DIARIO DE LOS DEBATES

DIPUTACIÓN PERMANENTE

SEGUNDO RECESO

SEGUNDO AÑO DE EJERCICIO

CONSTITUCIONAL

OCTUBRE 2012

XALAPA–ENRÍQUEZ, VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE

DIARIO DE LOS DEBATES

M E S A D I R E C T I V A

DIP. EDUARDO ANDRADE SÁNCHEZ P R E S I D E N T E

DIP. BRENDA ABIGAIL REYES AGUIRRE V I C E P R E S I D E N T A

DIP. JUAN CARLOS CASTRO PÉREZ S E C R E T A R I O

S E C R E T A R Í A G E N E R A L

LIC. FRANCISCO JAVIER LOYO RAMOS

S E C R E T A R Í A D E S E R V I C I O S L E G I S L A T I V O S

LIC. ERNESTO ALARCÓN TRUJILLO

D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

LIC. ALEJANDRO CONTRERAS TORRES

E D I C I Ó N , C O R R E C C I Ó N Y E S T I L O

FERNANDO AARÓN RUIZ CARRAL GONZALO PELÁEZ CADENA

G R A B A C I Ó N Y R E G I S T R O D E A U D I O

NORMA HERNÁNDEZ GERZON

V E R S I Ó N E S T E N O G R Á F I C A

ROGELIO HERRERA SANTIAGO FABIOLA MEREDITH MARTÍNEZ LÓPEZ

ELIZABETH SOLANO LÓPEZ

A Ñ O 2 V O L U M E N V I T O M O 3

O C T U B R E 2 0 1 2

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

I

Í N D I C E

SESIÓN SOLEMNE……………….…..…………………………………………..9 D E O C T U B R E D E 2 0 1 2 – 1 1 : 4 0 H O R A S

Lista de asistencia……………………………………………………………………………… Lectura y, en su caso, aprobación del proyecto del orden del día………………………….. Lectura del texto histórico del discurso del Senador de la República doctor Belisario Do-mínguez Palencia………………………………………………………………………………. Minuto de silencio……………………………………………………………………………...

SÉPTIMA SESIÓN ORDINARIA…………………………………………..9 D E O C T U B R E D E 2 0 1 2 – 1 2 : 1 0 H O R A S

Lista de asistencia…………………………………………………………….………………... Lectura y en su caso aprobación del proyecto del orden del día…………………………… Lectura y en su caso aprobación del acta de la sesión anterior y del acta del Séptimo Pe-riodo de Sesiones Extraordinarias del Segundo Año de Ejercicio Constitucional, celebra-das el 25 y 26 de septiembre del 2012………………………………………………………. Lectura de correspondencia recibida…………………………………………………………. De la Comisión Permanente de Hacienda Municipal, dictámenes con proyecto de acuer-do por los que se autoriza a los ayuntamientos de Huatusco y Paso de Ovejas a suscribirconvenio de coordinación con el gobierno del Estado, a través de la Secretaría de Finan-zas y Planeación, para la transferencia, aplicación, ejercicio, control y rendición de cuen-tas de recursos federales del Fondo de Pavimentación, Espacios Deportivos, Alumbrado Público y Rehabilitación de Infraestructura Educativa para Municipios y Demarcaciones Territoriales para Municipios 2012…………………………………………………………….

1

1

2

2

4

5

5

5

7

7

11

D I P U T A C I Ó N P E R M A N E N T E – S E G U N D O R E C E S O

S E G U N D O A Ñ O D E E J E R C I C I O C O N S T I T U C I O N A L

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

II

De la Comisión Permanente de Hacienda Municipal, dictámenes con proyecto de acuer-do por los que se autoriza a los ayuntamientos de Banderilla y Jilotepec a suscribir con-venio de coordinación con el gobierno del Estado, a través de la Secretaría de Finanzas yPlaneación, para la aplicación, ejercicio, control y rendición de cuentas de los recursosfederales provenientes del Fondo Metropolitano para la Zona Metropolitana de Xalapa del ejercicio fiscal 2011……………………………………………………………………...… De la Comisión Permanente de Hacienda Municipal, dictamen con proyecto de acuerdo por el que se autoriza al ayuntamiento de Xalapa a suscribir convenio de coordinaciónpara la transferencia, aplicación, ejercicio, control, resguardo y rendición de cuentas de los recursos federales provenientes de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte, para obras y acciones………………………………………………………………………….. De la Comisión Permanente de Hacienda Municipal, dictamen con proyecto de acuerdo por el que se autoriza al ayuntamiento de Puente Nacional a celebrar convenio de cola-boración administrativa con el gobierno del Estado, a través de la Secretaría de Finanzas y Planeación, para la recaudación de multas impuestas por autoridades administrativas federales no fiscales……………………………………………………………………………. De la Comisión Permanente de Hacienda Municipal, dictamen con proyecto de acuerdo por el que se autoriza al ayuntamiento de Cuitláhuac a dar en donación condicional, ensu caso revocable, una fracción de terreno de propiedad municipal, a favor del Sindicato Nacional de Jubilados y Pensionados por el Estado…………………………………………. De la Comisión Permanente de Hacienda Municipal, dictamen con proyecto de acuerdo por el que se autoriza al ayuntamiento de Sayula de Alemán a enajenar bienes de pro-piedad municipal………………………………………………………………………………. De la Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento Municipal, dictamen conproyecto de acuerdo por el que se autoriza al ayuntamiento de Álamo Temapache asuscribir convenio para formalizar el programa de prevención de riesgos en los asenta-mientos humanos 2011 y participar en el proyecto denominado “Actualización del Atlas de Riesgos del Municipio de Álamo Temapache”, así como sentar las bases de coordina-ción para su realización, con el Ejecutivo federal y con el Ejecutivo estatal……………….. De la Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento Municipal, dictamen conproyecto de acuerdo por el que se autoriza al ayuntamiento de Rafael Delgado a suscri-bir convenio con la Comisión para la Regularización de la Tenencia de la Tierra…………. De la Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento Municipal, dictamen conproyecto de acuerdo por el que se autoriza al ayuntamiento de Tlaquilpa a participardentro del Programa Desarrollo de Zonas Prioritarias en la ejecución de la obra “Cons-trucción de Pisos Firmes”, de la Secretaría de Desarrollo Social, perteneciente al gobier-no federal……………………………………………………………………………………….

14

17

19

20

22

24

26

28

A Ñ O 2 V O L U M E N V I T O M O 3

O C T U B R E 2 0 1 2

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

III

OCTAVA SESIÓN ORDINARIA……………………….…..………………1 6 D E O C T U B R E D E 2 0 1 2 – 1 2 : 0 0 H O R A S

Lista de asistencia……………………………………………………………………………… Lectura y, en su caso, aprobación del proyecto del orden del día………………………….. Lectura y en su caso aprobación del acta de la sesión solemne y del acta de la SéptimaSesión Ordinaria, celebradas por la Diputación Permanente el 9 de octubre de 2012…… Lectura de correspondencia recibida…………………………………………………………. De la Comisión Permanente de Gobernación, dictamen con proyecto de acuerdo por el que se concede la renuncia para separarse del cargo al síndico propietario del ayunta-miento de Alto Lucero de Gutiérrez Barrios y por el que se hace el llamado del suplente respectivo………………………………………………………………………………………. De la Comisión Permanente de Hacienda Municipal, dictamen con proyecto de acuerdo por el que se autoriza al ayuntamiento de Apazapan a suscribir convenio de coordina-ción con el gobierno del Estado, a través de la Secretaría de Finanzas y Planeación, parala transferencia, aplicación, ejercicio, control y rendición de cuentas de recursos federa-les del Fondo de Pavimentación, Espacios Deportivos, Alumbrado Público y Rehabilita-ción de Infraestructura Educativa para Municipios y Demarcaciones Territoriales para Municipios 2012……………………………………………………………………………….. Propuesta de convocatoria al Octavo Periodo de Sesiones Extraordinarias correspondien-te al Segundo Año de ejercicio constitucional de la Sexagésima Segunda Legislatura del honorable Congreso del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave………………………..

NOVENA SESIÓN ORDINARIA…………..………………………………2 5 D E O C T U B R E D E 2 0 1 2 – 1 2 : 0 0 H O R A S

Lista de asistencia……………………………………………………………………………… Lectura y, en su caso, aprobación del proyecto del orden del día………………………….. Lectura y en su caso aprobación del acta de la Octava Sesión Ordinaria y del acta delOctavo Periodo de Sesiones Extraordinarias del Segundo Año de Ejercicio Constitucional, celebradas el 16 y 19 de octubre de 2012…………………………………………………… Lectura de correspondencia recibida………………………………………………………….

31

31

31

32

32

35

37

39

41

41

41

42

42

D I P U T A C I Ó N P E R M A N E N T E – S E G U N D O R E C E S O

S E G U N D O A Ñ O D E E J E R C I C I O C O N S T I T U C I O N A L

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

IV

Iniciativa de decreto que reforma y adiciona diversos artículos de la Ley número 553 delSistema Estatal de Seguridad Pública del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, pre-sentada por el doctor Javier Duarte de Ochoa, gobernador del Estado……………………. Iniciativa con proyecto de decreto que reforma el artículo 19 de la Ley Orgánica del Mu-nicipio Libre, presentada por el ayuntamiento de Chicontepec…………………………….. De la Comisión Permanente de Gobernación, dictamen con proyecto de acuerdo por elque se concede licencia al regidor sexto propietario del ayuntamiento de Río Blanco ypor el que se hace el llamado del suplente respectivo………………………………………. Propuesta de convocatoria al Noveno Periodo de Sesiones Extraordinarias correspondien-te al Segundo Año de Ejercicio Constitucional de la Sexagésima Segunda Legislatura delhonorable Congreso del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave………………………..

45

49

53

55

A Ñ O 2 V O L U M E N V I T O M O 3

O C T U B R E 2 0 1 2

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

V

P A R T I C I P A C I O N E S E N T R I B U N A D I P U T A D O

P Á G I N A S

ACEVES AMEZCUA, CARLOS.

AGUILERA GUZMÁN, LETICIA KARIME.

ALVÍZAR GUERRERO, JESÚS DANILO.

ANDRADE SÁNCHEZ, EDUARDO.

CALLEJA Y ARROYO, RICARDO.

CALLEJAS BRIONES, ERNESTO.

CARVALLO DELFÍN, JORGE ALEJANDRO.

CASTAÑEDA ORTIZ, CONCEPCIÓN OLIVIA.

CASTELÁN CRIVELLI, VÍCTOR MANUEL.

CASTELLANOS RÁBAGO, FÉL IX DE JESÚS.

D I P U T A C I Ó N P E R M A N E N T E – S E G U N D O R E C E S O

S E G U N D O A Ñ O D E E J E R C I C I O C O N S T I T U C I O N A L

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

VI

P A R T I C I P A C I O N E S E N T R I B U N A D I P U T A D O

P Á G I N A S

CASTRO PÉREZ, JUAN CARLOS.

CHÁVEZ GONZÁLEZ, MARTHA LIL IA.

DE LA ROSA MORALES, AGLAE ELENA.

2

ESCUDERO FABRE, MARÍA DEL CARMEN.

ESTRADA MONTIEL, MARCO ANTONIO.

FRANCO CASTÁN, ROGELIO.

GARCÍA ESCALANTE, RICARDO.

GARCÍA TRUJEQUE, VÍCTOR MANUEL.

GARCÍA ZENIL, GUILEBALDO.

GONZÁLEZ CONTRERAS, ISAAC.

A Ñ O 2 V O L U M E N V I T O M O 3

O C T U B R E 2 0 1 2

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

VII

P A R T I C I P A C I O N E S E N T R I B U N A D I P U T A D O

P Á G I N A S

GONZÁLEZ DOMÍNGUEZ, ISELA.

GUZMÁN DE PAZ, ROCÍO.

HERNÁNDEZ BARRALES, MOISÉS.

HERNÁNDEZ ESCOBAR, ALMA ROSA.

LARA ARANO, FRANCISCO JAVIER.

LARA HERNÁNDEZ, ÓSCAR AGUSTÍN.

LEVET GOROZPE, JOSÉ ENRIQUE.

LOUTFE HETTY, JOSÉ MURAD.

MARRON LUQUEZ, OSWALDO.

MÉNDEZ DE LA LUZ, ARMANDO.

D I P U T A C I Ó N P E R M A N E N T E – S E G U N D O R E C E S O

S E G U N D O A Ñ O D E E J E R C I C I O C O N S T I T U C I O N A L

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

VIII

P A R T I C I P A C I O N E S E N T R I B U N A D I P U T A D O

P Á G I N A S

MONTOYA PEREYRA, TOMÁS.

MORENO RAMOS, GUSTAVO.

MUGUIRA MARENCO, PAULINA.

OCHOA VALDIVIA, ULISES.

PÉREZ MORENO, ROBERTO.

PONCE CALDERÓN, ANABEL.

RAMÍREZ AHUMADA, LUDYVINA.

REMENTERÍA COELLO, AINARA.

REYES AGUIRRE, BRENDA ABIGAIL.

RÍOS ALVARADO, FLAVINO.

A Ñ O 2 V O L U M E N V I T O M O 3

O C T U B R E 2 0 1 2

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

IX

P A R T I C I P A C I O N E S E N T R I B U N A D I P U T A D O

P Á G I N A S

RIVERA GARZA, CÉSAR ULISES.

ROBLES ARÉVALO, OLGA LIDIA.

SALDAÑA RAMÍREZ, RAYMUNDO ELIGIO.

SEGURA JUÁREZ, LOTH MELCHISEDEC.

VELASCO CASARRUBIAS, JACOB ABEL.

VERA CRUZ, ROSA ENELVA.

YESCAS AGUILAR, GERMÁN.

ZAMORANO AGUIRRE, ELENA.

ZEPAHUA GARCÍA, LILL IAN.

ZÚÑIGA MARTÍNEZ, AMÉRICO.

D I P U T A C I Ó N P E R M A N E N T E – S E G U N D O R E C E S O

S E G U N D O A Ñ O D E E J E R C I C I O C O N S T I T U C I O N A L

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

X

SESIÓN SOLEMNE

SEGUNDO RECESO

SEGUNDO AÑO DE EJERCICIO

CONSTITUCIONAL

9 DE OCTUBRE DE 2012 – 11:40 HORAS

M E S A D I R E C T I V A

DIP. EDUARDO ANDRADE SÁNCHEZ PRES IDENTE

DIP. ROGELIO FRANCO CASTÁN

VICEPRES IDENTE

DIP. JUAN CARLOS CASTRO PÉREZ SECRETAR IO

- EL C. PRESIDENTE: s preciso hacer una elección. Voy a dar inicio a la parte previa en la cual informo a la asamblea que la diputada Brenda Abigail Reyes Aguirre,

vicepresidenta propietaria de la Mesa Directiva de esta Diputación Permanente, no podrá asistir a la Sesión Solemne que hoy nos ocupa y, en consecuencia, tam-poco a la Séptima Sesión Ordinaria. Con la finalidad de integrar debidamente la Mesa Directiva, en términos de lo dispuesto por el artículo 46 bis de la Ley Orgánica del Poder Legislativo, proce-deremos a elegir de entre los sustitutos de la propia Diputación Permanente a quien deba desempeñar el cargo de vicepresidente por estas dos sesiones que habremos de celebrar el día de hoy, por lo cual solici-to al diputado secretario se sirva mandar a distribuir entre los diputados las cédulas correspondientes y en su momento realice el cómputo e informe a esta Pre-sidencia del resultado de la votación.

(Se distribuyen las cédulas) - EL C. SECRETARIO: Diputado presidente, habiéndose realizado el cómpu-to de la votación, informo a usted que existen 9 cédu-las a favor de que el diputado Rogelio Franco Castán ocupe el cargo de vicepresidente de la Mesa Directiva, 0 cédulas a favor de algún otro candidato y 0 en abs-tención. Es cuanto, diputado presidente. - EL C. PRESIDENTE: Con base en el resultado de la votación emitida por la asamblea, esta Presidencia declara que el diputado Rogelio Franco Castán ha sido elegido como vicepre-sidente de la Mesa Directiva de esta Diputación Per-manente, únicamente por las dos sesiones que habremos de celebrar el día de hoy, por lo que le solicito al diputado Rogelio Franco Castán se sirva pasar a ocupar su lugar para dar inicio a la sesión.

T I M B R E

LISTA DE ASISTENCIA Con la finalidad de determinar el quórum, solicito al diputado secretario proceda a pasar lista de asisten-cia. - EL C. SECRETARIO: Segundo Año de Ejercicio Constitucional. Segundo Receso. Sesión Solemne. 9 de octubre de 2012. Lista de asistencia.

E

D I P U T A C I Ó N P E R M A N E N T E – S E G U N D O R E C E S O

S E G U N D O A Ñ O D E E J E R C I C I O C O N S T I T U C I O N A L

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

2

Diputado Eduardo Andrade Sánchez. (Presente) Diputado Rogelio Franco Castán. (Presente) Diputado Juan Carlos Castro Pérez. (Presente) Diputada Isela González Domínguez. (Presente) Diputado Raymundo Eligio Saldaña Ramírez. (Presente) Diputado Carlos Aceves Amezcua. (Presente) Diputado Félix de Jesús Castellanos Rábago. (Presente) Diputada Aglae de la Rosa Morales. (Presente) Diputado Óscar Agustín Lara Hernández. (Presente) Diputado Ernesto Callejas Briones. (Presente) Diputado presidente, asistimos 10 ciudadanos diputa-dos. Es cuanto. - EL C. PRESIDENTE: Diputado secretario, le solicito, por favor, justificar la inasistencia de la ciudadana diputada Brenda Abigail Reyes Aguirre. Por motivos de salud no podrá asistir a la sesión del día de hoy. - EL C. SECRETARIO: Se justifica la inasistencia de la diputada Brenda Abi-gail. Es cuanto, diputado presidente. - EL C. PRESIDENTE: Hay quórum. Se inicia la Sesión Solemne.

T I M B R E

APROBACIÓN DEL PROYECTO DEL ORDEN DEL DÍA

Dado que el proyecto del orden del día ya fue publi-cado en la Gaceta Legislativa, se propone a la asam-blea la dispensa de la lectura del mismo. Los que es-tén porque se dispense la lectura, sírvanse manifestar-lo en votación económica, levantando la mano.

(La asamblea asiente) Aprobada la dispensa de la lectura del proyecto del orden del día.

(No obstante la dispensa de la lectura, se incluye el proyecto del orden del día)

DIPUTACIÓN PERMANENTE DE LA SEXAGÉSIMA SEGUNDA

LEGISLATURA DEL HONORABLE CONGRESO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE

2010-2013

SEGUNDO AÑO DE EJERCICIO CONSTITUCIONAL SEGUNDO RECESO SESIÓN SOLEMNE

XCIX ANIVERSARIO DEL SACRIFICIO DEL SENADOR DE LA REPÚBLICA DOCTOR BELISARIO DOMÍNGUEZ PALENCIA

9 DE OCTUBRE DE 2012 – 11:00 HRS.

O R D E N D E L D Í A I. Lista de asistencia. II. Lectura y en su caso aprobación del proyecto del

orden del día. III. Lectura del texto histórico del discurso del Sena-

dor de la República doctor Belisario Domínguez Palencia.

IV. Minuto de silencio. V. Se levanta la sesión solemne.

* * * - EL C. PRESIDENTE: Se consulta a la asamblea si es de aprobarse dicho proyecto en los términos publicados en la Gaceta Legislativa. Los que estén a favor, sírvanse manifestar-lo en votación económica, levantando la mano.

(La asamblea asiente) Aprobado el orden del día.

LECTURA DEL TEXTO HISTÓRICO DEL DISCURSO DEL

SENADOR DE LA REPÚBLICA DOCTOR BELISARIO

DOMÍNGUEZ PALENCIA En el desahogo del siguiente punto de dicho orden del día, tiene el uso de la palabra la diputada Aglae Elena de la Rosa Morales para que se sirva dar lectura al texto histórico del discurso del senador de la Repú-blica, doctor Belisario Domínguez Palencia. - LA C. DIP. AGLAE ELENA DE LA ROSA MORALES: Buenos días. Con permiso de la Mesa. Buenos días, medios de la prensa. Público en general. Discurso histórico del senador de la República, doctor Belisario Domínguez Palencia. Señor Presidente del Senado:

A Ñ O 2 V O L U M E N V I T O M O 3

O C T U B R E 2 0 1 2

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

3

Por tratarse de un asunto urgentísimo para la salud de la patria, me veo obligado a prescindir de las fórmulas acostumbradas y suplicar a usted se sirva dar principio a esta sesión, tomando conocimiento de este pliego y dándolo a conocer enseguida a los señores senadores. Insisto, Señor Presidente, en que este asunto debe ser conocido por el Senado en este mismo momento, porque dentro de pocas horas lo conocerá el público y urge que el Senado lo conozca antes que nadie. Señores Senadores. Todos vosotros habéis leído con profundo interés el informe presentado por Don Victoriano Huerta ante el Congreso de la Unión el 16 del presente. Indudablemente, Señores Senadores, lo mismo que a mí, os ha llenado de indignación el cúmulo de false-dades que encierra ese documento. ¿A quién se pre-tende engañar, señores? ¿Al Congreso de la Unión? No señores, todos sus miembros son hombres ilustra-dos que se ocupan de política, que están al corriente de los sucesos del país y que no pueden ser engaña-dos de los sucesos del país. Se pretende engañar a la nación mexicana, a esa patria que, confiando en vues-tra honradez y vuestro valor, ha puesto en vuestras manos sus más caros intereses. ¿Qué debe hacer en este caso la Representación Na-cional? Corresponder a la confianza con que la patria la ha honrado, decirle la verdad y no dejarla caer en el abismo que se abre a sus pies. La verdad es ésta, durante el gobierno de Don Victo-riano Huerta, no solamente no se ha hecho nada en bien de la pacificación del país, sino que la situación actual de la República es infinitamente peor que an-tes: la Revolución se ha extendido en casi todo el Estado; muchas naciones, antes buenas amigas de México, rehúsanse a reconocer su gobierno, por ile-gal; nuestra moneda se encuentra despreciada en el extranjero; nuestro crédito en agonía; la prensa ente-ra de la República amordazada, y cobardemente ven-dida al gobierno y ocultando sistemáticamente la verdad; nuestros campos abandonados, muchos pue-blos arrasados y, por último, el hambre y la miseria en todas sus formas, amenazan extenderse rápidamente en toda la superficie de nuestra infortunada patria. ¿A qué se debe la triste situación?

Primero y antes que todo, a que el pueblo mexicano no pueda resignarse a tener por Presidente de la Re-pública a Don Victoriano Huerta, al soldado que se amparó del poder por medio de la traición y cuyo primer acto al subir a la Presidencia fue asesinar co-bardemente al Presidente y Vicepresidente legalmente elegidos por el voto popular, habiendo sido el primero de éstos quien colmó de ascensos, honores y distin-ciones a Don Victoriano Huerta y habiendo sido él, igualmente, a quien Don Victoriano Huerta juró públi-camente lealtad y fidelidad inquebrantables. Y segundo, se debe esta triste situación a los medios que Don Victoriano Huerta se ha propuesto emplear, para conseguir la pacificación. Estos medios ya sabéis cuales han sido: únicamente muerte y exterminio para todos los hombres, familias y pueblos que no simpati-cen con su gobierno. La paz se hará cueste lo que cueste; ha dicho Don Victoriano Huerta. ¿Habéis profundizado, señores Senadores, lo que significan estas palabras en el crite-rio egoísta y feroz de Don Victoriano Huerta? Esas palabras significan que Don Victoriano Huerta está dispuesto a derramar toda la sangre mexicana, a cu-brir de cadáveres todo el territorio nacional, a conver-tir en una inmensa ruina toda la extensión de nuestra patria, con tal de que él no abandone la Presidencia ni derrame una sola de su propia sangre. En su loco afán de conservar la Presidencia, Don Vic-toriano Huerta está cometiendo otra infamia; está provocando con el pueblo de Estados Unidos de Amé-rica, un conflicto internacional en el que, si llegara a resolverse por las armas, irían históricamente a dar y encontrar la muerte todos los mexicanos sobrevivien-tes a las amenazas de Don Victoriano Huerta, todos menos Don Victoriano Huerta, ni Don Aurelio Blan-quet, porque esos desgraciados están manchados con el estigma de la traición y el pueblo y el ejército los repudiarían, llegado el caso. Ésa es, en resumen, la triste realidad. Para los espíritus débiles parece que nuestra ruina es inevitable, porque Don Victoriano Huerta se ha adueñado tanto del po-der que, para asegurar el triunfo de su candidatura a la Presidencia de la República, en la parodia de elec-ciones anunciadas para el 26 de octubre próximo, no ha vacilado en violar la soberanía de la mayor parte de los Estados, quitando a los gobernadores constitu-cionales o imponiendo gobernadores militares que se encargarán de burlar a los pueblos por medio de far-sas ridículas y criminales.

D I P U T A C I Ó N P E R M A N E N T E – S E G U N D O R E C E S O

S E G U N D O A Ñ O D E E J E R C I C I O C O N S T I T U C I O N A L

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

4

Sin embargo, señores, un supremo esfuerzo puede salvarlo todo. Cumpla con su deber la representación nacional y la Patria está salvada y volverá a florecer más grande, más unida y más hermosa que nunca. La representación nacional debe deponer de la Presi-dencia de la República a Don Victoriano Huerta por ser él contra quien protestan con mucha razón todos nuestros hermanos alzados en armas y de consiguien-te, por ser él quien menos puede llevar a efecto la pacificación, supremo anhelo de todos los mexicanos. Me diréis, señores, que la tentativa es peligrosa por-que Don Victoriano Huerta es un soldado sanguinario y feroz, que asesina sin vacilación ni escrúpulo a todo aquel que le sirve de obstáculo. ¡No importa, señores! La Patria os exige que cumpláis con vuestro deber, aun con el peligro y aun con la seguridad de perder la existencia. Si en vuestra ansiedad de volver a ver rein-ar la paz en la República os habéis equivocado, habéis creído en las palabras falaces de un hombre que os ofreció pacificar a la nación en dos meses y le habéis nombrado Presidente de la República, hoy que veis claramente que este hombre es un impostor inepto y malvado, que lleva a la Patria con toda velocidad hacia la ruina, ¿dejaréis por temor a la muerte que continúe en el poder? Penetrad en vosotros mismos, señores, y resolved esta pregunta: ¿Qué se diría de la tripulación de un gran navío que en la más violenta tempestad y en un mar proceloso, nombrara piloto a un carnicero que, sin ningún conocimiento náutico, navegara por primera vez y no tuviera más recomendación que la de haber traicionado y asesinado al capitán del barco? Vuestro deber es imprescindible, señores, y la patria espera de vosotros que sabréis cumplirlo, cumpliendo ese primer deber, será fácil a la representación nacio-nal cumplir los otros que de él se derivan, solicitándo-le enseguida que todos los jefes revolucionarios que cesen toda hostilidad y nombren a sus delegados, para que de común acuerdo elijan al Presidente que deba convocar a elecciones presidenciales y cuidar que éstas se efectúen en toda legalidad. El mundo está pendiente de vosotros, señores, miem-bros del Congreso Nacional Mexicano y la Patria espe-ra que la honréis ante el mundo, evitándole la ver-güenza de tener por primer mandatario a un traidor y asesino. Firma:

Dr. Belisario Domínguez Senador por el Estado de Chiapas Y ésta es una nota que agrega el documento. Urge que el pueblo mexicano conozca este discurso, para que apoye a la Representación Nacional; y no pudiendo disponer de ninguna imprenta, recomiendo a todo el que lo lea, se saque cinco o más copias, insertando también esta nota, y las distribuya a sus amigos y conocidos de la capital y de los Estados. ¡Ojalá hubiera un impresor honrado y sin miedo! Gracias. - EL C. PRESIDENTE: Gracias, diputada Aglae Elena de la Rosa Morales. Gracias.

MINUTO DE SILENCIO Para el desahogo del siguiente punto del orden del día, solicito a las diputadas, a los diputados y al públi-co presente se sirvan poner de pie para guardar un minuto de silencio en memoria del senador doctor Belisario Domínguez Palencia.

( S E G U A R D A U N M I N U T O D E S I L E N C I O ) Pueden tomar asiento. - EL C. SECRETARIO: Diputado presidente, informo a usted que se han agotado los asuntos listados en el orden del día. - EL C. PRESIDENTE: Habiéndose agotado los asuntos listados en el orden del día, se levanta la Sesión Solemne, solicitando a los diputados integrantes de la Diputación Permanente nos retiremos sólo unos minutos para que puedan reiniciar el proceso de elaboración tecnológica del registro de las sesiones y de inmediato, después de unos cinco minutos, procederemos a la sesión ordina-ria.

T I M B R E

SÉPTIMA SESIÓN ORDINARIA

SEGUNDO RECESO

SEGUNDO AÑO DE EJERCICIO

CONSTITUCIONAL

9 DE OCTUBRE DE 2012 – 12:10 HORAS

M E S A D I R E C T I V A

DIP. EDUARDO ANDRADE SÁNCHEZ PRES IDENTE

DIP. ROGELIO FRANCO CASTÁN

VICEPRES IDENTE

DIP. JUAN CARLOS CASTRO PÉREZ SECRETAR IO

- EL C. PRESIDENTE: iputado secretario, le solicito proceda a pasar lista de asistencia.

LISTA DE ASISTENCIA

- EL C. SECRETARIO: Séptima Sesión Ordinaria. 9 de octubre de 2012. Lista de asistencia. Diputado Eduardo Andrade Sánchez. (Presente) Diputado Rogelio Franco Castán. (Presente) Diputado Juan Carlos Castro Pérez. (Presente) Diputada Isela González Domínguez. (Presente) Diputado Reymundo Eligio Saldaña Ramírez. (Presente) Diputado Carlos Aceves Amezcua. (Presente) Diputado Félix de Jesús Castellanos Rábago. (Presente) Diputada Aglae de la Rosa Morales. (Presente) Diputado Óscar Agustín Lara Hernández. (Presente) Diputado Ernesto Callejas Briones. (Presente) Diputado presidente, asistimos 10 ciudadanos diputa-dos. - EL C. PRESIDENTE: Diputado secretario, en orden a la solicitud que hizo la compañera diputada Brenda Abigail Reyes Aguirre, le ruego justificar su inasistencia a esta sesión por motivos de salud. - EL C. SECRETARIO: Se justifica la inasistencia de la diputada Brenda Abi-gail Reyes Aguirre. Es cuanto, diputado presidente. - EL C. PRESIDENTE: Hay quórum. Se inicia la sesión ordinaria.

T I M B R E

APROBACIÓN DEL PROYECTO DEL ORDEN DEL DÍA En razón de que el proyecto del orden del día ya fue publicado en la Gaceta Legislativa, propongo a la asamblea la dispensa de su lectura. Los que estén a favor de que se dispense esta lectura, sírvanse mani-festarlo en votación económica, levantando la mano.

(La asamblea asiente) Aprobada la dispensa de la lectura del orden del día.

D

D I P U T A C I Ó N P E R M A N E N T E – S E G U N D O R E C E S O

S E G U N D O A Ñ O D E E J E R C I C I O C O N S T I T U C I O N A L

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

6

(No obstante la dispensa de lectura, se incluye el proyecto del orden del día)

DIPUTACIÓN PERMANENTE DE LA SEXAGÉSIMA SEGUNDA LEGISLATURA DEL HONORABLE CONGRESO DEL ESTADO

LIBRE Y SOBERANO DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE 2010-2013

SEGUNDO AÑO DE EJERCICIO CONSTITUCIONAL

SEGUNDO RECESO SÉPTIMA SESIÓN ORDINARIA

9 DE OCTUBRE DE 2012 – 11:00 HRS.

O R D E N D E L D Í A I. Lista de asistencia. II. Lectura y en su caso aprobación del proyecto del

orden del día. III. Lectura y en su caso aprobación del acta de la

sesión anterior y del acta del Séptimo Periodo de Sesiones Extraordinarias del Segundo Año de Ejercicio Constitucional, celebradas el 25 y 26 de septiembre del 2012.

IV. Lectura de correspondencia recibida. V. De la Comisión Permanente de Hacienda Munici-

pal, dictámenes con proyecto de acuerdo por los que se autoriza a los ayuntamientos de Huatusco y Paso de Ovejas, a suscribir convenio de coordi-nación con el gobierno del Estado, a través de la Secretaría de Finanzas y Planeación, para la trans-ferencia, aplicación, ejercicio, control y rendición de cuentas de recursos federales del Fondo de Pavimentación, Espacios Deportivos, Alumbrado Público y Rehabilitación de Infraestructura Educa-tiva para Municipios y Demarcaciones Territoriales para Municipios 2012.

VI. De la Comisión Permanente de Hacienda Munici-pal, dictámenes con proyecto de acuerdo por los que se autoriza a los ayuntamientos de Banderilla y Jilotepec, a suscribir convenio de coordinación con el gobierno del Estado, a través de la Secreta-ría de Finanzas y Planeación, para la aplicación, ejercicio, control y rendición de cuentas de los re-cursos federales provenientes del Fondo Metropo-litano para la Zona Metropolitana de Xalapa del ejercicio fiscal 2011.

VII. De la Comisión Permanente de Hacienda Munici-pal, dictamen con proyecto de acuerdo por el que se autoriza al ayuntamiento de Xalapa, a suscribir convenio de coordinación para la transferencia, aplicación, ejercicio, control, resguardo y rendi-ción de cuentas de los recursos federales prove-nientes de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte, para obras y acciones.

VIII. De la Comisión Permanente de Hacienda Munici-pal, dictamen con proyecto de acuerdo por el que se autoriza al ayuntamiento de Puente Nacional, a celebrar convenio de colaboración administrativa, con el gobierno del Estado, a través de la Secreta-ría de Finanzas y Planeación, para la recaudación de multas impuestas por autoridades administra-tivas federales no fiscales.

IX. De la Comisión Permanente de Hacienda Munici-pal, dictamen con proyecto de acuerdo por el que se autoriza al ayuntamiento de Cuitláhuac, a dar en donación condicional, en su caso revocable, una fracción de terreno de propiedad municipal, a favor del Sindicato Nacional de Jubilados y Pen-sionados por el Estado.

X. De la Comisión Permanente de Hacienda Munici-pal, dictamen con proyecto de acuerdo por el que se autoriza al ayuntamiento de Sayula de Alemán, a enajenar bienes de propiedad municipal.

XI. De la Comisión Permanente de Desarrollo y Forta-lecimiento Municipal, dictamen con proyecto de acuerdo por el que se autoriza al ayuntamiento de Álamo Temapache, a suscribir convenio para formalizar el programa de prevención de riesgos en los asentamientos humanos 2011, y participar en el proyecto denominado “Actualización del Atlas de Riesgos del Municipio de Álamo Tema-pache”, así como sentar las bases de coordina-ción para su realización, con el Ejecutivo federal y con el Ejecutivo estatal.

XII. De la Comisión Permanente de Desarrollo y Forta-lecimiento Municipal, dictamen con proyecto de acuerdo por el que se autoriza al ayuntamiento de Rafael Delgado, a suscribir convenio con la Comisión para la Regularización de la Tenencia de la Tierra.

XIII. De la Comisión Permanente de Desarrollo y Forta-lecimiento Municipal, dictamen con proyecto de acuerdo por el que se autoriza al ayuntamiento de Tlaquilpa, a participar dentro del Programa Desarrollo de Zonas Prioritarias en la ejecución de la obra “Construcción de Pisos Firmes”, de la Se-cretaría de Desarrollo Social, perteneciente al go-bierno federal.

XIV. Se levanta la sesión ordinaria.

* * * - EL C. PRESIDENTE: Se consulta a la asamblea si es de aprobarse el pro-yecto del orden del día en los términos publicados en la Gaceta Legislativa. Los que estén a favor, sírvanse manifestarlo en votación económica, levantando la mano.

A Ñ O 2 V O L U M E N V I T O M O 3

O C T U B R E 2 0 1 2

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

7

(La asamblea asiente) Aprobado en sus términos el proyecto del orden del día.

APROBACIÓN DE ACTAS DE SESIONES ANTERIORES Toda vez que han sido entregadas copias del acta de la sesión anterior y del acta del Séptimo Periodo de Sesiones Extraordinarias del Segundo Año de Ejercicio Constitucional, celebradas el 25 y 26 de septiembre del año en curso, a los diputados integrantes de esta Diputación Permanente, se les propone que se dis-pense la lectura de las referidas actas. Los que estén a favor de la dispensa de dicha lectura, sírvanse mani-festarlo en votación económica, levantando la mano.

(La asamblea asiente)

Aprobada la dispensa de la lectura de las actas.

(Las actas de las sesiones correspondientes pueden consultarse en la página web del Congreso

www.legisver.gob.mx) Pregunto a la asamblea si son de aprobarse en sus términos las referidas actas. Los que estén a favor, sírvanse manifestarlo en votación económica, levan-tando la mano.

(La asamblea asiente) Aprobadas las actas.

LECTURA DE CORRESPONDENCIA Para el desahogo del siguiente punto del orden del día, solicito a la Secretaría proceda a dar inicio a la lectura de la correspondencia recibida en este Congreso. - EL C. SECRETARIO: Oficio número SG-DG-JG/3810/09/2012 de fecha 27 de septiembre de 2012, signado por el secretario de Gobierno, mediante el cual remite la solicitud de au-torización que hace el titular del Poder Ejecutivo del Estado para enajenar a título gratuito una superficie de 104,713.84 metros cuadrados, ubicada en la con-gregación La Gloria del municipio de Úrsulo Galván, con la finalidad de regularizar el asentamiento huma-no conocido como “Colonia Fernando Cueto”. Se anexa el expediente correspondiente. Es cuanto, diputado presidente.

- EL C. PRESIDENTE: Túrnese a la Comisión Permanente de Hacienda del Estado. - EL C. SECRETARIO: Oficio número SG-DGJG/3806/09/2012, de fecha 27 de septiembre de 2012, signado por el secretario de Gobierno, mediante el cual remite la solicitud de au-torización que hace el titular del Poder Ejecutivo del Estado para enajenar a título gratuito a favor de la persona moral Grupo Constructor, Xalapa, S.A. de C.V., una superficie de 192.44 metros cuadrados, de la parcela 22 y 37 del fraccionamiento El Olmo, ubi-cado en la congregación Julio Castro, Las Trancas de Xalapa, Veracruz, toda vez que dicha empresa fue afectada en una superficie de 192 metros cuadrados de la construcción del libramiento Xalapa, Veracruz. Se anexa el expediente correspondiente. Es cuanto, diputado presidente. - EL C. PRESIDENTE: Túrnese a la Comisión Permanente de Hacienda del Estado. - EL C. SECRETARIO: Oficio número SG-DGJG/3809/09/2012, de fecha 27 de septiembre de 2012, signado por el secretario de Gobierno, mediante el cual remite la solicitud de au-torización que hace el titular del Poder Ejecutivo del Estado para enajenar las siguientes superficies: La primera de 26,397.63 metros cuadrados, identifi-cado como poligonal 2, gratuitamente a favor de INVIVIENDA, para que continúe los trámites del progra-ma “Casas Viva”. La segunda de 96,692.40 metros cuadrados, identifi-cada como poligonal 4, que se distribuye: 55,445.79 metros cuadrados de área lotificada, que serán enaje-nadas a título oneroso y regularizada por la Dirección General de Patrimonio del Estado, a favor de las per-sonas que tienen posesión y justifiquen tener dere-chos; a título gratuito 2,312.99 metros cuadrados de zanja y 27,734.59 metros cuadrados destinados para la vialidad, a favor del ayuntamiento de Álamo Tema-pache, Veracruz, reservándose el gobierno del Estado 3,640.36 metros cuadrados para equipamiento. Se anexa el expediente correspondiente. Es cuanto, diputado presidente.

D I P U T A C I Ó N P E R M A N E N T E – S E G U N D O R E C E S O

S E G U N D O A Ñ O D E E J E R C I C I O C O N S T I T U C I O N A L

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

8

- EL C. PRESIDENTE: Túrnese a la Comisión Permanente de Hacienda del Estado. - EL C. SECRETARIO: Escrito de fecha 27 de septiembre de 2012, signado por el secretario de Gobierno, mediante el cual remite la solicitud de autorización que hace el titular del Poder Ejecutivo del Estado para enajenar la superficie de 36,245.071 metros cuadrados, deducida de la superficie de 40,551.30 metros cuadrados, con el propósito de regularizar el asentamiento humano conocido como “Colonia Rivera del Río”, ubicada en la ciudad de José Cardel de La Antigua, Veracruz. Se anexa el expediente correspondiente. Es cuanto, diputado presidente. - EL C. PRESIDENTE: Túrnese a la Comisión Permanente de Hacienda del Estado. - EL C. SECRETARIO: Oficio número SG-DGJG/3805/09/2012, de fecha 27 de septiembre de 2012, signado por el secretario de Gobierno, mediante el cual remite la solicitud de au-torización que hace el titular del Poder Ejecutivo del Estado para otorgar en comodato el inmueble ubica-do en la calle Benito Juárez número 425-431 de la ciudad y puerto de Veracruz, Veracruz, con una su-perficie de 564 metros cuadrados, a favor del gobier-no federal, con destino a la Secretaría de Educación Pública, para el uso y disfrute del Instituto Nacional de Antropología e Historia. Se anexa el expediente correspondiente. Es cuanto, diputado presidente. - EL C. PRESIDENTE: Túrnese a la Comisión Permanente de Hacienda del Estado. - EL C. SECRETARIO: Diputado presidente, informo a usted que para la versión estenográfica, en el punto anterior, el número de oficio es oficio número SG-DGJG/3805/09/2012. Es cuanto. Oficio número SG/DGJG/3807/09/2012, de fecha 27 de septiembre de 2012, signado por el secretario de Gobierno, mediante el cual remite la solicitud de au-

torización que hace el titular del Poder Ejecutivo del Estado para enajenar, a título oneroso, la superficies del asentamiento humano conocido como “Cabeza Olmeca”, ubicado en el municipio de Pánuco, Vera-cruz, de 40,880.45 metros cuadrados, del área lotifi-cada, a favor de las personas que justifiquen tener derechos, con el objeto de satisfacer las necesidades de vivienda de los sectores de población de menores ingresos para elevar la calidad de vida de los veracru-zanos a través del mejoramiento de la vivienda y, a título gratuito, a favor del ayuntamiento de Pánuco, 23,972.32 metros cuadrados de área de donación para equipamiento urbano. Se anexa el expediente correspondiente. Es cuanto, diputado presidente. - EL C. PRESIDENTE: Túrnese a la Comisión Permanente de Hacienda del Estado. - EL C. SECRETARIO: Oficio número SG/DG/JG/3808/09/2012, de fecha 27 de septiembre de 2012, signado por el secretario de Gobierno, mediante el cual remite la solicitud que hace el titular del Poder Ejecutivo del Estado para enajenar a título gratuito una fracción de terreno, con superficie de 2,290.091 metros cuadrados, que se localizan dentro del polígono MZ4-A, de la reserva territorial Duport Ostión, a favor de la Comisión Mu-nicipal de Agua Potable y Saneamiento de Coatza-coalcos, con el objeto de preservar la operación, con-servación y mantenimiento del cárcamo de bombeo, El Tesoro III. Se anexa el expediente correspondiente. Es cuanto, diputado presidente. - EL C. PRESIDENTE: Túrnese a la Comisión Permanente de Hacienda del Estado. - EL C. SECRETARIO: Oficio número SG-DGJG/3804/09/2012, de fecha 27 de septiembre de 2012, signado por el secretario de Gobierno, mediante el cual remite la solicitud de au-torización que hace el titular del Poder Ejecutivo del Estado para enajenar a título gratuito, una superficie de 4,000 metros cuadrados, de la manzana 15 B, en la reserva territorial de Duport Ostión, que es propie-dad de INVIVIENDA, parta la construcción del Centro Regional de Atención para Emergencias por parte del

A Ñ O 2 V O L U M E N V I T O M O 3

O C T U B R E 2 0 1 2

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

9

organismo de la cuenca Golfo Centro de la Comisión Nacional de Agua, en el municipio de Coatzacoalcos, con el propósito de construir un centro regional de atención de emergencias. Se anexa el expediente correspondiente. Es cuanto, diputado presidente. - EL C. PRESIDENTE: Túrnese a la Comisión Permanente de Hacienda del Estado. - EL C. SECRETARIO: Oficio número C/UL/211/2569/12, de fecha 18 de septiembre de 2012, signado por el titular de enlace legislativo de la Secretaría de Gobierno federal, me-diante el cual remite estuche que contiene un ejem-plar del Sexto Informe de Gobierno del licenciado Felipe Calderón Hinojosa, presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, así como juego que consta de 20 ejemplares del Sexto Informe de Labores de las 18 secretarías de Estado, de la Procuraduría General de la República y de la Consejería Jurídica del Ejecutivo del Estado. Es cuanto, diputado presidente. - EL C. PRESIDENTE: Para su consulta se deposita en la Coordinación de Archivo, Biblioteca y Hemeroteca de este Congreso. - EL C. SECRETARIO: Hay un error aquí, es del Ejecutivo federal. - EL C. PRESIDENTE: Se asienta para la versión estenográfica. Gracias. - EL C. SECRETARIO: Oficio número 5391, de fecha 27 de septiembre de 2012, signado por la Secretaría General de Acuerdos habilitada, de la Secretaría General de Acuerdos del Tribunal de Conciliación y Arbitraje del Poder Judicial del Estado, mediante el cual da cuenta de lo proveído, de fechas 15 y 21 de junio del 2012, deducido dentro de los expedientes 927/2005-3 y 414/2008-2, para proveer la eficaz e inmediata ejecución de laudos. Se anexa el expediente correspondiente. Es cuanto, diputado presidente.

- EL C. PRESIDENTE: Túrnese a las Comisiones Permanentes Unidas de Hacienda Municipal y de Trabajo y Previsión Social. - EL C. SECRETARIO: Oficio número 173, de fecha 19 de septiembre de 2012, signado por el presidente municipal del hono-rable ayuntamiento de Emiliano Zapata, Veracruz, mediante el cual solicita autorización para celebrar convenio de coordinación para ejercer recursos apro-bados para la zona metropolitana de Xalapa en el Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejer-cicio Fiscal 2011. Se anexa el expediente correspondiente. Es cuanto, diputado presidente. - EL C. PRESIDENTE: Túrnese a la Comisión Permanente de Hacienda Mu-nicipal. - EL C. SECRETARIO: Oficio número SA/1270/2012 de fecha 18 de sep-tiembre de 2012, signado por el secretario del hono-rable ayuntamiento de Xalapa, Veracruz, mediante el cual solicita autorización para suscribir convenio de asignación de recursos con el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, CONACYT, para la ejecución del proyecto “Gobierno Electrónico”. Se anexa el expediente correspondiente. Es cuanto, diputado presidente. - EL C. PRESIDENTE: Túrnese a la Comisión Permanente de Ciencia y Tec-nología. - EL C. SECRETARIO: Oficio número AD/SA/133/2012, de fecha 20 de sep-tiembre de 2012, signado por el secretario del hono-rable ayuntamiento de Agua Dulce, Veracruz, me-diante el cual solicita autorización para suscribir con-venio de coordinación con el gobierno del Estado para la transferencia, aplicación, ejercicio, resguardo y rendición de cuentas de los recursos del Fondo de Pavimentación de Espacios Deportivos, Alumbrado Público y Rehabilitación de Infraestructura Educativa para los Municipios 2012, FOPADE. Se anexa el expediente correspondiente.

D I P U T A C I Ó N P E R M A N E N T E – S E G U N D O R E C E S O

S E G U N D O A Ñ O D E E J E R C I C I O C O N S T I T U C I O N A L

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

10

En el mismo sentido se encuentran las solicitudes de los ayuntamientos de Cotaxtla, Otatitlán y Tampico Alto. Es cuanto, diputado presidente. - EL C. PRESIDENTE: Túrnense las cuatro solicitudes a la Comisión Perma-nente de Hacienda Municipal. - EL C. SECRETARIO: Oficio número 229/12/HTA, de fecha 6 de septiembre de 2012, signado por el presidente municipal del honorable ayuntamiento de Ixhuacán de los Reyes, Veracruz, mediante el cual solicita la modificación del acuerdo aprobado por este Congreso del Estado en sesión de fecha 28 de agosto del año en curso, por el que se autorizó disponer del recurso del Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Munici-pios y Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal, FORTAMUNDF 2012. Se anexa el expediente correspondiente. Es cuanto, diputado presidente. - EL C. PRESIDENTE: Túrnese a la Comisión Permanente de Hacienda Mu-nicipal. - EL C. SECRETARIO: Oficio número SHC/118/2012, de fecha 6 de julio de 2012, signado por el presidente municipal del hono-rable ayuntamiento de Ixhuatlán del Sureste, Vera-cruz, mediante el cual solicita autorización para con-tratar los servicios del Consorcio de Abogados del Sureste. Se anexa el expediente correspondiente. Es cuanto, diputado presidente. - EL C. PRESIDENTE: Túrnese a la Comisión Permanente de Hacienda Mu-nicipal. - EL C. SECRETARIO: Escrito de fecha 14 de septiembre de 2012, signado por el secretario del honorable ayuntamiento de Puente Nacional, Veracruz, mediante el cual solicita autorización para implementar el programa integral del ahorro de energía eléctrica en alumbrado público y celebrar contrato con la empresa Iluminarty, S.A. de C.V.

Se anexa el expediente correspondiente. Es cuanto, diputado presidente. - EL C. PRESIDENTE: Túrnese a la Comisión Permanente de Hacienda Mu-nicipal. - EL C. SECRETARIO: Escrito de fecha 16 de julio de 2012, signado por el presidente municipal del honorable ayuntamiento de Saltabarranca, Veracruz, mediante el cual solicita autorización para mezclar recursos con SEDESOL y FONAHPO. Se anexa el expediente correspondiente. Es cuanto, diputado presidente. - EL C. PRESIDENTE: Túrnese a la Comisión Permanente de Hacienda Mu-nicipal. - EL C. SECRETARIO: Escrito de fecha 24 de septiembre de 2012, signado por el ciudadano Ramiro Pérez García, síndico del honorable ayuntamiento de Chacaltianguis, Veracruz, mediante el cual presenta denuncia en contra del presidente municipal, tesorero, titular del órgano de control interno y el director de obras públicas de ese ayuntamiento. Se anexa el expediente correspondiente. Es cuanto, diputado presidente. - EL C. PRESIDENTE: Túrnese a la Comisión Permanente de Gobernación. - EL C. SECRETARIO: Escrito de fecha 4 de octubre de 2012, signado por el ayuntamiento de San Andrés Tuxtla, Veracruz, me-diante el cual solicita autorización para pagar deuda pública del ejercicio 2011 con recursos del Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento Municipal, ejer-cicio 2012. Se anexa el expediente correspondiente. Es cuanto, diputado presidente. - EL C. PRESIDENTE: Túrnese a la Comisión Permanente de Hacienda Mu-nicipal.

A Ñ O 2 V O L U M E N V I T O M O 3

O C T U B R E 2 0 1 2

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

11

- EL C. SECRETARIO: Oficio número 79622, de fecha 18 de septiembre de 2012, signado por la directora general de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, mediante el cual envía el expediente CN/4/2011/6888Q y solicita in-formación para integrar el legajo de una queja. Se anexa el expediente correspondiente. Con lo anterior, diputado presidente, doy por con-cluida con la lectura de la correspondencia recibida en este honorable Congreso local. Es cuanto, diputado presidente. - EL C. PRESIDENTE: Muchas gracias, diputado secretario. Este último asunto se turna a la Comisión Permanente de Asuntos Indígenas.

DE LA COMISIÓN PERMANENTE DE HACIENDA MUNICIPAL, DICTÁMENES CON PROYECTO DE ACUERDO POR LOS

QUE SE AUTORIZA A LOS AYUNTAMIENTOS DE

HUATUSCO Y PASO DE OVEJAS A SUSCRIBIR CONVENIO

DE COORDINACIÓN CON EL GOBIERNO DEL ESTADO, A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE FINANZAS Y PLANEACIÓN, PARA LA TRANSFERENCIA, APLICACIÓN, EJERCICIO, CONTROL Y RENDICIÓN DE CUENTAS DE RECURSOS

FEDERALES DEL FONDO DE PAVIMENTACIÓN, ESPACIOS DEPORTIVOS, ALUMBRADO PÚBLICO Y REHABILITACIÓN DE INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA PARA MUNICIPIOS Y DEMARCACIONES TERRITORIALES PARA MUNICIPIOS 2012

Toca ahora el turno de los dictámenes con proyecto de acuerdo por los que se autoriza a los ayuntamientos de Huatusco y Paso de Ovejas a suscribir convenio de coordinación con el gobierno del Estado, a través de la Secretaría de Finanzas y Planeación, para la transferencia, planeación aplicación, ejercicio, control y rendición de cuentas de recursos federales del Fondo de Pavimen-tación, Espacios Deportivos, Alumbrado Público y Rehabilitación de Infraestructura Educativa para Mu-nicipios y Demarcaciones Territoriales para Municipios 2012, emitidos por la Comisión Permanente de Hacien-da Municipal. Estos dictámenes ya han sido publica-dos en la Gaceta Legislativa, por lo que propongo a la asamblea la dispensa de su lectura. Los que estén a favor de que se dispense la lectura, sírvanse manifes-tarlo en votación económica, levantando la mano.

(La asamblea asiente) Aprobada la dispensa de la lectura de los dictámenes.

(No obstante la dispensa de la lectura, se incluyen los dictámenes con proyecto de acuerdo)

COMISIÓN PERMANENTE DE HACIENDA MUNICIPAL Honorable asamblea: Por acuerdo de la Diputación Permanente, de la Sexa-gésima Segunda Legislatura del Honorable Congreso del Estado, se remitió a esta Comisión el oficio núme-ro SG-SO/2do./2do./157/2012, de fecha 07 de junio de 2012, mediante el cual se remiten, para su estudio y dictamen junto con el expediente, la solicitud del ayuntamiento de Huatusco, Veracruz de Ignacio de la Llave, para poder suscribir convenio de coordina-ción con el Gobierno del Estado, a través de la Secre-taría de Planeación y Finanzas, para la aplicación, ejercicio, control y rendición de cuentas de los recur-sos federales del Fondo de Pavimentación, Espacios Deportivos, Alumbrado Público y Rehabilitación de Infraestructura Educativa para Municipios y Demarca-ciones Territoriales para Municipios 2012. En razón de lo anterior y de conformidad con lo esta-blecido por los artículos: 33, fracción XVI, inciso g), de la Constitución Política local; 35, fracción XXII, 103, de la Ley Orgánica del Municipio Libre; 18, fracción XVI, inciso g), 38, y 39, fracción XVI, de la Ley Orgáni-ca del Poder Legislativo; y 62 del Reglamento para el Gobierno Interior del Poder Legislativo, se procedió a analizar y dictaminar la solicitud de referencia, bajo los siguientes:

A N T E C E D E N T E S

1. Se encuentran copia fiel certificada del la acta de

Cabildo correspondiente a la sesión del ayunta-miento de Huatusco, en la que dicho órgano edi-licio aprueba, previa autorización del H. Congreso del Estado, celebrar convenio de coordinación con el Gobierno del Estado para la aplicación, ejerci-cio, control y rendición de cuentas de recursos fe-derales del Fondo de Pavimentación, Espacios De-portivos, Alumbrado Público y Rehabilitación de Infraestructura Educativa para Municipios y De-marcaciones Territoriales para Municipios 2012.

2. Se anexa al expediente copia del proyecto de

convenio que celebraría el ayuntamiento referido con el Gobierno del Estado de Veracruz de Igna-cio de la Llave, en el que se observan los derechos y obligaciones de cada una de las partes.

D I P U T A C I Ó N P E R M A N E N T E – S E G U N D O R E C E S O

S E G U N D O A Ñ O D E E J E R C I C I O C O N S T I T U C I O N A L

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

12

En tal virtud, sobre la base de estos antecedentes, y a juicio de la comisión permanente que suscribe, se formulan las siguientes:

C O N S I D E R A C I O N E S

I. En términos de lo dispuesto por la normatividad

invocada en el párrafo segundo del proemio del presente dictamen, la Comisión Permanente que suscribe, como órgano constituido por el Pleno de esta Soberanía que contribuye a que el Congreso cumpla sus atribuciones, mediante la elaboración de dictámenes sobre los asuntos que le son tur-nados, es competente para emitir la presente re-solución.

II. Se toma en consideración que la finalidad de este

convenio es la coordinación para la transferencia, aplicación, ejercicio, control y rendición de cuen-tas de recursos federales transferidos al municipio, destinados exclusivamente para realizar obras de espacios deportivos, pavimentación, alumbrado público y rehabilitación de infraestructura educa-tiva, que beneficiará a los habitantes de este mu-nicipio.

III. De acuerdo con la asignación del monto destina-

do al municipio de referencia, la cantidad que le correspondería para aplicar en obras, es el si-guiente:

MUNICIPIO CANTIDAD EN PESOS

Huatusco $ 14’618,439.70

IV. Una vez estudiada y analizada la solicitud de refe-

rencia, y tomando en consideración la documen-tación que se anexa a la presente petición, se concluye que el ayuntamiento señalado cumple con lo dispuesto por la Ley Orgánica del Munici-pio Libre al solicitar a esta Soberanía la autoriza-ción para poder suscribir el citado convenio.

En tal virtud, esta comisión permanente somete a vuestra consideración el siguiente dictamen con pro-yecto de:

A C U E R D O

Primero. Se autoriza al honorable ayuntamiento de Huatusco, Veracruz de Ignacio de la Llave, suscribir convenio de coordinación con el Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Finanzas y Planeación, para la transferencia, aplicación, ejercicio, control y

rendición de cuentas de recursos federales del Fondo de Pavimentación, Espacios Deportivos, Alumbrado Público y Rehabilitación de Infraestructura Educativa para Municipios y Demarcaciones Territoriales para Municipios 2012, conforme al proyecto y programa presentado ante esta Soberanía. Segundo. Notifíquese el presente acuerdo al presi-dente municipal del honorable ayuntamiento de Hua-tusco, Veracruz de Ignacio de la Llave, para los efec-tos legales procedentes Tercero. Publíquese el presente acuerdo en la Gaceta Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. Dado en la sala de comisiones de la Sexagésima Se-gunda Legislatura del Honorable Congreso del Esta-do, en la ciudad de Xalapa de Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, a los trece días del mes de junio del año dos mil doce.

Comisión Permanente de Hacienda Municipal

Dip. Maritza González Ortiz

Presidente

Dip. Rogelio Franco Castán Secretario

Dip. Roberto Pérez Moreno

Vocal

* * * COMISIÓN PERMANENTE DE HACIENDA MUNICIPAL Honorable asamblea: Por acuerdo de la Diputación Permanente de la Sexa-gésima Segunda Legislatura del Honorable Congreso del Estado, se remitió a esta Comisión el oficio núme-ro SG-DP/2do./2do./013/2012, de fecha 14 de agosto de 2012, mediante el cual se remite, para su estudio y dictamen junto con el expediente, la solicitud del ayuntamiento de Paso de Ovejas, Veracruz de Igna-cio de la Llave, para poder suscribir convenio de coor-dinación con el Gobierno del Estado, a través de la Secretaría de Planeación y Finanzas, para la aplica-ción, ejercicio, control y rendición de cuentas de los recursos federales del Fondo de Pavimentación, Espa-cios Deportivos, Alumbrado Público y Rehabilitación de Infraestructura Educativa para Municipios y De-marcaciones Territoriales para Municipios 2012.

A Ñ O 2 V O L U M E N V I T O M O 3

O C T U B R E 2 0 1 2

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

13

En razón de lo anterior y de conformidad con lo esta-blecido por los artículos: 33, fracción XVI, inciso g), de la Constitución Política local; 35, fracción XXII, 103, de la Ley Orgánica del Municipio Libre; 18, fracción XVI, inciso g), 38, y 39, fracción XVI, de la Ley Orgáni-ca del Poder Legislativo; y 62 del Reglamento para el Gobierno Interior del Poder Legislativo, se procedió a analizar y dictaminar la solicitud de referencia, bajo los siguientes:

A N T E C E D E N T E S

1. Se encuentra copia fiel del acta de Cabildo co-

rrespondiente a la sesión del respectivo ayunta-miento de Paso de Ovejas, en la que dicho ór-gano edilicio aprueba, previa autorización del H. Congreso del Estado, celebrar, convenio de coor-dinación con el Gobierno del Estado para la apli-cación, ejercicio, control y rendición de cuentas de recursos federales del Fondo de Pavimenta-ción, Espacios Deportivos, Alumbrado Público y Rehabilitación de Infraestructura Educativa para Municipios y Demarcaciones Territoriales para Municipios 2012.

2. Se anexa al expediente copia del proyecto de

convenio que celebraría el ayuntamiento referido con el Gobierno del Estado de Veracruz de Igna-cio de la Llave, en el que se observan los derechos y obligaciones de cada una de las partes.

En tal virtud, sobre la base de estos antecedentes, y a juicio de la comisión permanente que suscribe, se formulan las siguientes:

C O N S I D E R A C I O N E S

I. En términos de lo dispuesto por la normatividad

invocada en el párrafo segundo del proemio del presente dictamen, la Comisión Permanente que suscribe, como órgano constituido por el Pleno de esta Soberanía que contribuye a que el Congreso cumpla sus atribuciones, mediante la elaboración de dictámenes sobre los asuntos que le son turnados, es competente para emitir la presente resolución.

II. Se toma en consideración que la finalidad de este

convenio es la coordinación para la transferencia, aplicación, ejercicio, control y rendición de cuen-tas de recursos federales transferidos al municipio, destinados exclusivamente para realizar obras de espacios deportivos, pavimentación, alumbrado pú-blico y rehabilitación de infraestructura educativa, que beneficiará a los habitantes de este municipio.

III. De acuerdo con la asignación de montos destina-dos a los municipios de referencia, las cantidades que le corresponderían a cada municipio aplicar en obras, es el siguiente:

MUNICIPIO CANTIDAD EN PESOS

Paso de Ovejas $ 1’150,000.00

IV. Que el monto asignado al municipio, es para

realizar las obras siguientes: No. de Obra OBRA MONTO

2012132501 Construcción de la Unidad Deportiva Segunda Etapa

$1,500,000.00

V. Una vez estudiada y analizada la solicitud de refe-

rencia, y tomando en consideración la documen-tación que se anexa a la presente petición, se concluye que el ayuntamiento señalado cumple con lo dispuesto por la Ley Orgánica del Munici-pio Libre al solicitar a esta Soberanía la autoriza-ción para poder suscribir el citado convenio.

En tal virtud, esta comisión permanente somete a vuestra consideración el siguiente dictamen con pro-yecto de:

A C U E R D O

Primero. Se autoriza al honorable ayuntamiento de Paso de Ovejas, Veracruz de Ignacio de la Llave, suscribir convenio de coordinación con el Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Finanzas y Pla-neación, para la transferencia, aplicación, ejercicio, control y rendición de cuentas de recursos federales del Fondo de Pavimentación, Espacios Deportivos, Alumbrado Público y Rehabilitación de Infraestructura Educativa para Municipios y Demarcaciones Territoria-les para Municipios 2012, conforme al proyecto y programas presentados ante esta Soberanía. Segundo. Notifíquese el presente acuerdo al presi-dente municipal del honorable ayuntamiento de Paso de Ovejas, Veracruz de Ignacio de la Llave, para los efectos legales procedentes Tercero. Publíquese el presente acuerdo en la Gaceta Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. Dado en la sala de comisiones de la Sexagésima Se-gunda Legislatura del Honorable Congreso del Esta-do, en la ciudad de Xalapa de Enríquez, Veracruz de

D I P U T A C I Ó N P E R M A N E N T E – S E G U N D O R E C E S O

S E G U N D O A Ñ O D E E J E R C I C I O C O N S T I T U C I O N A L

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

14

Ignacio de la Llave, a los veintinueve días del mes de agosto del año dos mil doce.

Comisión Permanente de Hacienda Municipal

Dip. Roció Guzmán de Paz Presidente

Dip. Rogelio Franco Castán

Secretario

Dip. Roberto Pérez Moreno Vocal

* * *

- EL C. PRESIDENTE: Se ponen los mismos a consideración de la asamblea. Se abre el registro de oradores y se instruye a la Secre-taría para que tome nota e informe a esta Presidencia. - EL C. SECRETARIO: Diputado presidente, informo a usted que ningún diputado ha solicitado hacer uso de la voz. - EL C. PRESIDENTE: No habiendo oradores, consulto a la asamblea si son de aprobarse los dictámenes. Los que estén a favor, sírvanse manifestarlo en votación económica, levan-tando la mano.

(La asamblea asiente) Aprobados los dictámenes.

DE LA COMISIÓN PERMANENTE DE HACIENDA MUNICIPAL, DICTÁMENES CON PROYECTO DE ACUERDO POR LOS QUE

SE AUTORIZA A LOS AYUNTAMIENTOS DE BANDERILLA Y JILOTEPEC A SUSCRIBIR CONVENIO DE COORDINACIÓN CON

EL GOBIERNO DEL ESTADO, A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE FINANZAS Y PLANEACIÓN, PARA LA APLICACIÓN, EJERCICIO, CONTROL Y RENDICIÓN DE CUENTAS DE LOS RECURSOS FEDERALES PROVENIENTES DEL FONDO

METROPOLITANO PARA LA ZONA METROPOLITANA DE

XALAPA DEL EJERCICIO FISCAL 2011 Procederemos ahora al desahogo del siguiente punto del orden del día, concerniente a los dictámenes con proyecto de acuerdo por los que se autoriza a los ayuntamientos de Banderilla y Jilotepec a suscribir convenio de coordinación con el gobierno del Estado, a través de la Secretaría de Finanzas y Planeación, para la aplicación, ejercicio, control y rendición de cuentas de los recursos federales provenientes del

Fondo Metropolitano para la Zona Metropolitana de Xalapa, del ejercicio fiscal 2011. Estos dictámenes fueron emitidos por la Comisión Permanente de Hacienda Municipal y dado que ya han sido publica-dos en la Gaceta Legislativa, propongo a la asamblea la dispensa de su lectura. Los que estén a favor de que se dispense dicha lectura, sírvanse manifestarlo en votación económica, levantando la mano.

(La asamblea asiente) Aprobada la dispensa de la lectura de los dictámenes.

(No obstante la dispensa de la lectura, se incluyen los dictámenes con proyecto de acuerdo)

COMISIÓN PERMANENTE DE HACIENDA MUNICIPAL Honorable asamblea: Por acuerdo de la Diputación Permanente de la Sexa-gésima Segunda Legislatura del Honorable Congreso del Estado, fue turnado a esta comisión permanente el oficio número SG-DP/2do./2do./045/2012, de fecha 4 de septiembre de 2012, mediante el cual se remite, para su estudio y dictamen junto con el expediente del caso, la solicitud del ayuntamiento de Banderilla, Veracruz de Ignacio de la Llave, para poder suscribir convenio de coordinación con el Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Finanzas y Planeación, para la aplicación, ejercicio, control y rendición de cuentas de los recursos federales provenientes del Fondo Metropolitano para la zona Metropolitana de Xalapa del Ejercicio Fiscal 2011. En razón de lo anterior y de conformidad con lo esta-blecido por los artículos: 33, fracción XVI, inciso g), de la Constitución Política local; 35, fracción XXII, 103, de la Ley Orgánica del Municipio Libre; 18, fracción XVI, inciso g), 38, y 39, fracción XVI, de la Ley Orgánica del Poder Legislativo; y 62 del Reglamento para el Gobierno Inter-ior del Poder Legislativo, se procedió a analizar y dic-taminar la solicitud de referencia, bajo los siguientes:

A N T E C E D E N T E S

1. Se encuentran certificación del acuerdo de Cabil-do asentado en el acta número 82, correspon-diente a las sesión ordinaria celebrada el 29 agosto de 2012, en la que los ediles aprueban por unani-midad que el ayuntamiento de Banderilla, Veracruz, previa autorización del H. Congreso del Estado, celebre convenio de coordinación con el Gobier-no del Estado a través de la Secretaría de Finanzas

A Ñ O 2 V O L U M E N V I T O M O 3

O C T U B R E 2 0 1 2

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

15

y Planeación, para la aplicación, ejercicio, control y rendición de cuentas de los recursos federales provenientes del Fondo Metropolitano para la zona Metropolitana de Xalapa del Ejercicio Fiscal 2011.

2. Se anexa al expediente copia del proyecto de

convenio que celebraría el ayuntamiento con el Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, en el que se observan los derechos y obli-gaciones de cada una de las partes.

En tal virtud, sobre la base de estos antecedentes, y a juicio de la comisión permanente que suscribe, se formulan las siguientes:

C O N S I D E R A C I O N E S

I. En términos de lo dispuesto por la normatividad

invocada en el párrafo segundo del proemio del presente dictamen, la Comisión Permanente que suscribe, como órgano constituido por el Pleno de esta Soberanía que contribuye a que el Congreso cumpla sus atribuciones, mediante la elaboración de dictámenes sobre los asuntos que le son turnados, es competente para emitir la presente resolución.

II. Se toma en consideración que la finalidad de este

convenio es la coordinación para la transferencia, aplicación, ejercicio, control y rendición de cuen-tas de recursos federales transferidos al municipio, destinados prioritariamente a estudios, planes, programas, proyectos, acciones, obras de infraes-tructura y su equipamiento, en cualquiera de sus componentes, ya sean nuevos, en proceso, o para completar el financiamiento de aquellos que no hubiesen contado con los recursos necesarios pa-ra su ejecución; los cuales demuestren ser viables y sustentables, orientados a promover la adecua-da planeación del desarrollo regional, urbano y del ordenamiento del territorio para impulsar la competitividad económica, la sustentabilidad y las capacidades productivas de las zonas metropoli-tanas, coadyuvar a su viabilidad y a mitigar su vulnerabilidad o riesgos por fenómenos naturales, ambientales y propiciados para la dinámica de-mográfica y económica, así como a la consolida-ción urbana y al aprovechamiento óptimo de las ventajas competitivas de funcionamiento regional, urbano y económico del espacio territorial de las zonas metropolitanas.

III. Una vez estudiada y analizada la solicitud de refe-

rencia, y tomando en consideración la documen-tación que se anexa a la presente petición, se

concluye que el ayuntamiento de Banderilla, Ve-racruz cumple con lo dispuesto por la Ley Orgánica del Municipio Libre al solicitar a esta Soberanía la au-torización para poder suscribir el citado convenio.

En tal virtud, esta comisión permanente somete a vuestra consideración el siguiente dictamen con pro-yecto de:

A C U E R D O

Primero. Se autoriza al honorable ayuntamiento de Banderilla, Veracruz de Ignacio de la Llave, suscribir convenio de coordinación con el Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Finanzas y Planeación, para la aplicación, ejercicio, control y rendición de cuentas de los recursos federales provenientes del Fondo Metropolitano para la zona Metropolitana de Xalapa del Ejercicio Fiscal 2011. Segundo. Notifíquese el presente acuerdo al presi-dente municipal de Banderilla, Veracruz de Ignacio de la Llave, para los efectos legales procedentes Tercero. Publíquese el presente acuerdo en la Gaceta Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. Dado en la sala de comisiones de la Sexagésima Se-gunda Legislatura del Honorable Congreso del Esta-do, en la ciudad de Xalapa de Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, a los trece días del mes de sep-tiembre del año dos mil doce.

Comisión Permanente de Hacienda Municipal

Dip. Roció Guzmán de Paz

Presidente

Dip. Rogelio Franco Castán Secretario

Dip. Roberto Pérez Moreno

Vocal

* * * COMISIÓN PERMANENTE DE HACIENDA MUNICIPAL Honorable asamblea: Por acuerdo de la Diputación Permanente de la Sexa-gésima Segunda Legislatura del Honorable Congreso del Estado, fue turnado a esta comisión permanente el oficio número SG-DP/2do./2do./033/2012, de fecha

D I P U T A C I Ó N P E R M A N E N T E – S E G U N D O R E C E S O

S E G U N D O A Ñ O D E E J E R C I C I O C O N S T I T U C I O N A L

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

16

28 de agosto de 2012, mediante el cual se remite, para su estudio y dictamen junto con el expediente del caso, la solicitud del ayuntamiento de Jilotepec, Veracruz de Ignacio de la Llave, para poder suscribir convenio de coordinación con el Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Finanzas y Planeación, para la aplicación, ejercicio, control y rendición de cuentas de los recursos federales provenientes del Fondo Metropolitano para la zona Metropolitana de Xalapa del Ejercicio Fiscal 2011. En razón de lo anterior y de conformidad con lo esta-blecido por los artículos: 33, fracción XVI, inciso g), de la Constitución Política local; 35, fracción XXII, 103, de la Ley Orgánica del Municipio Libre; 18, fracción XVI, inciso g), 38, y 39, fracción XVI, de la Ley Orgáni-ca del Poder Legislativo; y 62 del Reglamento para el Gobierno Interior del Poder Legislativo, se procedió a analizar y dictaminar la solicitud de referencia, bajo los siguientes:

A N T E C E D E N T E S

1. Se encuentran certificación del acuerdo de Cabil-do asentado en el acta número 58, correspon-diente a las sesión extraordinaria celebrada el 10 agosto de 2012, en la que los ediles aprueban por unanimidad que el ayuntamiento de Jilote-pec, Veracruz, previa autorización del H. Congre-so del Estado, celebre convenio de coordinación con el Gobierno del Estado a través de la Secreta-ría de Finanzas y Planeación, para la aplicación, ejercicio, control y rendición de cuentas de los re-cursos federales provenientes del Fondo Metropo-litano para la zona Metropolitana de Xalapa del Ejercicio Fiscal 2011.

2. Se anexa al expediente copia del proyecto de

convenio que celebraría el ayuntamiento con el Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, en el que se observan los derechos y obli-gaciones de cada una de las partes.

En tal virtud, sobre la base de estos antecedentes, y a juicio de la comisión permanente que suscribe, se formulan las siguientes:

C O N S I D E R A C I O N E S

I. En términos de lo dispuesto por la normatividad

invocada en el párrafo segundo del proemio del pre-sente dictamen, la Comisión Permanente que sus-cribe, como órgano constituido por el Pleno de esta Soberanía que contribuye a que el Congreso cumpla

sus atribuciones, mediante la elaboración de dictá-menes sobre los asuntos que le son turnados, es competente para emitir la presente resolución.

II. Se toma en consideración que la finalidad de este

convenio es la coordinación para la transferencia, aplicación, ejercicio, control y rendición de cuen-tas de recursos federales transferidos al municipio, destinados prioritariamente a estudios, planes, programas, proyectos, acciones, obras de infraes-tructura y su equipamiento, en cualquiera de sus componentes, ya sean nuevos, en proceso, o para completar el financiamiento de aquellos que no hubiesen contado con los recursos necesarios pa-ra su ejecución; los cuales demuestren ser viables y sustentables, orientados a promover la adecuada planeación del desarrollo regional, urbano y del or-denamiento del territorio para impulsar la compe-titividad económica, la sustentabilidad y las capa-cidades productivas de las zonas metropolitanas, coadyuvar a su viabilidad y a mitigar su vulnerabilidad o riesgos por fenómenos naturales, ambientales y propiciados para la dinámica demográfica y eco-nómica, así como a la consolidación urbana y al aprovechamiento óptimo de las ventajas competi-tivas de funcionamiento regional, urbano y económico del espacio territorial de las zonas metropolitanas.

III. Una vez estudiada y analizada la solicitud de refe-

rencia, y tomando en consideración la documenta-ción que se anexa a la presente petición, se conclu-ye que el ayuntamiento de Jilotepec, Veracruz cumple con lo dispuesto por la Ley Orgánica del Municipio Libre al solicitar a esta Soberanía la auto-rización para poder suscribir el citado convenio.

En tal virtud, esta comisión permanente somete a vuestra consideración el siguiente dictamen con pro-yecto de:

A C U E R D O

Primero. Se autoriza al honorable ayuntamiento de Jilotepec, Veracruz de Ignacio de la Llave, suscribir convenio de coordinación con el Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Finanzas y Planeación, para la aplicación, ejercicio, control y rendición de cuentas de los recursos federales provenientes del Fondo Metropolitano para la zona Metropolitana de Xalapa del Ejercicio Fiscal 2011. Segundo. Notifíquese el presente acuerdo al presi-dente municipal de Jilotepec, Veracruz de Ignacio de la Llave, para los efectos legales procedentes

A Ñ O 2 V O L U M E N V I T O M O 3

O C T U B R E 2 0 1 2

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

17

Tercero. Publíquese el presente acuerdo en la Gaceta Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. Dado en la sala de comisiones de la Sexagésima Se-gunda Legislatura del Honorable Congreso del Esta-do, en la ciudad de Xalapa de Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, a los trece días del mes de sep-tiembre del año dos mil doce.

Comisión Permanente de Hacienda Municipal

Dip. Roció Guzmán de Paz

Presidente

Dip. Rogelio Franco Castán Secretario

Dip. Roberto Pérez Moreno

Vocal

* * * - EL C. PRESIDENTE: Se ponen los mismos a consideración de la asamblea. Se abre el registro de oradores y se solicita a la Secre-taría tome nota e informe a esta Presidencia. - EL C. SECRETARIO: Diputado presidente, informo a usted que ningún diputado ha solicitado hacer uso de la voz. - EL C. PRESIDENTE: No habiendo quien haga uso de la palabra, consulto a la asamblea si son de aprobarse los dictámenes. Los que estén a favor, sírvanse manifestarlo en votación económica, levantando la mano.

(La asamblea siente) Aprobados los dictámenes.

DE LA COMISIÓN PERMANENTE DE HACIENDA MUNICIPAL, DICTAMEN CON PROYECTO DE ACUERDO POR EL QUE SE

AUTORIZA AL AYUNTAMIENTO DE XALAPA A SUSCRIBIR

CONVENIO DE COORDINACIÓN PARA LA TRANSFERENCIA, APLICACIÓN, EJERCICIO, CONTROL, RESGUARDO Y RENDICIÓN DE CUENTAS DE LOS RECURSOS FEDERALES

PROVENIENTES DE LA COMISIÓN NACIONAL DE

CULTURA FÍSICA Y DEPORTE, PARA OBRAS Y ACCIONES Toca ahora el turno al desahogo del dictamen con proyecto de acuerdo por el que se autoriza al ayun-tamiento de Xalapa a suscribir convenio de coordina-ción para la transferencia, aplicación, ejercicio, con-

trol, resguardo y rendición de cuentas de los recursos federales provenientes de la Comisión de Cultura, Física y Deportes, para obras y acciones. Este dicta-men fue emitido por la Comisión Permanente de Hacienda Municipal y dado que ya ha sido publicado en la Gaceta Legislativa, propongo a la asamblea la dispensa de su lectura. Los que estén a favor de que se dispense la lectura, sírvanse manifestarlo en vota-ción económica, levantando la mano.

(La asamblea asiente) Aprobada la dispensa de la lectura del dictamen.

(No obstante la dispensa de la lectura, se incluye el dictamen con proyecto de acuerdo)

COMISIÓN PERMANENTE DE HACIENDA MUNICIPAL Honorable asamblea: Por acuerdo de la Diputación Permanente de la Sexa-gésima Segunda Legislatura del Honorable Congreso del Estado, fue turnado a esta comisión permanente el oficio número SG-DP/2do./2do./016/2012, de fecha 14 de agosto de 2012, mediante el cual se remite, para su estudio y dictamen junto con el expediente del caso, la solicitud del ayuntamiento de Xalapa, Veracruz de Ignacio de la Llave, para poder suscribir convenio de coordinación para la transferencia, apli-cación, ejercicio, control, resguardo y rendición de cuentas de los recursos federales provenientes de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE) para Obras y Acciones. En razón de lo anterior y de conformidad con lo estable-cido por los artículos: 33, fracción XVI, inciso g), de la Constitución Política local; 35, fracción XXII, 103, de la Ley Orgánica del Municipio Libre; 18, fracción XVI, inciso g), 38, y 39, fracción XVI, de la Ley Orgánica del Poder Legislativo; y 62 del Reglamento para el Gobierno Inter-ior del Poder Legislativo, se procedió a analizar y dic-taminar la solicitud de referencia, bajo los siguientes:

A N T E C E D E N T E S

1. Se encuentran certificación del acuerdo de Cabil-do No. 70, correspondiente a las sesión ordinaria celebrada el 30 julio de 2012, en la que los ediles aprueban por unanimidad que el ayuntamiento de Xalapa, Veracruz, previa autorización del H. Con-greso del Estado, celebre convenio de coordinación con la autoridad correspondiente para la transfe-rencia, aplicación, ejercicio, control, resguardo y

D I P U T A C I Ó N P E R M A N E N T E – S E G U N D O R E C E S O

S E G U N D O A Ñ O D E E J E R C I C I O C O N S T I T U C I O N A L

H O N O R A B L E C O N G R E S O D E L E S T A D O L I B R E Y S O B E R A N O D E V E R A C R U Z D E I G N A C I O D E L A L L A V E D E P A R T A M E N T O D E L D I A R I O D E L O S D E B A T E S

18

rendición de cuentas de los recursos federales provenientes de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE) para Obras y Acciones de acuerdo al proyecto presentado a esta soberanía.

2. Se anexa al expediente copia del proyecto de

convenio que celebraría el ayuntamiento con el Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, en el que se observan los derechos y obli-gaciones de cada una de las partes.

En tal virtud, sobre la base de estos antecedentes, y a juicio de la comisión permanente que suscribe, se formulan las siguientes:

C O N S I D E R A C I O N E S

I. En términos de lo dispuesto por la normatividad invo-

cada en el párrafo segundo del proemio del presen-te dictamen, la Comisión Permanente que suscribe, como órgano constituido por el Pleno de esta So-beranía que contribuye a que el Congreso cumpla sus atribuciones, mediante la elaboración de dic-támenes sobre los asuntos que le son turnados, es competente para emitir la presente resolución.

II. Se toma en consideración que la finalidad de este

convenio es la coordinación para la transferencia, aplicación, ejercicio, control, resguardo y rendición de cuentas de los recursos federales provenientes de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE) para Obras y Acciones, así como Inten-sificar intensificar la construcción de infraestructura deportiva tanto en las comunidades rurales como en las urbanas. Será una de las líneas de trabajo del programa de acción comunitaria en la estrate-gia integral de combate a la pobreza y como en el caso de la cultura, se utilizará una parte de