Die Kurzanleitung erläutert nur grundlegendes · Registrierkasse CM 911 / 912 Olympia 2011 Seite 4 Technische Änderungen vorbehalten! Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Registrierkasse

CM 911 912

Bedienungsanleitung Programmieranleitung

SINCE 1903

wwwolympia-vertriebde

Registrierkasse CM 911 912

Olympia 2011 Seite 2 Technische Aumlnderungen vorbehalten

CE-Erklaumlrung

CM 911 912

GB The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the stipulations defined in the following guidelines and standards

DE Der Hersteller erklaumlrt hiermit dass das Geraumlt mit den Bestimmungen der Richtlinien und Normen uumlberein-stimmt

FR Le fabricant deacuteclare par la preacutesente que lappareil est conforme aux regraveglements et normes en vigueur

ES Por medio de la presente el fabricante declara que este aparato estaacute conforme a lo dispuesto en las directivas y normas vigentes

NL De fabrikant verklaart hierbij dat het apparaat voldoet aan de bepalingen in de richtlijnen en normen

PT Pelo presente o fabricante declaraque o dispositivo estaacute de acordo com as determinaccedilotildees das directrizes e das normas

SV Tillverkaren foumlrklarar haumlrmedatt apparaten oumlverensstaumlmmer med bestaumlmmelserna i foumlljande direktiv och nor-mer

200695EC EN 60950-12006 +A12009

2004108EC EN 550222006 +A12007

EN 500241998 +A12001 +A22009

EN 61000-3-2 2000

EN 61000-3-32008

Olympia Business Systems

Doc 949100001

7 Dezember 2010 Heinz Prygoda Managing Director



Sehr geehrte Kundin

sehr geehrter Kunde

herzlichen Gluumlckwunsch

Wir freuen uns dass Sie sich fuumlr den Kauf der Olympia CM 911 912 Registrierkasse entschieden haben

Mit der CM 911 912 haben Sie eine hochwertige Registrierkasse erworben die die neuesten Technologien verwendet um Ihren Anforderungen gerecht zu werden

Bitte lesen Sie die Bedienungs-Programmieranleitung um sicherzustellen dass Sie die Funktionen der Registrierkasse optimal nutzen

Wir wuumlnschen Ihnen beim Gebrauch Ihrer Registrierkasse viel Spaszlig

Mit freundlichen Gruumlszligen

Ihre Olympia Business Systems Vertriebs GmbH

Olympia Business Systems Vertriebs GmbH

Zum Kraftwerk 1

D-45527 Hattingen

Deutschland

Internet wwwolympia-vertriebde

Diese Bedienungs-Programmieranleitung dient der Information Ihr Inhalt ist nicht Vertragsgegenstand Alle angegebe-nen Daten sind lediglich Nominalwerte Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen koumlnnen je nach den laumlnderspezi-fischen Anforderungen unterschiedlich sein Wir behalten uns inhaltliche und technische Aumlnderungen vor



Bestimmungsgemaumlszliger Gebrauch

Diese Registrierkasse dient ausschlieszliglich zur Abwicklung von Kassengeschaumlften in Raumlumen Andere Verwendungen gelten als nicht bestimmungsgemaumlszlig

Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise

Vergewissern Sie sich dass die Netzspannung den Angaben entspricht die Sie auf dem Typenschild auf der Ruumlck-seite der Registrierkasse finden

Ihre Registrierkasse ist ein hoch entwickeltes Geraumlt Versuchen Sie bitte niemals sie zu reparieren Sollten Repara-turarbeiten erforderlich sein bringen Sie die Registrierkasse bitte zum naumlchsten autorisierten Kundendienst bzw zum Verkaumlufer

Fuumlhren Sie auf keinen Fall Metallgegenstaumlnde wie etwa Schraubendreher Buumlroklammern usw in die Registrier-kasse ein Sie koumlnnen damit die Registrierkasse beschaumldigen und es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags

Schalten Sie die Registrierkasse immer ab nachdem Sie Ihre Arbeiten erledigt haben

Stauben Sie die Registrierkasse leicht mit Hilfe eines trockenen Tuchs ab Verwenden Sie niemals Wasser oder Louml-sungsmittel wie Lackverduumlnnung Alkohol usw um Ihre Registrierkasse zu reinigen

Um die Stromversorgung ganz abzuschalten muumlssen Sie den Stecker aus der Netzdose ziehen

Setzen Sie die Registrierkasse keiner zu groszligen Hitze aus

Bewahren Sie die Transportsicherung auf Bei einem eventuellen Transport muss die Registrierkasse mit der Trans-portsicherung ausgestattet sein

Transportsicherung

Bevor Sie die Registrierkasse in Betrieb nehmen entfernen Sie bitte gegebenenfalls vorhandene Transportsicherungstei-le und verwahren Sie diese Wichtiger Transporthinweis Im Transportschadensfall komplettieren Sie die Verpackung bitte wieder mit Bedienungs-Programmieranleitung und Zubehoumlr

Netzanschluss

Bevor Sie die Registrierkasse an das Netz anschlieszligen pruumlfen Sie bitte ob die Spannungs- und Frequenzangaben des Leistungsschilds mit denen des oumlrtlichen Netzes uumlbereinstimmen

Sicherheitshinweis Die Steckdose muss in der Naumlhe der Registrierkasse angebracht und leicht zugaumlnglich sein Sie koumlnnen somit im Notfall die Registrierkasse schnell vom Netz trennen

Hinweis Bei Trennung vom Netz bleiben alle Daten erhalten Die Batterien gewaumlhrleisten einen Datenerhalt fuumlr ca 2 Monate nach Trennung der Kasse von der Spannungsversorgung

Druckwerk Achtung Um lange einen stoumlrungsfreien Betrieb zu gewaumlhrleisten beachten Sie folgende Hinweise

Niemals

ohne Papier drucken

am Papier ziehen wenn der Drucker noch arbeitet

mindere Papierqualitaumlten benutzen

bereits gebrauchte Papierrollen ein zweites Mal benutzen

mit harten Gegenstaumlnden im Druckwerk hantieren oder Antriebe von Hand bewegen

Beachten Sie die Markierungen die das Ende der Papierrolle anzeigen Wechseln Sie die Papierrolle unverzuumlglich aus

Lassen Sie Ihre Kasse Druckwerk regelmaumlszligig durch Ihren Haumlndler warten



Inhaltsverzeichnis

CE-Erklaumlrung 2

Bestimmungsgemaumlszliger Gebrauch 4

Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise 4

Transportsicherung 4

Netzanschluss 4

Druckwerk 4

Inhaltsverzeichnis 5

1 Geraumltemerkmale 8

2 Inbetriebnahme 9

21 Kassenrolle einlegen 9 22 Aufwickelspule 9 23 Sprache 9

3 Schluumlsselschalter 10

31 Schluumlsselschalterpositionen 10 32 Schluumlssel 10

4 Tastatur 11

41 Tastaturbeschriftung auswechseln 11 42 Englische Originalbeschriftung 11 43 Deutsche Tastenbeschriftung 11 44 Erklaumlrung der Tasten 12

5 Programmierung 14

51 Grundlagen der Programmierung 14 511 Programmiermenuuml 14 512 Programmierung einleiten 15 513 Programmierung beenden 15

52 Texteingabe 15 521 Textbereiche und maximale Zeichenanzahl 15 522 Vorgehen zur Texteingabe 16 523 Tasten fuumlr die Texteingabe 17 524 Zeichentabelle 17

53 Sprache aumlndern 18 54 Warengruppen programmieren 19

541 Programmierbare Inhalte 19 542 WG-Programmierung 20

55 PLU (Price-Look-Up) Artikel programmieren 22 551 Programmierbare Inhalte 22 552 PLU-Programmierung 23 553 Eine PLU loumlschen 25

56 Bedienersystem 26 561 Bediener programmieren 26 562 Bedienersystem aktivieren deaktivieren 28 563 Sich als Bediener an der Kasse anmelden 28



57 Finanzwegebezeichnung programmieren 29 58 Betragsmaumlszligigen Aufschlag programmieren 30 59 Betragsmaumlszligigen Nachlass programmieren 30 510 Prozentualen Aufschlag programmieren 31 511 Prozentualen Nachlass (-) programmieren 31 512 Kassennummer programmieren 32 513 Systemoptionen 32

5131 Systemoptionen programmieren 32 5132 Systemoptionen im Uumlberblick 33 5133 Systemoptionen ausdrucken 36

514 Datum und Uhrzeit programmieren 37

5141 Name des Geschaumlfts eingebenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 37

515 Fremdwaumlhrung programmieren 38 516 Mehrwertsteuer programmieren 39 517 Kopfzeilen programmieren 40 518 Endzeilen programmieren 41 519 Grafisches Logo auswaumlhlen 41 520 Tastatur programmieren 43

5201 Programmierbare Tasten 43 5202 Tasten programmieren 43 5203 Tastatur auf Werkseinstellung zuruumlcksetzen 44

6 Bedienung 45

61 Fehlermeldungen beenden 45 62 Warengruppen registrieren 46

621 Einfache WG-Registrierung 46 622 Mehrfache WG-Registrierung 46 623 Beispielbon WG-Registrierung 46

63 PLU registrieren 47 631 Einfache PLU-Registrierung 47 632 Mehrfache PLU-Registrierung 47 633 Beispielbon PLU-Registrierung 47

64 Warengruppen und PLU gemeinsam registrieren (Mischabgabe) und identische Waren registrieren 48 65 Bon abschlieszligen Zahlweisen 49

651 Zahlung mit Bargeld und Anzeige des Ruumlckgeldes 49 652 Zahlung mit EC-Karte Scheck 49 653 Zahlung mit Karte 50 654 Zahlung durch Kreditvergabe 50 655 Zahlung mit kombinierten Zahlweisen 50

66 Zahlungen mit Fremdwaumlhrung 51 661 Zahlung mit Fremdwaumlhrung und passendem Betrag 51 662 Zahlung mit Fremdwaumlhrung und Ruumlckgeld 51

67 Aufschlaumlge und Nachlaumlsse registrieren 52 671 Betragsmaumlszligige Aufschlaumlge und Nachlaumlsse registrieren 52 672 Prozentuale Aufschlaumlge und Nachlaumlsse registrieren 53

68 Fehleingabe loumlschen (Korrekturen) 53 69 Stornierungen 53

691 Sofortstorno 53 692 Storno 54 693 Gesamtstorno 54 694 Ruumlckgaben 55

610 Einzahlungen 55 611 Auszahlungen 55 612 Nummerndruck 56



613 Kassenlade oumlffnen ohne Verkauf 56 614 Bondruck ein-ausschalten 56 615 Nachbon drucken (Rechnungskopie) 56

7 Trainingsmodus 57

71 Trainingsmodus einschalten 57 72 Trainingsmodus beenden 57

8 Elektronisches Journal (EJ) 58

81 Elektronisches Journa (EJ) ausdrucken 58

811 EJ mit allen Details ausdrucken 58 812 EJ nur mit den Summen ausdrucken 59 813 Rechnungskopie aus dem EJ heraus ausdrucken 59

82 Elektronisches Journal (EJ) loumlschen 60 821 EJ ausdrucken und loumlschen 60 822 EJ ohne Ausdruck loumlschen 60

9 Kassenberichte 61

91 Berichtsarten 61 92 Berichtsuumlbersicht 61 93 Berichtsinhalte 61 94 Berichte ausdrucken 62 95 Beispiel fuumlr einen Z-Tagesbericht 63

10 Kassendaten loumlschen 64

11 Beseitigung von Problemen 64

111 Displaymeldungen 64 112 Druckerstoumlrungen 65

12 Optionen 65

11 Steckplatz fuumlr eine SD-Karte zur Datensicherung ( GDPdU) 65 121 Daten auf SD-Karte sichern 65 122 Daten von SD-Karte laden 66

121 PC Programm Installieren amp Datensicherung am PC (GDPdU) 67 123 Barcode-Scanner 72 124 Geeignete Barcode-Scanner mit PS-2-Stecker 72

1231 Barcode-Scanner einrichten 72 1232 Einsatz des Barcode-Lesegeraumlts zum Programmieren von Artikeln an der Kasse 72

125 Akkublock 73 1241 Technische Daten 73 1242 Montage des Akkublocks 73

126 Geldscheinpruumlfgeraumlt (Euro) 73



1 Geraumltemerkmale

Merkmal CM 911 CM 912

Kassenlade ja (klein) ja (groszlig)

Gewicht 51 kg 80 kg

Anzahl Warengruppen 42

Anzahl PLU 1250

Anzahl Bediener 8

Anzahl Mehrwertsteuersaumltze 4

Zahlweisen 5 (Bar Scheck Kredit 1 Kredit 2 Karte)

Kassenberichte X1Z1-Finanzbericht Tag

X2Z2-Finanzbericht Monat

XZ-PLU-Bericht

XZ-Bedienerbericht

XZ-Bericht Training

Display

Bedienerdisplay Alphanumerisches 5-Zeilen-LCD-Display 128x64

Kundendisplay Numerisches Display (10-Stellen-LCD)

Tastatur

Tastaturtyp Hubtastatur

Anzahl Tasten 48

Drucker Fujitsu FTP-628 MLC

Druckertyp Thermodrucker

Papierbreite 575 plusmn 05 mm

Papier Thermodruckeignung

Schnittstellen 1 PS-Anschluss fuumlr einen Scanner

1 RJ-45 Anschluss fuumlr eine Schublade

1 SD-Card-Steckplatz fuumlr die Sicherung der Programmierung

1 Stecker fuumlr den Technischen Service

Netzspannung 220 V

Leistungsaufnahme 25 W

Temperaturbereich 0 ndash 40 degC

Optionen (nicht im Lieferumfang enthal-ten kostenpflichtig)

Akkublock Zum Betreiben der Kasse ohne Netzkabel fuumlr ca 5 Stunden Betriebsdauer (OLYMPIA Artikelnummer 947990002)

Geldscheinpruumlfgeraumlt (Euro) Pruumlft alle Geldscheine auf Echtheit (OLYMPIA Artikelnummer 947990003)

Barcode-Scanner LS 6000 (OLYMPIA Artikelnummer 947990001)



2 Inbetriebnahme

21 Kassenrolle einlegen Achtung Verwenden Sie nur Thermopapier

1 Druckwerkdeckel entfernen

2 Papiertransporteinheit nach oben klappen

3 Thermopapierrolle von 57 mm Breite und maximal 60 mm Durchmesser einlegen

4 Papierstreifen uumlber die Abrisskante legen und die Papiertransporteinheit wieder verriegeln

5 Je nach Nutzung (Bonmodus oder Journalmodus) Papierstreifen an der Abrisskante des Druckwerks abreiszligen oder in die Aufwickelspule einfuumlhren

6 Druckwerkdeckel wieder aufsetzen

22 Aufwickelspule Die Aufwickelspule wird benoumltigt wenn der Bon aufgewickelt werden soll Dazu muss uumlber Systemoption 40 der Journal-modus aktiviert werden (siehe Kapitel 513)

1 Druckwerkdeckel oumlffnen

2 Aufwickelspule herausnehmen

3 Ende des Journalstreifens in den Schlitz der Aufwickelspule einfaumldeln

4 Aufwickelspule in die dafuumlr vorgesehenen Spulenfuumlhrungen einsetzen

5 Zum Entfernen des aufgewickelten Journalstreifens Aufwickelspule herausnehmen und die Journalrolle abziehen

6 Aufwickelspule wieder einlegen

7 Druckwerkdeckel schlieszligen

23 Sprache Die Texte im Display und auf den Bons koumlnnen in vier verschiedenen Sprachen abgebildet werden

Englisch

Deutsch (Werkseinstellung)

Franzoumlsisch

Niederlaumlndisch

Achtung Um eine neue Sprache zu aktivieren muumlssen Sie alle Speicher loumlschen Beachten Sie Ihre Nachweis- und Aufbewahrungspflichten gegenuumlber den Finanzbehoumlrden fuumlr Programmierungen und Kassenberichte (siehe Seite 61) Wechseln Sie deshalb die Sprache Ihrer Kasse nur bevor Sie die Kasse in Betrieb neh-men

Um eine andere Sprache als Deutsch einzustellen siehe Kapitel 53



3 Schluumlsselschalter

31 Schluumlsselschalterpositionen Der Schluumlsselschalter kann in fuumlnf Positionen geschaltet werden

OFF REG X Z PRG

Die Kasse ist aus Registriermodus Berichte ausgeben ohne Speicherlouml-

schung

Berichte ausgeben mit Speicherloumlschung

Programmiermodus

32 Schluumlssel Der Kasse liegen insgesamt sechs Schluumlssel bei

Kennzeichnung des Schluumlssels

Anzahl Schluumlssel

Schalterposition

OFF REG X Z PRG

S 2 x x x

Z 2 x x x x

P 2 x x x x x



4 Tastatur

Werkseitig ist die Tastatur mit englischsprachigen Texten versehen

Sie haben aber die Moumlglichkeit andere Sprachen in die Tasten einzulegen Der Registrierkasse liegen hierfuumlr Tastatur-blaumltter in verschiedenen Sprachen bei

41 Tastaturbeschriftung auswechseln Gehen Sie folgendermaszligen vor

1 Entfernen Sie die klare Tastenkappe von der Taste Wenn es Ihnen leichter faumlllt koumlnnen Sie zuvor vorsichtig die gesamte Taste abziehen

2 Tauschen Sie die alte Tastaturbeschriftung durch eine neue Tastaturbeschriftung aus

3 Stecken Sie die klare Tastenkappe auf die Taste Wenn Sie zuvor die gesamte Taste abgezogen haben stecken Sie die Taste vorsichtig wieder auf

42 Englische Originalbeschriftung

43 Deutsche Tastenbeschriftung



44 Erklaumlrung der Tasten

Taste Erklaumlrung

Durch Gedruumlckthalten der Taste bullBontransportbull werden der Bon oder das Journalpapier aus-

gegeben so lange bis die Taste losgelassen wird

Die Taste bullEinzahlungbull wird verwendet um Zahlungseingaumlnge aufzuzeichnen

Die Gesamteinzahlungen werden im Finanzbericht aufgefuumlhrt

Die Taste bullAuszahlungbull wird verwendet um Betraumlge aus der Kassenlade zu entnehmen

Dieser Gesamtbetrag wird im Finanzbericht separat aufgefuumlhrt

Die Taste bullCLRbull loumlscht alle Eintraumlge die uumlber die numerische Tastatur oder uumlber die Taste

bull X bull vorgenommen wurden bevor diese mit einer Warengruppen- oder Funktionstaste gespei-

chert werden Die Taste bullCLRbull wird auch zum Loumlschen von Fehlerbedingungen verwendet

Die Taste bullSofortstornobull wird benutzt um eine falsche Registrierung unmittelbar nach ihrer

Eingabe zu loumlschen Der Finanzbericht registriert die Stornosumme

Die Taste bullRetourbull wird fuumlr Ruumlckzahlungsvorgaumlnge verwendet Der Gesamtruumlckzahlungsbetrag

wird im Finanzbericht aufgezeichnet

Die Taste bullStornobull wird benutzt um innerhalb einer noch nicht abgeschlossenen Registrierung

einen Storniervorgang vorzunehmen Der Finanzbericht registriert die Stornosumme

Mit der Taste bullBedienerbull wird ein Bediener angemeldet

Numerische Tasten

Die numerischen Tasten werden zur Eingabe von Ziffern verwendet

Die Taste bull DELbull wird fuumlr die Eingabe des Dezimalpunkts benoumltigt

Artikeltaste (Price-Look-Up-Funktion) bullPLUbull

Die Taste bullWG Ebenebull wird zum Wechsel zwischen den drei Warengruppenebenen benoumltigt

Im Programmiermodus wird mit der Taste die Auswahl bestaumltigt

Die Taste bull-bull wird verwendet um einen Prozentsatz von einer Ware oder der gesamten Ver-

kaufssumme abzuziehen Der Gesamtbetrag der Taste bull-bull wird im Finanzbericht aufgezeich-

net

Mit der Taste bull X bull werden mehrere Eintraumlge fuumlr Warengruppen oder Retouren eingegeben

(Multiplikation)

Fortsetzung naumlchste Seite -



- Fortsetzung -

Die Warengruppentasten dienen zum Registrieren von Warengruppen

Die Tasten bullbullbull und bullž bull werden benoumltigt um im Display nach oben oder unten zu blaumlttern

Mit der Taste bullBon einausbull wird der Bondruck aus- oder eingeschaltet

Die Taste bullRechnungskopiebull wird zur Ausgabe eines Nachbons verwendet

Die Taste bullScheckbull wird fuumlr Scheck-Transaktionen verwendet

Die Taste bullFremdwaumlhrungbull wird fuumlr Umrechnungen in eine Fremdwaumlhrung verwendet

Die Taste bullKVbull (KV = Kein Verkauf) wird fuumlr nicht summierende Aktionen benutzt Sie er-

zeugt einen bis zu 7-stelligen numerischen Eintrag auf dem Bon Dieser Eintrag wirkt sich nicht auf andere Verkaufssummen aus

Die Taste bullKVbull wird auch verwendet um die Kasse zu oumlffnen

Die Taste bullKartebull wird fuumlr Karten-Transaktionen verwendet

Durch Druumlcken der Taste bullZwischensummebull wird die Gesamtsumme der Verkaumlufe ange-

zeigt

Die Taste bullBARbull wird fuumlr Bargeld-Transaktionen verwendet



5 Programmierung

51 Grundlagen der Programmierung

Bei der Programmierung der Kasse muss der Schluumlsselschalter immer in der Position PRG stehen

Befindet sich der Schluumlsselschalter in Position PRG wird im Display das Programmiermenuuml angezeigt Neben einer 2-stelligen Programmiernummer wird angezeigt was programmiert werden kann

511 Programmiermenuuml

Displayanzeige in Deutsch Displayanzeige in Englisch Bedeutung

90DRUCK PRG LISTE 90PRINT PROG DUMP Programmierte Daten ausdrucken

01WARENGRUPPEN 01DEPARTMENT Warengruppen programmieren

03PLU 03PLU PLU programmieren

06BEDIENER 06CLERK Bediener programmieren

08FINANZWEG 08TENDER MEDIA Zahlweisen programmieren

09TASTE + - 09KEY + - Betragsmaumlszligige AufschlaumlgeNachlaumlsse programmieren

10TASTE + - 10KEY +- Prozentuale AufschlaumlgeNachlaumlsse programmieren

12ECR NR 12MACHINE NUMBER Kassennummer programmieren

13P-REGISTER 13P REGISTER Kasseneinstellungen (Systemoptionen) programmieren

14DATUM amp ZEIT 14DATE amp TIME Datum und Uhrzeit programmieren

16FREMDWAumlHRUNG 16FC Fremdwaumlhrungen programmieren

30STEUER 30TAX GROUP Mehrwertsteuersaumltze programmieren

31KOPFZEILE 31LOGO MESSAGE Kopfzeilen (Logotext) programmieren

32FUSSZEILE 32AD MESSAGE Endzeilen programmieren

44GRAFISCHES LOGO 44GRAPHIC LOGO Grafisches Logo auswaumlhlen

45TASTATUR 45KEYBOARD Tastaturbelegung aumlndern

80SPEICHER LOumlSCHEN 80MEMORY CLEAR Alle Datenspeicher loumlschen

81SD-CARD 81SD CARD BACKUP Datensicherung erstellen



512 Programmierung einleiten Um einen der Menuumlpunkte zu programmieren gehen Sie folgendermaszligen vor

1 Schluumlsselschalter auf PRG

2 Waumlhlen Sie den zu programmierenden Menuumlpunkt aus

Blaumlttern Sie mit den Tasten bullbullbull und bullž bull durch das Programmiermenuuml bis zur gewuumlnschten Stelle

Oder

Geben Sie die Programmiernummer uumlber die numerischen Tasten ein

3 Druumlcken Sie zur Bestaumltigung die Taste bullBARbull

513 Programmierung beenden

Druumlcken Sie Taste bullZwischensummebull um die Programmierung zu beenden und im Menuuml eine Ebene zu-

ruumlckzugehen

52 Texteingabe Bei der Programmierung verschiedener Bereiche koumlnnen Texte programmiert werden

Hinweis Die Programmierung der Texte erfolgt direkt uumlber die Tastatur der Kasse

521 Textbereiche und maximale Zeichenanzahl In folgenden Bereichen koumlnnen Texte programmiert werden

Texteingabe bei der Programmierung von Maximal Anzahl Zeichen pro Textzeile

Warengruppen 18

PLU 18

Bediener 18

Fremdwaumlhrungen 18

Finanzwegen 18

Kopfzeilen 32

Endzeilen 32

- Fortsetzung naumlchste Seite -



522 Vorgehen zur Texteingabe

Eingabe von Ziffern Buchstaben und Sonderzeichen

1 Nach Druumlcken einer Taste werden alle Zeichen die auf dieser Taste hinterlegt sind angezeigt

2 Die Eingabe von Ziffern Buchstaben und Sonderzeichen erfolgt wie Sie es von der Eingabe bei einem Mobiltelefon kennen Beispiel

Zur Eingabe eines A druumlcken Sie 1x die Taste bull8 ABCbull Zur Eingabe eines B druumlcken Sie 2x die Taste bull8 ABCbull Zur Eingabe eines C druumlcken Sie 3x die Taste bull8 ABCbull usw

3 Hinweis Alternativ koumlnnen Sie jeden Buchstaben durch Druumlcken der Tasten bullbullbull und bullž bull anwaumlhlen

4 Speichern Sie jeden Buchstaben durch Druumlcken der Taste bullBARbull 5 Die Ziffern in Klammern zeigen an wie viele Zeichen eingegeben werden koumlnnen (hintere Ziffer) und wie viele Ziffern

bereits eingegeben wurden (vordere Ziffer) Beispiel (118) Es wurde ein Zeichen von insgesamt 18 moumlglichen Zei-chen eingegeben

6 Speichern Sie die fertige Eingabe durch Druumlcken der Taste bullBARbull

Beispiel Texteingabe von bdquoAUldquo

Eingabe Display

BAR=JA ZW-SUM= NEIN

A

ABC ( 118)

A B C a b c 8 Auml Aacute Aring

BAR=JA ZW-SUM= NEIN

AU

ABC ( 218)

T U V t u v 2 Uuml Uacute Uuml



523 Tasten fuumlr die Texteingabe

Taste Funktion

Zur Eingabe von Ziffern Buchstaben und Sonderzeichen durch gegebenenfalls mehrfaches Druuml-cken der betreffenden Taste

Zur Eingabe von Ziffern und Sonderzeichen


Zum Einfuumlgen einer Leerstelle

Zum Loumlschen des zuletzt eingegebenen Zeichens

Zum Loumlschen der gesamten Eingabe

524 Zeichentabelle

Taste Verfuumlgbare Zeichen

A B C a b c 8 Auml Aacute Aring AElig Ą Agrave Acirc Ć Ccedil auml aacute aring aelig ą agrave acirc c ć

D E F d e f 9 ETH Ė Egrave Ecirc ė e egrave eacute Ecirc euml

G H I g h i 4 Ġ Iacute İ Icirc Iuml g iacute igrave

J K L j k l 5 Ł ł

M N O m n o 6 Ń Ntilde Ouml Oacute Oslash Ő Ō ό Ocirc ntilde ń ouml oacute oslash ő ō ό ocirc ograve

P Q R S p q r s 1 szlig Ş Ś р ś

T U V t u v 2 Uuml Uacute Ű Ů Ugrave Ucirc uuml ů ű ucirc ugrave uacute

W X Y Z w x y z 3 Yacute Ź Z ź z

0 rdquo $ rsquo amp ( ) + - lt = gt

7 euro [ ] ^ _ ~ iexcl sect rarr larr Σ Oslash AElig Œ uml iquest Ⅰ Ⅱ Ⅲ 「」 uarr



53 Sprache aumlndern Die Texte im Display und auf den Bons koumlnnen in vier verschiedenen Sprachen abgebildet werden

Englisch Deutsch (Werkseinstellung) Franzoumlsisch und Niederlaumlndisch


Hinweis Um eine andere Sprache als Deutsch einzustellen gehen Sie folgendermaszligen vor

Beispiel Als Sprache soll Englisch eingestellt werden

Schluumlsselschalter auf PRG

Programmiernummer 13 an-waumlhlen (siehe Kapitel 512)

Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull

Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 1] STATUS

Geben Sie Systemoptions-

nummer bull1bull bull1bull ein

(siehe Kapitel 513) =P REGISTER 11- 1=

Wechseln Sie mit den Tasten

bullbullbull und bullž bull zum Eingabebe-

reich [ ] STATUS

Geben Sie die Statusnummer der gewuumlnschten Sprache uumlber die numerischen Tasten ein 0 fuumlr Englisch 1 fuumlr Deutsch 2 fuumlr Franzoumlsisch oder 3 fuumlr Niederlaumlndisch


Beenden Sie die Programmie-rung durch Druumlcken der Taste

bullZwischensummebull

Damit die Sprachaumlnderung aktiv wird muumlssen Sie nun noch die Speicher loumlschen



SPEICHER LOumlSCHEN 1=

PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


bullbullbull und bullž bull zu

ALLE SYSTEME


Loumlschen mit Taste bullBARbull oder Abbrechen mit Taste




54 Warengruppen programmieren Es koumlnnen 42 Warengruppen programmiert werden

Hinweis Werkseitig ist den Warengruppen 1 bis 8 der Mehrwertsteuersatz 1 mit 19 und den Warengruppen 9 bis 14 der Mehrwertsteuersatz 2 mit 7 schon zugeordnet Alle Warengruppen sind als Aufrechnungswaren-gruppen mit freier Preiseingabe angelegt Wenn Sie mit diesen Einstellungen arbeiten koumlnnen brauchen Sie an dieser Stelle nichts mehr zu programmieren

541 Programmierbare Inhalte Fuumlr jede Warengruppe muumlssen bzw koumlnnen Sie folgende Punkte programmieren bzw festlegen

Warengruppenbezeichnung

Programmieren Sie eine individuelle Warengruppenbezeichnung Diese Programmierung ist optional Ab Werk sind all-gemeine Standardbezeichnungen vorprogrammiert

Warengruppenfestpreis

Die Eingabe eines Warengruppenfestpreises ist optional Wenn Sie keinen Festpreis eingeben (Festpreis ist 000) arbei-tet die Registrierkasse nur mit der offenen Preiseingabe

Geben Sie einen Festpreis immer mit der Anzahl eingestellter Dezimalstellen und mit Dezimalpunkt ein

Mehrwertsteuerzuordnung

Ordnen Sie jeder Warengruppe einen Mehrwertsteuersatz zu Geben Sie die Nummer des Mehrwertsteuersatzes 2-stellig ein

Warengruppenstatus

Mit dem Warengruppenstatus legen Sie fest ob es sich um eine positive oder negative Warengruppe und um eine Auf-rechnungs- oder Einzelpostenwarengruppe handelt

Warengruppentyp

Warengruppentyp Statusnummer

Positive Aufrechnungswarengruppe 0

Negative Aufrechnungswarengruppe (z B fuumlr Pfandruumlckzahlungen) 1

Positive Einzelpostenwarengruppe 2

Negative Einzelpostenwarengruppe 3



542 WG-Programmierung


Programmiernummer 01 anwaumlhlen (siehe Kapitel 512)


Warengruppenbezeichnung programmieren

Mit den Tasten bullbullbull und bullž bull zu dem Eingabebereich fuumlr die Warengruppenbezeichnung wechseln

Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull Loumlschen Sie die alte Warengruppenbezeichnung mit Taste bullCLRbull Geben Sie den Text ein (max 18 Zeichen) (siehe Kapitel 52)

Speichern Sie jeden Buchstaben mit Taste bullBARbull Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull

Warengruppenfestpreis programmieren

Wechseln Sie mit den Tasten bullbullbull und bullž bull zu dem Eingabebereich fuumlr einen Warengruppenfestpreis

Geben sie den Festpreis ein (inklusive Dezimalstellen und Dezimalpunkt)


Mehrwertsteuersatz zuordnen

Wechseln Sie mit den Tasten bullbullbull und bullž bull zu dem Eingabebereich fuumlr den Mehrwertsteuersatz

Geben Sie die Steuersatznummer ein


Warengruppenstatus definieren

Wechseln Sie mit den Tasten bullbullbull und bullž bull zu dem Eingabebereich fuumlr den Warengruppenstatus

Geben Sie die Statusnummer ein

Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull Im Display wird die Speicherung der Programmierung bestaumltigt Nun befindet sich das System wieder am Anfang der programmierten Warengruppe Das Programmieren weiterer Daten kann fortgesetzt werden

Verlassen Sie die Warengruppenprogrammierung durch Druumlcken der Taste bullZwischensummebull

Hinweis Durch Druumlcken der Taste bullWG Ebenebull navigieren Sie zur gleichen Position in der naumlchsten Warengruppe



Beispiel Warengruppe 1 soll eine positive Aufrechnungswarengruppe mit einem Festpreis von 399 euro werden die mit bdquoABCldquo bezeichnet wird und die mit dem reduzierten Mehrwertsteuersatz 2 von 7 arbeiten soll

Eingabe Display

Warengruppenprogrammierung einleiten

=WARENGRUPPE 1 ndash 1=

[ WG 01 ]

000 PREIS

1 STEUER NR

5 STATUS


[ WG 01 ]

1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]

Warengruppenfestpreis programmieren [000 PREIS]

399 PREIS


1 STEUER NR

2 STEUER NR


5 STATUS

0 STATUS

Warengruppenprogrammierung speichern und beenden



55 PLU (Price-Look-Up) Artikel programmieren Es koumlnnen 1250 PLU programmiert werden

551 Programmierbare Inhalte Fuumlr jede PLU muumlssen bzw koumlnnen Sie folgende Punkte programmieren bzw festlegen

PLU-Nummer

Es stehen 1250 Speicherplaumltze zur Verfuumlgung

Uumlber einen Barcode-Scanner koumlnnen bis zu 13-stellige EAN-Barcodes eingelesen werden

PLU-Bezeichnung

Programmieren Sie eine individuelle PLU-Bezeichnung (max 18 Zeichen) Diese Programmierung ist optional Ab Werk sind allgemeine Standardbezeichnungen vorprogrammiert

PLU-Festpreis

Die Eingabe eines PLU-Festpreises ist optional Wenn Sie keinen Festpreis eingeben (Festpreis ist 000) arbeitet die Registrierkasse nur mit der offenen Preiseingabe


Warengruppenzuordnung

Die Warengruppenzuordnung wird benoumltigt um der PLU eine Mehrwertsteuer zuzuordnen

PLU-Status

Mit dem PLU-Status legen Sie fest ob es sich um eine positive oder negative PLU handelt

PLU-Typ PLU-Statusnummer

Positive PLU 0

Negative PLU 1

Lagerbestand

Die Systemoption 9 muss den Status 1 (aktiv) besitzen damit der Lagerbestand in den Berichten gedruckt wird (siehe Kapitel 513)



552 PLU-Programmierung



Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull Es wird immer die erste programmierte PLU angezeigt

PLU auswaumlhlen

Wechseln Sie mit den Tasten bullbullbull und bullž bull zu dem Eingabebereich fuumlr die PLU-Nummer

Geben Sie uumlber die numerischen Tasten ein welche PLU Sie programmieren moumlchten

Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull Die Kasse wechselt automatisch zum naumlchsten Programmierschritt

Hinweis Ist eine PLU-Nummer die Sie programmieren wollen schon angelegt meldet Ihnen das Dis-play bdquoPLU-NRSCHON BELEGTldquo Die Kasse wechselt aber trotzdem zu dem Speicherplatz damit Sie gegebenenfalls Aumlnderungen vornehmen koumlnnen

PLU-Bezeichnung programmieren

Wechseln Sie mit den Tasten bullbullbull und bullž bull zu dem Eingabebereich fuumlr die PLU-Bezeichnung

Geben Sie den Text ein (max 18 Zeichen) (siehe Kapitel 52)


PLU-Festpreis programmieren

Wechseln Sie mit den Tasten bullbullbull und bullž bull zu dem Eingabebereich fuumlr den PLU-Festpreis

Geben Sie den Festpreis ein (inklusive Dezimalstellen und Dezimalpunkt)

Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull Warengruppe zuordnen

Wechseln Sie mit den Tasten bullbullbull und bullž bull zu dem Eingabebereich fuumlr die Warengruppenzuordnung

Geben Sie die Warengruppennummer ein


PLU-Status definieren



Hinweis Wird im Display bereits der richtige PLU-Status angezeigt muss nichts mehr programmiert werden

Lagerbestand eingeben

Geben Sie die Anzahl PLU im Lager ein


Programmierung fuumlr die betreffende PLU speichern

Wechseln Sie mit den Tasten bullbullbull und bullž bull zu SPEICHERN

Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull Im Display wird angezeigt dass die Programmierungen gespeichert werden

PLU-Programmierung beenden

Verlassen Sie die PLU-Programmierung durch Druumlcken der Taste bullZwischensummebull



In den programmierten PLU navigieren

Gehen Sie mit den Tasten bullbullbull und bullž bull zur obersten Zeile und druumlcken Sie anschlieszligend mehrfach die Taste bullBARbull um zwischen den programmierten PLU-Speicherplaumltzen zu wechseln

Durch Druumlcken der Taste bullWG Ebenebull koumlnnen Sie zur gleichen Position in der naumlchsten programmierten PLU wech-

seln

Beispiel PLU Nr 22 ist eine positive PLU (PLU-Status 0) und soll mit bdquoABCldquo bezeichnet werden PLU Nr 22 soll einen Festpreis von 999 euro haben und der Warengruppe 30 zugeordnet werden Der Lagerbestand belaumluft sich zum Zeitpunkt der Programmierung auf 100 Stuumlck

Eingabe Display

PLU-Programmierung einleiten

=PLU 0- 2=

[ 0]NR

[ ]

000 PREIS

1 WG-ANBINDUNG

0 STATUS

0 BESTAND

SPEICHERNhellip

DELETEhellip

PLU-Nummer eingeben

[ 0]NR

[ 22]NR

[ ]


1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]




- Fortsetzung -

Eingabe Display


000 PREIS

999 PREIS

Warengruppe zuordnen

1 WG-ANBINDUNG

30 WG-ANBINDUNG


0 STATUS


100 BESTAND

PLU-Programmierung speichern und beenden

SPEICHERN

553 Eine PLU loumlschen



Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull Wechseln Sie mit den Tasten bullbullbull und bullž bull zu dem Eingabebereich fuumlr die PLU-Nummer

Geben Sie die zu loumlschende PLU-Nummer ein

Wechseln Sie mit den Tasten bullbullbull und bullž bull zu DELETEhellip

Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull Durch Druumlcken der Taste bullBARbull fuumlhren Sie den Loumlschvorgang durch

Oder druumlcken Sie die Taste bullZwischensummebull um den Loumlschvorgang abzubrechen



56 Bedienersystem Das Bedienersystem dient der Zuordnung von Transaktionen zu den einzelnen Bedienern Wenn das Bedienersystem ak-tiv ist muumlssen sich die Bediener mit Ihrem Passwort an der Kasse anmelden Werkseitig ist das Bedienersystem nicht ak-tiv

561 Bediener programmieren Es koumlnnen 8 Bediener programmiert werden

Fuumlr jeden Bediener kann ein Name und ein Passwort programmiert werden

Auszligerdem koumlnnen fuumlr jeden Bediener Bedienerrechte festgelegt werden die regeln auf welche Funktionen ein Bediener Zugriff hat

Hinweis Werkseitig hat jeder Bediener alle Rechte

Beispiel Fuumlr Bediener Nr 2 soll der Name ABC programmiert werden Das Passwort soll 222222 sein Bediener Nr 2 soll alle Bedienerrechte besitzen mit Ausnahme des Ausdruckens von Z-Berichten



Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull Im Display wird der erste Bediener angezeigt

Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT

Wechseln Sie mit Taste bullBARbull zum gewuumlnschten Bediener-speicherplatz

BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT



reich fuumlr den Bedienernamen


[2 ]

Loumlschen Sie den bestehenden Text

Geben Sie den Bedienernamen ein (Texteingabe siehe Kapi-tel 52)

1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC

Schlieszligen Sie die Texteingabe

mit Taste bullBARbull ab [2ABC ]



reich fuumlr das Passwort PASSWORT

Geben Sie das aktuelle Pass-wort ein (Werkseinstellung 000000)

Hinweis Passwort immer nur 6-stellig eingeben


PASSWORT



Eingabe Display

Geben Sie im Eingabebereich [ ] PASSWORT NEU ein neu-es 6-stelliges Passwort ein (nur Ziffern)

Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull Die Kasse wechselt automatisch zum naumlchsten Eingabebereich

PASSWORT NEU

Wiederholen Sie die Passwor-teingabe im Eingabebereich [ ] RT BESTAumlTIGEN


RT BESTAumlTIGEN

Die Kasse wechselt automatisch zum naumlchsten Bedienerspeicher-platz

BEDIENER 3- 1=

Um einen anderen Bedienerspei-cherplatz auszuwaumlhlen


bullbullbull und bullž bull auf die oberste Zei-

le

Wechseln Sie mit Taste bullBARbull zum naumlchsten Bedienerspei-cherplatz

Wechseln Sie zuruumlck zu dem Bedienerspeicherplatz den Sie gerade programmiert haben

BEDIENER 2- 1=

Blaumlttern Sie mit den Tasten bullbullbull und bullž bull nach unten

Die Bedienerrechte werden ange-zeigt Erlaubte Rechte sind am En-de der Zeile mit gekennzeichnet nicht erlaubte Rechte mit

Um die Bedienerrechte zu aumln-dern waumlhlen Sie mit den Tas-

ten bullbullbull und bullž bull ein Bediener-

recht an

und druumlcken Sie die Taste

bullBARbull um den Status des Be-

dienerrechts zu veraumlndern Wechsel zwischen bdquoerlaubtldquo und bdquonicht erlaubtldquo

RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Beenden Sie die Bedienerpro-grammierung durch Druumlcken

der Taste bullZwischensummebull



562 Bedienersystem aktivieren deaktivieren Das Bedienersystem wird uumlber die Systemoption 8 aktiviertdeaktiviert (siehe Kapitel 513)




Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS

Geben Sie uumlber die numeri-

schen Tasten die bull8bull ein =P REGISTER 8- 1=


bullbullbull und bullž bull in das Eingabefeld [ 0] STATUS

Geben Sie die Statusnummer

bull1bull ein um das Bedienersystem

zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS

Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull SPEICHERN

WEITERhellip

Beenden Sie die Programmierung durch Druumlcken der Taste


Hinweis Nach einem Wechsel ins Programmiermenuuml dem Wechsel in die Schluumlsselschalterposition REG und nach dem naumlchsten Einschalten der Kasse muss sich ab sofort jeder Bediener anmelden

563 Sich als Bediener an der Kasse anmelden

in allen Schluumlssel-

schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR

Geben Sie die Bedienernum-mer ein

Bestaumltigen Sie mit Taste

bullBedienerbull

Haben Sie ein Passwort program-miert werden Sie jetzt aufgefordert dieses einzugeben

PASSWORT

Geben Sie das Bedienerpass-wort ein




57 Finanzwegebezeichnung programmieren Der Finanzweg legt fest wie ein Kauf bezahlt werden soll Es gibt fuumlnf verschiedene Finanzwege

Die drei gebraumluchlichsten Finanzwege sind bereits als Taste auf der Tastatur angelegt

bullBARbull bullKartebull bullScheckbull Zusaumltzlich koumlnnen auf der Tastatur noch diese Finanzwege angelegt werden

bullKredit 1bull bullKredit 2bull Die Bezeichnung der Finanzwege wird in den Bons und Kassenberichten verwendet und kann bei Bedarf umprogram-miert werden

Beispiel Der Finanzweg bdquoKarteldquo soll in bdquoABCldquo umbenannt werden




Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]

Waumlhlen Sie den gewuumlnschten Finanzweg aus Wechseln Sie zwischen den verschiedenen Finanzwegen mit der Taste

bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]


bullbullbull und bullž bull in das Eingabefeld [KARTE ]

Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull KARTE


Geben Sie die neue Bezeichnung ein (Texteingabe siehe Kapitel 52)

1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC


mit Taste bullBARbull ab [ABC ]

Beenden Sie die Programmie-rung der Finanzwege durch Druumlcken der Taste




58 Betragsmaumlszligigen Aufschlag programmieren Mit dieser Programmierung legen Sie einen festen Betrag fuumlr den Aufschlag fest

Hinweis In Werkseinstellung ist die Taste fuumlr den betragsmaumlszligigen Aufschlag nicht auf der Tastatur angelegt Wie Sie die Tastatur umprogrammieren erfahren Sie in Kapitel 520

Beispiel Es soll ein betragsmaumlszligiger Aufschlag von 6- euro programmiert werden




Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] AUFSCHLAG+

Geben Sie uumlber die numeri-schen Tasten den Betrag des Aufschlags ein (mit Dezimal-punkt und Dezimalstellen)


[ 600] AUFSCHLAG+



59 Betragsmaumlszligigen Nachlass programmieren Mit dieser Programmierung legen Sie einen festen Betrag fuumlr den Nachlass fest

Hinweis In Werkseinstellung ist die Taste fuumlr den betragsmaumlszligigen Nachlass nicht auf der Tastatur angelegt Wie Sie die Tastatur umprogrammieren erfahren Sie in Kapitel 520

Beispiel Es soll ein betragsmaumlszligiger Nachlass von 1- euro programmiert werden




Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-

Geben Sie uumlber die numeri-schen Tasten den Betrag des Nachlasses ein (mit Dezimal-punkt und Dezimalstellen)


[ 100] NACHLASS-





510 Prozentualen Aufschlag programmieren Mit dieser Programmierung legen Sie einen Prozentwert fuumlr den prozentualen Aufschlag fest

Hinweis In Werkseinstellung ist die Taste fuumlr den prozentualen Aufschlag nicht auf der Tastatur angelegt Wie Sie die Tastatur umprogrammieren erfahren Sie in Kapitel 520

Beispiel Es soll ein prozentualer Aufschlag von 10 programmiert werden




Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -




Geben Sie uumlber die numeri-schen Tasten den Betrag des Aufschlags ein (mit Dezimal-punkt und Dezimalstellen Wert zwischen 001 und 9999)


[ 200AUFSCHLAG+



511 Prozentualen Nachlass (-) programmieren Mit dieser Programmierung legen Sie einen Prozentwert fuumlr den prozentualen Nachlass fest

Beispiel Es soll ein prozentualer Nachlass von 5 programmiert werden




Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -



reich [ ] NACHLASS -

Geben Sie uumlber die numeri-schen Tasten den Prozentwert des Nachlasses ein (mit Dezi-malpunkt und Dezimalstellen Wert zwischen 001 und 9999)


[ 500NACHLASS -





512 Kassennummer programmieren Sie koumlnnen Ihrer Kasse eine beliebige 4-stellige Kassennummer zuweisen die auf allen Bons und Berichten ausgedruckt wird

Hinweis Wenn die Kassennummer 0000 ist wird keine Kassennummer gedruckt

Beispiel Als Kassennummer soll 5555 programmiert werden




Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]

Geben Sie uumlber die numeri-schen Tasten die Kassennum-mer ein


[5555]



513 Systemoptionen

5131 Systemoptionen programmieren



Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull Im Display werden die erste Sys-temoption und deren aktueller Sta-tus angezeigt

Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS

Geben Sie die Nummer der Systemoption ein die Sie pro-grammieren moumlchten z B die 10

=P REGISTER 10- 1=



reich [ ] [ 1] STATUS

Geben Sie die gewuumlnschte Statusnummer ein z B die 0 [ 0] STATUS




5132 Systemoptionen im Uumlberblick

Hinweis Die Werkseinstellungen sind fett gedruckt

Hinweis Die Systemoptionen muumlssen in der Regel bei einer standardmaumlszligigen Verwendung der Kasse nicht veraumlndert werden

Systemoption Status Einstellung

1

0 Dezimalpunkt-Position 0 (kein Punkt)

1 Dezimalpunkt-Position 00


3

__________

4

Dezimalpunkt-Position 0000

__________________________________________________________________

USA 100000

2 0

Wechsel der Warengruppenebene Warengruppenebene bleibt nach einer Re-gistrierung erhalten

1 Wechsel der Warengruppenebene Warengruppenebene wird nach einer Re-gistrierung zuruumlck auf die Basisebene gesetzt

3

1 Nettopreis (exklusive Steuer)

2 Bruttopreis (inklusive Steuer)

4

0 Uhrzeit 24-Stunden-Format


5

0 Displaybeleuchtung bleibt dauerhaft an

1 Displaybeleuchtung erlischt nach 2 Minuten ohne Aktivitaumlt (Sparmodus)

6

0 Artikelanzahl auf Bon drucken nein

1 Artikelanzahl auf Bon drucken ja

7

0 Datumsformat Monat-Tag-Jahr

1 Datumsformat Tag-Monat-Jahr

8

0 Bedienersystem nicht aktiv

1 Bedienersystem aktiv

9

0 PLU-Lagerbestand nicht aktiv (kein Druck in Berichten)

1 PLU-Lagerbestand aktiv (mit Druck in Berichten)

10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch

2 Sprache Franzoumlsisch

3 Sprache Niederlaumlndisch

4 Sprache Daumlnisch

5 Sprache Portugiesisch

6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13

Gerundet wird immer nach dem Druumlcken der Tasten bullZwischensummebull und bullBARbull

0

Keine europaumlischen Sonderrundungen

Sind keine europaumlischen Sonderrundungen ausgewaumlhlt wird nach der kaufmaumlnni-schen 54-Rundung gerundet Ist die Ziffer an der ersten wegfallenden Dezimalstel-le eine 0 1 2 3 oder 4 wird abgerundet Ist die Ziffer an der ersten wegfallenden Dezimalstelle eine 5 6 7 8 oder 9 wird aufgerundet

1

Europaumlische Rundung Schweiz

001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2

Europaumlische Rundung Schweden

000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3

Europaumlische Rundung Daumlnemark 000 ndash 012 = 000

013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14

0 Mehrwertsteuer-Rundung Aufrunden

1 Mehrwertsteuer-Rundung 54 handelsuumlbliche Rundung

2 Mehrwertsteuer-Rundung Abrunden

15 reserviert

16

0 Nullposten-Unterdruumlckung fuumlr Z-Bericht ja

1 Nullposten-Unterdruumlckung fuumlr Z-Bericht nein

17

0 Mehrwertsteuer-Gesamtbetrag drucken ja

1 Mehrwertsteuer-Gesamtbetrag drucken nein

18

0 Steuerpflichtigen Betrag je Mehrwertsteuersatz drucken nein

1 Steuerpflichtigen Betrag je Mehrwertsteuersatz drucken ja

19 0 Zusatzzeile Steuerpflichtiger Gesamtbetrag drucken nein

1 Zusatzzeile Steuerpflichtiger Gesamtbetrag drucken ja

20

0 Netto-Gesamt je Steuersatz drucken nein

1 Netto-Gesamt je Steuersatz drucken ja

21

0 Zusatzzeile ldquoNetto Gesamtrdquo drucken nein

1 Zusatzzeile ldquoNetto Gesamtrdquo drucken ja

22

0 Steuersatz-Symbol rechts neben Gesamt drucken nein

1 Steuersatz-Symbol rechts neben Gesamt drucken ja

23

0 Uhrzeit nicht drucken

1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25

0 Mehrwertsteuer Gesamt drucken Vor der BAR-Zeile

1 Mehrwertsteuer Gesamt drucken Nach der BAR-Zeile

26

0 Elektronisches Journal (endloses Ringjournal) aktiv

1 Elektronisches Journal nicht aktiv




27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert

1 Bonzaumlhler wird nur nach Loumlschen des Elektronischen Journals auf 0 gesetzt

31

0 Z1- und Z2-Zaumlhler nach dem Drucken des Z-Finanzberichts loumlschen nein

1 Z1- und Z2-Zaumlhler nach dem Drucken des Z-Finanzberichts loumlschen ja

32

0 Grand Total nach dem Drucken des Z-Finanzberichts loumlschen nein

1 Grand Total nach dem Drucken des Z-Finanzberichts loumlschen ja

33

0 Grand Total im Z1-Finanzbericht drucken nein

1 Grand Total im Z1-Finanzbericht drucken ja

34

0 Grundwaumlhrung ist die lokale Waumlhrung (Betrag Umrechnungsfaktor)

1 Grundwaumlhrung ist die Fremdwaumlhrung (Betrag Umrechnungsfaktor)

35

0 Retouren im Finanzbericht drucken ja

1 Retouren im Finanzbericht drucken nein

36 reserviert

37

0 Extra Zeile GROSS-Betrag im Z-Bericht drucken nein

1 Extra Zeile GROSS-Betrag im Z-Bericht drucken ja

38

0 Extra Zeile Anzahl-(X) im Z-Bericht drucken nein

1 Extra Zeile Anzahl-(X) im Z-Bericht drucken ja

39 0 Standard Schrift (normale Houmlhe)

1 Doppelte Schrifthoumlhe fuumlr WG und PLU

2

3

4

5

Doppelte Schrifthoumlhe fuumlr Finanzwege (ohne Steuer)

Doppelte Schrifthoumlhe fuumlr WG PLU und Finanzwege

Doppelte Schrifthoumlhe fuumlr Kopf- und Fuszligzeilen

Doppelte Schrifthoumlhe fuumlr gesamter Ausdruck

40 0 Bonmodus

1 Journalmodus



5133 Systemoptionen ausdrucken


Programmiernummer 90 ist automatisch ausgewaumlhlt (siehe Kapitel 512)


Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE

Im Display wird angezeigt was ausgedruckt werden kann

=EINSTELLUNGEN DR 1K

WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip

Waumlhlen Sie mit den Tasten bullbullbull und bullž bull P-REGISTER aus


P-REGISTER




514 Datum und Uhrzeit programmieren

Beispiel Als Datum soll der 17062011 programmiert werden Als Uhrzeit soll 1330 programmiert werden




Eingabe Display

=DATUM amp UHRZEIT - 1=

DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00

Der Eingabebereich fuumlr den Tag ist bereits markiert

Geben Sie den Tag ein

Die Kasse wechselt automatisch zum Eingabebereich fuumlr den Monat

DATUM DDMMJJJ

17010000

Geben Sie den Monat ein

Die Kasse wechselt automatisch zum Eingabebereich fuumlr das Jahr

DATUM DDMMJJJ

17060000

Geben Sie das Jahr ein

Die Kasse wechselt automatisch zum Eingabebereich fuumlr die Stunde

DATUM DDMMJJJ

17062011

Geben Sie die Stunde ein

Die Kasse wechselt automatisch zum Eingabebereich fuumlr die Minu-ten

ZEIT SSMM

13-00

Geben Sie die Minuten ein

Die Kasse wechselt automatisch zum Eingabebereich fuumlr den Tag

ZEIT SSMM

13-30

Hinweis Mit den Tasten bullbullbull und bullž bull koumlnnen Sie manuell zwischen den einzelnen Eingabebereichen

wechseln

Speichern Sie die Programmie-rung durch Druumlcken der Taste

bullBARbull SPEICHERN

WEITERhellip



5141 Name des Geschaumlfts eingeben

Beispiel Es soll der Name MUSTERMANN programmiert werden




Texteingabe (siehe Kapitel 522)

Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]



Fremdwaumlhrung programmieren Es koumlnnen 2 Fremdwaumlhrungen programmiert werden

Hinweis Wenn Sie mit der zweiten Fremdwaumlhrung arbeiten wollen muumlssen Sie die Taste bullFremdwaumlhrung 2bull auf die

Tastatur programmieren (siehe Kapitel 520 bzw 5202) Die werkseitig auf der Tastatur angelegte Taste

bullFremdwaumlhrungbull gilt nur fuumlr Fremdwaumlhrung 1

Klaumlren Sie vor der eigentlichen Programmierung folgende Punkte

Welche Fremdwaumlhrung wollen Sie programmieren

Auf welchen Speicherplatz soll diese Fremdwaumlhrung programmiert werden

Wie lautet der Fremdwaumlhrungstext (z B Waumlhrungsabkuumlrzung gemaumlszlig ISO 4217)

Wie ist der Umrechnungskurs (Fremdwaumlhrung zu Basiswaumlhrung)

Beispiel Als Fremdwaumlhrung soll US-Dollar (USD) auf Speicherplatz 2 programmiert werden Der Umrechnungskurs betraumlgt zum Zeitpunkt der Programmierung 1 EUR = 135 USD (Basiswaumlhrung = 1 EUR Fremdwaumlhrung = 135 USD)



Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull Im Display wird der erste Fremd-waumlhrungsspeicherplatz angezeigt

Eingabe Display

FREMDWAumlHRUNG 1- 1=

[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001

Mit der Taste bullBARbull den

Fremdwaumlhrungsspeicherplatz wechseln



bullbullbull und bullž bull zum Texteingabe-

bereich [FW0x ] [FW02 ]

Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull FW02


Geben Sie den neuen Fremdwaumlhrungstext ein (siehe Kapitel 52)

2x dann U

4x dann US

1x dann USD


mit Taste bullBARbull ab [USD ]


bullbullbull und bullž bull zu dem Eingabebe-

reich FREMD-W FREMD-W 0

Geben Sie die Fremdwaumlhrung ein FREMD-W 135

Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull FREMD-W 135




- Fortsetzung -

Eingabe Display



reich BASIS W BASIS W 0

Geben Sie die Basiswaumlhrung ein BASIS W 1

Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull BASIS W 1



515 Mehrwertsteuer programmieren Es koumlnnen 4 Mehrwertsteuersaumltze programmiert werden

Hinweis Ab Werk ist der Mehrwertsteuersatz 1 mit 19 und der Mehrwertsteuersatz 2 mit 7 schon vorprogram-miert Wenn Sie mit diesen zwei Mehrwertsteuersaumltzen arbeiten koumlnnen brauchen Sie an dieser Stelle nichts mehr zu programmieren

Beispiel Mehrwertsteuersatz 3 soll 6 betragen (Anzahl Dezimalstellen 2 (Werkseinstellung))




Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ

Wechseln Sie mit der Taste

bullBARbull den Mehrwertsteuerspei-

cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ



reich [ ] STEUERSATZ

Geben Sie uumlber die numeri-schen Tasten den Mehrwert-steuersatz ein (mit Dezimal-punkt und mit Dezimalstellen)

600 STEUERSATZ

Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull 600 STEUERSATZ



Hinweis Bei der Programmierung der Warengruppen wird die Mehrwertsteuer den Warengruppen zugeordnet Nur wenn die Mehrwertsteuer auch den Warengruppen zugeordnet ist wird die Mehrwertsteuersumme ausge-wiesen und auf den Bons ausgedruckt



516 Kopfzeilen programmieren Auf einen Bon koumlnnen bis zu 4 Kopfzeilen mit jeweils maximal 32 Zeichen gedruckt werden

Es sind bereits 4 Kopfzeilen vorprogrammiert

Hinweis Wenn Sie keine Kopfzeilen drucken wollen koumlnnen Sie die vorprogrammierten Kopfzeilen loumlschen

Hinweis Zur Eingabe von Texten siehe Kapitel 52

Hinweis Eine nicht programmierte Textzeile wird auch nicht gedruckt

Beispiel Es soll eine Kopfzeile mit dem Text bdquo WILLKOMMEN ldquo programmiert werden Die restlichen vorprogrammierten Kopfzeilen sollen geloumlscht werden



Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull Im Display werden die programmier-ten Kopfzeilen angezeigt Die erste Kopfzeile ist bereits markiert

Eingabe Display

=TEXT KOPFZEILEN- 1=

IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK

Druumlcken Sie die Taste bullBARbull um die Textprogrammierung der ersten Kopfzeile zu eroumlff-nen

Hinweis Im Display koumlnnen immer nur 20 Zeichen in einer Reihe ange-zeigt werden auf dem Bon sind aber 32 Zeichen in einer Reihe

Loumlschen Sie den vorhandenen Kopfzeilentext durch Druumlcken

der Taste bullCLRbull

Geben Sie den neuen Kopfzei-lentext ein

Vorgehensweise siehe Kapitel 52

WILLKOMMEN

Speichern Sie mit Taste bullBARbull WILLKOMMEN


bullbullbull und bullž bull zur naumlchsten Kopf-

zeile

Setzen Sie die Programmie-rung in der beschriebenen Weise fort

usw





517 Endzeilen programmieren Auf einen Bon koumlnnen bis zu 3 Endzeilen mit jeweils maximal 32 Zeichen gedruckt werden

Es sind bereits 3 Endzeilen vorprogrammiert

Hinweis Wenn Sie keine Endzeilen drucken wollen koumlnnen Sie die vorprogrammierten Endzeilen loumlschen



Die Programmierung von Endzeilen funktioniert analog zur Programmierung von Kopfzeilen Der einzige Unterschied liegt darin dass im Programmiermenuuml die Nummer 32 angewaumlhlt werden muss



Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull Im Display werden die programmier-ten Endzeilen angezeigt Die erste Endzeile ist bereits markiert

Eingabe Display

=TEXT ENDZEILEN- - 1=

VIELEN DANK

Weitere Vorgehensweise siehe Kapitel 517

518 Grafisches Logo auswaumlhlen Sie koumlnnen vor die Kopfzeilen eines Bons ein grafisches Logo drucken lassen

Es stehen 23 Motive zur Auswahl siehe Abbildung 1 (naumlchste Seite)



Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull In Werkseinstellung steht im Einga-bebereich 0 d h es wird kein gra-fisches Logo gedruckt

Eingabe Display

=GRAFISCHES LOGO- 1=

[ 0] NR

Geben Sie in den Eingabebe-reich die Nummer des Logos ein das gedruckt werden soll z B die 17






Abbildung 1



519 Tastatur programmieren Sie koumlnnen die Tastatur Ihren Wuumlnschen und Beduumlrfnissen entsprechend umprogrammieren

5191 Programmierbare Tasten Folgende Tasten koumlnnen programmiert werden

Funktionstasten

Zahlweisetasten (Finanzweg)

Fremdwaumlhrungstasten

Code-Nummern

Jede Funktion hat eine Code-Nummer die sie eindeutig kennzeichnet Die Code-Nummer wird fuumlr die Programmierung benoumltigt

Kategorie Funktion Code-Nummer werkseitig auf der Tastatur

Funktionstasten WG Ebene IM 143

- 159 x

+ 160

- Betrag Nachlass 157

+ Betrag Aufschlag 158

Training 153

Zahlweisetasten Karte 161 x

Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x

Fremdwaumlhrungstasten Fremdwaumlhrung 1 165 x

Fremdwaumlhrung 2 166

5192 Tasten programmieren

Beispiel Die Funktion bdquoTrainingldquo (Code-Nummer 153) soll auf die Taste mit der bisherigen Funktion bdquoScheckldquo (Code-Nummer 164)




Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET



reich [ ] CODE NR [ 0] CODE NR

Geben Sie uumlber die numeri-schen Tasten die Code-Nummer der gewuumlnschten Funktion ein z B 153 (Trai-ning)

[153] CODE NR




- Fortsetzung - Eingabe Display

Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull Die Kasse wechselt zum naumlchsten Eingabebereich [ ] TASTE ZUORDNEN

[ 0] TASTE ZUORDNEN

Druumlcken Sie die Taste bullBARbull PLU EINGABE

TASTE AumlNDERN

Druumlcken Sie nun die Taste die Sie mit der neuen Funktion be-legen moumlchten

Das Display zeigt SPEICHERN

WEITERhellip

Im Eingabebereich [ ] TASTE ZUORDNEN wird die Code-Nummer der neuen Funktion angezeigt

[153] CODE NR

[164] TASTE ZUORDNEN



Hinweis Bitte erstellen Sie sich fuumlr die umprogrammierte Taste selber die geeignete Tastaturbeschriftung damit auch andere Bediener verlaumlsslich wissen mit welchen Funktionen die Tasten belegt sind

5193 Tastatur auf Werkseinstellung zuruumlcksetzen




Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET


bullbullbull und bullž bull auf das Feld

TASTATUR RESET TASTATUR RESET


WEITERhellip



6 Bedienung

Die Bedienung der Kasse erfolgt im Registriermodus REG

Hinweis Fuumlr die nachfolgenden Unterkapitel gilt dass die Kasse immer auf 2 Dezimalstellen programmiert ist (Werkseinstellung)

Schluumlsselschalter auf REG Display

19-01-2011 173030

000

61 Fehlermeldungen beenden Bei Fehleingabe oder Limituumlberschreitung meldet die Kasse einen Fehlzustand Es ertoumlnt ein Signalton und im Display

wird bdquoEldquo (Error) eingeblendet Druumlcken Sie die Taste bullCLRbull um die Fehlermeldung zu beenden



62 Warengruppen registrieren Bei einer Preiseingabe wird kein Dezimalpunkt gesetzt Die Kasse setzt in Abhaumlngigkeit von Systemoption 1 (Dezimal-punkt-Position) den Dezimalpunkt selbststaumlndig

621 Einfache WG-Registrierung Beispiel Es sollen 10050 EUR auf Warengruppe 1 registriert werden

Schluumlsselschalter auf REG

Geben Sie den Preis ein (ohne Dezimal-punkt aber mit Dezimalstellen)

Druumlcken Sie die betreffende Warengruppen-taste

Eingabe

Hinweis Wenn eine Warengruppe als Warengruppe mit festem Preis vorprogrammiert ist muss bei der Registrierung

kein Preis eingegeben werden Nach dem Betaumltigen der entsprechenden Warengruppentaste wird dann au-tomatisch der Festpreis registriert

622 Mehrfache WG-Registrierung Beispiel Es sollen 15 Stuumlck zu einem Preis von 10050 EUR auf Warengruppe 2 registriert werden


Geben Sie die Menge ein

Druumlcken Sie die Multiplikationstaste bull X bull Geben Sie den Preis ein (ohne Dezimal-

punkt aber mit Dezimalstellen)


Eingabe

Hinweis Die Warenmenge kann eine Groumlszligenordnung von 1 bis 9999 haben

Hinweis Wenn eine Warengruppe als Warengruppe mit festem Preis vorprogrammiert ist muss bei der Registrierung kein Preis eingegeben werden Nach dem Betaumltigen der entsprechenden Warengruppentaste wird dann au-tomatisch der Festpreis registriert

623 Beispielbon WG-Registrierung Beispiel Es werden verkauft 15 Stuumlck zu je 10050 euro in Warengruppe 2 26 Stuumlck zu je 2050 euro in Warengruppe 3

und 1 Stuumlck der Warengruppe 4 zu einem Festpreis von 35- euro


Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1



63 PLU registrieren Artikel (PLU) werden mittels PLU-Nummer registriert PLU koumlnnen nur mit Festpreis registriert werden

Hinweis Die Kasse unterstuumltzt EAN-8 und EAN-13 Barcodes

631 Einfache PLU-Registrierung Beispiel Es soll ein Artikel mit PLU-Nummer 100 registriert werden


Geben Sie die PLU-Nummer ein

Druumlcken Sie Taste bullPLUbull

Eingabe

Hinweis Wenn eine PLU registriert wird die nicht programmiert ist meldet die Kasse im Display

KEINE AUFZEICHNUNG WEITER

632 Mehrfache PLU-Registrierung Beispiel Es sollen 15 Artikel mit PLU-Nummer 100 registriert werden



Druumlcken Sie die Multiplikationstaste bull X bull Geben Sie die PLU-Nummer ein


Eingabe


Hinweis Wenn eine PLU registriert wird die nicht programmiert ist meldet die Kasse im Display KEINE AUFZEICHNUNG WEITER

633 Beispielbon PLU-Registrierung Beispiel Es werden verkauft 15 Artikel mit PLU-Nummer 100 (Preis 10050 euro) 26 Artikel mit PLU-Nummer 500

(Preis 10050 euro) und 1 Artikel mit PLU-Nummer 1000 (Preis 50- euro)


Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2



64 Warengruppen und PLU gemeinsam registrieren (Mischabgabe) und identische Waren registrieren

Innerhalb eines Bons koumlnnen Warengruppen und PLU gemeinsam registriert werden

Werden identische Waren registriert laumlsst sich bei Warengruppen die Registrierung identischer Waren (gleiche Waren-gruppe gleicher Preis) verkuumlrzen indem die Preiseingabe entfallen kann

Beispiel Es werden verkauft eine Ware der Warengruppe 1 mit einem Preis von 1230 euro und eine weitere identische Ware zu einem identischen Preis eine Ware der Warengruppe 4 mit einem Preis von 40- euro und eine weitere identische Ware zu einem identischen Preis ein Artikel mit PLU-Nummer 100 (Festpreis 10- euro) und noch einmal der gleiche Artikel sowie einen Artikel mit PLU-Nummer 200 (Festpreis 15- euro) und noch einmal der gleichen Artikel


Eingabe Bon

Einfache WG-Registrierung (mit Preiseingabe) ----------------------------------------------------

WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3

Wiederholte WG-Registrierung

Einfache WG-Registrierung (mit Festpreis)


Einfache PLU-Registrierung

Wiederholte PLU-Registrierung





65 Bon abschlieszligen Zahlweisen Die Bezahlung kann auf verschiedene Weise erfolgen

Bar

Scheck

Karte

Kredit

Die benoumltigten Finanzwegetasten sind auf der Tastatur verfuumlgbar (siehe Kap 57) bzw koumlnnen auf die Tastatur pro-grammiert werden (siehe Kap 520)

651 Zahlung mit Bargeld und Anzeige des Ruumlckgeldes


Fuumlhren Sie alle Registrierungen durch

Erzeugen Sie die Zwischensumme mit Taste bullZwischensummebull (optional)

Im Display wird der zu zahlende Betrag angezeigt

Geben Sie den Betrag ein den Sie vom Kunden erhalten haben (optional)

Druumlcken Sie die Taste bullBARbull

Wenn der Betrag den Ihnen der Kunde gegeben hat houmlher als der zu zahlende Betrag ist rechnet die Kasse nach Druuml-

cken der Taste bullBARbull automatisch das Ruumlckgeld aus und zeigt diesen Betrag im Display

Hinweis Wenn der Kunde Ihnen den passenden Betrag gibt muumlssen Sie diesen Betrag nicht eingeben Druumlcken Sie

zum Bonabschluss nur die Taste bullBARbull Der Zahlbetrag wird im Display angezeigt

652 Zahlung mit EC-Karte Scheck






Druumlcken Sie die Taste bullScheckbull







653 Zahlung mit Karte






Druumlcken Sie die Taste bullKartebull





654 Zahlung durch Kreditvergabe

Hinweis Die Taste bullKreditbull muss erst auf der Tastatur angelegt werden (siehe Kapitel 520)






Druumlcken Sie die Taste bullKreditbull





655 Zahlung mit kombinierten Zahlweisen Eine Rechnung kann durch die Kombination verschiedener Zahlweisen bezahlt werden





Geben Sie den Betrag ein den der Kunde mit Zahlweise 1 bezahlen moumlchte und druumlcken Sie die ent-sprechende Finanzwegetaste Im Display werden der restliche zu zahlende Betrag und der mit Zahl-weise 1 gezahlte Betrag angezeigt

Geben Sie den Betrag ein den der Kunde mit Zahlweise 2 bezahlen moumlchte und druumlcken Sie die ent-sprechende Finanzwegetaste Im Display werden der restliche zu zahlende Betrag und der mit den Zahlweisen 1+2 gezahlte Betrag angezeigt

Geben Sie den Betrag ein den der Kunde in bar bezahlen moumlchte und druumlcken Sie die entsprechende Finanzwegetaste

Hinweis Die Bezahlung mit Bargeld sollte immer als letzter Schritt erfolgen



66 Zahlungen mit Fremdwaumlhrung Die Kasse kann mit zwei Fremdwaumlhrungen arbeiten

Die Kasse rechnet den Abgabepreis auf die von Ihnen gewaumlhlte Waumlhrung um und bei Bedarf wieder zuruumlck

661 Zahlung mit Fremdwaumlhrung und passendem Betrag

Beispiel Ein Gesamtbetrag von 3704 euro auf Warengruppe 1 wird mit einem passenden Betrag in USD bezahlt


Erzeugen Sie die Zwischensum-me

Geben Sie den Fremdwaumlhrungs-speicherplatz ein

Druumlcken Sie die Taste

bullFremdwaumlhrungbull Der zu zahlende Betrag wird in Fremdwaumlhrung umgerechnet und im Display oberhalb der Basiswaumlhrung angezeigt

Im Beispiel USD (5000)

Der Kunde gibt den Betrag pas-send in Fremdwaumlhrung


bullFremdwaumlhrungbull um den

Registriervorgang abzuschlieszligen

Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4

662 Zahlung mit Fremdwaumlhrung und Ruumlckgeld

Beispiel Ein Gesamtbetrag von 3704 euro auf Warengruppe 1 wird mit 100 USD bezahlt







Geben Sie uumlber die numerischen Tasten den Fremdwaumlhrungsbetrag ein den der Kunde gegeben hat




Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5

Erlaumluterungen zum Bon

WECHSEL BAR 5000 = Der zu zahlende Betrag umgerechnet in Fremdwaumlhrung

USD 10000 = Der gegebene Betrag in Fremdwaumlhrung

WECHSEL BAR 7407 = Der gegebene Betrag umgerechnet in Basiswaumlhrung

RUumlCKGELD 3703 = Der Ruumlckgeldbetrag in Fremdwaumlhrung

WECHSEL BAR 4999 = Der Ruumlckgeldbetrag in Basiswaumlhrung



Hinweis Bedenken Sie dass es bei der Umrechnung zu Rundungsdifferenzen kommen kann

Hinweis Im Finanzbericht wird die Ruumlckgeldsumme in Basiswaumlhrung vom Betrag BAR unter Bestand bdquoTOTAL LADEldquo abgezogen Die Summe der Fremdwaumlhrung wird in einer extra Zeile gedruckt

67 Aufschlaumlge und Nachlaumlsse registrieren Es gibt

betragsmaumlszligige oder

prozentuale

Aufschlaumlge und Nachlaumlsse Diese koumlnnen jeweils

auf einzelne Artikel oder

auf eine Zwischensumme

gewaumlhrt werden

Hinweis Die Tasten bull+bull bull- Betrag Nachlassbull und bull+ Betrag Aufschlagbull muumlssen bei Bedarf erst auf der Tastatur ange-

legt werden (siehe Kapitel 520)

Hinweis Fuumlr betragsmaumlszligige wie prozentuale Aufschlaumlge und Nachlaumlsse kann ein fester Wert vorprogrammiert wer-den (siehe Kapitel 58 bis 511) Sind feste Werte vorprogrammiert muss bei der Registrierung der Auf-schlaumlge und Nachlaumlsse kein Wert mehr eingegeben werden Wird dennoch ein Wert eingegeben uumlber-schreibt der eingegebene Wert die vorprogrammierten Werte

Hinweis Im Finanzbericht erscheinen die Anzahl der registrierten Aufschlaumlge und Nachlaumlsse sowie die entsprechen-de Gesamtsumme

671 Betragsmaumlszligige Aufschlaumlge und Nachlaumlsse registrieren

Beispiel Auf einen Artikel mit der PLU-Nummer 100 wird ein betragsmaumlszligiger Nachlass von 2- euro gewaumlhrt Es wird die Zwischensumme erzeugt auf die ein betragsmaumlszligiger Aufschlag von 050 euro hinzugerechnet wird


Registrieren Sie die Ware auf die ein betragsmaumlszligiger Aufschlag oder Nachlass gewaumlhrt werden soll

Geben Sie den betragsmauml-szligigen Aufschlag oder Nach-lass ein


bull- Betrag Nachlassbull oder

bull+ Betrag Aufschlagbull Wenn Sie den betragsmaumlszligigen Aufschlag oder Nachlass auf eine Zwischensumme gewaumlhren wol-len druumlcken Sie vorher die Taste


Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6

bull- Betrag Nachlassbull

bull+ Betrag Aufschlagbull



672 Prozentuale Aufschlaumlge und Nachlaumlsse registrieren

Beispiel Auf einen Artikel mit der PLU-Nummer 100 wird ein prozentualer Nachlass von 10 gewaumlhrt Es wird die Zwischensumme erzeugt auf die ein prozentualer Aufschlag von 25 hinzugerechnet wird


Registrieren Sie die Ware auf die ein prozentualer Aufschlag oder Nachlass gewaumlhrt werden soll

Geben Sie den prozentualen Auf-schlag oder Nachlass ein

Druumlcken Sie die Taste bull-bull oder

bull+bull Wenn Sie den prozentualen Aufschlag oder Nachlass auf eine Zwischensumme gewaumlhren wollen druumlcken Sie vorher die

Taste bullZwischensummebull

Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500

`+ AUFSCHLAG 250 125

ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull

68 Fehleingabe loumlschen (Korrekturen)

Haben Sie eine falsche Eingabe gemacht und noch nicht die Tasten bullWG Ebenebull oder bullPLUbull gedruumlckt koumlnnen Sie Ihre

Eingabe durch Druumlcken der Taste bullCLRbull loumlschen

69 Stornierungen

Hinweis Im Finanzbericht wird die Anzahl der Stornierungen aufgefuumlhrt

691 Sofortstorno Wurde eine Ware falsch registriert und wurde noch keine andere Ware registriert kann diese falsche Registrierung uumlber einen Sofortstorno zuruumlckgenommen werden

Beispiel Innerhalb einer Registrierung mehrerer Waren wurde der Artikel mit der PLU-Nummer 100 faumllschlicherweise registriert Nach dieser Registrierung wurde noch keine andere Ware registriert Es soll ein Sofortstorno durchgefuumlhrt werden

Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555

Druumlcken Sie unmittel-bar nach der Regist-rierung der zu stornie-renden Ware die Tas-

te bullSofortstornobull

STORNO

PLU 100 -555



692 Storno Wurde eine Ware falsch registriert und wurde der Bon noch nicht mit einer Finanzwegetaste abgeschlossen kann diese falsche Registrierung uumlber einen Storno zuruumlckgenommen werden Der Storno wird verwendet wenn nach der zu stornie-renden Ware schon andere Waren registriert wurden

Beispiel Es wurden drei Posten registriert 10- euro auf Warengruppe 1 20- euro auf Warengruppe 2 und 30- euro auf Wa-rengruppe 3 Es soll ein Storno des zweiten Postens (20- euro auf Warengruppe 2) durchgefuumlhrt werden

Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9

Registrieren Sie die Waren

Druumlcken Sie die Tas-

te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000

Wechseln Sie mit den

Tasten bullbullbull und bullž bull zu

dem zu stornierenden Posten

==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000


te bullSofortstornobull um

den markierten Pos-ten zu loumlschen

==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000


te bullBARbull um zur Re-

gistrierung zuruumlckzu-wechseln

STORNO

WG 02 -2000

Fahren Sie mit den Re-gistrierungen fort oder schlieszligen Sie den Bon ab

693 Gesamtstorno Wurde ein Bon noch nicht mit einer Finanzwegetaste abgeschlossen und sollen alle bis dahin registrierten Waren stor-niert werden fuumlhren Sie ein Gesamtstorno durch

Beispiel Es wurden verschiedene Waren registriert Der Bon wurde noch nicht abgeschlossen Es soll ein Ge-samtstorno durchgefuumlhrt werden

Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10

STORNO STORNO STORNO


te bullStornobull ==RECHNUNGSMODUS==

PLU 100 -555


te bullCLRbull

Hinweis Im Finanzbericht werden die Anzahl und die Gesamtsumme der Stornierungen aufgefuumlhrt



694 Ruumlckgaben Ruumlckgaben (Retouren) muumlssen verbucht werden wenn ein Kunde Ware zuruumlckgibt nachdem diese mit einem Bonab-schluss verkauft wurden

Beispiel Es werden 10- euro auf Warengruppe 1 zuruumlckgegeben

Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11


bullRetourbull Registrieren Sie die zu-

ruumlckgegebenen Waren in gewohnter Weise


bullBARbull Hinweis Im Finanzbericht werden die Anzahl und die Gesamtsumme der Ruumlckgaben aufgefuumlhrt Uumlber die Systemop-

tion 35 koumlnnen Sie den Druck dieser Informationen im Finanzbericht zulassen (Werkseinstellung) oder un-terdruumlcken (siehe Kapitel 513)

610 Einzahlungen Einzahlungen z B Kreditruumlckzahlungen werden folgendermaszligen registriert

Beispiel Es werden 500- euro eingezahlt


Eingabe Bon

Geben Sie den einzu-zahlenden Betrag ein ----------------------------------------------------

EINZAHLUNG 50000

17-06-2011 12 Druumlcken Sie die Taste

bullEinzahlungbull Hinweis Im Finanzbericht werden die Anzahl und die Gesamtsumme der Einzahlungen aufgefuumlhrt

611 Auszahlungen

Beispiel Es werden 60- euro ausgezahlt


Eingabe Bon

Geben Sie den auszu-zahlenden Betrag ein ----------------------------------------------------

AUSZAHLUNG 6000


bullAuszahlungbull Hinweis Im Finanzbericht werden die Anzahl und die Gesamtsumme der Auszahlungen aufgefuumlhrt



612 Nummerndruck Auf den Bon kann eine beliebige bis zu 8-stellige Nummer gedruckt werden z B eine Kunden- oder eine Gutschein-nummer

Beispiel Auf einen Bon soll die Kundennummer 87654321 gedruckt werden


Eingabe Bon

Geben Sie die maximal 8-stellige Nummer ein

----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull

613 Kassenlade oumlffnen ohne Verkauf Wenn Sie etwas in der Kassenlade deponieren oder von dort entnehmen moumlchten koumlnnen Sie die Kassenlade auch oh-ne Verkauf oumlffnen

Hinweis Im Finanzbericht werden die Anzahl und die Gesamtsumme der Kassenoumlffnungen ohne Verkauf aufgefuumlhrt


Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15

614 Bondruck ein-ausschalten Sie koumlnnen den Druck eines Bons ein- oder ausschalten


Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B

000 Hinweis Ist der Bondruck ausgeschaltet wird im Display ein bdquoBldquo eingeblendet

Hinweis Wird die Taste zweimal nacheinander gedruumlckt ist der urspruumlngliche Zustand wieder hergestellt

615 Nachbon drucken (Rechnungskopie)

Wenn uumlber die Taste bullBon einausbull der Bondruck ausgeschaltet ist kann uumlber die Taste bullRechnungskopiebull nachtraumlglich ein

Bon ausgedruckt werden (Nachbon Rechnungskopie) Dies funktioniert immer nur fuumlr den Bon des letzten Registriervor-gangs

Hinweis Wenn Sie eine Rechnungskopie eines laumlnger zuruumlckliegenden Registriervorgangs benoumltigen koumlnnen Sie diese Rechnungskopie moumlglicherweise aus dem Elektronischen Journal heraus drucken insofern die Daten dort noch gespeichert sind (Ringjournal) (siehe Kapitel 813)


Der Bondruck ist ausgeschaltet

Fuumlhren Sie Warenregistrierungen durch und schlieszligen Sie die-se uumlber eine Finanzwegetaste ab

Druumlcken Sie anschlieszligend die Taste bullRechnungskopiebull

Eingabe



7 Trainingsmodus

Im Trainingsmodus uumlben Sie den Umgang mit Ihrer Kasse

Es ist wichtig zum Uumlben den Trainingsmodus zu aktivieren um die tatsaumlchlichen Umsaumltze nicht zu verfaumllschen Im Trai-ningsmodus sind saumlmtliche Bedienfunktionen zugaumlnglich der Unterschied zum Registriermodus besteht darin dass die Vorgaumlnge im Trainingsmodus nicht in die Kassenberichte aufgenommen werden

Beachten Sie in diesem Zusammenhang die Hinweise zu Beginn von Kapitel 9 uumlber Ihre Nachweis- und Aufbe-wahrungspflichten gegenuumlber den Finanzbehoumlrden

71 Trainingsmodus einschalten

Hinweis Zum Einschalten des Trainingsmodus benoumltigen Sie die Taste bullTrainingbull Diese muss aber erst auf der Tas-

tatur angelegt werden (siehe Kapitel 520 bzw 5202)


Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000

Hinweis Ist der Trainingsmodus eingeschaltet wird im Display ein bdquoTldquo eingeblendet

Hinweis Im Rahmen der Programmierung des Bedienersystems (siehe Kapitel 56) kann uumlber die Bedienerrechte festgelegt werden welcher Bediener den Trainingsmodus nutzen darf Damit die Bedienerrechte wirksam werden muss das Bedienersystem aktiviert werden (siehe Kapitel 562)

72 Trainingsmodus beenden

Hinweis Zum Beenden des Trainingsmodus benoumltigen Sie die Taste bullTrainingbull Diese muss aber erst auf der Tastatur

angelegt werden (siehe Kapitel 520 bzw 5202)


Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000



8 Elektronisches Journal (EJ)

Das Elektronische Journal speichert jede Eingabe an der Kasse in der Form wie die Eingaben auf den Bons aufgefuumlhrt sind

Das Elektronische Journal ist werkseitig aktiv Uumlber die Systemoption 26 kann es deaktiviert werden (siehe Kapi-tel 513)

Es koumlnnen ca16000 (Bon-) Zeilen gespeichert werden Ist die maximale Speicherkapazitaumlt erreicht werden die ers-ten Eintraumlge des Elektronischen Journals automatisch uumlberschrieben (Ringjournal)

81 Elektronisches Journal (EJ) ausdrucken Das Elektronische Journal kann im X-Z-Modus ausgedruckt werden

X-Modus Ohne Speicherloumlschung

Z-Modus Mit Speicherloumlschung

Hinweis Der Ausdruck des Elektronischen Journals laumlsst sich durch Druumlcken der Taste bullCLRbull abbrechen

811 EJ mit allen Details ausdrucken

Schluumlsselschalter auf X oder Z

Waumlhlen Sie EJ-DETAILIERT aus Blaumlttern Sie mit den Tas-

ten bullbullbull und bullž bull durch das Pro-

grammiermenuuml bis zur ge-wuumlnschten Stelle oder geben Sie uumlber die numerischen Tas-

ten bull9bull und bull6bull ein

Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull das Elektronische Journal wird im Display angezeigt

Druumlcken Sie noch einmal die

Taste bullBARbull um den Druck des

Elektronischen Journals zu starten

Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE



812 EJ nur mit den Summen ausdrucken


Waumlhlen Sie EJ-SUMMEN aus

Blaumlttern Sie mit den Tasten bullbullbull und bullž bull durch das Program-

miermenuuml bis zur gewuumlnschten Stelle oder geben Sie uumlber die

numerischen Tasten bull9bull und bull7bull ein





Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE

813 Rechnungskopie aus dem EJ heraus ausdrucken Sie koumlnnen eine im Elektronischen Journal gespeicherte Rechnung noch einmal nachtraumlglich ausdrucken Die Rechnung wird dann mit der Uumlberschrift RECHNUNG KOPIE ausgedruckt

Schluumlsselschalter auf X

Waumlhlen Sie RECHNUNG KO-PIE aus Blaumlttern Sie mit den

Tasten bullbullbull und bullž bull durch das

Menuuml bis zur gewuumlnschten Stelle oder geben Sie uumlber die


Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull Im Display erscheint das Eingabe-feld fuumlr die Nummer der Rechnung mit der Anzahl der gespeicherten Rechnungen

Geben Sie die zu druckende Rechnungsnummer ein


Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE

Hinweis Gespeicherte Rechnungen werden durch Loumlschen des Elektronischen Journals auch geloumlscht



82 Elektronisches Journal (EJ) loumlschen

821 EJ ausdrucken und loumlschen Loumlschen Sie das Elektronische Journal durch den Ausdruck des Elektronischen Journals im Z-Modus (siehe Kapitel 81)

822 EJ ohne Ausdruck loumlschen



Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull Im Display werden die loumlschbaren Informationen angezeigt

Gehen Sie mit den Tasten bullbullbull und bullž bull zu E-JOURNAL

Eingabe Display

SPEICHER LOumlSCHEN 1 =

PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME

Druumlcken Sie die Taste bullBARbull BAR=LOumlSCHEN

ZW-SUMME= ABBRECHEN

Bestaumltigen Sie die Sicherheits-

abfrage mit Taste bullBARbull WARTENhellip





9 Kassenberichte

Gegenuumlber den Finanzbehoumlrden sind Sie verpflichtet die taumlglich anzufertigenden Z-Tagesberichte aufzubewahren An-dernfalls kann es im Rahmen von Steuernachpruumlfungen zu Schaumltzungen der Umsaumltze kommen

Hinweis Bewahren Sie fuumlr die Steuernachpruumlfung auch alle Unterlagen auf die dokumentieren wie Sie Ihre Kasse programmiert haben

Informieren Sie sich an geeigneter Stelle welche Dokumente die Steuerbehoumlrden verlangen

91 Berichtsarten Berichte koumlnnen im X- oder im Z-Modus gedruckt werden

X-Modus X-Berichte

Der Schluumlsselschalter befindet sich in Position X Berichte werden gedruckt aber die Speicher werden nicht geloumlscht

Z-Modus Z-Berichte

Der Schluumlsselschalter befindet sich in Position Z Berichte werden gedruckt und gleichzeitig werden die Speicher unwie-derbringlich geloumlscht

Tagesberichte

Das sind Berichte die am Ende eines Tages ausgedruckt werden

Hinweis Nur wenn jeden Tag ein Z-Tagesbericht gedruckt wird laufen die Summen in den Speicher fuumlr den Monats-bericht

Monatsberichte

Das sind Berichte die am Ende eines Monats ausgedruckt werden

92 Berichtsuumlbersicht Mit Ausnahme der Rechnungskopie (Berichtsnummer 98) koumlnnen alle Berichte als X- oder Z-Bericht ausgegeben werden

Berichtsnummer Bericht (Anzeige gemaumlszlig Display) Erlaumluterung

01 01FINANZBERICHT taumlglicher X- oder Z-Finanzbericht

02 02FINANZBERMONAT monatlicher X- oder Z-Finanzbericht

03 03WARENGRBERICHT taumlglicher X- oder Z-Warengruppenbericht

04 04WG BERICHT MONAT monatlicher X- oder Z-Warengruppenbericht

05 05PLU BERICHT taumlglicher X- oder Z-PLU-Bericht

06 06PLU BERICHT MON monatlicher X- oder Z-PLU-Bericht

08 08BEDIENER BERICHT taumlglicher X- oder Z-Bedienerbericht

09 09BEDIENER BMONAT monatlicher X- oder Z-Bedienerbericht

86 86TRAINING BERICHT taumlglicher X- oder Z-Trainingsbericht

87 87TRAINING MONAT monatlicher X- oder Z-Trainingsbericht

96 96EJ-DETAILIERT Elektronisches Journal detailliert ausdrucken (XZ)

97 97EJ-SUMMEN Elektronisches Journal nur mit Summen ausdrucken (XZ)

98 98RECHNUNG KOPIE Rechnungskopie drucken (nur im X-Modus)

93 Berichtsinhalte Uumlber die Systemoptionen koumlnnen Sie zahlreiche Einstellungen vornehmen um den Inhalt der Bons und der Berichte an Ihre Beduumlrfnisse anzupassen (siehe Kapitel 513)



94 Berichte ausdrucken


Waumlhlen Sie den Bericht aus den Sie drucken wollen Blaumlt-

tern Sie mit den Tasten bullbullbull und

bullž bull durch das Menuuml bis zur

gewuumlnschten Stelle oder geben Sie uumlber die numerischen Tas-ten die Berichtsnummer ein

Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull Der Bericht wird erst mit den Sum-men im Display angezeigt

Druumlcken Sie die Tasten bullbullbull und

bullž bull um sich alle Summen des

Berichts im Display anzusehen

Druumlcken Sie die Taste bullBARbull um den Ausdruck zu starten

Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE



95 Beispiel fuumlr einen Z-Tagesbericht

Drehen Sie den Schluumlssel-schalter auf Position Z

Die Kasse steht automatisch auf 01FINANZBERICHT

Druumlcken Sie die Taste bullBARbull Der Bericht wird erst mit den Sum-men im Display angezeigt





Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT

------------FINANZBERICHT TAG-----------

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset

Erklaumlrung der Begriffe in den Berichten

Begriff Bedeutung

MWST1 SATZ Mehrwertsteuersatz 1 ist 19

VERST1B Mit MwSt-Satz 1 zu versteuerndes Brutto

(MwSt inklusive)

VERST1N Mit MwSt-Satz 1 versteuertes Netto

(MwSt exklusive)

MWST1 Mehrwertsteuerbetrag fuumlr MwSt 1

Hinweis VERST1N + MWST1 = VERST1B

TOTAL Brutto-Gesamtumsatz

RETOUR Gesamtbetrag aus Ruumlckgaben

STORNO Gesamtbetrag aus Stornierungen

`- RABATT Gesamtbetrag aus prozentualen Rabatten

`+ AUFSCHLAG Gesamtbetrag aus prozentualen Aufschlaumlgen

AUFSCHLAG Gesamtbetrag aus betragsmaumlszligigen Aufschlaumlgen

NACHLASS Gesamtbetrag aus betragsmaumlszligigen Nachlaumlssen

EINZAHLUNG Gesamtbetrag der Einzahlungen

AUSZAHLUNG Gesamtbetrag der Auszahlungen

BAR Gesamtbetrag der Umsaumltze die bar bezahlt wurden

KEIN VERKAUF Anzahl Kassenoumlffnungen ohne Verkauf

KARTE Gesamtbetrag der Umsaumltze die mit Karte bezahlt wurden

SCHECK Gesamtbetrag der Umsaumltze die mit Scheck bezahlt wurden

USD Gesamtbetrag der Umsaumltze die mit Fremdwaumlhrung 1 (USD) be-

zahlt wurden



10 Kassendaten loumlschen

Mit dieser Funktion koumlnnen Sie die gespeicherten Daten in der Kasse loumlschen Dazu gehoumlren z B die Berichtsspeicher das Elektronische Journal oder die Programmierung der Kasse

Hinweis Beachten Sie vor dem Loumlschvorgang unbedingt Ihre Nachweis- und Aufbewahrungspflichten gegenuumlber den Finanzbehoumlrden Einmal geloumlschte Daten koumlnnen nicht wieder hergestellt werden




Waumlhlen Sie mit den Tasten bullbullbull und bullž bull den zu loumlschenden Be-

reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


abfrage mit Taste bullBARbull



11 Beseitigung von Problemen Achtung Die Steckdose muss in der Naumlhe der Registrierkasse angebracht und leicht zugaumlnglich sein Sie koumlnnen so-

mit im Notfall die Registrierkasse schnell vom Netz trennen

111 Displaymeldungen

Displayanzeige Ursache Was Sie tun muumlssen

PAPIER Das Papierende ist erreicht Erneuern Sie die Kassenrolle

L Der Akku hat eine zu niedrige Kapazitaumlt

Laden Sie den Akku wieder auf

B Der Bondruck ist ausgeschaltet Druumlcken Sie die Taste bullBon einausbull um den Bondruck wie-

der einzuschalten

T Die Kasse befindet sich im Trai-ningsmodus

Druumlcken Sie die Taste bullTrainingbull um den Trainingsmodus

auszuschalten

II Warengruppenebene 2 ist aktiv Druumlcken Sie die Taste bullWG Ebenebull um zwischen den Wa-

rengruppenebenen zu wechseln

III Warengruppenebene 3 ist aktiv Druumlcken Sie die Taste bullWG Ebenebull um zwischen den Wa-




112 Druckerstoumlrungen

1 Schalten Sie die Kasse bei einer Druckerstoumlrung sofort ab und entfernen Sie den Netzstecker

2 Uumlberpruumlfen Sie ob die Papierrolle korrekt eingesetzt ist oder ob sich Fremdkoumlrper im Druckwerk befinden Entfernen Sie diese gegebenenfalls

Achtung Entfernen Sie Fremdkoumlrper nur sehr vorsichtig Verwenden Sie keine Messer Schraubendreher oder Aumlhnli-ches Wenden Sie niemals Gewalt an Das Druckwerk kann beschaumldigt werden

3 Schalten Sie die Kasse wieder ein und nehmen Sie eine neue Registrierung vor

4 Wenn erneut eine Druckerstoumlrung auftritt benachrichtigen Sie den Service

Hinweis Verwenden sie keine minderen Papierqualitaumlten

12 Optionen

An die Kasse koumlnnen verschiedene Peripheriegeraumlte angeschlossen werden

11 Daten auf SD-Karte speichern 2 Versionen

12 Verwenden Sie eine SD-Karte zur Datensicherung Ihrer aktuellen Programmierung und die Berichte Sollte die

Kasse einmal einen technischen Defekt haben oder sollte es einmal zu Datenverlust kommen koumlnnen Sie die gesicherte Programmierung von Ihrer SD-Karte wieder in die Kasse uumlbertragen

Hinweis Der SD-Kartenslot befindet sich an der rechten Gehaumluseseite unterhalb der rechteckigen hellgrauen Gummiabdeckung

121 Daten auf SD-Karte speichern

1 Hinweis zur alten Kassenversion

Die SD-Karte sollte eine Kapazitaumlt von max 2 GB und keine HC haben die neue SD-Karte NICHT formatieren

Eine SD-HC-Karte wird nicht erkannt

2 Hinweis zur neuen Kassenversion

Bei neueren Kassen ab der Produktions-Nr2114-10xxxx koumlnnen groumlszligere SD-Karten(bis 8GB) und auch HC Karten be-nutzt werden

(die PO Nr steht unter der Kasse und unter der Abdeckklappe fuumlr den Geldscheinpruumlfer)

WICHTIG Diese SD-Karte muss mit dem PC-formartiet werden(FAT32)

1 Stecken Sie eine geeignete SD-Karte in den SD-Kartenslot rechts am Geraumlt


3 Programmiernummer 81

anwaumlhlen

4 Bestaumltigen Sie mit Taste

Im Display werden die Moumlglichkeiten angezeigt

Eingabe Display

laquoSD KARTEraquo - 1=

laquoSD_KARTE_SPEICHERNraquo

laquoSD_KARTE_EMPFANGENraquo

Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN

5 Waumlhlen Sie mit den Pfeiltasten laquoSD_KARTE_SPEICHERNraquo

aus


gtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgt

laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo

Die aktuelle Programmierung die Berichte und das E-Journal werden von der Kasse zur SD-Karte uumlbertragen und ge-speichert

Hinweis Waumlhrend der Uumlbertragung wird im Display der Uumlbertragungsvorgang angezeigt Niemals diesen Vorgang unterbrechen Anschlieszligend die Kasse einmal kurz vom Netz trennen



122 Daten von SD-Karte empfangen



3 Programmiernummer 81 waumlhlen



Eingabe Display

laquoSD_KARTEraquo - 1=



Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN

5 Waumlhlen Sie mit den Pfeiltasten


aus


gtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgtgt

laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo

Alle gespeicherten Daten Programmierung und Berichte werden von der SD-Karte auf die Kasse uumlbertragen


HINWEIS

Mitwirkungspflicht des Steuerpflichtigen beim Datenzugriff durch Betriebspruumlfer Erfordert eine Betriebspruumlfung den Zugriff auf Daten die beim Steuerpflichtigen gespeichert sind kann der Betriebspruumlfer

laut GDPdU (bdquoGrundsaumltze zum Datenzugriff und zur Pruumlfbarkeit digitaler Unterlagenldquo)

zwischen folgenden drei Arten des Datenzugriffs waumlhlen

unmittelbarer Lesezugriff

mittelbarer Zugriff uumlber Auswertungen und

Datentraumlgeruumlberlassung in verschiedenen Formaten

Die gespeicherten Daten koumlnnen auf der SD Karte in Verbindung mit dem PC-Programm zur digitalen Aufbewahrung der Unterlagen bei Bargeschaumlften (GDPdU) genutzt werden

Das PC- Programm kann kostenlos von unserer Olympia-Homepage geladen werden(ab August 2012)



121 Installieren Sie die PC-Software fuumlr Olympia CM 911912

Als erstes kopieren

Sie sich den kompletten Inhalt der beiliegenden CD auf die Festplatte Ihres PCacutes

Sie koumlnnen das PC Programm auf folgenden Betriebssystemen installieren

Windows XP

Windows 7-32 bit und 64 bit


Windows 10

Oumlffnen Sie den Ordner den Sie auf Ihre Festplatte kopiert haben

Oumlffnen Sie unsere Daten CD

Oumlffnen Sie den Ordner mit dem Setup das fuumlr Ihr Betriebssystem richtig ist

(Setup 32-oder 64bit Version

Als Beispiel SETUP-64bit Version

Klicken Sie auf den Button SetupEcrSystem64

Wenn Sie mit Windows 78 oder 10 arbeiten muumlssen Sie folgende Funktion freigeben

Das PC Programm hat folgendes Icon auf Ihrem Destop angelegt

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dieses Symbol





Uumlber den Start Button oumlffnen Sie das ECR-Management System

Wenn noumltig dann die Sprache auf German einstellen

Im LOGIN wird das Modell CM 911-912 wir angezeigt

Daten sichern

1 Die SD Karte mit dem PC verbinden

2 Die PC-Software bdquoOlympia ECR-Management-Systemldquo starten

3 Mit dem Button [Daten-Management] das Programm oumlffnen

WICHTIG

Waumlhlen Sie den Port aus wo sich ihre SD befindet(Laufwerk Buchstabe)

Zum Auslesen der Daten von der SD-Karte Sie haben 2 Versionen zur Auswahl

1Version wird fuumlr Kassen benutzt die aumllter sind als 102014(nur 2GB-SD Karten)

2Version wird fuumlr Kassen ab der PO= Produktions Nr 2114-10xxx

(SD-Karten duumlrfen groumlszliger als 2 GB max8 GB sein und auch HC-SD Karten sind moumlglich)


Ein anderer Weg heraus zu finden welche Version Sie verwenden muumlssen ist

Drehen Sie bitte den P-Schluumlssel auf die Position zwischen Z + PRG und druumlcken die X Taste

Es erscheint die Versionsnummer V2xx Version V228 faumlllt in die Version 2 alle kleineren

Versionsnummern fallen in die Version 1



Sie koumlnnen sich jetzt die einzelnen Berichte anzeigen lassen

Jetzt koumlnnen Sie das E-Journal sichern

Speichern in einem lesbaren Format zur Finanzpruumlfung (GDPdU)

hierfuumlr klicken Sie auf den Button bdquoExportieren nach CSVldquo

folgen Sie den Bildschirm Anweisungen

Wichtig Beim Abspeichern darf nur dieser Dateiname eingegeben werden



Muster E-Journal im CSV-Format

Hinweis Bei WINDOWS 7 kann es sein das nur ein Button angezeigt wird bdquoExportieren nach CSVldquo

Die so gesicherten E-Journal Daten bei Bedarf auf einen separaten Datentraumlger zB CD speichern

Dieser Datentraumlger erfuumlllt dann die Gesetzesvorlagen zu digitalen Aufzeichnung (soll 2016 Pflicht werden)

Hinweis zur Datensicherung

Sie sollten sich einen Ordner anlegen zB Jahr 2012

In diesem Ordner legen Sie fuumlr jeden Monat einen Unterordner an

usw

In diesem Monatsordner speichern Sie 1x im Monat das E-Journal als CSV- Datei

WICHTIG Auf Ihrer Daten -CD befinden sich 2 Systemdateien

diese 2 Dateien muumlssen immer mit dem E-Journal im CSV- Format in den Monatsordner kopiert werden

Zur Sicherheit koumlnnen Sie auch noch Berichte oder das E-Journal als Standard Excel-Tabelle mit in diesen Ordner Spei-chern

Bei der Frage welche Berichte Sie speichern sollten kann Ihnen sicher Ihr Steuerberater behilflich sein



122 Barcode-Scanner Mit einem Barcode-Scanner koumlnnen 8- und 13-stellige EAN-Codes gelesen werden

123 Geeignete Barcode-Scanner mit PS-2-Stecker Folgende Barcode-Scanner mit PS-2-Anschluss wurden von Olympia getestet und koumlnnen problemlos verwendet werden

Fa Olympia

Modelle LS-6000 (Artikelnummer 947990001)

Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER

PS 2 Stecker des Scanners

1231 Barcode-Scanner einrichten Die von Olympia getesteten Scannermodelle koumlnnen ohne weitere Einstellung direkt mit Ihrem PS-2 Anschluss der Kasse benutzt werden

1232 Einsatz des Barcode-Lesegeraumlts zum Programmieren von Artikeln an der Kasse



Bestaumltigen Sie mit Taste bullBARbull Es ist automatisch der Speicher-platz des ersten Artikels aktiv

Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =

Lesen Sie den Barcode mit Barcode-Lesegeraumlt ein

Vervollstaumlndigen Sie die weiteren Artikelzuordnungen (siehe Kapitel 55) und bestaumltigen Sie jede Ein-

gabe mit der Taste bullBARbull Wird im Display der Kasse der naumlchste PLU-Speicherplatz angezeigt scannen Sie den naumlchsten Arti-

kel ein und verfahren Sie fuumlr die naumlchsten Artikel in der gleichen Weise

Schlieszligen Sie die Programmierung mit Taste bullZwischensummebull ab



124 Akkublock Artikelnummer 947990002

Mit einem voll aufgeladenen Akkublock kann die Kasse maximal 5 Stunden ohne Netzkabel betrieben werden

Hinweis Die Laufzeit der Kasse mit Akkublock haumlngt ab von der Menge und der Laumlnge der ausgedruckten Bons 5 Stunden koumlnnen erreicht werden wenn ca 50 Bons mit jeweils nur 15 Zeilen Text ausgedruckt werden

Ist die Akkukapazitaumlt zu niedrig wird im Display der Kasse der Hinweis L= Low (niedrig) angezeigt Wird die Kasse an das Stromnetz angeschlossen wird der eingesetzte Akku bei eingeschalteter Kasse automatisch geladen

Hinweis Der Thermodruck wird im Akkubetrieb nicht so dunkel wie im Netzbetrieb

1241 Technische Daten 2100 mAh 74 Volt

1242 Montage des Akkublocks

Trennen Sie die Kasse vom Stromnetz

Oumlffnen Sie die Kassenlade und entfernen Sie den Geldeinsatz

Heben Sie die Kassenlade etwas an und ziehen Sie diese heraus

Im vorderen Bereich ist die Kassenlade mit einer Schraube mit der Kasse verbunden Entfernen Sie diese Schraube

Heben Sie die Kasse etwas an und oumlffnen Sie die kleine Klappe unter der Tastatur Setzen Sie in dieses Fach den Akkublock ein und stecken Sie das Kabel ein

Verschlieszligen Sie die Kasse wieder in umgekehrter Reihenfolge

125 Geldscheinpruumlfgeraumlt (Euro) Artikelnummer 947990003

Mit dem Geldscheinpruumlfgeraumlt koumlnnen alle Euro-Geldscheine auf Echtheit gepruumlft werden

Kasse ohne Geldscheinpruumlfgeraumlt Kasse mit Geldscheinpruumlfgeraumlt

Einfache Plug-and-play-Montage

Hinweis Die Montageanleitung liegt dem Geldscheinpruumlfer bei

Das Geldscheinpruumlfgeraumlt wird oberhalb des Displays in die Kasse eingebaut Somit wird kein Platz neben der Kasse benoumltigt

Der Geldscheinpruumlfer wird mit einem zum Gehaumluse der Kasse passenden Oberteil abgedeckt

Es wird keine zusaumltzliche Spannungsversorgung benoumltigt

Das Besondere Nach der Pruumlfung liegt der Geldschein in der ruumlckseitigen Ablage Der Bediener kann erst das Wechselgeld herausgeben und dann den Geldschein in der Kassenlade ablegen Damit wird der Pruumlfvorgang relativ unauffaumlllig vollzogen und vom Kunden nicht als stoumlrend empfunden

Technische Aumlnderungen vorbehalten



CE-Erklaumlrung

CM 911 912

GB The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the stipulations defined in the following guidelines and standards

DE Der Hersteller erklaumlrt hiermit dass das Geraumlt mit den Bestimmungen der Richtlinien und Normen uumlberein-stimmt

FR Le fabricant deacuteclare par la preacutesente que lappareil est conforme aux regraveglements et normes en vigueur

ES Por medio de la presente el fabricante declara que este aparato estaacute conforme a lo dispuesto en las directivas y normas vigentes

NL De fabrikant verklaart hierbij dat het apparaat voldoet aan de bepalingen in de richtlijnen en normen

PT Pelo presente o fabricante declaraque o dispositivo estaacute de acordo com as determinaccedilotildees das directrizes e das normas

SV Tillverkaren foumlrklarar haumlrmedatt apparaten oumlverensstaumlmmer med bestaumlmmelserna i foumlljande direktiv och nor-mer

200695EC EN 60950-12006 +A12009

2004108EC EN 550222006 +A12007

EN 500241998 +A12001 +A22009

EN 61000-3-2 2000

EN 61000-3-32008

Olympia Business Systems

Doc 949100001

7 Dezember 2010 Heinz Prygoda Managing Director



Sehr geehrte Kundin

sehr geehrter Kunde









Zum Kraftwerk 1

D-45527 Hattingen

Deutschland
















Transportsicherung


Netzanschluss





Niemals

ohne Papier drucken









Inhaltsverzeichnis

CE-Erklaumlrung 2




Netzanschluss 4

Druckwerk 4



2 Inbetriebnahme 9




4 Tastatur 11


5 Programmierung 14















6 Bedienung 45














7 Trainingsmodus 57






9 Kassenberichte 61





12 Optionen 65








1 Geraumltemerkmale



Gewicht 51 kg 80 kg


Anzahl PLU 1250

Anzahl Bediener 8





XZ-PLU-Bericht

XZ-Bedienerbericht

XZ-Bericht Training

Display



Tastatur


Anzahl Tasten 48









Netzspannung 220 V









2 Inbetriebnahme

















Englisch


Franzoumlsisch

Niederlaumlndisch







OFF REG X Z PRG


schung


Programmiermodus



Anzahl Schluumlssel

Schalterposition

OFF REG X Z PRG

S 2 x x x

Z 2 x x x x

P 2 x x x x x



4 Tastatur












Taste Erklaumlrung

















Numerische Tasten








net


(Multiplikation)




- Fortsetzung -












zeigt




5 Programmierung






























Oder





ruumlckzugehen





Warengruppen 18

PLU 18

Bediener 18


Finanzwegen 18

Kopfzeilen 32

Endzeilen 32














Eingabe Display

BAR=JA ZW-SUM= NEIN

A

ABC ( 118)


BAR=JA ZW-SUM= NEIN

AU

ABC ( 218)





Taste Funktion







524 Zeichentabelle





J K L j k l 5 Ł ł

















Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 1] STATUS






reich [ ] STATUS









PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME



ALLE SYSTEME
















Warengruppenstatus


Warengruppentyp

































Eingabe Display



[ WG 01 ]

000 PREIS

1 STEUER NR

5 STATUS


[ WG 01 ]

1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]


399 PREIS


1 STEUER NR

2 STEUER NR


5 STATUS

0 STATUS






PLU-Nummer



PLU-Bezeichnung


PLU-Festpreis





PLU-Status



Positive PLU 0

Negative PLU 1

Lagerbestand








PLU auswaumlhlen

































seln


Eingabe Display


=PLU 0- 2=

[ 0]NR

[ ]

000 PREIS

1 WG-ANBINDUNG

0 STATUS

0 BESTAND

SPEICHERNhellip

DELETEhellip

PLU-Nummer eingeben

[ 0]NR

[ 22]NR

[ ]


1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]




- Fortsetzung -

Eingabe Display


000 PREIS

999 PREIS


1 WG-ANBINDUNG

30 WG-ANBINDUNG


0 STATUS


100 BESTAND


SPEICHERN




















Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT


BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT





[2 ]



1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC









PASSWORT



Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =

































Sehr geehrte Kundin

sehr geehrter Kunde









Zum Kraftwerk 1

D-45527 Hattingen

Deutschland
















Transportsicherung


Netzanschluss





Niemals

ohne Papier drucken









Inhaltsverzeichnis

CE-Erklaumlrung 2




Netzanschluss 4

Druckwerk 4



2 Inbetriebnahme 9




4 Tastatur 11


5 Programmierung 14















6 Bedienung 45














7 Trainingsmodus 57






9 Kassenberichte 61





12 Optionen 65








1 Geraumltemerkmale



Gewicht 51 kg 80 kg


Anzahl PLU 1250

Anzahl Bediener 8





XZ-PLU-Bericht

XZ-Bedienerbericht

XZ-Bericht Training

Display



Tastatur


Anzahl Tasten 48









Netzspannung 220 V









2 Inbetriebnahme

















Englisch


Franzoumlsisch

Niederlaumlndisch







OFF REG X Z PRG


schung


Programmiermodus



Anzahl Schluumlssel

Schalterposition

OFF REG X Z PRG

S 2 x x x

Z 2 x x x x

P 2 x x x x x



4 Tastatur












Taste Erklaumlrung

















Numerische Tasten








net


(Multiplikation)




- Fortsetzung -












zeigt




5 Programmierung






























Oder





ruumlckzugehen





Warengruppen 18

PLU 18

Bediener 18


Finanzwegen 18

Kopfzeilen 32

Endzeilen 32














Eingabe Display

BAR=JA ZW-SUM= NEIN

A

ABC ( 118)


BAR=JA ZW-SUM= NEIN

AU

ABC ( 218)





Taste Funktion







524 Zeichentabelle





J K L j k l 5 Ł ł

















Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 1] STATUS






reich [ ] STATUS









PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME



ALLE SYSTEME
















Warengruppenstatus


Warengruppentyp

































Eingabe Display



[ WG 01 ]

000 PREIS

1 STEUER NR

5 STATUS


[ WG 01 ]

1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]


399 PREIS


1 STEUER NR

2 STEUER NR


5 STATUS

0 STATUS






PLU-Nummer



PLU-Bezeichnung


PLU-Festpreis





PLU-Status



Positive PLU 0

Negative PLU 1

Lagerbestand








PLU auswaumlhlen

































seln


Eingabe Display


=PLU 0- 2=

[ 0]NR

[ ]

000 PREIS

1 WG-ANBINDUNG

0 STATUS

0 BESTAND

SPEICHERNhellip

DELETEhellip

PLU-Nummer eingeben

[ 0]NR

[ 22]NR

[ ]


1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]




- Fortsetzung -

Eingabe Display


000 PREIS

999 PREIS


1 WG-ANBINDUNG

30 WG-ANBINDUNG


0 STATUS


100 BESTAND


SPEICHERN




















Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT


BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT





[2 ]



1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC









PASSWORT



Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =












































Transportsicherung


Netzanschluss





Niemals

ohne Papier drucken









Inhaltsverzeichnis

CE-Erklaumlrung 2




Netzanschluss 4

Druckwerk 4



2 Inbetriebnahme 9




4 Tastatur 11


5 Programmierung 14















6 Bedienung 45














7 Trainingsmodus 57






9 Kassenberichte 61





12 Optionen 65








1 Geraumltemerkmale



Gewicht 51 kg 80 kg


Anzahl PLU 1250

Anzahl Bediener 8





XZ-PLU-Bericht

XZ-Bedienerbericht

XZ-Bericht Training

Display



Tastatur


Anzahl Tasten 48









Netzspannung 220 V









2 Inbetriebnahme

















Englisch


Franzoumlsisch

Niederlaumlndisch







OFF REG X Z PRG


schung


Programmiermodus



Anzahl Schluumlssel

Schalterposition

OFF REG X Z PRG

S 2 x x x

Z 2 x x x x

P 2 x x x x x



4 Tastatur












Taste Erklaumlrung

















Numerische Tasten








net


(Multiplikation)




- Fortsetzung -












zeigt




5 Programmierung






























Oder





ruumlckzugehen





Warengruppen 18

PLU 18

Bediener 18


Finanzwegen 18

Kopfzeilen 32

Endzeilen 32














Eingabe Display

BAR=JA ZW-SUM= NEIN

A

ABC ( 118)


BAR=JA ZW-SUM= NEIN

AU

ABC ( 218)





Taste Funktion







524 Zeichentabelle





J K L j k l 5 Ł ł

















Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 1] STATUS






reich [ ] STATUS









PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME



ALLE SYSTEME
















Warengruppenstatus


Warengruppentyp

































Eingabe Display



[ WG 01 ]

000 PREIS

1 STEUER NR

5 STATUS


[ WG 01 ]

1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]


399 PREIS


1 STEUER NR

2 STEUER NR


5 STATUS

0 STATUS






PLU-Nummer



PLU-Bezeichnung


PLU-Festpreis





PLU-Status



Positive PLU 0

Negative PLU 1

Lagerbestand








PLU auswaumlhlen

































seln


Eingabe Display


=PLU 0- 2=

[ 0]NR

[ ]

000 PREIS

1 WG-ANBINDUNG

0 STATUS

0 BESTAND

SPEICHERNhellip

DELETEhellip

PLU-Nummer eingeben

[ 0]NR

[ 22]NR

[ ]


1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]




- Fortsetzung -

Eingabe Display


000 PREIS

999 PREIS


1 WG-ANBINDUNG

30 WG-ANBINDUNG


0 STATUS


100 BESTAND


SPEICHERN




















Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT


BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT





[2 ]



1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC









PASSWORT



Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =

































Inhaltsverzeichnis

CE-Erklaumlrung 2




Netzanschluss 4

Druckwerk 4



2 Inbetriebnahme 9




4 Tastatur 11


5 Programmierung 14















6 Bedienung 45














7 Trainingsmodus 57






9 Kassenberichte 61





12 Optionen 65








1 Geraumltemerkmale



Gewicht 51 kg 80 kg


Anzahl PLU 1250

Anzahl Bediener 8





XZ-PLU-Bericht

XZ-Bedienerbericht

XZ-Bericht Training

Display



Tastatur


Anzahl Tasten 48









Netzspannung 220 V









2 Inbetriebnahme

















Englisch


Franzoumlsisch

Niederlaumlndisch







OFF REG X Z PRG


schung


Programmiermodus



Anzahl Schluumlssel

Schalterposition

OFF REG X Z PRG

S 2 x x x

Z 2 x x x x

P 2 x x x x x



4 Tastatur












Taste Erklaumlrung

















Numerische Tasten








net


(Multiplikation)




- Fortsetzung -












zeigt




5 Programmierung






























Oder





ruumlckzugehen





Warengruppen 18

PLU 18

Bediener 18


Finanzwegen 18

Kopfzeilen 32

Endzeilen 32














Eingabe Display

BAR=JA ZW-SUM= NEIN

A

ABC ( 118)


BAR=JA ZW-SUM= NEIN

AU

ABC ( 218)





Taste Funktion







524 Zeichentabelle





J K L j k l 5 Ł ł

















Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 1] STATUS






reich [ ] STATUS









PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME



ALLE SYSTEME
















Warengruppenstatus


Warengruppentyp

































Eingabe Display



[ WG 01 ]

000 PREIS

1 STEUER NR

5 STATUS


[ WG 01 ]

1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]


399 PREIS


1 STEUER NR

2 STEUER NR


5 STATUS

0 STATUS






PLU-Nummer



PLU-Bezeichnung


PLU-Festpreis





PLU-Status



Positive PLU 0

Negative PLU 1

Lagerbestand








PLU auswaumlhlen

































seln


Eingabe Display


=PLU 0- 2=

[ 0]NR

[ ]

000 PREIS

1 WG-ANBINDUNG

0 STATUS

0 BESTAND

SPEICHERNhellip

DELETEhellip

PLU-Nummer eingeben

[ 0]NR

[ 22]NR

[ ]


1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]




- Fortsetzung -

Eingabe Display


000 PREIS

999 PREIS


1 WG-ANBINDUNG

30 WG-ANBINDUNG


0 STATUS


100 BESTAND


SPEICHERN




















Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT


BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT





[2 ]



1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC









PASSWORT



Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =







































6 Bedienung 45














7 Trainingsmodus 57






9 Kassenberichte 61





12 Optionen 65








1 Geraumltemerkmale



Gewicht 51 kg 80 kg


Anzahl PLU 1250

Anzahl Bediener 8





XZ-PLU-Bericht

XZ-Bedienerbericht

XZ-Bericht Training

Display



Tastatur


Anzahl Tasten 48









Netzspannung 220 V









2 Inbetriebnahme

















Englisch


Franzoumlsisch

Niederlaumlndisch







OFF REG X Z PRG


schung


Programmiermodus



Anzahl Schluumlssel

Schalterposition

OFF REG X Z PRG

S 2 x x x

Z 2 x x x x

P 2 x x x x x



4 Tastatur












Taste Erklaumlrung

















Numerische Tasten








net


(Multiplikation)




- Fortsetzung -












zeigt




5 Programmierung






























Oder





ruumlckzugehen





Warengruppen 18

PLU 18

Bediener 18


Finanzwegen 18

Kopfzeilen 32

Endzeilen 32














Eingabe Display

BAR=JA ZW-SUM= NEIN

A

ABC ( 118)


BAR=JA ZW-SUM= NEIN

AU

ABC ( 218)





Taste Funktion







524 Zeichentabelle





J K L j k l 5 Ł ł

















Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 1] STATUS






reich [ ] STATUS









PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME



ALLE SYSTEME
















Warengruppenstatus


Warengruppentyp

































Eingabe Display



[ WG 01 ]

000 PREIS

1 STEUER NR

5 STATUS


[ WG 01 ]

1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]


399 PREIS


1 STEUER NR

2 STEUER NR


5 STATUS

0 STATUS






PLU-Nummer



PLU-Bezeichnung


PLU-Festpreis





PLU-Status



Positive PLU 0

Negative PLU 1

Lagerbestand








PLU auswaumlhlen

































seln


Eingabe Display


=PLU 0- 2=

[ 0]NR

[ ]

000 PREIS

1 WG-ANBINDUNG

0 STATUS

0 BESTAND

SPEICHERNhellip

DELETEhellip

PLU-Nummer eingeben

[ 0]NR

[ 22]NR

[ ]


1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]




- Fortsetzung -

Eingabe Display


000 PREIS

999 PREIS


1 WG-ANBINDUNG

30 WG-ANBINDUNG


0 STATUS


100 BESTAND


SPEICHERN




















Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT


BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT





[2 ]



1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC









PASSWORT



Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =


































7 Trainingsmodus 57






9 Kassenberichte 61





12 Optionen 65








1 Geraumltemerkmale



Gewicht 51 kg 80 kg


Anzahl PLU 1250

Anzahl Bediener 8





XZ-PLU-Bericht

XZ-Bedienerbericht

XZ-Bericht Training

Display



Tastatur


Anzahl Tasten 48









Netzspannung 220 V









2 Inbetriebnahme

















Englisch


Franzoumlsisch

Niederlaumlndisch







OFF REG X Z PRG


schung


Programmiermodus



Anzahl Schluumlssel

Schalterposition

OFF REG X Z PRG

S 2 x x x

Z 2 x x x x

P 2 x x x x x



4 Tastatur












Taste Erklaumlrung

















Numerische Tasten








net


(Multiplikation)




- Fortsetzung -












zeigt




5 Programmierung






























Oder





ruumlckzugehen





Warengruppen 18

PLU 18

Bediener 18


Finanzwegen 18

Kopfzeilen 32

Endzeilen 32














Eingabe Display

BAR=JA ZW-SUM= NEIN

A

ABC ( 118)


BAR=JA ZW-SUM= NEIN

AU

ABC ( 218)





Taste Funktion







524 Zeichentabelle





J K L j k l 5 Ł ł

















Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 1] STATUS






reich [ ] STATUS









PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME



ALLE SYSTEME
















Warengruppenstatus


Warengruppentyp

































Eingabe Display



[ WG 01 ]

000 PREIS

1 STEUER NR

5 STATUS


[ WG 01 ]

1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]


399 PREIS


1 STEUER NR

2 STEUER NR


5 STATUS

0 STATUS






PLU-Nummer



PLU-Bezeichnung


PLU-Festpreis





PLU-Status



Positive PLU 0

Negative PLU 1

Lagerbestand








PLU auswaumlhlen

































seln


Eingabe Display


=PLU 0- 2=

[ 0]NR

[ ]

000 PREIS

1 WG-ANBINDUNG

0 STATUS

0 BESTAND

SPEICHERNhellip

DELETEhellip

PLU-Nummer eingeben

[ 0]NR

[ 22]NR

[ ]


1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]




- Fortsetzung -

Eingabe Display


000 PREIS

999 PREIS


1 WG-ANBINDUNG

30 WG-ANBINDUNG


0 STATUS


100 BESTAND


SPEICHERN




















Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT


BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT





[2 ]



1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC









PASSWORT



Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =

































1 Geraumltemerkmale



Gewicht 51 kg 80 kg


Anzahl PLU 1250

Anzahl Bediener 8





XZ-PLU-Bericht

XZ-Bedienerbericht

XZ-Bericht Training

Display



Tastatur


Anzahl Tasten 48









Netzspannung 220 V









2 Inbetriebnahme

















Englisch


Franzoumlsisch

Niederlaumlndisch







OFF REG X Z PRG


schung


Programmiermodus



Anzahl Schluumlssel

Schalterposition

OFF REG X Z PRG

S 2 x x x

Z 2 x x x x

P 2 x x x x x



4 Tastatur












Taste Erklaumlrung

















Numerische Tasten








net


(Multiplikation)




- Fortsetzung -












zeigt




5 Programmierung






























Oder





ruumlckzugehen





Warengruppen 18

PLU 18

Bediener 18


Finanzwegen 18

Kopfzeilen 32

Endzeilen 32














Eingabe Display

BAR=JA ZW-SUM= NEIN

A

ABC ( 118)


BAR=JA ZW-SUM= NEIN

AU

ABC ( 218)





Taste Funktion







524 Zeichentabelle





J K L j k l 5 Ł ł

















Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 1] STATUS






reich [ ] STATUS









PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME



ALLE SYSTEME
















Warengruppenstatus


Warengruppentyp

































Eingabe Display



[ WG 01 ]

000 PREIS

1 STEUER NR

5 STATUS


[ WG 01 ]

1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]


399 PREIS


1 STEUER NR

2 STEUER NR


5 STATUS

0 STATUS






PLU-Nummer



PLU-Bezeichnung


PLU-Festpreis





PLU-Status



Positive PLU 0

Negative PLU 1

Lagerbestand








PLU auswaumlhlen

































seln


Eingabe Display


=PLU 0- 2=

[ 0]NR

[ ]

000 PREIS

1 WG-ANBINDUNG

0 STATUS

0 BESTAND

SPEICHERNhellip

DELETEhellip

PLU-Nummer eingeben

[ 0]NR

[ 22]NR

[ ]


1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]




- Fortsetzung -

Eingabe Display


000 PREIS

999 PREIS


1 WG-ANBINDUNG

30 WG-ANBINDUNG


0 STATUS


100 BESTAND


SPEICHERN




















Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT


BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT





[2 ]



1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC









PASSWORT



Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =

































2 Inbetriebnahme

















Englisch


Franzoumlsisch

Niederlaumlndisch







OFF REG X Z PRG


schung


Programmiermodus



Anzahl Schluumlssel

Schalterposition

OFF REG X Z PRG

S 2 x x x

Z 2 x x x x

P 2 x x x x x



4 Tastatur












Taste Erklaumlrung

















Numerische Tasten








net


(Multiplikation)




- Fortsetzung -












zeigt




5 Programmierung






























Oder





ruumlckzugehen





Warengruppen 18

PLU 18

Bediener 18


Finanzwegen 18

Kopfzeilen 32

Endzeilen 32














Eingabe Display

BAR=JA ZW-SUM= NEIN

A

ABC ( 118)


BAR=JA ZW-SUM= NEIN

AU

ABC ( 218)





Taste Funktion







524 Zeichentabelle





J K L j k l 5 Ł ł

















Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 1] STATUS






reich [ ] STATUS









PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME



ALLE SYSTEME
















Warengruppenstatus


Warengruppentyp

































Eingabe Display



[ WG 01 ]

000 PREIS

1 STEUER NR

5 STATUS


[ WG 01 ]

1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]


399 PREIS


1 STEUER NR

2 STEUER NR


5 STATUS

0 STATUS






PLU-Nummer



PLU-Bezeichnung


PLU-Festpreis





PLU-Status



Positive PLU 0

Negative PLU 1

Lagerbestand








PLU auswaumlhlen

































seln


Eingabe Display


=PLU 0- 2=

[ 0]NR

[ ]

000 PREIS

1 WG-ANBINDUNG

0 STATUS

0 BESTAND

SPEICHERNhellip

DELETEhellip

PLU-Nummer eingeben

[ 0]NR

[ 22]NR

[ ]


1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]




- Fortsetzung -

Eingabe Display


000 PREIS

999 PREIS


1 WG-ANBINDUNG

30 WG-ANBINDUNG


0 STATUS


100 BESTAND


SPEICHERN




















Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT


BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT





[2 ]



1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC









PASSWORT



Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =



































OFF REG X Z PRG


schung


Programmiermodus



Anzahl Schluumlssel

Schalterposition

OFF REG X Z PRG

S 2 x x x

Z 2 x x x x

P 2 x x x x x



4 Tastatur












Taste Erklaumlrung

















Numerische Tasten








net


(Multiplikation)




- Fortsetzung -












zeigt




5 Programmierung






























Oder





ruumlckzugehen





Warengruppen 18

PLU 18

Bediener 18


Finanzwegen 18

Kopfzeilen 32

Endzeilen 32














Eingabe Display

BAR=JA ZW-SUM= NEIN

A

ABC ( 118)


BAR=JA ZW-SUM= NEIN

AU

ABC ( 218)





Taste Funktion







524 Zeichentabelle





J K L j k l 5 Ł ł

















Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 1] STATUS






reich [ ] STATUS









PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME



ALLE SYSTEME
















Warengruppenstatus


Warengruppentyp

































Eingabe Display



[ WG 01 ]

000 PREIS

1 STEUER NR

5 STATUS


[ WG 01 ]

1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]


399 PREIS


1 STEUER NR

2 STEUER NR


5 STATUS

0 STATUS






PLU-Nummer



PLU-Bezeichnung


PLU-Festpreis





PLU-Status



Positive PLU 0

Negative PLU 1

Lagerbestand








PLU auswaumlhlen

































seln


Eingabe Display


=PLU 0- 2=

[ 0]NR

[ ]

000 PREIS

1 WG-ANBINDUNG

0 STATUS

0 BESTAND

SPEICHERNhellip

DELETEhellip

PLU-Nummer eingeben

[ 0]NR

[ 22]NR

[ ]


1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]




- Fortsetzung -

Eingabe Display


000 PREIS

999 PREIS


1 WG-ANBINDUNG

30 WG-ANBINDUNG


0 STATUS


100 BESTAND


SPEICHERN




















Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT


BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT





[2 ]



1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC









PASSWORT



Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =

































4 Tastatur












Taste Erklaumlrung

















Numerische Tasten








net


(Multiplikation)




- Fortsetzung -












zeigt




5 Programmierung






























Oder





ruumlckzugehen





Warengruppen 18

PLU 18

Bediener 18


Finanzwegen 18

Kopfzeilen 32

Endzeilen 32














Eingabe Display

BAR=JA ZW-SUM= NEIN

A

ABC ( 118)


BAR=JA ZW-SUM= NEIN

AU

ABC ( 218)





Taste Funktion







524 Zeichentabelle





J K L j k l 5 Ł ł

















Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 1] STATUS






reich [ ] STATUS









PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME



ALLE SYSTEME
















Warengruppenstatus


Warengruppentyp

































Eingabe Display



[ WG 01 ]

000 PREIS

1 STEUER NR

5 STATUS


[ WG 01 ]

1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]


399 PREIS


1 STEUER NR

2 STEUER NR


5 STATUS

0 STATUS






PLU-Nummer



PLU-Bezeichnung


PLU-Festpreis





PLU-Status



Positive PLU 0

Negative PLU 1

Lagerbestand








PLU auswaumlhlen

































seln


Eingabe Display


=PLU 0- 2=

[ 0]NR

[ ]

000 PREIS

1 WG-ANBINDUNG

0 STATUS

0 BESTAND

SPEICHERNhellip

DELETEhellip

PLU-Nummer eingeben

[ 0]NR

[ 22]NR

[ ]


1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]




- Fortsetzung -

Eingabe Display


000 PREIS

999 PREIS


1 WG-ANBINDUNG

30 WG-ANBINDUNG


0 STATUS


100 BESTAND


SPEICHERN




















Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT


BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT





[2 ]



1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC









PASSWORT



Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =


































Taste Erklaumlrung

















Numerische Tasten








net


(Multiplikation)




- Fortsetzung -












zeigt




5 Programmierung






























Oder





ruumlckzugehen





Warengruppen 18

PLU 18

Bediener 18


Finanzwegen 18

Kopfzeilen 32

Endzeilen 32














Eingabe Display

BAR=JA ZW-SUM= NEIN

A

ABC ( 118)


BAR=JA ZW-SUM= NEIN

AU

ABC ( 218)





Taste Funktion







524 Zeichentabelle





J K L j k l 5 Ł ł

















Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 1] STATUS






reich [ ] STATUS









PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME



ALLE SYSTEME
















Warengruppenstatus


Warengruppentyp

































Eingabe Display



[ WG 01 ]

000 PREIS

1 STEUER NR

5 STATUS


[ WG 01 ]

1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]


399 PREIS


1 STEUER NR

2 STEUER NR


5 STATUS

0 STATUS






PLU-Nummer



PLU-Bezeichnung


PLU-Festpreis





PLU-Status



Positive PLU 0

Negative PLU 1

Lagerbestand








PLU auswaumlhlen

































seln


Eingabe Display


=PLU 0- 2=

[ 0]NR

[ ]

000 PREIS

1 WG-ANBINDUNG

0 STATUS

0 BESTAND

SPEICHERNhellip

DELETEhellip

PLU-Nummer eingeben

[ 0]NR

[ 22]NR

[ ]


1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]




- Fortsetzung -

Eingabe Display


000 PREIS

999 PREIS


1 WG-ANBINDUNG

30 WG-ANBINDUNG


0 STATUS


100 BESTAND


SPEICHERN




















Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT


BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT





[2 ]



1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC









PASSWORT



Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =

































- Fortsetzung -












zeigt




5 Programmierung






























Oder





ruumlckzugehen





Warengruppen 18

PLU 18

Bediener 18


Finanzwegen 18

Kopfzeilen 32

Endzeilen 32














Eingabe Display

BAR=JA ZW-SUM= NEIN

A

ABC ( 118)


BAR=JA ZW-SUM= NEIN

AU

ABC ( 218)





Taste Funktion







524 Zeichentabelle





J K L j k l 5 Ł ł

















Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 1] STATUS






reich [ ] STATUS









PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME



ALLE SYSTEME
















Warengruppenstatus


Warengruppentyp

































Eingabe Display



[ WG 01 ]

000 PREIS

1 STEUER NR

5 STATUS


[ WG 01 ]

1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]


399 PREIS


1 STEUER NR

2 STEUER NR


5 STATUS

0 STATUS






PLU-Nummer



PLU-Bezeichnung


PLU-Festpreis





PLU-Status



Positive PLU 0

Negative PLU 1

Lagerbestand








PLU auswaumlhlen

































seln


Eingabe Display


=PLU 0- 2=

[ 0]NR

[ ]

000 PREIS

1 WG-ANBINDUNG

0 STATUS

0 BESTAND

SPEICHERNhellip

DELETEhellip

PLU-Nummer eingeben

[ 0]NR

[ 22]NR

[ ]


1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]




- Fortsetzung -

Eingabe Display


000 PREIS

999 PREIS


1 WG-ANBINDUNG

30 WG-ANBINDUNG


0 STATUS


100 BESTAND


SPEICHERN




















Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT


BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT





[2 ]



1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC









PASSWORT



Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =

































5 Programmierung






























Oder





ruumlckzugehen





Warengruppen 18

PLU 18

Bediener 18


Finanzwegen 18

Kopfzeilen 32

Endzeilen 32














Eingabe Display

BAR=JA ZW-SUM= NEIN

A

ABC ( 118)


BAR=JA ZW-SUM= NEIN

AU

ABC ( 218)





Taste Funktion







524 Zeichentabelle





J K L j k l 5 Ł ł

















Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 1] STATUS






reich [ ] STATUS









PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME



ALLE SYSTEME
















Warengruppenstatus


Warengruppentyp

































Eingabe Display



[ WG 01 ]

000 PREIS

1 STEUER NR

5 STATUS


[ WG 01 ]

1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]


399 PREIS


1 STEUER NR

2 STEUER NR


5 STATUS

0 STATUS






PLU-Nummer



PLU-Bezeichnung


PLU-Festpreis





PLU-Status



Positive PLU 0

Negative PLU 1

Lagerbestand








PLU auswaumlhlen

































seln


Eingabe Display


=PLU 0- 2=

[ 0]NR

[ ]

000 PREIS

1 WG-ANBINDUNG

0 STATUS

0 BESTAND

SPEICHERNhellip

DELETEhellip

PLU-Nummer eingeben

[ 0]NR

[ 22]NR

[ ]


1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]




- Fortsetzung -

Eingabe Display


000 PREIS

999 PREIS


1 WG-ANBINDUNG

30 WG-ANBINDUNG


0 STATUS


100 BESTAND


SPEICHERN




















Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT


BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT





[2 ]



1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC









PASSWORT



Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =





































Oder





ruumlckzugehen





Warengruppen 18

PLU 18

Bediener 18


Finanzwegen 18

Kopfzeilen 32

Endzeilen 32














Eingabe Display

BAR=JA ZW-SUM= NEIN

A

ABC ( 118)


BAR=JA ZW-SUM= NEIN

AU

ABC ( 218)





Taste Funktion







524 Zeichentabelle





J K L j k l 5 Ł ł

















Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 1] STATUS






reich [ ] STATUS









PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME



ALLE SYSTEME
















Warengruppenstatus


Warengruppentyp

































Eingabe Display



[ WG 01 ]

000 PREIS

1 STEUER NR

5 STATUS


[ WG 01 ]

1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]


399 PREIS


1 STEUER NR

2 STEUER NR


5 STATUS

0 STATUS






PLU-Nummer



PLU-Bezeichnung


PLU-Festpreis





PLU-Status



Positive PLU 0

Negative PLU 1

Lagerbestand








PLU auswaumlhlen

































seln


Eingabe Display


=PLU 0- 2=

[ 0]NR

[ ]

000 PREIS

1 WG-ANBINDUNG

0 STATUS

0 BESTAND

SPEICHERNhellip

DELETEhellip

PLU-Nummer eingeben

[ 0]NR

[ 22]NR

[ ]


1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]




- Fortsetzung -

Eingabe Display


000 PREIS

999 PREIS


1 WG-ANBINDUNG

30 WG-ANBINDUNG


0 STATUS


100 BESTAND


SPEICHERN




















Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT


BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT





[2 ]



1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC









PASSWORT



Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =











































Eingabe Display

BAR=JA ZW-SUM= NEIN

A

ABC ( 118)


BAR=JA ZW-SUM= NEIN

AU

ABC ( 218)





Taste Funktion







524 Zeichentabelle





J K L j k l 5 Ł ł

















Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 1] STATUS






reich [ ] STATUS









PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME



ALLE SYSTEME
















Warengruppenstatus


Warengruppentyp

































Eingabe Display



[ WG 01 ]

000 PREIS

1 STEUER NR

5 STATUS


[ WG 01 ]

1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]


399 PREIS


1 STEUER NR

2 STEUER NR


5 STATUS

0 STATUS






PLU-Nummer



PLU-Bezeichnung


PLU-Festpreis





PLU-Status



Positive PLU 0

Negative PLU 1

Lagerbestand








PLU auswaumlhlen

































seln


Eingabe Display


=PLU 0- 2=

[ 0]NR

[ ]

000 PREIS

1 WG-ANBINDUNG

0 STATUS

0 BESTAND

SPEICHERNhellip

DELETEhellip

PLU-Nummer eingeben

[ 0]NR

[ 22]NR

[ ]


1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]




- Fortsetzung -

Eingabe Display


000 PREIS

999 PREIS


1 WG-ANBINDUNG

30 WG-ANBINDUNG


0 STATUS


100 BESTAND


SPEICHERN




















Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT


BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT





[2 ]



1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC









PASSWORT



Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =


































Taste Funktion







524 Zeichentabelle





J K L j k l 5 Ł ł

















Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 1] STATUS






reich [ ] STATUS









PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME



ALLE SYSTEME
















Warengruppenstatus


Warengruppentyp

































Eingabe Display



[ WG 01 ]

000 PREIS

1 STEUER NR

5 STATUS


[ WG 01 ]

1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]


399 PREIS


1 STEUER NR

2 STEUER NR


5 STATUS

0 STATUS






PLU-Nummer



PLU-Bezeichnung


PLU-Festpreis





PLU-Status



Positive PLU 0

Negative PLU 1

Lagerbestand








PLU auswaumlhlen

































seln


Eingabe Display


=PLU 0- 2=

[ 0]NR

[ ]

000 PREIS

1 WG-ANBINDUNG

0 STATUS

0 BESTAND

SPEICHERNhellip

DELETEhellip

PLU-Nummer eingeben

[ 0]NR

[ 22]NR

[ ]


1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]




- Fortsetzung -

Eingabe Display


000 PREIS

999 PREIS


1 WG-ANBINDUNG

30 WG-ANBINDUNG


0 STATUS


100 BESTAND


SPEICHERN




















Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT


BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT





[2 ]



1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC









PASSWORT



Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =









































Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 1] STATUS






reich [ ] STATUS









PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME



ALLE SYSTEME
















Warengruppenstatus


Warengruppentyp

































Eingabe Display



[ WG 01 ]

000 PREIS

1 STEUER NR

5 STATUS


[ WG 01 ]

1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]


399 PREIS


1 STEUER NR

2 STEUER NR


5 STATUS

0 STATUS






PLU-Nummer



PLU-Bezeichnung


PLU-Festpreis





PLU-Status



Positive PLU 0

Negative PLU 1

Lagerbestand








PLU auswaumlhlen

































seln


Eingabe Display


=PLU 0- 2=

[ 0]NR

[ ]

000 PREIS

1 WG-ANBINDUNG

0 STATUS

0 BESTAND

SPEICHERNhellip

DELETEhellip

PLU-Nummer eingeben

[ 0]NR

[ 22]NR

[ ]


1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]




- Fortsetzung -

Eingabe Display


000 PREIS

999 PREIS


1 WG-ANBINDUNG

30 WG-ANBINDUNG


0 STATUS


100 BESTAND


SPEICHERN




















Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT


BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT





[2 ]



1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC









PASSWORT



Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =











































Warengruppenstatus


Warengruppentyp

































Eingabe Display



[ WG 01 ]

000 PREIS

1 STEUER NR

5 STATUS


[ WG 01 ]

1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]


399 PREIS


1 STEUER NR

2 STEUER NR


5 STATUS

0 STATUS






PLU-Nummer



PLU-Bezeichnung


PLU-Festpreis





PLU-Status



Positive PLU 0

Negative PLU 1

Lagerbestand








PLU auswaumlhlen

































seln


Eingabe Display


=PLU 0- 2=

[ 0]NR

[ ]

000 PREIS

1 WG-ANBINDUNG

0 STATUS

0 BESTAND

SPEICHERNhellip

DELETEhellip

PLU-Nummer eingeben

[ 0]NR

[ 22]NR

[ ]


1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]




- Fortsetzung -

Eingabe Display


000 PREIS

999 PREIS


1 WG-ANBINDUNG

30 WG-ANBINDUNG


0 STATUS


100 BESTAND


SPEICHERN




















Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT


BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT





[2 ]



1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC









PASSWORT



Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =


























































Eingabe Display



[ WG 01 ]

000 PREIS

1 STEUER NR

5 STATUS


[ WG 01 ]

1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]


399 PREIS


1 STEUER NR

2 STEUER NR


5 STATUS

0 STATUS






PLU-Nummer



PLU-Bezeichnung


PLU-Festpreis





PLU-Status



Positive PLU 0

Negative PLU 1

Lagerbestand








PLU auswaumlhlen

































seln


Eingabe Display


=PLU 0- 2=

[ 0]NR

[ ]

000 PREIS

1 WG-ANBINDUNG

0 STATUS

0 BESTAND

SPEICHERNhellip

DELETEhellip

PLU-Nummer eingeben

[ 0]NR

[ 22]NR

[ ]


1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]




- Fortsetzung -

Eingabe Display


000 PREIS

999 PREIS


1 WG-ANBINDUNG

30 WG-ANBINDUNG


0 STATUS


100 BESTAND


SPEICHERN




















Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT


BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT





[2 ]



1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC









PASSWORT



Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =


































Eingabe Display



[ WG 01 ]

000 PREIS

1 STEUER NR

5 STATUS


[ WG 01 ]

1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]


399 PREIS


1 STEUER NR

2 STEUER NR


5 STATUS

0 STATUS






PLU-Nummer



PLU-Bezeichnung


PLU-Festpreis





PLU-Status



Positive PLU 0

Negative PLU 1

Lagerbestand








PLU auswaumlhlen

































seln


Eingabe Display


=PLU 0- 2=

[ 0]NR

[ ]

000 PREIS

1 WG-ANBINDUNG

0 STATUS

0 BESTAND

SPEICHERNhellip

DELETEhellip

PLU-Nummer eingeben

[ 0]NR

[ 22]NR

[ ]


1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]




- Fortsetzung -

Eingabe Display


000 PREIS

999 PREIS


1 WG-ANBINDUNG

30 WG-ANBINDUNG


0 STATUS


100 BESTAND


SPEICHERN




















Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT


BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT





[2 ]



1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC









PASSWORT



Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =



































PLU-Nummer



PLU-Bezeichnung


PLU-Festpreis





PLU-Status



Positive PLU 0

Negative PLU 1

Lagerbestand








PLU auswaumlhlen

































seln


Eingabe Display


=PLU 0- 2=

[ 0]NR

[ ]

000 PREIS

1 WG-ANBINDUNG

0 STATUS

0 BESTAND

SPEICHERNhellip

DELETEhellip

PLU-Nummer eingeben

[ 0]NR

[ 22]NR

[ ]


1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]




- Fortsetzung -

Eingabe Display


000 PREIS

999 PREIS


1 WG-ANBINDUNG

30 WG-ANBINDUNG


0 STATUS


100 BESTAND


SPEICHERN




















Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT


BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT





[2 ]



1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC









PASSWORT



Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =





































PLU auswaumlhlen

































seln


Eingabe Display


=PLU 0- 2=

[ 0]NR

[ ]

000 PREIS

1 WG-ANBINDUNG

0 STATUS

0 BESTAND

SPEICHERNhellip

DELETEhellip

PLU-Nummer eingeben

[ 0]NR

[ 22]NR

[ ]


1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]




- Fortsetzung -

Eingabe Display


000 PREIS

999 PREIS


1 WG-ANBINDUNG

30 WG-ANBINDUNG


0 STATUS


100 BESTAND


SPEICHERN




















Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT


BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT





[2 ]



1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC









PASSWORT



Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =




































seln


Eingabe Display


=PLU 0- 2=

[ 0]NR

[ ]

000 PREIS

1 WG-ANBINDUNG

0 STATUS

0 BESTAND

SPEICHERNhellip

DELETEhellip

PLU-Nummer eingeben

[ 0]NR

[ 22]NR

[ ]


1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC

[ABC ]




- Fortsetzung -

Eingabe Display


000 PREIS

999 PREIS


1 WG-ANBINDUNG

30 WG-ANBINDUNG


0 STATUS


100 BESTAND


SPEICHERN




















Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT


BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT





[2 ]



1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC









PASSWORT



Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =

































- Fortsetzung -

Eingabe Display


000 PREIS

999 PREIS


1 WG-ANBINDUNG

30 WG-ANBINDUNG


0 STATUS


100 BESTAND


SPEICHERN




















Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT


BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT





[2 ]



1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC









PASSWORT



Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =










































Eingabe Display

BEDIENER 1- 1=

[1 ]

PASSWORT


BEDIENER 2- 1=

[2 ]

PASSWORT





[2 ]



1x dann 2A

2x dann 2AB

3x dann 2ABC









PASSWORT



Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =

































Eingabe Display



PASSWORT NEU



RT BESTAumlTIGEN


BEDIENER 3- 1=




le



BEDIENER 2- 1=





recht an




RETOUR

NEUER PREIS

`- RABATT

`+ AUFSCHLAG

TRAINING

EINSTELLUNGEN

REGISTRIEREN

X BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT

Z BERICHT









Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =





































Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS







zu aktivieren

Oder



zu deaktivieren

[ 1] STATUS

oder

[ 0] STATUS


WEITERhellip






schalterposi-tionen

Eingabe Display

BEDIENER

ANMELDEN

WEITER

BEDIENER NR



bullBedienerbull


PASSWORT













Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =









































Eingabe Display

=FINANZWEG 1- 1=

[BAR ]


bullBARbull

=FINANZWEG 2- 1=

[KARTE ]






1x dann A

2x dann AB

3x dann ABC













Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =







































Eingabe Display

=TASTE +- 0 1=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-






[ 600] AUFSCHLAG+









Eingabe Display

=TASTE +- 0 2=

[ 000] AUFSCHLAG+

[ 000] NACHLASS-



reich [ ] NACHLASS-



[ 100] NACHLASS-











Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =







































Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 200AUFSCHLAG+








Eingabe Display

=TASTE +-- 1=

[ 000AUFSCHLAG+

[ 000NACHLASS -






[ 500NACHLASS -











Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =







































Eingabe Display

= = = = = = = = =ECR NR= = = = =

[ 0]



reich [ ]



[5555]



513 Systemoptionen





Eingabe Display

=P REGISTER 1- 1=

[ 2] STATUS


=P REGISTER 10- 1=












1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =





































1




3

__________

4


__________________________________________________________________

USA 100000

2 0



3



4



5



6



7



8



9



10

0 Signalton aus

1 Signalton ein

11

0 Sprache English

1 Sprache Deutsch





6 Sprache Spanisch

7 Sprache Finnisch

8 reserviert

12 reserviert




13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =


































13


0



1


001 ndash 002 = 000

003 ndash 007 = 005

008 ndash 009 = 010

2


000 ndash 024 = 000

025 ndash 074 = 050

075 ndash 099 = 100

3


013 ndash 037 = 025

038 ndash 062 = 050

063 ndash 087 = 075

088 ndash 099 = 100

14




15 reserviert

16



17



18





20



21



22



23


1 Uhrzeit drucken

24 reserviert

25



26






27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =


































27 reserviert

28 reserviert

29 reserviert

30

0 reserviert


31



32



33



34



35



36 reserviert

37



38





2

3

4

5





40 0 Bonmodus

1 Journalmodus







Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =





































Eingabe Display

=EINSTELLUNG -90

90DRUCK PRG LISTE



WARENGRUPPEN

PLU

BEDIENER

FINANZWEG

hellip



P-REGISTER









Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =






































Eingabe Display


DATUM DDMMJJJJ

00002000

ZEIT SSMM

00-00




DATUM DDMMJJJ

17010000



DATUM DDMMJJJ

17060000



DATUM DDMMJJJ

17062011



ZEIT SSMM

13-00



ZEIT SSMM

13-30


wechseln



WEITERhellip









Eingabe Display

--------------------- Name-----------------------

[ MUSTERMANN ]
















Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =














































Eingabe Display


[FW01 ]

FREMD-W 001

BASIS W 001










2x dann U

4x dann US

1x dann USD











- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =

































- Fortsetzung -

Eingabe Display














Eingabe Display

=STEUER NR 1- 1=

1900 STEUERSATZ



cherplatz

=STEUER NR 3- 1=

000 STEUERSATZ





600 STEUERSATZ
















Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =










































Eingabe Display


IHRE RECHNUNG

VIELEN DANK







WILLKOMMEN




zeile


usw














Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =










































Eingabe Display


VIELEN DANK







Eingabe Display


[ 0] NR







Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =

































Abbildung 1





Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =



































Funktionstasten



Code-Nummern




- 159 x

+ 160



Training 153


Kredit 1 162

Kredit 2 163

Scheck 164 x








Eingabe Display

=FUNKTIONS-TASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





[153] CODE NR






[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =



































[ 0] TASTE ZUORDNEN


TASTE AumlNDERN



WEITERhellip


[153] CODE NR









Eingabe Display

=FUNKTIONSTASTE 1=

[ 0] CODE NR

[ 0] TASTE ZUORDNEN

TASTATUR RESET





WEITERhellip



6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =

































6 Bedienung




19-01-2011 173030

000










Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =






































Eingabe









Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------

WG 02 15 10050 150750T1

WG 03 26 2050 5330T1

WG 04 3500T1

----------------------------------------------------

MWST1 19 25478

TLOHNE MWST 134102

----------------------------------------------------

TOTAL 159580

BAR 159580

17-06-2011 1









Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =







































Eingabe








Eingabe






Eingabe Bon

----------------------------------------------------PLU 100 15 10050 150750T2

PLU 500 26 10050 26130T2

PLU 1000 5000T2

----------------------------------------------------MWST2 700 11898

TLOHNE MWST 169982

----------------------------------------------------TOTAL 181880

BAR 181880

17-06-2011 2








Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =






































Eingabe Bon


WG 01 1230

WG 01 1230

WG 04 4000

WG 04 4000

PLU 100 1000

PLU 100 1000

PLU 200 1500

PLU 200 1500

----------------------------------------------------MWST 1 1900 2464

TL OHNE MWST 12996

----------------------------------------------------TOTAL 15460

BAR 15460

17-06-2011 3











Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =


































Bar

Scheck

Karte

Kredit










































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =

















































































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =















































Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

----------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

----------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 5000

WECHSEL BAR 3704

17-06-2011 4













Eingabe Bon

WG 01 3704T1

ZW-SUMME 3704

---------------------------------------------------

MWST1 1900 591

TLOHNE MWST 3113

---------------------------------------------------

TOTAL 3704

WECHSEL BAR 5000

USD 10000

WECHSEL BAR 7407

RUumlCKGELD 3703

WECHSEL BAR 4999

17-06-2011 5













prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =





































prozentuale




gewaumlhrt werden














Eingabe Bon

PLU 100 555T1

NACHLASS - -200

ZW-SUMME 355

AUFSCHLAG 050

ZW-SUMME 405

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 065

TLOHNE MWST 340

-----------------------------------------------------

TOTAL 405

BAR 405

17-06-2011 6













Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =









































Eingabe Bon

PLU 100 555T1

`- RABATT 100 -055

ZW-SUMME 500


ZW-SUMME 625

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 100

TLOHNE MWST 525

-----------------------------------------------------

TOTAL 625

BAR 625

17-06-2011 7

bull+bull




69 Stornierungen




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

STORNO

PLU 100 -555



STORNO

PLU 100 -555





Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =



































Eingabe Display Bon


WG 01 1000T1

WG 02 2000T1

WG 03 3000T1

STORNO

WG 02 -2000

ZW-SUMME 4000

-----------------------------------------------------

MWST1 1900 639

TLOHNE MWST 3361

-----------------------------------------------------

TOTAL 4000

BAR 4000

17-06-2011 9



te bullStornobull

==RECHNUNGSMODUS==

3WG 03

1 3000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

1 2000




==RECHNUNGSMODUS==

2WG 02

0 0000




STORNO

WG 02 -2000




Eingabe Display Bon


PLU 2 222T1

PLU 100 555T1

-----------------------------------------------------

17-06-2011 10




PLU 100 -555


te bullCLRbull






Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =



































Eingabe Bon


WG 01 RETOUR

1 -1000 -1000T1

----------------------------------------------------

MWST1 1900 -160

TLOHNE MWST -840

----------------------------------------------------

TOTAL -1000

BAR -1000

17-06-2011 11










Eingabe Bon


EINZAHLUNG 50000



611 Auszahlungen



Eingabe Bon


AUSZAHLUNG 6000








Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =




































Eingabe Bon


----------------------------------------------------

87654321


bullKVbull




Eingabe Bon


bullKVbull ----------------------------------------------------

KEIN VERKAUF

17-06-2011 15



Eingabe Display


bullBon einausbull

17-06-2011 163000

B











Eingabe



7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =

































7 Trainingsmodus








Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

T

000







Display


bullTrainingbull

17-06-2011 170000

000





















Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =



















































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE













Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =











































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE










Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =








































Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME


ZW-SUMME= ABBRECHEN







9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =

































9 Kassenberichte





X-Modus X-Berichte


Z-Modus Z-Berichte


Tagesberichte



Monatsberichte































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =












































Eingabe Display

= X BERICHT - 1=

= Z BERICHT - 1=

01FINANZBERICHT

02FINANZBERMONAT

03WARENGRBERICHT

04WG BERICHT MONAT

05PLU BERICHT

06PLU BERICHT MON

08BEDIENER BERICHT

09BEDIENER BMONAT

86TRAINING BERICHT

87TRAINING MONAT

96EJ-DETAILIERT

97EJ-SUMMEN

98RECHNUNG KOPIE











Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =









































Eingabe Bon

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z BERICHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BIS 17062011 2100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MWST1 SATZ 1900

VERST1B 596450

VERST1N 500885

MWST1 95565

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 596450

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RETOUR -1000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

STORNO -1501

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`- RABATT -055

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

`+ AUFSCHLAG 125

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUFSCHLAG 050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NACHLASS -200

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EINZAHLUNG 50000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AUSZAHLUNG -6000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL LADE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAR 606722

KEIN VERKAUF 1

KARTE 5300

SCHECK 1000

USD 39440

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ECR Reset


Begriff Bedeutung



(MwSt inklusive)


(MwSt exklusive)

















zahlt wurden










reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =








































reich aus


Eingabe Display


PROGRAMMIERUNG

ALLE BEDIENER

ALLE WARENGRUPPEN

ALLE PLU

E-JOURNAL

ALLE BERICHTE

ALLE SYSTEME













der einzuschalten



auszuschalten














12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =








































12 Optionen

















anwaumlhlen



Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN


aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo











Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =







































Eingabe Display




Texte SPEICHERN

Texte SPEICHERN



aus



laquoSPEICHERNraquo

laquoWEITERraquo



HINWEIS












Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =


































Als erstes kopieren



Windows XP



Windows 10

















Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =






































Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =




































Daten sichern




WICHTIG




























usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =
















































usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =








































usw










Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =



































Fa Olympia


Fa METROLOGIC

Modell ECLIPSE

Modell ORBIT

Modell VOYAGER







Eingabe Display

PLU - Artikel 1 =

























































Documents

Die Kurzanleitung erläutert nur grundlegendes · Registrierkasse CM 911 / 912 Olympia 2011 Seite 4 Technische Änderungen vorbehalten! Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Registrierkasse