Embed Size (px)
Citation preview
DICLOFENACO INTRAMUSCULAR EN LA PREVENCIÓN DE LA
PANCREATITIS POST COLANGIOPANCREATOGRAFÍA
ENDOSCÓPICA RETROGRADA ENSAYO CLÍNICO ALEATORIZADO
Intramuscular diclofenac in the prevention of ERCP pancreatitis after randomized trial
Samuel Blanco-Gómez1, Sandra Patricia Uribe-Velásquez2.y Rubén Darío Manrique-
Hernández3
RESÚMEN
Antecedentes: aún se debate el papel profiláctico de los AINES para la disminución de
la pancreatitis post-CPRE. Algunos meta-análisis han demostrado cierta utilidad del
diclofenaco sódico y la indometacina, administrados por vía oral o vía rectal; hasta la
fecha no se ha reportado en la literatura el uso de alguno de los AINES vía IM
(intramuscular) para prevenir la pancreatitis post-CPRE.
Correspondencia a: Dr. Samuel Blanco-Gómez. Universidad de Antioquia. Facultad de Medicina. Cra. 22 B No. 7-80
Teléfono: 57-4- 2129913
Fax: 57-4-2129912
E-mail: [email protected]
1 Mg. Epidemiología Universidad CES Docente Departamento de Cirugía. Facultad de Medicina. Universidad de
Antioquia. 2 Mg. Epidemiología Universidad CES. Docente Facultad de Enfermería. Universidad de Antioquia. 3 PhD(c) Epidemiología. Grupo de Epidemiología y Bioestadística. Universidad CES. .
Este estudio tuvo como objetivo determinar si la administración profiláctica del
diclofenaco sódico IM reduciría la incidencia de la pancreatitis inducida post-CPRE.
Métodos: ensayo clínico doble ciego de tipo exploratorio, que incluyó 100 pacientes
sometidos a CPRE, en dos instituciones hospitalarias de Medellín Colombia, entre
octubre de 2010 y septiembre de 2011. Los pacientes reclutados se asignaron al azar
en dos grupos: el grupo tratamiento, recibió 75 mg de diclofenaco sódico y el grupo
placebo, recibió solución salina, ambos administrados vía IM, 10 minutos antes del
procedimiento. Los pacientes fueron evaluados clínicamente y se determinaron
amilasas séricas antes del procedimiento, 2 h y 24 h posteriores a este y la aparición de
pancreatitis post-CPRE.
Resultados: los grupos fueron comparables en cuanto a sus características
demográficas y clínicas. La incidencia de pancreatitis fue 5,9 % en el grupo de
tratamiento y 4,3 % en el grupo control, p=0,539. Todos los casos de pancreatitis fueron
catalogados como leves.
Conclusión: No se evidenció una incidencia significativamente menor de pancreatitis
en los pacientes que recibieron diclofenaco sódico 75 mg vía IM previo a la realización
de la CPRE.
Palabras clave: Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica, hiperamilasemia,
pancreatitis, diclofenaco sódico, agentes antiinflamatorios no esteroides.
ABSTRACT
Background: The role prophylactic NSAIDs for reducing post-ERCP pancreatitis is still
debated. Some meta-analysis has shown some utility of diclofenac and indomethacin
administered orally or rectally, to date has not been reported in the literature using
someone of the NSAID intramuscularly to prevent post-pancreatitis ERCP. This study
aimed to determine whether the prophylactic administration of IM diclofenac would
reduce the incidence of post-ERCP-induced pancreatitis.
Methods: a double blind exploratory clinical trial, involving 100 patients undergoing
ERCP at two hospitals in Medellin Colombia, between October 2010 and September
2011. Enrolled patients were randomized into two groups: the treatment group received
75 mg of diclofenac and the placebo group received saline solution, both administered
intramuscularly 10 minutes before the procedure. Patients were evaluated clinically and
serum amylase were determined before the procedure, 2 h and 24 h after this and the
emergence of post-ERCP pancreatitis.
Results: The groups were comparable for demographic and clinical characteristics. The
incidence of pancreatitis was 5.9% in the treatment group and 4.3% in the control group.
All cases of pancreatitis were classified as mild.
Conclusion: There was no evidence a significantly lower incidence of pancreatitis in
patients receiving diclofenac 75 mg intramuscularly prior to the performance of ERCP.
Key words: endoscopic retrograde cholangiopancreatography, hyperamylasemia,
pancreatitis, diclofenac, nonsteroidal anti-inflammatory agents
INTRODUCCIÓN
Desde la introducción de la Colangiopancreatografía Retrógrada Endoscópica (CPRE) o
ERCP (del inglés Endoscopic Retrograd Colangio Pancreatography) a finales de los
años sesenta y de la esfinterotomía biliar en 1974 (1) ambos procedimientos son de uso
cotidiano, oscilando alrededor de 500.000 procedimientos (2) al año en los Estados
Unidos.
Aunque fue originalmente introducido como herramienta diagnóstica, la CPRE ha
evolucionado hasta convertirse en un procedimiento primordialmente terapéutico,
indicado en el tratamiento de una variedad de problemas biliares que incluyen los
cálculos y estenosis de la vía biliar.
La CPRE ha reemplazado la exploración quirúrgica abierta de la vía biliar, como el
método de elección para el tratamiento de los cálculos del conducto biliar común, aún
en pacientes jóvenes (2) y se ha convertido en el principal método de paliación de la
ictericia obstructiva de origen neoplásico (3–5).
Técnicas terapéuticas usadas en la CPRE, tales como: la esfinterotomía biliar o
pancreática, aplicación de prótesis (stents) y la extracción de cálculos, en conjunto con:
el diagnóstico y el tratamiento de la disfunción del esfínter de Oddi, han aumentado la
posibilidad de que se presenten complicaciones a corto plazo. Entre ellas la más
frecuente, la pancreatitis aguda.
La pancreatitis aguda es una complicación grave y potencialmente mortal de la CPRE y
ocurre en 1 % al 10 % en los pacientes, pero puede llegar a ser del 30 % o más
dependiendo de la presencia de factores de riesgo (6).
Otras complicaciones asociadas a la CPRE incluyen: sangrado, colangitis y perforación
duodenal (2). Igualmente, es común la elevación asintomática de las amilasas después
de la CPRE, ocurriendo hasta en un 70 % de los pacientes (7,8).
Algunos estudios sugieren que el riesgo de pancreatitis post-CPRE está determinado
más por las características del paciente que por la técnica utilizada durante el
procedimiento (9). Algunos factores de riesgo descritos como predictivos son: sexo
femenino, edad menor de 60 años, sospecha de disfunción del esfínter de Oddi, historia
previa de pancreatitis post- CPRE, ausencia de elevación de las bilirrubinas, ausencia
de cálculos biliares y páncreas divisum (10–12).
Ha habido numerosas teorías acerca del mecanismo de la pancreatitis. La teoría más
ampliamente usada es el trauma mecánico de la papila o esfínter pancreático, causado
durante la instrumentación, creando una obstrucción transitoria del flujo de salida del
jugo pancreático. Otra teoría sugiere que el incremento de la presión hidrostática en el
conducto pancreático causada por inyección de solución salina o medio de contraste
podría causar lesión del parénquima o conducto pancreático (13).
Aún no ha sido plenamente esclarecida la patogenia de la pancreatitis inducida por
CPRE, pero se conoce que los eventos celulares que llevan a la pancreatitis involucran
un proceso inflamatorio con activación prematura de la tripsina en las células acinares
(14). Se cree que la fosfolipasa A2 juega un papel crítico en el inicio de la cascada
inflamatoria de la pancreatitis aguda regulando un sinnúmero de mediadores
proinflamatorios, entre los cuales se incluye productos del ácido araquidónico y factores
activadores de plaquetas (15,16).
Continuamente se realizan esfuerzos para reducir la incidencia y severidad de la
pancreatitis post-CPRE, utilizando agentes farmacológicos que puedan ser
administrados antes o inmediatamente después del procedimiento, con el objetivo de
interrumpir la cascada inflamatoria inicial. Diversos agentes farmacológicos como
gabexato-mesilato, octreotide, somatostatina, alopurinol, heparina, nifedipino y
corticosteroides, generaron expectativas en cuanto a su papel en la prevención de la
pancreatitis post-CPRE; sin embargo, ensayos clínicos controlados y meta-análisis de
ensayos clínicos aleatorizados evidenciaron que no tienen utilidad (17–19).
Se ha demostrado que los antiinflamatorios no esteroideos (AINES), son potentes
inhibidores de la actividad de la fosfolipasa A2 en el suero de los pacientes con
pancreatitis aguda severa (20). Algunos metanálisis (6,21,22) y ensayos clínicos
aleatorizados (23) publicados recientemente, han demostrado cierta utilidad del
diclofenaco y la indometacina administrados por vía oral o vía rectal, para prevenir la
pancreatitis post-CPRE, pero hasta la fecha no se ha reportado en la literatura el uso de
AINES por vía intramuscular (IM) para prevenir la pancreatitis post-CPRE y en nuestro
medio no se han realizado estudios que demuestren su utilidad, razón por la cual es
probable que no se haya extendido su uso clínico.
Se cree que el potencial efecto preventivo del diclofenaco IM sobre la pancreatitis post-
CPRE y su uso profiláctico, reduciría las tasas de morbi-mortalidad secundarias a este
problema, con buen rendimiento costo-beneficio. El propósito de este estudio fue
evaluar la eficacia y seguridad de una dosis única de diclofenaco administrado por vía
IM, en la prevención de la pancreatitis post-CPRE.
MÉTODOS
Se realizó un ensayo clínico aleatorizado doble ciego, controlado con placebo, con fines
exploratorios, en pacientes con indicación de CPRE, que cumplieron con los criterios de
inclusión y exclusión previamente establecidos. El estudio se inició una vez fue
aprobado por los Comités de Investigación y Ética de la Universidad CES y de las
instituciones participantes, (Hospital General de Medellín y la Clínica El Rosario)
realizado entre octubre de 2010 y septiembre de 2011, en Medellín, Colombia.
La población estuvo constituida por todos los pacientes (hospitalizados y/o
ambulatorios) mayores de 18 años, a quienes se les practicó una CPRE, diagnóstica o
terapéutica que ingresaron al servicio de imágenes diagnósticas del Hospital General
de Medellín-ESE y Clínica El Rosario, o que hubieran sido remitidos de otras
instituciones que requirieron hospitalización.
Respecto a los criterios de inclusión al estudio se tuvieron en cuenta los pacientes
ambulatorios y hospitalizados mayores de 18 años que ingresaron al servicio de
imágenes diagnósticas de las instituciones participantes o que hubieran sido remitidos
de otras instituciones que requirieron hospitalización y que los pacientes o
acompañantes autorizados por el paciente aceptaran ingresar al protocolo de estudio y
el seguimiento; a todos los pacientes que consintieron participar se les realizó una
CPRE, en donde un duodenoscopio se avanzó hasta la segunda porción del duodeno
con el intento de canular la vía biliar o pancreática.
Los criterios de exclusión, para participar en el estudio fueron los siguientes: edad
menor de 18 años, pancreatitis aguda clínicamente evidente o niveles de amilasa sérica
igual o mayor de 151 U/L, sangrado activo de origen péptico, mujeres embarazadas o
en lactancia, discapacidad mental, tratamiento actual o previo (una semana) con
aspirina o AINES, historia de alergia a los AINES, insuficiencia renal (definida como
creatinina sérica mayor a 2 mg/dl), cirrosis hepática, no acceso (quirúrgico) a la papila
de Váter, remoción de stent sin canulación de la vía biliar e imposibilidad para el
seguimiento.
Después de consentir con su participación los pacientes fueron aleatorizados, unos en
el grupo de tratamiento al que se le administró el agente farmacológico, diclofenaco 75
mg vía parenteral previo al procedimiento de CPRE y otros al grupo control al que se le
administró como placebo 3 ml de solución salina al 0,9 % vía parenteral previo al
procedimiento de CPRE.
Se trabajo con una muestra por conveniencia de 50 pacientes por grupo. Inicialmente
151 pacientes fueron elegibles para entrar al estudio. Un total de 100 participantes
cumplieron los criterios de inclusión. La asignación aleatoria de los participantes a los
grupos, fue ajena a cualquier predisposición o prejuicio de los investigadores y médicos
participantes en la realización de las CPRE, esta estuvo a cargo de uno de los
investigadores principales (investigador 1) quien no estuvo involucrado en la realización
de los procedimientos. Asimismo la asignación de las intervenciones se realizó en
forma ciega para quienes realizaban el procedimiento por este mismo investigador, para
esto se empleó el método de aleatorización simple, que permitió que todos los
pacientes tuvieran la misma oportunidad de recibir el tratamiento en prueba, la
aleatorización se realizó asignando mediante el azar un código, el cual se obtuvo
mediante una tabla de números aleatorios generada mediante el programa Epidat
versión 3.1. Esta asignación se llevó a cabo de acuerdo al orden de ingreso al estudio.
Cada institución hospitalaria disponía de una tabla de números aleatorios independiente
y una caja sellada con los medicamentos debidamente codificados.
Antes de la CPRE, fueron determinados los valores para la función hepática y renal,
amilasa sérica y pruebas de coagulación. Los niveles de amilasa sérica también fueron
evaluados a las dos y a las 24 horas después del procedimiento. Las características
demográficas de los pacientes y sus antecedentes médico-quirúrgicos, fueron
registrados en un formulario previamente diseñado, así como las indicaciones para
realizar el procedimiento y los detalles técnicos del mismo: descripción de la papila de
Váter, canulación fácil o difícil (más de 10 minutos), tiempo de manipulación, canulación
y/o opacificación del conducto pancreático, tipo de papilotomía, procedimientos
terapéuticos adicionales y diagnóstico endoscopico final. Todos los pacientes fueron
seguidos hasta el alta hospitalaria.
Todas las CPRE fueron realizadas por tres cirujanos endoscopistas de alta experticia y
un cirujano endoscopista de baja experticia, uno de ellos investigador principal
(investigador 2: involucrado con el procedimiento, ajeno a la asignación de los grupos)
quienes estaban ciegos a la asignación de los grupos. Las CPRE, fueron realizadas con
un duodenoscopio terapéutico estándar (TJF-140), Olympus Optical Co.®, Tokyo,
Japan), con el paciente en decúbito lateral izquierdo, bajo sedación venosa con
midazolam (5 a 10 mg.), ketamina (50 a 100 mg.), meperidina (30 a 50 mg.) y anestesia
tópica faríngea con lidocaína al 2 %. Se utilizaron sistemas automáticos de monitoreo
para la presión arterial, frecuencia cardiaca y saturación de oxígeno.
Todos los individuos que ingresaron al estudio fueron incluidos en el análisis,
respetando su pertenencia al grupo (experimental o control) al que fueron originalmente
asignados.
Los pacientes permanecieron en el hospital, durante al menos 24 horas después de la
CPRE y fueron evaluados clínicamente respecto a las complicaciones tempranas
después del procedimiento como: pancreatitis, sangrado, perforación y colangitis.
En los casos de los pacientes ambulatorios, se les realizó la toma de amilasas de las
dos horas justo antes de su egreso hospitalario, se les impartieron instrucciones con
respecto a cuando deberían consultar a un servicio de urgencias, además se les realizó
seguimiento telefónico por 24 horas después del procedimiento para comprobar su
estado clínico y se les citó al día siguiente para la toma de amilasas de las 24 horas.
El diagnóstico de pancreatitis aguda post-CPRE se basó en la aparición o
empeoramiento de dolor abdominal persistente al menos por 24 horas asociado a un
incremento de las concentraciones de amilasa sérica tres veces o más de su valor
normal tal como se ha reportado en la literatura, junto con la necesidad de una
hospitalización no planeada o prolongación de la misma. La severidad de la pancreatitis
fue clasificada en: leve: síntomas persistentes por más de tres días y páncreas normal a
la ultrasonografía (US) o tomografía axial computada (TAC), moderada: requerimiento
de medidas terapéuticas especificas entre 4 y 10 días o imagen de pancreatitis tipo
Balthazar B o C a la TAC y severa: complicaciones locales o sistémicas por más de 10
días después de la CPRE o imagen en la TAC Balthazar D o E (24).
Para el desarrollo de pancreatitis post-CPRE, los pacientes se clasificaron en grupos de
alto y bajo riesgo de acuerdo a la presencia de factores de riesgo identificados por
Freeman y colaboradores (25): edad menor de 60 años, sexo femenino, sospecha de
síndrome de disfunción del esfínter de Oddi, antecedente de pancreatitis post-CPRE,
pancreatitis recurrente, inyección de medio de contraste en el conducto pancreático,
dificultad en la canulación, precorte infundibular, dilatación con balón del esfínter de
Oddi.
ANÁLISIS ESTADÍSTICO
Un primer análisis que se efectuó fue la comparación de los grupos de tratamiento en
sus condiciones basales, características demográficas y los factores clínicos de tipo
categórico. Se presentaron como medidas de resumen y dispersión para las variables
continuas y como proporciones para las variables categóricas, además fueron
analizadas usando la prueba de Chi cuadrado y el test exacto de Fisher en los casos
que fue necesario. La normalidad de las variables cuantitativas se evaluó con la prueba
de Kolmogorov-Smirnov. La comparación de los grupos para las variables cuantitativas
se hizo con el test t-student cuando estas seguían una distribución normal y con la
prueba U de Mann-Whitney cuando los datos no seguían una distribución normal, y
para las variables cualitativas se evaluó la diferencia de proporciones, utilizando una
prueba de Chi cuadrado.
La proporción de pacientes quienes tuvieron pancreatitis post-CPRE fue comparada
entre los grupos que recibieron diclofenaco sódico y placebo con la aplicación de la
prueba de Chi cuadrada o el test exacto de Fischer cuando algunas de las celdas en el
análisis era igual o menor de 5. En la comparación de los grupos para una variable
continua evaluada en dos o más momentos en el tiempo se utilizó el test signado de
Wilcoxon.
Se utilizó un modelo de regresión logística paso a paso para evaluar el impacto de los
factores de riesgo previamente descritos en la literatura y que pudieran ser variables de
confusión tomando como criterio un valor de p menor de 0,25 (Hosmer-Lemeshow).
Para el análisis estadístico se utilizaron los programas Epidat 3.1, STATA 11.0 ® y
SPSS 15.0 ®. En todas las pruebas estadísticas se utilizó un nivel de significación
estadística como p menor de 0,05.
RESULTADOS
Se incluyeron en el estudio 100 pacientes, a todos ellos se les había realizado una
Colangiopancreatografía Retrograda Endoscópica (CPRE) diagnóstica y/o terapéutica,
en dos centros hospitalarios de la ciudad de Medellín, 54 % de los pacientes (n=54) del
Hospital General, un centro de alto volumen y el restante 46 % (n=46) de la Clínica El
Rosario, un centro de bajo volumen. Todos los procedimientos CPRE fueron realizados
por cirujanos endoscopistas, 65 de los procedimientos (65 %) realizados por cirujanos
de mayor experiencia y 35 (35 %) fueron realizados por cirujanos de menor experiencia.
Los pacientes del grupo de tratamiento (n=53) recibieron una inyección intramuscular
de 3 mililitros equivalente a 75 mg de diclofenaco sódico y los pacientes del grupo
control (n=47) recibieron una inyección intramuscular de 3 mililitros de solución salina
como placebo, el tratamiento y el placebo fueron administrados 10 minutos antes del
procedimiento CPRE. La adherencia total a la intervención fue del 98%, dos pacientes
se perdieron durante el seguimiento en el grupo de tratamiento y no fue posible medir
amilasas séricas ni a las 2 ni a las 24 horas, no hubo pérdidas en el seguimiento en el
grupo placebo. Finalmente se realizó un análisis por protocolo en 51 pacientes del
grupo de tratamiento y 47 pacientes del grupo placebo (Figura 1). Ninguno de los
participantes pertenecientes al grupo de tratamiento presentó eventos adversos a la
medicación.
Hubo 29 mujeres en el grupo diclofenaco sódico (56,9 %) y 30 en el grupo control (63,8
%), estas proporciones no tuvieron una diferencia estadísticamente significativa
(p=0.619). El promedio de edad para el grupo diclofenaco sódico fue de 67,18 años (DE
± 15,42) y 58,38 años (DE ± 20,04) para el grupo placebo. Al categorizar la variable
edad en mayores y menores de 60 años, éste último grupo de edad considerado como
factor de riesgo para pancreatitis, no hubo diferencia significativa entre los grupos, 27.5
% en el grupo de tratamiento y 44.7 % en el grupo control (p=0,117).
Figura 1. Diagrama de flujo de los pacientes en el estudio según criterios CONSORT. (26)
Se realizó un test de U de Mann-Whitney, para identificar si había diferencias entre los
valores de las medianas de los niveles de bilirrubinas y amilasas previas entre los
grupos tratamiento y control, pero no hubo diferencias significativas entre ellos, p=0.482
y p=0.770 respectivamente.
En cuanto a las características clínicas y las indicaciones de CPRE, la indicación más
frecuente fue la coledocolitiasis, que en el grupo diclofenaco sódico fue de 76,5 %
(n=39) y en el grupo placebo fue de 70,2 % (n=33), sin hallar diferencias significativas
entre los dos grupos (p=0,637). La segunda indicación más frecuente fue la sospecha
de obstrucción biliar por enfermedad maligna con porcentajes de frecuencia de 17,6 %
(n=9) para el grupo tratamiento y 14,9 % (n=7) para el grupo control, los cuales no
fueron estadísticamente diferentes (p=0,924).
Tampoco hubo diferencias significativas entre los dos grupos de pacientes en cuanto a
sus antecedentes, sus condiciones clínicas y las indicaciones para la realización del
procedimiento. Tabla 1.
Tabla 1. Características clínicas y demográficas de los dos grupos al comienzo del estudio
Variables Grupo Diclofenaco sódico
(n=51) Grupo Control
(n= 47) Valor p
Edad ≤ 60 27,5% 44,7% 0,117
Bilirrubinas totales (mg/dl) ± DE (Rango)
6,59 ± 6,75 (0,39 – 32,6)
5,50 ± 5,57 (0,30 – 24,5) 0,482*
Amilasas previas (U / litro) ± DE (Rango)
58,4 ± 30,9 (26 – 150)
57,32 ± 25.42 (30 – 148) 0,770*
Sexo Femenino Masculino
56,9 % 43,1%
63,8 % 36,2%
0,619
Hipertensión arterial 52,9% 38,3 % 0,211
Variables Grupo Diclofenaco sódico
(n=51) Grupo Control
(n= 47) Valor p
Diabetes Mellitus 7,8 % 6,4 % 1,000
EPOC 5,9 % 2,1 % 0,618
Sospecha de neoplasia 17,6 % 14,9 % 0,924
Coledocolitiais 76,5 % 70,2 % 0,637
Síndrome disfunción del esfínter de Oddi 2,0 % 0% 1,000
Fístula biliar 3,9 % 4,3 % 1,000
Fístula pancreática 0% 4,3 % 0,227
No dilatación de la vía biliar 14 % 24,4 % 0,329
Ausencia de cálculos en la vía biliar 39,5 % 53,3 % 0,279
* Prueba U de Mann-Whitney
En cuanto a la presentación de los diferentes factores de riesgo en cada uno de los
grupos, se evidenció con mayor frecuencia el factor de riesgo esfinterotomía biliar, con
un 82,4% (n=42) en el grupo tratamiento y un 87,2% (n=41) en el grupo control
(p=0,697), tampoco se encontraron diferencias significativas con respecto a los demás
factores de riesgo tanto inherentes al procedimiento como inherentes al paciente. Tabla
2.
Tabla 2. Factores de riesgo para pancreatitis post–CPRE en ambos grupos
Variables Grupo diclofenaco sódico
(n=51) Grupo control
(n= 47) Valor p
Canulación difícil (> 10 minutos) 14 % 17 % 0,896
Presencia divertículo periampular 11,8 % 6,4 % 0,490
Precorte infundibular 43,1 % 40,4 % 0,947
Manipulación del conducto pancreático 17,6% 19,1% 1,000
Esfinterotomía biliar 82,4 % 87,2 % 0,697
Variables Grupo diclofenaco sódico
(n=51) Grupo control
(n= 47) Valor p
Esfinterotomía pancreática 2,0 % 10,6 % 0,102
Sangrado pos esfinterotomía 25,5 % 17 % 0,439
Escleroterapia 9,8 % 8,5 % 1,000
Institución hospitalaria Alto volumen Bajo volumen
52,9% 47,1%
53,2% 46,8%
1,000
Experiencia del operador Alta experiencia Baja experiencia
66,7 % 33,3 %
61,7% 38,3%
0,763
Riesgo Alto riesgo Bajo riesgo
86,3 % 13,7 %
91,5% 8,5%
0,528
Tanto los pacientes, como los cuatro especialistas que realizaron la intervención,
estuvieron ciegos a la asignación de los grupos. El proceso de aleatorización dió lugar a
una distribución equilibrada de las características que podrían tener relación con el
desenlace del estudio bien como factores de confusión o como modificadores del
efecto, lo cual garantizó la comparabilidad de las poblaciones minimizando así los
sesgos de selección y facilitando el control de variables de confusión.
La incidencia general de pancreatitis post-CPRE fue del 5,1 % (5 de 98 pacientes
totales). El grupo de pacientes que recibieron diclofenaco sódico tuvo una proporción
ligeramente mayor de pancreatitis post-CPRE que el grupo control, (5,9 % (3 de 51) vs.
4,3 % (2 de 47)) respectivamente; p > 0,05; RR: 1,38: (0,24 - 7,91) IC 95%. Todos los
casos de pancreatitis post-CPRE en ambos grupos se clasificaron como pertenecientes
al grupo de alto riesgo, es decir tuvieron al menos uno de los considerados factores de
riesgo y fueron catalogados de acuerdo a los criterios de Ranson como leves y se
manejaron con tratamiento conservador, consistente en hidratación, analgesia y ayuno,
presentando una evolución hacia la mejoría, no se presentó ninguna defunción por esta
causa.
El sangrado post esfinterotomía se presentó en 21 pacientes (21,4 %), ocho (17 %) de
los 21 pacientes con sangrado se presentaron en el grupo control y 13 (25,5 %) en el
grupo diclofenaco sódico (p= 0,439). En nueve de ellos, el sangrado se autolimitó ó se
logró controlar durante el procedimiento con inyección de adrenalina; solo un paciente
con sangrado severo, requirió intervención quirúrgica; se presentaron dos pacientes con
sangrado tardío post esfinterotomía, de los cuales uno falleció, sin recibir tratamiento
quirúrgico. Hubo un caso de colangitis post-CPRE que requirió manejo hospitalario
prolongado, con mejoría y resolución de su cuadro clínico, no se presentaron casos de
perforación duodenal.
Durante la etapa de seguimiento de los pacientes, se midieron amilasas en sangre en
dos momentos, entre las primeras dos horas y las 24 horas posteriores al
procedimiento, en 96 y 93 pacientes respectivamente. El promedio de los niveles de
amilasas en sangre a las 2 horas fue 129,46 ± 263,9 U/L y a las 24 horas fue 162,54 ±
379,3 U/L para ambos grupos. Los valores promedio de amilasas séricas previas en el
grupo estudio fue 58,41 ± 30,99 U/L y 57,32 ± 25,42 U/L en el grupo control (p=0,770).
Los niveles alcanzados a las 2 horas fueron 109,84 ± 193,44 U/L en el grupo estudio, y
150,78 ± 324,64 U/L en el grupo control (p= 0,378). Los niveles alcanzados a las 24
horas fueron 175,34 ± 440,75 U/L en el grupo estudio y 147,65 ± 296,75 U/L en el
grupo control (p= 0,975). Tabla 3.
Tabla 3. Nivel de amilasas séricas U/L (media ± DE), post-CPRE en los grupos diclofenaco sódico y control
Grupo Amilasas previas
valor p Grupo Amilasas a las 2 horas
(U/L) Valor p Grupo
Amilasas a las 24
horas (U/L) Valor p
Diclofenaco sódico (n=51)
58,41 ± 30,987
(26-150) 0,770*
Diclofenaco sódico (n=50)
109,84 ± 193,439
(30 – 1300) 0,378*
Diclofenaco sódico (n=50)
175,34 ± 440,752
(30 – 2463) 0,975*
Control (n=47)
57,32 ± 25,420
(30-148)
Control (n=46)
150,78 ± 324,635
(30 – 2151)
Control (n=43)
147,65 ± 296,753
(30 – 1621)
* Prueba U de Mann-Whitney
El primer control de niveles de amilasa sérica dos horas posteriores al procedimiento,
mostró niveles elevados de amilasa (hiperamilasemia: amilasa sérica ≥ a 151 U/L) en
15 (15,6 %) pacientes, 7 (14 %) en el grupo estudio y 8 (17,4 %) para el grupo control
(p= 0,860). El segundo control de niveles de amilasa sérica 24 horas posteriores al
procedimiento, mostró hiperamilasemia en 13 (14 %) pacientes, 6 (12 %) en el grupo
estudio y 7 (16,3 %) para el grupo control (p= 0,769).
Todos los pacientes que presentaron hiperamilasemia tuvieron al menos uno de los
factores de riesgo para desarrollar pancreatitis post-CPRE considerados en la literatura
mundial y por lo tanto pertenecían al grupo de alto riesgo. Con la administración de
diclofenaco sódico se encontró un nivel de amilasas a las dos horas menor que en el
grupo placebo, aunque no fue significativo (p=0,378). Tampoco hubo diferencias
significativas en los valores de amilasas a las 24 horas siguientes del procedimiento.
Se realizó un test signado de Wilcoxon para muestras pareadas, para identificar si
había diferencias significativas entre los valores de las medianas de las amilasas
previas, amilasas a las 2 horas y amilasas a las 24 horas dentro de cada grupo. Las
observaciones pareadas se hicieron entre: amilasas previas - amilasas a las 2 horas;
amilasas a las 2 horas - amilasas a las 24 horas y amilasas previas - amilasas a las 24
horas, en estas pruebas se evaluó la administración del tratamiento. Tabla 4.
Tabla 4. Variación niveles de amilasas séricas previas y posterior a CPRE en los grupos diclofenaco sódico y control
Amilasas previas –
amilasas a las 2 hrs
Valor p
Amilasas previas –
amilasas a las 24 hrs
Valor p
Amilasas a las 2 hrs –
amilasas a las 24 hrs
Valor p
Diclofenaco sódico (n=50)
0,1186* Diclofenaco
sódico (n=50)
0,0057* Diclofenaco
sódico (n=49)
0,1037*
Control (n=46) 0,0024* Control
(n=43) 0,0087* Control (n=42) 0,8364*
*Prueba de Wilcoxon
En el grupo tratamiento no se observó diferencia significativa respecto a la variación de
las cifras de amilasa previa y a las 2 horas (p= 0,1186), pero si hubo variación
significativa entre las previas y la de las 24 horas (p= 0,0057), así como no se observó
variación significativa entre los valores de amilasa de las 2 y 24 horas (p= 0,1037).
En cuanto al grupo control la variación en los niveles de amilasa sérica fueron
significativas entre las previas y tanto las 2 horas (p= 0,0024) como las 24 horas (p=
0,0087), sin encontrar variación significativa entre las tomadas a las 2 y 24 horas post
procedimiento (p= 0,8364).
El fármaco no mostró ser eficaz en la reducción del riesgo de pancreatitis, en ambos
grupos hubo una incidencia de pancreatitis muy baja y con una diferencia no
estadísticamente significativa.
Ninguna de las variables evaluadas como potenciales factores de riesgo para
pancreatitis post-CPRE, mostró ser estadísticamente significativa.
La variable esfinterotomía pancreática, mostró tener un valor de p=0,102 y por tanto fue
incluida en un modelo de regresión logística bajo el criterio de Hosmer Lemeshow, pero
el modelo no fue estadísticamente significativo p=0,7933.
Dado que también se ha planteado que el diclofenaco sódico reducía el riesgo de
desarrollo de hiperamilasemia se evaluó el efecto del medicamento con sus resultados
a las 2 y a las 24 horas encontrándose que no hubo una diferencia significativa en el
efecto del fármaco en ninguno de los dos momentos, p=0,65 y p=0,55 respectivamente.
La variable esfinterotomía pancreática, mostró tener un valor de p=0,102 y por tanto fue
incluida en un modelo de regresión logística bajo el criterio de Hosmer Lemeshow, pero
el modelo no fue estadísticamente significativo p=0,51 y p=0,55 para la respuesta de la
amilasa para las 2 y a las 24 horas respectivamente.
DISCUSIÓN
Es evidente que en los últimos 25 años el número de Colangiopancreatografías
Endoscópicas Retrogradas (CPRE) realizadas anualmente en todo el mundo se ha
incrementado considerablemente (13). La pancreatitis aguda se presenta como su
complicación más frecuente y varía entre el 1 % al 10 % de los pacientes, pero puede
llegar hasta el 30 % dependiendo de la presencia de factores de riesgo inherentes al
paciente, al procedimiento ó al operador y se clasifica según su severidad en leve (45
%), moderada (44 %) y severa (11 %) con una tasa de mortalidad del 3 % (9,27).
Debido a que la pancreatitis post-CPRE puede ser impredecible e inevitable el uso de
una droga poco costosa y relativamente segura antes de iniciar una CPRE pudiera ser
razonable.
Diversas intervenciones mecánicas y farmacológicas se han evaluado en la prevención
de la pancreatitis post-CPRE, la disponibilidad de drogas efectivas y la estrategia en la
quimioprevención son asuntos aún no resueltos en la profilaxis farmacológica de la
pancreatitis post-CPRE (28).
Hasta ahora solo dos agentes farmacológicos han mostrado algún tipo de beneficio
clínico en la prevención de la pancreatitis post-CPRE; el gabexato-mesilato (no
disponible en Colombia) y la somatostatina, cuando éstas son administrados en infusión
venosa continua por lo menos 12 horas antes del procedimiento, considerando este
prolongado tiempo de infusión y su alto costo hace que sean poco útiles para su uso
cotidiano en pacientes ambulatorios y hospitalarios (29).
En nuestro estudio se presentaron cinco casos de pancreatitis aguda posterior al
procedimiento CPRE, lo que corresponde al 5,1 %, valor que se encuentra dentro de la
incidencia global del 1 % al 15 % reportada en la literatura mundial (30).
Existe la posibilidad de que debido al número de pacientes incluidos en nuestra muestra
y a la baja incidencia de pancreatitis no sea posible tener una potencia suficiente para
demostrar que el diclofenaco sódico disminuye la incidencia de pancreatitis post-CPRE,
por lo tanto es necesario tener una mayor cantidad de pacientes que permita evaluar si
hay diferencias significativas en proporciones de incidencia tan bajas.
Aunque se han descrito efectos adversos de los AINES sobre el sistema gastrointestinal
cuando son usados por tiempo prolongado, esto no ocurre cuando se utilizan en dosis
única, en este estudio no se presentaron efectos adversos relevantes atribuibles al uso
del diclofenaco sódico, particularmente el sangrado post esfínterotomía el cual tuvo una
incidencia similar en ambos grupos, esto es congruente con los datos previamente
publicados que sugieren que los AINES no incrementan el riesgo de sangrado después
de una esfinterotomía (21).
Es incierto si la ruta de administración y el momento en el cual se aplica el agente
farmacológico afectan su eficacia clínica, los estudios que utilizan la vía de
administración rectal muestran resultados significativos para prevenir la pancreatitis
post-CPRE, mientras los estudios en los cuales se usa la vía oral ó intramuscular no
muestran resultados significativos. El pico máximo de concentración plasmática del
fármaco administrado vía rectal se obtiene a los 30 minutos, por vía oral a los 60
minutos y por vía intramuscular a los 15 minutos (31), por lo cual no parece ser la vía de
administración un factor determinante; estudios adicionales que comparen las vías de
administración ayudarían a dilucidar este asunto.
Otra diferencia entre los demás estudios y el nuestro es que el diclofenaco sódico fue
aplicado por una vía de administración distinta, pero esta diferencia es poco relevante
desde el punto de vista clínico, dado que todos los AINES han mostrado ser
bioequivalentes en los diferentes estados inflamatorios que ameritan su indicación a
pesar de las diferencias en farmacocinética y selectividad de la enzima ciclooxigenasa
(21).
Muchos de los factores de riesgo para pancreatitis post-CPRE descritos en la literatura
fueron evaluados prospectivamente en este estudio, pero no se encontró diferencia
significativa en su incidencia entre los grupos. Ninguno de los pacientes de nuestro
estudio tuvo como factores de riesgo páncreas divisum, historia de pancreatitis previa
inducida por CPRE, ó síndrome de disfunción del esfínter de Oddi. Las proporciones de
pacientes considerados de alto riesgo, es decir que tuvieran al menos uno de los
factores de riesgo fueron similares para ambos grupos. En este estudio no se encontró
asociación entre los factores de riesgo reconocidos por la literatura y la incidencia de
pancreatitis o hiperamilasemia, es probable que sea debido a la baja incidencia de
estos desenlaces.
De acuerdo con el reporte publicado por Testoni y colaboradores (9), la experticia del
endoscopista y las características de las instituciones, con alto y bajo volumen de
CPRE, han sido condiciones consideradas por algunos investigadores como influyentes
en el riesgo de pancreatitis post-CPRE, mientras otros consideran que no son
significativamente influyentes. En este estudio la incidencia de pancreatitis fue un poco
más alta entre los operadores no expertos que entre los expertos, sin embargo la
diferencia no fue significativa. Una posible explicación es que ninguno de los
endoscopistas participantes ha alcanzado el umbral de 300 a 500 CPRE por año, por
encima del cual la tasa de pancreatitis debe disminuir como lo sugiere Freeman y
colaboradores (10). La experiencia es muy probable que afecte el éxito de la canulación
y el rendimiento en general de la CPRE, incluyendo el riesgo de sangrado y perforación,
pero no parece influir en la incidencia de pancreatitis, lo cual suele depender más de las
condiciones de riesgo del paciente que de la habilidad técnica del operador.
De acuerdo con la frecuencia de hiperamilasemia registrada en el grupo de tratamiento
podemos afirmar que existe cierto efecto protector del diclofenaco sódico para controlar
la elevación de las amilasas en las primeras 2 horas post procedimiento, pero que este
medicamento no tiene el mismo efecto protector para prevenir la elevación de las
amilasas séricas a las 24 horas posteriores al procedimiento, probablemente porque ya
ha pasado su tiempo máximo de efecto que es aproximadamente de 4 horas.
En conclusión, nuestro estudio no permitió evidenciar una incidencia significativamente
menor de pancreatitis en los pacientes que recibieron diclofenaco sódico 75 mg vía IM
previo a la realización de la CPRE. Tampoco fue evidente el efecto protector en la
elevación de las amilasas séricas. Probablemente debido a la baja incidencia de
pancreatitis, tampoco fue posible evidenciar la influencia de covariables que pudieran
haber actuado como confusores de la no asociación significativa entre el uso de
diclofenaco sódico 75 mg y estos desenlaces. Esta situación permite sugerir que es
necesario realizar estudios con grandes tamaños de muestra (superiores a 2000
pacientes) que permitan identificar como significativas diferencias de menor magnitud.
BIBLIOGRAFIA
1. Classen M, Demling L. [Endoscopic sphincterotomy of the papilla of vater and extraction of stones from the choledochal duct (author’s transl)]. Dtsch. Med. Wochenschr 1974 Mar 15; 99(11): 496–7.
2. Freeman ML. Adverse outcomes of endoscopic retrograde cholangiopancreatography. Rev Gastroenterol Disord 2002; 2(4): 147–68.
3. Aliperti G, Edmundowicz SA, Soper NJ, Ashley SW. Combined endoscopic sphincterotomy and laparoscopic cholecystectomy in patients with choledocholithiasis and cholecystolithiasis. Ann. Intern. Med 1991 Nov 15; 115(10): 783–5.
4. Strasberg SM, Soper NJ. Management of choledocholithiasis in the laparoscopic era. Gastroenterology 1995 Jul; 109(1): 320–2.
5. Cotton PB, Chung SC, Davis WZ, Gibson RM, Ransohoff DF, Strasberg SM. Issues in cholecystectomy and management of duct stones. Am. J. Gastroenterol 1994 Ago; 89(8 Suppl): S169–76.
6. Dai H-F, Wang X-W, Zhao K. Role of nonsteroidal anti-inflammatory drugs in the prevention of post-ERCP pancreatitis: a meta-analysis. HBPD INT 2009 Feb; 8(1): 11–6.
7. Sotoudehmanesh R, Khatibian M, Kolahdoozan S, Ainechi S, Malboosbaf R, Nouraie M. Indomethacin may reduce the incidence and severity of acute pancreatitis after ERCP. Am. J. Gastroenterol 2007 May; 102(5): 978–83.
8. Cotton PB, Lehman G, Vennes J, Geenen JE, Russell RC, Meyers WC, et al. Endoscopic sphincterotomy complications and their management: an attempt at consensus. Gastrointest. Endosc 1991 Jun; 37(3): 383–93.
9. Testoni PA, Mariani A, Giussani A, Vailati C, Masci E, Macarri G, et al. Risk factors for post-ERCP pancreatitis in high- and low-volume centers and among expert and non-expert operators: a prospective multicenter study. Am. J. Gastroenterol 2010 Ago; 105(8): 1753–61.
10. Freeman ML, DiSario JA, Nelson DB, Fennerty MB, Lee JG, Bjorkman DJ, et al. Risk factors for post-ERCP pancreatitis: a prospective, multicenter study. Gastrointest. Endosc 2001 Oct; 54(4): 425–34.
11. Masci E, Toti G, Mariani A, Curioni S, Lomazzi A, Dinelli M, et al. Complications of diagnostic and therapeutic ERCP: a prospective multicenter study. Am. J. Gastroenterol 2001 Feb; 96(2): 417–23.
12. Wang P, Li Z-S, Liu F, Ren X, Lu N-H, Fan Z-N, et al. Risk factors for ERCP-related complications: a prospective multicenter study. Am. J. Gastroenterol 2009 Ene; 104(1): 31–40.
13. Senol A, Saritas U, Demirkan H. Efficacy of intramuscular diclofenac and fluid replacement in prevention of post-ERCP pancreatitis. World J. Gastroenterol 2009 Ago 28; 15(32): 3999–4004.
14. Whitcomb DC. Acute pancreatitis: molecular biology update. J. Gastrointest. Surg 2003 Dic; 7(8): 940–2.
15. Gross V, Leser HG, Heinisch A, Schölmerich J. Inflammatory mediators and cytokines--new aspects of the pathophysiology and assessment of severity of acute pancreatitis? Hepatogastroenterology 1993 Dic; 40(6): 522–30.
16. Pezzilli R, Romboli E, Campana D, Corinaldesi R. Mechanisms involved in the onset of post-ERCP pancreatitis. JOP 2002 Nov; 3(6): 162–8.
17. Andriulli A, Leandro G, Niro G, Mangia A, Festa V, Gambassi G, et al. Pharmacologic treatment can prevent pancreatic injury after ERCP: a meta-analysis. Gastrointest. Endosc 2000 Ene; 51(1): 1–7.
18. Zheng M, Chen Y, Bai J, Xin Y, Pan X, Zhao L. Meta-analysis of prophylactic allopurinol use in post-endoscopic retrograde cholangiopancreatography pancreatitis. Pancreas 2008 Oct; 37(3): 247–53.
19. Andriulli A, Leandro G, Federici T, Ippolito A, Forlano R, Iacobellis A, et al. Prophylactic administration of somatostatin or gabexate does not prevent pancreatitis after ERCP: an updated meta-analysis. Gastrointest. Endosc 2007 Abr; 65(4): 624–32.
20. Mäkelä A, Kuusi T, Schröder T. Inhibition of serum phospholipase-A2 in acute pancreatitis by pharmacological agents in vitro. Scand. J. Clin. Lab. Invest 1997 Ago; 57(5): 401–7.
21. Elmunzer BJ, Waljee AK, Elta GH, Taylor JR, Fehmi SMA, Higgins PDR. A meta-analysis of rectal NSAIDs in the prevention of post-ERCP pancreatitis. Gut 2008 Sep; 57(9): 1262–7.
22. Zheng M-H, Xia HH-X, Chen Y-P. Rectal administration of NSAIDs in the prevention of post-ERCP pancreatitis: a complementary meta-analysis. Gut 2008 Nov; 57(11): 1632–3.
23. Montaño Loza A, Rodríguez Lomelí X, García Correa JE, Dávalos Cobián C, Cervantes Guevara G, Medrano Muñoz F, et al. [Effect of the administration of rectal indomethacin on amylase serum levels after endoscopic retrograde
cholangiopancreatography, and its impact on the development of secondary pancreatitis episodes]. Rev Esp Enferm Dig 2007 Jun; 99(6): 330–6.
24. Katsinelos P, Kountouras J, Chatzis J, Christodoulou K, Paroutoglou G, Mimidis K, et al. High-dose allopurinol for prevention of post-ERCP pancreatitis: a prospective randomized double-blind controlled trial. Gastrointest. Endosc 2005 Mar; 61(3): 407–15.
25. Freeman ML, Guda NM. Prevention of post-ERCP pancreatitis: a comprehensive review. Gastrointest. Endosc 2004 Jun; 59(7): 845–64.
26. Moher D, Schulz K, Altman D. La declaración CONSORT: Recomendaciones revisadas para mejorar la calidad de los informes de ensayos aleatorizados de grupos paralelos. Rev Sanid Milit Mex 2002; 56(1): 23–8.
27. Donnellan F, Byrne MF. Prevention of Post-ERCP Pancreatitis. Gastroenterol Res Pract 2012; 2012: 796751.
28. Khoshbaten M, Khorram H, Madad L, Ehsani Ardakani MJ, Farzin H, Zali MR. Role of diclofenac in reducing post-endoscopic retrograde cholangiopancreatography pancreatitis. J. Gastroenterol. Hepatol 2008 Jul; 23(7 Pt 2): e11–6.
29. Arata S, Takada T, Hirata K, Yoshida M, Mayumi T, Hirota M, et al. Post-ERCP pancreatitis. J Hepatobiliary Pancreat Sci 2010 Ene; 17(1): 70–8.
30. Woods KE, Willingham FF. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography associated pancreatitis: A 15-year review. World J Gastrointest Endosc 2010 May 16; 2(5): 165–78.
31. Davies NM, Anderson KE. Clinical pharmacokinetics of diclofenac. Therapeutic insights and pitfalls. Clin Pharmacokinet 1997 Sep; 33(3): 184–213.
