Embed Size (px)
Citation preview
100-31-301-001-DH-0812.pdf
Die Di�erenzdruck-Messumformer für Luft
100-31-301-001-DH-0812.pdf
Differenzdruck-Messumformer 984M
Technische Daten
Versorgungspannung• 3-Leiter-Ausführung 24 VAC/VDC• 2-Leiter-Ausführung 24 VDCAusgangssignal• 3-Leiter-Ausführung 0 ... 10 V und 4 ... 20 mA• 2-Leiter-Ausführung 4 ... 20 mABürde für Ausgang 20... 500 Ω4 ... 20 mADruckmedium Luft und nicht aggressive GaseLinearitäts- u. Hysteresefehler ≤ ± 1% v. EWBetriebstemperatur 0 ... 50 °CLagertemperatur -10 ... 70 °CLangzeitstabilität, typ. ≤ ± 0,5% bis ± 2,5% v. EW/Jahr,
je nach DruckbereichWiederholgenauigkeit ≤ ± 0,2 % v. EWLageabhängigkeit ≤ ± 0,02 % v. EW/gFeuchte 0 ... 95 % rel.,
nicht kondensierendAnsprechzeit, umschaltbar 1 s oder 100 ms Prozessanschluss 6 mm Schlauchstutzen Elektrischer Anschluss Schraubklemmen für Drähte
und Litzen bis 1,5 mm2
Befestigung Schraubbefestigung mit KerbschraubenAnzeige, optional rote LED-Anzeige, 4-stellig Gehäusematerial Schaltgehäuse mit Prozess-
anschluss P2 aus ABS, Befestigungsteil mit Prozess-anschluss P1 aus POM
Gehäuseabmessungen ca. Ø 85 x 58 mmGewicht ca. 130 gSchutzart nach EN60529 IP 54 mit Schutzhaube
(Lieferzustand) oderIP 00 ohne Schutzhaube
Kabeldurchführung für M16 oder M20x1,5-VerschraubungSchutzhaube aus PolyamidNormen / Konformität EN60770, EN61326
2002/95/EWG (RoHS)
Allgemeine BeschreibungDie Differenzdruck-Messumformer der Baureihe 984M werdenzur Messung von Differenz-, Über- und Unterdruck eingesetzt.Sie bieten 2 Druckmessbereiche und 2 Ausgangssignale, diedurch Umstecken einer Brücke alternativ angewählt werdenkönnen.
AnwendungenÜberwachung von gasförmigen, nicht aggressiven Medien.Mögliche Einsatzgebiete sind:● Gebäudeautomation, Klima- und Reinraumtechnik ● Ventil- und Klappensteuerung● Filter-, Ventilatoren- und Gebläseüberwachung● Kontrolle von Luftströmungen
Umschaltbarer DruckmessbereichFür eine optimale Anpassung an die drucktechnische Anwen-dung kann zwischen zwei Druckmessbereichen umgeschaltetwerden. Im Lieferzustand ist der feinfühlige Bereich 1 durch eine gesteckte Brücke eingeschaltet. Mit dem Öffnen der Brückewird der unempfindliche Bereich 2 aktiviert.
Umschaltbare AnsprechzeitDie Ansprechzeit des Ausgangssignales kann über eine Steck-brücke umgeschaltet werden. Bei eingesteckter Brücke ist dieAnsprechzeit hoch (Lieferzustand). Dies ist sinnvoll, um z.B. kurz-zeitige Druckstösse zu unterdrücken. Erfordert die Anwendungeine hohe Reaktionsgeschwindigkeit, wird die Brücke entfernt.
Messung des Volumenstroms (optional)Optional kann zur Messung des Volumenstroms über eineDruckdifferenz die Form des Ausgangssignals über eine Steck-brücke von linear auf radiziert umgeschaltet werden.
Umschaltbares AusgangssignalDas Ausgangssignal kann in der 3-Leiter-Ausführung umge-schaltet werden. Im Lieferzustand ist das Ausgangssignal 0 ...10 Volt, durch Entfernen der Brücke kann dieses auf 4 ... 20 mA umgeschaltet werden. Die 2-Leiter-Ausführung ist nur mit dem Ausgangssignal 4 ... 20 mA lieferbar.
Einfacher NullpunktabgleichDas Ausgangssignal kann im drucklosen Zustand des Messumformers durch Drücken der Taste M auf Null abge-glichen werden.
Schaltausgang (nicht für 2-Leiter-Ausführung)Der Differenzdruck-Messumformer beinhaltet neben dem analogen Ausgangsignal einen einstellbaren Transistor-Schaltausgang mit einer maximalen Schaltfähigkeit von 35 VDC/100 mA.
MessverfahrenPiezoresistiver Druckaufnehmer
EinbaulageDie Einbaulage ist beliebig. Durch die selbstkompensierendePiezo-Messzelle wird der Lagefehler eliminiert.
100-31-301-001-DH-0812.pdf
Druckmessbereiche
BestellmatrixIP Schutzart IP 54 mit Kabeldurchführung M16 984M. 5
IP 54 mit Kabeldurchführung M20x1,5 3auswählbare 0 ... 100 Pa (1,0 mbar) 0 ... 250 Pa (2,5 mbar) 2Druckmessbereiche 0 ... 250 Pa (2,5 mbar) 0 ... 500 Pa (5,0 mbar) 3
0 ... 500 Pa (5,0 mbar) 0 ... 1.000 Pa (10 mbar) 40 ... 1 kPa (10 mbar) 0 ... 2,5 kPa (25 mbar) 50 ... 5 kPa (50 mbar) 0 ... 10 kPa (100 mbar) 70 ... 25 kPa (250 mbar) 0 ... 50 kPa (500 mbar) 90 ... 100 kPa (1.000 mbar) 0 ... 250 kPa (2.500 mbar) B
Druckeinheit Pascal 3Ausgangssignal und 0 ...10 Volt oder 4 ... 20 mA, 3-Leiter, 24 VAC/VDC, mit Schaltausgang 1Versorgung 4 ... 20 mA, 2-Leiter, 24 VDC, ohne Schaltausgang 2
4 ... 20 mA oder 0 ... 10 Volt, 3-Leiter, 24 VAC/VDC, mit Schaltausgang 30 ...10 Volt oder 4 ... 20 mA, 3-Leiter, 24 VAC/VDC, ohne Schaltausgang 74 ... 20 mA oder 0 ...10 Volt, 3-Leiter, 24 VAC/VDC, ohne Schaltausgang D
Anzeige ohne Anzeige 0mit LED-Anzeige, 3,5 stellig (nicht für Ausgang 4 ... 20 mA, 2-Leiter) 1
Elektrischer Anschluss über Schraubklemmen 4
fettgedruckte Bezeichnungen sind im Lieferzustand ab Werk eingestellt.
Typ984M.523984M.533984M.543984M.553984M.573984M.593984M.5B3
Bereich 10 ... 100 Pa0 ... 250 Pa0 ... 500 Pa0 ... 1 kPa0 ... 5 kPa0 ... 25 kPa0 ... 100 kPa
Bereich 20 ... 250 Pa0 ... 500 Pa0 ... 1.000 Pa0 ... 2,5 kPa0 ... 10 kPa0 ... 50 kPa0 ... 250 kPa
Überdrucksicherheit20 kPa20 kPa20 kPa40 kPa60 kPa
300 kPa1,2 MPa
Berstdruck40 kPa40 kPa40 kPa70 kPa
120 kPa500 kPa
2 MPa
Temperaturfehler≤ ± 5 % v. EW≤ ± 5 % v. EW≤ ± 2,5 % v. EW≤ ± 1 % v. EW≤ ± 1 % v. EW≤ ± 1 % v. EW≤ ± 1 % v. EW
Metall-Befestigungswinkel in S-Form Artikel-Nr. 6402Metall-Befestigungswinkel in L-Form Artikel-Nr. 6401Schnell-Befestigungswinkel in S-Form Artikel-Nr. 6482Schnell-Befestigungswinkel in L-Form Artikel-Nr. 6481Climaset® bestehend aus 2m PVC-Schlauch und 2 Kanalanschlussnippel Artikel-Nr. 6555Climaset® bestehend aus 2m Silikon-Schlauch und 2 Kanalanschlussnippel Artikel-Nr. 6557Climaset® bestehend aus 2m PVC-Schlauch und 2 abgewinkelten Metallröhrchen Artikel-Nr. 6550Climaset® bestehend aus 2m Silikon-Schlauch und 2 abgewinkelten Metallröhrchen Artikel-Nr. 6556Kanalanschlussnippel für Climaset® 6555 Artikel-Nr. 6551Abgewinkeltes Metallrohr für Climaset® 6550 Artikel-Nr. 6552Gummitülle für Metallrohr aus Climaset® 6550 Artikel-Nr. 6553Rolle mit 100 m PVC-Schlauch Artikel-Nr. 6424Kabeldurchführung M16x1,5, komplett mit Dichtung und Hutmutterverschraubung Artikel-Nr. 6562M20x1,5 Kabeldurchführung, komplett mit Dichtung und Gegenverschraubung Artikel-Nr. 6568NPT1/2“ Kabeldurchführung, ohne Einsatz Artikel-Nr. 6561Faltschachtel zur Einzelverpackung (ohne Zubehör) Artikel-Nr. 6428Faltschachtel zur Einzelverpackung (mit Zubehör) Artikel-Nr. 6429
Zubehör
100-31-301-001-DH-0812.pdf
Differenzdruck-Messumformer 984M
Klemmenbelegung3-Leiter-Ausführung
Load
Load0…10V 4...20 mA
18…24…30 VAC 16…24…32 VDC
1
4
3
2
2-Leiter-Ausführung
Load4…20mA
15...24...30VDC 1
4
3
2
100
ø 16
ø 6
40
5055
60
ø 50
ø 4
11
18
7.7
ø10ø 4.5
40
4060
70.5
65.5
21.5
ø 50
ø4
10
ø5
10
984M Befestigungswinkel 6481
Climaset® 6550/6556 Befestigungswinkel 6402Befestigungswinkel 6401
4060
7
ø5
46
71
2
19
10
2
6040
1019.5
90.5
65.5
ø5
6482
Befestigungswinkel 6482
ø 6
18.5
65
ø 6.5
60°
Climaset® 6555/6557
ø3.
4
ø 16
ø 25
4 SA Schaltausgang, npn3 GO Masse GND2 Y Ausgangssignal 0 … 10 V/4 ... 20 mA1 G Versorgungsspannung 24 VAC/ VDC
432 Y Ausgangssignal 4 … 20 mA1 G Versorgungsspannung 24 VDC
ø6
65 50
57.5
21.8 7.5 18
59
ø4.58.5
Wir sind für Sie da. Adressen und Kontakte
Verkauf Österreich
Kurt StritzelbergerNeumarkter Str. 86aD-81673 München
Tel. + 49 89 260 38 47Mobil + 49 17 18 03 41 35Fax + 49 89 43 10 91 91
Supporting your great ideas www.pewatron.com
Verkauf Schweiz & Liechtenstein
Matthias RüeggRuhbergstrasse 32CH-9230 Flawil
Tel. + 41 44 877 35 18Mobil + 41 76 491 66 66Fax + 41 44 877 35 19
Verkauf International Key Accounts
Peter FelderThurgauerstrasse 66CH-8052 Zürich
Tel. + 41 44 877 35 05Mobil + 41 79 406 49 83Fax + 41 44 877 35 25
Verkauf Deutschland
PLZ 10000 –59999PLZ 80000 –99999
Kurt StritzelbergerNeumarkter Str. 86aD-81673 München
Tel. + 49 89 260 38 47Mobil + 49 171 803 41 35Fax + 49 89 43 10 91 91
PLZ 60000 – 79999
Dieter HirtheAuf der Entenweide 469502 Hemsbach
Tel. + 49 6201 508 9250Mobil + 49 1637 627 430Fax + 49 6201 508 9751
Stromversorgungen
DC-DC WandlerSchaltnetzgeräteDC-AC Inverter
Sebastiano LeggioTel. + 41 44 877 35 [email protected]
E-Komponenten
StromwandlerMensch-Maschine-SchnittstelleMesssonden
Sebastiano LeggioTel. + 41 44 877 35 [email protected]
Verkauf andere Länder / Product Management
PEWATRON AGThurgauerstrasse 66CH-8052 Zürich
Tel. + 41 44 877 35 00Fax + 41 44 877 35 25
Sensoren
Physikalische SensorenDatenerfassung
Thomas ClausenTel. + 41 44 877 35 [email protected]
Geometrische Sensoren
Eric LetschTel. + 41 44 877 35 14 [email protected]
