena jako 096 a adresa 5 jako 005. Číslice musí být zadávány individuálně(začínat musí stovkami), zmáčknutím tlačítka “1“ a jeho opětovným mačkáním zvolíme hodnotu číslice(viz. výše).Hodnotu uložíme zmáčknutím tlačítka

“ “, tón oznámí získání první číslice.Pokračujte stejným postupek u číslice 2 a 3. Příklad: Pro vložení čísla 096 musíte udělat následující:

• Zmáčkněte tlačítko “1“ 10x pro vložení čísla “0“ a následně zmáčkněte tlačítko “ “ , uslyšíte potvrzovací tón z reproduktoru.



Programování uživatelské adresy a interní adresy

• Uživatelská adresa: Tento kód umožňuje přijmutí externího volání, zapnutí videointerkomu, provádět komunikaci a otevírání dveřního zámku z externí stanice. • Interní adresa: Tento kód umožňuje identifikaci videointerkomu v apartmánu(max. 7 zařízení). Na jednom interkomu v instalaci musí být nastaven kód 000(tovární hodnota), pokud jsou nainstalovány další videointerkomy(max. 6), musí být patřičně nastaveny(001, 002, 003,..). Programování těchto adres u všech videointerkomů oznámí zvonění, pokud přijmete externí, interkomové či podlažní(lokální) volání.

Pro naprogramování uživatelské adresy a interní adresy je nezbytné:

• Vstoupit do programovacího menu(viz. výše)

• Po dobu 4 sekund a více držet tlačítko , červená LED začne blikat • Vložte 3 čísla uživatelské adresy, následuje proces “vložte kód nebo adresu“(viz, výše)

• Zmáčkněte tlačítko pro potvrzení fáze a pro přechod do další fáze “programování interní adresy“, uslyšíte potvrzovací tón

• Vložte 3 číslice interní adresy, následuje přechod do další fáze “Vložení kódu nebo adresy“

• Zmáčkněte tlačítko pro potvrzení, ozve se potvrzovací tón a červená LED začne nepřetržitě svítit

• Postup v ostatních programovacích fázích nebo exit je realizován zmáčknutím

tlačítka nebo .



Programování adresy ke každému tlačítku

K tlačítku může být uložena adresa maximálně 4 externích stanic s možností sekvenčního připojení.V tomto režimu může uživatel využít funkce monitor, komunikace či otvírání dveří 4 různých

dveřních stanic bez možnosti volání z nich několikanásobným zmáčknutím tlačítka . V instalaci kde je použita jen jedna externí jednotka není potřeba ukládat adresy, protože se vše udělá automaticky při prvním volání. Pro naprogramování je nezbytné následující:

• Vstup do programovacího režimu a následujte instrukce(viz. výše)

• Podržte tlačítko na déle jak 4 sekundy, červená LED začne blikat • Zadejte 3 číslice jako adresu pro první externí stanici (kódy v rozsahu 231 až 250), následujte

podle postupu“Vložení kódů a adres“(viz. výše)

• Zmáčkněte tlačítko pro potvrzení adresy a přejití na další adresu, uslyšíte potvrzovací tón

• Vložte 3 číslice jako hodnotu adresy druhé externí adresy a potvrďte klávesou • Postup opakujte i pro vložení třetí a čtvrté adresy externí stanice(pokud jsou přítomné) nebo

zmáčkněte několikrát tlačítko pro exit, následně se vrátíte do výběru programovacího režimu

• Můžete postupovat v dalším programování nebo ukončit programování zmáčknutím tlačítka

nebo .

Poznámka: Uložte jen adresy dveřních stanic, které opravdu v systému použijete. Nepoužívejte jednotky z jiných instalací či budov, vždy nastavujte jednotky v použité instalaci a daném místě!

Tlačítka “1“, “2“, “3“, “4“, “5“ a “6“ Tyto tlačítko mohou být použita pro následující funkce:

• Pro interkomová volání: Pro volání uživateli do jiného apartmánu je nezbytné pro každé tlačítko přidělit adresu, které se uloží v příslušném videotelefonu(kód 001 až 200) • Pro volání ostatních videointerkomů nainstalovaných ve stejném apartmánu(lokální interkomová služba) je nezbytné k tlačítkům 1 až 6 přidělit kód



Tabulka adres pro interkomová volání.

Příklad: Tlačítko 3 na videointerkomu jehož adresa je 002 po zmáčknutí interkomově osloví uživatele s adresou 003.

Monitorování externí dveřní stanice

Použití tlačítka k monitorování externí dveřní stanice(kódy 231 až 250). Volitelná funkce operuje s prostředky regulátoru P/N:2281, pro povolení této funkce je potřeba na regulátoru nastavit patřičné kódy(kódy 211 až 220)

Pro naprogramování je nezbytné: • Vstoupit do programovacího režimu(postupujte podle pokynů v odstavci “vstup do programovacího režimu“) • A) Podržet zmáčknuté tlačítko které chceme naprogramovat na dobu delší než 4 sekundy, červená LED začne blikat

• B) Vložit 3 číslice kódu požadované funkce a pokračujte v postupu dle“ vložení kódů nebo adres“ • C) Zmáčkněte tlačítko , uslyšíte potvrzovací tón a červená LED začne nepřetržitě svítit

Opakovat postup A-B-C pro naprogramování dalších tlačítek nebo zmáčkněte jedno

z tlačítek , pro opuštění a ukončení, červená LED přestane svítit

Poznámka: Ke každému tlačítku může být uložen jen jeden kód, interkomová konverzace s uživatelem na externí dveřní stanici nemůže být realizována pokud je v systému použit digitální měnič P/N:2273.



Naprogramování počtu zvonění u volání:

• Vstoupit do programovacího režimu(postupujte podle pokynů v odstavci “vstup do programovacího režimu“)

• A) Zmáčkněte tlačítko a pouze proběhne jedno zvonění

• B) Zmáčknutím tlačítka doprava nebo doleva se příslušně zvýší nebo sníží počet zvonění • C) Zmáčkněte jedno z tlačítek 1 až 4 pro změnu typu volání

Pokud je potřeba modifikovat počet zvonění nebo jeho druh, opakujte body A-B-C.

Zmáčkněte jedno z tlačítek , pro opuštění a ukončení, červená LED přestane svítit

Naprogramování melodie zvonění pro druh volání:

• Vstoupit do programovacího režimu(postupujte podle pokynů v odstavci “vstup do programovacího režimu“)

• A) Zmáčkněte tlačítko a uslyšíte aktuální nastavenou melodii

• B) Zmáčknutím tlačítka doprava nebo doleva vyberete vyzváněcí melodii • C) Zmáčkněte jedno z tlačítek 1 až 4 pro změnu typu volání



Pokud je potřeba modifikovat melodii pro jiný druh volání, opakujte body A-B-C nebo

zmáčkněte jedno z tlačítek , pro opuštění a ukončení, červená LED přestane svítit

Opuštění programovací fáze

V jakékoliv situaci je možné opustit programovací mód zmáčknutím tlačítka nebo .

Operace

Volání z dveřní stanice Pokud je hovor uskutečňován z externí stanice, reproduktor interkomu přijme zvonění, zelená LED začne blikat a volající se zobrazí na monitoru na dobu 30 sekund. Pokud je zvonění deaktivováno, bliká červená LED. Pokud vypršel časový limit pro rozhovor či se vypnul monitor, zmáčkněte tlačítko

pro znovunavázání komunikace s dveřní stanicí. Pro zahájení komunikace s dveřní stanicí s dobou komunikace jednou 90 sekund, zmáčkněte tlačítko

, začne svítit zelená LED.

Pro otevření dveřního zámku zmáčkněte tlačítko .

Pro ukončení komunikace a vypnutí monitoru zmáčkněte tlačítko , zelená LED přestane svítit. Videointerkom se sám vypne také pokud vyprší časový limit pro komunikaci.

Monitorovací funkce a spojení mezi jednou nebo více externími stanicemi Pokud je systém ve “stand-by“ a neprobíhá zrovna žádná konverzace, je možné sledovat prostor před

dveřní jednotkou pomocí zmáčknutí tlačítka nebo jiného tlačítka, které bylo naprogramováno na

tuto funkci.Pokud je v systému nainstalováno více dveřních stanic a tlačítko je naprogramováno správně, je možné monitorovat více dveřních stanic(max.4) opětovným mačkáním stejného tlačítka. Videointerkom bude zapnut na dobu cca 30 sekund. Sledování bude ukončeno, pokud zavolá nějaký

jiný uživatel či někdo zazvoní u dveřní stanice. Zmáčknutím tlačítka při monitorování se automatiky povolí komunikace s dveřní stanicí.

Po zmáčknutí tlačítka zůstává monitor vypnutý a ozve se obsazovací tón, ostatní konverzace musí počkat na dobu, až se linka uvolní.

Přijmutí hovoru nebo volání s jiným uživatelem Když je systém v režimu “stand-by“, můžete zavolat jinému uživateli.Je ovšem nezbytné, aby adresa volajícího byla uložená v numerických tlačítkách.



Pro zavolání zmáčkněte tlačítko , pokud uslyšíte obsazovací tón, tak vyčkejte až bude linka volná, poté opět zmáčkněte stejné tlačítko.Po zmáčknutí tlačítko uslyšíte v reproduktoru volací tón, na straně uživatele s naprogramovanou melodií.Pokud volaný uživatel přijme do 30 sekund, tak začne běžet 90 sekundový čas pro konverzaci.Po uplynutí této doby bude linka opět volná. Právě probíhající interkomová komunikace může být automaticky ukončena, pokud někdo zazvoní z dveřní jednotky.

Přijmutí hovoru nebo volání v rámci interkomové(podlažní) lokální komunikace Když je systém v režimu “stand-by“, je možné provést lokální interkomovou komunikaci se všemi ostatními videointerkomy v rámci apartmánu(maximálně 7 monitorů s interními adresami 000 až 006) po zmáčknutí příslušného tlačítka po předchozím naprogramování s kódem začínajícím 000.

Předtím než provedete interkomové volání, zmáčkněte tlačítko . Pokud uslyšíte obsazovací tón, tak vyčkejte až bude linka volná, poté opět zmáčkněte stejné tlačítko.Uslyšíte v reproduktoru volací tón s naprogramovanou melodií.Pokud volaný uživatel přijme do 30 sekund, tak začne běžet 90 sekundový čas pro konverzaci.Po uplynutí této doby bude linka opět volná. Právě probíhající interkomová komunikace může být automaticky ukončena, pokud někdo zazvoní z dveřní jednotky.

Tabulka možných tónů

Tón znázorňující zmáčknutí tlačítka

Je aktivován pro indikaci zmáčknutí tlačítka nebo v programovací fázi.

Potvrzovací tón Je aktivován pro oznámení o potvrzení správné operace s dveřním zámkem a zároveň slouží pro indikaci správné volby v programovací fázi.

Tón oznamující připravenost systému Aktivován na 30 sekund pokud je systém nevyužíván.



Volací tón Je aktivní pokud probíhá hovor jiného uživatele nebo probíhá interkomunikace uživatelů(aktivní 30 sekund nebo až uživatel odpoví).

Varovný tón Je aktivován pokud neexistující zařízení volá nebo když zařízení není dostupné.

Ukončovací tón hovoru Je aktivován 10 sekund před ukončením hovoru.

Tabulka možných intervalů tónů

Externí volání

Volání od jiného uživatele

Interkomové volání(modulovaný tón)

Volání v rámci jednoho podlaží



Poznámka: Všechny akustické signály s výjimkou připravenosti systému a volacího tónu po 2 sekundách od posledního tónu.

Příklad manuálního naprogramování videotelefonu připojeného na 4 dveřní jednotky, videotelefon volá až třem videotelefonům v apartmánu, videotelefon umožňuje využití podpůrných a rozšiřujících regulátorů pro podpůrné funkce:

Seznam druhů vyzvánění u volání 1 DIN - DON 8 MELODY3 2 DRING1 9 MELODY4 3 DRING2 10 MELODY5 4 DRING3 11 MELODY6 5 DRING4 12 MELODY7 6 MELODY1 13 MELODY8 7 MELODY2 14 BEEP



Příklad manuálního programování videointerkomu





Dveřní jednotky a její součásti

Rámečky modulů včetně zápustných krabic

Povrchový ochranný rámeček

Rámeček modulů s dešťovou stříškou



Moduly řady Profilo pro systém DUO



VD2120CPL

1. CCD kamera s automatickým přísvitem 2. pevný 3,6mm objektiv, 6xbílá LED přísvitu 3. červená LED pro indikaci provozu 4. vertikální a horizontální nastavení 5. dveřní reproduktor se zesilovačem a možností nastavení

hlasitosti, možnost regulace zpětné vazby 6. připojení k digitálním modulům(CD2131PL÷CD2138PL) a

dveřní stanici(TD2100PL)

Technické parametry: • Napájení střídavými 13V±1V • Typ video signálu: PAL • Minimální osvětlení: 2.5LUX • Osvětlení: 6ks bílých LED • Senzor: barevný CCD 1/3“ , počet pixelů 291 000 • Objektiv: 3,6mm, vzdálenost 0,6m až nekonečno • Horizontální/vertikální naklonění ±15° • Rozsah pracovní teploty -10° ÷ +40°C • Maximální hodnota relativní vlhkosti při provozu až 80% RH

Terminál

~/~ 13V vstup pro střídavé napětí V Vstup pro signál z přídavné kamery(koaxiální kabel)

M Zem video signálu(stínění koaxiálního kabelu) EC Pozitivní signál pro přídavnou kameru EM Negativní signál pro přídavnou kameru

¨



AD2120CPL

• Integrovaný modul pro obousměrnou komunikaci dveřní jednotky, obsahuje i vstup pro externí kameru

• Stejné vymoženosti jako v případě VD2120CPL, kromě

integrované kamery

• Svorky EC a EM jsou v tomto případě továrně přemostěny

Nastavení zvuku u VD2120CPL a AD2120CPL Je nezbytné nastavit dva kanály audia(mikrofon a reproduktor) a případně doladit Larsnův efekt(zamezení ozvěny), vše pomocí patřičných potenciometrů.

Zamezení zpětnovazebních ruchů(Larsnův efekt) V případě výskytu zpětnovazebního ruchu v dveřní jednotce je nezbytné provést následující kroky:

• Zazvonit na dveřní jednotce a zvednout sluchátko na bytové stanici(zmáčknout tlačítko

u řady produktů Echos) pro přijmutí hovoru volajícího

• Laďte trimetr s označením do doby než bude hovor bez rušivých zvuků

Nastavení kamery v dveřní jednotce Ručně lze změnit úhel pohledu kamery v horizontálním a vertikálním směru(viz. obrázek výše).

Digitální enkodéry řady Profilo

CD2131PL CD2132PL CD2134PL CD2138PL Všechny výše uvedené enkodovací moduly mají přední část a tlačítko vyhotovené z hliníku, mají transparentní krytku jmenovky se zeleným podsvícením.Používají se pro volání v systému DUO po digitální sběrnici.Liší se pouze počtem tlačítek, poslední číslice v jejich názvu udává jejich počet.



Technické parametry:

• Napájení z audio/video modulu • Doba otevření dveřního zámku 3/6 sekund • Počet volání 128 • Tovární adresa 231 • Rozměr jednoho modulu • Pracovní rozsah teploty -10° ÷ +40°C • Maximální hodnota relativní vlhkosti při provozu až 90% RH

Terminál:

• LP/LP audio-data-video od i k uživateli • EC positivní signál pro přídavné funkce • EM negativní signál pro přídavné funkce • S1/S2 kontakt pro otevírání dveří



Programování Následující postup platí pro výrobky se softwarem AF100 a vyšším. Pro správné a úspěšné naprogramování zařízení musíme dodržet následující kroky:

1. Vstoupit do programovacího režimu

2. Vložit kód požadovaného programování

3. Vložit požadovanou adresu nebo kód funkce

4. Opustit programovací režim Poznámka: V jakékoliv situaci je možné programovací proces ukončit přepnutím zkratovací propojky J1 do polohy 2-3.

Příklad možnosti programování na enkodérech CD2131PL, CD2132PL, CD2134PL a CD2138PL



Vstoupení do programovacího režimu(krok 1)

Zkratovací propojku přemístěte z pozice 2-3 na pozici 1-2 u jumperu J1, jak je znázorněno na obrázku vlevo.Tímto způsobem se korektně dostanete do programovacího režimu.

Vložení kódu pro požadované programování(krok 2) Přepínače MS1 a MS2 přepněte do polohy jak znázorňuje tabulka, tím dosáhneme nastavení požadované programovací operace.Poté zmáčkněte programovací tlačítko SW.

Vložení vyžadované adresy nebo kódu funkce(krok 3) Na mikro-přepínačích MS1 a MS2 nastavte adresu kterou chcete vložit, adresu a její význam se dozvíte v tabulce níže. Pro systémové programování použijte kód 2B(viz. tabulka). Zmáčkněte programovací tlačítko SW. Opakujte fáze 2 a 3 do doby než digitální enkodér kompletně naprogramujete. Poznámka: Kdykoliv když zmáčknete tlačítko SW uslyšíte potvrzovací nebo chybový tón v závislosti, zda

byl vložen korektně.Pokud je kód vložen nesprávně, je potřeba ho zadat znovu správně.

Opuštění programovacího režimu(krok 4)

Pro opuštění programovacího režimu je nezbytné přepnout oba mikro-přepínače MS1 a MS2 do polohy OFF a zkratovací propojku J1 dát z polohy 1-2 do polohy 2-3



Odkazovací tabulka mezi kódy a mikro-přepínači MS1 a MS2







Terminály EC-EM Terminály EC-EM mohou být použity pro následující:

• Jedno aktivní relé během volání a pro celý rozhovor(továrně) • Jedna přídavná kamera • Jeden přídavný dveřní zámek

Pro tyto funkce je nezbyté správné zapojení terminálu a patřičné naprogramování “pusch-button“ panelu.

Připojení jednoho relé Programovací kroky:

• Mikro-spínač MS2 pozice 3=OFF • Mirko-spínač MS2 pozice 4=OFF • Kód 1E= vložte adresu 255

Připojení jedné přídavné kamery Pro použití je potřeba svorky EC a EM připojit na patřičné svorky audio/video modulu, je nezbytné udělat následující programovací kroky:

• Mikro-spínač MS2 pozice 3=ON • Mikro-spínač MS2 pozice 4=OFF • Kód 1E=vložte adresu 255

Připojení jednoho přídavného dveřního zámku

Pro použití přídavného dveřního zámku je nutné dodržet správné zapojení(viz. obrázek), rovněž je nutné tuto funkci přiřadit programováním k tlačítku.



Tlačítkové moduly s integrovaným enkódováním

Tlačítkové moduly s integrovaným enkódováním mohou díky enkódovacímu modulu CD2131PL až CD2138PL umožňovat volání v rámci systému DUO.

PL24S PL228S Oba výše vyobrazené moduly disponují předním čelem z hliníku, transparentní krytkou jmenovky pod svícenou zeleným světlem a konektorem pro připojení dalšího modulu.Liší se jen v rozmístění tlačítek.

Terminál

• A+ AC nebo DC napájení pro pod svícení jmenovek na modulu(13V/80mA) • A- AC napájení nebo zem u DC napájení pro pod svícení panelu jmenovek

Instalace a zapojení

• Připojte první tlačítkový modul k digitálnímu enkodéru pomocí přiloženého kabelu • Připojte druhý tlačítkový modul k prvnímu pomocí kabelu u druhému modulu • Zapojte všechny moduly v pořadí • Připojte napájení na svorky „plate LED“ (13Vac) terminálu A+/A- na prvním tlačítkovém

modulu a vyjměte zkratovací propojku na jumperu J1 pouze na tomto modulu



Programování Mikro-přepínače přítomné na zadní straně PL24S nebo PL228S nastaví k tlačítkům patřičný kód pro zpracování enkodérem, vše musí být patřičně naprogramováno v duchu logiky programování (programovací kód musí odpovídat s adresou interního uživatele).

Volaná adresa uživatele(IUC) po zmáčknutí tlačítka na modulu(PL24S nebo PL228S) = Adresa přidělená prvním tlačítkem(IPP) na digitálním enkodéru(CD2131-32-34PL nebo CD2138PL) + Číslo

přidělené tlačítkem(NAP)

Základní pravidlo: IUC = IPP + NAP

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Když použijete digitální kodér CD2138PL, prvních 8 adres bude použito pro něj samotný.Proto nastavte první tlačítko s adresou 8 nebo vyšší na modulu PL228S. Příklad:



• 36 ke kodéru CD2138PL • 8 k prvnímu tlačítku na pravé straně modulu PL228S • 12 k prvnímu tlačítku na levé straně modulu PL228S

Umístění prvního tlačítka za pomoci mikro-spínačů



Příklad použití přidělení čísel s tlačítky



Přehled možných kombinací tlačítkových modulů







Documents

Digitální systém DUO - ACI Farfisaaci-farfisa.cz/documents/duo_manual.pdf · Digitální systém DUO od výrobce ACI Farfisa je inovativní systém využívajících nejnovějších