Embed Size (px)
DESCRIPTION
Diario La Hora 20-04-2015
Citation preview
Guatemala, luNeS 20 de abril de 2015 | Época iV | No. 31,799 | precio Q2.00
Si algo es indiscutible es que se hizo insostenible; ante la brutal corrupción Dios nos libre de inacción
edito
rial
opiNi
ÓNNo es una exigencia subversiva ni insolente. Es un pedido racional y respetuoso, pero firme, por el
bien de Guatemala, porque ella coordina el trabajo ejecutivo del Gabinete y el tema de la “transparencia”,
pero también porque fue público que ella y Gudy Rivera manosearon la elección de las Cortes.
La SAT es la punta de un gigantesco iceberg que todos conocemos, pero que no hemos tenido la
entereza de enfrentar ni combatir.
Decisión del Mingob sobre Fundación deja precedente
La renuncia de Baldetti Lo de la SAT solo es uno de los tantos
negocios
expreSión/pÁG. 39próFUGO/pÁG. 2
españa podría ser el reciente destino de Juan Carlos Monzón
Secretario de la Vicepresidenta tiene orden de captura internacional
Baldetti pidió renunciade Meyer por secretario
pÁG. 3
SUpLeMenTO DepOrTiVO Sinibaldi se lleva
a principales financistas del partido patriota
renUnCiA/pÁG. 38
•La vicemandataria dijo que no dimitirá al cargo contradiciendo su postura en 2008, cuando le pidió la
renuncia al presidente del Congreso,
eduardo Meyer, tras el escándalo MDF por
haber contratado a su secretario Byron
Sánchez Corzo, implicado en el desvío
de Q82.8 millones
Página 2 / guatemala, 20 De abril De 2015
la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala
la Hora en twittertwitter.com/lahoragt
la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad
Mingob: Monzón fue ubicadopor última ocasión en España
El titular de la Cartera del Inte-rior, Mauricio López Bonilla, ex-plicó que la información migra-toria, detalla que Monzón salió de Corea y viajó a España.
“El monitoreo internacional so-bre los flujos migratorios dice que él llegó a España. La información que yo tengo es de su salida de Corea y su llegada a España, creo que llegó el día sábado, que veri-ficamos que se movió para allá”, indicó el Ministro.
El titular de la Cartera del In-terior, indicó que también existe una alerta institucional para evi-tar que el otrora funcionario eva-da a la justicia.
ALERTA INTERNACIONALPor otro lado, Julia Barrera,
vocera del Ministerio Público (MP), informó que ya se emitió alerta roja internacional y en las
POr mariela CaStaÑÓ[email protected]
EMITEN UNA ALERTA ROJA INTERNACIONAL PARA REALIZAR LA CAPTURA
el ministerio de gobernación (mingob) informó que espa-ña fue la última ubicación de Juan Carlos monzón, ahora exsecretario privado de la vicepresidenta roxanna baldetti, mientras que el mi-nisterio Público (mP) emitió una alerta roja internacional para su aprehensión.
FOTO LA HORA
Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación, informó que la última ubica-ción de Juan Carlos Monzón, fue en España.
FOTO LA HORA
Analistas consideran que las investigaciones en aduanas deben continuar.
FOTO LA HORA
La Policía Internacional emitió alerta roja para la ubicación del ahora exse-cretario privado de la Vicepresidenta.
Analistas: deben seguir las investigaciones
Lorena Escobar, analista en se-guridad de la Asociación de In-vestigación y Estudios Sociales (ASIES), opinó que tras las cap-turas realizadas la semana pasada de una estructura que se dedica-ba al contrabando y defraudación aduanera, aún se considera que existen más implicados pues este operativo se considera como una etapa inicial de las pesquisas, y que se debe investigar aún más.
La semana pasada la Comisión Internacional contra la Impuni-
dad (CICIG) en conjunto con el Ministerio Público (MP), realizo la captura de más de 20 personas implicadas en una estructura que se dedicaba al contrabando y de-fraudación aduanera.
Escobar dijo que aún hay más que investigar pues, dentro de los capturados no se ven, por ejem-plo, a gerentes de aduanas.
“Hay más que investigar por-que aquí no vemos a ningún gerente de aduanas, porque si se ve todo es en la SAT, y se debe investigar que había en la loca-lidad, es decir en los furgones,
porque fueron capturados vistas pero también falta los jefes de los vistas”, explicó.
Claudia García, analista en eco-nomía de ASIES, aseveró que lue-go de las capturas, se puede ver una desmotivación de aquellos contribuyentes que han venido pagando sus impuestos y eso po-dría afectar la recaudación.
No obstante García, aseguro que luego que se vayan diluyendo este tipo de acciones por la defrauda-ción aduanera, se pudiera favo-recer o mejorar que los ingresos vayan incrementando, sobre todo
los impuestos externos que se co-bran en las aduanas.
Por otro lado la analista, tam-bién opino que por parte de la SAT se debería tener un progra-ma de cultura tributaria, que bus-que elevar la moral de los contri-buyentes y que demuestren que se han hecho acciones para evitar que se siga utilizando el dinero proveniente de la recaudación.
Edgar Celada del Instituto de Problemas Nacional es de la USAC (IPNUSAC), dijo que espera que con estas acciones se logre acabar con las estructuras del contraban-
POr greCia [email protected]
EN ADUANAS
próximas horas se tiene previsto extender la orden de captura in-ternacional.
“Desde la semana pasada, el MP se coordinó con la Policía Inter-nacional (Interpol) sobre este tema y levantó una alerta azul, hoy la alerta es roja; con esta aler-ta, los países que no necesitan una orden de aprehensión inter-nacional ya pueden proceder a la
localización de esta persona y si fuera posible su aprehensión. Esa orden de aprehensión interna-cional es la que el MP estará so-licitando en las próximas horas, es únicamente para reforzar esa coordinación que ya se hizo”, in-dicó la entrevistada.
URGE EJECUTAR CAPTURAA criterio de analistas en seguri-
do y defraudación aduanera, sería ingenuo de pensar que solo ahí operan esas “mafias criminales”, pues el tema de corrupción podría estar en muchas escenas de la ad-ministración pública.
dad, es urgente ejecutar la orden de captura en contra de Monzón, sindicado de ser el líder de la es-tructura de contrabando aduane-ro que develó una investigación de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guate-mala (CICIG).
Edgar Celada, encargado del área de Justicia y Seguridad Ciu-dadana del Instituto de Proble-mas Nacionales de la Universi-dad de San Carlos (IPNUSAC), consideró importante capturar a la “pieza clave”, de esta banda y remitirlo lo más pronto posible a Guatemala, para que el caso no quede impune.
Por otro lado, María del Car-men Aceña, del Centro de Inves-tigaciones Económicas Naciona-
les (CIEN) opinó que este tema ha puesto en riesgo la gobernabi-lidad del país y por ello, se debe detener a Monzón.
“Es muy importante la orden de captura de este señor, porque prácticamente él lideraba esta estructura, que está poniendo en riesgo la gobernabilidad del país”, indicó Aceña.
ANTECEDENTEEl pasado 16 de abril, fueron
capturados Omar Franco, Super-intendente de Administración Tributaria (SAT), así como el ex-titular de esa dependencia, Car-los Muñoz, además de otras per-sonas, sindicadas de conformar una estructura de contrabando en la SAT.
Guatemala, 20 De abril De 2015 / PáGina 3actualidad
El diario español El País publicó el 7 de agosto de 2008 la dimisión como presidente del Congreso de Eduardo Meyer, por la pérdida de Q82 millones de ahorros del Or-ganismo Legislativo.
En esa ocasión Roxana Bal-detti fungía como diputada del Partido Patriota y aseguró que “Meyer es el responsable por
POr aleJanDrO [email protected]
Baldetti creó precedenteal pedir la renuncia deMeyer por su secretario
en 2008 roxana baldetti, en su calidad de diputada, so-licitó la renuncia del presi-dente del Congreso, eduar-do meyer, por la implicación de su secretario privado en un caso de desvío de fondos públicos. ahora, la Vicepresidenta se niega a dejar al cargo, pese a que su secretario privado, Juan Carlos monzón, es señalado de liderar una estructura de defraudación aduanera y contrabando.
ANALISTAS CREEN QUE LA VICEPRESIDENTA DEBE SEPARARSE DEL CARGO
INFOGRAFÍA: JAVIER VICENTE
ese desvío, aunque diga que él no trasladó los recursos, sí con-trató a quienes lo hicieron”, en referencia al secretario privado Byron Sánchez.
Siete años después, Baldetti pasó de la parte acusadora a la acusada. A Juan Carlos Mon-zón, quien fuera el secretario privado de la Vicepresidenta, la Comisión Internacional con-tra la Impunidad en Guatemala (CICIG) lo sindica de ser el ca-becilla de una estructura de de-fraudación aduanera que junto a otros funcionarios de Gobier-no se encargaban de realizar desfalcos millonarios al Estado,
y analistas consideran que Bal-detti tiene responsabilidad por el nombramiento de su hombre de confianza.
Analistas consultados por La Hora consideran que la viceman-dataria tiene responsabilidad sobre el actuar de Monzón y re-comiendan que la funcionaria se separare del cargo para no entor-pecer las investigaciones.
Luis Fernando Mack, director del Instituto de Investigaciones Políticas y Sociales de la USAC, estima que existe una responsa-bilidad por parte de la vicepresi-denta Roxana Baldetti en el caso de defraudación por su vínculo con Monzón.
“Aunque los fiscales del Minis-terio Público hayan dicho que ella no está involucrada en el caso, existen dudas acerca del viaje (de Monzón). Por ejemplo, es un viaje misterioso porque no era una actividad oficial y no sabe justificar por qué la acompaña
En la conferencia de prensa que brindó ayer la vicepresidenta Roxa-na Baldetti utilizó una grabación que expuso un fragmento de una de las reuniones de la Comisión Nacional contra el Con-
trabando (Conacon), que se celebró el 3 de febrero de este año.
El vídeo expone decla-raciones del presidente de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG), Javier Zepeda, quien reconocía el esfuerzo de la Conacon y el liderazgo de la Vice-
presidenta.Zepeda indicó hoy que
esas declaraciones las emi-tió cuando se aprobó la Política Nacional contra el Contrabando y que ahora la vicemandataria las está utilizando fuera de con-texto para defenderse de posibles señalamientos.
La Cámara del Agro (Ca-magro), anunció que se re-tira temporalmente de la Comisión Nacional contra el Contrabando (Conacon), debido a las capturas de una banda de defraudadores de aduanas donde figuran
funcionarios de la Superin-tendencia de Administra-ción Tributaria (SAT), y el exsecretario privado de la Vicepresidencia, Juan Car-los Monzón.
Los empresarios indican que debido a que la inves-tigación que todavía está en proceso, consideran que es
oportuno suspender tem-poralmente la participa-ción. Además hacen un lla-mado a las autoridades del país, y a los representantes de la Comisión a participar en un debate de ideas sobre la construcción de la insti-tucionalidad y garantizar la transparencia.
aleJanDrO [email protected]
aleJanDrO [email protected]
CIG critica uso de videos por Baldetti Camagro se retira del ConaconINDUSTRIALES EMPRESARIOS
La publicación de La Hora, en referencia al artículo de El País sobre Roxana Baldetti, obtuvo en Facebook 696 likes, 188 comentarios, fue compartida 453 veces y llegó a 48 mil 192 personas, hasta el cierre de nuestra edición.
Comentarios destaCados:
Exigimos como guatemaltecos que la CICIG tam-bién pueda investigar al Presidente y Vicepresidenta de nuestra Guatemala, ellos son ciudadanos común y corriente como nosotros y no tienen por qué no in-vestigarlos y meterlos a guardar sombra a Pavón.
edwiin Piineda:
Que no tiene moral ni ética, para hacer lo que dice, ni mucho menos valores para enfrentar los problemas.
JCarlos He:
Si esta señora tuviera un poco de dignidad ya ha-bría renunciado, es totalmente falso que no sabía que su secretario es un gran mafioso porque tiene antecedentes, por ejemplo, su baja deshonrosa del ejército, ella y Otto Pérez sabían el historial delin-cuencial del prófugo Monzón.
augusto gómez:
Pero el pueblo la puso en el poder, su renuncia debió ser solicitada hace por lo menos 2 años atrás.
ava nury díaz:
Que vergüenza, que siendo la Vicepresidenta de nuestro país se vea envuelta en esto, se ve que solo quería estar en ese cargo para llenarse las bolsas y dejar más hecho desgracia el país. Ahora si lo queremos ver más mal a nuestro país votemos por Baldizón así ya terminamos de cantarnos en todo.
rosales Hernández JerH:
NoTa CoMPRoMeTeDoRaSegún una nota de El País, en 2008 Roxana Baldetti pidió la renuncia
de Eduardo Meyer porque “aunque diga que él no trasladó los recursos (Q82 millones del Congreso), sí contrató a quienes lo hicieron”.
Ahora, la vicepresidenta dice que no renunciará y se exculpa dicien-do que no tiene ninguna responsabilidad en nombrar a Juan Carlos Monzón como su secretario, así como tampoco es responsable de que éste sea sindicado como cabeza de una red que saqueaba las aduanas, ni que Monzón es ahora prófugo de la justicia tras “haber viajado con ella” la semana pasada.
quien fuera su Secretario Priva-do”, indicó.
El entrevistado agregó que “la vicepresidenta debería tener una responsabilidad moral y seria ante los guatemaltecos para res-ponder los señalamientos sobre su exsecretario privado si el MP llegara a solicitarlo”.
Cristhians Castillo, analista del Instituto de Problemas Nacio-nales de la Universidad de San Carlos (IPNUSAC), indicó que el viaje de Monzón con Baldetti a Corea del Sur genera suspicacias
debido a que es la primera oca-sión que ellos viajaron juntos.
“Lo que queda en evidencia es un posible encubrimiento por parte de la Vicepresidenta y que este viaje a Seúl pudo ser el salvo-conducto para que Monzón pu-diera salir del país y mantenerse prófugo de la justicia”, refirió.
Aunque el presidente Otto Pérez Molina anunció que no solicitaría la renuncia de Baldetti, los entre-vistados coincidieron que ella de-bería ser separada del cargo para no entorpecer las investigaciones.
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 20 de abril de 2015
Hilda Marina González Mal-donado, Roberto Antonio Ra-mírez de Paz, Adolfo Sebastián Batz Rojas y Osama Ezzat Aziz fueron los últimos sindicados en escuchar los hechos por los que se les acusa de incurrir en los delitos de asociación ilícita y defraudación tributaria.
El MP señaló a Roberto An-tonio Ramírez de Paz, como el encargado de hacer los cobros ilícitos a importadores, según la tabla de pagos establecida por la red, mientras que González Maldonado y Sebastián Batz, habrían conectado a los impor-tadores con la estructura, según detallan las escuchas telefóni-cas.
Ezzat Aziz, de origen jordano, supuestamente era enlace entre la estructura criminal interna y externa de la SAT.
El pasado viernes el MP impu-tó a otros 18 supuestos miem-bros de la organización, entre ellos Omar Franco y Carlos
El MP pedirá iniciar causa penalpor defraudación y contrabandoel ministerio Público (mP) pedirá al juzgado Octavo de instancia Penal abrir proceso penal a 22 impli-cados en una red de con-trabando y defraudación aduanera, presuntamente liderada por Juan Carlos monzón, quien fuera el secretario privado de la Vicepresidencia. el órgano jurisdiccional prevé re-solver la situación de los sindicados hasta mañana.
El MP pedirá hoy que se inicie una causa penal por defraudación aduanera y contrabando. FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
EXPECTATIVA POR INTENDENTE DE ADUANAS
POr Claudia [email protected]
POr Saira [email protected]
POr Saira [email protected]
JUSTICIA
Políticos exigen continuidad de la CICIG
El candidato a la Presidencia del partido TODOS, Roberto Ale-jos y Sandra Torres de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), por medio de videos que han cir-culado en redes sociales exigen al presidente Otto Pérez Molina la continuidad de la Comisión Inter-nacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) luego que ese ente junto al Ministerio Público (MP) desarticularán una red de cobros aduaneros.
El exministro de Comunicacio-nes Alejandro Sinibaldi también hizo la misma petición ayer duran-te una rueda de prensa realizada en su oficina privada en zona 10, donde anunció su renuncia a las filas del Partido Patriota (PP). El citado rechazo que el exsecretario de la Vicepresidenta, Juan Carlos Monzón, sea el principal señalado de liderar la mafia de defraudación aduanera y de contrabando.
Entre tanto, el diputado Manuel Barquín, de Libertad Democrática Renovada (LIDER) recordó que su agrupación política ha solicitado lo dicho a Pérez Molina y ante los he-chos de trascendencia nacional el grupo rojo solicitó al Presidente del Congreso que someta a considera-ción del Pleno la integración de una comisión para que investigue los nombramientos en los últimos gobiernos en la Superintenden-cia de Administración Tributaria (SAT).
ACCIÓN LEGAL
El MNR no descarta antejuicio contra Baldetti
El Secretario General del Movi-miento Nueva República (MNR), Aníbal García, junto miembros de su partido exigieron al Minis-terio Público (MP) solicitar un antejuicio contra la vicemandata-ria Roxana Baldetti, luego que la Comisión Internacional contra la Impunidad (CICIG) desmantelará una red dedicada a la defrauda-ción aduanera, donde está impli-
cado su exsecretario privado, Juan Carlos Monzón.
Portando una manta vinílica fren-te al Palacio Nacional de la Cultu-ra, García dijo que el MNR cree que existen las pruebas necesarias para que el ente investigador soli-cite retirar la inmunidad a la Vice-presidenta, pues no es posible que Monzón “siendo su mano derecha” no se haya enterado de los negocios en que él estaba involucrado.
“Es claro que en las escuchas –
que se dieron a conocer el pasado viernes en la primera declaración de los acusado de la red denomi-nada La Línea- se hable de la R, de la señora, de la número dos y es imposible que se haya formado una estructura criminal sin que se la Vicepresidenta supiera. El MP debe comenzar una investigación y sentar un precedente. En caso no se haga el MNR solicitará el antejuicio”, explicó el exdiputado al Congreso.
FOTO LA HORA.
Secretario General del MNR, Aníbal García.
FOTO LA HORA.
Presidenciables y diputados exigen continuidad de la CICIG a cargo de Iván Velásquez.
Muñoz, extitulares de la SAT, por los mismos delitos.
SINDICADOS SE ABSTIENEN DE DECLARAR
Solo 3 de los 22 sindicados quisieron rendir declaración ante la jueza contralora, Marta Sierra Stalling.
Giovanni Marroquín, seña-lado como el mediador entre los altos mandos y el resto de la red, dijo que el presidente Otto Pérez Molina lo contra-tó para un proyecto de recau-dación tributaria que no tenía que ver con el tema de aduanas. “Fui contratado por el señor Presidente para proponerme un proyecto que serviría para
el fortalecimiento de la recau-dación tributaria. Eso sí, única y exclusivamente, técnicas en el área de los tributos internos”, dijo Marroquín.
Sebastián Herrera, jefe de recursos humanos de la SAT, quien es acusado de colocar a posibles colaboradores de la red en puestos de la institución, dijo ser inocente y argumentó que solamente el superinten-dente puede autorizar las des-tituciones y contrataciones. Sin embargo, declaró conocer a Mi-guel Lemus, otro de los impli-cados.
La fiscalía pedirá que los sin-dicados sean ligados a proceso y enviados a prisión preventiva.
EXPECTATIVA POR INTENDENTE DE ADUANAS
Con alrededor de 20 capturas pendientes, el regreso al país de Claudia Méndez Asencio, intendente de aduanas ha ge-nerado expectativas, en vista de que, según las investigaciones la red tenía control sobre los altos mandos de la SAT. Sin embar-go, hasta la fecha, se descono-cen los nombres de las personas pendientes de aprehensión.
La funcionaria ha negado estar involucrada en la red y anunció que regresará mañana, tras finalizar el Convenio Mul-tilateral de América Latina, Es-paña y Portugal, que se lleva a cabo en Chile.
la hora, Guatemala, 20 De abril De 2015 / PáGina 5
Página 6 / guatemala, 20 De abril De 2015
EmpresarialLOS CLIENTES POSTPAGO NO PAGARÁN ROAMING O PRECIOS DE LARGA DISTANCIA
EN ESTADOS UNIDOS
Claro “elimina” fronteras en la región con beneficios únicos en las tarifas
Además, este beneficio con cobro a tarifa local, se aplica también en los siguientes casos:
Cuando el cliente se en-cuentra en cualquier país de Centroamérica o Pa-namá - fuera de su país de origen- y llama o mensa-jea a teléfonos Claro, o de otro operador, que se en-cuentran en dichos países.
Cuando el cliente está en cualquiera de los países de Centroamérica o Pa-namá - fuera de su país de origen- y recibe llamada o mensaje de texto de cual-quiera de dichos países.
Cuando el cliente nave-gue desde cualquier país
Encuesta pronostica aumento de ventas
Las empresas estadouni-denses prevén un aumento de las ventas en los próxi-mos tres meses luego de un primer trimestre lento, y también planean aumentar los empleos y los sueldos, de acuerdo con una encues-ta publicada hoy.
El 49% de las firmas en-cuestadas dijeron que sus ventas aumentaron en el primer trimestre compa-rado con el último del año pasado. En la encuesta de enero, el 54% dijo que sus ventas habían aumentado.
Pero las compañías se
mostraron mucho más op-timistas acerca del trimes-tre abril-junio. Casi tres de cada cuatro pronosticó mayores ventas, compara-do con el 68% en enero y el 54% en octubre.
Los resultados apuntan a que el crecimiento lento en el primer trimestre podría ser pasajero. El clima inver-nal, los conflictos laborales en los puertos de la costa del Pacífico y un salto en el valor del dólar frenaron el crecimiento de la economía al 1% anual o menos entre enero y marzo, pero la ma-yoría de los economistas prevén una aceleración en
el segundo trimestre.“El crecimiento en el pri-
mer trimestre parece ser una excepción dentro del panorama económico más amplio”, dijo John Silvia, economista jefe de Wells Fargo.
Silvia preside la Asociación Nacional de Economía Em-presarial, que realizó la en-cuesta de 77 compañías en la segunda quincena de marzo. Estas representan un amplio espectro de sectores —ma-nufactura, construcción, finanzas, hotelería y restau-rantes_, de las cuales casi la mitad tienen más de 1.000 empleados y la cuarta parte
menos de 10.Otra señal de confianza
en el panorama económi-co es que el porcentaje de firmas que aumentaron los sueldos en enero-marzo fue del 45%, comparado con 31% en enero y 35% el año anterior.
El 46% planea aumentar los sueldos en el segundo trimestre, señal de que la desaceleración del prime-ro no ha provocado recor-tes en las remuneraciones. Con todo, este indicador se contradice con los del gobierno, según los cuales el salario promedio hora-rio aumentó apenas 2,1%
Por CHriStoPHer S. rugaberWASHINGTON / Agencia AP
Por reDaCCiÓn la [email protected]
Si tiene un plan postpago de Claro, a partir de hoy podrá hablar, mensajear o navegar a toda Cen-troamérica y Panamá, con su misma tarifa local. esto porque Claro lanza a nivel re-gional este beneficio, el cual pone a dispo-sición de sus clientes con Planes Postpago -corporativos o in-dividuales- de gua-temala, el Salvador, Honduras, nicaragua y, Costa rica.
FOTO LA HORA: AP/GeNe J. PuSkAR
Un trabajador coloca productos en una maderería de Alleg-heny, Pennsylvania, Estados Unidos.
de Centroamérica o Pa-namá -fuera de su país de origen- y utilice su plan contratado en Guatemala, sin cobro adicional.
Si el cliente tiene un pa-quete de llamadas ilimi-tadas, ahora podrá utili-zarlo a todos los celulares
y líneas fijas residenciales de Claro, en cualquiera de los países de Centroamé-rica y Panamá.
Esto aplica para planes Postpago, Planes Smartfun e Ilimitados desde Q232.00 al mes y, para Planes Pos-tpago Libres e Ilimitados
en Corporativo.Esto es una ventaja com-
petitiva que sólo Claro brinda, por ser el único que opera en los cinco países de Centroamérica y Panamá, además de otros 13 países en el continente americano, Austria y Eu-
ropa del Este.Al eliminar la tarifa de
roaming y de llamadas in-ternacionales en la región, se favorece a clientes Cla-ro, además de contribuir a la expansión de las peque-ñas, medianas y grandes empresas que cuentan con
en los últimos 12 meses, al mismo paso lento que per-siste desde el fin de la rece-sión en 2009.
Tampoco hay señales de desaceleración en el rubro de las contrataciones. Algo más de un tercio de las fir-
mas dijeron que tomaron empleados en el primer trimestre, similar al por-centaje de los cuatro tri-mestres anteriores. El 41% prevé contratar personal en abril-junio, comparado con el 36% el trimestre anterior.
operaciones en los países antes mencionados, o bien que desean expandirse.
Claudia Massis, de rela-ciones interinstitucionales de Claro, explica que este importante lanzamiento va a revolucionar las comuni-caciones en el bloque cen-troamericano, pues “acerca-rá a los clientes postpago de Claro, ya sean individuales o corporativos de empresas pequeñas, medianas o gran-des con otros usuarios”.
A criterio de Evelyn Her-nández, subgerente de Mercadeo Postpago de Cla-ro, los centroamericanos ya no tienen que preocuparse por los cobros de roaming o de costos de larga distan-cia cuando cuenten con sus planes postpago”.
“Si aún no es cliente Claro le invitamos a que viva esta experiencia con nosotros y empiece a ha-blar, navegar y mensajear, a tarifa local, en Centroa-mérica y Panamá”, refiere un comunicado de la em-presa.
BENEFICIO EN BLOQUE
Este beneficio tiene cobertura en los siguientes países:• Guatemala• El Salvador• Honduras• Nicaragua• Costa Rica• Panamá
PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1
la hora, Guatemala, 20 De aBrIl De 2015 / PáGIna 7
Página 8 / La HORa, guatemaLa, 20 De aBRiL De 2015
la hora, Guatemala, 20 De aBrIl De 2015 / PáGIna 9
Pasa a la página 12
Página 10 / guatemala, 20 De abril De 2015 REPORTAJE
Foto La Hora.
Patricia Gámez, Jennie Molina y Erika Aifán son juezas electas por oposición, con una carrera judicial de alrededor de quince años; nunca han tenido una sanción disciplinaria y todas apoyaron a Claudia Escobar, incluso, aunque las últimas dos no se postularon a un cargo de magistratura.
Reportaje
POr ClauDia [email protected]
Según las denunciantes, cuando los países no son capaces de proteger los derechos de sus ciudadanos no
queda más que apelar ante el sistema in-teramericano, es decir, el sistema de la Organización de los Estados Americanos, encargado de verificar que se cumplan los estándares mínimos de respeto a los dere-chos humanos.
Las sanciones a las que se ven expuestos los países denunciados pueden ir desde una llamada de atención, hasta una condena en una Corte internacional. El pasado 19 de marzo, Guatemala fue denunciada ante la Comisión Interamericana de Derechos Hu-manos (CIDH) por no garantizar a sus ciu-dadanos una justicia independiente.
Claudia Escobar, exmagistrada de la Corte de Apelaciones; Helen Mack, de la Fundación Myrna Mack y Myrta Postema, de la Fundación para el Debido Proceso, expusieron en una audiencia ante un gru-po de representantes de la CIDH las no-torias irregularidades del proceso de elec-ción de magistrados a las altas Cortes del Organismo Judicial y las consecuencias que enfrentan los operadores de justicia que en su momento alzaron la voz contra la corrupción y la politización del sistema de elección a través de Comisiones de Pos-tulación.
“No es un secreto que Guatemala tiene grandes retos en temas de justicia, pero en este último año los ataques a la insti-tucionalidad del sistema de justicia y a la independencia de jueces individuales ha sido de una magnitud que está en juego el funcionamiento básico del sistema de justi-cia. Uno de los poderes del Estado no está cumpliendo su rol y esto arriesga al sistema democrático en Guatemala”, dijo Postema como apertura al debate.
La independencia judicial y las presiones a Escobar, Gámez, Molina y Aifán
PrEsionEs sE oriGinAn hAstA En lo intErno dEl sistEMA dE JusticiA
a cuatro meses de las elecciones de magistrados a la Corte Suprema de Justicia y la Corte de apelaciones, las voces que denunciaron los vicios y la corrupción que caracterizó a todo el proceso, siguen resonando y exigiendo una garantía de indepen-dencia judicial en guatemala. Ser un juez independiente en este país conlleva muchas presiones, algunas incluso, desde dentro del mismo sistema judicial, refieren quienes se atreven a abordar el tema.
RENOVACIÓN A finales del año pasado, Escobar prota-
gonizó un hecho que ilustró en su máxima expresión la situación del sistema de elec-ción de togados y disparó las alarmas sobre lo que se estaba jugando Guatemala al ele-gir a sus autoridades judiciales.
Tras denunciar irregularidades en el proceso de elección de magistrados y re-nunciar a su reelección como en la Corte de Apelaciones, la jueza presentó a la Co-misión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) un audio de una conversación que mantuvo con el diputado Gudy Rivera, quien en fecha reciente fue nombrado jefe de bancada del Partido Pa-triota (PP), y el abogado Vernon González Portillo, miembro afiliado y representante de la agrupación política en numerosas ac-ciones legales.
La grabación presuntamente evidencia las presiones que ejercieron ambos inter-locutores para que la entonces magistrada otorgara un amparo a favor de la vicepre-
sidenta Roxana Baldetti, contra una reso-lución del Tribunal Supremo Electoral que ordenó suspender sus funciones como Se-cretaria General del PP. Como recompensa Escobar sería reelecta, le aseguraron.
Amadeo de Jesús Guerra Solís y Héctor Hugo Bran Quintana, compañeros de Es-cobar en la Sala Quinta de Apelaciones del Ramo Civil dieron con lugar el amparo, pero la togada razonó su voto, en vista de que al momento de tomar la decisión no tenía en sus manos los antecedentes de la acción legal.
Escobar entendió su reelección como una forma de comprar su censura; sin embargo, la exmagistrada dice no creer en la cultu-ra del silencio. “Culturalmente no estamos acostumbrados a la denuncia, eso más que todo es un problema cultural. Mientras no-sotros sigamos callados y sigamos permi-tiendo los abusos como jueces en contra de nosotros, ¿cómo vamos entonces a poder defender los derechos de la población? Es importante que los jueces asuman la res-
ponsabilidad de denunciar”, aseguró a La Hora.
JUECES INDEPENDIENTES La renuncia de Escobar tuvo eco en un
buen número de sus compañeros, que, en un acto sin precedentes en el Organismo Judicial, se sumaron a su pronunciamiento en defensa de la independencia judicial.
Más de 70 jueces de la capital y de varios departamentos se reunieron con la exma-gistrada en la Sala de Vistas de la Corte Su-prema de Justicia y demandaron el respeto a la carrera judicial como un medio para asegurar la independencia de jueces y ma-gistrados.
Al llamado no solo respondieron jueces afectados por el viciado sistema de elec-ción, sino también administradores de justicia que no presentaron papelería para optar a un puesto en las Cortes.
Jasmín Barrios, jueza presidenta del tri-bunal que condenó al exjefe de Estado, José
la hora, Guatemala, 20 De abril De 2015 / PáGina 11
Página 12 / guatemala, 20 De abril De 2015 reportaje
Viene de la página 10
Foto La Hora.
Foto La Hora.
Helen Mack, de la Fundación Myrna Mack, expuso en una audiencia ante un grupo de representantes de la CIDH, las notorias irregularidades del proceso de elección de magistrados.
Ser un juez independiente en Guatemala conlleva muchas presiones, algunas, incluso, desde dentro del mismo sistema judicial.
Efraín Ríos Montt, a 90 años de pri-sión por el delito de genocidio y de-litos contra los deberes de la huma-nidad, estuvo presente, aunque una sanción impuesta por el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, anulada en fecha reciente por la CC, haya impedido su participación en la elección.
“Yo no soy política, ni me interesa la política, me interesa la cuestión académica y el trabajo que realiza-mos todos los días en la judicatura. Cuando nosotros (el tribunal que integra) bajamos ese día a apoyar (a Escobar), bajamos en aras de la independencia judicial. Yo creo fir-memente en la independencia ju-dicial porque es un derecho y una obligación de los jueces defenderla. Cuando se ataca a una persona que forma parte del sistema judicial que ataca a todo el sistema”, explicó Barrios.
Para la jueza la independencia judicial es una garantía para todos los ciudadanos de poder contar con jueces independientes y apegados a la ley. “Más que un derecho de carácter personal, es una garantía para los ciudadanos, es importante que ellos lo vean desde este con-texto, como una garantía de que las personas que van a juzgarles lo van a hacer sin ningún privilegio de ca-rácter económico, político, étnico o social”, expresó la Presidenta del Tribunal.
Ramón Cadena, del Centro Inter-nacional de Juristas (CIJ), calificó el pronunciamiento de los jueces como un hecho histórico e inédito.
“En las elecciones anteriores no se habían expresado como grupo a fa-vor de la independencia judicial, ni tampoco habían asumido una po-sición activa en la defensa de otros jueces y juezas, como en este caso fue en apoyo a juezas que estaban siendo afectadas directamente por el proceso viciado. Lo que sucede es que los jueces que se proclama-ron, por primera vez estaban de-fendiendo la independencia como una garantía para la población”, dijo Cadena.
Entre los grandes ausentes de la reunión estuvieron los represen-tantes de la Asociación de Jueces y Magistrados, cuya presidenta en ese entonces, Anabella Cardona, fue electa como magistrada de Corte de Apelaciones y nombrada para la Sala de Mayor Riesgo.
¿REPRESALIAS?La CIDH también analizará las
presuntas represalias que supuesta-mente tomó la CSJ contra los jueces que apoyaron a Escobar.
Las denuncias de los jueces que participaron del movimiento por la independencia iniciaron desde la CSJ anterior y se incrementaron en los últimos meses.
María Cristina Fernández, magis-trada de la Sala Tercera de Apelacio-nes del Ramo Civil, fue la primera en llamar la atención en torno al tema, apenas días después del pro-nunciamiento en el que acompañó a Escobar.
Tal como se lee en el memorán-dum 146-2014 SGT, enviado a tra-bajadores de la Supervisión General de Tribunales, Héctor Manfredo Maldonado, presidente de la Cáma-ra Penal del Organismo Judicial, or-denó vía telefónica y sin explicación alguna que se designara un grupo del departamento para que “de ma-nera inmediata realicen monitoreo
de presencia en la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Ramo Ci-vil del departamento de Guatemala”.
El monitoreo se realizó a las diez y media de la mañana, cuando la jueza había sido invitada a una ac-tividad del Organismo Judicial a las once.
Fernández, quien buscó su reelec-ción, aseguró que antes de recibir la visita de los supervisores recibió una llamada de alguien cercano a ella advirtiéndole que habría inti-midaciones contra los jueces que respaldaron a Escobar.
José Arturo Sierra, quien fungía como presidente de la CSJ, descalifi-có públicamente las actuaciones de Maldonado y anuló la acción contra Fernández.
TRASLADOS INJUSTIFICADOS
Patricia Gámez, Jennie Molina y Erika Aifán tienen varios aspectos en común. Las tres son juezas elec-tas por oposición, con una carre-ra judicial de alrededor de quince años, nunca han tenido una san-ción disciplinaria y todas apoyaron a Claudia Escobar, incluso, aunque las últimas dos no se postularon a un cargo de magistratura.
El pasado mes las tres recibieron con sorpresa la noticia de su trasla-do hacia otras judicaturas. La carta de notificación señalaba lo ordena-do por la CSJ, pero no detallaba una justificación.
Gámez y Molina accionaron ante la Corte de Constitucionalidad, ya que su traslado no cumplió con el artículo 26 de la ley de la Carrera Judicial, el cual establece que un cambio por razones de servicio se
debe hacer previa audiencia.La jueza Gámez, a quien se pre-
tende trasladar de un juzgado en Sacatepéquez hacia otro en Hue-huetenango, aseguró que el movi-miento es parte de las represalias que la CSJ está tomando contra jueces independientes. La togada figuró en primer plano junto a Escobar desde el inicio de sus de-nuncias. Como parte del Instituto de la Judicatura, fiscalizó el pro-ceso de elección de magistrados y acompañó a la exmagistrada en la conferencia de prensa en la que anunció su renuncia y fue una de las juezas que habló en favor de la independencia judicial.
Jennie Molina, jueza de Prime-ra Instancia de Familia de Santa Rosa, también asistente de la reu-nión, fue trasladada a un juzgado de lo Civil en Petén.
Según Molina, el cambio de juz-gado y de ramo, no puede obede-cer a cuestiones disciplinares, ya que en su última evaluación de desempeño obtuvo 94 puntos de 100.
“Personalmente implica una desintegración familiar, pero lo más nefasto no es la cuestión per-sonal, sino que es el precedente que sienta. La independencia ju-dicial queda mal parada, se vio-lan las garantías constitucionales, como en nuestro caso, no se si-guen los procedimientos de ley”, dijo Molina.
La CSJ también removió la se-guridad del juzgado en que traba-jaba la jueza día antes de notificar su traslado, argumentando que el servicio era requerido en otros departamentos, sin embargo, no hizo una evaluación de riesgo an-tes de tomar su decisión.
Erika Aifán, jueza de Primera Instancia del Ramo Penal, quien fue trasladada de Jutiapa a Cuila-pa, Santa Rosa, indicó que en su caso, la CSJ cumplió con lo estipu-lado por la Ley y sí corrió audien-cia para conocer su postura, pero denunció que el procedimiento fue irregular.
Antes de comparecer a una au-diencia en el Consejo de la Carrera Judicial, con el fin de pronunciarse al respecto de su cambio de judi-catura, solicitó a la CSJ informa-ción detallada de las razones de su traslado. Hace un año la Corte anterior renovó su contrato, luego de que aprobara la evaluación de desempeño con 98 puntos de 100.
Sin embargo, no obtuvo respues-ta del Consejo y la jueza tuvo que defender su permanencia en la ju-dicatura, sin tener conocimiento de qué argumentos debía defen-derse, así que expresó las razones
Guatemala, 20 De abril De 2015 / PáGina 13RepoRtaje
por las que no es recomendable su traslado.
“Durante mi trabajo como jueza he tenido bajo mi control juris-diccional casos de alto impacto, relacionados con bandas y estruc-turas criminales, que no solo ope-ran en Jutiapa, sino también en los departamentos cercanos, tales como el departamento de Santa Rosa y el departamento de Jalapa”, detalló.
La togada agregó: “la Comisión Interamericana de Derechos Hu-manos, la Procuraduría de Dere-chos Humanos, la sociedad civil, la Cooperación Internacional, la Comisión Presidencial de Dere-chos Humanos, el Ministerio de Gobernación, el Ministerio Públi-co y la misma CSJ han brindado un apoyo incondicional para el resguardo de mi seguridad duran-te todo el tiempo que me he des-empeñado en el cargo que actual-mente ocupo, de tal manera que se han hecho estudios de riesgo y se han tomado en consenso las disposiciones que más se adecuen a las necesidades que plantea mi seguridad”, explicó la togada.
El Juzgado de Santa Rosa no cuenta con los elementos de segu-ridad que las autoridades pidieron para Aifán, pero el Consejo no lo tomó en cuenta.
El pasado 27 de marzo, Aifán fue notificada de que el cambio de judicatura se había confirma-do. La jueza señaló ante la CSJ que una de sus integrantes podría tener especial interés en su remo-ción del juzgado.
“Cuando asumí el cargo, la imagen pública del juzgado era negativa, con apoyo de las CSJ anteriores, se han interpuesto denuncias penales y administra-tivas, algunas de ellas han sido resueltas, destituyendo personas involucradas en hechos anómalos y otras se encuentran en trámite, por ello algunos sectores, dentro de los cuales debo mencionar al Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP), han intentado en reiteradas ocasiones mi traslado o mi destitución del cargo”, indicó la profesional.
Blanca Stalling, actual presiden-ta de la Cámara Penal de la CSJ, estuvo ocho años al frente del Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP), y como su Direc-tora pidió a las Cortes anteriores evaluar el desempeño de la jueza Aifán, señalándola de obstacu-lizar el trabajo de los defensores públicos.
La magistrada dijo a La Hora que debido a tal situación se ex-cusó de conocer el traslado de
Aifán. “No tengo ningún interés en su remoción del cargo, las razones del traslado son por motivos de ser-vicio y no por motivos personales”, dijo la togada.
Aifán dice que nunca se le notificó que la magistrada se excusara de co-nocer su trámite.
REPRESALIASPara Cadena, los traslados de jue-
ces son evidentemente un mecanis-mo de represalia y violentan la ca-
rrera judicial de los mismos. “Los jueces deben tener garantías
de inamovilidad, como sucede en otros país, para que de esta forma no puedan ser objeto de presiones de la misma CSJ o de otras unidades dentro del poder judicial debido a las funciones que cumplen”, indicó el Director para Centroamérica de la CIJ.
Claudia Escobar denunció, en nombre de sus compañeras, las violaciones a la carrera judicial de
la CSJ y aseguró que ella misma es objeto de represalias.
“Aunque renuncié como magis-trada, por ser juez de carrera de-cidí retomar mi judicatura como juez de Instancia. En mi caso, han intentado intimidarme y perjudi-carme laboralmente. Trataron, en su momento, de evitar que tomara posesión de mi cargo como juez de Instancia. El juez suplente se negó a devolverme la posesión de mi cargo, argumentando que por ór-
denes de la Corte Suprema no po-día entregar mi puesto. Posterior-mente tuve conocimiento que la Supervisión de Tribunales trató de coaccionar al personal del juzga-do para que presentara denuncias en mi contra y de esa forma poder destituirme”, explicó a los expertos de la CIDH.
CONTRADICCIONES Y EL CASO SANTIAGO
La respuesta fue breve y poco descriptiva. El presidente de la CSJ, Josué Baquiax, dijo que en algunos casos los traslados responden a la renovación del contrato de los jue-ces, aunque no explicó cuál era la relación entre ambas cosas.
Se consultó a Vitalina Orellana, representante de la CSJ ante el Con-sejo de la Carrera Judicial, cómo se determinó a dónde trasladar a los jueces. “Los movimientos responden a varios motivos de carácter discipli-nario o de servicio, pero lo que no entendemos es la insistencia de algu-nos jueces en permanecer en el mis-mo juzgado por varios años”, dijo.
Baquiax también indicó que, en otras ocasiones, los cambios se de-bieron a denuncias de corrupción o inasistencia al trabajo por parte de abogados litigantes.
Helen Mack, quien estuvo pre-sente en la audiencia de la CIDH, indicó que este último argumento de la CSJ no tiene respaldo legal, ya que existen procedimientos disci-plinarios que deben seguirse ante la sospecha de que un juez está incu-rriendo en corrupción.
“Es contradictorio lo que están diciendo porque la medida de los traslados no se utilizó en otros ca-sos de señalamientos contra jue-ces y magistrados, como es el caso del magistrado Erick Santiago”, manifestó.
La CSJ argumentó que en el caso del traslado de la jueza Jennie Moli-na, un grupo de abogados presentó un memorial pidiendo su remoción de la sede donde labora. Sin em-bargo, documentos a los que tuvo acceso La Hora indican que el acta de traslado de la togada se firmó el 18 de febrero de 2015, mientras que la carta de los abogados fue recibida por la CSJ hasta el 23 de febrero.
En la audiencia con la CIDH, los representantes de la CSJ, no respon-dieron a la pregunta del comisiona-do James L. Cavallaro.
“Les pregunto si es cierto o no que el memorial era del día 23 de febre-ro, cuando la decisión del traslado habría sido del día 18, lo que signi-fica que ese traslado no pudo haber sido en función del memorial criti-cando la actuación contra la jueza”, señaló.
Foto La Hora.
Claudia Escobar denunció presiones en la elección de jueces y magistrados.
¿Cuál es el sistema de proteCCión para los jueCes?
La CIDH pidió a los magistrados que representa-ron al Estado de Guatemala en la audiencia por presuntas violaciones a la Carrera Judicial, que los argumentos brindados se respaldaran por pruebas documentales y señalaron que en mu-chos casos en América Latina los traslados han
sido utilizados como una forma de presión contra operadores de justicia. La CIDH dejó una pregunta abierta en el debate para la CSJ: ¿Cuál es el siste-ma de protección en Guatemala para salvaguar-dar a los jueces de presiones internas en el Orga-nismo Judicial?
OPINIóNPágina 14 / guatemala, 20 De abril De 2015
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PbX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro Pablo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa tobar
x
La renuncia de Baldetti
En La Hora vemos con profunda preocupación y seriedad el escándalo del contrabando y sus implicaciones. El 7 de agosto de 2008, la en-
tonces diputada Roxana Baldetti exigió y logró la re-nuncia de Eduardo Meyer por el desvío millonario de los ahorros del Congreso diciendo que tenía que irse porque “aunque él diga que no trasladó los recursos, sí contrató a quienes lo hicieron.” Hoy, esas palabras se vuelven en su contra y ante la certeza de que su in-munidad entorpece una investigación crucial para el país, con respeto y seriedad, le decimos que ella debe renunciar, tal y como se lo exigió a Meyer.
Somos un medio que se duele todos los días por la corrupción estructural que empobrece al país y obliga a su gente a migrar en busca de futuro. Eso es resultado del saqueo de las arcas nacionales que no ocurre sólo con la SAT, sino en todas las instituciones porque des-de los contratos de Comunicaciones y Obras Públicas, los negocios con los libros en Educación, las compras de medicinas, los fideicomisos y oscuros manejos en el gobierno y las municipalidades, entre otras cosas, to-dos los días nos están robando por todos lados.
La renuncia de Baldetti se hace indispensable para dar paso a una investigación profunda de todo lo que se ha hecho con el erario y se justifica por la imposi-bilidad de que pueda dar una respuesta coherente ante las enormes dudas, y las muchas certezas, que se plan-tean por el hecho de que su Secretario Privado fuera el encargado de manejar la red de defraudación aduane-ra. El Presidente tiene que abandonar la línea de férrea defensa que ha hecho de su Vicepresidenta, como en el caso del lago de Amatitlán, para servir al país en un momento histórico cuando se abre la posibilidad de destapar la más sucia Caja de Pandora construida por el contubernio entre los políticos, los dueños del país, los miembros del crimen organizado, los miembros del llamado capital emergente formado a base de ne-gocios y corruptela y los grupos que desde la sombra han cooptado todas las instituciones del Estado.
De acuerdo al argumento que ella esgrimió contra Meyer, él se tenía que ir porque sólo habían dos posibi-lidades: que fuera parte del saqueo o que por ignorante hubiera sido utilizado por los mafiosos. Las posibili-dades en este caso son exactamente las mismas y sea por participar en La Línea o por ignorante, no puede seguir gozando del mandato que le dieron los electores para que fuera Vicepresidenta de la República.
No es una exigencia subversiva ni insolente. Es un pedido racional y respetuoso, pero firme, por el bien de Guatemala, porque ella coordina el trabajo ejecu-tivo del Gabinete y el tema de la “transparencia”, pero también porque fue público que ella y Gudy Rivera manosearon la elección de las Cortes.
eduardo villatoro
Palabras De PaPel
La población ha quedado bo-quiabierta no sólo con las capturas por el tema de la de-
fraudación en aduanas que involucra a las más altas autoridades de la SAT y del país, sino por la actitud de la Vicepresidenta ayer en la conferencia de prensa donde, literalmente, perdió los papeles. Sin embargo, es bueno que nos recordemos que ese negocio, con todo y los años que tiene de estarse rea-lizando y los millones que implica, no es ni el único ni el más rentable de los que se hacen a la sombra del Estado y que han enriquecido a muchos funciona-rios, políticos y particulares, léase bien, particulares que han sido sus socios en todos y cada uno de los casos.
Mi tesis es que el problema de la co-rrupción es estructural en el país y al-canza prácticamente todos los niveles. No lo inventó este gobierno, aunque evidentemente se desbocaron, pero tampoco va a terminar con el proceso de los de la SAT. No olvidemos que la Vicepresidenta manipuló la elección de las Cortes y mandó a Gudy Rivera a pre-sionar a Claudia Escobar. Ella tuvo que irse y Rivera y su socio quedaron libres de toda culpa por decisión de esas mis-mas Cortes.
Los guatemaltecos tenemos que en-
tender que se roba con las medicinas y todo el sistema de salud. Los negocios en el Seguro Social vienen de tanto tiempo como los de la SAT y son tan rentables como aquellos. Los contratos de obra pública del Estado son un asco por la corrupción que entrañan. Las concesio-nes para las mineras han sido a cambio de sobornos. Los libros de educación, las mochilas y los pactos colectivos son apenas parte de los trinquetes en la car-tera a cargo de la educación pública. Los hospitales están desabastecidos o abas-tecidos con medicinas e insumos sobre-valorados. Las licencias que otorgan las municipalidades, como las de construc-ción, objeto de extorsiones. Los estudios de impacto ambiental tienen precio en sobornos y así podemos seguir señalan-do por todos lados la forma en que se esquilma al Estado.
La SAT es la punta de un gigantes-co iceberg que todos conocemos, pero que no hemos tenido la entereza de enfrentar ni combatir. La Hora viene reclamando que es la hora de actuar
hace mucho tiempo, aceptando que los ciudadanos somos los llamados a poner freno al desenfreno. Los ne-gocios empezaron desde tiempos de Cerezo con la concesión a Comcel, por ejemplo, y nadie dijo nada. Cre-cieron exponencialmente con Se-
rrano y no desaparecieron con Ramiro que apañó lo de las medicinas. Arzú perfeccionó y tecnificó la práctica con fideicomisos y creación de la SAT, in-cluidos, mientras Portillo ya enfrentó a la justicia por lo que hizo. Berger abrió las concesiones y dejó que sus allega-dos hicieran micos y pericos, Colom se dejó usar por su esposa y Gustavo Ale-jos, para dejar asfaltado el camino a lo que hoy vemos. Y a eso hay que sumar a todas las Municipalidades.
Esas son sólo pinceladas de una ma-cabra estructura en la que participan con los políticos desde los más honora-bles empresarios hasta los más chorrea-dos delincuentes, todos esquilmando al país, empobreciendo a su gente. Un análisis exhaustivo de la corrupción y sus alcances demandaría tomos enteros. No nos engañemos; la lucha para lim-piar este país apenas puede empezar con el aporte de la CICIG, pero la tarea es enorme y riesgosa, pero es nuestra res-ponsabilidad y obligación.
Lo de la SAT solo es uno de los tantos negociososcar Clemente marroquí[email protected]
Se les notaba tan circunspectos, casi solemnes. Vestidos impeca-blemente con trajes de fino casi-
mir, propio de la clase media alta, aun-que el corte de pelo de pésimo gusto y el de los “anteojitos” con burdo bigote. Pero las apariencias engañan, según re-frán usado por el vulgo.
Me refiero a los extitulares de la Superintendencia de Admi-nistración Tributaria que fueron groseramente capturados por agentes policiales, que ajenos a las influencias de Omar Franco Chacón y Carlos Muñoz Roldán, con displicencia les colocaron grilletes a esos dos exaltos funcionarios de la SAT y estrechos colaboradores del presidente Pérez Molina, quien un día antes sostuvo una discreta reunión con el primero de los menciona-dos, habiéndole confiado al mandatario que la institución que dirigía investiga a más de 18,900 empresas que “no cuadran sus reportes contables”.
Quizá el gobernante ignoraba que estaba conversando con uno de los subordinados suyos presuntamente más corrupto de su administración e ignorando que la CICIG –tan aborrecida por grupos y personas que seguramente no tienen cola que le machuquen– ya había desarticulado, conjuntamente con el aco-rralado financieramente Ministerio Público, la red dedicada a la defraudación aduanera, encabezada por esos dos bien trajeados burócratas de elevado cartel, aparentemente bajo las órdenes del atildado Juan Carlos Monzón, secretario privado de la vicepre-sidente Roxana Baldetti, nada menos que adalid de la Comisión Contra el Contrabando.
Como la compañera del Presidente en las ingratas tareas de mantener lím-pida y fresca la imagen de probidad del Gobierno, se encontraba de visita por Corea del Sur, al momento de descu-brirse ese inconcebible idilio, cuando
le avisaron cibernéticamente de inmediato lo ocurrido, debe ha-ber sufrido una severa conmoción emocional, porque jamás se habría imaginado que, pese a rumores de ingrata procedencia, durante años uno de los hombres de confianza en su despacho, ha sido acusado de ser un malhechor de anaranjados ribetes, in-cluso con supuestos antecedentes de ordinario ladrón de carros.
La tarde del jueves, cuando La Hora y medios electrónicos vespertinos dieron a conocer los acontecimientos referidos a las capturas de más de una veintena de sacrificados servidores públicos, la noticia levantó polvo hasta debajo de los edre-dones de austeros críticos de la CICIG y entre los petates de sus incondicionales sirvientes mediáticos, incluyendo, por supuesto, las colchas de un españolete, autoerigido en juez y verdugo de los ignorantes nativos guatemaltecos que intentan enfrentar la podredumbre que se desliza entre alfombrados despachos ministeriales y posiblemente trepe hasta la alcoba de la mujer más humorística de Guatemala, pasando por las recámaras de despectivos empresarios que adversan la intro-misión extranjera.
(El estupefacto Romualdo Tishudo se niega a aceptar que esa banda criminal tenga vínculos estrechos con púdicos importa-dores del sector privado).
La entrometida CICIG irrumpió el idilio
OPINIóN guatemala, 20 De abril De 2015 / Página 15
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
#CICIGSi
La publicidad del go-bierno, en sus distin-tas etapas y formas,
ha desarrollado una campa-ña para intentar convencer a un grupo de la población, sobre sus esfuerzos de traba-jo durante estos últimos tres años y medio. La campaña, pagada con fondos públicos generados por los impues-tos, brinda una serie de con-fusiones sobre temas como seguridad, turismo, salud, educación y otros más, in-tentando describir que antes el país estaba en una situa-ción peor a la actual.
El lema de “sabías que…” y luego las explicaciones de los esfuerzos desarrollados por el gobierno y sus distin-tos actores, no sólo es erró-nea en su concepto, sino además ausente de credibi-lidad de un gobierno cada vez menos representativo, y cuyo desgaste aumentó grandemente en los últimos 10 meses. Especialmente de los dos funcionarios prin-cipales del gobierno, Presi-dente y Vicepresidente.
La justificación de estar realizando gestiones a favor de la población, pareciera requerir un reconocimiento público por ello, en lugar de informar solamente sobre la ejecución y gestión del di-nero que administran como autoridades, y que se les confía de parte de los con-tribuyentes. Y al parecer, según los últimos aconteci-mientos que arrojaron una extraordinaria investigación conjunta entre el Ministerio Público y la CICIG, el di-nero que recaudan no llega a donde se necesita, como escuelas, hospitales, case-ríos, aldeas y campos de industrialización o fomento agrario, sino se queda en caletas o bien en cuentas bancarias de intermediarios y funcionarios públicos de-signados al más alto nivel. ¿Qué confianza habrá aho-ra para pagar impuestos? El país pierde en todo sentido con estos actos, pues no sólo se descubren cuerpos clan-
destinos de corrupción que defraudaban al fisco, sino además merman la capaci-dad institucional y la cre-dibilidad de una institución como la SAT, cuyo propósi-to es ordenar y recaudar las obligaciones tributarias de las personas.
Pero esta campaña evoca una sensación de increduli-dad, porque muy a pesar de lo que enuncian los servido-res públicos que aparecen en los anuncios, y entendiendo que el país no ha tenido un rol satisfactorio en ninguno de los gobiernos anteriores, de facto o democráticos, el país mantiene prome-dios favorables en materia de crecimiento económico, pero así también se man-tienen los indicadores de desigualdad, especialmente en la población indígena y la que vive en áreas rurales.
La investigación y su re-sultado en materia de de-fraudación aduanera, de-biera ser un parteaguas para una sociedad que reconoce el gran potencial del país, pero que a su vez identifica como una de sus grandes problemas, el debilitamien-to de sus ejes sistémicos como el político, el institu-cional, el de legalidad y el social. Este momento que alcanza sentimientos de in-dignación e incredulidad sobre las acciones políticas de los gobernantes, es una oportunidad fundamen-tal para realizar un voto de conciencia en las próximas elecciones, desde el nivel municipal y legislativo, has-ta el presidencial.
En otras palabras, no es creíble la campaña mediáti-ca del gobierno para infor-mar a la población, y por el contrario, genera un recha-zo inmediato hacia la ges-tión del gobierno de turno, no sólo como parte normal del desgaste del ejercicio de la función pública, sino porque pareciera que nin-guna de sus acciones reales respaldan el cumplimiento de sus obligaciones para con los y las guatemaltecos(as).
Los guatemaltecos no encon-tramos justificación por qué los tres organismos del Esta-
do no se dan cuenta de lo que pasa a lo largo y ancho del país, lo que bajo la piel del pueblo circula y como que si sus intereses estuvieran alejados de la obligación adquirida al iniciar la función del poder que ejercen.
El fondo del desprecio social consiste en que la conducta oficial de los funcionarios no cambia; las administraciones actúan con la misma manera de pensar: no entienden que sus puestos no son de reinado, son de servicio público y sí las funciones oficiales son las mismas que hace 100 años y creer que las cosas y los problemas deben resolverse de acuerdo a su escaso leal saber y entender, porque sus caren-cias educativas no les permiten ver más allá de su horizonte personal.
La queja social impone al Gobierno un alto en el camino y una reflexión severa; y aunque ya van de salida, deben enten-der que en la mayoría de hogares guatemaltecos hay malestar, desencanto y frustración; ya no estamos en tiempo para que entiendan que su función es la resolución de los problemas y no estar al servicio de las transnacionales y farmacéuticas, de-fraudando ellos mismos como Gobierno al fisco en acciones inauditas de descaro y malparidencia.
El alma popular está ofendida al saber que el escándalo de la SAT es dirigido desde el centro del poder adminis-trativo del país, que las compras inmobiliarias se hicieron con dinero hueveado al pueblo de Guatemala, que las con-cesiones dejaron ganancias exorbitantes para sus autoriza-
dores; que a los poderosos no se les investiga sus copiosas fortunas en los paraísos fiscales y mucho me-nos consignarlos a los tribunales de justicia y mientras tanto, a la mayo-ría de la población se le castiga con
el látigo tributario.El mensaje fue claro: buscar nuevos derroteros que se tra-
dujeran en un amplio y profundo desarrollo del país, gene-rando posibilidades de un futuro colectivo y su impacto en la propia vida. Ya termina el período gubernamental y las altas expectativas que se tuvieron para cambiar los errores y horro-res de los gobiernos anteriores, no se realizaron.
Al igual que otros analistas, reconozco el fracaso del proce-so que hubiese cambiado la interpretación de los sentimientos y esperanzas sociales, sobre todo, la tradición e inercia de-lictiva de la mayoría de funcionarios públicos.
Los obstáculos que la población afronta al cerrarle espa-cios en la administración pública determina que el proceso legal aprobado con el voto en las elecciones pasadas, no supo optimizar el capital humano y las estrategias mediáticas; la falta de consensos en torno al modelo de futuro que generara coincidencias, aunado al hecho que los grupos de poder y par-tidos en su actuación no concilian para generar condiciones propicias al desarrollo en todos sus sentidos es evidente, no avanzaremos si los futuros gobernantes mantienen la estra-tegia de acciones inconexas e incoherentes que en el papel conforman un programa de gobierno, pero que no responden a un proyecto integral terminando como esfuerzos estériles y costosos en términos económicos y de tiempo.
Jorge mario andrino grotewold
mario roberto Coyoy [email protected]
Fernando mollinedo C.
“Sabías que . . .” no les creemos.
Una mejor Guatemala
La semana pasada comen-cé a comentar en términos generales, la forma de cómo
había que completar la sección que se relaciona con la normativa de Precios de Transferencia, en el for-mulario SAT – 1411 Declaración Jurada y Pago Anual del Impuesto Sobre la Renta, la cual so-licitaba al contribuyente que marcara una de las siguientes 3 opciones:
-SI TENGO PARTES RELACIONADAS EN EL EXTRAN-JERO Y SI REALICÉ OPERACIONES CON ELLAS.-SI TENGO PARTES RELACIONADAS EN EL EXTRAN-JERO Y NO REALICÉ OPERACIONES CON ELLAS.-NO TENGO PARTES RELACIONADAS EN EL EXTRAN-JERO.En primer lugar, comenté que debíamos conocer quiénes se consideran como partes relacionadas en el extranjero, y para el efecto, analizamos los casos que establece el artículo 56 del Decreto 10-2012 Ley de Actualización Tributaria. No obs-tante lo anterior, también es importante analizar el artículo 60 de la misma Ley porque también se establece otro caso de parte relacionada como veremos a continuación.En efecto, adicionalmente a lo que establece el artículo 56
mencionado la semana pasada, en el artículo 60 de la misma Ley se establece que cuando en una operación de exporta-ción entre partes relacionadas intervenga un intermedia-rio fuera de plaza (offshore), que no tenga presencia real y efectiva en su país de residencia o no se dedique de forma mayoritaria a esta actividad de intermediación, se conside-ra que el mismo es parte relacionada con el exportador. Al respecto, también es conveniente analizar lo que establece el artículo 54 del Reglamento del Decreto 10-2012, sobre qué
debe entenderse por presencia real y efectiva en su país de residencia, y en qué casos se considera que sí se dedi-ca de forma mayoritaria a la actividad de intermediación.
En conclusión, para confirmar si una entidad es parte relacionada en
el extranjero, había que analizar lo que establece la Ley de Actualización Tributaria en el artículo 56 y 60, y luego los artículos 38 y 54 del Reglamento de la Ley, y si luego de ese análisis, hubiesen confirmado que ninguna podía encajar-se en esos casos, entonces el contribuyente debía marcar la tercera opción que solicitaba el Formulario.
Por el contrario, si el contribuyente identificaba que en efecto alguna entidad en el extranjero se enmarcaba en al-guno de esos casos, había que confirmar si tuvieron transac-ciones en 2014, pero ¿qué tipo de transacciones? Con base en el artículo 57 de la misma Ley mencionada, se refiere a cualquier transacción, y al mencionar cualquier transacción, podríamos interpretar que se refiere a compra/venta de bie-nes muebles, inmuebles o bienes intangibles, o la prestación de cualquier servicio. También vemos que no se solicita con-firmar la frecuencia de dicha operación, es decir, podría ha-berse tenido una sola transacción en el período impositivo o bien muchas, lo cual sería indiferente, ya que había que marcar la opción de que sí se tuvo operaciones. Adicional-mente, tampoco se establece un mínimo monetario sobre la transacción, podría ser una transacción de Q1 o bien de millones de quetzales, que ese factor tampoco sería deter-minante para confirmar si hubo operaciones o no. En forma resumida y en términos generales, esto sería lo que había que analizar para completar dicha parte del Formulario. Que Dios los bendiga.
¿Cómo se completaba la sección de partes relacionadas en el formulario de ISR anual 2014? - Parte II
segunDa ÉPoCa
realiDaDes…
OPINIóNPágina 16 / guatemala, 20 De abril De 2015
El presidente Alfonso Portillo siempre ha sido un hombre de
suerte, prueba de ello es el momento propicio política-mente en el que ha regresado a Guatemala. Si hubiera re-gresado seis meses después, las elecciones generales ya hu-bieran transcurrido y serían otras las circunstancias polí-ticas en las cuales estaría de vuelta en el país, por cuanto no podría influir mayor cosa en este importante proceso.
Adicionalmente, el desgaste que está recibiendo el partido de gobierno está obligando a que se produzcan interna-mente muchos cambios. El primero de ellos se ha evi-denciado en la elección de la asamblea de los municipios de Guatemala, donde se pre-sentaron dos planillas y la triunfadora no representó lo que hubiera deseado el presi-dente de la República. Es muy posible que los nuevos even-tos que la CICIG y el Minis-terio Público han empezado a hacer públicos también cree las condiciones para que el PP continúe fraccionándose, lo cual indirectamente beneficia el camino político que Alfon-so Portillo pueda seguir.
Como ser humano, Alfonso también tiene que meditar y cuidar mucho sus decisiones, ya que el zenit de popularidad en el que él actualmente se en-cuentra puede menoscabarse dependiendo de la decisión que tome en lo que se refie-re a las elecciones generales, lo que también debilitaría o fortalecería su llegada al Con-greso de la República, será quienes le acompañen lo que permitirá la factibilidad de iniciarse la recuperación del Estado de derecho.
Si por alguna circunstancia Alfonso no llega acompañado de varios grupos al Legislati-vo, evidentemente podría ver-se rodeado de personas que lo sesguen y lo lleven a perder el respeto y la popularidad que
actualmente le otorga la ma-yoría de la población, hecho que también implicaría que el objetivo más importante, como es lograr plasmar una Constituyente, se vea demo-rado o frustrado por no haber medido políticamente el me-dio y el largo plazo.
Alfonso no tiene la necesi-dad ni la obligación de apoyar a un binomio presidencial, por cuanto el hacerlo significa primero un compromiso de su parte hacia quienes inte-gren el binomio, como en su momento lo hiciera con el ge-neral José Efraín Ríos Montt y el mismo Frente Republicano Guatemalteco, quienes no le impusieron una camisa de fuerza en los cuatro años de gobierno que compartimos, por el contrario, se mantuvo un balance, un respeto entre el Ejecutivo y el Legislativo, hecho que se evidencia en la política económica, en la po-lítica fiscal, en la política labo-ral que hoy el pueblo recono-ce como el principal mérito de Alfonso como presidente.
A su vez, el Organismo Le-gislativo mantuvo, aunque con ciertas diferencias, con-sistencia y cohesión, la mues-tra más grande es que de los 63 diputados ninguno desertó a otro partido político duran-te los cuatro años del gobier-no y normalmente apoyó el aumento de la carga tributa-ria, y las iniciativas de ley que envió el Ejecutivo.
Cuál es ese camino que Al-fonso seguirá en los próximos 30 días, ni siquiera un mago con su bola de cristal podría ciento por ciento decirlo; es-pecialmente, sabiendo que Alfonso quiere y respeta a todos los que le han acom-pañado en su destierro, escu-cha a su familia, así como a sus amigos leales y a quienes tratan de convencerlo en este momento de luces y de pocas sombras.
¡Guatemala es primero!Continuará.
Juan Francisco reyes lópez [email protected]
víctor Hugo godoy
rolandoalfaro arellano
¿Quo vadis, Alfonso? (V)
Podríamos afirmar que la población carece de
información correcta, pues quienes tendrían que actuar
no lo hacen y, cada cambió suele provocar una amnesia
total con el agravante que ignoran sus derechos cívicos
y políticos. Por esos va en aumento el desorden y la
improvisación.
En la columna del pasado 23 de marzo mencioné la reunión de exiliados rea-
lizada en Costa Rica con el pro-pósito de participar en la futura Constituyente de 1984-85 y en-tre los nombres de participantes que no mencioné están los de Danilo Barillas, que iba de Guatemala, Félix Loarca que estaba en Costa Rica y Jorge González del Valle que llegó de México. Pero ¿lle-varíamos un mandato los que participáramos? La demo-cratización del sistema político, el respeto a los derechos humanos, la preservación del ambiente y el aporte cons-titucional a los municipios fueron parte de los temas que contribuimos a construir en la nueva Constitución.
En relación a este último, que por la perversión que ha sufrido el sistema, a veces solo lo vemos del lado de la corrupción, traigo a la actualidad cuál era la situación de las finanzas municipales anterior a la transición de-mocrática: En 1981, los ingresos propios de las 325 mu-nicipalidades existentes alcanzaron la suma de 58.8 mi-llones de quetzales que representaban el 4% en relación al Presupuesto Nacional, de los cuales 26 correspondían al municipio de Guatemala. Más de cien alcaldes lo eran ad honorem pues no había ingresos para pagarles un sueldo, que sólo lo tenían el Secretario, el Tesorero y el Registrador Civil. El período de la administración mu-nicipal duraba 2 años en 288 de estos municipios pues no se podía obligar a un ciudadano por más tiempo a prestar este servicio comunitario gratuito. Los ingresos municipales divididos por el número de habitantes del
Censo de aquel año representa-ban Q.9.71 per cápita, unos 75 quetzales al precio de hoy.
Manuel Colom Argueta, alcal-de de Guatemala durante 1970-74 y Presidente de la Asociación de Municipalidades esos cuatro
años, encabezó la lucha por la entrega del aporte finan-ciero a los municipios que mencionaba la Constitución pero que no se hacía efectivo o se utilizaba discrecional-mente para favorecer a poblados de donde eran origina-rios los Presidentes de la República o los ministros que tenían a su cargo la obra pública. Esa transferencia era vital para llevar servicios y bienes públicos al interior de un país abandonado en su área rural. Por ello fue de los temas que más importancia le prestamos.
Ahora, según cifras del Presupuesto de 2015 y datos de Segeplan, los ingresos ordinarios municipales su-man el equivalente al 5.64%, del Presupuesto Nacional; se les transfiere de aporte constitucional e IVA-PAZ un 9.05% y al Sistema de Consejos de Desarrollo un 3.26% del mismo presupuesto citado; para sumar un 17:95% de transferencias al interior del país, totalizando más de 12 mil de los 70 mil millones del Presupuesto Nacional.
Por supuesto que en aquellos tiempos los Alcaldes y su Corporación no podían reelegirse, los Síndicos y los Concejales se adjudicaban por repartición propor-cional según las cifras alcanzadas y no como anómala-mente hoy adjudica el TSE, por lo que casi ningún al-calde gozaba de mayoría en un concejo municipal que fiscalizaba las finanzas ediles.
La redistribución territorial del Presupuesto Nacional
entorno Humano
temas ConstituCionales:
El abogado es un escritor y un orador.
Si no lo es, será un jor-nalero del Derecho,
Un hombre que pone palabras en un papel
Más no un verdadero defensor de los hombres
De la sociedad y de la justicia: que to-dos estos
Son sus clientes.(Ángel Ossorio).Es lamentable escuchar y aún leer en
diversos medios de comunicación social que no hay justicia pronta y cumplida y que los operadores de ésta se tardan; sin embargo, pocas personas son las que se enteran que el sistema aún persiste en ser totalmente escri-to, pese a algunos intentos de querer reformar el sistema.
Podríamos afirmar que la población carece de informa-ción correcta, pues quienes tendrían que actuar no lo ha-cen y, cada cambió suele provocar una amnesia total con el agravante que ignoran sus derechos cívicos y políticos. Por esos va en aumento el desorden y la improvisación.
En ese sentido, no se han querido cambiar los sistemas procesales, y entes de quienes desinforman poniendo múl-tiples pretextos o son ignorantes o pretenden ayudar a los delincuentes postergándoles sus fechorías y alterar la paz.
La cuestión ha sido discutida ampliamente en el Derecho com-parado; sin embargo es de urgen-cia nacional enfrentar el problema descrito con seriedad y ética.
En ese sentido, los nuevos legis-ladores deberán enfrentar ese entuerto, si es que quieren a la tierra que los vio nacer y están conscientes del futuro de las nuevas generaciones.
Ejemplos de códigos guatemaltecos existen, pero en relación al ambiente no.
La República de Guatemala participó con una fuerte delegación en la Con-ferencia de Estocolmo, Suecia en el año 1972, comprometiéndose adoptar todas las medidas necesarias para me-
jorar el entorno humano guatemalteco, lo que se logró parcialmente en el año de 1986, pero lamentablemente la normativa resultó débil, pues no ordenó la emisión de reglamentos como se debería haber redactado la referida normativa- La contaminación entonces está a la orden del día.
En esta columna hemos procurado orientar a los lecto-res y esperamos que conforme a su conciencia ciudadana puedan exigir a aquellos que pretenden gobernar al país que cumplan con su obligación ciudadana. El tiempo nos dará la respuesta.
Código de juicio Oral para Guatemala
Guatemala, 20 De aBRIl De 2015 / PáGIna 17
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Profesional ubicada en la 13 calle 8-19 zona 2, ciudad de Sololá, se presentó Federico Xitamul Chopen, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, de su representado, el señor Celso Inocente Xitamul Chumil por el de: BRYAN CELSO XITAMUL CHUMIL. Para cualquier oposición. Sololá, el 25 de marzo del año 2015. Lic. Jesús Rigoberto Mus Chávez. Notario. Colegiado
No. 7,658.35941 6, 20 abril / 5 mayo 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Barrio Central, Joyabaj, El Quiché, se presentó VICENTE HER-NÁNDEZ REYNOSO a solicitar su cambio de nombre por el de ANIBAL HERNÁNDEZ REYNOSO. Se puede formalizar oposición por quienes se con-sideren perjudicados. Joyabaj veinte de marzo del año 2015. Licda. XIOMARA
NINETH ROMERO ORELLANA. Notaria. Colegiada 15,815.35943 6, 20 /5 mayo 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Jurídica ubicada en la 5 ave. 7-00, zona 4, San Juan Sac., se presentó ANTONIO LOCÓN RAXÓN y JUANA SICAJAU RAXÓN, a soli-citar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo EDGAR ESTUARDO LOCÓN SUBUYUJ, por el de EDGAR ESTUARDO LOCÓN SICAJAU. Emplazo a quienes se consideren perjudicados a formalizar oposición. Guatemala, 27 de
Marzo del año 2015. Lic. Carlos Enrique Culajay Chacach. Colegiado 6,670.35947 6, 20 abril / 5 mayo 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Luis Alfonso Lau Pos, solicita Cambio de Nombre por el de: Juan Lau Pos, quienes se consideren perjudicados presentar oposición en Oficina Jurídi-ca Ubicada en 8ª. Calle 13A-60 zona 3, ciudad de Quetzaltenango. Quetzalte-nango marzo de 2015. Lic. Mario Edwin Morales Batz, Abogado y Notario,
Colegiado 12765.35951 6, 20 abril / 6 mayo 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 5ª. Calle 1-15, zona 2 Coatepeque, se presentó SULMAN ARE-LÍ JUÁREZ LÓPEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SULMA ARELI JUÁREZ LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consi-deren perjudicados. Coatepeque, Quetzaltenango, 21 de marzo del 2015
35952 6, 20 abril / 5 mayo 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
En 14 calle 6-12 Zona 1, oficina 413 se presentó Josefa Quiejú Ramírez, a solicitar cambio de su nombre por el de Meydelyn Josefina Quiejú Ramírez, pueden formalizar oposición, quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 18 de marzo, 2015, Lic. Francisco Javier Godoy Arana, Col. 19,152.
35960 6, 20 abril / 5 mayo 2015
EDICTO CAMBIO DE NOMBRE
LAURA ALEJANDRA RAMOS MENDIZABAL DE MARTINEZ, solícita cambio de nombre para si misma, por el de ALEJANDRA MENDIZABAL DE MARTINEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consi-deren afectados se presenten a esta notaria. Guatemala 18 de febrero del 2015.
Abogado y Notario Cástulo Gómez Hernández. Colegiado 6,011. Guatemala sexta aveni-da A catorce guión veintiuno de la zona uno de esta ciudad de Guatemala.35961 6, 20 abril / 6 mayo 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
HENRY GIOVANNI REGALADO FLÁNDEZ, solicitó cambio de nombre de su menor hijo JAVIER ALEJANDRO REGALADO JERÓNIMO por JAVIER ALEJANDRO FLÁNDEZ SAMAYOA, oposición en la 14ª. Av. 43-49, zona 12, VillaSol, de ésta ciudad. Guatemala 27 de Marzo de 2015. Lic. Francisco
José Espigares Luarca, Notario colegiado 20,718.35965 6, 20 abril / 5 mayo 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
CELESTINO CHUN COJ, solicita cambio de nombre por KEVIN EDILSON RAMÍREZ MEJÍA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados y se presenten a esta notaría, 4av. 2-60 Zona 1 El Tum-bador, San Marcos, 23 de marzo de 2015. Lic. ROLANDO JOSÉ FRANCO
RODRIGUEZ, Abogado y Notario. Col. 19495.35977 6, 20 abril / 5 mayo 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina en 5ª. Avenida 3-36 zona 1, esta ciudad, se presentó ANTONIO GARCIA FARFÁN, a solicitar cambio de su nombre por el de ANTONIO FAR-FÁN GARCIA, pudiéndose formalizar oposición por quien se considere perju-dicado. Mazatenango, 26 de Marzo del 2015.- CESAR AUGUSTO ALVARADO
HERRERA. Abogado y Notario. Colegiado No.2773.35978 6, 20 abril / 5 mayo 2015
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional 11 calle 9-55 zona 1 oficina A 16 se presento el señor NERY SAÚL SANDOVAL PORTILLO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de MARIO SANDOVAL PORTILLO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 26 de Marzo de 2015. LIC.
FREDY EULALIO DIAZ LASTRO. Notario colegiado 16258.35986 6, 20 abril / 5 mayo 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ELDER ESDUARDO SOLARES ESCOBAR, SOLICITA CAMBIO DE SU NOMBRE, POR EL DE ELDER ESTUARDO SOLARES ESCOBAR. Efec-tos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a la tercera avenida cuatro guión diecisiete, zona once, colonia El
Progreso; Ciudad de Guatemala. Lic. Roberto Fredy Orellana Martínez, Colegiado: 8727.35991 6, 20, 29 abril 2015
EDICTO DE CAMBIO NOMBRE
En 8ª. Calle 6-06 zona 1, Nancy Jacqueline Lee Almengor, solicita cambio de nombre de su menor hija Laura Lucia Lee, por el de Laura Lucia Guerra Lee. Para efectos oposición se hace esta publicación. Guatemala 27 de marzo 2015. EDUARDO ISAAC ALVAREZ PAREDES, Colegiado No. 6,515 Aboga-
do y Notario. 36019 6, 20 abril / 5 mayo 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 2a. calle 0-15 zona 5, se presentó Pedro Lux Ixcoy, a solicitar su cambio nombre, por el de CRISTIAN STEVEN LUX IXCOY. Pueden forma-lizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quiché 17 de marzo 2015. Lic. Ludvin Raúl Gil Estrada. Abogado y Notario, colegiado 18,229.
36045 6, 20 abril / 5 mayo 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 2a. calle 0-15 zona 5, se presentó Ramón López Diaz, a solici-tar su cambio nombre, por el de BRAYAN GERSÓN LÓPEZ DIAZ. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quiché 17 de marzo 2015. Lic. Ludvin Raúl Gil Estrada. Abogado y Notario, colegiado 18,229.
36046 6, 20 abril / 5 mayo 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi oficina profesional, situada en la 11 calle 10-68 zona 1 de esta ciudad Edificio Helvetia 4°. Nivel Oficina 406, concluyeron diligencias voluntarias de cambio de nombre de la señora VERÓNICA JANETH VASQUEZ TORRES, por el de VERÓNICA JEANNETTE TORRES BARCARCEL. Efectos de ley
se hace la presente publicación. Guatemala, 17 de febrero de 2015. Lic. Otto Eduardo Irain Consuegra Cifuentes. Abogado y Notario. Colegiado 4811.36053 6, 20 abril / 5 mayo 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 9 calle 8-63 zona 5 Huehuetenango, Huehuetenango se presentó Edwin Domingo Mateo Hernández a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Edwin Alexander Matheu Hernández. Se puede formalizar oposi-ción para quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, Huehuetenango 7 de abril de 2015. Lic. Victor Emanuel Jacobo Villatoro. Notario. Col. 10,320
36397 20, 29 abril / 13 mayo 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina se presentó Edwin Cirilo Paxtor Gómez, a solicitar su CAM-BIO DE NOMBRE, por el de Edwin Paxtor Gómez. Oposición en 5ta. Aveni-da 14-62 Edificio Esmol, Oficina 303, Zona 1 Ciudad de Guatemala. Guatemala 15 abril del 2015. Lic. Octaviano Alvarado Garcia. Notario, colegiado 14,185.36436 20 abril / 4, 19 mayo 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina en la 22 av. B, 0-11, zona 15, Vista Hermosa II, ciudad, se pre-sentaron LUIS ALBERTO CARDOZA LEAL y ANA GABRIELA MILLA ESTRADA DE CARDOZA, en ejercicio de la patria potestad de su menor hija CAMILA SOFÍA CARDOZA MILLA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE,
por el de LUISA CAMILA SOFÍA CARDOZA MILLA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 14 de abril de 2015. LICDA. MARÍA ALEJANDRA LARA LAVARREDA. Notaria. Col. 12212.36437 20, 27 abril / 4 mayo 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MARIA ISAURA VELASCO F. solicita cambio de nombre por el de MA-RIA ISAURA VELASCO FUENTES, efectos legales emplazo a quienes se consideran afectados se presenten a esta notaria. Guatemala 14 abril 2015. 12 ave. 17-85 zona 4 Mixco, G2, Cond. Sn Agustín. José Alejandro Fuentes Canci-no. Abogado y Notario. Colegiado 17181.
36459 20, 30 abril / 15 mayo 2015
AVISOS LEGALESPáGIna 18 / Guatemala, 20 De aBRIl De 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 12 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 18 DE MARZO DE 2015, POR EL NOTARIO MIGUEL ANGEL ALVAREZ RAMIREZ, INSCRIBE PROVISIO-NALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA
ENTIDAD: COMPAÑIA AGRICOLA PACHONTE, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 3758 FOLIO 56 LIBRO 24 DE SOCIEDA-DES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINA-RIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMI-NOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMA-LA 26 DE MARZO DE 2015. EXP. 52560-1976.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar35974 6, 13, 20 abril 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA DOLORES COCHE IXTATELA Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA
DE ACCIONISTAS, INSCRIBIO EL ACUERDO DE FUSION POR ABSOR-CION EL 23 DE OCTUBRE DE 2013. DE LA ENTIDAD: CORPORACION LOS KERUBINES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 84779 FOLIO 448 LIBRO 178 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: FINANZAS EMPRESARIALES ORGANIZADAS, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIE-DAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CORPORACION LOS KERUBINES, S.A. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2,011 (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO: 1,382,333.62. CORRIENTE 50,518.48.CAJA Y BANCOS 6,421.17. I.V.A. CREDITO FISCAL 11,243.60. IMPUESTO SOLIDARIDAD 32,853.71. INVENTARIOS -. NO CORRIENTE 1,31,815.14. ACTIVOS FIJOS NETO 1,331,815.14.EQUIPO DE SEÑAL 1,469,674.19. VEHICULOS 8,924.11. MOBILIARIO Y EQUIPO DE OFICINA 48,488.02. EQUIPO DE COMPU-TO 28,608.37. INMUEBLES 6,000.00. DEPRECIACION ACUMULADA (229,879.55). SUMA EL ACTIVO: 1,382,333.62. PASIVO: 1,000,215.84. CORRIENTE 440,842.29. PROVEEDORES 237,250.58. ACREEDO-RES VARIOS 29,653.68. RETENCIONES 430.66. PRESTACIONES LABORALES 116,766.31. IMÚESTO SOBRE LA RENTA 56,741.06. NO CORRIENTE 559,373.55. OTRAS CUENTAS POR PAGAR 418,835.00. PROVISION INDEMNIZACIONES 140,538.55. SUMA EL PASIVO: 1,000,215.84. PATRIMONIO 382,117.78. CAPITAL 150,000.00. RESERVA LEGAL 18,933.56. UTILIDAD (PERDIDA) EJERCICIO 2009 (1,000.44). UTILIDAD (PERDIDA) EJERCICIO 2010. UTILIDAD (PERDIDA) EJER-CICIO 2011 119,778.29. SUMA EL PASIVO Y CAPITAL 1,382,333.62. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO ANTE LA SUPER-INTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL QUE ANTECEDE PERTENECE A LA EMPRESA “CORPORACION LOS KERUBINES, S.A.” EL CUAL PRESENTA RAZO-NABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2,011. HABIENDO SIDO ELABORADO DE ACUERDO CON PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. F. ILEGIBLE REPRESENTANTE LEGAL JUAN FRANCISCO GARCIA MORALES ADMINISTRADOR UNICO. F. ILEGIBLE MARCO VINICIO ORANTES SEIJAS PERITO CONTADOR NIT. 314084-9. MALACATAN, SAN MARCOS, MARZO 31 DE 2012. GUATEMALA 31 DE MARZO DE 2015. EXP. 51993-2009. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.36248 13, 20, 27 abril 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 17 DE JUNIO DE 2013 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARIA ANA CECILIA PEREZ BRAVATTI Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE
LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIO-NISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD GENERAL DE VALORES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 8185 FOLIO 167 LIBRO 45 DE SOCIEDADES MERCANTI-LES, CON LAS ENTIDADES AGRUPACION DE INVERSORES, SOCIE-DAD ANONIMA Y SIPACNA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LAS SIGUIENTES, ADQUIRIENDO LOS ACTI-VOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DE-MAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: GENERAL DE VALORES, SOCIEDAD ANONI-MA. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. (CIFRAS EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE 460,899.83. DISPONIBI-LIDAD 381,287.12. CUENTAS POR COBRAR 734.03. GASTOS ANTICI-PADOS 78,878.68. ACTIVO NO CORRIENTE 14,675,526.58. CUENTAS POR COBRAR 278,133.32. INVERSIONES A LARGO PLAZO 55,000.00. INMUEBLES Y MUEBLES (NETO) 14,031,533.26. CARGOS DIFERIDOS 310,860.00. TOTAL ACTIVO 15,136,426.41. PASIVO. PASIVO CORRIEN-TE 2,337,308.01. CUENTAS POR PAGAR 777,308.01. CREDITO BAN-CARIO 1,560,000.00. PASIVO NO CORRIENTE 9,880,000.00. CREDITO BANCARIO 9,880,000.00. TOTAL PASIVO 12,217,308.01. CAPITAL CONTABLE 2,919,118.40. CAPITAL PAGADO 275,000.00. RESERVA LEGAL 133,561.81. RESERVA PARA FUTUROS DIVIDENDOS 1,284,700.01. RESERVA PARA EVENTUALI-DADES 126,105.06. GANANCIA (PERDIDA) NETA 1,099,751.52. SUMA IGUAL AL ACTIVO 15,136,426.41. CUENTAS DE ORDEN. ACTIVOS TO-TALMENTE DEPRECIADOS 44.00. CARTERA DE CREDITOS 19,859.97. RECARGOS CESANTES DE LUCRO 124,486.51. PAGOS EN EXCESO IMPUESTOS 266,374.34. DOCUMENTOS Y VALORES EN CUSTODIA 4.00. TOTAL 410,768.82. EL INFRASCRITO CONTADOR CON REGIS-TRO NUMERO 808123-9, CERTIFICA: QUE HA OPERADO LAS CUEN-TAS DE LA EMPRESA GENERAL DE VALORES, SOCIEDAD ANONIMA Y QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL PRACTICADO AL 31 DE
DICIEMBRE DE 2014, PRESENTA RAZONABLEMENTE SU SITUACION FINANCIERA. GUATEMALA, 02 DE ENERO DE 2015. F) ILEGIBLE. LEON OBISPO VICENTE AJANEL. CONTADOR GENERAL. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: LEON OBISPO VICENTE AJANEL. REGIS-TRO No. 808123-9. F) ILEGIBLE. COTTY GARCIA ALBUREZ. AUDITORA INTERNA. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: GENERAL DE VA-LORES S.A. GUATEMALA. AUDITOR INTERNO. F) ILEGIBLE. EMILIO EDUARDO CABADA SAMAME. REPRESENTANTE LEGAL. Y PARALOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMA-LA 12 DE MARZO DE 2015. EXP. 115962-1980.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.36284 13, 20, 27 abril 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 14 DE JUNIO DE 2013 AUTORIZADA EN LA CIU-DAD DE GUATEMALA, POR EL NOTARIO CARLOS RAFAEL CORZO TORRES Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDU-CENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA
TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD AGRUPACION DE INVERSORES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 4128 FOLIO 44 Y LIBRO 26 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD GENERAL DE VALORES, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: AGRUPACION DE INVERSORES,S.A. BALANCE GENERAL CONDENSADO AL 30 DE ABRIL DEL 2014. (CIFRAS EN QUETZALES) TIPO CAMBIO US$ 1.00 X Q. 7.72494. MONEDA MONEDA. NACIONAL EXTRANJERA. ACTIVO TOTAL (EN QUETZALES) DISPONIBILIDADES 64,706.03. BANCOS DEL PAIS 784.31 63,921.72, CUENTAS POR CO-BRAR 2,873,267.79. CUENTAS POR LIQUIDAR 2,873,267.79. INVER-SIONES A LARGO PLAZO 48,703.00. ACCIONES 48,703.00. SUMA DEL ACTIVO 2,986,676.82 2,922,755.10 63,921.72. ACTIVO US$ 8,274.72. POSICION $ 8,274.72. MONEDA MONEDA. NACIONAL EXTRANJERA. PASIVO TOTAL (EN QUETZALES) CUENTAS POR PAGAR 176.82. OTRAS 176.82. SUMA DEL PASIVO 176.82. CAPITAL PRIMARIO 330,128.92. CAPITAL PAGADO. CAPITAL AUTORIZADO 200,000.00. CA-PITAL NO PAGADO (120,000.00.) SUB-TOTAL 80,000.00. RESERVA LE-GAL 250,128.92. CAPITAL COMPLEMENTARIO 2,656,371.08. RESERVA VOLUNTARIA 2,593.371.08. GANANCIA POR APLICAR DE EJERCICIOS ANTERIORES. RESULTADO DEL EJERCICIO 63,000.00. SUMA DEL CA-PITAL CONTABLE 2,986,500.00. TOTAL IGUAL AL ACTIVO 2,986,676.82. PASIVO US$. EL INFRASCRITO CONTADOR CERTIFICA: HABER OPE-RADO LA CONTABILIDAD DE AGRUPACION DE INVERSORES, S.A. Y QUE LAS CIFRAS MOSTRADAS EN EL PRESENTE BALANCE GENE-RAL REFLEJAN RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA AL 30 DE ABRIL DE 2014. GUATEMALA, 02 DE MAYO DEL 2014. F) ILEGIBLE. EDUARDO HERRERA. CONTADOR GENERAL. NIT.460553-5. F) ILEGIBLE. FRANCISCO NARANJO. REPRESENTANTE LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PU-BLICACION. GUATEMALA, 4 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 57368-1976. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.36285 13, 20, 27 abril 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 18 DE JUNIO DE 2013 AUTORIZADA EN LA CIU-DAD DE GUATEMALA, POR EL NOTARIO CARLOS RAFAEL CORZO TORRES Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCEN-TE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALI-
TARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 18 DE JUNIO DE 2013, INS-CRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD SIPACNÁ SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 2637 FOLIO 237 Y LIBRO 16 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD GENERAL DE VALORES, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: SIPACNA, S.A. BALANCE GENERAL CON-DENSADO AL 30 DE ABRIL DEL 2014. (CIFRAS EN QUETZALES) TIPO DE CAMBIO US$1.00 X Q. 7.72494. MONEDA MONEDA. NACIONAL EXTRANJERA. ACTIVO TOTAL (EN QUETZALES). DISPONIBILIDADES. BANCOS DEL PAIS 1,190.73 804.48 386.25. CUENTAS POR COBRAR 3,661,891.52. CUENTAS POR LIQUIDAR 3,661,891.52. INVERSIONES A LARGO PLAZO 43,837.00. DE ENTIDADES PRIVADAS NO FINAN-CIERAS 43,837.00. SUMA DEL ACTIVO 3,706,919.25. MONEDA MO-NEDA. NACIONAL EXTRANJERA. PASIVO TOTAL (EN QUETZALES). CUENTAS POR PAGAR. OTROS 119.25 119.25. CAPITAL PRIMARIO 825,842.38. CAPITAL PAGADO. CAPITAL AUTORIZADO Y SUSCRITO 200.000.00. CAPITAL NO PAGADO. SUB-TOTAL 200,000.00. PRIMAS SOBRE ACCIONES 40,000.00. RESERVA LEGAL 585,842.38. CAPITAL COMPLEMENTARIO 2,880,957.62. RESERVA PARA EVENTUALIDADES 2,881,057.62. PERDIDA P/ APLICAR EJERCICIOS ANTERIORES. RE-SULTADO DEL EJERCICIO (100.00). SUMA DEL CAPITAL CONTABLE 3,706,800.00. TOTAL IGUAL AL ACTIVO 3,706,919.25. EL INFRASCRITO CONTADOR CERTIFICA: HABER OPERADO LA CONTABILIDAD DE SIPACNA, S.A Y QUE LAS CIFRAS MOSTRADAS EN EL PRESENTE BALANCE GENERAL REFLEJAN RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA AL 30 DE ABRIL DE 2014. GUATEMALA, 2 DE MAYO DE 2014. F) ILEGIBLE. EDUARDO HERRERA. CONTADOR GENERAL. NIT. 460553-5. F) ILEGIBLE. FRANCISCO NARANJO MAR-TINEZ. REPRESENTANTE LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 4 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 36172-1974. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.36286 13, 20, 27 abril 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
LILIAN CONSUELO CASTAÑEDA SOLORZANO DE BARRE-RA, Radicó ante mí proceso sucesorio intestado extrajudicial de: JUAN JOSÉ CASTAÑEDA ROJAS, Junta de herederos 22 MAYO 2015, A LAS 10:00 horas, en Avenida Reforma 1-90 zona 9, 6to. Nivel, oficina 602 edificio Torre Masval, ciudad.
Cito a interesados. Guatemala 26 marzo de 2015. LICDA. SANDRA ELI-ZABETH AGUILAR GONZALEZ DE FALCO. Aparecen firma y sello del Abogado. ABOGADA Y NOTARIA.36240 13, 20, 27 abril 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
Graciela Orellana Pereira quien comparece a título particular, en representación y en el ejercicio de la patria potestad de sus menores hijas Sulmy Elena Gua Orellana y Sara Graciela Gua Orellana; Así como los señores Sindy Johana Gua Orellana y Jose Manuel Gua Orellana, radicaron ante mis oficios notariales
proceso sucesorio intestado extrajudicial de Jose Adalberto Gua. Para junta de herederos se fijó el 11 de mayo de 2015 a las 14:30 horas, en mi Bufete Jurídico, ubicado en Calle límite, de los Tribunales de Justicia, San-ta Elena De La Cruz, Flores Petén. Santa Elena De La Cruz, Petén 10 de abril de 2015. Lic. Francisco Javier Morales Ozaeta. Colegiado 3940. 36429 20, 27 abril / 4 mayo 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01041- 2014- 01055, Oficial 4º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el VEINTIDÓS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MI-NUTOS para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el
número TRES MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS, folio CUATRO-CIENTOS NOVENTA Y DOS del libro DOSCIENTOS VEINTIOCHO E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote Numero DOS Manzana “K”, Sector Las Margaritas, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de NO-VENTA Y NUEVE PUNTO CERO CERO metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto uno, con un azimut de ochen-ta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distan-cia de cinco punto cincuenta metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento setenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación dos al punto observado tres con un azimut de doscientos setenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de cinco punto cincuenta metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos cincuenta y siete grados, treinta y tres minutos, cua-tro segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: NORTE: cinco punto cincuenta metros con calle; ESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote tres de la manzana “K” del sector Las Margaritas; SUR: cinco punto cincuenta metros con lote treinta y cinco de la manzana K del Sector Las Margaritas; OESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote uno de la manzana K del Sector Las Margaritas. DERECHOS REALES: Dominio. Inscripción número dos: Téngase transcrita la dos inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a paso Para Salida. DERECHOS REALES: Dominio. Inscripción número tres: Téngase transcrita la cuarta inscripción de de-rechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Convivencia para todos los propietarios o poseedores de fracciones de Residenciales San José en CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSE. DERECHOS REALES: Dominio. Inscripción número cuatro: Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. HIPOTECA VIGENTE: número UNO. Siendo ésta la que motiva la presente ejecución seguida por FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANÓNIMA, quien actúa a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación, para obtener el pago de CINCUENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses, recargos, comisiones, gastos y costas procesales, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos de ley se hace la presente publicación, Guatemala, veinte de marzo de dos mil quince. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO. SECRETARIA. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.35954 6, 13, 20 abril 2015
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO No. 05-2014-Srio. Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el día DOCE de MAYO del año DOS MIL QUINCE, a las DIEZ HORAS, para la práctica del REMATE en PÚBLICA SUBASTA de bién inmueble ubicado en el lugar deno-minado CIÉNAGA GRANDE del cantón Chuchexic del Municipio
de Santa Lucía Utatlán, Departamento de Sololá; tiene las medidas y colindancias siguientes: al NORTE: Veinte varas y diez pulgadas (dieciseis punto cincuenta metros), con Modesto Chamorro.; al ORIENTE: Cuaren-ta y un varas y veintiséis pulgadas (treinta y tres punto noventa y ocho metros), con Heriberta Cecilia Escun Xitamul.; al SUR: Veintiún varas y veintiocho pulgadas y media (diecisiete punto setenta y ocho metros), con Domingo Xitamul de León.; y al PONIENTE: Cuarenta y dos varas, (treinta y cuatro punto trece metros), con Felipe Alva Xitamul. Bien de naturaleza rústica, apto para el cultivo. Subasta que se llevará a cabo para obtener el pago de Q. 9,000.00, más intereses, costas procesales y extrajudiciales que serán liquidados en el momento procesal oportuno. Ejecución promo-vida por MARGARITA CALGUA CHÁVEZ, en su calidad de PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTANTE LEGAL TI-TULAR DE LA COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “LA EMPRESARIAL”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, también denominada COPEM, R. L. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Paz Civil de Santa Lucía Utatlán, Departamen-to de Sololá, Veinte de marzo de dos mil quince.- Erick Danilo Ventura Villagrán. Secretario.35975 6, 13, 20 abril 2015
EDICTO DE REMATE
JUZGADO OCTAVO DE PAZ CIVIL. E.V.A. 01099-2013-00400 OFICIAL 2º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTIOCHO DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de la finca identificada con el número: CIENTO VEINTICUATRO, FOLIO:
CIENTO VEINTICUATRO, DEL LIBRO: DOS MIL SEISCIENTOS TREIN-
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 20 De aBRIl De 2015 / PáGIna 19
TA Y SEIS DE GUATEMALA. Finca, urbana consistente en: lote de terreno ubicado en la colonia San Martín de la zona siete Guatemala, de setenta y cuatro punto noventa y cuatro metros cuadrados, linda al Norte: siete punto cero cero metros con Maria Vitalina Canel Pérez, y callejón de por medio; Sur: siete punto cero cero metros con María Elena Canel Pérez, Oriente: diez punto setenta metros con Maria Julia Canel Pérez; Ponen-te: diez punto setenta metros con Maria Francisca Canel Pérez. Esta finca se desmembró de la finca número veinticinco mil quinientos veintisiete, folio ciento noventa y nueve, libro doscientos cuarenta de Guatemala. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Téngase trascrita la inscripción nú-mero dos, tres, cuatro, cinco y seis de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de abrevadero que goza, paso que goza de agua, paso de agua que goza, paso de agua que goza, paso que soporta, paso que soporta, y rectificación de lindero y paso que goza. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Aparece vigente la inscripción número cuatro que es la que motiva la presente ejecución promovida por INVERSIONES OGASO, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Gerente General y Representan-te Legal Olga Eugenia Ogaldez Solares de Ponce; para obtener el pago de CINCUENTA MIL QUETZALES. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen mas gravámenes que el aquí transcrito. Guatemala, veinticuatro de marzo de dos mil quince. Abogada Claudia Maria Vèliz Tejada. Secretaria. Juzgado Octavo de Paz del Ramo Civil. El presente edicto fue confrontado con la parte interesada quien conforme al contenido lo acepta y firma.35976 6, 13, 20 abril 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 05008-2015-00085 Of. 1º. Este Juzgado señalo audien-cia el día 22/04/2015 a las 10:00 horas para la venta en pública subasta del inmueble inscrito en el Registro General de la Pro-piedad de la zona Central, bajo el No. 7832, folio 332 del libro 76E de Guatemala, consistente en inmueble ubicado en Lote
No. 1, manzana “H”, sector 2, Eje 16 de la lotificación Colinas de Monte María, ubicada en el km 14 carretera al pacifico, Villa Lobos municipio Vi-lla Nueva, depto. Guatemala. Sobre la finca rematada no pesa ningún otro gravamen o anotaciones, únicamente la que motivo la presente ejecución, el presente remate tiene lugar en virtud de ejecución en la Vía de Apremio que promueve ARCENIO PEREZ ESCOBAR, en su calidad de Admi-nistrador Único y Representante Legal de la entidad A.P.E. Inversio-nes, S.A. para obtener el pago de Q. 150,000.00 más costas procesales e intereses, aceptándose posturas que cubran la base legal de capital adeu-dado. Efectos legales realiza la presente publicación. Srio. Jdo. De 1ra. Inst. Civil y Eco. Coac. Escuintla, 27/03/2015. José Daniel Luna Argueta. 35979 6, 13, 20 abril 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 12006-2014-00342 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día 29/04/2015 a las 09:30 Hrs. para la prácti-ca del REMATE del bien inmueble dado en garantía consistente en un inmueble ubicado en Aldea El Eden del municipio de Pa-
lestina de los Altos, departamento de Quetzaltenango, con una extensión de 2 CUERDAS equivalentes a 873.62 Mts2, con las medidas y colindan-cias siguientes: NORTE: 20.90 Mts, en línea recta, con Jorge Calderón , camino de por medio; SUR: 20.90 Mts, en línea recta, con Felicianda Calderón; ORIENTE: 41.80 Mts, en línea recta, con Fabio Cifuentes; y PONIENTE: 41.80 Mts, en línea recta, con Dionicio Reyes; mojones bien reconocidos en sus costados, palos de raíz y piedras sembradas en sus costados; asimismo el inmueble goza de los servicios de agua potable y energía eléctrica; propiedad de la ejecutada. El remate tiene lugar en virtud del Juicio Ejecutivo, iniciado por MANRIQUE NOEL ORTIZ HER-NÁNDEZ en su calidad de Subgerente General y Representante Legal Alterno de la COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO Y SERVICIOS VARIOS “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO”, RESPONSA-BILIDAD LIMITADA; para obtener el pago de Q. 31,998.75 en concepto de capital, más intereses, intereses moratorios, gastos legales y cos-tas judiciales, aceptándose posturas que cubran la base del capital más intereses, recargo por mora, gastos legales y costas procesales. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PRI-MERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO, SAN MARCOS, 25/03/2015. LILY OFELIA GONZÁLEZ VILLATORO. SECRETARIA.35981 6, 13, 20 abril 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 12006-2014-00426 Of. 2°. Este juzgado señaló audiencia para el día 30/04/2015 a las 10:30 Hrs. para la práctica del REMATE del bien inmueble dado en garantía consistente en un inmueble que carece de registro
y matrícula fiscal, ubicado en Aldea San Andrés Chapil, del municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos, Área de 452.30 Mts.2., mide y linda: NORTE: 33.00 Mts, con Gregorio Ardiano; SUR: 33.33 Mts, con Pedro Pérez; ORIENTE: 16.36 Mts, con predio de la Auxiliatura de la Aldea San Andrés Chapil, municipio de San Pedro Sacatepéquez, camino de por medio; PONIENTE: 10.93 Mts, con Domingo Pérez, en sus costados mojones y esquineros bien reco-nocidos en línea recta de palos de raíz. El remate tiene lugar en virtud del Juicio Ejecutivo, iniciado por MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNÁN-DEZ en su calidad SUB-GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL ALTERNO DE LA COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO”, RESPONSABILIDAD LIMITADA en contra de EDILMA CARMELINA PÉREZ ARDIANO DE LÓPEZ Y ARIEL RAMIRO LÓPEZ FUENTES; para obtener el pago de Q. 37,914.12 en concepto de capital adeu-dado, más interés, intereses moratorios, gastos legales y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses y costas. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO, SAN MARCOS, 23/03/2015. LILY OFELIA GONZALEZ VILLATORO. SECRETARIA.35982 6, 13, 20 abril 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2014-706 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTIDÓS DE ABRIL DEL DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, para la ven-ta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: finca sesenta y
seis, folio sesenta y seis del libro dos mil novecientos ochenta y uno de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana ubicada en lote número sesenta y seis de la Lotificación Prados del Sur en la quin-ta avenida “A”, tres - cero siete, zona once del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área de cien punto ocho mil metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Del punto cero al uno, die-ciocho punto cero cero metros; del punto uno al dos, cinco punto sesenta metros; del punto dos al tres, dieciocho punto cero cero metros; del punto tres al cero, cinco punto sesenta metros. Norponiente: con calle de la lotificación; Sureste: lote setenta y nueve; Noreste: con calle de la lotifica-ción; Suroeste: lote sesenta y siete, propiedad de Jorge Mario Hernández Herrarte y Lidia Griselda Meneses Salazar de Hernández. LIMITACIO-NES: Inscripción número dos. Téngase aquí transcrita la tercera inscrip-ción de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de Transmisión, paso de aguas pluviales, paso y conducción de aguas pluviales, Paso y Conducción de rio no navegable. ANOTACIONES: Nin-guna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la pre-sente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA Y DOS MIL NOVENTA Y SEIS QUETZALES CON TREINTA CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el veinte de marzo del dos mil quince. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LIC-DA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA-.35983 6, 13, 20 abril 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2014-00833 Oficial 1°. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIDÓS DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inscritos en el
Registro General de la Propiedad a los números: a) TRES MIL CIENTO VEINTINUEVE FOLIO CIENTO VEINTINUEVE DEL LIBRO SEISCIEN-TOS VEINTISIETE E DE GUATEMALA. Inscripción Número uno: finca urbana consistente en lote número veinticinco sector B, del Condominio Alameda San Isidro, en la décima avenida, interior uno, treinta y uno guión cero dos de la zona diecisiete Acatán, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ciento ochenta y dos punto un mil cien metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de ochenta y tres grados, cero un minuto, cincuenta y seis segundos, con una distancia recta de veintitrés punto treinta y cinco metros, colindando con lote veinticuatro sector B y área común del condominio. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento setenta y tres grados, cero un minuto cincuenta y seis segundos, con una distancia recta de ocho punto cero cero metros, colindando con área común del condominio. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos sesenta y tres grados, cero un minuto cincuenta y seis segundos, con una distancia recta de veintidós punto dieciocho metros colindando con lote veintiséis sector B. De la esta-ción tres al punto de observación cero, un azimut de trescientos treinta y nueve grados, cuarenta minutos, cero ocho segundos, con una distancia recta de ocho punto cero nueve metros, colindando con propiedad de Iglesia Cristiana Verbo. Altos de San Isidro, Sociedad Anónima es propie-tario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca tres mil cincuenta y cuatro folio cincuenta y cuatro libro seiscientos siete E de Guatemala. Inscripción número dos. Téngase transcrita la dos, tres, cuatro y cinco inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: a) cien pajas de aguas y conducción de energía eléc-trica y paso que soporta y que goza, tiene servidumbres de aguas pluvia-les y servidas provenientes de los predios dominantes; b) paso peatonal y vehicular que goza; c) paso de aguas pluviales y servidas que goza; d) conducción de energía eléctrica, telefónica domiciliar, señal de televisión por cable e internet que goza. Inscripción número tres. Téngase trans-crita la seis inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa al Régimen de Copropiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio “Alameda San Isidro”. Inscripción número cuatro. De conformidad con declaración jurada de Altos de San Isidro, So-ciedad Anónima se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: trece avenida treinta y uno guión noventa y seis zona dieciséis Con-dominio Alameda San Isidro. Inscripción número cinco. El ejecutado es dueño por compra de esta finca. HIPOTECAS. Inscripciones Números tres: La que motiva la presente ejecución y que ocupa el primer lugar; y, b) De los derechos de co-propiedad sobre los elementos y áreas comu-nes equivalentes a una ciento veinte ava parte de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número TRES MIL CINCUENTA Y CUATRO FOLIO CINCUENTA Y CUATRO DEL LIBRO SEISCIENTOS VEINTISIETE E DE GUATEMALA, consistente en: Inscripción número uno: finca rústica consistente en área común (calles, áreas verdes y de-más) del Condominio Alameda San Isidro, en la décima avenida, interior uno, treinta y uno guión cero dos de la zona diecisiete Acatán, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala de quince mil seiscientos nueve punto cuatro mil setecientos metros cuadrados. Medi-das y Colindancias: conforme aparecen en su primera inscripción registral de dominio. Inscripción Número noventa y cinco. El ejecutado es dueño por compra de una ciento veinte ava parte de los derechos de copropie-dad sobre los elementos y áreas comunes de esta finca. HIPOTECAS. Inscripción Número setenta y ocho: La que motiva la presente ejecu-ción y que ocupa el primer lugar. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Los que motivan la presente ejecución y constan en la inscripción hipotecaria número tres de la primera finca y número setenta y ocho de los derechos de copropiedad a favor del Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Repre-sentación Gratuito, para obtener el pago de la cantidad de UN MILLÓN CIENTO SESENTA Y SEIS MIL CIENTO SETENTA Y UN QUETZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses
y costas procesales. No teniendo las fincas descritas más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones que los aquí transcritos. Se aceptaran postu-ras que cubran como base el capital reclamado, más intereses contrac-tuales dejados de pagar, costas procesales y demás rubros indicados en la demanda, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con las certificaciones registrales del bien inmueble y dere-chos de copropiedad a rematar que obran en autos. Guatemala, veinte de marzo de dos mil quince. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro Secretaria del Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. 35984 6, 13, 20 abril 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
E.V.A. 01162-2014-00920 Oficial y Notificador 2do. Este Juzgado señalo audiencia de remate el día veintitrés de abril del año en curso a las once horas; para la venta en pública subasta del siguiente bien: finca mil seiscientos setenta y nueve (1679) folio seis (6) del libro cuarenta y tres (43) de Amatitlán. Finca urbana
consistente en sitio y galera (antes) en San Miguel Petapa Departamento de Amatitlán, actualmente del municipio de San Miguel Petapa, depar-tamento de Guatemala, con área actual de 1,299.9465 m2. Derechos Reales. Dominio. Inscripciones, No. 1 Sitio y galera en San Miguel Petapa Departamento de Amatitlán que mide: treinta y una varas de frente por sesenta de fondo, y linda; N. Lucrecia Molina; S. calle al medio Josefa Catalán; O. Petrona Orantes, calle al medio; y P. la vendedora. No. 2: TENGASE TRANSCRITA LA INSCRIPCION NÚMERO 7 el ejecutado por Q.1,000.00, compró (aron) a ELVIRA VEL.ASQUEZ DE LEON esta finca. precio pagado-.. 3: TENGASE TRANSCRITA ANOTACIONES PREVEN-TIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: El Juez Primero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución 3 de abril de 2014 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por HUGO FIGUEROA UBICO en contra del ejecutado según juicio 01045-2014-00253 Oficial 4to... HI-POTECAS INSCRIPCIÓN No. 2: Los ejecutados se reconoce(n) deudor(a)(es) de HUGO FIGUEROA UBICO, por la suma de Q600,000.00 y demàs que constan en el instrumento público respectivo. HIPOTECAS INSCRIP-CIÓN No. 3: La parte ejecutada se reconoce(n) deudor(a)(es) de HUGO FIGUEROA UBICO, por la suma de Q 615,000.00, esta hipoteca ocupa el segundo lugar. La Inscripción hipotecaria nùmero dos es la que motiva la presente ejecución, y es para lograr el pago del capital antes indicado màs intereses, mora, costas, gastos procesales que se reclamen. Se hace constar que sobre el bien inmueble antes descrito no pesa más inscripcio-nes, anotaciones o gravámenes hipotecarios que los aquí transcritos. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, Guatemala, 19 de marzo del año dos mil quince. Secretario del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala. Lic. Ricardo José Ruiz Alvarado.35987 6, 13, 20 abril 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01046-2014-00268 OFICIAL 2°. Este Juzgado señalo la audiencia el VEINTIDÓS DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca: A) Finca urbana número seis mil ciento tres Folio ciento tres del Libro seiscientos trece E de
Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: DERECHOS REALES. Dominio. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: consistente en LOTE NUMERO CIENTO VEINTIOCHO, MANZANA E. DEL CONDOMINIO HACIENDA DE LAS FLORES I, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 98.0000 metros cuadrados. Medidas y Colindancias: al norte con calle; al este con calle; al sur con lote ciento veinticuatro y calle; y al oeste lote número ciento veintisiete; y tiene las medidas y co-lindancias que a continuación se describen: I. De la estación uno al punto observado dos, con una distancia de siete punto cero cero metros, con azimut de ochenta y seis grados, cincuenta y seis minutos, treinta y tres segundos, linda con calle; II. De la estación dos al punto observado tres, con una distancia de catorce punto cero cero metros, con azimut de ciento setenta y seis grados, cincuenta y seis minutos, treinta y tres segundos, linda con calle; III. De la estación tres al punto observado cuatro, con una distancia de siete punto cero cero metros, con azimut de doscientos sesenta y seis grados, cincuenta y seis minutos, treinta y tres segundos, linda con lote numero ciento veinticuatro y calle; IV. De la estación cuatro al punto observado uno, con una distancia de catorce punto cero cero me-tros, con azimut de trescientos cincuenta y seis grados, cincuenta y seis minutos, treinta y tres segundos, linda con lote número ciento veintisiete. DESARROLLOS HDF, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 915 Folio 415 Libro 562E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: téngase transcrita(s) la(s) dos inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso, agua y camino, paso de acueducto y cañería y de acueducto que goza. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad DEL CONDOMINIO HACIENDA DE LAS FLORES I, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cuatro de derechos reales de la finca no-vecientos quince folio cuatrocientos quince libro quinientos sesenta y dos E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: DESARROLLOS HDF, SOCIEDAD ANÓNIMA, EN VIRTUD DE MODIFICACION DELA ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO CIENTO CINCUENTA Y UNO, AUTO-RIZADA EL TREINTA DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL OCHO, POR EL NOTARIO JUAN LUS TÚCHEZ VÁSQUEZ, (viene) vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: EL NOMBRE CORRECTO DEL CONDOMINIO ES: PROYECTO HABI-TACIONAL “CONDOMINIO HACIENDA DE LAS FLORES” CLUSTER A GUIÓN CINCO. INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO: LA ENTIDAD DESA-RROLLOS HDF, SOCIEDAD ANÓNIMA, EN VIRTUD DE MODIFICACIÓN DE LA ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO CIENTO CINCUENTA Y UNO, AUTORIZADA EL TREINTA DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL OCHO, POR EL NOTARIO JUAN LUIS TÚCHEZ VÁSQUEZ (viene) vienen a modificar la inscripción numero tres de dominio de esta finca, en el sentido siguien-te: EL NOMBRE CORRECTO DEL CONDOMINIO ES PROYECTO HA-BITACIONAL “CONDOMINIO HACIENDA DE LAS FLORES” CLUSTER A GUIÓN CINCO; EN CONSECUENCIA, EL REGIMEN JURÍDICO, QUEDA REGISTRADO COMO REGIMEN JURÍDICO DEL PROYECTO HABI-TACIONAL “CONDOMINIO HACIENDA DE LAS FLORES” CLUSTER A GUIÓN CINCO; Y EL REGLAMENTO, QUEDA REGISTRADO COMO RE-
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGIna 20 / Guatemala, 20 De aBRIl De 2015
GLAMENTO DEL PROYECTO HABITACIONAL “CONDOMINIO HACIEN-DA DE LAS FLORES” CLUSTER A GUIÓN CINCO, como se expresa en inscripción número cinco de derechos reales (modificación) de la finca novecientos quince folio cuatrocientos quince libro quinientos sesenta y dos E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO SEIS: Los demandados por Q650,000.00, compró (aron) a DESARROLLOS HDF, SOCIEDAD ANÓNIMA, esta finca, la construcción sobre la misma y una ciento cua-renta y seisava parte sobre los derechos de copropiedad de las áreas y elementos comunes de la finca novecientos quince folio cuatrocientos quince libro quinientos sesenta y dos E de Guatemala. Del precio pagaron Q.80,000.00 como enganche y el saldo como se expresa en la hipoteca numero uno de esta misma finca. El precio individual de esta finca es de Q. 580,257.14 y el de derechos en la finca numero novecientos quince de Q. 100.00 más la suma de Q.69,642.86 que corresponden al IVA respecti-vo. Y B) Una ciento cuarenta y seisava parte de los derechos de copropie-dad de las áreas y elementos comunes de la finca rústica número nove-cientos quince Folio cuatrocientos quince Libro quinientos sesenta y dos E de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: finca rústica consis-tente en Fracción de terreno situado en kilómetro 14.5 Ca. Guión nueve carretera a Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 28,618.8800 m2, con las medidas y colindancias que constan en su inscripción registral. INSCRIPCIÓN NÚMERO CIENTO CINCUENTA UNO: Los demandados por Q.650,000.00, compró (aron) a DESARROLLOS HDF, SOCIEDAD ANÓNIMA, una ciento cuarenta y seisava parte sobre los derechos de copropiedad de las áreas y elementos comunes de esta finca, la totalidad de la finca numero seis mil ciento tres folio ciento tres libro seiscientos tre-ce E de Guatemala y la construcción sobre la misma, del precio pagaron Q. 80,000.00 como enganche y el saldo como se expresa en la hipoteca numero ciento veintinueve de esta finca. El precio individual de la finca numero seis mil ciento tres es de Q. 580,257.14 y el de los derechos en esta finca de Q. 100.00 más la suma de Q.69,642.86 que corresponden al IVA respectivo. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Única-mente las que motivan la presente ejecución. La presente ejecución es promovida por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES CON UN CENTAVO, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado; El edicto se realizo en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha cuatro de febrero de dos mil quince de las cuales la certificación referente a la finca numero 915, Folio 415 del Libro 562E de Guatemala contiene la siguiente razón: La finca que se certifica a la presente fecha ha sido objeto de 178 inscripciones de dominio, una inscripción de desmembraciones y cancelaciones y una inscripción de anotaciones preventivas, 156 inscrip-ciones de hipotecas, 5 inscripciones de cancelaciones de hipotecas y tres inscripciones hipotecarias de anotaciones preventivas que puedan afectar las inscripciones que se certifican. La presenta finca, al día de hoy, tiene documentos pendientes de operación que podrían afectar los derechos de los interesados de conformidad con lo establecido en el artículo 1,148 del Código Civil. Y para los efectos legales se hace la presente publica-ción en la ciudad de Guatemala, el veintitrés de marzo de dos mil quince. LICENCIADO ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETARIO. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.-35990 6, 13, 20 abril 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01046-2014-00401 OFICIAL 2°. Este Juzgado señalo la audiencia el VEINTIDÓS DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca urbana número mil ochocientos
noventa y dos, folio trescientos noventa y dos del Libro cuatrocien-tos cuatro “E” de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: DERE-CHOS REALES. Dominio. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: consistente en Lote numero cuarenta de la manzana “G” Sector dos de la Urbanización denominada “VILLAS DE SAN MATEO” en el kilómetro diecinueve punto ocho de la Carretera a Linda Vista, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 90.0000 m2. Medidas y colindancias: De la estación treinta y ocho B (38B) al punto observado treinta y ocho A (38A), un azimut de doscientos cuarenta y un grados (241°), cinco minu-tos, veintisiete segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero cero metros, colinda con Lote treinta y ocho, Manzana “G” del sector dos, de la Urbanización. De la Estación treinta y ocho A al punto observado cuarenta A, un azimut de trescientos treinta y uno grados, cinco minutos, veintisiete segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero cero cero metros, colinda con calle del sector dos de la Urbanización. De la estación cuarenta B al punto observado treinta y ocho B, un azimut de ciento cincuenta y uno grados, cinco minutos, veintisiete segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero cero cero metros, colinda con Lote veinte, Manzana “H” del sector dos de la Urbanización. De la estación cuarenta A al punto observado cuarenta B un azimut de sesenta y un grados, cinco minutos, veintisiete segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero cero metros, colinda con Lote cuarenta y dos Manzana “G” del sector dos de la Urbanización.. .. INMOBILIARIA DE LA SONORA, SOCIEDAD ANÓNIMA, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 1130 Folio 130 Libro 343E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE ADMINISTRACIÓN DEL SECTOR DOS DE LA URBANIZACIÓN “VILLAS DE SAN MATEO”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cuatro de derechos reales de la Finca un mil ciento treinta Folio ciento treinta Libro trescientos cuarenta y tres E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Se rectifica la inscripción número dos de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que lo que se inscribe es: el REGLAMENTO DE ADMINISTRACIÓN DEL SECTOR DOS DE LA URBANIZACIÓN “VILLAS DE SAN MATEO”. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: La demandada por trescientos treinta y dos mil quetzales, compró (aron) a INMOBILIARIA DE LA SONORA, SOCIEDAD ANÓNIMA ESTA FINCA, DEL PRECIO PAGO Q.16, 700.00 DE ENGAN-CHE Y EL SALDO DE Q. 315, 300.00 COMO SE INDICA EN LA PRI-MERA INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA DE ESTA FINCA. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente la que motiva la presente eje-cución. La presente ejecución es promovida por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de DOSCIENTOS SESENTA
Y SEIS MIL QUINIENTOS TREINTA QUETZALES CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado; El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha cuatro de febrero de dos mil quince. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guate-mala, el veintitrés de marzo de dos mil quince. LICENCIADO ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETARIO. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.-35992 6, 13, 20 abril 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2014-00845 OFI-CIAL 4a. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTINUEVE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de
Guatemala al número: NUEVE MIL CIENTO QUINCE, FOLIO CIENTO QUINCE, LIBRO DOSCIENTOS DIECINUEVE E DE GUATEMALA, DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca rustica consistente en el Lote número veintiséis de la Manzana catorce, de la Urbanización “RESIDENCIAL FUENTES DEL VALLE II” ubicado sobre la nueva carretera que conduce a Villa Hermosa al entronque de San Miguel Petapa y Villa Nueva, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departa-mento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados Medidas y Colindancias: NORTE: de la estación dos al punto observado tres, un azimut de ochenta y seis grados, nueve minutos, trein-ta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote núme-ro veinticinco; ORIENTE: de la estación tres al punto observado cero un azimut de ciento setenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con séptima avenida B; SUR: de la estación cero al punto observado uno, un azimut doscientos sesenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros colindando con lote número veintisiete; PONIENTE: de la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con lote número quince. Esta finca fue desmembrada para sí misma de la finca ciento veintiséis, folio ciento veintiséis, del folio ciento veintiséis, libro tres mil ciento dieciséis de Guatemala. Derechos Reales. Dominio Inscripción número DOS: Téngase transcrita (s) tercera y cuar-ta inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a las ser-vidumbres de paso acueducto subterráneo de drenajes de aguas negras y pluviales, conducción de energía eléctrica, canalización y conducción de líneas telefónicas, canalización y conducción de cable para señal de televisión por cable, paso de agua potable y pluvial, paso de drenaje para aguas negras. Derechos Reales. Dominio Inscripción número cuatro: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. HIPOTECAS INSCRIP-CIÓN NÚMERO DOS: La que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación para obtener el pago de la cantidad de ciento setenta mil cuatrocientos cincuenta y siete quetzales con noventa y siete centavos, se aceptan posturas que cubran como base el capital, más intereses contractuales dejados de pagar, costas procesales y demás rubros indicados en la de-manda. Haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus res-pectivas inscripciones regístrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del pre-sente juicio. Y para el efecto se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, veintisiete de marzo del año dos mil quince. Secretaria del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil, Licen-ciada Sandra Marleny Boteo López. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.36004 6, 13, 20 abril 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO No. 26-2015. El 22 DE ABRIL DEL AÑO 2015, a las 11:00 HORAS, será el REMATE de una fracción de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad al número de finca urbana NUEVE MIL DOSCIENTOS
TREINTA Y OCHO, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO, DEL LIBRO treinta y nueve E, DE EL QUICHÉ, finca ubicada en la octava calle uno guión treinta y dos zona única del municipio de Santo Tomás Chichicaste-nango, departamento de Quiché, con una extensión superficial de: DIECI-NUEVE PUNTO SETENTA Y UN METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: dos punto noventa y dos metros, con Manuela Conoz Ajanel; PONIENTE: dos punto noventa y dos metros, con familia Larios; NORTE: seis punto setenta y cinco metros, con Manuela Conoz Ajanel; y SUR: seis punto setenta y cinco metros, con octava calle. DERECHOS REALES: inscripción de dominio número uno. LIMITACIO-NES: ninguna. ANOTACIONES. Ninguna. DESMEMBRACIONES: ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: La finca urbana antes identificada, le aparece una hipoteca sobre una fracción de: ocho punto diez metros cuadrados a favor del señor: JUAN AJANEL CANIL, asimismo la hipoteca que motiva la presente ejecución promovida por GERARDO ALEXANDER JOSUÉ SAL-VADOR MACARIO, para obtener el pago de DIEZ MIL QUETZALES, más intereses y costas judiciales, todos a que la parte deudora esta obligada al tenor de la escritura constitutiva de la obligación. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Juz-gado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Quiché, 11 de marzo del año 2015.- Erick Estuardo Mérida Quiroa, Secretario.36016 6, 13, 20 abril 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2010-00969, Of. 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIDOS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREIN-TA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la Finca ins-crita en el Registro General de la Propiedad de la zona central
siguiente: FINCA SIETE MIL CIENTO SESENTA Y SIETE (7167) FOLIO CIENTO SESENTA Y SIETE (167) DEL LIBRO TREINTA Y CINCO E DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en LOTE NUMERO TRES MANZANA UNO RESIDENCIAS VILLAS ALAMEDA ZONA DIECIOCHO
UBICADA EN EL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA con un área de ciento dieciocho punto cincuenta metros cuadrados (118.50 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: diecio-cho punto cincuenta metros con resto de la finca matriz, SUR veintiún metros con lote cuatro, ESTE seis metros con calle Eje A, OESTE seis punto treinta y dos metros con resto de la finca matriz. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G & T CON-TINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de sus Mandatarios Judicial con Representación, RAFAEL ANTONIO CUESTAS MORALES y EMILIO AUGUSTO CRUZ LORENZANA, para lograr el pago de la suma de SE-SENTA Y UN MIL CUARENTA Y SIETE QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. . El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompañó al presente proceso, ha-ciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas ins-cripciones regístrales conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. En la ciudad de Guatemala, el once de marzo del año dos mil quince. Juzga-do Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ -SECRETARIA.36020 6, 13, 20 abril 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 1047-2014-1081 Of. Not. SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia el VEINTISIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca ins-crita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número NUEVE MIL CIENTO SESENTA, folio CIENTO SE-
SENTA, del libro CIENTO DIECINUEVE “E” DE ESCUINTLA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana, consistente en LOTE DIECISIETE, DE LA MANZANA “L” DEL SECTOR SIETE, Condominio Residencial Valle de Las Flores, Palín, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, con un área de ciento veinte punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento noventa y dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de dos-cientos ochenta y dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de doce grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de seis punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: veinte punto cero cero metros con lote dieciséis de la manzana “L” del sector siete; al SURESTE: seis punto cero cero metros con lote doce de la manzana “L” del sector siete; al SU-ROESTE: veinte punto cero cero metros con lote dieciocho de la manzana “L” del sector siete; al NOROESTE: seis punto cero cero metros con calle. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral. DERECHOS REALES: INSCRIPCION No. DOS: Tén-gase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Régimen de Convivencia del Condominio Residencial Valle de las Flores. INSCRIPCION No. CUATRO: relativa a que los ejecutados son dueños de ésta finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGEN-TE No. UNO, que es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su re-presentante legal, para obtener el pago de OCHENTA MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE QUETZALES CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital, intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costa procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veinticuatro de marzo del año dos mil quince. Licda. Aura del Carmen Canil Grave. Secretaria.-36022 6, 13, 20 abril 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2014-00580 OF. 3°. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIUNO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central si-
guiente: FINCA TRES MIL QUINIENTOS OCHENTA Y UNO (3581), FOLIO OCHENTA Y UNO (81) DEL LIBRO SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO E (748E) DE GUATEMALA, Finca rustica consistente en LOTE NUMERO VEINTIDOS (22) DEL SECTOR “G” DEL CONDOMINIO PRADOS DE CASTILLA IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL VEIN-TISIETE GUION TREINTA y SEIS (27-36), ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con un área de noventa punto seis-cientos treinta mil ochocientos metros cuadrados (90.630800). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero cero (00) al punto de observación cero uno (01), un azimut de trescientos tres grados (303°), cero cinco mi-nutos (05’), cero cinco segundos (05”), con una distancia recta de cero seis punto cero diez metros, (06.010 M.), colindando con lote veintisiete guión treinta y cinco. De la estación cero uno (01) al punto de observación cero dos (02), un azimut de cero treinta y tres grados (033°), cero cinco minutos (05’), cero cinco segundos (05”), con una distancia recta de quince punto cero ochenta metros (15.080 M.), colindando con lote veintisiete guión veintiocho. De la estación cero dos (02) al punto de observación cero tres (03), un azimut de ciento veintitrés grados (123°), cero cinco minutos (05’), cero cinco segundos (05”), con una distancia recta de cero seis punto cero diez metros (06.010 M.), colindando con quinta calle “B”. De la estación cero tres (03) al punto de observación cero cero (00), un azimut de doscientos trece grados (213°), cero cinco minutos (05’), cero cinco segundos (05”), con una distancia recta de quince punto cero ochenta metros (15.080 M.), colindando con lote veintisiete guión cuarenta y cuatro. DERECHOS REA-LES. Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita(s) la segunda, cuarta y quinta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a una (s) servidumbre (s) de Paso que goza, Conducción de energía eléctrica, de Te-
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 20 De aBRIl De 2015 / PáGIna 21
lefonía y Tecnología informativa que goza, y de Acueducto y Desagüe que goza; Conducción de energía eléctrica que soporta; Conducción de energía eléctrica que soporta. Inscripción Número: Tres. Téngase transcrita(s) la novena inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convi-vencia del “Condominio Prados de Castilla”. Inscripción Número: Cuatro. Esta finca SOPORTA, a favor de las Fincas números novecientos cincuenta y cinco y nueve mil cuatrocientos cincuenta y cuatro folios cuatrocientos cincuenta y cinco y cuatrocientos cincuenta y cuatro de los Libros quinientos ochenta y dos E y seiscientos diecinueve E ambos de Guatemala, res-pectivamente, la servidumbre DE USO y CONSTRUCCION, afectando un área de cero cero punto ciento cincuenta metros cuadrados (00.150 M.2). Inscripción Número: cinco. Esta finca SOPORTA, a favor de las Fincas números novecientos cincuenta y cinco y nueve mil cuatrocientos cincuenta y cuatro folios cuatrocientos cincuenta y cinco y cuatrocientos cincuenta y cuatro de los Libros quinientos ochenta y dos E y seiscientos diecinueve E ambos de Guatemala, respectivamente, la servidumbre DE AREA VERDE, CONSTRUCCION, USO y VISTA, afectando un área de veinticinco punto doscientos noventa y cuatro metros cuadrados (25.294 M.2) área que se refiere como polígono dos (2) en el plano de constitución de Servidumbres. Inscripción Número: seis. Esta finca SOPORTA, a favor de las Fincas números novecientos cincuenta y cinco y nueve mil cuatrocientos cincuenta y cuatro folios cuatrocientos cincuenta y cinco y cuatrocientos cincuenta y cuatro de los Libros quinientos ochenta y dos E y seiscientos diecinueve E ambos de Guatemala, respectivamente, la servidumbre DE CONDOMINIO, USO, CONTRIBUCION, CONSTRUCCION, LUCES y VISTA. GRAVAME-NES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G & T CONTI-NENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA; por medio de su Mandataria judicial con facultades Especiales y Representación, MONICA ILEANA ROSALES HER-NANDEZ, RAFAEL ANTONIO CUESTAS MORALES Y EMILIO AUGUSTO CRUZ LORENZANA, para lograr el pago de la suma de TRESCIENTOS DOS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y UN QUETZALES CON TREINTA CENTAVOS (Q.302,551.30), más intereses y costas procesales. Se acep-taran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompañaron al presente proceso, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más graváme-nes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. En la ciudad de Guatemala, el doce de marzo del año dos mil quince. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ -SECRETARIA.36023 6, 13, 20 abril 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 01048-2011-00513. Of. 1°. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIUNO DE ABRIL DE DOS MIL QUIN-CE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA NÚMERO SIETE MIL TRESCIENTOS VEINTISEIS (7,326),
FOLIO TRESCIENTOS VEINTISEIS (326) DEL LIBRO DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO E (275E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIÓN: Número uno: Finca urbana consistente en Lote número 12 Manzana 16, del Proyecto Jardines de la Mansión, ubica-da en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 186.4500 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto observado uno (1) un Azimut de trescientos once grados, treinta y seis minutos y once segundos (311°36’11”), y una distancia de diecinueve pun-to cuatrocientos sesenta y siete metros (19.467 mts.), con lote once (11) de esta manzana; De la estación uno (1) al punto observado dos (2) un Azimut de veintiún grados, cuarenta y seis minutos y dieciséis segundos (21°46’16”), y una distancia de seis punto doscientos treinta metros (6.230 mts.), con camino; De la estación dos (2) al punto observado tres (3) un Azimut de setenta y ocho grados, veintisiete minutos y treinta segundos (78°27’30”), y una distancia de siete punto ciento ocho metros (7.108 mts.), con camino; De la estación tres (3) al punto observado cuatro (4) un Azimut de ciento cuarenta y ocho grados, cincuenta y un minutos y veinticinco segundos (148°51’25”), y una distancia de diecinueve punto ciento sesenta y nueve metros (19.169 mts.), con lote trece (13) de esta manzana; De la estación cuatro (4) al punto observado cero (0) un Delta de siete grados, cinco minutos y cuarenta y siete segundos (7°5’47”), radio de curva de veinte punto cero cero metros (20.00 mts.) y longitud de curva de cinco punto novecientos sesenta y ocho metros (5.968 mts), con treinta avenida; Proyectos Estratégicos e Innovadores Sociedad Anónima de nombre comercial “PRESISA”, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca número setecientos setenta y dos (772), folio doscientos setenta y dos (272), del libro ciento dos E (102 E) de Guatemala; Número dos: Téngase transcrita(s) la(s) 2a., 3a., 4a., 5a. y 6a. inscripción (es) de derechos reales de la finca ma-triz, relativa a unas servidumbres así: Goza de la servidumbre voluntaria de no construcción; Soporta la servidumbre de conducción de energía eléctrica; Goza de la servidumbre de acueducto de agua pluvial, agua potable y drenaje de agua; Servidumbre voluntaria de paso; y Goza de la servidumbre voluntaria de no construcción; Número tres: El ejecutado por compra es propietario de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción letra A: El Juez Sexto de Paz del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala, en resolución de 30 de septiembre de 2008, decreto el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio número Eje-cutivo 01104-2008-16926 notificador 3º, seguido por Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima a través de su Representante Legal en contra de Zoila Esperanza Santizo López y el ejecutado; Inscripción letra B: El Juez Cuarto de Paz del Ramo Civil de Guatemala, en resolución de 01 de octubre de 2008, decreto el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio número 01098-2008-16863 oficial 4º, seguido por Banco de De-sarrollo Rural Sociedad Anónima a través de su Representante Legal en contra del ejecutado y Zoila Esperanza Santizo López; Inscripción letra C: El Juez de Paz del Municipio de Villa Canales, del Departamento de Guatemala, en resolución de 30 de noviembre de 2010, mando a anotar en esta finca la demanda entablada por CONTECNICA, SOCIEDAD ANÓ-NIMA en contra del ejecutado según juicio 1148-2010; Inscripción letra D: El Juez Sexto de Paz del Ramo Civil de Guatemala, en resolución de
23 de marzo de 2012, decreto el embargo definitivo de esta finca, dentro del juicio número 01104-2008-16926 oficial y notificador 3ero., seguido por Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima a través de su Represen-tante Legal en contra de Zoila Esperanza Santizo López (derechos) y el ejecutado (derechos); GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Ins-cripción: Número uno: El ejecutado propietario de esta finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA, por Q 157,600.00 cuyo plazo es de 15 años y vencerá el día ultimo del mes de octubre del año 2018, pagando intereses al tipo de 12% anual, variable. La cédula que será única se emite al portador y se identifica con el No. A- 2747. Se emitió el resguardo de asegurabilidad número 2003-03706, fechado el día 16 de Septiembre de 2003. BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRI-MER LUGAR. El gravamen hipotecario anteriormente descrito ocupa el PRIMER LUGAR y motiva la presente ejecución seguida por: BAN-CO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación María Guadalupe Santa Cruz Cú, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO QUINCE MIL SEISCIEN-TOS VEINTIOCHO QUETZALES CON VEINTIOCHO CENTAVOS, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publica-ción. El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, veinticinco de marzo de dos mil quince. Secreta-ria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciada Lissette Noemi Hernández Galindo.36036 7, 14, 20 abril 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A No. 1047-2014-808 OF. 4to. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTIUNO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central número CUATRO
MIL NOVECIENTOS OCHO FOLIO CUATROCIENTOS OCHO, DEL LIBRO CUATROCIENTOS TREINTA E de Guatemala, que consiste en finca urbana FRACCION DENOMINADA LOTE NUMERO nueve manzana “Q” del Sector tres de la urbanización COLINAS DE MONTE MARIA NORTE, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de noventa y tres punto cero cero cero cero metros cuadrados. Con las medidas y colindancias siguientes: DE LA ESTACION UNO AL PUNTO OBSERVADO DOS, un azimut de ciento setenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colinda con lote siete manzana Q sector tres de la urbaniza-ción. DE LA ESTACION DOS AL PUNTO OBSERVADO TRES: un azimut de doscientos sesenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segun-dos, con una distancia recta de seis punto veinte metros, colinda con lote seis, manzana T sector tres de la urbanización. DE LA ESTACION TRES AL PUNTO OBSERVADO CUATRO: un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colinda con lote once manzana Q sector tres de la urbanización. DE LA ESTACION CUATRO AL PUNTO OBSER-VADO UNO: un azimut de ochenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, con una distancia recta de seis punto veinte metros, colinda con calle del sector tres de la urbanización. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO DOS: relativa a unas servidumbres de paso que goza, paso que goza y paso que goza. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO TRES: relativa a EL Reglamento de Administración del sector tres de la urbanización “COLINAS DE MONTE MARIA NORTE”. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO CUATRO: los ejecutados son dueños de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO. Y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparezcan en su respectiva Inscripción Registral. La inscripción hipotecaria antes descrita es por la cual se promueve la Ejecución en la Vía de Apremio por BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de CIENTO DIECISEIS MIL SETENCIENTOS ONCE QUETZALES CON DIECISIETE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala veinticuatro de marzo de dos mil quince. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICDA. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE.36037 7, 14, 20 abril 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN VÍA DE APREMIO 01161-2014-00913 Oficial. 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIDOS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al
número: FINCA SEIS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS, FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS DEL LIBRO SETENTA Y TRES E DE GUATEMALA. Inscripción número uno: Finca urbana consistente en Lote numero doscientos ochenta y cuatro, en la manzana once de la urba-nización “Ribera del Rio II” kilometro diecinueve punto tres, carretera a Vi-lla Canales, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de ciento veintiuno punto sesenta metros cuadrados. Me-didas y Colindancias: SURORIENTE: ocho METROS veintidós AVENIDA ANGULO INTERNO DE noventa GRADOS SURPONIENTE: quince punto veinte METROS LOTE doscientos ochenta y tres ANGULO INTERNO DE noventa GRADOS NORPONIENTE: ocho METROS LOTE trescientos trece ANGULO INTERNO DE noventa GRADOS NORORIENTE. Quince punto veinte METROS LOTE doscientos ochenta y cinco ANGULO IN-TERNO DE noventa GRADOS. Esta finca se desmembró para sí mismo de la Finca veintidós mil ciento quince folio ciento catorce del libro mil cua-trocientos diecinueve de Guatemala. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda, tercera y cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a dos servidumbres de conducción de energía eléc-trica y una de paso de agua. Inscripción número seis: Esta finca goza y soporta la servidumbre Voluntaria y Recíproca de USO DE LOTIFICA-CION RESIDENCIAL. Esta finca se constituye tanto en Predio Dominante como Predio Sirviente de conformidad con el siguiente régimen: Queda prohibido alterar el deseño de la construcción de las casas, destinar cada vivienda para más de una familia, destinarla a actividades comerciales, industriales, de oficina o análogas, no se podrá edificar más de dos pisos o niveles de construcción, no se podrán instalar construcciones provisio-
nales de ningún tipo. En las viviendas únicamente podrán realizarse acti-vidades que no perturben la tranquilidad social y racional de convivencia, quedando prohibida la venta de licor. No se podrá destinar ningún lote, jardín o área verde para estacionamiento de vehículos y exclusivamente las áreas diseñadas deberán utilizarlas para este fin, quedando prohibido el estacionamiento de vehículos pesados o maquinaria de cualquier tipo, sobre calles, avenida, garages y bulevares de la lotificación. Es prohibido el ingreso a la lotificación de vehículos de transporte pesado. Es prohibido el desmembramiento de las fracciones que constituyen la urbanización. La presente inscripción se registra con la debida autorización del actual acreedor Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima. Inscrip-ción número siete: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripción número cinco y seis: Las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar, la cual es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para ob-tener el pago de la cantidad de CIENTO SETENTA Y CUATRO MIL DOS QUETZALES CON TRES CENTAVOS, más intereses, costas judiciales y demás rubros de la demanda. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales con-forme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecinueve de marzo del año dos mil quince. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA SANDRA MAR-LENY BOTEO LOPEZ. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. 36038 7, 14, 20 abril 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01044-2015-00011 Oficial 4o. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTIOCHO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en la públi-ca subasta del bien inmueble dado en garantía, identificado como: FINCA NUMERO SETENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS
CINCUENTA Y SEIS, FOLIO CUARENTA Y CUATRO, DEL LIBRO MIL CIENTO DIECIOCHO DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguien-te finca URBANA ubicada en Lote numero cincuenta y ocho, del sector “A”, de la Lotificación El Encinal, Residenciales Campestre del Mu-nicipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área de DOS MIL NOVECIENTOS VEINTISEIS PUNTO OCHO MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS. Con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: lotes números sesenta y ochenta y cuatro, SUR: lote numero cincuenta y siete, ORIENTE: lotes números ocho y nueve, calle de por medio, PONIENTE: lotes números ochenta y seis y ochenta y siete, calle de por medio. LIMI-TACIONES: ninguna. ANOTACIONES: ninguna. INSCRIPCION NUME-RO: DIEZ. La Sociedad SOLUCIONES INTEGRALES DEL CON-SUMIDOR CENTROAMERICANO, SOCIEDAD ANONIMA es dueña de esta finca, por haberla aportado el ejecutado en dieciséis mil quetzales como parte del capital social. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por JOSE DOMINGO LEON GARCIA, para lograr el pago de DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL QUETZALES más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Re-gistral obrante en autos. Guatemala, veinticinco de marzo del año dos mil quince. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA.36051 6, 13, 20 abril 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN VIA DE APREMIO: 01047-2010-00140, Of. 2°. Este juzgado señalo audiencia para el día VEINTIDOS DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para que se tenga verificativo el remate del siguiente bien inmueble hi-potecado: A) finca urbana numero SIETE MIL NOVECIENTOS
CUARENTA Y TRES (7,943), FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES (443), DEL LIBRO TRESCIENTOS DIECISÉIS E (316 E) DEL DE-PARTAMENTO DE GUATEMALA; Finca urbana consistente en fracción denominado lote 126 del condominio denominado residenciales Entrever-des ubicado en el kilometro 20.5 que conduce a Fraijanes, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de 329.8240 m2. Con las medidas y colindancias siguientes; de la estación cero al punto observado uno, rumbo noroeste sesenta y nueve grados cinco minutos un segundo, distancia de treinta y uno punto seiscientos quince metros colinda con lote numero ciento veinticinco del condominio, de la estación uno al punto observado dos, delta igual a un grado cuarenta y cinco minu-tos veintisiete segundos longitud igual a once punto quinientos cuarenta y nueve metros radio igual a trescientos setenta y seis punto cincuenta metros, colinda con séptima calle A del condominio. De la estación dos al punto observado tres rumbo sureste sesenta y nueve grados cinco minu-tos un segundo distancia de veintiocho punto cincuenta y un metros colin-da con lote número ciento veintisiete del condominio. De la estación tres al punto observado cuatro, rumbo noreste dieciocho grados, diez minutos cuarenta y tres segundos, distancia de ocho punto novecientos ochenta y ocho metros, colinda con fideicomiso de desarrollo Inmobiliario, agrícola y Pecuaria (DIAP), de la estación cuatro al punto observado cero, rumbo noreste veintiún grados veintinueve minutos cuarenta y cinco segundos, distancia de dos punto cero veintidós metros, colinda con fideicomiso de desarrollo Inmobiliario, agrícola y pecuaria (DIAP), DERECHOS REALES INSCRIPCIÓN NUMERO DOS; téngase trascrita (s) la (s) 3 inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE ACUE-DUCTO. DERECHOS REALES INSCRIPCIÓN NUMERO TRES; ESTA FINCA GOZA DE UNA SERVIDUMBRE DE PASO A PERPETUIDAD PARA CIRCULACIÓN PEATONAL Y VEHICULAR. DERECHOS REALES INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO; esta finca goza de una servidumbre a perpetuidad de área verde. DERECHOS REALES INSCRIPCIÓN NUME-RO CINCO; esta finca goza de una servidumbre a perpetuidad de paso
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGIna 22 / Guatemala, 20 De aBRIl De 2015
de drenajes pluviales, drenajes de aguas negras, red de agua potable, red general de comunicación telefónica, red general de conducción de energía eléctrica, red general de alumbrado público, red de cable para trasmisión de señal de televisión y futuros servicios comunes. DERECHOS REALES INSCRIPCIÓN NUMERO SEIS; Una servidumbre de derechos de vía de camino publico a perpetuidad. DERECHOS REALES INSCRIPCIÓN NU-MERO SIETE; Sobre esa finca se constituye en favor de la finca 206 folio 46 libro 2466 de Guatemala, una servidumbre personal de tolerar área restringida de construcción y uso de suelo personal y voluntaria y a perpe-tuidad. DERECHOS REALES INSCRIPCIÓN NUMERO OCHO; Esta finca goza y soporta de una servidumbre de construcción sobre predio vecino. DERECHOS REALES INSCRIPCIÓN NUMERO NUEVE; Esta finca goza y soporta de una servidumbre personal de tolerar construcción. DERECHOS REALES INSCRIPCIÓN NUMERO DIEZ; Se constituye sobre esta finca el régimen de Copropiedad denominado reglamento de copropiedad condominio y administración del Condominio Residenciales Entreverdes. DERECHOS REALES INSCRIPCIÓN NUMERO ONCE; los ejecutados por compra son dueños. DERECHOS REALES, Anotacio-nes preventivas. Inscripción letra; A. El Juez Tercero de Primera Ins-tancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución fecha 11 de octubre de 2010 decreto el embargo de esta finca dentro del juicio No. 01050-2010-001017 oficial y notificador 4º. Seguido por MERCOM BANK LTD, en contra de los ejecutados. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Única-mente la que motiva la presente ejecución. Y B) una ciento dieciochoa-va parte de los derechos proindivisos de la finca número DOSCIEN-TOS SEIS (206), FOLIO CUARENTA Y SEIS (46), DEL LIBRO DOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS (2,466) DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; DERECHOS REALES INSCRIPCIÓN NUMERO CIENTO SEIS; Los ejecutados por compra son dueños de 118ava parte de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que mo-tiva la presente ejecución promovida por MERCOM BANK LTD a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS TRECE PUN-TO CUARENTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (U$.146,213.45), más intereses y costas procesales. Aceptán-dose posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales.. Y para los usos legales, se hace la presente publi-cación. Guatemala, trece de marzo del año dos mil quince. Licenciada, LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO, Secretaria. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.36183 13, 16, 20 abril 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 01046-2015-00142, oficial Cuarto. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTIOCHO DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la FINCA NUMERO TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO (3458), FOLIO SIETE (7), DEL LIBRO
CUATROCIENTOS QUINCE (415), de GUATEMALA, finca rústica ubicada en Lote doscientos cuarenta y nueve Colonia El Progreso del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con una extensión de 737.1420 metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 200.58 metros, con Lote 242; SUR: 16.71 metros con once calle; ESTE: 58.91 metros con Lotes 248, 251 y 253; OESTE: con Lotes 250, 252 y 254. LIMITACIONES. La presente finca tiene vigente una servidumbre de Energía eléctrica que goza y soporta en su inscripción número dos de derechos reales. GRAVAMENES: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BORIS JOEL SANDOVAL BARILLAS y JOSE LUIS SANDOVAL CABRERA, para obtener el pago de la cantidad de NOVENTA Y CINCO MIL QUETZALES EXACTOS, más intereses y cos-tas procesales; no teniendo el inmueble descrito mas gravámenes que los aquí transcritos. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, mas intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Haciendo constar de conformidad con la certificación de fecha siete de enero de dos mil quince que obra en autos, a la presente finca no le aparecen anotaciones que la mencionada, gra-vámenes ni limitaciones. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. En la Ciudad de Guatemala, el siete de abril de dos mil quince. LI-CENCIADO ROBERTO DANIEL MATUL MORALES, SECRETARIO.36239 13, 20, 27 abril 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN VÍA DE APREMIO 01050-2012-00475 OFI-CIAL 4°. Este Juzgado ubicado en el tercer nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve de ésta ciudad; señaló audiencia el VEINTIOCHO DE ABRIL DE
DOS MIL QUINCE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública su-basta de la siguiente Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número: NOVECIENTOS TREINTA Y DOS, FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS DEL LIBRO CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSRIPCION NUMERO UNO: Finca urbana consistente en lote cincuenta y ocho del complejo habitacional “Monte Vista Club”, ubicada en el municipio de Frai-janes, departamento de Guatemala, de ciento veintisiete punto cinco mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno con una distancia de siete punto cincuenta metros, azi-mut de trescientos cincuenta grados, cero seis minutos y cero cuatro se-gundos, que colinda con calle del proyecto; de la estación uno al punto de observación dos con una distancia de diecisiete punto cero cero metros, azimut de ochenta grados, cero seis minutos y cero cuatro segundos, que colinda con lote cincuenta y nueve; de la estación dos al punto de obser-vación tres con una distancia de siete punto cincuenta metros, azimut de ciento setenta grados, cero seis minutos y cero cuatro segundos, que co-linda con lote cuarenta y tres; de la estación tres al punto de observación cero con una distancia de diecisiete punto cero cero metros, azimut de doscientos sesenta grados, cero seis minutos y cero cuatro segundos, que colinda con lote cincuenta y siete. DERECHOS REALES. DOMINIO. INS-CRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) dos inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de: paso que goza, agua y conducción de energía eléctrica, de agua y conducción de energía eléctrica, agua que goza, paso que soporta, paso que soporta,
paso que soporta, agua que goza, paso que soporta, paso que soporta, paso que goza, paso que goza. DERECHOS REALES. DOMINIO. INS-CRIPCIÓN NUMERO TRES: Esta finca goza la servidumbre a que se refiere la cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a la servidumbre A) paso: peatonal y vehicular, B) conducción de agua, luz, teléfono, energía eléctrica, drenajes, toma de agua y acueducto. DE-RECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: Esta finca queda sometida a régimen jurídico de copropiedad y administración del condominio “Monte Vista Club”. Todo lo relacionado con el régimen de condominio, copropiedad y administración constituido, esta regulado en la escritura número doscientos treinta y ocho, autorizada el veintinueve de junio de dos mil seis por el notario Rodrigo Estuardo Rivera Cordova. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECA-RIO VIGENTE. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de CINCUENTA Y SEIS MIL CIENTO VEINTINUEVE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses, gastos y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publica-ción. Guatemala, veintisiete de marzo de dos mil quince. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA. SECRETARIO DEL JUZGADO TERCE-RO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.36241 13, 20, 27 abril 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION VIA APREMIO 3394-2014 oficial 5o. notificador 3o. Este Juzgado señalo audiencia el día DOCE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los Derechos de Posesión del inmueble
identificado en la forma siguiente: ubicado en Caserío San Lucas del municipio de Uspantán del departamento de El Quiche, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Mide cincuenta varas, colinda con Baltazar Pu Carrillo, línea con mojones de por medio; AL SUR: mide cincuenta varas, colinda con Miguel Pu Pu, línea con mojones de por medio; AL ORIENTE: Mide veinticinco varas, colinda con Genaro López, línea con mojones de por medio; AL PONIENTE: mide veinticinco varas, colinda con Jenaro López, línea con mojones de por medio. Derechos de posesión inscritos en la municipalidad de Uspantán, departamento de El Quiche, Al inmueble anteriormente descrito le aparece únicamente el GRAVÁMEN HIPOTECARIO: el que motiva la presente Ejecución en Vía de Apremio promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA –BANRURAL– a través de su Mandatario Espe-cial Judicial y Administrativo con Representación ROBERTO BARILLAS ORDOÑEZ, para obtener el pago de la cantidad de CINCO MIL SETE-CIENTOS CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON VEINTITRES CEN-TAVOS Q.5,755.23), más intereses acumulados, interese moratorios y costas procesales, no teniendo el inmueble descrito más gravámenes, li-mitaciones ni anotaciones que el aquí transcrito. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesa-les. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo, del Municipio de Villa Nueva, del Departamento de Guatemala, treinta y uno de marzo del año dos mil quince. LIC. OVIDIO ANTONIO SANDOVAL VILLATORO, Secretario.36242 13, 20, 27 Abril 2015
EDICTO DE REMATE
E. V. A. 01050-2012-00691 Oficial y notificador 2°. Este Juz-gado señaló audiencia para el día DOCE DE MAYO DE DOS MIL QUINCE a las ONCE HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta
y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta del bien inmueble identifica-do como FINCA NUMERO seis mil doscientos sesenta y seis, FOLIO doscientos sesenta y seis del LIBRO doscientos trece E de Guatemala. DERECHOS REALES: Inscripción número uno: Finca urbana consis-tente en Lote número veintidós de la manzana F del Sector las Margaritas, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el Municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala. Con un área de noventa y nueve punto cero cero cero cero metros cuadrados. Con las siguientes medidas y colindancias: DE LA ESTACION CERO AL PUNTO UNO con un azimut de ciento treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos, con una distancia de cinco punto cincuenta metros; DE LA ESTACION UNO AL PUNTO DOS con un azimut de dos-cientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; DE LA ESTACION DOS AL PUNTO TRES con un azimut de trescientos quince grados, cuarenta y cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos, con una distancia de cinco punto cincuenta metros; DE LA ESTACION TRES AL PUNTO CERO con un azimut de cuarenta y cinco grados, cuarenta y cua-tro minutos, cincuenta y cuatro segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: AL NORESTE: cinco punto cincuenta metros con calle; AL SURESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote veintiuno de la manzana “F” del sector Las Mar-garitas; AL SUROESTE: cinco punto cincuenta metros, con lote diecisiete de la Manzana “F” del Sector Las Margaritas; AL NOROESTE: dieciocho punto cero cero metros, con lote dieciséis de la manzana “E uno” del sec-tor Los Claveles. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbre de paso para salida. Inscripción número tres: Transcrita sobre esta finca el Régimen de Convivencia, cuyas disposiciones implican para todos los propietarios y poseedores de fracciones de terreno que forman parte de Residenciales San José en Condominio Prados de San José y que refiere la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz. Inscripción número cuatro: Se modifica y rectifica la inscripción de dominio número uno de esta finca, en el sentido que el lote número veintidós de la Manza-na “F” del sector Las Margaritas le corresponden las colindancias siguien-
tes: NORESTE: CINCO PUNTO CINCUENTA METROS CON CALLE; Al SURESTE: dieciocho punto cero cero metros, con Lote veintiuno de la Manzana “F” del sector Las Margaritas; al SUROESTE: cinco punto cin-cuenta metros , con lote número diecisiete de la Manzana “F” del Sector Las Margaritas; AL NOROESTE; dieciocho punto cero cero metros, con lote veintitrés manzana “F” del Sector las Margaritas y no las consignadas en el contrato original. Inscripción número cinco: los ejecutados, son propietarios de esta finca por compra; Inscripción hipotecaria vigente: Inscripciones números uno, dos y tres: que son la que motivan la pre-sente ejecución y ocupan el primer lugar. Sobre el bien inmueble objeto de la ejecución de mérito no constan en autos más gravámenes, ano-taciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que fue promovido por la entidad BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su MandatariO Especial Judicial con Representación, Carlos Alberto Cáceres Arriaza, para lograr el pago de CIENTO SIETE MIL CUATROCIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON CUARENTA Y UN CENTAVOS en concepto de capital, más intere-ses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de marzo de dos mil quince. Luis Alfonso Campos García, secretario del Juzgado Ter-cero de Primera Instancia Civil. 36246 13, 20, 27 abril 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01143-2015-261, Oficial 2°. Este Juzgado señaló audiencia del ONCE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como
Finca número cinco mil novecientos veintinueve, folio: cuatrocientos veinti-nueve, del libro: cuatrocientos setenta y dos E de Guatemala, finca rústica consistente en FRACCION “D”, ubicada en el municipio de Palencia, de-partamento de Guatemala, de ciento uno punto ocho mil novecientos cin-cuenta metros cuadrados, Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno con rumbo suroeste un azimut de cuarenta y un grados veintiún minutos cincuenta y un segundos, una distancia de diecisiete punto un mil ciento catorce metros, con finca matriz, fracción C; De la estación uno al punto dos, Radio ciento sesenta y cinco punto ochocientos noventa y dos metros; Longitud de curva cinco punto nueve mil ochocientos ochenta y tres metros, Subtangente cinco punto quinientos setenta y dos metros, con lote veintisiete; De la estación dos al punto tres, con rumbo noreste un azimut de cuarenta y un grados veintiún minutos cincuenta y un se-gundos, una distancia de diecisiete punto un mil novecientos noventa y uno metros, con finca matriz; De la estación tres al punto cero, Radio de ciento cuarenta y ocho punto ochocientos noventa y dos metros, Longitud de curva seis metros, Subtangente cinco metros, con eje doce. Derechos Reales. Dominio. Téngase transcrita(s) la dos inscripciones(es) de dere-chos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso de agua, conducción de energía eléctrica, paso que goza, conducción de energía eléctrica, paso que goza, paso de tubería subterránea, paso de vehículos. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA PRESENTE FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por CREDI K, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandata-rio Especial Judicial y Administrativo con Representación Erick Walberto Reyes Cifuentes, para lograr el pago de tres mil ochocientos noventa y un dólares con cinco centavos de dólar de la Estados Unidos de América, en concepto de capital, mas intereses y costas procesales. El bien a subas-tarse es de conformidad con certificación que obra en autos, no tiene otro gravamen, anotación o limitación más que la ya consignada. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. Guatemala, siete de abril del dos mil quince. Marvin Estuardo Orozco Ramirez. Secretario. Juzgado Primero de Paz del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala.36249 13, 20, 27 abril 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01045-2013-00864 Oficial 2°. Este Juzgado señaló la audiencia el día VEINTINUEVE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA DOS MIL OCHO-CIENTOS SESENTA Y UNO (2861), FOLIO TRESCIENTOS
SESENTA Y UNO (361) DEL LIBRO OCHENTA Y SEIS E (86 E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote DIECISIETE D, manzana “E” de la lotificación “RESIDENCIALES DEL MAGISTERIO”, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: de la es-tación cero a la estación uno, una distancia de quince metros, con rumbo sureste y un acimut de setenta y nueve grados, cincuenta y cinco minutos, cincuenta y cinco segundos, colinda con lote número diecisiete E. ESTE: de la estación uno a la estación dos, una distancia de seis metros, con rumbo suroeste y un acimut de diez grados, cuatro minutos, cinco segun-dos, colinda con la segunda avenida de la lotificación. SUR: de la estación dos a la estación tres, una distancia de quince metros, con un rumbo no-roeste y un acimut de setenta y nueve grados, cincuenta y cinco minutos, cincuenta y cinco segundos, colinda con lote número diecisiete C. OESTE: de la estación tres a la estación cero, una distancia de seis metros, con rumbo noreste y un acimut de diez grados, cuatro minutos, cinco segun-dos, colinda con lote número dieciocho E. Esta finca se desmembró de la Finca ciento setenta y cuatro Folio setenta y cuatro Libro tres mil ciento catorce de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase trans-crita la segunda, tercera, quinta, sexta, séptima y octava inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres e paso y conducción de energía; agua del río Manacal; agua que goza; derecho de la Compañía de Ferrocarriles de Centroamérica; derecho de extraer agua del río y grava; agua a favor de la Municipalidad de Petapa. Inscripción Numero: Tres. PROPIEDADES E INMUEBLES SOCIEDAD ANONIMA, vienen a modificar la inscripción numero UNO de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que el nombre del proyecto es RESIDENCIALES CAÑADAS DEL VALLE, por haberse modificado el nombre del mismo. Inscripción Numero: Cuatro. La entidad PROPIEDADES E INMUEBLES SOCIEDAD ANÓNIMA, vienen a modificar la inscripción numero uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: en virtud que se encuentran
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 20 De aBRIl De 2015 / PáGIna 23
descritos los rumbos con un valor que no es mayor de noventa grados, es necesario e indispensable, para evitar ambigüedades en el futuro, que se tenga por no puesta las palabras “y un acimut”. Inscripción Numero: Cin-co. La parte ejecutada por compra es dueña de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: Uno. Que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de NOVENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON VEINTINUEVE CENTAVOS (Q.93,355.29), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesa-les. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el treinta y uno de marzo del año dos mil quince. Enma Noemí carrera Velásquez. Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.36257 13, 20, 27 abril 2015
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO No. 16033-2014-00459 Of. 1º. Este Juz-gado señalo audiencia para el LUNES CUATRO DE MAYO DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS CON CERO MINUTOS, en la Sede de este Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo, ubicado en la tercera avenida cuatro guión cincuenta y
seis de la zona cuatro de Cobán, Alta Verapaz, para el remate en pública subasta de los derechos de posesión del bien inmueble de naturaleza rús-tica, dado en garantía para el cumplimiento de la obligación, ubicado en el lugar denominado Cabilhá de la Aldea Chimolon, del municipio de Ta-mahú, del departamento de Alta Verapaz, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: sesenta metros, setenta y dos centímetros (60.72) con Aurora Cha Pacay; AL SUR: cuarenta metros, diez centímetros (40.10) con carretera hacia Polochic; AL ORIENTE: trece metros, noventa y dos centímetros (13.92) con Mateo Quej Ichich; y, AL PONIENTE: trein-ta y tres metros, sesenta y siete centímetros (33.67) con Emilio Juc Caal, con un área superficial de UN MIL CIENTO NOVENTA Y NUEVE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS (1,199.50mt2.). GRAVAMEN: El que motiva la presente, del que se pretende el pago de DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q. 18,655.49), que es en deberle a la COOPERA-TIVA DE AHORRO Y CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “SANTA MARIA ASUNCIÓN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos moratorios y costas procesales. Para los efectos de ley, se hace la presente publica-ción, con base en el Primer Testimonio de la Escritura Pública número un mil doscientos treinta y tres, autorizada en el municipio de Purulhá, Baja Verapaz, con fecha veinte de noviembre de dos mil trece, por el Notario Henry Ivan Lopez Garcia y el escrito inicial de demanda de fecha tres de octubre de dos mil catorce. En Cobán, Alta Verapaz, dieciocho de marzo de dos mil quince. Maria Melania Tiul Fernández, Secretaria. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán, Alta Verapaz.36278 13, 20, 27 abril 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO. 09037-2014-00500 Of. II. El diecinueve de mayo del año dos mil quince, a las once horas, se rematará inmueble sin registro ni matricula fiscal ubicado en Aldea El Rodeo del municipio de San Carlos Sija del departamento de Quetzalte-
nango, apto para cultivo de la región, con una extensión superficial de ocho mil setecientos treinta y seis punto veinte metros cuadrados y linda: Norte: con Bartola Díaz, yendo del punto nor oriente hacia el poniente en setenta y tres punto sesenta y seis metros, de este punto hacia el norte en treinta y cinco metros y de este punto al poniente ciento doce punto cin-cuenta metros; Sur: con Heriberto de León Gramajo, en ciento cincuenta y ocho metros con cincuenta y tres centímetros; Oriente: con Feliciano de León Díaz, en cincuenta y seis punto dieciséis metros; y al Poniente: con Josefina de León, en setenta y seis metros. Sobre el inmueble no pesan más gravámenes que el que activa la presente ejecución. Ejecuta: Coope-rativa Integral de Ahorro y Crédito “Desarrollo Comunitario Buenabajense”, Responsabilidad Limitada, COIDECOB. R.L. por medio del Gerente y Representante Legal AVIGAIL IXMAY PERUCH. BASE: DlECISIETE MIL QUETZALES más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios. Secretario Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzalte-nango, trece de abril de dos mil quince.36433 20, 27 abril / 4 mayo 2015
EDICTO DE REMATE
Proceso de Ejecución Vía de Apremio No. 08003-2014-00379 Of. 4ª. Este Juzgado señalo audiencia del día 30-04-2,015 a las 10:00 horas, para el Remate en pública subasta de las tres fincas urbanas inscritas en el Segundo Registro de la Propiedad
con sede en la ciudad de Quetzaltenango que se identifican: a) Finca con el número: 7,442 folio 442 del libro 35 E del departamento de Huehuete-nango ubicada en el Cantón San José de la zona 5 del municipio y depar-tamento de Huehuetenango, con un área de 204 Mts.2 mide y linda: Nor-te: 17 metros con Elsa Priscilla Alvarez; Sur: 17 metros con Elsa Priscilla Alvarez; Oriente: 12 metros con calle de por medio de 6 metros de ancho; Poniente: 12 metros con Gilberto Herrera, finca que soporta una servi-dumbre de paso. b) Finca con el número 7,445 folio 445 del libro 35 E del departamento de Huehuetenango, ubicada en el Cantón San José de la zona 5 del municipio y departamento de Huehuetenango, con un área de 204 Mts.2 mide y linda: Norte: 17 metros con finca matriz; Sur: 17 metros con Elsa Priscilla Alvarez; Oriente: 12 metros con calle de por medio de 6 metros de ancho; Poniente: 12 metros con Gilberto Herrera, finca que so-porta una servidumbre de paso; y c) Finca con el número 7,439 folio 439 del libro 35 E del departamento de Huehuetenango, ubicada en el Cantón San José de la zona 5 del municipio y departamento de Huehuetenango, con un área de 204 Mts.2 mide y linda: Norte: 17 metros con Elsa Priscilla Alvarez; Sur: 17 metros con calle de por medio de 6 metros de ancho; Oriente: 12 metros con calle de por medio de 6 metros de ancho; Ponien-te: 12 metros con Gilberto Herrera, finca que soporta una servidumbre de paso. Las hipotecas ocupan el segundo lugar a favor del ejecutante según razones de fechas 06-7-2011. Tomando como base el saldo del
capital que asciende a Q.257,620.45 más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Representante Legal Titular y Gerente General de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada (COSAMI R.L.). Efectos legales, publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 12-03-2015. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.36443 20, 24, 27 abril 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2014-00443 Of. 1o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 11 de mayo del 2,015 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta de los bienes inmuebles, sin inscripción registral ni matricula fiscal, ubicados en Caserío Los Taxón de la Aldea Chaquijyá del municipio y departamento de
Sololá, que se identifican de la siguiente manera: a) Inmueble con una ex-tensión superficial de 7,098.39 M2., el que mide y linda: NORTE: En dos líneas, la primera de 28.50 mts. y la segunda de 41mts. ambas con Fran-cisco Saloj, vereda de por medio; SUR: 57 mts. con Juan Morales Chiroy, camino vehicular de por medio; ORIENTE: En dos líneas, la primera de 33 mts. y la segunda de 101 mts. con Julia Tzurec Cuy, vereda de por medio; PONIENTE: En tres líneas, la primera de 48.50 mts. con Juan Morales Chiroy, la segunda de 15.50 mts. y la tercera de 48 mts. ambas con Mateo Cuy, en dicho inmueble tiene tres casas de habitación construidas, todas de paredes de adobe y techo de lámina de zinc, con servicios de agua potable y energía eléctrica; b) Inmueble con una extensión superficial de 328.77 M2., el que mide y linda: NORTE: 11.75 mts. con Marcela Yaxón Bocel; SUR: 7 mts con Pedro Yaxón Bocel; ORIENTE: 29.25 mts. con Tomas Cuy Cosiguá; PONIENTE: 28.50 mts. con Marcela Yaxón Bocel, en dicho inmueble se encuentra construida una casa de habitación de pare-des de adobe y techo de lámina de zinc, con servicios de agua potable y energía eléctrica. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representan-te Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chui-mequená” Responsabilidad Limitada, COSAMI, R.L. para lograr el pago de Q.142,745.16, en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 18 de marzo del año 2,015. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 36445 20, 27, 30 abril 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VIA DE APREMIO DENTRO DEL EJECUTIVO No. 01102-2009-02844 Of. y Not. 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día SIETE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona
Central de Guatemala, al número OCHO MIL SETECIENTOS DIECINUE-VE, folio DOSCIENTOS DIECINUEVE del libro DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO E de Guatemala, consistente en Lote Número diecinueve, ubicada en la Manzana treinta y cuatro de la urbanización “Residencial Fuentes del Valle II”, ubicada en el municipio de Villa Nueva del departamento de Gua-temala, de noventa y seis metros cuadrados, con medidas y colindancias: NORTE: de la estación dos al punto observado tres, un azimut de ochenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote número dieciocho; ORIENTE: de la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento setenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con calle; SUR: de la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos sesenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote numero veinte; PONIEN-TE: de la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con lote número ocho. SERVIDUMBRES: Dere-chos Reales, Inscripción número dos, relativas a las servidumbres de paso, de acueducto subterráneo, de drenajes de aguas negras y pluviales que soportan las fincas número cinco mil setenta y dos y cinco mil setenta y tres folios setenta y dos y setenta y tres ambas de libro ciento treinta y uno E de Guatemala, conducción de energía eléctrica, canalización y conducción de líneas telefónicas, canalización y conducción de cable para señal de televi-sión por cable, paso de agua potable y pluvial, paso de drenajes para aguas negras que soporta la finca cinco mil ciento treinta y tres folio ciento treinta y tres del libro ciento treinta y uno E de Guatemala, GRAVÁMENES HIPOTE-CARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: Inscripciones nú-meros uno y dos, consistente en cédula hipotecaria por la cantidad de cien-to treinta y cinco mil ochocientos quetzales, a favor de Banco Industrial, So-ciedad Anónima entidad aprobada por el Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas. ANOTACIÓN PREVENTIVAS: Anotación Letra C, El Juez de Paz, Civil, Familia y Trabajo del Municipio de Villa Nueva del departamento de Guatemala, en resolución de fecha dieciséis de marzo del año dos mil once, mandó a anotar el embargo sobre el derecho de propiedad de esta finca dentro del juicio número seis mil cuatrocientos nueve guión dos mil nueve oficial cuarto; Anotaciones A, B y D, ordenadas por este juzgado den-tro del presente juicio y que motivan la presente ejecución promovida por INVERSIONES LA CORUÑA, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Re-presentante Legal, para lograr el pago de CATORCE MIL SETENTA Y SEIS QUETZALES que es el saldo del capital reclamado. Se aceptarán posturas que cubran como base el saldo de capital reclamado más intereses y costas procesales. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad Inmueble de la Zona Central, que obra en autos, a la presente finca no le aparecen más anotaciones ni gravámenes que los ya consignados. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, siete de abril del año dos mil quince. JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATE-MALA, MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, SECRETARIA.36464 20, 27 abril / 4 mayo 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
Tomas Cernikovsky, de nacionalidad checa y Leslie Diana Lorraine Duncan Calderón, de nacionalidad americana, ce-lebrarán matrimonio civil ante mis oficios notariales el día 6 de junio de 2015, por lo que en cumplimiento con lo estipulado en
el artículo 96 del Código Civil emplazo a denunciar a quienes sepan de cualquier impedimento legal para la realización de dicho matrimonio en la 7a avenida 5-10 zona 4, Centro Financiero, Torre I, Nivel 10, oficina 3, de la ciudad de Guatemala. Guatemala, 6 de abril de 2015 -Lic. Alejandro Solares Solares, Abogado y Notario, colegiado 11,398.36219 13, 20 abril 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
Marissa Alejandra Ornelas de Nicolás, estadounidense, y Ramiro Arturo Alfaro Minondo, guatemalteco, solicitan se autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de abril del 2015.- Lic. Juan Alfonso Solares Camacho, Abogado y Notario. Colegiado:
3,311. Diagonal 6 10-01 zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas, torre 2, Oficina 1101.36451 20 abril 2015
EDICTO DE NACIONALIDAD
A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito el señor ERIC ALAIN PONDAVEN, de cincuenta y dos años de edad, casado, de nacionalidad francesa, ejecutivo, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), número de
Código Único de Identificación -CUI- mil setecientos treinta y siete espacio cincuenta y siete mil doscientos diecinueve espacio cero setecientos dieci-séis (1737 57219 0716), extendido por el Registro Nacional de las Perso-nas de la República de Guatemala, con residencia en la quince avenida, seis guión quince, zona catorce, Edificio Real de los Fiallos, Ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por natura-lización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los veinticuatro días del mes de marzo del año dos mil quince. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ. SECRETARIO GOBERNA-CIÓN. DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.35955 6, 20 abril / 5 mayo 2015
EDICTO
VOLUNTARIO 01045-2014-00735 OFICIAL 3°. FRANCISCO AL-BERTO BADILLO SALAS Y SANDRA CECILIA SMITH MORA-LES en su calidad de socios de la entidad CENTRO TUTORIAL COMPLEMENTO, SOCIEDAD ANONIMA, solicitan la conversión
de acciones al portador por nominativas, las cuales se identifican de la si-guiente manera: a) Título Número Uno, Emisión Primera, Registro Número cero uno diagonal p que representa tres acciones comunes con valor no-minal de mil quetzales cada una; b) Título Número Dos, Emisión Primera, Registro Número cero dos diagonal p que representa dos acciones comu-nes con valor nominal de mil quetzales cada una; c) Título Número Tres, Emisión Primera, Registro Número cero tres diagonal p que representa cuarenta y seis acciones comunes con valor nominal de mil quetzales cada una; d) Título Número Cuatro, Emisión Primera, Registro Número cero cuatro diagonal p que representa sesenta y nueve acciones comunes con valor nominal de mil quetzales cada una; Aviso de emisión a acciones número siete mil ochocientos noventa y nueve, folio ciento ochenta y ocho libro nueve de Acciones; e) Título Número Cinco, Emisión Segunda, Registro Número cero cinco diagonal p que representa cuarenta y seis ac-ciones comunes con valor nominal de mil quetzales cada una; f) Título Nú-mero Seis, Emisión Segunda, Registro Número cero seis diagonal p que representa cuarenta y seis acciones comunes con valor nominal de mil quetzales cada una; g) Título Número Siete, Emisión Segunda, Registro Número cero siete diagonal p que representa sesenta y nueve acciones comunes con valor nominal de mil quetzales cada una; h) Título Número Ocho, Emisión Segunda, Registro Número cero ocho diagonal p que representa sesenta y nueve acciones con valor nominal de mil quetzales cada una; Aviso se emisión de acciones Número ocho mil trescientos no-venta y cuatro, folio doscientos treinta y siete del libro nueve de Acciones. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, Veinticuatro de marzo de dos mil quince. 36050 6, 13, 20 abril 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: BIVIANO AJANEL BATEN. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Regla-mento para la Prestación del Servicio Público de Transporte
Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por el Acuerdo Gubernativo No. 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA EL TRIUNFO DEL MUNICIPIO DE CHAMPERICO DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU A: EL DEPARTAMENTO DE RETAL-HULEU VIA: CHAMPERICO, ALDEA EL CODO, Y ALDEA EL ROSARIO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA EL TRIUNFO A LAS 5:30 HORAS. SALE DE RETALHULEU A LAS 10:15 HORAS Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, veinte de marzo del año 2015. EXP. 2501/2014. OF. 2°. Lic. Walter Raymundo Toledo Secreta-rio General Dirección General de Transportes CIV.36228 13, 20 abril 2015
EDICTO
El Tribunal Noveno de Sentencia penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del Departamento de Guatemala causa 322-2008: por unanimidad resuelve: que Mari Luz Monroy Muñoz, es culpable del delito de tránsito internacional, realizado en contra
de la salud del Pueblo de España, se le condena a la pena de 8 años inconmutable, Multa de Q.33,333.34; es culpable del delito de uso de do-cumentos falsificados, realizado en contra de la fe pública del Pueblo de Guatemala, se le condena a la pena de 2 años inconmutable; la multa se
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGIna 24 / Guatemala, 20 De aBRIl De 2015
convertirá en prisión a razón de Q.100.00 por día, se exime del pago de las costas procesales, ha lugar la demanda civil, debe pagar al Estado de Guatemala Q.50,000.00, deberá publicarse en el diario oficial u otro que decida el Juez de Ejecución, debe expulsársele del territorio nacional.36431 20 abril 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: CESAR AUGUS-TO MENDOZA CARDONA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurba-na de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A EL MUNICIPIO DE SACAPULAS DEL DEPARTA-MENTO DE EL QUICHE, VIA: AGUACATAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE HUEHUETENANGO A LAS: 11:20 HORAS. Y SALE DE SA-CAPULAS A LAS 14:00 HORAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMA-LA, EL VEINTISEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 557-2015 Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.36229 13, 20 abril 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
SANTA LILIAN LIZETH RAMÍREZ MARTÍNEZ, solicita cambio de su nombre por el de LILIAN LIZETH RAMÍREZ MARTÍNEZ. Efectos legales, se realiza la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a
esta Notaria. Santa Elena De La Cruz, Flores, Petén 10 de Abril de 2015. Francisco Javier Morales Ozaeta, Abogado y Notario. Col. 3940. Santa Elena De La Cruz, Flores, Petén.36430 20 abril / 4, 19 mayo 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01045-2012-00397 Oficial 4°. Este Juzgado señalo la audiencia el SIETE DE MAYO DE DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de las siguientes fincas: a) FINCA NÚMERO SEIS MIL CUATRO-CIENTOS TREINTA Y TRES (6,433) FOLIO DOSCIENTOS
CUARENTA Y CUATRO (244) DEL LIBRO CINCUENTA Y NUEVE (59) DE ESCUINTLA, Finca rústica ubicada en Lote de terreno en Pueblo Nuevo Tiquisate del municipio de Tiquisate, Departamento de Escuintla, con área de diez mil punto cero cero cero cero metros cuadrados, colin-dancias: al Norte, con Teodoro Yanes Marroquín, Sur, Alejandro Gudiel; Oriente, con Pedro Gutiérrez y Poniente, camino real a Rio Bravo y linda finca. Inscripción Número: Dos. Téngase aquí transcrita la segunda ins-cripción de derechos reales de la finca de donde esta se desmembró, relativa a una servidumbre de paso. Inscripción Número: Tres. Téngase aquí transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca de donde esta se desmembró relativa a una servidumbre de paso. Inscrip-ción Número: Cuatro. Téngase aquí transcrita la cuarta inscripción de derechos reales de la finca de donde esta se desmembró relativa a una servidumbre de paso que se le transcribió. Inscripción Número: Nueve. Esta finca soporta la servidumbre de paso que está ubicada de oriente a poniente con un ancho de nueve metros y largo veinticinco punto setenta y cuatro metros que saldrá de esta finca nueva a formarse y termina en Carretera asfaltada y la finca matriz es el predio sirviente y esta finca el predio dominante. Inscripción Número: Diez. Esta finca soporta la servi-dumbre de paso que está ubicada de norte a sur con un ancho de seis metros y largo catorce punto ochenta metros que saldrá de la finca neu-va a formarse y termina en Calle “Chévez” y la finca matriz es el predio sirviente y la finca a formarse el predio dominante. Desmembraciones y Cancelaciones: Inscripción Número: Uno. De la presente finca de diez mil metros cuadrados se desmembraron cinco mil quinientos ochenta y siete punto cincuenta y ocho metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva Finca seis mil ochocientos seis folio trescientos seis Libro noventa y cuatro E de Escuintla. Inscripción Número: Dos. De la presen-te finca se desmembraron cincuenta y cuatro metros cuadrados, que pa-saron a formar la finca nueva Finca dos mil setenta y dos folio setenta y dos Libro ciento veinticinco E de Escuintla. Inscripción Número: Tres. De la presente finca se desmembraron ciento ocho metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva Finca setecientos cincuenta y dos folio doscientos cincuenta y dos Libro ciento cuarenta y dos E de Escuintla. Inscripción Número: Cuatro. De la presente finca se desmembraron vein-tisiete metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva Finca nueve mil ciento cuarenta y uno folio ciento cuarenta y uno Libro ciento cincuenta y nueve E de Escuintla. Inscripción Número: Cinco. De la pre-sente finca se desmembraron trescientos veinticuatro metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva Finca tres mil quinientos cuarenta y cinco folio cuarenta y cinco Libro ciento sesenta y ocho E de Escuintla. Inscripción Número: Seis. De la presente finca se desmembraron ciento ocho metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva Finca tres mil setecientos noventa y nueve folio doscientos noventa y nueve Libro ciento sesenta y ocho E de Escuintla. Inscripción Número: Siete. De la presente finca se desmembraron veintisiete metros cuadrados, que pa-saron a formar la finca nueva Finca tres mil ochocientos veintiséis folio trescientos veintiséis Libro ciento sesenta y ocho E de Escuintla. Anota-ciones Preventivas: Inscripción Letra: A. El juez PRIMERO DE PRIME-
RA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA en resolución seis de junio de dos mil doce mandó anotar en esta finca, la demanda enta-blada por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima según juicio Eje-cución en Vía de Apremio cero mil cuarenta y cinco - dos mil doce - cero cero trescientos noventa y siete a cargo del Oficial cuarto. HIPOTECAS: Inscripción Número: Uno. Que motiva la presente ejecución; y b) FINCA NÚMERO DOCE MIL NOVENTA Y CINCO (12095) FOLIO CIENTO TREINTA Y DOS (132) DEL LIBRO OCHENTA Y NUEVE (89) DE ES-CUINTLA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Lote de terreno del municipio de Tiquisate, departamento de Escuintla, con área de mil setecientos cuarenta y cuatro punto cero quinientos me-tros cuadrados, colindancias: Norte, con la Compañía Agrícola de Guate-mala; Sur, con camino a las parcelas municipales; a Oriente, con las par-celas municipales; y a Poniente, con la carretera de Tiquisate a Río Bra-vo. Inscripción Número: Dos. Téngase aquí trascrita la décima primera inscripción de derechos reales de la finca matriz que consiste en una servidumbre de acueducto, tránsito y paso para peatones y vehículos. Inscripción Número: Tres. Téngase aquí transcrita la decimo segunda inscripción de derechos reales de la matriz que consiste en una servi-dumbre de paso que soporta. Inscripción Número: Cuatro. Téngase aquí transcrita la cuarenta y cinco inscripción de derechos reales de la matriz que consiste en una servidumbre de paso que soporta. Inscripción Nú-mero: Cinco. Téngase aquí transcrita la cincuenta y una inscripción de derechos reales de la misma finca matriz que es una servidumbre de paso que soporta. Inscripción Número: Seis. Téngase aquí transcrita la cincuenta y tres inscripción de derechos reales de la misma finca matriz que es una servidumbre de paso que soporta. Inscripción Número: Siete. Téngase aquí transcrita la cincuenta y seis inscripción de derechos rea-les de la misma finca matriz que es una servidumbre de paso que sopor-ta. Inscripción Número: Ocho. Téngase aquí transcrita la cincuenta y ocho inscripción de derechos reales de la misma finca matriz que es una servidumbre de paso que soporta. Inscripción Número: Nueve. Téngase aquí transcrita la setenta y ocho inscripción de derechos reales de la misma finca matriz que es una servidumbre de paso que soporta. Ins-cripción Número: Diez. Téngase aquí transcrita la noventa y una inscrip-ción de derechos reales de la misma finca matriz que es una servidum-bre de paso que soporta. Inscripción Número: Once. Téngase aquí trans-crita la noventa y tres inscripción de derechos reales de la misma finca matriz que es una servidumbre de paso que soporta. Inscripción Núme-ro: Doce. Téngase aquí transcrita la ciento seis inscripción de derechos reales de la misma finca matriz que es una servidumbre de paso que so-porta. Inscripción Número: Trece. Téngase aquí transcrita la ciento vein-ticinco inscripción de derechos reales de la misma finca matriz que es una servidumbre de paso que soporta. Inscripción Número: Catorce. Téngase aquí transcrita la ciento veintinueve inscripción de derechos reales de la misma finca matriz que es una servidumbre de paso que so-porta. Inscripción Número: Quince. Téngase aquí transcrita la ciento treinta y dos inscripción de derechos reales de la misma finca matriz que
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
CONVOCATORIAEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN de: Asistencia Respiratoria, Sociedad Anónima, CONVOCA a: ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se celebrará el día Miércoles 29 de abril de 2015 en el Salón de Sesiones Oficinas Centrales Zona 11; 13 Calle 12-96, Zona 11, Oficina 4-C, a las 18:00 Horas. PUNTO A TRATAR: a) Informe de labores del Consejo de Administración, b) Presentación del Estado Financiero de la empresa, c) Propuesta de distribución de utilidades, d) Propuesta de venta de la empresa. e) Elección de Consejo de Administración, e) Puntos varios. En caso de no reunirse el quórum a la hora señalada, la Asamblea se realizará una hora más tarde con los socios presentes en el mismo lugar y fecha.
Guatemala, 13 de abril de 2015
36438 20 abril 2015
CONVOCATORIAEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN de: Pneos, Sociedad Anónima CONVOCA a: ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se celebrará el día Miércoles 29 de abril de 2015 en el Salón de Sesiones Oficinas Centrales Zona 11; 13 Calle 12-96, Zona 11, Oficina 4-C, a las 19:00 Horas. PUNTO A TRATAR: a) Informe de labores del Consejo de Administración, b) Presentación del Estado Financiero de la empresa, c) Propuesta de distribución de utilidades, d) Propuesta de venta de la empresa. e) Elección de Consejo de Administración, e) Puntos varios.En caso de no reunirse el quórum a la hora señalada, la Asamblea se realizará una hora más tarde con los socios presentes en el mismo lugar y fecha.
Guatemala, 13 de abril de 2015
36439 20 abril 2015
CONVOCATORIALa Junta Directiva, convoca a la Asamblea Extraordinaria del Consejo de Propietarios y Condueños del Condominio Pacifica Plaza, a celebrarse el día 27 de Abril de 2015, a las 18:00 horas en el Salón Social del Condominio Pacifica Plaza, 5ta. Avenida 16-35 Zona 14.
Agenda1. Elección de nuevo Administrador.2. Elección de nueva Junta Directiva.
Si el día y hora fijados no estuvieren reunidos titulares que representen por lo menos el cincuenta y uno por ciento (51%), la reunión se llevará a cabo una hora más tarde en el mismo lugar, con los titulares que asistan o se hagan representar por escrito.
36486 20 abril 2015
CONVOCATORIAEl Consejo de Administración de INVERSIONES Y SERVICIOS COMERCIALES, S.A., convoca a:
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
Fecha: Jueves 30 de abril de 2015Hora: 10:00 a.m.Lugar: 4ta. Calle 7-53 zona 09 Edificio Torre Azul
decimo nivel.
La asamblea se realizará con los accionistas que aparezcan inscritos en los registros de la Sociedad a la fecha en que esta se realizará. De existir falta de Quórum, la Asamblea se celebrará una hora después en el mismo lugar y fecha con el número de accionistas que concurran.
Guatemala, Abril 2015
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
35972 6, 20 abril 2015
CONVOCATORIA
El Consejo de Administración de OPERACIONES VARIAS, S.A., convoca a:
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
Fecha: Jueves 30 de abril de 2015 Hora: 12:00 horas.Lugar: 4ta. Calle 7-53 zona 09 Edificio Torre Azul oficina
103, primer nivel.
La asamblea se realizará con los accionistas que aparezcan inscritos en los registros de la Sociedad a la fecha en que esta se realizará. De existir falta de Quórum, la Asamblea se celebrará una hora después en el mismo lugar y fecha con el número de accionistas que concurran.
Guatemala, Abril 2015
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
35973 6, 20 abril 2015
AVISOS LEGALES Guatemala, 20 De aBRIl De 2015 / PáGIna 25
es una servidumbre de paso que soporta. Inscripción Número: Dieciséis. Téngase aquí transcrita la ciento treinta y cuatro inscripción de derechos reales de la misma finca matriz que es una servidumbre de paso que so-porta. Inscripción Número: Diecisiete. Téngase aquí transcrita la ciento cuarenta inscripción de derechos reales de la misma finca matriz que es una servidumbre de paso que soporta. Inscripción Número: Dieciocho. Téngase aquí transcrita la ciento cuarenta y ocho inscripción de dere-chos reales de la misma finca matriz que es una servidumbre de paso que soporta. Inscripción Número: Diecinueve. Téngase aquí transcrita la ciento cincuenta y cinco inscripción de derechos reales de la misma fin-ca matriz que es una servidumbre de paso que soporta. Inscripción Nú-mero: Veinte: Téngase aquí transcrita la ciento cincuenta y nueve ins-cripción de derechos reales de la misma finca matriz que es una servi-dumbre de paso que soporta. Inscripción Número: Veintiuno. Téngase aquí transcrita la ciento sesenta y tres inscripción de derechos reales de la misma finca matriz que es una servidumbre de paso que soporta. Ins-cripción Número: Veintidós. Téngase aquí transcrita la ciento sesenta y siete inscripción de derechos reales de la misma finca matriz que es una servidumbre de paso que soporta. Inscripción Número: Veintitrés. Ténga-se aquí transcrita la ciento sesenta y ocho inscripción de derechos rea-les de la misma finca matriz que es una servidumbre de paso que sopor-ta. Inscripción Número: Veinticuatro. Téngase aquí transcrita la ciento ochenta y cinco inscripción de derechos reales de la misma finca matriz que es una servidumbre de paso que soporta de diez metros de ancho que goza la número doce mil ochenta y ocho, folio ciento trece de este libro. Desmembraciones y Cancelaciones: Inscripción Número: Uno. De la presente finca de mil setecientos cuarenta y cuatro punto cero cin-co metros cuadrados se desmembraron cuatrocientos noventa y siete punto cincuenta y ocho metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva Finca seis mil ochocientos ocho folio trescientos ocho Libro no-venta y cuatro E de Escuintla. Anotaciones Preventivas: Inscripción Letra A: El juez PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA en resolución seis de junio de dos mil doce mandó anotar en esta finca, la demanda entablada por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima según juicio Ejecución en Vía de Apremio cero mil cuarenta y cinco - dos mil doce - cero cero trescientos noventa y siete a cargo del Oficial cuarto. HIPOTECAS: Inscripción Número: uno. Que motiva la presente ejecución. La presente ejecución es promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de UN MILLÓN CUATROCIENTOS MIL QUETZALES (Q.1,400,000.00), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guate-mala, el diez de abril del año dos mil quince. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.36440 20, 27 abril / 4 mayo 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2013-00421 Of. 1o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 14 de Mayo del 2,015 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta del Inmueble consistente en lote de terreno de cultivo ubicado en Cantón Llanos del Pinal, Sector Tres del municipio y departamento de Quetzaltenango, con una
extensión superficial de 449.40 M2. el que mide y linda: al ORIENTE: 21.20 mts. con Eusebia Tay Cupil; PONIENTE: 21.20 mts. con Mateo López; NORTE: 21.20 mts. con Victoriana Tay Cupil, mojón de por medio; y SUR: 21.20 mts. con Eusebia Tay Cupil, camino de 4.20 mts. de por medio. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chui-mequená” Responsabilidad Limitada, COSAMl, R.L. para lograr el pago de Q.21,731.05 en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 23 de marzo del año 2,015. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.36444 20, 27, 30 abril 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 4072-2014 OF.4° Y NOT. 1º. ESTE JUZGADO SE-ÑALO AUDIENCIA PARA EL DIA DOCE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble, el cual se encuentra debidamente inscrito en el Registro General de la Propiedad
de la Zona Central al número sesenta y cuatro (64), folio sesenta y cuatro (64) del Libro un mil seiscientos treinta y seis de Guatemala, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: ocho punto cin-cuenta metros con servidumbre de paso; SUR: Ocho punto cincuenta y dos metros con Víctor Sican; ORIENTE: Ocho punto quince metros con octava avenida de por medio; y al PONIENTE: Ocho punto quince metros con Maria Cristina Guamuch Velásquez. Bien inmueble ubica-do en el lote de terreno del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con un área de Sesenta y nueve punto treinta y seis cero cero cero cero metros cuadrados ( 69.360000 m2). Gravámenes hipotecarios que le aparecen al inmueble, únicamente el que motiva la presente ejecución que es promovida por ARCENIO PEREZ ESCO-BAR en su calidad de Administrador Único y Representante Legal de A.P.E. INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA, en contra de SERGIO RENE GUAMUCH VELASQUEZ, para lograr el pago de QUINCE MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas proce-sales. No teniendo la finca más anotaciones, ni limitaciones que la ya consignadas, se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos lega-les se hace la presente publicación. En el municipio de Villa Nueva,
departamento de Guatemala, el trece de abril de dos mil quince. JUZGADO DE PAZ CIVIL, FAMILIA Y TRABAJO DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LIC. OVIDIO AN-TONIO SANDOVAL VILLATORO-SECRETARIO36447 20, 27 abril / 4 mayo 2015
EDICTO DE REMATE
VIA DE APREMIO 01042-2014-00723 OFICIAL 4o Este Juz-gado señaló audiencia para el CUATRO DE MAYO DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS para el remate de la finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVEN-
TA Y OCHO, FOLIO CUATROCIENTOS NOVENTA Y OCHO, LIBRO QUINIENTOS VEINTE E de Guatemala, consistente en lote treinta y seis, manzana K, del Proyecto de Lotificación y Urbanización Residen-cial Valle del Norte, ubicado en Aldea La Lavarreda, zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colin-dancias: Al Oeste: una linea recta que del punto cero al punto uno mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de trescientos cuarenta y cuatro grados, treinta y siete minutos, veinti-cinco segundos, colinda con lote cuatro de la manzana K; Al Norte: una linea recta que del punto uno al punto dos mide una distancia de quince metros, con orientación azimut de setenta y ocho grados, treinta y sie-te minutos, veinticinco segundos, colinda con lote treinta y siete de la manzana K de la Lotificación Valle del Norte; Al Este: una linea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de ciento sesenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con la tercera avenida de la Lotificación Valle del Norte; Al Sur: una linea recta que del punto tres al punto cero mide una distancia de quince punto cero cero metros, con orientación azimut de doscientos cincuenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con lote treinta y cinco de la man-zana K de la Lotificación Valle del Norte. Inscripción número dos: tén-gase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la matriz, relativa a servidumbre de camino que goza, paso que goza, paso recí-proco que goza y soporta, paso que goza, paso que soporta. HIPOTECA VIGENTE: la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su representante legal, para lograr el pago de trescientos setenta y cinco mil quinientos veinte quetzales con treinta y cinco centavos, mas intereses, costas procesales y demás gastos. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses, costas procesales y demás gastos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de abril de dos mil quince. Jaime René Orozco López, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil ubicado en la sexta avenida “A” doce guion cincuenta y siete de la zona nueve de esta ciudad, quinto nivel.36461 20, 27, 30 abril 2015
Viene de la página anterior...
CONVOCATORIA DE ASAMBLEA EXTRAORDINARIA“DEL EDIFICIO TORRE OAKLAND II”
Por este medio se convoca a:
1. Asamblea General Extraordinaria de Propietarios y/o asociación de vecinos de Torre Oakland II, a realizarse en el salón de usos múltiples del edificio el día martes 12 de mayo de 2015 a las 18:30 horas. Si no hubiere reunido el quórum establecido, se celebrará validamente una hora después con los propietarios/asociados presentes.
2. Podrán asistir quienes sean titulares de los apartamentos del edificio, entendiéndose por éstos a los propietarios o usufructuarios de cualquier piso, apartamento o unidad residencial del edificio. Dicha titularidad deberá ser acreditada mediante copia simple Escritura Pública de compra venta, o consulta electrónica del Registro General de la Propiedad. Si se tratare de Persona Jurídica, acreditar además de lo anterior el nombramiento como Representante Legal.
Agenda a tratar:a. Informe de la administración realizada durante el año anterior.b. Aprobación de las gestiones administrativas realizadas por la
Asociación de Vecinos de Torre Oakland II hasta la fecha.c. Presentación y aprobación del Presupuesto para el 2015d. Presentación y aprobación del seguro del edificioe. Modificación/Ampliación de Reglamento del condominiof. Modificación/Ampliación del régimen de propiedad Horizontal,
para arreglo áreas comunes y privadas del parqueo en sótano 2.g. Modificación/ampliación Estatutos jurídicos de la asociación del
edificio de torre Oakland II.
JUNTA DIRECTIVA.
Guatemala, de abril 20 de 2015.
36530 20 abril 2014
CONVOCATORIA A ASAMBLEAS EXTRAORDINARIASPARTIDO POLITICO UNION DEL CAMBIO NACIONAL –UCN-El Comité Ejecutivo Nacional del Partido Político Unión del Cambio Nacional, en sesión ordinaria celebrada el día veintitrés de marzo de dos mil quince, resolvió convocar a realización de Asambleas Extraordinarias de la manera siguiente:
1. Se convoca a los Municipios del país que cuentan con organización partidaria legal vigente a celebrar Asambleas Municipales Extraordinarias en el periodo comprendido del 20 de abril al 30 de junio del año 2015 en donde se tocaran los siguientes puntos de agenda: a) Elección de dos Delegados Titulares y dos Delegados Suplentes para integrar las Asambleas Departamentales Extraordinarias así como la integración de La Asamblea Nacional Extraordinaria para las que fueren convocados. B) Elección de candidatos a integrar planillas de Corporaciones Municipales de sus respectivos municipios. C) en aquellos lugares que fuera necesario completar Comité Ejecutivo Municipal. Se informara oportunamente las fechas, los lugares y las horas de realización de estas Asambleas.
2. Se convoca a todos los Delegados Municipales electos en sus respectivas Asambleas a integrar Asamblea Departamental Extraordinaria en el periodo comprendido del 2 de mayo al 30 de junio de 2015, donde se conocerán los puntos de agenda siguientes: a) Elección de candidatos a Diputados al Congreso de la Republica por sus respectivos Distritos Electorales con motivo de Elecciones Generales 2015. b) en los casos que fueran necesarios completar integración de Comité Ejecutivo Departamental. Se informara oportunamente de las fechas, los lugares y las horas de realización de estas Asambleas.
3. Se convoca a todos los Delegados Municipales electos en sus respectivas Asambleas a integrar la Asamblea Nacional Extraordinaria que se celebrara el día 28 de mayo de 2015 en la 5ta. Calle 5-27 zona 9 de esta ciudad capital a las 11:00 horas, en las que se trataran y aprobaran los puntos de agenda siguientes:a) Proclamación de candidatos al Congreso de la Republica por el Listado Nacional, con motivo de Elecciones Generales 2015, b) Proclamación de candidatos al Parlamento Centroamericano con motivo de Elecciones Generales 2015, c) Elección de candidatos a Diputados Distritales en aquellos Departamentos donde el partido no cuenta con organización partidaria legal vigente.
36534 20 abril 2015
AVISOS LEGALESPáGIna 26 / Guatemala, 20 De aBRIl De 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01042-2014-00797 Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia del día SEIS DE MAYO DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el NUMERO DOS-CIENTOS SETENTA Y DOS, FOLIO DOSCIENTOS SETENTA
Y DOS DEL LIBRO CUARENTA Y UNO E DE SACATEPEQUEZ, finca rústica consistente en terreno ubicado en el municipio de San Bartolomé Milpas Altas, departamento de Sacatepequez con extensión de quinientos veintiocho punto cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: treinta y tres punto cero cero metros con Rafael Enrique Aspuac Diaz; AL SUR: treinta y tres punto cero cero metros con Gabino Aspuac Velasquez, AL ORIENTE: dieciséis punto cero cero metros con Maria Eduarda Aspuac Diaz, AL PONIENTE: dieciséis punto cero cero metros con finca matriz. DESMEMBRACIONES Y CAN-CELACIONES: De la presente finca de quinientos veintiocho punto cero cero cero cero metros cuadrados se desmembraron doscientos sesenta y cuatro punto cero cero cero cero metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva finca novecientos noventa y dos folio cuatrocientos noventa y dos libro cuarenta y dos E de Sacatepequez. GRAVÁMENES HIPOTE-CARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: la que motiva la presente ejecución promovida por CREDITO INMEDIATO, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de CIENTO VEINTICINCO MIL QUET-ZALES (Q 125,000.00) de capital más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le apa-recen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. JAIME RENE OROZCO LOPEZ, SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, ocho de abril de dos mil quince. 36462 20, 27 abril / 4 mayo 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2014-821 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día DOCE DE MAYO DEL DOS MIL QUINCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro Gene-
ral de la Propiedad de la Zona Central así: finca nueve mil cuatrocientos treinta y cinco, folio cuatrocientos treinta y cinco del libro cuatro-cientos setenta y nueve E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote número dieciséis de la Manzana “A”, ubicada en la séptima avenida “A”, número siete - cero cinco de la zona cuatro, Proyecto Urbanístico Residencial Altos de Sonora, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte: Siete metros con la séptima avenida “A” de la zona cuatro del municipio de Villa Nueva del departamento de Guatemala; Sur: Siete metros con la octava avenida de la zona cuatro del municipio de Villa Nueva del departamento de Guate-mala, y Residenciales Valle de Sonora II; Este: Quince metros con el lote número diecisiete; Oeste: Quince metros con el lote número quince. LIMI-TACIONES: Inscripción número dos. Téngase transcrita la dos inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTI-NENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de SETENTA Y OCHO MIL SETENTA Y SIETE QUETZALES CON SETEN-TA Y SEIS CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el ocho de abril del dos mil quince. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–.36505 20, 27 abril / 4 mayo 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01162-2014-01013 Oficial y Notificador 4º. Este Juzgado señaló la audiencia para el día DOCE DE MAYO DE DOS MIL QUINCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes hipo-tecados, inscritos en el Registro General de la Propiedad de
la Zona Central como: 1) número de Finca, quinientos cuarenta y nueve (549), Folio cuarenta y nueve (49), del Libro cuatrocientos veintidós E (422 E), de Guatemala, finca urbana consistente en Lote No. Doce (12), Manzana “E”, del proyecto Condominio “Las Margaritas”, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: al NORTE: seis punto cero cero metros con Área Verde dos; al SUR: seis punto cero cero metros con quinta calle; al OESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote número once manzana E; al ESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote número trece manzana E. La entidad ARACO, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca doce mil ciento sesenta, Folio ochenta Libro cuatrocientos setenta y seis de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOS (2). Los ejecutados por doscientos cinco mil novecientos quetzales compró (aron) a ARACO, SOCIEDAD ANONIMA, esta finca y UNA SETENTAYUNAVA parte de la finca doce mil ciento sesenta folio ochenta libro cuatrocientos setenta y seis de Guatemala, del precio arriba identificado que incluye el IVA. del precio los compradores lo pagan de la siguiente forma: trece mil quetzales en concepto de enganche y el saldo de ciento noventa y dos mil quetzales se pagara como se indica en la PRIMERA inscripción hipotecaria de esta finca. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO UNO (1) Los ejecutados, propietario (a) (s) de, esta finca y UNA SETENTAYUNAVA de la finca doce mil ciento sesenta (12160) Folio ochenta (80) Libro cuatrocientos setenta y seis (476) de Guatemala constituye (n) hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA, por ciento noventa y dos mil quetzales, cuyo plazo es veinte años y vencerá el ultimo del mes de mayo del dos mil veintisiete, pagando intereses al tipo de ocho punto cincuenta por ciento anual sobre saldos deudores. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el No. UTR veinticuatro C guión nueve mil novecientos tres
guión veinte. Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número cero siete guión cero un mil ciento setenta y siete, fechado dieciséis de abril de dos mil siete. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar; y b) Derechos de Copropiedad sobre una setentayunava (1/71 ava) parte de la FINCA NÚMERO doce mil ciento sesenta (12160), FOLIO ochenta (80) DEL LIBRO cuatrocientos setenta y seis (476) DE GUATEMALA, que constituye las áreas comunes del Condominio Residencial Las Margaritas, ubicado en la quinta calle número quince guión sesenta y dos, zona dos del municipio de Villa Nueva del departamento de Guatemala; mediante la emisión de cédula hipotecaría identificada con la nomenclatura UTR veinticuatro C guión nueve mil novecientos tres guión veinte, emitida por valor de ciento noventa y dos mil quetzales, bajo el Sistema de Fomento de Hipotecas Aseguradas (FHA). ANOTACIONES: Ninguna. LIMITACIO-NES: Ninguna. GRAVAMENES O ANOTACIONES: Se hace constar que a la presente finca no le aparecen otros gravámenes o anotaciones más que los ya transcritos. La presente ejecución es promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de sus Manda-tarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para lograr el pago de la suma de capital adeudada de CIENTO SESENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS CUATRO QUETZALES CON OCHO CENTAVOS. (Q. 165,704.08), así como los intereses contractuales, Comisión del Ban-co por Servicio de la Deuda, Compensación al Banco por Cancelación An-ticipada, Recargos Moratorios sobre Cuotas No Pagadas, Impuesto Único Sobre Inmueble, Prima Mensual -F.H.A.- Pendiente de Pago, Prima Men-sual de Póliza Contra Incendios y Terremotos, Prima Mensual Póliza Se-guro Vida y demás rubros pactados en la obligación original. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses contractuales, Comisión del Banco por Servicio de la Deuda, Compen-sación al Banco por Cancelación Anticipada, Recargos Moratorios sobre Cuotas No Pagadas, Impuesto Único Sobre Inmueble, Prima Mensual -F.H.A.- Pendiente de Pago, Prima Mensual de Póliza Contra Incendios y Terremotos, Prima Mensual Póliza Seguro Vida y demás rubros pactados en la obligación original. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en base a la certificación que obra en autos. Guatemala, nueve de abril de dos mil quince. Licenciado Ricardo José Ruiz Alvarado, Secretario del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala.36506 20, 27 abril / 4 mayo 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
A mi oficina profesional ubicada en 3ra. Av. 1-53 zona 2, Patzi-cía, Chimaltenango, se presentaron los señores: Olga Marcela Talé Gutiérrez, de nacionalidad guatemalteca y Carlos Fernan-do Olmedo Rodríguez, de nacionalidad salvadoreña, con el ob-jeto de que realice su matrimonio civil. Para los efectos legales
se hace esta publicación. Licda. Angela Aracely Coc Chapas, Abogada y Notaria, colegiada 21,077.36434 20 abril 2015
EDICTO
El Tribunal Segundo de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del Departamento de Guatemala, Nú-mero Único de Expediente 01073-2010-00475. Causa Número 69-10 Oficial I.; por unanimidad resuelve: que Etelinda de Jesús Rubio es culpable del delito de Promoción y Fomento cometido
en contra de la salud y el interés público, se le condena a la pena de 6 años de prisión inconmutable, Multa de Q. 10,000.00, se suspende al goce de sus derechos políticos, se ordena la destrucción de la reserva de la droga útil, al pago de Q. 300.00 en concepto de responsabilidades civi-les, no se condena a la acusada al pago de costas procesales, se ordena la publicación de la sentencia respectiva, se ordena la expulsión de la acusada del territorio nacional.36432 20 abril 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes RODRIGO CRUZ GARCÍA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Regla-mento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial
Exclusivo de Turismo, Agricola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE CASERIO TIERRA LINDA ZAPOTAL DEL MUNICIPIO LA LIBERTAD DEL DEPARTAMENTO DE PETÉN A ALDEA SANTA ELENA DE LA CRUZ DEL MUNICIPIO DE FLORES DEL DEPARTAMENTO DE PETÉN, VIA: SAN DIEGO, LA GLORIA, LAS CUA-CHES, SAN JUAQUIN, EL PLANTEL, LA LIBERTAD, SAN FRANCISCO, SAN BENITO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE TIERRA LINDA ZA-POTAL A LAS: 5:00 HORAS Y SALE DE SANTA ELENA DE LA CURZ A LAS: 12:15 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL CATORCE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 1247/2013 Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.36441 20, 27 abril 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ADALILA MAR-TINA BARRIOS BAMACA de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo nú-mero 535-2013, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SE-GUNDA CLASE, en la ruta de: TERMINAL DE BUSES DEL MUNICIPIO DE TEJUTLA DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS A TERMINAL DE BUSES DEL MUNICIPIO DE SAN MARCOS DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, VIA: SAN SEBASTIAN, SERCHIL, EL MONUMENTO, SAN ANDRES CHAPIL Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE TERMINAL
DE TEJUTLA A LAS 05:20, 13:15 Y 17:30 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN MARCOS A LA5: 07:45, 15:45 Y 19:45 HORAS. Y para los efec-tos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, quince de abril de dos mil quince. EXP. 1333/2014. OF. 8vo. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.36450 20, 27 abril 2015
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses
locales 7 y 8 en Jalapa.
Teléfonos:2238-3418 2221-0776
Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.
Con frecuencias o servicios de 30 minutos
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
La Hora LA HORA, GuAtemALA, 20 De ABRIL De 2015 / PáGInA 27LoterÍa santa LucÍa
LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCÍA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO 2700 EFECTUADO EL DÍA SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2015
NUMERO PREMIO00088 TT 50000165 P 60000189 TT 40000606 P 1,00000740 TT 60000786 P 600
MIL01088 TT 50001189 PTT 1,00001258 PR 65001322 P 50001391 P 60001484 P 60001660 PR 65001740 TT 60001761 P 600
DOS MIL02088 TT 50002189 TT 40002404 P 50002740 TT 60002741 P 60002745 P 5,000VENDIDO POR SILVE-RIA MARCELINA TAX SOLÍS DE GARCÍA,DE TOTONICAPÁN, TOTONICAPÁN
TRES MIL03088 TT 50003189 TT 40003226 P 50003740 TT 60003744 P 500
CUATRO MIL04034 P 50004069 PR 55004088 TT 50004189 TT 40004445 P 50004507 P 50004692 P 50004740 TT 60004781 P 1,00004905 P 500
CINCO MIL05088 TT 50005189 TT 40005572 P 50005740 TT 60005759 PR 1,050
SEIS MIL06088 TT 50006189 TT 40006417 P 60006466 P 2,500VENDIDO POR ARCA-DIO HERNADEZ LOPEZ,DE ESTA CAPITAL06583 P 1,00006740 TT 60006859 PR 550
SIETE MIL07088 TT 50007189 TT 40007191 P 50007218 PR 55007340 PR 55007353 P 50007477 P 50007740 TT 60007888 PR 55007889 PR 650
OCHO MIL08088 TT 50008189 TT 40008740 TT 60008788 PR 1,05008866 P 1,00008956 P 500
NUEVE MIL09088 TT 50009189 TT 40009281 P 2,500VENDIDO POR MARGA-RITA PETRONA REY-NOSO DE LEÓN,DE ESTA CAPITAL09282 P 60009548 PR 65009740 TT 60009904 P 1,00009964 P 600
DIEZ MIL10088 TT 50010189 TT 40010369 PR 1,05010387 P 3,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE JORGE EMIL-IOLUCERO CANALES,DE AMATITLÁN, GUA-TEMALA10703 P 50010740 TT 600
ONCE MIL11088 TT 50011189 TT 40011256 P 50011335 P 50011456 P 60011486 P 60011494 P 5,000
VENDIDO POR LA NO VIDENTE VILMA HERMINIA BENITEZ RIVERA,DE ESTA CAPITAL11572 P 1,00011740 TT 60011796 P 50011831 P 60011962 P 600
DOCE MIL12088 TT 50012189 TT 40012740 TT 600
TRECE MIL13088 TT 50013189 TT 40013461 P 2,500VENDIDO POR DORA ILIANA GUZMÁN DE BARRIOS,DE SAN MARCOS, SAN MARCOS13739 PR 55013740 TT 60013880 PR 650
CATORCE MIL14065 P 60014088 TT 50014189 TT 40014606 P 60014740 TT 600
QUINCE MIL15088 TT 50015183 P 60015189 TT 40015252 P 60015740 TT 60015856 P 3,000VENDIDO POR JUAN LEON HERRERA,DE ESTA CAPITAL15990 PR 650
DIECISEIS MIL16088 TT 50016189 TT 40016247 P 2,500VENDIDO POR JOSÉ MARIA PANIAGUA LÓPEZ,DE ANTIGUA GUATE-MALA, SACATEPÉQUEZ16323 P 50016432 P 60016510 PR 65016740 TT 60016943 P 600
DIECISIETE MIL17088 TT 50017189 TT 40017340 PR 65017410 PR 3,050VENDIDO POR SILVE-RIA MARCELINA TAX SOLÍS DE GARCÍA,DE TOTONICAPÁN, TOTONICAPÁN17521 P 10,000VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARIA CRIS-TINA YAT CACAO DE VENTURA,DE COBÁN, ALTA VE-RAPÁZ17695 P 50017740 TT 600
DIECIOCHO MIL18088 TT 50018189 TT 40018238 PR 65018740 TT 60018994 P 2,500VENDIDO POR JUAN PASCUAL CHACH LOPEZ,DE ESTA CAPITAL18998 PR 550
DIECINUEVE MIL19088 TT 50019107 P 50019189 TT 40019740 TT 600
VEINTE MIL20088 TT 50020189 TT 40020217 P 50020289 PR 1,05020320 PR 55020393 P 60020740 TT 60020762 P 10,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE OLIVIO FRANCISCO LÓPEZ LÓPEZ,DE SAN JUAN OSTUN-CALCO, QUETZAL-TENANGO20931 P 500
VEINTI?N MIL21088 TT 50021189 TT 40021322 P 60021740 TT 60021914 P 500
VEINTIDOS MIL22088 TT 50022189 TT 40022200 PR 55022456 P 1,00022740 TT 60022920 PR 650
VEINTITRES MIL23088 TT 50023189 TT 40023229 PR 5,050VENDIDO POR WENDY ROXANA CRUZ HER-NANDEZ,DE ESTA CAPITAL23233 P 50023357 P 60023359 PR 3,050VENDIDO POR LA NO VIDENTE LUCIA DIEGO DIEGO,DE ESTA CAPITAL23740 TT 60023965 P 500
VEINTICUATRO MIL24067 P 50024088 TT 50024189 TT 40024740 TT 600
VEINTICINCO MIL25088 TT 50025186 P 50025189 TT 40025284 P 2,500VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ HORA-CIO MORALES CÚA,DE ESTA CAPITAL25338 PR 65025740 TT 600
VEINTISEIS MIL26088 TT 50026189 TT 40026461 P 50026655 P 60026740 TT 600
VEINTISIETE MIL27069 PR 65027088 TT 50027105 P 60027165 P 1,00027189 TT 40027277 P 60027570 PR 55027740 TT 60027759 PR 650
VEINTIOCHO MIL28088 TT 50028189 TT 40028739 PR 5,050VENDIDO POR PABLO HERRERA LÓPEZ,DE ESTA CAPITAL28740 TT 60028977 P 600
VEINTINUEVE MIL29035 P 50029088 TT 50029189 TT 40029740 TT 60029973 P 600
TREINTA MIL30055 P 60030088 TT 50030189 TT 40030289 PR 1,05030740 TT 600
TREINTA Y UN MIL31065 P 50031088 TT 50031189 TT 40031423 P 50031687 P 60031740 TT 60031983 P 600
TREINTA Y DOS MIL32012 P 60032088 TT 50032147 P 50032189 TT 40032280 PR 55032323 P 50032667 P 60032698 PR 55032740 TT 600
TREINTA Y TRES MIL33088 TT 50033189 TT 40033223 P 60033735 P 50033740 TT 600
TREINTA Y CUATRO MIL34088 TT 50034189 TT 40034518 PR 55034740 TT 60034870 PR 3,050VENDIDO POR SANTOS JULIAN SOCH CHIPEL,DE SAN LUCAS SACATEPÉQUEZ,
SACATEPÉQUEZ
TREINTA Y CINCO MIL35088 TT 50035143 P 60035189 TT 40035740 TT 600
TREINTA Y SEIS MIL36088 TT 50036189 TT 40036199 PR 65036639 PR 65036740 TT 60036929 PR 650
TREINTA Y SIETE MIL37088 TT 50037189 TT 40037228 PR 55037737 P 50037740 TT 60037754 P 500
TREINTA Y OCHO MIL38088 TT 50038189 TT 40038241 P 3,000VENDIDO POR REYNA ESPERANZA GUZMÁN PÉREZ,DE ESTA CAPITAL38488 PR 55038610 PR 65038740 TT 600
TREINTA Y NUEVE MIL39088 TT 50039189 TT 40039221 P 60039740 TT 60039885 P 50039891 P 600
CUARENTA MIL40088 TT 50040189 TT 40040389 PR 55040740 TT 600
CUARENTA Y UN MIL41088 TT 50041118 PR 55041189 TT 40041740 TT 60041857 P 500
CUARENTA Y DOS MIL42088 TT 50042189 TT 40042519 PR 55042703 P 60042740 TT 60042785 P 500
CUARENTA Y TRES MIL43088 TT 50043189 TT 40043503 P 1,00043555 P 60043740 TT 60043895 P 600
CUARENTA Y CUATRO MIL44088 TT 50044143 P 60044189 TT 40044265 P 50044740 TT 60044935 P 600
CUARENTA Y CINCO MIL45001 P 50045026 P 50045071 P 50045088 TT 50045189 TT 40045309 PR 55045518 PR 55045557 P 3,000VENDIDO POR JUAN CARLOS BENITO MAR-TINEZ,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA45637 P 50045740 TT 60045781 P 600
CUARENTA Y SEIS MIL46005 P 60046088 TT 50046189 TT 40046740 TT 60046988 PR 650
CUARENTA Y SIETE MIL47057 P 50047088 TT 50047092 P 1,00047189 TT 40047612 P 60047740 TT 600
CUARENTA Y OCHO MIL48044 P 60048088 TT 50048189 TT 40048273 P 50048740 TT 600
CUARENTA Y NUEVE MIL
CENTENA49001 C 50049002 C 50049003 C 50049004 C 50049005 C 50049006 C 50049007 C 50049008 CR 55049009 CR 55049010 CR 55049011 C 50049012 C 50049013 C 50049014 C 50049015 C 50049016 C 50049017 C 50049018 CR 55049019 CR 55049020 CR 55049021 C 50049022 C 50049023 C 50049024 C 50049025 C 50049026 C 50049027 C 50049028 CR 55049029 CR 55049030 CR 55049031 C 50049032 C 50049033 C 50049034 C 50049035 C 50049036 C 50049037 C 50049038 CR 55049039 CR 55049040 CR 55049041 C 50049042 C 50049043 C 50049044 C 50049045 C 50049046 C 50049047 C 50049048 CR 55049049 CR 55049050 CR 55049051 C 50049052 C 50049053 C 50049054 C 50049055 C 50049056 C 50049057 C 50049058 PCR 5,550VENDIDO POR CECILIO TOJÍN MATEO,DE ESTA CAPITAL49059 CR 55049060 CR 55049061 C 50049062 C 50049063 C 50049064 C 50049065 C 50049066 C 50049067 C 50049068 CR 55049069 CR 55049070 CR 55049071 C 50049072 C 50049073 C 50049074 C 50049075 C 50049076 C 50049077 C 50049078 PCR 1,55049079 CR 55049080 CR 55049081 C 50049082 C 50049083 C 50049084 C 50049085 C 500
ANTERIORES49086 P 3,000VENDIDO POR DAGOB-ERTO JULIAN BARIL-LAS GUERRA,DE PUERTO BARRIOS, IZABAL49087 P 3,000VENDIDO POR MARIA MARGARITA GUZMAN PEREZ,DE ESTA CAPITAL
49088 P 150,000VENDIDO POR PETRO-NA MARTÍNEZ JUÁREZ DE SEGURA,DE ESTA CAPITAL
Todos los números terminados en 8 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT
POSTERIORES49089 PR 3,050VENDIDO POR ZOILA ESPERANZA DE LA CRUZ GUAJACA,DE ESTA CAPITAL49090 PR 3,050VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ HORA-CIO MORALES CÚA,DE ESTA CAPITAL49091 C 50049092 C 50049093 C 50049094 C 50049095 C 50049096 C 50049097 C 50049098 CR 55049099 CR 55049100 CR 55049153 P 50049189 TT 40049740 TT 60049804 P 3,000VENDIDO POR OTTO RENE GOMEZ VALDEZ,DE ESTA CAPITAL
CINCUENTA MIL50025 P 50050088 TT 50050189 TT 40050327 P 1,00050740 TT 60050809 PR 650
CINCUENTA Y UN MIL51064 P 60051088 TT 50051189 TT 40051226 P 5,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE DONALDO MEJIA ROMERO,DE JUTIAPA, JUTIAPA51475 P 2,500VENDIDO POR PABLO TZUNUX LUX,DE ESTA CAPITAL51740 TT 60051883 P 500
CINCUENTA Y DOS MIL52088 TT 50052189 TT 40052304 P 60052657 P 60052676 P 50052740 TT 600
CINCUENTA Y TRES MIL53088 TT 50053189 TT 40053740 TT 60053860 PR 65053895 P 500
CINCUENTA Y CUA-TRO MIL54088 TT 50054189 TT 40054322 P 50054522 P 50054529 PR 2,550VENDIDO POR EL NO VIDENTE GREGORIA PALENCIA GUERRA,DE ESTA CAPITAL54566 P 60054574 P 50054740 TT 600
CINCUENTA Y CINCO MIL55018 PR 1,05055047 P 1,00055088 TT 50055189 TT 40055660 PR 1,05055740 TT 600
CINCUENTA Y SEIS MIL
56088 TT 50056159 PR 65056189 TT 40056571 P 10,000
VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY,DE ESTA CAPITAL56642 P 50056740 TT 600
CINCUENTA Y SIETE MIL57088 TT 50057189 TT 40057277 P 10,000
VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA57572 P 50057740 TT 600
CINCUENTA Y OCHO MIL
58088 TT 50058189 TT 40058215 P 50058461 P 5,000VENDIDO POR REYNA ESPERANZA GUZMÁN PÉREZ,DE ESTA CAPITAL58724 P 5,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE FRANCISCO GOMEZ CULAJAY,DE ESTA CAPITAL58740 TT 60058914 P 500
CINCUENTA Y NUEVE MIL59088 TT 50059131 P 2,500VENDIDO POR BERTA ESTRADA LÓPEZ,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA59189 TT 40059197 P 60059350 PR 65059420 PR 55059740 TT 600
SESENTA MIL60088 TT 50060091 P 50060159 PR 65060189 TT 40060740 TT 600
SESENTA Y UN MIL61088 TT 50061120 PR 65061189 TT 40061312 P 50061452 P 50061740 TT 600
SESENTA Y DOS MIL62088 TT 50062165 P 50062189 TT 40062203 P 60062240 PR 55062740 TT 60062875 P 60062933 P 500
SESENTA Y TRES MIL63088 TT 50063124 P 2,500VENDIDO POR JUANA RODRIEGUEZ SOLOR-ZANO,DE ESTA CAPITAL63189 TT 40063301 P 50063634 P 60063740 TT 600
SESENTA Y CUATRO MIL64088 TT 500
CENTENA64101 C 40064102 C 40064103 C 40064104 C 40064105 C 40064106 C 40064107 C 40064108 CR 45064109 CR 45064110 CR 45064111 C 40064112 C 40064113 C 40064114 C 40064115 C 40064116 C 40064117 C 40064118 CR 45064119 CR 45064120 CR 45064121 C 40064122 C 40064123 C 40064124 C 40064125 C 40064126 C 40064127 C 40064128 CR 45064129 CR 45064130 CR 45064131 C 40064132 C 40064133 C 40064134 C 40064135 C 40064136 C 40064137 C 40064138 CR 45064139 CR 45064140 CR 45064141 C 40064142 C 40064143 C 40064144 C 40064145 C 40064146 C 40064147 C 40064148 CR 45064149 CR 45064150 CR 45064151 C 40064152 C 400
64153 C 40064154 C 40064155 C 40064156 C 40064157 C 40064158 CR 45064159 CR 45064160 CR 45064161 C 40064162 C 40064163 C 40064164 C 40064165 C 40064166 C 40064167 C 40064168 CR 45064169 CR 45064170 CR 45064171 C 40064172 C 40064173 C 40064174 C 40064175 C 40064176 C 40064177 C 40064178 CR 45064179 CR 45064180 CR 45064181 C 40064182 C 40064183 C 40064184 C 40064185 C 40064186 C 400
ANTERIORES64187 P 1,50064188 PR 1,550
64189 P 75,000VENDIDO POR LA NO VIDENTE ZOILA JUVENTINA MONTE-NEGRO CARRERA DE BARRERA,DE ESTA CAPITAL
Todos los números terminados en 9 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT
POSTERIORES64190 PR 1,55064191 P 1,50064192 C 40064193 C 40064194 C 40064195 C 40064196 C 40064197 C 40064198 CR 45064199 CR 45064200 CR 45064266 P 60064422 P 50064654 P 60064740 TT 60064826 P 60064871 P 600
SESENTA Y CINCO MIL65088 TT 50065189 TT 40065584 P 60065635 P 60065740 TT 600
SESENTA Y SEIS MIL66044 P 1,00066088 TT 50066093 P 60066189 TT 40066368 PR 3,050VENDIDO POR MARÍA MAGDALENA PÉREZ,DE ESTA CAPITAL66437 P 50066740 TT 60066979 PR 5,050
VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA
SESENTA Y SIETE MIL
67088 TT 50067121 P 1,00067189 TT 40067621 P 60067740 TT 60067985 P 600
SESENTA Y OCHO MIL
68088 TT 50068189 TT 40068263 P 60068285 P 50068502 P 1,00068589 PR 1,050
CENTENA
68701 C 60068702 C 600
68703 C 60068704 C 60068705 C 60068706 C 60068707 C 60068708 CR 65068709 CR 65068710 CR 65068711 C 60068712 C 60068713 C 60068714 C 60068715 C 60068716 C 60068717 C 60068718 CR 65068719 CR 65068720 CR 65068721 C 60068722 C 60068723 C 60068724 C 60068725 C 60068726 C 60068727 C 60068728 CR 65068729 CR 65068730 CR 65068731 C 60068732 C 60068733 C 60068734 C 60068735 C 60068736 C 60068737 C 600
ANTERIORES68738 PR 5,050VENDIDO POR BALTAZAR SAJVIN QUINILLA,DE ESTA CAPITAL68739 PR 5,050VENDIDO POR JUAN LEON HERRERA,DE ESTA CAPITAL
68740 P 600,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDGAR CA-TARINO BRÁN GARCÍA,DE ESTA CAPITAL
Todos los números terminados en 0 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT
POSTERIORES68741 P 5,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDGAR BEN-JAMIN TUT,DE COBÁN, ALTA VE-RAPÁZ68742 P 5,000VENDIDO POR MA-NUEL DE JESUS AVILA ARREAZA,DE GUALÁN, ZACAPA68743 C 60068744 C 60068745 C 60068746 C 60068747 C 60068748 CR 65068749 CR 65068750 CR 65068751 C 60068752 C 60068753 C 60068754 C 60068755 C 60068756 C 60068757 C 60068758 CR 65068759 CR 65068760 CR 65068761 C 60068762 C 60068763 C 60068764 C 60068765 C 60068766 C 60068767 C 60068768 CR 65068769 CR 65068770 CR 65068771 C 60068772 C 60068773 C 60068774 C 60068775 C 60068776 C 60068777 C 60068778 CR 65068779 CR 65068780 CR 65068781 C 60068782 C 60068783 C 60068784 C 60068785 C 60068786 C 60068787 C 60068788 CR 65068789 CR 65068790 CR 65068791 C 60068792 C 600
68793 C 60068794 C 60068795 C 60068796 C 60068797 C 60068798 CR 65068799 CR 65068800 CR 65068877 P 600
SESENTA Y NUEVE MIL69063 P 50069088 TT 50069150 PR 65069189 TT 40069205 P 3,000VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA69740 TT 60069779 PR 550
SETENTA MIL70079 PR 1,05070088 TT 50070189 TT 40070740 TT 600
SETENTA Y UN MIL71088 TT 50071189 TT 40071740 TT 60071895 P 600
SETENTA Y DOS MIL72088 TT 50072189 TT 40072481 P 10,000VENDIDO POR MARÍA PATRICIA BOJ RIVAS,DE ESTA CAPITAL72713 P 5,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ HORA-CIO MORALES CÚA,DE ESTA CAPITAL72740 TT 60072830 PR 550
SETENTA Y TRES MIL73088 TT 50073121 P 1,00073189 TT 40073268 PR 65073575 P 60073740 TT 60073897 P 600
SETENTA Y CUATRO MIL74088 TT 50074143 P 50074189 TT 40074306 P 60074740 TT 600
SETENTA Y CINCO MIL75088 TT 50075189 TT 40075234 P 60075276 P 60075460 PR 55075462 P 60075559 PR 55075740 TT 600
SETENTA Y SEIS MIL76088 TT 50076177 P 50076189 TT 40076557 P 1,00076740 TT 600
SETENTA Y SIETE MIL77071 P 60077088 TT 50077189 TT 40077278 PR 1,05077708 PR 55077740 TT 60077973 P 500
SETENTA Y OCHO MIL78088 TT 50078189 TT 40078364 P 1,00078740 TT 600
SETENTA Y NUEVE MIL79010 PR 65079088 TT 50079189 TT 40079461 P 50079662 P 1,00079740 TT 600
7,920 reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 0, 8 y 9 Q5.00 sí es un cachito exceptuándose el Primero, Segundo y Tercer Premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.ESTIMADO PUBLICOPara cambiar sus billetes premiados deberá pre-sentar su DPI (original y fotocopia), carnet del NIt. (original y fotocopia) y el billete premiado.
Festividades conmemorativas por el día del libro
CulturaPágina 28 / guatemala, 20 De abril De 2015
Semana cultural del librola Casa de Cervantes realizará unas fiestas con-memorativas por el día del libro y el IV centenario de la publicación de la segunda parte de Don Quijote de La Mancha.
Con la colaboración de varios proyectos editoriales, colectivos, grupos de artistas y estudiantes de la facultad de humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala tienen preparadas
Por reDaCCión la [email protected]
La Casa de Cervantes 5a. Calle 5-18 zona 1, Centro HistóricoTels.: 2232-5696 / 2251-8120www.casadecervantes.com
charlas de antropología
El Museo Nacional de Arqueolo-gía y Etnología de Guatemala al-bergará mañana un espacio para la discusión y reflexión con la sépti-ma charla de antropología del año.
Particular atención han vuelto a tomar los garínagu, como se conoce este grupo, frente a la de-claratoria del decenio de los afro-descendientes por ONU; lejos están de imaginárselo quienes les otorgan esta identidad, su pasado y reivindicación amerindia que
De la Revuelta Cimarrona a la Nación GarífunaPor reDaCCión la [email protected]
este pueblo presenta.Esta conferencia es un rápido
recorrido desde esa conforma-ción en las Antillas, su llegada al Golfo de Honduras y su disper-sión por este borde costero hasta consolidar una ocupación. Quie-nes son ellos hoy, en siglo XXI, y sus nociones de nación como eje articulador de su propia etnici-dad es lo que propone a discusión Alfonso Arrivillaga
Alfonso Arrivillaga es antropó-logo por la Universidad de San Carlos de Guatemala, etnomu-
Imagen cortesía de alfonso arrIvIllaga.
Cuadro de Agostino Brunias, caribes pintados (circa 1770 – 1790).
tualidad y vigencia: actividades organizadas por La Casa de Cer-vantes y estudiantes de la facultad de humanidades de la Universi-dad de San Carlos. Exposiciones de pinturas, ponencias, conversa-torio y refrigerio (vino y quesos).De 14:00 a 16:00 hrs. Entrada Libre.- “Poetas salvadoreños novente-ros” - Tres autores salvadoreños, Federico Hernández Aguilar (fundador del Festival Interna-cional de Poesía de El Salvador), Carlos Clará (fundador de Índole Editores) y Luis Angulo Violan-
tes, presentarán sus poemarios: “Síndrome de pulso”, “Los pasillos imaginarios”, y “Animal de fondo”, respectivamente. La presentación será realizada por los autores y comentada por Javier Payeras y Vanessa Núñez Handal. 17:30 horas. Entrada libre.
sicólogo, INIDEF, Caracas. Tie-ne un Diplomado en Estudios Avanzados por la Universidad Complutense de Madrid. Es in-vestigador titular de la Dirección General de Investigación, DIGI de la USAC. Ha trabajado con los garífunas desde hace varias déca-das. Autor de los libros Marcos Sánchez Díaz, ahari fundador de Gulfuiyumu (Codirsa, 2005), y la Migración Garifuna (Codirsa, 2008) y de varios artículos en re-vistas de la especialidad. Ha edi-tado varios discos del área.
de la inmortal novela de caballería de Don Miguel de Cervantes y Saavedra. 19:00 horas. Costo de entrada: Q25
Jueves 23- Lectura de la segunda parte de Don Quijote por amigos de la Casa de Cervantes. Desde las 10:00 horas. Entrada libre y lec-tura voluntaria. (Descuentos en libros por librería CasadelLibro)- Presentación del libro “Fauces” de Byron Quiñónez. Alas de Bar-rilete. 18:30 horas. Entrada libre.
Viernes 24- “Conversatorio Cava editores”, conversatorio sobre las dos obras publicadas por Cava Editores: Para “Resbaladero gigante”: dos ponencias de 20 minutos aproxi-madamente cada una, una con base en la psicocrítica y otra des-de la hermenéutica. Por parte de la obra “Los instan-tes sagrados” se tendrá una po-nencia sobre hibridez literaria y otra de semiótica. De 17:00 a 19:00 horas. Entrada libre. - Alejandro Arriaza en concierto: música para celebrar los libros. 19:30 horas. Entrada libre. Sábado 25- Presentación del libro “Un ren-cor puro y perfecto” de Maurice Echeverría. Editorial Alas de Barrilete. Presentan: Julio Prado y Vanessa Núñez Handal. 10:30 hrs. Entrada libre.- 400 años de Don Quijote: su ac-
una serie de actividades dirigidas al público en general para una se-mana llena de letras.
Lunes 20- Conversatorio: Las mujeres en el Quijote, organizado por Colec-tivo Voces de mujeres. Moderan: Rosario Jerez, Maya Cú y Ana Sil-via Monzón. 17:00 hrs.
Martes 21- Presentación del Proyecto Edi-torial Los zopilotes con Eynard Menéndez: lectura de poesía. 17:30 horas. Entrada libre.
Miércoles 22- Presentación del libro “Slogan para una bala expansiva” de Javier Payeras. Metáfora Editores. 17:30 horas. Entrada libre.- Creación y pintura de mural por Filóchofo.- Los integrantes de Los Cómicos de la Lengua presentan la obra de teatro “Don Quijote y Sancho Panza”, versión teatral y montaje
Inaugurarán exposIcIón
FotograFía de alterboy
Galería Vittorio Emanuele II.
Milán, una ciudad para leer
El cóctel de inauguración será mañana a partir de las 19:00 horas en las instala-ciones del instituto 16 ca-lle, 2-55 zona 10, Ciudad de Guatemala, la muestra esta-rá abierta al público del 21 de abril al 28 de mayo de 2015.
“Milán es un espécimen de París, y entrando aquí, se respira un aire del cual no se puede tener idea si no se ha estado” Giacomo Leopardi
Partiendo de Bonvesin de la Riva, Milán, una ciudad para leer, devela las mara-villas de Milán, capital in-discutida de las editoriales italianas, una Milán inédi-ta de autores, editores y so-bre todo lectores, una ciu-dad para leer y una ciudad para quien lee.
Pensada para un visitan-te que viene de lejos, pero también para un turista que visitará Milán en vista de la Expo 2015, la muestra, en italiano y en español, se inspira en un personaje, en un aspecto, en un lugar de Milán también conocido fuera de Italia (La Scala, Los Iluministas, el Poli-técnico, pero también San Siro, Piazza Affari, La Esta-ción Central…) para abrir-se a una perspectiva menos habitual de lectura. Todos los temas se unen y se mez-clan según un sistema de intersecciones que preten-de sugerir no un recorrido lineal, sino una red de re-ferencias oportunamente geo localizadas, que será posible explorar siguien-do itinerarios diversos que permitirán atravesar Milán también a pie, siguiendo las
Por redacción La [email protected]
en ocasión de la exposición Universal Milán 2015 (1 de mayo al 31 de octubre) el instituto italiano de cultura, en colabora-ción con la Fundación Mondadori de Milán y el Ministerio de re-laciones exteriores italiano, presenta una exposición dedicada a la gran ciudad italiana, como capital indiscu-tida de las ideas y de las letras.
toriales es naturalmente también la capital de la lec-tura. La última sección de la muestra, Las catedrales de los lectores, es pensada como un recorrido trans-versal y multidisciplinario a través de todos los lu-gares de la “milanesidad” que fueron revelados en el tiempo, auténticas catedra-les, símbolos de la relación entre milaneses y el arte de leer. Desde grandes biblio-tecas históricas como la Braidense o la Ambrosia-na, a las librerías antiguas contadas por Umberto Eco, hasta los bares de la bohè-me años 60 de Bianciardi, a los restaurantes como el Bagutta donde nacieron premios literarios, a las li-brerías especializadas para las historietas, el mar, el deporte, los libros ilustra-dos… Parece casi que cada lugar de Milán destile li-bros, también en las plazas y entre los rascacielos que diseñan el nuevo skyline, donde no faltan las libre-rías, como testimonio de una ciudad que durante los días Bookcity coloca en el Castillo el corazón de una fiesta dedicada a los au-tores, a los editores y a los libros.
Cada piedra de esta ciu-dad para leer tiene por consiguiente una voz pro-pia y una conexión con el mundo de los libros: hoy como una vez, hay alguien -los lectores- que tienen el derecho de conocerlo y de contarlo.
sugerencias literarias. La muestra está dividida en
tres secciones, cada una de las cuales pone en evidencia un aspecto de la fundamen-tal relación entre la ciudad y el mundo de los libros.
“El círculo de los escritores” hace recorrer las vías de la ciudad a los autores que en el transcurso de la historia la han habitado y le han dado la dignidad literaria a sus lu-gares: desde Manzoni, culto mientras recibe visitas en su propia casa en el barrio de Morone, hasta el apartamen-to de la via Bigli, donde vivió Montale, de las periferías de Testori a aquellas, todas con-temporáneas, de los nuevos amarillistas, Milán es conta-da a través de las páginas que la hicieron una ciudad para leer y para escribir.
“El archipiélago de los edi-tores” cuenta en cambio la historia, la aspiración y a veces, la ilusión de todos aquellos que en el novecien-tos pensaron en Milán como el lugar en donde edificar el propio sueño editorial: des-de “grandes” como Monda-
dori y Feltrinelli, Bompiani y Rizzoli hasta las apuestas más recientes y apartadas de la editorial independiente. Editores que han contribui-do a hacer de Milán un gran polo de la hospitalidad para intelectuales, autores, tra-ductores, gráficos e ilustra-dores que aquí han encon-trado un tejido consolidado para la circulación de las ideas y para el intercambio entre culturas a través de la palabra escrita y la media-ción editorial. Editores que en muchos casos han redise-ñado la ciudad metropolita-na, confiando la imagen de sus sedes a importantes ar-quitectos conocidos en todo el mundo como Niemeyer, Boeri, Nizzoli…Editores que se hicieron portavoces de las culturas del mundo, edito-res que han sabido llevar la excelencia de la cultura ita-liana en el mundo (Ricordi y el melodrama de Verdi y Puccini, el Touring con sus guías, las grandes revistas de arquitectura como Domus y Casabella…).
Pero la capital de las edi-
GUateMaLa, 20 de abriL de 2015 / PáGina 29
Suscríbase antes del30 de Abril
y gane uno de 4 librosVenganza
o Juicio Históricodel Coronel Mario Mérida
Teléfono: 2423-1832Anual Q350
Semestral Q225
SUSCRIPCIONES
PasatiemposPágina 30 / guatemala, 20 De abril De 2015
Tut
elan
dia
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
Niv
el
de
dif
icu
lTa
d: a
lTa
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: cerdo
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
9 8 1 2
1 7 4 6
3 7 5 1
2 1 6 4
4 9 2 3
5 2 6 9
3 2 7
8
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
v d a a g i
e g f a i r
f u r r s i
r u c i b r
N s á a a b
r u o P e c
r f e b i e
r T g a o e
d P e e a c
ñ e o P m e
P u e r c o
f i e b r e
g o T e r a
P a d e c e
e m P e ñ o
Tecnología
Foto La Hora: Virginia Mayo
Foto La Hora: JoHn StiLLweLL
Logotipo de Google en las oficinas de la empresa en Bruselas, marzo de 2010.
Fundador de WikiLeaks, Julian Assange, durante una conferencia de prensa en Ecuador.
Guatemala, 20 De abril De 2015 / PáGina 31
Google favorecerá las búsquedas para dispositivos móviles
WikiLeaks crea archivo de documentos de Sony
Google está a punto de cambiar la forma en la que presenta sus recomendaciones cuan-do un usuario hace una búsqueda en teléfonos y otros dispositivos móviles, una modifica-ción con la que espera tener presencia donde las personas compran, comen y encuentran información.
Por miCHael lieDtKe San FranCiSCo / agencia/aP
Por mae anDerSon nUeVa yorK / agencia/aP
La nueva fórmula, que se dará a conocer mañana, favorecerá a los sitios en in-ternet que Google considere “amigables” con los disposi-tivos móviles, es decir, “mo-bile-friendly”.
Los sitios que no sean “mobile-friendly” estarán más abajo en los resultados de búsqueda de Google, mientras que aquellos que encajen en esta descripción tendrán más probabilidades de aparecer hasta arriba, una posición codiciada que podría traducirse en más vi-sitas y dinero.
Aunque la nueva fórmula no afectará las búsquedas que se hagan desde com-putadoras de escritorio o laptops, sí tendrá una influencia enorme en la
Los problemas de Sony por el ciberataque que su-frió no han terminado.
WikiLeaks, sitio en inter-net especializado en filtra-ciones, puso el jueves como archivo en línea cientos de miles de correos electró-nicos y documentos obte-nidos en el ciberataque del
forma como y donde las personas envían su di-nero, dado que cada vez más gente depende de sus smartphones para compa-rar productos en tiendas o buscar restaurantes. Es por esto que el nuevo sistema de ranqueo de Google ya está siendo apodado por algunos expertos como el “apocalipsis móvil”.
“Algunos sitios se llevarán una enorme sorpresa cuan-do vean el drástico cambio en la cantidad de personas que los visitan desde sus dispositivos móviles”, dijo Itai Sadan, director general de Duda, una empresa que
construye sitios web.Probablemente es el cam-
bio más importante que ha hecho Google Inc. a sus rankings de búsqueda para móviles, de acuerdo con Matt McGee, editor en jefe de Search Engine Land, una revista que sigue cada cam-bio que hace Google a sus algoritmos guardados celo-samente.
Aquí otros detalles a lo que estará pasando y por qué Google lo está haciendo:
Para mantenerse bajo la gracia de Google, los sitios web deben estar diseñados para cargarse rápidamente en dispositivos móviles.
año pasado a Sony Pictures Entertainment. Es el golpe más reciente para la compa-ñía tecnológica y de entre-tenimiento en sus esfuerzos por superar el ataque, que estima le causó daños por millones de dólares.
El sitio en línea fundado por el australiano Julian As-sange señaló que su base de datos incluye más de 170 mil
correos electrónicos de Sony Pictures Entertainment y una subsidiaria, además otros 30 mil documentos.
Sony Pictures criticó a Wikileaks por crear el ar-chivo, y afirmó que el ci-bersitio está ayudando a los atacantes a diseminar información robada.
“Estamos en franco des-acuerdo con la declara-
ción de WikiLeaks de que esta información debe ser de dominio público”, afir-mó la empresa en un co-municado.
Pero Assange señaló que los documentos deberían estar disponibles para el público. A pesar de que han estado en línea, aparecían en un formato comprimido que no era fácil de buscar.
Página 32 / guatemala, 20 De abril De 2015 Tecnología
IBM desea aprovechar la potencia de su sistema Watson de computación para analizar una canti-dad de datos recabados de individuos que usan apli-caciones de salud en sus smartphones.
Un nuevo negocio de IBM suministrará servicios de computación en internet para compañías de aten-ción médica e investiga-dores a fin de recolectar y analizar dichos datos, jun-to con informaciones de los registros médicos de los pacientes y pruebas de in-vestigación médica.
La empresa cree que com-binando esos datos y bus-cando en ellos tendencias y pautas los investigado-res podrían mejorar los métodos de tratamiento y prevención. IBM asegura
Por branDon baileY SAN FRANCISCO /Agencia/AP
Los smartphones, auxiliares valiosos de la medicinalos teléfonos multiu-sos podrían ser un ins-trumento valioso para la investigación médica y para tratar una varie-dad de dolencias.
que la información será anónima para proteger la privacidad individual y que se usará solamente con su consentimiento.
IBM también colabora con otras compañías para usar la capacidad analítica de Watson en nuevos ser-vicios de salud. Johnson & Johnson está desarro-llando aplicaciones para pacientes que convalecen después de someterse a operaciones quirúrgicas. Medtronic crea programas para ayudar a los diabéti-cos a controlar la glucosa y ajustar su tratamiento con insulina. Apple permitirá a los investigadores usar la plataforma de IBM para analizar datos de las aplica-ciones de salud en iPhone.
Apple ya tiene progra-mas llamados HealthKit para ayudar a los usuarios a controlar datos de salud y estado físico en sus iPhone.
Esta semana, Apple lanzó ResearchKit para los cien-tíficos a fin de que creen aplicaciones más especia-lizadas para estudios mé-
FOtO LA HORA: ERIC RISbERg
En esta imagen del 10 de abril del 2015, se ve el nuevo teléfono muliusos Samsung Galaxy X6 en un comercio de Best Buy en San Francisco.
FOtO LA HORA: SuSAN WALSH
“Es importante que abordemos el cambio climático en cualquier parte que tengamos presencia”, dijo Lisa Jackson, vicepresidenta de Iniciativas Ambientales de Apple.
Apple invierte en proyecto solar en China y bosques en EE. UU.Por branDon baileY PALO ALtO, California, EE.uu. /Agencia/AP
Apple ha decidido ampliar sus esfuerzos ambientalis-tas con una inversión en un proyecto de energía solar en China y la preservación de unas 15.000 hectáreas de bosques sostenibles en Mai-ne y Carolina del Norte.
Las iniciativas se desarro-llan en momentos que el gi-gante tecnológico cumplió este año la meta de usar energía renovable en todas sus operaciones en Estados Unidos con el fin de reducir las emisiones de dióxido de carbono, iniciativas que le han ganado la felicitación de grupos ambientalistas como Greenpeace.
Apple anunció el jueves una iniciativa para usar papel he-
cho a base de árboles talados bajo condiciones ambien-tales adecuadas. También promete usar más electri-cidad generada por fuentes renovables en otros países, donde la compañía depende de fabricantes bajo contrato y donde una alta ejecutiva de la empresa reconoció que se puede hacer más.
“Es importante que abor-demos el cambio climáti-co en cualquier parte que tengamos presencia”, dijo Lisa Jackson, vicepresidente de Iniciativas Ambientales de Apple, a The Associated Press. “En China tenemos aliados de manufactura, estamos tratando de imple-mentar la misma innovación allí. Este es el comienzo”.
El nuevo proyecto de
energía solar en China tie-ne una capacidad de 40 megavatios, menos que al-gunos otros que la empresa ha anunciado en Estados Unidos. En comparación, Apple está pagando 850 millones de dólares por los derechos a casi la mitad de la generación de una plan-ta solar de 280 megavatios cuya construcción se pla-nea al sur de la sede de la compañía en Cupertino, California. Ese proyecto producirá suficiente elec-tricidad para todas las ofi-cinas de Apple en Califor-nia, un centro informático y 52 tiendas minoristas.
Sin embargo, el proyecto en China producirá más de la mitad de la energía que necesitan las 19 oficinas em-
presariales y 21 tiendas mi-noristas de Apple en China y Hong Kong, dijo Jackson, quien agregó que la empresa usa energía renovable para el 87% de su consumo en todo el mundo.
Sin embargo, esa cifra no incluye el consumo signi-ficativo de los fabricantes por contrato. Con el nuevo proyecto en China, Apple trata de mejorar primero sus propias operaciones.
“Antes de ir a otro lugar y comenzar a pedir y a final de cuentas exigir, energía limpia, queremos mostrar cómo hacerlo”, dijo Jackson, quien fue administradora de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) durante el primer período del presi-dente Barack Obama.
dicos. ResearchKit había estado limitado a cinco grupos piloto hasta ahora.
Algunas de esas aplica-ciones recopilan datos de sensores de iPhone como el micrófono, que puede
captar los temblores en la voz causados por la enfer-medad de Parkinson y el acelerómetro, que puede medir cambios en el paso de un caminante. Apple dice que 60.000 propieta-
rios de iPhone ya han des-cargado estas aplicaciones y se han inscrito en estu-dios médicos.
Apple también anunció que la conferencia anual de sus programadores se-
sionará del 8 al 12 de junio en San Francisco. Es en esa ocasión cuando Apple suele anticipar las versio-nes siguientes de sus com-putadoras Mac y sistemas móviles.
InternacionalTRÁFICO DE PERSONAS EMPEORA EN LA REGIÓN EUROPEA
Las negociaciones en torno al rescate financiero de Grecia han tomado “un pequeño impulso”, señaló el Director del Fondo Monetario Internacional para Europa, pero Atenas enfrenta crecientes presiones ya que la inestabilidad sacude a su mer-cado ante la posibilidad de un impago.
Poul Thomsen dijo el diario fi-nanciero alemán Handelsblatt en una entrevista publicada hoy s que Grecia podría tener suficien-te dinero para cumplir sus pagos de deuda y otros compromisos en
AssociAted PressATENAS / Agencia AP
FMI ve pequeño avance en rescate a Grecia
junio pero previamente necesita llegar a un acuerdo.
Thomsen, quien dirigió las eva-luaciones para el rescate a Grecia antes de asumir su cargo actual, dijo: “Estamos consiguiendo pro-gresos, pero estamos lejos del destino”.
En Bruselas, el portavoz de la Comisión de la UE Margaritis Schinas dijo que “se ha intensi-ficado el trabajo” para conseguir un acuerdo.
Las cautelosas declaraciones se producen en momentos en que las tasas de préstamos en Grecia —una medida del riesgo de im-pago— se dispararon de nuevo,
con la tasa del bono a tres años llegando a 28%. Grecia será el tema de discusión el viernes en una reunión de los ministros de finanzas de los 19 países de la eu-rozona.
Los prestamistas en el resca-te griego, que incluyen a otros países del euro y al FMI, están enfrentados con el gobierno del primer ministro izquierdista Alexis Tsipras sobre las refor-mas que Atenas necesita hacer antes de recibir más préstamos de rescate. Las reformas pudie-ran incluir radicales cambios a las pensiones y las normas la-borales.
GuAtemAlA, 20 de Abril de 2015 / PáGinA 33
FoTo LA HorA: FoTo/ALESSANdrA TArANTiNo
Migrantes aguardan el desembarco en el puerto siciliano de Pozzallo, Italia. Un centenar de migrantes, incluidos 28 niños, fueron rescatados ayer por un buque mercante en el estrecho de Sicilia.
En conferencia de prensa junto con el primer ministro maltés Jo-seph Muscat, Renzi dijo que los dos países respondían a pedidos de auxilio enviados desde una balsa inflable cerca de la costa li-bia con 100 a 150 personas a bor-do y al pedido de otro barco con 300 personas a bordo.
Por the AssociAted PressAgencia AP
Reciben pedido de auxilio de barco con migrantes el premier italiano matteo renzi dijo hoy que buques italianos y malteses estaban respondiendo a llamados de emergencia de migrantes cerca de la costa libia.
FoTo LA HorA: AP/JoSE LuiS MAgANA
FoTo LA HorA: AP/LiNo AzzoPArdi
El ministro griego de Finanzas Yanis Varoufakis.
Sobrevivientes del naufragio de un barco de inmigrantes frente a Libia descansan en la cubierta del buque guardacostas italiano Bruno Gregoretti en Valletta, Malta.
Renzi dijo que los pedidos de au-xilio, luego del mortífero naufra-gio del fin de semana, son prueba de que se intensifican las activida-des de los traficantes y que Europa debe unirse contra el tráfico hu-mano en el Mediterráneo.
Muscat dijo que “si Europa no colabora, la historia la juzgará muy mal”.
Por su parte, el presidente de la Unión Europea, Donald Tusk, informó que los líderes del orga-nismo sostendrán una cumbre de emergencia para atender la crisis de inmigrantes en el Me-diterráneo.
La Organización Internacional
de Migraciones recibió en su ofi-cina en Roma un pedido de au-xilio desde aguas internacionales en el Mediterráneo y que tres bar-cos requieren ayuda.
La OIM dijo que la persona que llamó dijo que había 300 perso-nas en su barco, con una veintena de muertos, y que se hundía. No informó sobre los otros barcos.
La agencia desconocía otros de-talles y la ubicación de la llamada.
Mientras tanto, la policía infor-mó que ha desmantelado una red de tráfico de personas que opera-ba en el sur de Italia responsable de la llegada de oleadas de inmi-grantes a las costas del país.
El fiscal de Palermo, Maurizio Scalia dijo a periodistas que se han emitido órdenes de aprehen-sión contra 24 personas, 14 de ellas en Italia pero al menos uno de los indiciados está prófugo en Libia.
Uno de ellos es Ermias Gher-may, un etíope sobre quien ya pesa una orden de detención en relación con el naufragio de un bote en Lampedusa que causó la muerte de 366 personas.
El fiscal italiano Giovanni Salvi informó que el bote que trans-portaba a migrantes que se hun-dió cerca de Libia este fin de se-mana tenía tres niveles y que las personas se quedaron atrapadas en los niveles inferiores.
Salvi dijo en una conferencia de prensa en Catania, Sicilia, que “unos cientos quedaron obliga-dos a los niveles inferiores a la cubierta y se les impidió salir”. Añadió que otros cientos fueron “encerrados” en el segundo nivel mientras que otros se quedaron en la cubierta.
Por otra parte, la Guardia Cos-tera griega informó del rescate de 93 personas de un barco de mi-grantes que encalló en la costa de la isla de Rodas.
Murieron tres personas, un hombre, una mujer y un niño, y unos 30 de los rescatados se en-contraban en un hospital local.
INTERNACIONAL
La Organización Mundial de la Salud (OMS) reconoció haber cometido graves errores ante la terrible propagación del ébola en África occidental y prometió lle-var a cabo una serie de reformas para hacer frente a futuras epide-mias, según una declaración pre-sentada hoy.
“Cambiaremos nuestra forma de trabajo”, señalan la directora ge-neral de la OMS, Margaret Chan, y toda la cúpula del organismo en un documento. La respuesta de crisis de la organización fracasó
ampliamente ante el alcance de la epidemia y por eso hay que hacer cambios, añaden.
Simultáneamente, la OMS lla-mó a todos los jefes de Estado y de gobierno del mundo a seguir tomando en serio la amenaza del ébola pese a que la enfermedad ha ido en retroceso en las últimas semanas. “No sabemos cuándo vendrá el siguiente brote ni qué lo provocará. Pero la historia nos dice que llegará”.
Según las cifras de la OMS, en los tres países más afectados (Guinea, Liberia y Sierra Leo-na) han muerto ya 10 mil 600
personas por la enfermedad. En total se infectaron allí 25 mil 600 personas con el virus des-de que comenzó la epidemia en diciembre de 2013.
Organizaciones de ayuda como Médicos Sin Fronteras (MSF) ha-bían acusado a la OMS hace me-ses de haber reaccionado dema-siado lentamente. La OMS dudó durante demasiado tiempo hasta que declaró en agosto de 2014 el estado de emergencia sanitaria internacional y llamó a tomar medidas coordinadas en todo el mundo contra el mayor brote de ébola registrado jamás.
Ginebra, Agencia AP
La OMS reconoce errores en la epidemia del ébola y anuncia reformas
Foto LA HorA: AP/ MicHAeL DuFF, ArcHive
La OMS reconoció sus errores en el abordaje del ébola en África.
Foto LA HorA: AP/eMiLio MorenAtti
Numerosas personas junto al perímetro policial frente a un instituto en Barcelona, España. Un menor de 13 años armado con una ballesta y un machete mató a un maestro sustituto.
El estudiante, que no ha sido identificado públicamente por las autoridades, fue detenido por la policía tras la agresión, en que otros dos maestros y dos alum-nos resultaron heridos. Las auto-ridades dijeron que no enfrentará cargos porque tiene menos de 14 años pero puede ser enviado a instituciones de salud mental.
El incidente, que ocurrió poco después de las 9:30 de la mañana, sembró el terror en la escuela se-
Por Ciaran GiLeS y HernÁn MUÑoZ,BArceLonA,/Agencia AP
España: menor con ballesta y machete mata a profesorUn menor de 13 años armado con una ballesta y un machete mató a un maestro sustituto e hirió a cuatro personas en su instituto de barcelona, informó hoy la policía.
INCIDENTES SON POCO COMUNES EN EL PAÍS EUROPEO
cundaria del vecindario de gente trabajadora en la segunda ciudad de España. Estos incidentes son extremadamente poco comunes en el país.
“Acabábamos de empezar la clase y escuchamos gritos”, dijo la alum-na Gemma Jarque. “Así que nos en-cerramos dentro del aula”.
Una portavoz de la policía re-gional dijo que el menor tenía una ballesta y un machete, pero no pudo decir con qué arma mató al maestro. Agregó que la investi-gación se realiza bajo una orden de secreto y que no tenía más de-talles que ofrecer.
La portavoz habló a condición de no ser identificada debido a nor-mas policiales.
El menor fue llevado a un hos-pital para una evaluación siquiá- trica, dijo José Miguel Company,
portavoz de la procuraduría de Barcelona.
“Estaba muy agitado y decía co-sas extrañas e incoherentes”, dijo Company, quien agregó que el exa-men tiene por fin determinar si el menor tiene problemas siquiátricos o si los estaba fingiendo.
Las autoridades no revelaron de-talles del ataque, pero la alumna Jarque dijo que ella y otros se es-condieron en su aula tras escuchar los gritos, y salieron del local con otros alumnos después que sonó una alarma de incendios.
“Vimos al profesor en un charco de sangre en el suelo”, dijo.
Otra estudiante, Paula Amayue-las, dijo que conocía al sospechoso y que “no tenía problemas pero era más bien solitario y otros estudian-tes lo molestaban”.
Los dos estudiantes y el maes-tro heridos fueron llevados a hospitales de Barcelona, mien-tras que el otro maestro fue tra-tado en el lugar y no fue necesa-rio hospitalizarlo.
Padres y estudiantes se reunieron en silencio frente a la escuela y se abrazaban unos a otros. Los alum-nos dijeron que el maestro fallecido era un sustituto que llevaba una se-mana en la instalación.
La Policía de Barcelona no
identificó al sospechoso debido a su edad.
Un portavoz de la policía nacio-nal no pudo recordar ningún ata-que fatal en escuelas en la historia reciente del país. España evitó un intento en 2012 de un joven de 21 años quien supuestamente quería imitar el ataque a la escuela se-cundaria Columbine de Colora-do en que perecieron 12 alumnos y un maestro.
Un portavoz de la policía regio-nal dijo que es demasiado pronto para determinar si el ataque fue un intento de copiar el caso de Columbine, que ocurrió exacta-mente hace 16 años.
Foto LA HorA: AP/eMiLio MorenAtti
Policías patrullan fuera de un instituto de Barcelona, España.
PÁGina 34 / GUateMaLa, 20 De abriL De 2015
CíVICA Guatemala, 20 De abril De 2015 / PáGina 35
Es La Hora de renunciar
No es una exigencia subversiva ni insolente.
Es un pedido racional y respetuoso, pero firme, por el bien de Guatemala.
Roxana Baldetti debe renunciar porque ella coordina el trabajo ejecutivo del Gabinete y el tema de la “transparencia”, pero también porque fue público que ella y Gudy Rivera manosearon la elección de las Cortes.
Ella misma lo dijo en el 2008 respecto a la renuncia de Eduardo Meyer, expresidente del Congreso:
“Debe responder por ese desvío”, ya que, “aunque diga que él no trasladó los recursos, sí contrató a quienes lo hicieron”
Diario El País, 7 de agosto del 2008
Página 36 / guatemala, 20 De abril De 2015 INTERNACIONAL
Al presentar los resultados de su segunda visita a México, que duró unas tres semanas, el ex-perto español Carlos Beristain afirmó que los especialistas han analizado “una parte importan-te” de las casi 80 mil hojas del expediente.
No obstante, “todavía no vamos a plantear públicamente cuáles son algunas de estas líneas (de investigación)”, dijo Beristain, porque consideró que esto podría perjudicar las investigaciones.
“Sí hemos avanzado en térmi-nos de tener mejores datos”, aña-dió, pero “queremos tener una versión de esa historia lo más cla-ra posible”.
Beristain evitó señalar si esas nuevas líneas están vinculadas con la demanda de los familiares de que se indague también la ac-tuación de un batallón del Ejér-cito asentado en Iguala, el sitio donde desaparecieron los jóvenes
CIDH tiene “nuevas líneas de investigación” en el caso Ayotzinapa
EXPERTOS DIJERON QUE AÚN NO PLANTEARÁN CUALES SON ESAS LÍNEAS
un grupo independiente de cinco expertos de la Co-misión interamericana de Derechos Humanos (CiDH) dijo hoy que ha presentado a las autoridades mexica-nas información “para abrir nuevas líneas de inves-tigación y ampliar las ya existentes” en el caso de 43 estudiantes desaparecidos.
CiuDaD De méxiCoAgencia AP
el 26 de septiembre, 200 kilóme-tros al sur de Ciudad de México.
Los estudiantes de la escuela rural del magisterio “Raúl Isi-dro Burgos” de Ayotzinapa, en el sureño estado de Guerrero, desaparecieron después de ser detenidos por policías munici-pales de Iguala.
Según la fiscalía, después fue-ron entregados al grupo criminal Guerreros Unidos que los ase-sinó e incineró en un basurero.
Las FARC anunciaron hoy que mantienen el cese el fuego unilateral declarado en diciembre e insistieron en que los diálogos de paz con el go-bierno colombiano deben continuar.
“Mantenemos el cese al fuego y a las hostilidades por tiempo indefinido”, dijo el rebelde Iván Már-quez.
FARC anuncian quemantienen cese el fuego unilateralla Habana Agencia AP
GUERRILLA
CIDH, que inició su misión de seis meses el 2 de marzo, se ha entrevistado en esta segunda vi-sita con familiares de las víctimas y con 16 de los más de 100 deteni-dos. El 1 de mayo realizarán una nueva visita a México.
Entre los puntos que objetaron hoy, al presentar sus resultados en una conferencia de prensa, está la “fragmentación” que se ha hecho del caso, con los impu-tados alojados en un penal en el
Bachelet anuncia ley para elevar salario inicial docenteSantiago De CHileAgencia dpa
La presidenta chilena, Michelle Bachelet, anunció hoy el envío al Congreso de un proyecto de ley que eleva hasta unos mil 500 dólares el salario inicial de los profesores de liceos públicos, a días de que de-cenas de miles de perso-nas marcharan frente a La Moneda pidiendo mejoras educativas.
“Los profesores serán la cara visible del giro en la edu-cación”, aseveró la mandata-ria, quien subrayó que habrá bonos especiales para los do-centes que laboren en zonas socialmente vulnerables.
Bachelet, que también prometió enviar este año una ley para establecer gra-dualmente la gratuidad en la educación superior, rei-teró el compromiso de su gobierno con las reformas apuntadas durante su cam-paña electoral de 2013.
La mandataria, que días atrás dijo que su gobierno “no está paralizado”, en-frenta una “crisis de con-fianza” de la élite política, según expresó ella misma a la prensa internacional.
En ese marco, el gobierno descartó la idea de llamar a elecciones anticipadas como proponen líderes de gobierno y oposición, su-
Foto LA HorA: AP/ ArcHivo La presidenta de Chile, Michelle Bachelet.
Foto LA HorA: AP/ tHe New HAveN register viA AP
Padres de los 43 normalistas secuestrados en Ayotzinapa, Guerrero, hablan en una gira en Estados Unidos. Expertos de la CIDH indican que tienen una nueva línea de investigación sobre el caso.
estado de Nayarit (noroeste), el expediente en Ciudad de México (centro) y los hechos ocurridos en Guerrero (sur).
“Eso puede dificultar de alguna forma el desarrollo de la investi-gación”, dijo el especialista chile-no Francisco Cox.
También advirtieron que ha habido una “revictimación” y ac-ciones de “coacción” contra fami-liares de las víctimas ante lo cual el grupo “pide que se investiguen los hechos”.
Los expertos, que consideran este caso como una “desaparición forzada”, indicaron que el grupo entregó también a las autoridades “información sobre dos lugares que deben ser inspeccionados” a partir de datos de los familiares y las autoridades se comprometie-ron evaluarla.
Junto con sobrevivientes de Iguala, el grupo de expertos hizo una reconstrucción de los hechos. “Fuimos al lugar con algunos muchachos que consideramos nosotros que tenían información significativa”, indicó Beristain.
Desde su anterior visita, tuvie-ron acceso a fotografías satelita-les proporcionadas por la Procu-raduría General de la República, que analizaron, pero pidieron “una serie más amplia y de mejor calidad” de imágenes. También empezaron a analizar un “mapa de fosas” con restos humanos ha-lladas en la zona de Iguala.
Sin embargo, sólo se han podido identificar hasta ahora los restos de uno de los jóvenes.
El grupo está integrado por Be-ristain, que es médico y psicó-logo, por la abogada y socióloga colombiana Ángela Buitrago, el abogado chileno Francisco Cox Vial, la exfiscal general de Gua-temala Claudia Paz y Paz y el abogado colombiano Alejandro Valencia Villa.
El grupo de especialistas de la
Márquez leyó un comu-nicado en el cual la gue-rrilla manifestó que “hay que persistir las conver-saciones. Estas no pue-den romperse por ningún motivo”.
Se espera un encuentro con la prensa del repre-sentante del gobierno en los diálogos de paz, que el lunes finalizaron uno de los ciclos de las conversa-ciones iniciadas en Cuba a fines de 2012.
brayando su voluntad de cumplir su programa y ter-minar su mandato.
La crisis política, que de-rrumbó el apoyo al gobierno a un 30 por ciento, comenzó a gestarse en 2014, cuando
paulatinamente decenas de líderes políticos fueron liga-dos e investigados por frau-de fiscal y pagos irregulares de empresas, incluidos sena-dores, diputados, ministros y el propio hijo de Bachelet,
la hora, Guatemala, 20 De aBrIl De 2015 / PáGIna 37
El Colegio de Contadores Públicos y Auditores de Guatemalaa través de la Comisión de Actualización y Certificación Profesional
Colegiado activo Q. 450.00Socio IGCPA Q. 550.00 Público en general Q. 700.00Extranjeros USD 100.00 Estudiantes Precio especial
Inversión: - Reconocimiento de Ingresos - ISR Diferido - Beneficios a los Empleados - Otras Secciones - Valor Razonable / Deterioro - Foro de Preguntas y - Instrumentos Financieros Respuestas - Arrendamientos - Transición de Contabilidad Fiscal a NIIF
Expositores Internacionales del Directorio del Grupo Latinoaméricano de Emisores de Normas de Información Financiera (GLENIF)
Cumbre Internacional NIIF para PYMESExperiencia en Latinoamérica y aplicación en Guatemala.
Clave para la adopción.
Página 38 / guatemala, 20 De abril De 2015
Al Cierre
El Partido Patriota des-de el pasado viernes ya no cuenta con la partici-pación del expresidente de la Comisión legisla-tiva de Economía, Jesús Antonio Ralda, tras su renuncia a las filas oficia-les. El legislador afirmó no regresar al Legislati-vo hasta que no haya un grupo que quiera hacer cambios por el país”.
Este mediodía el re-presentante de Alejan-dro Sinibaldi, Oscar Córdoba, acudió al Re-gistro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) a pre-sentar su dimisión al PP. El citado también entregó la renuncia de Sinibaldi a la referida dirección a cargo de Leopoldo Guerra.
PP pierde escaño
Después de la renuncia de Alejandro Sinibaldi del Partido Patriota, el diputado Edgar Cristiani confirmó que el oficia-lismo sigue siendo una agrupación “fuerte” ade-más, tiene opciones “A, B y C” para proponer un candidato a la Presiden-cia entre las que figura el presidencial de CREO-Unionista, Roberto Gon-
zález Díaz-Durán. El jefe de bancada de
CREO Carlos Fión, dijo sentirse satisfecho que su aspirante a la Presidencia sea una opción para otros partidos, sin embargo, detalló que González si-gue en firme con la ya anunciada coalición. “Roberto sigue con noso-tros y somos un partido serio”.
Roberto González es opción
Las finanzas del Partido Pa-triota (PP) quedaron débiles tras la renuncia del exti-tular de Comunicaciones Alejandro Sinibaldi, según refieren analistas. Los prin-cipales contribuyentes de la campaña se irán con el aspirante a la Presidencia, situación que abre la posi-bilidad del abuso desmedi-do de los recursos públicos ante la falta de ingresos en el oficialismo para promo-cionar a sus candidatos a elección popular.
El analista del área sociopolítica del Instituto Centroamericano de Estudios Políticos (Incep), Luis Chávez y Cristhians Castillo del Instituto de Problemas Naciona-les de la Universidad de San Car-los (Ipnusac), afirman que tras la renuncia y desafiliación del ex-candidato a la Presidencia del PP, Alejandro Sinibaldi, el partido na-ranja se quedó sin sus principales financistas por no tener a una fi-gura que tenga expectativas de go-bernar los próximos cuatro años.
A decir de Chávez el oficialismo atraviesa una “crisis severa” que lleva a que una parte de las bases de esa agrupación al igual que sus financistas abandonen el PP y con ello el oficialismo maneje menos recursos de los acostum-brados. Según el citado una de las familias que se apartará de las filas naranjas serán los Castillo porque a su consideración exis-ten “nulas” posibilidades que ese partido gane las elecciones con un candidato distinto.
En la misma línea opinó Castillo
Renuncia de Sinibaldi se lleva a los principales financistas del PP
POR SAIRA [email protected]
CREEN QUE SE PUEDEN UTILIZAR LOS RECURSOS PÚBLICOS
FOTO LA HORA:
Según analistas la salida de Sinibaldi del PP se llevará a los principales financistas.
SEGÚN DENUNCIA
Alma Beatriz Valle, colaboradora eficaz del Ministerio Público (MP) declaró contra la red de adopciones ilegales vinculada a la casa hogar, Asociación Primavera, en la que
POR CLAUDIA [email protected]
Juez recibía US $2,000 por adopción ilegalpresuntamente vinculadas a la estructura, señalados de la adop-ción anómala de Angeli Liseth Hernández Rodríguez, quien fue dada en adopción a una pareja de esposos estadounidenses bajo el nombre falso de Karen Abigaíl López García. A estas personas se les sindica de los delitos: Aso-ciación Ilícita, trata de personas y uso de documentos falsos.
tranjero. De acuerdo con Valle, la acusada creó una sede de la Aso-ciación en Escuintla para copar el negocio en dicho departamento, en colaboración con Peralta.
La declaración de Valle es par-te del juicio contra 9 personas,
edad que declaraba en abandono para poderlo dar el resguardo a la Asociación Primavera.
La colaboradora confirmó a Susana Luarca Saracho, como líder de la organización y quien coordinaba las adopciones al ex-
participó durante algún tiempo. Durante su exposición, la testi-
go señaló que el ahora destituido juez de la niñez y adolescencia del departamento de Escuintla, Ma-rio Peralta Castañeda, recibía US $2 mil dólares por cada menor de
BREVES
SUCESOS
CAPTURAN A ONCE Al menos once personas fueron
capturadas, por agentes de la Po-licía Nacional Civil (PNC), en la manzana D lote 2 sector 1 colonia Los Olivos de la zona 18.
Los capturados son sindicados de herir a Carlos Cardona, y Oscar Ical agentes de seguridad privada de un negocio; sin embargo los detenidos argumentan que antes fueron agredidos por los guardias.
INCAUTAN 170 KILOS DE COCAÍNA
Investigadores de la PNC, de-tuvieron a ocho personas, cuatro de nacionalidad guatemalteca, un salvadoreño, un colombiano y dos ecuatorianos, en las costas del Pacífico.
Según la PNC, los capturados transportaban en dos lanchas, 170 kilos de cocaína que llevaban ocultos en seis recipientes para combustible.
CUATRO FALLECIDOS EN DOS ATAQUES
Dos personas capturadas, cuatro fallecidos y dos heridos es el saldo de diferentes hechos armados ocu-rridos anoche en Tierra Nueva II y en la colonia la Verbena zona 7.
Según la PNC, en la zona 7 falle-ció una menor de 15 años, en tan-to una mujer y un niño resultaron heridos y fueron trasladados al hospital Roosevelt. Mientras en Tierra Nueva II, las autoridades capturaron a dos personas sin-dicadas de un ataque armado en donde fallecieron tres personas.
POR GRECIA [email protected]
y agregó que la salida de Sinibaldi pone en riesgo el uso de los recur-sos públicos esto porque en cam-paña electoral los patriotas no querrán quedarse sin la posibili-dad de invertir en la promoción de su candidato a la Presidencia.
“Uno de los panoramas es que los financistas grandes se vayan y al PP –no le quedará- más que de-pender de los recursos del Esta-do”, además del dinero obtenido a través de sus negocios como el de la Superintendencia de Admi-
nistración Tributaria (SAT). Ante el panorama en el Par-
tido Patriota los entrevistados piden a las organizaciones so-ciales que estén atentas del uso inadecuado que podría sufrir el erario nacional.
Guatemala, 20 De abril De 2015 / PáGina 39
CONVOCATORIA A ASAMBLEAS EXTRAORDINARIASPARTIDO POLITICO UNION DEL CAMBIO NACIONAL –UCN-
El Comité Ejecutivo Nacional del Partido Político Unión del Cambio Nacional, en sesión ordinaria celebrada el día veintitrés de marzo de dos mil quince, resolvió convocar a realización de Asambleas Extraordinarias de la manera siguiente:
1. Se convoca a los Municipios del país que cuentan con organización partidaria legal vigente a celebrar Asambleas Municipales Extraordinarias en el periodo comprendido del 20 de abril al 30 de junio del año 2015 en donde se tocaran los siguientes puntos de agenda: a) Elección de dos Delegados Titulares y dos Delegados Suplentes para integrar las Asambleas Departamentales Extraordinarias así como la integración de La Asamblea Nacional Extraordinaria para las que fueren convocados. B) Elección de candidatos a integrar planillas de Corporaciones Municipales de sus respectivos municipios. C) en aquellos lugares que fuera necesario completar Comité Ejecutivo Municipal. Se informara oportunamente las fechas, los lugares y las horas de realización de estas Asambleas.
2. Se convoca a todos los Delegados Municipales electos en sus respectivas Asambleas a integrar Asamblea Departamental Extraordinaria en el periodo comprendido del 2 de mayo al 30 de junio de 2015, donde se conocerán los puntos de agenda siguientes: a) Elección de candidatos a Diputados al Congreso de la Republica por sus respectivos Distritos Electorales con motivo de Elecciones Generales 2015. b) en los casos que fueran necesarios completar integración de Comité Ejecutivo Departamental. Se informara oportunamente de las fechas, los lugares y las horas de realización de estas Asambleas.
3. Se convoca a todos los Delegados Municipales electos en sus respectivas Asambleas a integrar la Asamblea Nacional Extraordinaria que se celebrara el día 28 de mayo de 2015 en la 5ta. Calle 5-27 zona 9 de esta ciudad capital a las 11:00 horas, en las que se trataran y aprobaran los puntos de agenda siguientes:a) Proclamación de candidatos al Congreso de la Republica por el Listado Nacional, con motivo de Elecciones Generales 2015, b) Proclamación de candidatos al Parlamento Centroamericano con motivo de Elecciones Generales 2015, c) Elección de candidatos a Diputados Distritales en aquellos Departamentos donde el partido no cuenta con organización partidaria legal vigente.
36534 20 abril 2015
Decisión sienta precedentesobre libertad de expresión
POr VirGinia [email protected]
ANULAN CREACIÓN DE FUNDACIÓN CONTRA AL TERRORISMO MEDIÁTICO
El pasado 10 de abril, la PDH solicitó ante la Cor-te de Constitucionalidad (CC) que se suspendie-ra provisionalmente el acuerdo ministerial que establecía a la Fundación, aduciendo que dentro de los objetivos planteados por esta entidad estaba velar por el orden público; lo cual era una atribución exclusiva por el Estado de
tras la derogación oficial del acuer-do que da vida a la Fundación contra el terrorismo mediáti-co, la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) y la Cámara Guatemal-teca de Periodismo (CGP) consideran que este anuncio causa tranquilidad y sienta un precedente en el tema de libertad de expresión, que indica que debe haber ma-yor responsabilidad del ministerio de Go-bernación (mingob) al momento de autorizar cualquier tipo de ente asociativo fundacio-nal.
FOTO LA HORA
Ven de manera positiva la resolución del Ministerio de Gobernación.
Guatemala; así como ve-lar porque los medios de comunicación no dieran información que pudiera dañar la dignidad de los seres humanos, lo que con-tradecía lo establecido en el artículo 35 de la Cons-titución, el cual trata de la libertad del pensamiento.
Ese día, la CC conside-ró que no era procedente esa suspensión provisio-nal, pero fijó fecha para una audiencia a modo de presentar los alegatos. Sin embargo, el 17 de abril, fue declarado con lugar un recurso de reposición por parte del Registro de las Personas Jurídicas, del Mingob, en donde se hizo constar que en sus archi-vos físicos y electrónicos no se encontraba inscrita ninguna entidad con ese nombre o denominación.
Al respecto Juan Pablo Arce, director de Asesoría Jurídica de la PDH mani-festó que la Fundación era un monstruo con varias cabezas que se estaba per-filando como un ente que buscaba controlar la liber-tad de expresión, por lo que esta decisión sienta un precedente, el cual es es-peranzador y a la vez una alerta para el poder públi-
co, para que al momento de autorizar este tipo de entidades se haga con res-ponsabilidad tomando en cuenta las previsiones del caso, para que su confor-mación no violente las li-bertades fundamentales.
Arce hizo la salvedad de que no se puede evitar que sigan estableciéndose las asociaciones, pero agregó que debe prevalecer el bien común y la realización de los fines de la vida, la li-bertad y la justicia como pilares centrales del estado guatemalteco.
En tanto, Elsie Sierra, presidenta de la CGP, in-dicó que definitivamente es un precedente para la libertad de expresión el hecho de que el Mingob determinara sobre este acuerdo, el cual estaba en contra no sólo de la liber-tad de expresión, sino de muchos preceptos consti-tucionales.
Sierra señaló que tendría más peso que la CC en un futuro emita su resolución, y esto afiance aún más la situación, para que quede claro que la libertad de expresión es fundamental en nuestro país y es uno de los derechos inviolables de cualquier ser humano.
FOTO LA HORA
Campesinos de las Verapaces están a la espera de que sus demandas sean escuchadas.
Campesinos piden tierras
Más de cuatrocientas familias kekchíes, prove-nientes de comunidades de las Verapaces, se en-cuentran desde el viernes frente a Casa presidencial a la espera de que sus de-mandas sean escuchadas y atendidas.
Leocadio Juracán, coordi-nador del Comité Campe-sino del Altiplano (CCDA), expresó que hasta el mo-mento el único acerca-miento que se ha estable-cido es con Miguel Ángel
POr VirGinia [email protected]
PROTESTA
Balcárcel, director del Sis-tema Nacional de Diálogo, quien mediante llamadas telefónicas pidió un lista-do priorizado sobre las co-munidades que deben ser atendidas, lo que ya se ha-bía enviado desde el 2012.
Del mismo modo, Juracán indicó entre sus demandas están que se garanticen el cumplimiento de los com-promisos de acceso a la tierra y la aprobación de la iniciativa de ley 40-84, Ley de Desarrollo Rural e in-vestigar sobre los pequeños ejércitos de grupos parale-
los que de manera extra-judicial buscan desalojar a las familias.
El entrevistado mencionó que han sido víctimas de racismo y discriminación por parte de Gobernación Departamental, pues le-vantó un oficio en la Cor-te Suprema de Justicia en contra de los manifestan-tes, para evitar que pernoc-taran en el área, así como usar sonido y entregar vo-lantes. Añadió que estarán el tiempo que sea necesario hasta que se planteen las soluciones.
Página 40 / La HORa, guatemaLa, 20 De aBRiL De 2015
