UDK0a7.5:741Pr-06

Versta i5:

Rosanna Pradella/Hanne TiirkDIE GRO55E KINDER-ZEICHENSCHULE

DidZioji vaikq pieSimo mokykldld

Koncepcija - HanneTiirk, Norbert Landa

Tekstas - Norbert Landa

l5 vokieiiq kalbos vertd ir sueiliavo Loreta Paikevitiend

lliustracios - Rosanna Pradella (isskyrus p. 7 virsuje, p. 10,

p. ll apaiioje kairdje, p. 'l2 ir p. 13 viriuje - Hanne Trirk)

lsBN 798-9955-38-507-3

Original Edition@:2006

World rights reserved by Christophorus Verlag GmbH & Co.KG, Freiburg/Germanyo Vertimas i lietuviq kalbq ir eileraSiiai, Loreta PaSkevitiene, 2009@ Leidykla,,Alma littera'; 2009

tl

ale

Rosanna Pradella ir Hanne Tiirk

f\. l\,/. -oo .lvwzrolr varKv'

io,ty/.lstrno,rr3 vokieciu kolbos vertt2 ir sueiliovo LORETA pn5feVfif

a

r,tI

Apie 3iq knygo

Potorimoiir opskritimoioovirsto kiouiiniu

SmoukStl

Kvy kvyl

Kry krylViSto ir goidys

ViSd iukos

Arklys.Mioul.. .....22SorgisirMorgis ...25Boruid ..... 26

Drugelis ....27SraigQ.. .. . .. 28

Vorle. . .. ... 29

E2ys.. ..... 30

Rotiloi

Ratiloi

Bum irM'i001

6

78

10

12

T4

15

t618

20

21

Peliukos

Musmird.Lopd, . .

I3 virSous, i3 opodios

Peldda.

Voveroitdc.gte . .

LOPUOCfOI meclztsl

Kiikelis.Dinozouros.Tironozouros.....

31

32

55

34

35

36

3738

39

4042

tn.Ifi /'\/

Delf inos

Storuld iuvis. .

Gra2uolQ. lydeka.

Pingvinos

Poukid iukos

Be2dlionzld.

Dromolys

Li0tos .

:.LtraTa.

Kengtiro

Rogonosis

Kupronugoris

Krovininis outomobil is.

Lengvasis outomobilis

KobrioletosTroktoriusSroigtosparnis.....6orloivisBurloivisRrTeflo pilrs . .

MeikiukosMergaiId.

Berniukos

Princese

Rog(]nete.

BurtininkosNvkitr rkn<

Pirotos

Cirko juokdorys. . .

44454647484950

5L

52

545556

58

OU

61.

62

6465

66

68

70727?

7476

76777879

5

:{ti;;'w.o

,r5t

Visi vaikai - ir gabus, ir nelabai - pie5ia

noriai. Sltaip jie mokosi vaizdais suvoktipasdulj, suprasti abstrakcijas, pajunta, kad,akys lr rankos susijusios. Pie5damas vaikaspopieriuje i5reiSkia savo jausmus. Siosknygelds tikslas - i5mokyti malqi smatsuoljZaismingai elgtis su pie5tuku ir popieriumi,pad6ti suprasti, kaip atsiranda graZ0s

pieSiniai.

15 pradZiq leiskite vaikui pie5ti taip, kaipjam patink a. Zinoma, prireiks nemaZai

popieriaus, nes rankelg teks ilgokai miklinti.Pirmiausia tegul atpalaiduoja rie5q irpriraito apskritimq, brukSniq, dantukq.

Sitaip susidraugaus su pie5tuku, kuris - gal

ne visada, bet vis daZniau - ims paklusti

pir5tukams, ir vaikas netrukus nupieS tiesiqlinijq arba ovalq kiau5ini. Tokie pratimai

pravers ir vdliau - mokantis ra5yti.

Kai k0nas ir emocijos veikia i5vien, po

truput! stipreja rankq ir akiq ,,draugyste",vis tiksliau nupie5iamos nesudetingosfiguros, nors i5 pradZiq jos visos galb0t

i5eis apskritos arba kampuotos. Patirties

igyjama daugiau, kai ir pieSiama, irkalbama. Garsiai kartojant ilgokq: ,,Ratil

ratil ratilai", ranka tarytum savaime juda

l6diau, taigi ir pie5iama ilgiau. SUksnis:

,,Op - bum!", prie5ingai - trumpas dr[tas,tod6l pie5tukas greitai Sokin6s aukStyn

Zemyn, ant popieriaus palikdamas dantytqpedsakq. Sitaip pasilavings vaikas nesunkiaijsimins pagrindines fig0ras: apskritimq,

ovalq, trikamp!, keturkampj.

Knygeleje pateiktq pratimq paskirtis -paddti vaikui iSmokti pie5ti nesudetingaspagrindines figIras, i5 kuriq sudarytasir nyk5tukas, ir vik5ras, ir riterio pilis.

Paai5kinkite savo maZyliui, kad tos fig0ros,

tinkamai sujungtos, pamaZu virSta pie5iniu

ir galq gale (nutrynus pagalbines linijas

ir priddjus vienq kitq Strichq) - puikiu

paveikslu.

Kiekvienq pamok6lg lydi trumpieilera5tukai. Jie komentuoja pie5imo

Zingsnius arba pasakoja trumpqpaveiksliuko istorijq. Garsiai perskaitytus

ir kelissyk pakartotus eilera5tukus vaikasjsimins ir veliau pats juos atkartos, kaip irpieSinukus. ZiUrint ir klausantis, kalbant ir

pieiiant, kitaip tariant, pasitelkus vaizdingq

kalbq ir i5kalbingus vaizdus, maZajam

pie5ejuitaps aiSku, kad pie5inukas gali

papasakoti istorijq, o ZodZiais galima pie5ti.

6

t'o

+! \,

Kiekvienq pie5inukq sudaro viena ar kelios paprastos pagrindinds

figIros: apskritimas, ovalas, trikampis ar keturkampis. Zvilgtel6jgs

! knygel6je pateiktq uZbaigtq pieSineli maZasis pie56jas i5kart

pamatys, kuo galq gale virto tos fig0ros. Lavinkite vaiko pastabumq.

Tegul pagrindiniq figUrq (apskritimq, ovalq, trikampiq ar keturkampiq)

paieiko jj supandiuose daiktuose - ir namie, ir gatvdje.

Pagrindines fig0ras besimokantls pie5ti vaikas turi laisvai mosikuoti

ranka (pirmiesiems pratimams labiausiai tiks juodra5tinis popierius).

Steb6kite, kad piediant maZylio rieSas juddtq laisvai, ranka neb0tq

jtempta.

Trintukas (dar geriau - minkomasis trintukas angliai

ir pastelei trinti;jq bUna jvairiq spalvq) yra svarbus ir

nepakeidiamas pad6j6jas. Juo panaikinami ne tik ,,blogi"

br0kSniai, bet ir pagalbinds linijos. Zinoma,jos labai padeda

pie5iant, bet prie5 pie5inukq spalvinant jas vis d6lto reikdtq

nutrinti (arba nuvalyti minkomuoju trintuku). Linijq trynimas

yra pie5imo dalis - tokia pat svarbi, kaip ir papildomq' linijq priddjimas. Beje, kont[rams pie5tiva5kinds kreidel6s

netinka, o Stai spalvinimui - kuo puikiausiai.

PieSti figUras patartina mink5tu paprastu pie5tuku. Galima

ir spalvotais, bet juos sunkiau nutrinti.

Jeigu pie$iate drauge su vaiku ar jam patariate, i5 pradZiq

pasikalb6kite, ko ketinate imtis. Garsiai perskaitykite eildra5tukq,

pad6kite maZyliui ji pakartoti. Eildra5tukai greitai isimenami, tod6ljaunasis dailininkas jq ilgai nepamirS.

Tegulvaikas pats pasirenka, kq nordtq (i5mokti) pie5ti. Kartojimas

labai naudingas - kaip ir pagyrimai. Ateis laikas, kai maZasis

dailininkas visk4 taip gerai jsiddmds, kad pats - savaranki5kai -nupieS puikq pieSinuk4.

Rotil ratil rotifoi. Ei, sokyk, kqiio doroi?

rT

?

I

ttfIIlt

I$ttINIt.

h

fN

ttI

rIrB

Rotiliukos vienos kitas - ir takelis suroitytos.

O dobor jq nebejunkim. Tik visus krUvon sustumkim.

Toikos, toikos - tai akel,Q,s.

Br0kit - iSejo kos? Burnele!Ant golvos ragiukoi dygsto.Kojos vietoj nenustygsto.

- Ei, kos tu esi? Vikirelis?- Tsss! Siondien vikiros - ryt drugelis.

Apskritud ioi ratiloi. Mon otrodo, bus geroi.

Vienas didelis laboi, kitos moios... Na geroi,

tuoj nupieiim kojeles, vienqplunksnq okeles.

P rieky je kylos snopukas.

,,Lobos", - soko mums viSdiukos.

Kos gidio dobor, brolyti?Apskritimois dmdlyti?Kqsu jais reikd.s doryti?

:., .Zvilgt i iemq, kopt gr|,dell,kilstali oukttyn galvelq.

,,Nupoi3ei mone oi gra2ql:5e rr Tou gruoerl mozq.

I

Stiebiosi oukityn brEkSniukoi - krinto 2emdn rotiliukoi.

\./ v \.,. \-,tu geroi doroi - 3lepsi priekin ratiloi.

rysKqsu Sitiek veikti galim?

6ol proddkim pieSI 2vdrelP

Rotiliukos vidurinis opskritas lyg koks kiouiinis.

O dabor kiouiini Sitqnupoitsykim poguldytq.

10

G@

oCb

a

Moiuliukos kiauiinukas bus golvo kiSkelio,

Suroitykim ir didesni - litos tiks pilveliui.

Dvi ouselds, uodega,itoi ir lelen/l/.Kaip gerai, kod posimokem pieiti kiouiinelil

Roitom, raitom, rcitom, roitom...Stopl KiouSinis pilnos.

Jou priroitdm pilnutali minkituteles vilnos.

M[srl ovioi reik golvos, uodegos, kojeliq,nes be jrl sunku gonytis 2alioje pievelA,j.

luviai nuoieiti reik vieno kiouiinioir doug maiq kioulinukq:pelekoms ir uodegoi, burnoi ir akioi,ir bul bul bul bul - burbuliukoms.

11

Nusismoilinq pieituk4opl - lipkim, lipkim i kolniukq.

O koi kopti nusibos,

bum! - sldnin griikim otgalios.

O dobor tik vienq kolnq nusipieikim !one.

Koi iSmoksim dor 3i tq imsim€,s deliones.

Pokartokim dor sykell - nupoiSykim doug kolneliq:

op - bum, op - bum, op - bum!

Op i vir3t1, d iuit i Sonq SmoukSt - iemyn nukrito.Vienq kominukq turim. Nogi, pieikim kitq.

tiit i3onq, op oukltyn. Kos dio toks kompuotos?

Keturkompis? Tai gerail Tuoj bus panoudotos.

12

),

Krokodilos - tos i3 Niloturidoug 4oStriq donfrl.

Kouklt! Koukitl Kouk3t!

Net dulkes kyla.

PokoukS0k ir tu kortu.

Mono luo nd kiek nepyko,

kod kompuotq nupoiSiou.

Ar motoi, koks jis spolvotosZ

Sitoip juk kur kos groiiou.

13

Mann{Stod iokomp i s i pi ev ele,

ritinetis ejo,

bet uikliuvo uikompud iq

ir nepojuddjo.

,.MUUU, uiopvolinkkompudius, -tord korvd Musd. -Nes komooi ridentistrukdo,vdl uikliuves 9ri0si."

14

Apskrito, riebi kioulyte,bet kodel su dviem kojytem?

No geroi, nupieikim knyslgir uiminkim tediui misle:kiek kioulyte turi kojq?Kvy... kve... ke... keturioslIr oi iinojoul

tc

1'

6uli vienos sou kioulinis,pojudet negali.

Gol jom ligdno be snopelio

ir eikliq kojeliq?

Posistenkim trupud iukq -ir iSeis doilus andiukos

;

...'

to

6olvqkroipo ir kry krykryksi. nesustojo.

: -'- '': i ,.'

l.

t: :i.:idijrn ,.. .. .

t -'':d

I.

'.:,

Antis tur5kios vandeny,

KOJom moKoruoJo.

Tuoj nusmoi linsim pieif ukqir nuspolvinsim kryksiukq.

I

/.9

!\ --:,-=c.-

jil:'

5oun,1 burbulq nupie5kim,

vienq doli kiek uirieskim.

Bet stoigo vilto jom soko:

,,5toi, iiurak, rodau ont tcko."

,-t'o 'l .,.'.atdv,s' -'J'..'

Nelobai groius ildjo.Lildnos voikid iojo Pieidjos.

O surodo ji frintuk4 fr dobor,

Siek tiek potrynq,

i3toisysim mokolynq.

18

Pobondykim i! prodiiq:verskim rutuli goidiiu.

KokorykE -mums povykol

19

Vienos rotos - tai pilviukos,

ontros - tai golvele,

trikompdlis - toi snapukos,

o brtikSnioi - kojales.

Ko 9i doirosi viSdiukos?

Alkonos turbtit paukld iukos.

Tuoj pobarsim trupindlirlir ipilsim vondendlio.

Koi sules, kq jom pobdrdm,

imsimas paiSyti bdri.

G

20

Toi dorbelis mosq loukio:

pilvas. koklos ir golvo,

6al arklys 2olytds nori.o gol duot jom Sieno?

Juk iSolko, kol ji poiSem

visq mielq dienq.

:. ,stor KoKS zrroos - Inonol

kordioi, kojos su konopom,

ousys, okys, uodego.

21

Mtunlt-(

:,5 lepsi minkit os let endld.s,

miouksi roinos katindlis.usus Krorpo, KoKlqtresto,

soko: ,.Nogi, pieikim dviese.

ru - KoJere, os - ousyTe,

tu - dryiius, ai - uodegytq.O jei dor nupieitum pelq,

pomiouksdd iou tou doinelq."

22

Sypso mtisq kotindlis.Slepsi minkitos letendld,s.

Kvodrotq braiiou, ovolq ried iu -Suneli nupieit visoi nesunku.

Zemoi nupoilysiu letendlq,

Snukutis dailus, otsikiSes i prieki.Sorgi, poloukl Be monqs louk nebdki.

24

o deiindj - riestquodegdlq.

'lVl ur'gts-tl\

al,$isrt1'y' lrt,,iHff::t*tsl|tr#rRt'rlir'6*.rrrif*l!*drlI1{tt,ril*o-Dl*rctd6''ri-

Kod butq smogiou posivoikidiot louke,

nupieSkim ir Morgi - begiosim drauge.

25

net delniukoi koisto.-

voboliukq keistq.

iio ko,1elas, ten rogiukoi,

ltoi spornoi, ont jq - toikiukoi.

t,Apskritimoi sukos roitos,Slkart pobondykim pieSti

Poklousyk! Ar girdi?Kos toip smorkioi !iio?Ak, juk toi spornois mosuojo

nupieito boruidl

26

ilrs

Svorstt2, kqdoryti,ir sumqstd greitai:koi iSlis soulytd,skris ant druqio roitos.

i.j

1

\a

Didelis trikompispokeliout ponoro.

NusipoiSe doug kojelitl,bet subjuro oros.

Aplonkys koimynus,gal nuldks prie jUros

orbo sldpsis knygoj oruivel subjurus.

27

Sugolvojo sraigd.

nomqpostotyti.6al reikdtrldidelio?6al visai moiyd io?

BrUkit - nupoiid riestq.Neblogci povyko.

Rogiukus iSkilus diiugioi galvq krote -Etoi koki nameli potiposistotd!

28

No toi kos, kad Sleivos sienos nupaiSytos.

Bet uitat kcip doilioistogos uiroitytos!

2

Riesteles raitytijoi laboi potiko.

Zolios su stodiois kampois?

- Kvo, - posokd mon koikos, -kvo kvo kvo kvodrotasiSsitompd i 3olis, negi nesimoto?

Ak, dabor ir oi regiuioliqkvo kvo... kq? Stadiokompi?

2

Kva kvo kvo... gol ir gerai,kod 3itoip iisitompd.

Viduje - ovolos?

Kos ten kySo viriuje?

Apskritoi, kos doros?

29

Pilvas - koip kiouSinis,

nosis - trikompiukos.

Kqdobor poiSysim?

Gal ir vdl viSd iukq?

Bet koddl spygliukqSitiek doug pribroukem?

Ogidio eiiukos,kurio senioi loukeml

lbliu. .\,l'

AE pelas laboi bijou, poliest negolddiau.

O kos bus, jeigu pospruks? Gal proSyti tedio,kod porodytq, koip pieiti,o o! poiioradiou.

JI

I miSkus ruduo ot€jo,grybq gous ioi u2der d.jo.

Tq roudonq su toSkiukois volgyt nederdtq,bet nupieSti golim drqsioi kotqir berete..

fr sijonq jom bonguotq

opadioj uisekim.O koip grybas tos vodinos,

knygoj po:iurakim.

ooo'() o o *oo

.72

IuVos otbdgo ii gudruold,

iqsys tuoj slapstytis puold.

Gal Eia vilkos?

Ne, koilis ne pilkos.

Kos todo galetql b[ti?Zinoul Mes nupieidm loputq.

I5 virSous paiiUrejus -stogelis,posilenkus motyti kotelis.

1 -.'--,f\#1\:=*'.*-*"*-*"'-

Jeigu b[diou moiytis nykStukos,

mon poti ktq grybos-nomukos.

Ant kotelio duris nupoiSydiou,

stogq lopois 2aliois opkoiSyd iou.

34

Nokti, koi loboi tomsu.koikos iybsi... Oi, boisu!

Tou bqisu? O mon smalsu.

kos ten Sviedio i3 tiesq.

Posirodo, toi pelado.

Poukitis toks, tik jis negieda.

Dienq koi loboi Sviesu,

slopstosi tonkmej.

Kodel?

Neiinou. 6al koi lviesub[no jai loboi boisuZ

35

Stoi ir vel koikqsuroitrim.Sikort pieiimvoveraitq.

Mums prireiks keliq ovahl irSiek tiek kruopitumo,seno vorno iSminties, biteldsdorbitumo.

O poskiou spolvot proddsim

voveroitq musq.

Nieko nieko neuimiriim,net Zvdriuko Esq.

JO

EsETrys trikompioi viens ont kitotorsi i3 dongous nukrito.

O gol tydio toip nordjom?

:. .Stoi - visus gra2iai sudejom,opod ioj pripoiSdm koto,.

Nogi spekit, kos i5djo.

Eglute skorotol

37

,l ,-,'..,vapuo

.t '

Storos kotos, doug 3okelir.1- oiio qiuolos prie kelio.

O talio turb0t ber2elis. nes liounesnis lis medelis.

Slomo lopoi vejui pudiont, slepios po med2iu kiikudioi.

38

Pirmiousio nupieikim didiiuli kiauiini.

Jei liondien kiSkelis iSeitq Sleivokos,

fr toip koskort vis geriou

mums povyks -kiSkioi koip gryboi antpopierious dygs.

Poskiou - truputeli moiesni.

rytoj nupoiSysim doilesni.

39

'Drno zauhds,"r(\-(t

Kokiq tik gyvunq po.orty nebunol

Moiytd golvo prikobinto prie k[no,didiiulio koip kalnos, gal net - du kolnoi.

Turbut tokio gyvio tu dor ne2inai?

Pirmiousio nupie3kim didiiuli ovolq

todo kiek pailginkim vienqjo golq.

Poskiou opskritimqsusukim moiuti -golvo juk nedidelz, turi bEti.

40

Bongeliq ont nugoros reiks nemo2oi,

o kojos prie pilvo prijunkim gra2iai.

Sie gyvioi senokoi iemdj iSnyko:

oroi atlolo - i. jq nebeliko.

41

.\

't

5is iveris kodoise miSkuose gyveno,

lokste visos piktos, dontimis koleno.

,AE esu didiiousios ir loboi boisus". -stouge viso gerkle - gqsdino visus.

,a, ,t ' l\ - r / | :^ ,, '

.thanozauhas

Zvdrys puold sldptis. Kqgoli 2inoti?Juk priSokqs gali uodego uitvoti.

Tik maia vorlytd jo neiSsigondo.

,,Ei, bidiuli mielos, ko dantis golondi?"

Susig€do tos Tvdris. Prokoitas ilpyla,bet vorlytd nuramino:

,,Mes tave juk mylim."

+z

Nuo todo drougovo su visois pldlr0nos.

Nebekele boimds didelis jo k0nos.

O dabor uiboikime poiSyt, bidiuli.Juk motoi, koip meilioi i tove jis ii0ri.

4J

Posokyk mon, koip vodinos

5is gyvUnos.

Toi- delfinos.Koip nupieit, turb0t jou iinom -vdl proddsim nuo kiauiinio.

Prieky - nosis poilga,

o gole bus uodego,

kod greidiou poploukt goletq,jei staigo propliuptq liet[s.Nors suSlopti jis nebijo,netgi d2iaugios, jei polijo.

Koi uiboigsim, te sou ploukio

pos drougus, kurie jo loukio.

44

Aoskrito torsi menulis

tingiai sou ant dugno guli

didele iuvis.

6al u2snudo?

Netrukdykim.Tylioi tylioi jq poiiykim.

Lydekaild. per bongos koip bitele lekio,o kod bltq dor greidiou,mosteli oelekois.

Jos pelekoi didesninei kitq iuvyd iq,

uo degdl d. ki ek i I g esne.

ir smoili nosytd.

Plioukii uodego iuvis.,,Nogi, kas mone povys?"

-G

60l tik vejos kiek greitesnis,bet koiin or jis gudresnis.

D, ',:I'rnqnnasJ

Plunksnuotq momytd ont ledo sddejo.Kq ji ten veikd? Kiouiinj podejo.

Kos tam kiouiiny? 6ol ivirbliukos?Ne, toi moiytis pingvinukos.

Mcmo pingvine iuvouti i5ejo,o tdtis sl,neligroiiai priii0rejo:galv elq glost 2, pl unksnelem opklojo,d i0d iovo ligliovo, kol 3is miegojo. 47

s,ctu

Pilvelis moZos, apvolus -poukStel is d irlkoujo doilus.

Kojeles plonos ir tik dvi,

bet kruopidioi reik nupielt obi.

Neskriski, poukSteli,

dar polouk.

Plunksneliq tuojpripieiim doug.

Koi iiemqpiktos vdjos pus,

tou Solto niekodo nebus.

48

Sisyk ruolkimds kelioneipos tetulq - pasbeid2ionq.Susikroukim doug doiktq -opvolirl ir opskritq.

fsidekime trintukqSiisnj popierious, droitukq.Neoomiriti reik nusmoilintpieltukus, nes pieiim koili.

Diiungl€se ndro tokeliq,bet nesunkioi rosim keliq.

Toigi tuoj tenoi ir b0sim,juk beidiiond loukio m!sq.

.,Lobos, diiungl iq tetulytelAtdjou tovqs poi3yti."

49

Poilyt stoi iokompi

mudu jou mokom,

tik Sikort jis turi b0tididokos.

Dromblys uiougo stombus gyv0nos -jo kojos storos. miliino kEnos.

Stroublys vietoj nosies,

dvi iltys golingos.

Ir uodego jom loboi reikolinga.

Ausys - koip lopoi,

okel2.s - sogutes.uodegos golos -susuktos virvutr2s.

Kqdobor 5is groiuolis dorys?Gal md,gins prcllst pro duris?

50

Syk[ Afrikoj modiou litltq.6orb€s iodis!Bet prieit ortyn bijojou -toks boisus otrodd.

Ui krilmelio posislepqs i mone ii0rejo.

Pomojavo uodega,pokvietd prieiti.A! pie3tukqpadiupou,

nupoitiou ji graitoi.

Poddkojom viens kitom,latenq pospoudiiou

ir nomo ilkeliovou. O jis?Vdl u2 krtimo snoudiio.

Kordioi oplink litito golvq

souldje 2e.rd,jo.

,'f -, ,

Koks ten kronos pievoj vaikito?Zvelgia i mone ii oukSto.

Koklos ligi debesq,

nemotyti net ousq.

Pilvq dideli nupieikim,kojos keturios nubrdikim.

Kaklas ilgos - koip dvismilgos.

52

Styro ont golvos ragelioi,Sypsosi maio burnel€.

Nudoiykim jos konopos,

koili iSpoiSykim lopois,

kord iois koklq podobinkim,

uodegdlq prikobinkim.

DorbqSitoki uLbaigqnusiplaukim rankeles,susiddkim i stold iukqpieitukus ir kreideles.

Lenkio koklq iirofo -nori posokyt koikq.

,,Adiul Tu loboi groiioimano koili nudoiei." 53

Strykt pastryktSuoliuojo greitaikeng0ro momytd.Bet kodel tokio keisto -net su dviem golvytdm?

Ahol Antro galveld, - jos voikelio.

Tuoj susuksim opskritimao ont jo uidesimkiSenele kenguriukui,kod keliouttl dviese.

Keng0ro - momo gero.

- Kos ten riogso tou ont nosies?

- Rogos, - soko rogonosis.

- Enena, nejou, brolyti, sumonei

posibodyti?: ,.Sypso gudfl or rogonosrs:

- Pialk mane ir suiinosi.

- Roitos sdsk mon ont golvos,

Ragos tou nuslyst neleis. Stoi

Stodiokompiq keturirlmums uitekt turdtq.Pilvos, kojos ir golvo -viskos savo vietoj.

\]

- soko rogonosis. -kom tokio nosis.

55

Voikifinejo dykumoj didelis kiouSinis.

Ne, toip nebtlnol Kiou3inioi riedo,o ne voikito.Proddkim i5 noujo.

Voikitindjo dykumoj loivos ilgokoklis.

Ne, loivoi koklq neturil Proddkim i! naujo.

t,

Voikitinejo dykumoj dvikupris gyvOnos.

Toipl Ant nugoros tikrai dvi kupros.56

5is gyvunos per smdlynusploukio tqrtum loivos.

Kojos smelyje neklimpsto,nors trupufi lleivos.

Koridioijom nd kiek nekliudo,o jei trolkuli pojuto,visqtulini iSmoukio

ir toliou per sm€,li ploukio.57

Postotyt outomobili nesunku -dvi dd,2es nupie3im pieituku.

Priekyje - vieno

ma2a akeld.Toi - iibintos, jisopivies mums keliq.

Rotoiopodioj net trys,nes sunkus outomobilio krovinys.

Kobino oukSto, kod but potogu.

Vir3uje uidekim tvirtq stogq.

Trintuku nutrinkim,ko nereikio.PoiiUrakim, orvoriklis veikio.

4

Tuoj uideng sim brezenlu geltonu,kcd lietus nelyiq pro jo 3onus.

Viskosl Dorbos podorytos.

J kelionq vykstom ryt i5 ryto.

,l -,.", ' ..Lenqvass autarnoDrlrs'\J,'''\

Pirmiausio reikio nupieltstad iokompi,

poskiou ji pusiou podolyti.Dorbos m0sr1 loukio nelengvas,teks popluSeti, brolyti.

Prieky - kopotos,gale - 6aga2ind.,

virSuj - keturi longiukoi.

Dvejos dureles su

rankenel2.m,

rotoi obu moiiukoi.

60

irI^'

(

5is outomobilistruputi keistokos -loksto gotvdm koip visi,

bet kur dingo stogos?

Tuoj nupieiilnr langeli,

isuksim iibintq geltonqsedynq ikelsim vidun

ir nudoiysim roudonoi.

Poskiou otsisdsim potogioiir leksim ieikoti stogo.

Gal nupldld, Selmis vdjos?O golvisci neturdjo?

61

Siondien atldkd, koimynos,proie, kod podediou,

mot jo troktorius sugedo

troukdomos okddios.

Ne bedol Polouk, kaimyne,

valonddle kitq.Troktoriukq gousi nauje -doilioi nupoi3ytq.

Rotq reikio dideliq, kod dirvoj neklimptq,komindlio oukito priaky ir voriklio rimto.

Pupsi troktorius per dirvqposkui vornq b0ri,o koimynos otidiioipro longeli iiEri. 2

62

Visq d ienq troktoriukosloukuose pupsajo,

o i vakorq koimynos

vel pos mus otdjo.

Ronkq mon tvirtoi paspoudd,

iteike pieitukqir i traktoriukqSokqsvel koikur ilrrlko.

OJ

Kiouiinis goletq skraidyt tik todo,jei turdtq spornus. Bat d io ne bd.do.

Nupieiim, kq raikio, net langc iddsim.Koi skrisim, pro longqi dongq ii[resim.

Ant debesdlio smogioi pasisupsim,

poskiou ont kolno virlrlnds nut[psim.

\ | ( -l

Trys dd2eld.s truputdli kreivos,

bet vis tiek groius bus m0sq loivas.

6ol su juo i Afrikqkeliousim,gal tik supsimes jome,

o gol iuklousim.

Juk Sounu turdtisovo loivqno toi kos, kod

truputeli Sleivq.

eCIp'qQ-q*

PnI]ttlt:gflD

65

It

$

$trIJTllTtII

IIIItIII

l

tIi:

II

tlI

ti66

Siondien lenktyniq eisim su vdju.Sfotysim loiveli.Nuo ko dio prodejus?

Ant stiebo pritvirtinkim dvi bures,kod laivos goletq ploukt per morios.

Stiebq prie volties prikobinkim,o volties dugnqliek tiek nutrinkim.

Loivelio Sonus groiioi nudolykim,todo bongaliq po juo priroitykim.

Plouk, loiveli,bongq nebijok.Koi b0si prie kronto,mon burr2m pomok.

i)iluj$\{i \\{l \

;,

67

Dorbo Siondien doug turdsim -pili pieiim ir iiuresim,kod stogelioi vietoj btltq,kod jos sienos nenugriUtq.

[stotysim longelius

ir vortus nupielim,o todo i m0sq piliriteri pokviesim.

Iil

Jom potiks tokio pilis,

paddkos otjojqs:,,Ad iu tou, kod gro2iq pilimon podovonojoi."

69

as

Kos lobiousioi mdgsto medq,or iinoi?Trys moii smoliiiai me3kinoi.

Vienos medq kopinejo,kitos jom Siek tiek podejo,tredios snaudd, nes tingdjo.

70

71

Wrqat/ ,'-\r.( :

Kvodrotq nupieikim gr eit ai:

brrlkit br[kit - toi bus merqaite.

Ronkov€s trikompds,sijonos puolnus,

skruostelioi rousvi,veidelis doilus.

Brukit broklt - mielo mergaitd..

Br[k3t brukit - tikro koroloitd.

72

Brukit brUkSt - ir vdl kvodrotukos.x.S[syk paiSysim mielq berniukq.

Jis - drougos mergaitds,jo vordos Jonas.

veJe, oerntuKat nesegt srJonq.

BrUktt brrlklt - jom kelnes nupia3im.

Br0kit brukif - drouge loist pokviesim.

73

Su princest2m vorgo btlno.

Vos proddjus pieiti,loukio ji: ,,O kur korUno?

Kur mon otsisesti?"

.,Kur botelioi, kur sukneld,?

Kur propuold Sukos?"

Stoi kokio doili orincese -suknio su 2vaigideldm.fmk korrlnq u2siddk,nelrepsdk kojelem.

,,Pie5k trikompi kuo didesni,nenoriu moiiukol"

7A

fiusanel1iTuoj trikompiq pribroiiysim,ragandlq nupoiSysim.

5moukSt lmaukitl

Rei kio ragandlei Sluotos,

kod roito goletq joti.Trakit trokitl

Skrybeloite jos keisto,truputdli uiriesto.Klopt kloptl

Lake leke ragandld,susipldid sijoneli.Oioil

Neskubeki, ragandle,susilopyk sijoneli.Toip toipl

Jeigu burtq lazdelq turdc iou,

viskqiSburdiou, ko tik norddiou.

Momoi 2iraf q.i3 diiungl iq pokviesi iou,

tediui tiltq lig menulio nutiesdiou.PlioukSt delniukois - ir norai pildos...

.,Tuk tukl" Ei, kos ten u2 durrl bildo?

Kos dic poliko burtq lazdelq?

Tai monz Adi!. mielos

burttl senelil

76

Moiulytis koip piritukosSlepsi po nomus nykitukas.

Nosi koiSo kur nereikio,klousindjo, kq d io veikiom.

Tss... Niekom niekom neiSduosim.

kod kepurg jo spolvosim.

AtSlepsejo, strykt ont stoloir i! loimds net opsolo.

..Ak, kokio puiki kapure -Nieks tokios groiios neturi."

Vienos rotas, ontros rotos -Sitoip pieiiomcs pirotos.Ant golvos - morgo skarelA.,

mot iSvyksto jis i keliq.

6ol kelious ieikoti lobio,gol dcirysis kito grobio.

Gal princesds gelbdl plouks.

o 9cl slopto loi3ko louks.

Poproiykim, kod ir mumsjis kqnors parve2lq,koi namolio susiruoii3 posoulio kroito.

78

Sujungti trikompioi trys -merkio aki juokdorys.

Skrybeldtos, gorbonotos,

nedidukos, kiek pilvotos.

Mums poloks ir padoinuos

(jeigu neuimirS doinos).

Duos soldoiniq - 9ol net tris(jei i3 rcnkq neiSkris).

Ims roudot, o mes kvatosim,juokdoriui kotud iq plosim.

Jis juoku propliups stoigo.

Viskosl Knygos paboigo. 79

ililll|xliltl||illLltl@

Tapkite Knygq klubo narlul. Nemokamas knygq kata ogas kiekvienq ketv rtj. Naujausios ir popu iarlausios knyqos

. KnygLt pristatymas j n.mus, darboviete ar paitq

nformacioste raukit€s nemokamu te 880020022