Diario 27 de Agosto€¦ · diario oficial. - san salvador, 27 de agosto de 2004. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america central 1 tomo nº 364 san

DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Agosto de 2004. 1

DIARIO OFI CIAL

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 364 SAN SALVADOR, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2004 NUMERO 158

DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.

Pág.

3-61

62-65

65

66

67

68

69

70-71

72

73

73

Pág.

74-79

80

80-81

81

82-100

101

101-102

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 • Página Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional • Correo: diarioofi [email protected]

ORGANO LEGISLATIVO Enmiendas al Acuerdo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite “INTELSAT”; Acuerdo Ejecutivo No. 221, del Ramo de Relaciones Exteriores, aprobándolas y Decreto Legislativo No. 379, ratifi cándolas. ....

Enmienda del Artículo 23 del Acuerdo Operativo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite; Acuerdo Ejecutivo No. 222, del Ramo de Relaciones Exteriores, aprobándolo y Decreto Legislativo No. 380, ratifi cándolo........

Decreto No. 384.- Se concede permiso al ciudadano salvadoreño David Escobar Galindo, para que reciba condecoración que le ha conferido el Gobierno de la República de Chile. .......

Decreto No. 385.- Se concede permiso al ciudadano salvadoreño Enrique Altamirano Madriz, para que reciba condecoración que le ha conferido el Gobierno de Italia. ........

Decreto No. 408.- Reforma a la Ley de Presupuesto en la parte que corresponde al Registro Nacional de las Personas Naturales. .................................................................................

Decreto No. 409.- Se eligen a Magistrados Propietarios y Suplentes del Tribunal Supremo Electoral, para el período constitucional que inicia el 1º de Agosto de 2004 y concluye el 31 de julio de 2009. ...................................................................

Decreto No. 410.- Se acepta la exoneración del cargo de Miembro Propietario del Consejo Nacional de la Judicatura, al Abogado Carlos Mauricio Molina Fonseca. .............................

Decreto No. 412.- Ley de Compensación Económica por los Servicios Prestados en el Tribunal Supremo Electoral. .......

ORGANO EJECUTIVO

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Decreto No. 31.- Créase la Comisión Presidencial para el Desarrollo de la Sociedad del Conocimiento. ...........................

Acuerdos Nos. 122 y 123.- Se encargan despachos ministeriales a funcionarios públicos. .......................................

Acuerdo No. 124.- Se deja sin efecto el Acuerdo Ejecutivo No. 77, de fecha 7 de julio de 2004. .........................................

MINISTERIO DE GOBERNACIONRAMO DE GOBERNACIÓN

Estatutos de las Iglesias “Evangélica Profética Verdad Divina” y “Cristiana Casa de Misericordia”, Acuerdos Ejecutivos Nos. 76 y 131, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica. .....................................................................................

MINISTERIO DE ECONOMIARAMO DE ECONOMÍA

Acuerdo No. 726.- Se conceda benefi cio a favor de la Asociación Cooperativa de Aprovisionamiento y Servicio de Transportes Especiales de El Salvador de Responsabilidad Limitada. ...................................................................................

Acuerdo No. 954.- Se autoriza a la empresa Inversiones González L., Sociedad Anónima de Capital Variable, para que construya una estación de servicio, que se denominará Servicentro Litoral........................................................................................

MINISTERIO DE EDUCACIONRAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdo No. 15-0752.- Se aprueba el plan de estudios de la carrera de Técnico en Computación, presentado por la Universidad Doctor Andrés Bello..................................................................

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA

Decretos Nos. 52 y 53.- Reglamentos para la Producción, Procesamiento y Certifi cación de Productos Orgánicos y de la Ley Forestal...............................................................................

ORGANO JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Acuerdos Nos. 794-D y 845-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas. .............................

INSTITUCIONES AUTONOMAS

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

Acuerdo No. 32/2003-2005 (VIIa y VIIb).- Reforma al Reglamento de la Administración Académica de la Universidad de El Salvador. ..........................................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 364

Pág.

102-106

106-107

108-116

117

117

117

118

118

118

119

119

119

119-120

120

120

Pág.

120

121-143

144-162

163-198

198-199

199-200

ALCALDIAS MUNICIPALES

Decretos Nos. 5 y 16.- Reformas al presupuesto municipal de Sonsonate y de San Miguel. ................................................. Decreto No. 6.- Reforma a la ordenanza reguladora de tasas por servicios municipales de San Ramón, departamento de Cuscatlán. .............................................................................

Estatutos de las Asociaciones “Comunal El Carmen Hacienda Nueva” y “Municipal de Mujeres Patricia Puertas”, Acuerdos Nos. 2 y 4, emitidos por las Alcaldías Municipales de La Libertad y El Paisnal, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica. .....................................................................................

SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACION

Declaratoria de Herencia

Cartel No. 1120.- Gudelia Isabel Muñoz Zepeda y otros (1 vez) ..........................................................................................

Edicto de Emplazamiento

Cartel No. 1121.- Facundo Guardado Guardado (1 vez) ..

Cartel No. 1122.- Marcelino Medrano (1 vez) .................

Cartel No. 1123.- Rosa Sabater de Tharrington (1 vez) ...

Título de Propiedad

Cartel No. 1124.- Mártir Montes Ruano (3 alt.) ...............

Edicto de Emplazamiento

Cartel No. 1125.- Miguel Tomas Rodríguez (3 alt.) .........

DE SEGUNDA PUBLICACION

Aceptación de Herencia

Cartel No. 1113.- María Erlinda Valladares (3 alt.) ..........

Cartel No. 1114.- Donovan Miguel Martínez Campos y Alisson Orbelina Martínez Campos (3 alt.)...............................

Cartel No.1115.- Ventura Corvera Hernández (3 alt.) ......

Herencia Yacente

Cartel No. 1116.- Mariano Juárez Eguizábal (3 alt.) ........

DE TERCERA PUBLICACION

Herencia Yacente

Cartel No. 1100.- José Aguirre Escobar, Curador Licdo. Napoleón Humberto Zambrano (3 alt.) .....................................

Cartel No. 1101.- Genaro Rivas, Curador Licdo. José Rafael Arévalo Rivera (3 alt.)...............................................................

Título Supletorio

Cartel No. 1102.- Rosa Vitelia Domínguez Rivas (3 alt.).

SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACION Carteles Nos. A047331-1v, A047334-1v, A047346-1v, A047347-1v, A047397-1v, A047403-1v, A047414-1v, A047427-1v, A047428-1v, A047432-1v, A047434-1v, A047439-1v, C013913-1v, C013929-1v, A047328-1v, C013920-1v, C013934-1v, C013935-1v, A047330-1v, A047350-1v, A047377-1v, A047386-1v, A047387-1v, C013936-1v, A047341-1v, A047378-1v, A047312, A047326, A047363, A047379, A047388, A047390, A047408, A047422, A047424, A047437, C013914, C013922, C013923, C013924, C013931, A047324, A047325, A047343, A047362, A047364, A047366, A047367, A047368, A047374, A047354, A047355, A047356, A047409, A047391, A047392, A047393, A047394, A047395, A047407, C013930, A047321, A047370, A047313, C013915, C013916, C013919, C013921, A047308, A047332, A047333, C013927, C013925, C013928, C013926, A047315-C, A047335-C, A047416-C.......................

DE SEGUNDA PUBLICACION

Carteles Nos. A046931, A046932, A046935, A046979, A046989, A046994, A047012, A047021, A047042, A047043, A047059, A047070, A047075, A047076, A047082, A047097, A047109, A047111, A047112, A047116, A047120, C013874, C013879, C013883, C013889, A046997, A047033, A047034, A047119, C013880, C013881, C013891, C013892, A047003, A047078, A047104, A046939, A046940, A046980, A047031, A047046, A047056, A047039, A047008, A047038, A047068, A047073, C013888, C013882, C013885, A046969, A046987, A047080, A046970, A047032, A047102, C013878, A047066, A047067, A047069, A047072, A046946a2, A046944a2. .........

DE TERCERA PUBLICACION Carteles Nos. A046588, A046598, A046601, A046604, A046641, A046660, A046684, A046760, A046761, A046762, C013813, C013815, C013817, C013818, C013820, C013826, A046595, A046729, A046563, A046564, A046565, A046567, A046570, A046724, C013756, C013758, C013759, C013760, C013762, C013763, C013764, C013765, C013766, C013767, C013768, C013769, C013771, C013776, C013778, C013781, C013782, C013783, C013784, C013786, C013787, C013831, A046573, A046574, A046576, A046578, A046579, A046581, A046582, A046583, A046584, A046586, A046589, A046591, A046592, A046593, A046594, A046596, A046597, A046599, A046602, A046603, A046606, A046608, A046610, A046613, A046614, A046616, A046617, A046635, A046648, A046669, A046671, A046731, A046751, C013754, C013757, C013810, C013812, C013814, C013816, C013832, A046666, A046754, A046758, A046742, C013751, C013829, C013833, A046637, A046646, A046732, A046734, A046735, A046738, A046740, C013819, A046655, A046657, A046692, A046693, A046694, A046695, A046696, A046697, A046698, A046699, A046700, A046701, A046702, A046703, A046706, A046709, A046710, A046712, A046713, C013792, C013773, C013770, C013780, C013777, C013808, A047006-C, A047107-C, A045811-3v. 1v. c/3d. A045837-3v. 1v. c/3d........................................................

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

MINISTERIO DE EDUCACIÓN Resolución No. 314.- Reposición de título a favor de Jorge Armando Nuila Gómez. ............................................................

CENTRO DE DESARROLLO DE LA PESCA Y LA ACUICULTURA

Resolución S/No.- Se establecen las condiciones del uso de los dispositivos excluidores de tortugas (TEDs) que serán adaptados en las redes de arrastre de las embarcaciones camaroneras autorizadas para realizar actividades de pesca en las aguas jurisdiccionales de El Salvador. .................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ORGANO LEGISLATIVO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 221.-

San Salvador, 17 de mayo de 2004

Vistas, las Enmiendas al Acuerdo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite “INTELSAT”, las cuales constan de Un Preámbulo, Veintidós Artículos, el enunciado de Un nuevo Artículo e Instrucciones generales para todos los artículos; aprobadas en la Veinti-cinco Asamblea de Partes que se llevó en Washington del 13 al 17 de noviembre de 2000; el Organo Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, ACUERDA: a-) Aprobarlas en todas sus partes; y b-) Adherirse y Someterlas a consideración de la Honorable Asamblea Legislativa para que si lo tiene a bien se sirva otorgarles su ratifi cación. COMUNIQUESE.

El Viceministro de Relaciones Exteriores,

Integración y Promoción Económica

Encargado del Despacho

Cálix

DECRETO No. 379.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que del 13 al 17 de noviembre del 2000, en la ciudad de Washington D.C., se celebró la Vigésima Quinta reunión de la Asamblea de Partes de la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite (INTELSAT), y se aprobaron Enmiendas al Acuerdo relativo a INTELSAT.

II. Que la referida Enmienda, ha sido aprobada por el Organo Ejecutivo a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante Acuerdo No. 221, de fecha 17 de mayo del corriente año y sometido a ratifi cación de esta Asamblea Legislativa, para su validez.

III. Que la Enmienda, a la que se hace referencia en los Considerandos anteriores, no contiene ninguna disposición contraria a la Constitución, siendo procedente su ratifi cación.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio de la Ministra de Relaciones Exteriores y de conformidad al Art. 131 ordinal 7° de la Constitución, en relación con el Art. 168 ordinal 4° de la misma,

DECRETA:

Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes, las Enmiendas al Acuerdo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite “INTELSAT”, las cuales constan de Un Preámbulo, Veintidós Artículos, el enunciado de Un nuevo Artículo e Instrucciones generales para todos los artículos; aprobada en la Vigésimo Quinta Asamblea de Partes de INTELSAT, llevado a cabo en Washington D.C., del 13 al 17 de noviembre de 2000 y aprobado por el Organo Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, por medio del Acuerdo No. 221, de fecha 17 de mayo del corriente año.

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los quince días del mes de julio del año dos mil cuatro.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,PRESIDENTE.

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, ELIZARDO GONZALEZ LOVO, PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.

ELVIA VIOLETA MENJIVAR,CUARTA SECRETARIA.

Casa presidencial: San Salvador, a los treinta días del mes de julio del año dos mil cuatro.

PUBLIQUESE,

ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.

FRANCISCO ESTEBAN LAINEZ RIVAS,MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 222.-

San Salvador, 17 de mayo de 2004

Vista, la Enmienda del Artículo 23 del Acuerdo Operativo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite “INTELS-AT”, el cual consta de Tres Parágrafos; aprobada en la Treinta y Una Reunión de Signatarios que se llevó a cabo en Washington el 9 y 10 de noviembre de 2000; el Organo Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, ACUERDA: a-) Aprobarla en todas sus partes; y b-) Adherirse y Someterla a consideración de la Honorable Asamblea Legislativa para que si lo tiene a bien se sirva otorgarle su ratifi cación. COMUNIQUESE.

El Viceministro de Relaciones Exteriores,

Integración y Promoción Económica

Encargado del Despacho

Cálix

DECRETO No 380.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO:

I. Que el 9 y 10 de noviembre del 2000, en la ciudad de Washington D.C., se celebró la Trigésima Primera Reunión de Signatarios del Acuerdo Operativo, relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite “INTELSAT” y se aprobó la Enmienda del Artículo 23 del Acuerdo Operativo a INTELSAT.

II. Que la referida Enmienda del Artículo 23, ha sido aprobada por el Organo Ejecutivo a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, me-diante Acuerdo No. 222, de fecha 17 de mayo del corriente año y sometido a ratifi cación de esta Asamblea Legislativa, para su validez.

III Que la Enmienda del Artículo 23, relacionada en los Considerandos anteriores, no contiene ninguna disposición contraria a la Constitución, siendo procedente su ratifi cación.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio de la Ministra de Relaciones Exteriores y de conformidad al Art. 131 ordinal 7° de la Constitución, en relación con el Art. 168 ordinal 4° de la misma,

DECRETA:

Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes, la Enmienda del Artículo 23 del Acuerdo Operativo relativo a la Organización Internacional de Telecomu-nicaciones por Satélite “INTELSAT”, la cual consta de Tres Párrafos; aprobada en la Trigésima Primera Reunión de Signatarios del Acuerdo Operativo de INTELSAT, llevada a cabo en Washington D.C., el 9 y 10 de noviembre de 2000; aprobado por el Organo Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, por medio del Acuerdo No. 222, de fecha 17 de mayo del corriente año.


DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los quince días del mes de julio del año dos mil cuatro.





DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta días del mes de julio del año dos mil cuatro.

PUBLIQUESE,



DECRETO No. 384.-


CONSIDERANDO:

I. Que con fecha 15 de julio del corriente año, el Pleno Legislativo conoció la solicitud de la Diputada Carmen Elena Calderón de Escalón, en nombre del ciudadano David Escobar Galindo, en el sentido se le conceda permiso para aceptar la Distinción “MEDALLA CONME-MORATIVA DEL PRIMER CENTENARIO DEL NACIMIENTO DEL POETA PABLO NERUDA”, que le ha otorgado el Gobierno de la República de Chile.

II. Que de conformidad a lo establecido en el ordinal 23° del Art. 131 de la Constitución, es procedente concederle el permiso solicitado.

POR TANTO,

en uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa de la Diputada Carmen Elena Calderón de Escalón, de conformidad al Art. 133 ordinal 1° de la Constitución,

DECRETA:

Art. 1.- Concédese permiso al ciudadano salvadoreño David Escobar Galindo, para recibir la distinción “MEDALLA CONMEMORATIVA DEL PRIMER CENTENARIO DEL NACIMIENTO DEL POETA PABLO NERUDA”, que le ha otorgado el Gobierno de la República de Chile, de conformidad con lo establecido en el ordinal 23° del Art. 131 de la Constitución.

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintidós días del mes de julio del año dos mil cuatro.




ELVIA VIOLETA MENJIVAR ESCALANTE,CUARTA SECRETARIA.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil cuatro.

PUBLIQUESE,



DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No 385.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO:

I. Que con fecha 15 de julio del corriente año, el Pleno Legislativo conoció la solicitud de la Diputada Carmen Elena Calderón de Escalón,

en nombre del Director General de Protocolo y Ordenes del Ministerio de Relaciones Exteriores, en el sentido se conceda permiso al

ciudadano Enrique Altamirano Madriz, para aceptar la Condecoración en el “GRADO DE COMENDADOR DE LA ESTRELLA DE LA

SOLIDARIDAD ITALIANA”, que le ha conferido el Gobierno de Italia.

II. Que de conformidad a lo establecido en el ordinal 23° del Art. 131 de la Constitución, es procedente concederle el permiso solicitado.

POR TANTO,

en uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa de la Diputada Carmen Elena Calderón de Escalón, de conformidad al Art. 133 ordinal

1° de la Constitución,

DECRETA:

Art. 1.- Concédese permiso al ciudadano salvadoreño Enrique Altamirano Madriz, para recibir la condecoración en el “GRADO DE COMEN-

DADOR DE LA ESTRELLA DE LA SOLIDARIDAD ITALIANA”, que le ha conferido el Gobierno de Italia, de conformidad con lo establecido en

el ordinal 23° del Art. 131 de la Constitución.


DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintidós días del mes de julio del año dos mil cuatro.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,

PRESIDENTE.

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,

PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, ELIZARDO GONZALEZ LOVO,

PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.

ELVIA VIOLETA MENJIVAR ESCALANTE,

CUARTA SECRETARIA.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil cuatro.

PUBLIQUESE,

ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.

FRANCISCO ESTEBAN LAINEZ RIVAS,

MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 408.-


CONSIDERANDO:

I.- Que por Decreto Legislativo No. 581, de fecha 18 de octubre del 2001, publicado en el Diario Ofi cial No. 206, Tomo No. 353 del 31 del mismo mes y año, se emitió la Ley Especial Reguladora de la Emisión del Documento Unico de Identidad.

II. - Que mediante Decreto Legislativo No. 16, de fecha 22 de mayo del 2003, publicado en el Diario Ofi cial No. 107, Tomo No. 359 del 12 de junio del mismo año, se estableció que la reposición, modifi cación y renovación del Documento Único de Identidad, tendrá un valor de diez dólares con treinta y un centavos, que incluye el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios.

III. - Que para realizar la emisión y entrega del Documento Único de Identidad, durante el período comprendido de enero a diciembre del 2004, es necesario reformar la Ley de Presupuesto, en lo referente al Presupuesto Especial del Registro Nacional de las Personas Naturales.

POR TANTO:

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda.

DECRETA:

Art. 1.- En la Ley de Presupuesto vigente, sección B- PRESUPUESTOS ESPECIALES, en la parte correspondiente al Registro Nacional de las Personas Naturales, se introducen las modifi caciones que a continuación se indican:

A) En el apartado B Ingresos, créase el Rubro 14 Venta de Bienes y Servicios, Cuenta 142 Ingresos por Prestación de Servicios Públicos, fuente específi ca 14299 Servicios Diversos, con la cantidad de DOS MILLONES DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTIOCHO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US $2,276,628.00).

A) En el apartado C Asignación de Recursos, Numeral 4, Asignación Presupuestaria por Rubro de Agrupación, Fuente de Financiamiento y Destino Económico, en la Unidad Presupuestaria 02 Registro e Identifi cación de las Personas Naturales, Línea de Trabajo 01 Registro e Identifi cación de las Personas Naturales, increméntase el Rubro de Agrupación 54 Adquisiciones de Bienes y Servicios, con la cantidad de DOS MILLONES DOS-CIENTOS SETENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTIOCHO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US $2,276,628.00), cifrado presupuestario: 2004-0301-1-02-01-21-2.


DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil cuatro.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑAPRESIDENTE




CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiséis días del mes de agosto del año dos mil cuatro.

PUBLIQUESE,



JOSE GUILLERMO BELARMINO LOPEZ SUAREZ,

MINISTRO DE HACIENDA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 409.-


De conformidad a los Artículos 131, Ordinal 19 y 208 de la Constitución,

DECRETA:

ARTICULO UNICO:

Decláranse electos Magistrados Propietarios y Suplentes del Tribunal Supremo Electoral, para el período constitucional que inicia el 1º. de Agosto

del corriente año y concluye el 31 de julio del 2009, a las personas siguientes:

PROPIETARIOS:

Eduardo Antonio Urquilla Bermúdez

Mario Alberto Salamanca Burgos

Eugenio Chicas Martínez

SUPLENTES:

Carlos Mauricio Molina Fonseca

José Antonio Hernández

Silvia Idalia Cartagena

Las personas mencionadas en el inciso anterior, deberán rendir ante esta Asamblea la protesta de ley correspondiente, antes de tomar posesión

de sus cargos.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil cuatro.


PRESIDENTE.

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ.

PRIMER VICEPRESIDENTE, TERCER VICEPRESIDENTE.

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, ELIZARDO GONZALEZ LOVO.


ELVIA VIOLETA MENJIVAR,

CUARTA SECRETARIA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 410.-


CONSIDERANDO:

I.- Que por Decreto Legislativo Nº 888, de fecha 27 de junio del año 2002, publicado en el Diario Ofi cial Nº 119, Tomo 355, del 28 del mis-

mo mes y año, se eligió en el cargo de Miembro Propietario del Consejo Nacional de la Judicatura, al Abogado Carlos Mauricio Molina

Fonseca;

II.- Que por Decreto Legislativo Nº 409, de esta misma fecha, se eligió para el cargo de Magistrado Suplente del Tribunal Supremo Electoral

al referido profesional Carlos Mauricio Molina Fonseca;

III.- Que en razón de lo anterior, el Abogado Molina Fonseca, presentó solicitud de exoneración del cargo mencionado en el considerando uno

de este decreto.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales,

DECRETA:

ARTICULO UNICO:

Acéptase, a partir de esta fecha, la exoneración del cargo de Miembro Propietario del Consejo Nacional de la Judicatura, al Abogado Carlos

Mauricio Molina Fonseca.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil cuatro.


PRESIDENTE.

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ.

PRIMER VICEPRESIDENTE, TERCER VICEPRESIDENTE.

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, ELIZARDO GONZALEZ LOVO.



CUARTA SECRETARIA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 412.-


CONSIDERANDO:

I.- Que por Decreto Legislativo No. 417, de fecha 14 de diciembre de 1992, publicado en el Diario Ofi cial No. 16, Tomo No. 318 del 25 de enero de 1993, se emitió el CODIGO ELECTORAL.

II.- Que de conformidad a lo que prescribe el Artículo 42 del Código Electoral, inscrito el ciudadano en el Registro Electoral, el Tribunal procederá a emitir el Carnet Electoral y será el único documento que acredite el derecho para el ejercicio del sufragio.

III.- Que por Decreto Legislativo No. 488, de fecha 27 de octubre de 1995, publicado en el Diario Ofi cial No. 488, Tomo No. 227 del 7 de diciembre del mismo año, se creó el Registro Nacional de las Personas Naturales, como una entidad de Derecho Público con autonomía en lo técnico y administrativo.

IV.- Que en el decreto señalado en el considerando anterior, se estableció la estructura, funcionamiento y atribuciones del referido Registro; en cuyo Artículo 2 se establece que, corresponde al Registro Nacional de Personas Naturales registrar, conservar y expedir en forma centralizada, permanente y actualizada toda la información sobre hechos y actos jurídicos constitutivos, modifi cativos o extintivos del Estado Familiar de las Personas Naturales y sobre los demás hechos o actos jurídicos que determine la Ley, así como facilitar la localización y consulta de tal información y también emitir el documento único de identidad para las personas naturales, el cual será sufi ciente para identifi carlas fehacientemente en todo acto público o privado.

V.- Que según Decreto Legislativo No. 834, de fecha 9 de mayo del 2002, publicado en el Diario Ofi cial No. 103, Tomo No. 355 del 6 de junio del mismo año, se estableció el sistema de Voto Residencial, para los eventos electorales a partir del año dos mil cuatro, mediante el Documento Unico de Identidad, extendido por el Registro Nacional de las Personas Naturales, cuya extensión deberá estar completa para el cuerpo electoral, antes de la fecha de convocatoria a elecciones del año dos mil cuatro.

VI.- Que en razón de lo anterior, se vuelve necesaria la reestructuración y el reordenamiento administrativo del Tribunal Supremo Electoral, especialmente en lo que se refi ere al nuevo Registro Electoral, que conlleva a la creación, supresión y reasignación de funciones y actividades de éste, lo cual afecta a funcionarios y empleados que actualmente desarrollan algunas de esas funciones y actividades.

VII.- Que con el propósito de que funcionarios y empleados del Registro Electoral, dependencia administrativa del Tribunal Supremo Electoral, puedan optar a una compensación económica por parte del Estado, es necesario emitir las disposiciones legales pertinentes, a efecto de regular la compensación económica que conforme a la Constitución de la República y las leyes vigentes corresponde.

VIII.- Que para darle cumplimiento al Protocolo suscrito este mismo día, entre los distintos representantes de los Partidos Políticos, con el propósito de iniciar el proceso de reforma electoral señalado en dicho Protocolo, se hace necesario otorgar el presente régimen especial de compensación económica.

POR TANTO:

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda.

DECRETA:

LEY DE COMPENSACION ECONOMICA POR LOS SERVICIOS

PRESTADOS EN EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL

Art. 1.- La presente Ley tiene por objeto garantizar una compensación económica especial, para los funcionarios y empleados que amparados por las normas reguladas por el sistema de Ley de Salarios y por Contratos, laboren en el Tribunal Supremo Electoral, Institución Ofi cial que en adelante se denominará “el Tribunal”, y que por razón de los considerandos del presente Decreto, le sea suprimida su plaza, sujetándose a las regulaciones de la presente Ley.

Art. 2.- Aquellos funcionarios y empleados del Tribunal, que les sea suprimida su plaza, se les notifi cará tal decisión, dentro de los tres días hábiles siguientes a su publicación en el Diario Ofi cial.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 3.- El funcionario o empleado, que el Tribunal considere necesaria su permanencia en dicha Institución, se le notifi cará tal decisión.

Art. 4.- Los funcionarios o empleados que se benefi cien con la presente Ley, tendrán derecho a que se les otorgue una compensación económica

especial, equivalente a un salario por cada año de servicio o fracción dentro del Tribunal Supremo Electoral, que exceda a seis meses sin excepción

alguna, en cuanto a límite de tiempo de servicio o salario devengado.

Art. 5.- El funcionario o empleado que obtenga los benefi cios que otorga la presente Ley, no perderá la antigüedad para los efectos de la Ley del

Sistema de Ahorro para Pensiones o el Sistema de Pensiones Público, por lo que podrá seguir cotizando en la forma que dispongan dichos sistemas.

Art. 6.- Para tener derecho a la compensación económica especial a que se refi ere la presente Ley, los funcionarios o empleados públicos, deberán

tener como mínimo seis meses de haber ingresado al Tribunal Supremo Electoral.

Art. 7.- La compensación económica a que tuvieren derecho los funcionarios o empleados del Tribunal, se cancelará en un solo pago, a más

tardar dentro del mes siguiente a la fecha de su retiro.

Art. 8.- Las plazas de Ley de Salarios y Contratos, que como resultado de la presente Ley quedaren afectadas, se considerarán por el mismo

hecho suprimidas a partir de esa misma fecha.

Art. 9.- La presente Ley, entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial y sus efectos durarán hasta el treinta de septiembre

del año dos mil cuatro.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil cuatro.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA

PRESIDENTE

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,

PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, ELIZARDO GONZALEZ LOVO,



CUARTA SECRETARIA.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiséis días del mes de agosto del año dos mil cuatro.

PUBLIQUESE,



JOSE GUILLERMO BELARMINO LOPEZ SUAREZ,

MINISTRO DE HACIENDA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ORGANO EJECUTIVOPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

DECRETO No. 31.-

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I.- Que de conformidad a la Constitución el derecho a la educación es inherente a la persona humana; siendo obligación y fi nalidad primordial del Estado su conservación, fomento y difusión;

II.- Que de acuerdo a la Constitución, la educación tiene, entre otros fi nes, los de lograr el desarrollo integral de la personalidad en su dimensión espiritual, moral y social; contribuir a la construcción de una sociedad democrática más próspera, justa y humana; así como inculcar el respeto a los derechos humanos y la observancia de los correspondientes deberes;

III.- Que en virtud de lo preceptuado por la Constitución, el Presidente de la República deberá contar con un organismo que genere al más corto plazo una propuesta educativa estratégica que oriente la política nacional relativa a la formación y desarrollo de los recursos humanos del país, tomando en cuenta el entorno nacional y mundial previsible antes del año dos mil veintiuno.

POR TANTO,


DECRETA:

Art. 1.- Créase la Comisión Presidencial para el Desarrollo de la Sociedad del Conocimiento, en adelante “La Comisión”, la cual tendrá como objetivo la elaboración de una propuesta participativa, pluralista y de alcance futurista, que sirva de inspiración a quienes toman decisiones sobre la política nacional de educación.

Dicha propuesta educativa será de carácter estratégico y deberá orientar la política nacional relacionada a la formación y desarrollo de los recursos humanos del país, teniendo en cuenta el entorno nacional e internacional previsible antes del año dos mil veintiuno.

Art. 2.- La Comisión estará integrada por dieciséis miembros destacados de la sociedad salvadoreña, idóneos y sobresalientes por su trabajo, conocimiento, manejo y experiencia en la temática de la educación. Serán nombrados por el Presidente de la República y durarán en sus funciones el período estipulado en el artículo 8 de este Decreto.

Art. 3.- El Presidente de la República nombrará de entre los miembros de la Comisión a un Coordinador, quien será responsable de la dirección de la misma.

Los cargos desempeñados por los miembros de la Comisión serán ad – honorem.

Art. 4.- Las atribuciones de la Comisión serán las siguientes:

a) Analizar y priorizar los principales problemas y desafíos de la educación respecto a los diversos sectores de la actividad económico/productivas, las áreas geográfi cas y los grupos poblacionales;

b) Establecer los requerimientos en la formación y administración de los educadores y administradores de los servicios educativos;

c) Sugerir estrategias para estimular la investigación y el desarrollo tecnológico y el involucramiento del sector privado;

d) Proponer las modalidades de fi nanciamiento a la educación y estrategias para hacer de la misma una responsabilidad de nación;

e) Recomendar las adecuaciones a la estructura del sistema educativo y la organización sectorial que se consideren necesarias.

Art. 5.- La Comisión informará periódicamente al Presidente de la República, a través del Coordinador de la misma, de todos los avances que se realicen en cuanto al cumplimiento de las atribuciones asignadas.

Art. 6.- La Comisión se reunirá cuantas veces sea necesario, debiendo ser convocados sus miembros por el Coordinador de la misma, para tales efectos.

Art. 7.- La Comisión elaborará su propia metodología de trabajo con el propósito de propiciar la participación, teniendo acceso a informaciones y estudios necesarios para el cumplimiento de su objetivo.

Art. 8.- El presente Decreto entrará en vigencia el 30 de agosto de 2004, previa su publicación en el Diario Ofi cial y su duración será hasta el 30 de noviembre de 2004.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintisiete días del mes de agosto de dos mil cuatro.

ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,Presidente de la República.

RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA,Ministro de Gobernación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 122.-


Presidente de la República,

en uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Relaciones Exteriores, con carácter ad-honorem, durante el período comprendido del 27 al 29 de junio recién pasado, al señor Ministro de Gobernación, Licenciado René Mario Figueroa Figueroa, en ausencia de los Titulares, Licenciado Francisco Esteban Laínez, Licenciado Eduardo Cálix López y Arquitecta Ana Margarita Escobar López, Ministro de Relaciones Exteriores, Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica y Viceministra de Relaciones Exteriores para los Salvadoreños en el Exterior, respectivamente, a quienes se les encomendó el desempeño de diferentes misiones ofi ciales en el exterior, concediéndoseles por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período antes mencionado.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta días del mes de julio del año dos mil cuatro.


JOSE GUILLERMO BELARMINO LOPEZ SUAREZ,MINISTRO DE HACIENDA

ACUERDO No. 123.-

ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ, Presidente de la República,

en uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Relaciones Exteriores, con carácter ad-honorem, durante el período comprendido del 30 de junio al 4 de julio del presente año, al señor Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Licenciado Eduardo Cálix López, en ausencia del Titular, Licenciado Francisco Esteban Laínez Rivas, a quien se le encomendó el desempeño de una misión ofi cial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período antes indicado.


ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,

RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA,MINISTRO DE GOBERNACION

ACUERDO No. 124.-

ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ, Presidente de la República,

en uso de sus facultades legales, ACUERDA: dejar sin efecto los conceptos del Acuerdo Ejecutivo No. 77, emitido por esta Presidencia el 7 de julio actual, por medio del cual se encargó el Despacho del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, del 10 al 18 de julio del presente año, al señor Viceministro del Ramo, Doctor José Ernesto Navarro Marín.



RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA,MINISTRO DE GOBERNACION.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MINISTERIO DE GOBERNACIÓNRAMO DE GOBERNACION

ESTATUTOS DE LA IGLESIA EVANGELICA

PROFETICA VERDAD DIVINA

CAPITULO I

CONSTlTUCION, DENOMINACION, NATURALEZA,

PLAZO Y DOMICILIO.

Art. 1.- Está constituida en Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, la Iglesia de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará Iglesia Evangélica Profética Verdad Divina y que se abrevia I.E.P.V.D., como una Entidad de interés particular y religiosa, que en los presentes Estatutos, se denominará la Iglesia.

Art. 2.- El domicilio de la Iglesia es Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer fi liales en todo el territorio de la República y fuera de él.

Art. 3.- La Iglesia está constituida por tiempo indefi nido.

CAPITULO II

FINES

Art. 4.- Los fi nes de la Iglesia son los siguientes:

a) Desarrollar eventos religiosos con el fi n de adorar el Dios todo Poderoso que vive y permanece para siempre según las Sagradas Escrituras.

b) Fundamentar el principio de consagración de cada miembro de la Iglesia con el propósito que vivan bajo el temor de Dios, durante la permanencia en este mundo.

c) Ayudar a los miembros cuando necesiten apoyo espiritual, moral, económico y en algunas otras áreas de la vida.

d) Promover el acercamiento y solidaridad en los momentos de debilidad espiritual por falta de perseverancia.

e) Estrechar relaciones con otras organizaciones religiosas, tanto nacionales como extranjeras, toda vez que sostengan la verdad de Cristo nuestro Salvador del Mundo.

f) Procurar ayudar por medio del diálogo del Evangelio a los menesterosos que ambulan por las calles sin Dios y sin nin-guna Esperanza de tener una oportunidad de rehabilitarse de su esclavitud, de sus vicios que cada día los consume.

CAPITULO III

DE LOS MIEMBROS

Art. 5.- Podrán ser miembros todos las personas mayores de 18 años, sin distinción de raza, credo religión e ideología política que se acerquen

con el deseo de ser cambiados por el poder del bendito Evangelio del señor Jesucristo nuestro Dios todo poderoso.

Art. 6.- La Iglesia tendrá las siguientes clases de miembros:

a) Miembros Fundadores.

b) Miembros Activos.

c) Miembros Honorarios.

Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que suscriban el acta de Constitución de la Iglesia.

Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que hayan aceptado a Cristo como su único y sufi ciente salvador de sus vidas y que sean reconocidas por la Junta Directiva como membresía.

Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su labor y mérito a favor de la Iglesia sean así nombrados por la Asamblea General.

Art. 7.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:

a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-neral

b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Iglesia.

c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamentos Internos de la Iglesia.

Art. 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General.

b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Iglesia.

c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.

d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.

e) Los demás que señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia.

Art. 9.- La calidad de miembro se perderá por las causas Siguien-tes:

a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.

b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción.

c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA

Art. 10.- El gobierno de la Iglesia será ejercido por:

a) La Asamblea General; y

b) La Junta Directiva.

CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 11.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores.

Art. 12.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva, Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiere una mayoría diferente.

Art. 13.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.

Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva.

b) Aprobar, reformar, o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Iglesia.

c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto anual de la Iglesia. Aprobar o desaprobar la memoria anual de Labores de la Iglesia, presentada por la Junta Directiva.

d) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros.

e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Iglesia.

f) Decidir sobre todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.

CAPITULO VI

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 15.- La dirección y administración de la Iglesia estará confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Secretario un Tesorero y dos Vocales.

Art. 16.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos.

Art. 17.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

Art. 18.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes.

Art. 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Iglesia.

b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio de la Iglesia.

c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia.

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea Gene-ral

e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva.

f) Nombrar de entre los Miembros de la Iglesia los comités o Comisiones que consideren necesario para el cumplimiento de los fi nes de la Iglesia.

g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General

h) Decidir sobre solicitudes de incorporación con fi nes de alianza con otras Iglesias que no tengan su personería Jurídica.

i) Resolver todos los asuntos que sean competencia de la Asamblea General.

j) Contratar y destituir el personal administrativo.

Art. 20.- Son Atribuciones del Presidente:

a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General.

b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento interno de la Iglesia.

c) Representar Judicial y extra judicialmente a la Iglesia, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva.

d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva.

e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Iglesia.

f) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier informe que le sea solicitado por la misma.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 21.- Son atribuciones del Secretario:

a) Redactar y fi rmar con el Presidente los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y Junta Directiva.

b) Llevar el archivo de documentos de los miembros de la Iglesia.

c) Extender todas las certifi caciones y constancias que fueren solicitadas a la Iglesia.

d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones.

e) Ser el órgano de comunicación de la Iglesia.

f) Representar a la Iglesia en actos y reuniones por delegación del Presidente.

Art. 22.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en las Instituciones Financieras que la Junta Directiva Seleccione.

b) Llevar o tener control directo de los libros de Contabilidad de la Iglesia.

c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Iglesia realice.

Art. 23.- Son atribuciones de los Vocales:

a) Colaborar Directamente con todos los miembros de la Junta Directiva.

b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento, de conformidad al artículo catorce literal a) de estos Estatutos.

c) Otras actividades que les encomiende la Junta Directiva.

CAPITULO VII

DEL PATRIMONIO

Art. 24.- El patrimonio de la Iglesia estará constituido por:

a) Las cuotas de los Miembros, ofrenda especial y limosnas.

b) Donaciones, herencias legados contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva-mente.

c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley.

Art. 25.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea General

CAPITULO VIII

DE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION

Art. 26.- No podrá disolverse la Iglesia sino por disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros que forman el quórum de asistencia.

Art. 27.- En caso de acordarse la disolución de la Iglesia se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas electas por la Asamblea General que acordó la disolución señalándose un plazo pru-dencial que no exceda de dos años. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General Extraordinaria señale.

CAPITULO IX

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 28.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por cientos de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.

Art. 29.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Mi-nisterio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año, la Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días después de electa la nueva Junta Directiva una Certifi cación del acta de elección de la misma, y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad.

Art. 30.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no compren-dido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General.

Art. 31.- La Iglesia Evangélica Profética Verdad Divina, se regirá por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.

Art. 32.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO No. 76.-

San Salvador, 07 mayo de 2004

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la IGLESIA EVANGELICA PROFETICA VERDAD DIVINA, compuestos de TREINTA Y DOS Artículos, fundada en la ciudad de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes del país, de conformidad con los Artículos 26 de la Constitución de la República, Art. 34 numeral 11 del Reglamento Interno del órgano Ejecutivo, y Art. 542 y 543 del Código Civil, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: Aprobarlos en todas sus partes confi riendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA. CO-MUNIQUESE. (Rubricado por el Señor Presidente de la República). LA VICEMINISTRA DE GOBERNACION, AGUILAR ZEPEDA.

(Registro No. A047438)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA IGLESIA CRISTIANA CASA

DE MISERICORDIA.

CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO

ART. 1.- CREASE en este acto la IGLESIA denominada “IGLE-SIA CRISTIANA CASA DE MISERICORDIA”, y que en los presentes estatutos se denominará LA IGLESIA, como una entidad de interés particular y religiosa.

ART. 2.- El domicilio de la Iglesia, será el de la Ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, pudiendo establecer fi liales en todo el territorio de la República y fuera de él.

ART. 3.- La Iglesia se constituye para tiempo indefi nido.

CAPITULO II

FINES

ART. 4.- La Iglesia tendrá como fi nalidad:

a) La proclamación, publicación, y enseñanza del mensaje del Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo, conforme lo preceptuado por la Santa Biblia;

b) Elevar el nivel de conciencia Espiritual, moral, social y cultural de sus miembros;

c) Establecer Institutos, Seminarios, o Escuelas Teológicas;

d) Difundir el conocimiento de La Biblia, Predicando sus prin-cipios dentro de la más estricta moral cristiana, sin alterar el orden público;

e) Promover movimientos tendientes a establecer fi liales de la Iglesia;

f) Mantener y enseñar el respeto a los Derechos Humanos y a las autoridades gubernativas;

g) Admitir a personas naturales que pertenezcan a otras congre-gaciones religiosas que deseen pertenecer y acogerse a los benefi cios de la Iglesia y acepten los principios doctrinales de ésta;

h) Promover y mantener relaciones con otras Iglesias u Organis-mos ya sea nacionales o Extranjeros, que persigan fi nalidades similares a las de la Iglesia;

i) Promover la promoción humana, ética y religiosa de sus miembros a efecto de velar por su crecimiento;

j) Podrá además dentro de su fi nalidad promover actividades de crecimiento espiritual para sus miembros;

k) Además podrá impulsar otras actividades conducentes a la fi nalidad antes mencionada.

l) Podrá dedicarse a cualquier actividad lícita que considere necesaria para la realización de sus fi nes y el sostenimiento de sus obras.

La Iglesia para el cumplimiento de sus fi nes, hará usos de los siguientes medios de difusión:

a) La palabra hablada y escrita, la prensa, la radio, la televisión, altoparlantes, en el interior de sus templos, discos, instru-mentos musicales, películas, cursos por correspondencia y otros;

b) De los servicios ministeriales de pastores, maestros, conferen-cistas, músicos, anunciantes de literatura evangélica, médicos, profesores, y demás profesionales que sean necesarios para alcanzar sus objetivos; y

c) De las reuniones en sus templos y fuera de ellos, de movi-mientos varoniles, femeniles, juveniles, infantiles, de reinos, de campamentos, y demás medios permitidos por la ley. La Junta Directiva solicitará y obtendrá los permisos necesarios para el empleo de los medios de difusión antes descritos, ante las autoridades competentes, cuando la autorización sea necesaria, de conformidad con las leyes y reglamentos vigentes del país.

CAPITULO III.

DE LOS MIEMBROS

ART. 5.- Podrán ser miembros de la Iglesia todas las personas mayores de dieciocho años de edad sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.

ART. 6.- La Iglesia tendrá las siguientes clases de miembros:

a) Miembros Fundadores;

b) Miembros activos;

c) Miembros Honorarios.

Serán MIEMBROS FUNDADORES: todas las personas que suscriben el Acta de Constitución de la Iglesia;

Serán MIEMBROS ACTIVOS: todas las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Iglesia.

SERAN MIEMBROS HONORARIOS: todas las personas que por su labor y méritos a favor de la Iglesia, sean así nombrados por la Asamblea General.

ART. 7.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:

a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-neral;

b) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Iglesia;

c) Los demás que les señalen los Estatutos o el Reglamento de la Iglesia.

ART. 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y activos:

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General;

b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Iglesia;

c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General;

d) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General;

e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia.

ART. 9.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguien-tes:

a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


b) Por tras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción;

c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA

ART. 10.- El Gobierno de la Iglesia, será ejercido por:

a) La Asamblea General;

b) La Junta Directiva.

CAPITULO V


ART. 11.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Iglesia, estará integrada por la totalidad de los miembros de la Iglesia debidamente inscritos en el Registro que a ese efecto llevará la Iglesia, todo de conformidad con los presentes Estatutos y el Reglamento Interno si lo hubiere.

ART. 12.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente.

ART. 13.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.

ART. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva;

b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Iglesia;

c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto anual de la Iglesia;

d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia, presentada por la Junta Directiva;

e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros;

f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes de la Iglesia;

g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y que no estén contemplados en los presentes estatutos.

CAPITULO VI


ART. 15.- La dirección y administración de la Iglesia estará confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente manera: Un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero, y tres Vocales. El desempeño de cargos de Junta Directiva no tendrá remuneración alguna. La Junta Directiva sin embargo, podrá autorizar erogaciones específi cas para cubrir los gastos que se deriven y sean necesarios para el cumplimiento de su propio funcionamiento y de las tareas de representación que ella encomiende.

ART. 16.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de CUATRO años pudiendo ser reelectos.

ART. 17.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente cada tres meses, extraordinariamente cuantas veces sea necesario, o cuando el Presidente o dos de sus integrantes lo considere necesario, para tratar asuntos de carácter urgente.

La convocatoria para las sesiones de Junta Directiva se hará obser-vando los mismos requisitos que los de Asamblea General Ordinaria de Miembros. Estos requisitos podrán omitirse si encontrándose reunidos todos sus miembros, éstos decidieren sesionar.

Para que la Junta Directiva sesione válidamente, en todo caso será necesaria la presencia de la mitad más uno de sus integrantes; las decisiones serán válidas con el voto favorable de la mitad más uno de sus MIEMBROS presentes y en caso de empate el Presidente tendrá derecho a doble voto.

ART. 18.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes.

ART. 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:

1) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Iglesia;

2) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio de la Iglesia;

3) Elaborar la Memoria Anual de Labores de Iglesia;

4) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea Gene-ral;

5) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva;

6) Nombrar de entre los miembros de la Iglesia los Comités o Comisiones que considere necesarios para el cumplimiento de los fi nes de la Iglesia;

7) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General;

8) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea General;

9) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General.

ART. 20.- Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General;

b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia;

c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva;

d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva;

e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Iglesia;

f) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier informe que le sea solicitado por la misma.

En virtud de la Representación Legal previa autorización de la Junta Directiva podrá:

I.- Contraer toda clase de obligaciones y otorgar toda clase de instrumentos públicos o privados;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


II.- Adquirir, enajenar o grabar a cualquier título toda clase de bienes muebles o inmuebles, valores o derechos de la Iglesia, y

III.- Otorgar poderes administrativos o judiciales para representar a la Iglesia cuando ello sea conveniente o necesario.

Además el Presidente deberá:

a) Velar por el trabajo de todas las comisiones de trabajo que se nombren;

b) Impulsar el crecimiento espiritual de todos los asociados, a través de diversas actividades de carácter religioso;

c) Preparar y velar por el cumplimiento del plan de trabajo anual de la Iglesia;

d) Velar con el Tesorero, por la conservación del patrimonio de la Iglesia;

ART. 20.- A. Son atribuciones del Vicepresidente:

a) Sustituir al Presidente en sus funciones en caso de ausencia, incapacidad o renuncia.

ART. 21.- Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva;

b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Iglesia;

c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la Iglesia;

d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones;

e) Ser el órgano de comunicación de la Iglesia.

ART. 22.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione;

b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de la Iglesia;

c) Autorizar Juntamente con el Presidente las erogaciones que la Iglesia tenga que realizar.

ART. 23.- Son atribuciones de los Vocales:

a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva;

b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento, de conformidad al artículo catorce literal a) de estos estatutos.

CAPITULO VII

DEL PATRIMONIO

ART. 24.- El Patrimonio de la Iglesia, estará constituido por:

a) Las cuotas de los miembros.

b) Donaciones, herencias, legados, y contribuciones, de personas naturales o Jurídicas, nacionales o extranjeras respectivamen-te.

c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la Ley.

ART. 25.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que manifi este la Asamblea General.

CAPITULO VIII

DE LA DISOLUCION

ART. 26.- No podrá disolverse la Iglesia sino por disposición de la Ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria convocada a este efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros.

ART. 27.- En caso de acordarse la disolución de la Iglesia se nom-brará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los Bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se do-narán a cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General señale.

CAPITULO IX


ART. 28.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos de sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.

ART. 29.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Mi-nisterio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año, la Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días después de electa la nueve Junta Directiva, una Certifi cación del Acta de elección de la misma, y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad.

ART. 30.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no com-prendido en estos estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General.

ART. 31.- La “IGLESIA CRISTIANA CASA DE MISERICOR-DIA” se regirá por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.

ART. 32.- Los presentes Estatutos, entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO No. 131.-

San Salvador, 14 de julio del 2004

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la IGLESIA CRISTIANA CASA DE MISERICORDIA, compuestos de TREINTA Y DOS Artículos, fundada en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes del país, de conformidad con los Artículos 26 de la Constitución de la Repúbli-ca, Art. 34 numeral 11 del Reglamento Interno del Organo Ejecutivo, y Art. 542 y 543 del Código Civil, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: Aprobarlos en todas sus partes confi riendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República) LA VICEMINISTRA DE GOBERNACION, AGUILAR ZEPEDA.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 726.-

San Salvador, 21 de junio del 2004

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,

Vista la solicitud presentada el día 20 de Abril del dos mil cuatro, por el Licenciado CATALINO EZEQUIEL MIRANDA, mayor de edad, Empleado, de este domicilio, actuando en su calidad de Representante Legal de la ASOCIACION COOPERATIVA DE APROVISIONAMIENTO Y SERVICIO DE TRANSPORTES ESPECIALES DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia “ACOSTES DE R.L..”, del domicilio, 16 Avenida Norte No. 327, San Salvador, referida a que se le conceda a su Representada por primera vez y por un período de CINCO AÑOS los benefi cios establecidos de los literales a) y c) del Art. 72 de la Ley de Asociaciones Cooperativas; y,

CONSIDERANDO:

I- Que por medio de Resolución Número 310 de fecha nueve de Junio de dos mil cuatro, se consideró procedente concederle a la ASOCIACION COOPERATIVA DE APROVISIONAMIENTO Y SERVICIO DE TRANSPORTES ESPECIALES DE EL SALVADOR DE RESPONSA-BILIDAD LIMITADA, que se abrevia “ACOSTES, DE R.L.”, por un periodo de CINCO AÑOS, los benefi cios antes solicitados.

II- Que el Representante Legal de la referida Asociación Cooperativa Licenciado CATALINO EZEQUIEL MIRANDA ARTEAGA, por medio de escrito presentado el día dieciséis de Junio del dos mil cuatro, manifestó aceptar en nombre de su representada los términos vertidos en dicha Resolución.

POR TANTO:

De conformidad con lo expuesto y al Artículo 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 151 de su Reglamento.

ACUERDA:

1º ) CONCEDESE a la ASOCIACION COOPERATIVA DE APROVISIONAMIENTO Y SERVICIO DE TRANSPORTES ESPECIALES DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia “ACOSTES DE R.L.”. del domicilio, 16 Avenida Norte No. 327, San Salvador, por primera vez y por un período de CINCO AÑOS, contados a partir del 20 de Abril del dos mil cuatro, los benefi cios establecidos en el Artículo 72, de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, que son:

a) Exención del pago del Impuesto sobre la Renta, cualquiera que sea su naturaleza, el capital con que se forme, intereses que se generen, a partir del ejercicio fi scal durante el cual se presentó la solicitud.

c) Exención de Impuestos Municipales.

2°) Las exenciones que se otorgan por medio del presente Acuerdo, no comprenden el Impuesto a que se refi ere la Ley de Impuestos sobre Transferencia de bienes muebles y prestación de servicios, y la Ley del Impuesto sobre Transferencia de Bienes Raíces.

3°) La mencionada Asociación Cooperativa queda obligada a comprobar, cuando el Ministerio de Hacienda lo requiera, el buen uso de los privilegios otorgados.

4°) Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.- YOLANDA DE GAVIDIA, MINISTRA.

( Registro No. C013933)

ACUERDO No. 954.-

San Salvador, 17 de agosto de 2004

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,

Vistas las diligencias promovidas por el señor Rafael González Lovos, mayor de edad, Motorista, del domicilio de La Unión, Departamento de La Unión, actuando en su carácter de Representante Legal de la Sociedad “Inversiones Gonzalez L., Sociedad Anónima de Capital Variable”, relativas a obtener autorización para construir una Estación de Servicio que se denominará “SERVICENTRO LITORAL” en un inmueble de naturaleza rural,

MINISTERIO DE ECONOMÍARAMO DE ECONOMIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ubicado en Carretera Litoral a quinientos veinticinco metros al sur de la carretera que de San Miguel conduce a La Unión, cantón Huisquil, Municipio de Conchagua, Departamento de La Unión y constará de cuatro tanques con una capacidad de cinco mil galones cada uno para el almacenamiento y comercialización de Gasolina Especial, Gasolina Regular y Aceite Diesel; y,

CONSIDERANDO:

I. Que está comprobada en autos la disponibilidad del inmueble en que se construirá la Estación de Servicio.

II. Que la Dirección de Hidrocarburos y Minas ha verifi cado el cumplimiento de los requisitos legales y técnicos que establece la Ley Reguladora del Depósito, Transporte, y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento, por lo que se considera procedente acceder a lo soli-citado.

POR TANTO,

De conformidad a lo antes expuesto y a lo dispuesto en la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento, ACUERDA:

1º ) AUTORIZASE a la Sociedad “INVERSIONES GONZALEZ L., SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, para que construya una ESTACION DE SERVICIO que se denominará “SERVICENTRO LITORAL” en un inmueble de naturaleza rural, ubicado en Carretera Litoral a quinientos veinticinco metros al sur de la carretera que de San Miguel conduce a La Unión, cantón Huisquil, Municipio de Conchagua, Departamento de La Unión y constará de cuatro tanques con una capacidad de cinco mil galones cada uno para el almacenamiento y comercialización de Gasolina Especial, Gasolina Regular y Aceite Diesel.

2º) La Titular de la presente autorización queda obligada a:

a) Dar estricto cumplimiento a las disposiciones de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento.

b) Para la construcción, deberá cumplirse con los requisitos que indica la Ley del Medio Ambiente, así como las demás leyes que le sean aplicables.

3º) La titular de la autorización, deberá aceptar por escrito el presente Acuerdo, así como presentar la constancia de la fecha de publicación en el Diario Ofi cial, dentro de los OCHO DIAS HABILES siguientes al de su notifi cación.

4º) La titular de la presente autorización deberá iniciar la construcción de la Estación de Servicio inmediatamente después de publicado el presente Acuerdo en el Diario Ofi cial, y fi nalizar en los CIENTO OCHENTA días subsiguientes, tal como lo expuso en su solicitud.

5º) La Titular de la autorización, deberá comunicar por escrito a la Dirección de Hidrocarburos y Minas con cinco días hábiles de anticipación, la fecha en que se realizarán las pruebas de hermeticidad a los tanques y sus tuberías a efecto que Delegados de la misma, testifi quen la calidad de los mismos y presenciar las pruebas antes y después de ser cubiertos, de conformidad al art. 10 literal “d)” del Reglamento para la Aplicación de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo.

6º) Una vez construida la Estación de Servicio, la Titular deberá solicitar autorización para su funcionamiento.

7º ) El presente Acuerdo entrará en vigencia, desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.- YOLANDA MAYORA DE GAVIDIA, MINISTRA.

( Registro No. C013911)

ACUERDO N° 15-0752.-

San Salvador, 12 de julio de 2004

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15- 0985 de fecha 11 de junio de 1997, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó los nuevos Estatutos de la UNIVERSIDAD DOCTOR ANDRES BELLO y reconoció su personalidad jurídica; II) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15-2328 de fecha 19 de diciembre de 1997, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación autorizó el funcionamiento a la referida Universidad; III) Que dicha Institución ha presentado a la Dirección Nacional de Educación Superior, el Plan de Estudio de la carrera de TECNICO EN COMPUTACION, solicitando su aprobación para ser impartidas en el Centro Regional de Sonsonate, se hace mención que dicha carrera ya le ha sido autorizada a la Universidad solicitante para ser impartida en las sedes de San Salvador y San Miguel; y habiéndose incorporado las observaciones hechas por la División de Estudios; POR TANTO, con base en las consideraciones antes expuestas, las facultades que la ley le confi ere y oída la opinión del Consejo de Educación Superior ACUERDA: 1°) Aprobar el Plan de Estudio de la carrera de TECNICO EN COMPUTACION presentado por la UNIVERSIDAD DOCTOR ANDRES BELLO; 2°) Autorizar a la Facultad de Ciencias Económicas de la referida Universidad para que imparta dicha carrera en plan regular en el Centro Regional de Son Sonsonate; 3º) El referido Plan de Estudio deberá encontrarse a disposición de los estudiantes en biblioteca u otro centro de consulta pública de la Institución; 4°) Dicho Plan deberá ser revisado en el plazo de duración de la carrera. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE. La Ministra de Educación, DML.

( Registro No. A047348)

MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 52.-

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que por Decreto Legislativo No. 524, de fecha 30 de noviembre de 1995, publicado en el Diario Ofi cial No. 234, Tomo No. 329, del 18 de diciembre del mismo año se emitió la Ley de Sanidad Vegetal y Animal;

II. Que la mencionada Ley concede facultades al Ministerio de Agricultura y Ganadería para identifi car y reglamentar las áreas en las que se podrán acreditar Organismos de Certifi cación;

III. Que existe una demanda internacional cada vez mayor de productos orgánicos, y que este fenómeno crea un nuevo mercado para los pro-ductos nacionales;

IV. Que es conveniente establecer normas para regular la producción, procesamiento y certifi cación de productos orgánicos y la acreditación de Organismos de Certifi cación.

POR TANTO,


DECRETA el siguiente:

REGLAMENTO PARA LA PRODUCCION, PROCESAMIENTO

Y CERTIFICACION DE PRODUCTOS ORGANICOS.

CAPITULO I

DEL OBJETO

Art. 1.- Este Reglamento tiene por objeto establecer las normas para regular la producción, procesamiento y certifi cación de productos orgánicos; así como para el funcionamiento de un sistema de control y certifi cación de dichos productos.

CAPITULO II

DE LA AUTORIDAD RESPECTIVA Y SUS ATRIBUCIONES

Art. 2.- La autoridad responsable de velar por la aplicación de las disposiciones de este Reglamento es el Ministerio de Agricultura y Ganadería, que en esta normativa será llamado el MAG o el Ministerio.

Para la aplicación de las disposiciones del presente Reglamento, el Ministerio tendrá las siguientes atribuciones:

a) Coordinar el trabajo de la Comisión Nacional de Agricultura Orgánica;

b) Recibir las solicitudes para la acreditación de los Organismos de Certifi cación y darles el trámite correspondiente;

c) Llevar el registro de los Organismos de Certifi cación de productos orgánicos;

d) Auditar técnicamente los procedimientos de certifi cación de productos orgánicos realizados por los Organismos de Certifi cación;

e) Llevar el registro de las unidades de producción orgánica y de las personas naturales y jurídicas dedicadas a producir y procesar productos orgánicos;

f) Llevar el registro de las importaciones y exportaciones de productos orgánicos;

g) Llevar el registro de insumos orgánicos, y

h) Llevar una lista actualizada de insumos y aditivos potencialmente utilizables en la producción y procesamiento de productos orgánicos.

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 3.- La Comisión Nacional de Agricultura Orgánica a que se refi ere el artículo anterior en su letra a), será creada por medio de Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Agricultura y Ganadería como un organismo de carácter asesor del Ministerio.

En el Acuerdo de creación de la citada Comisión se establecerán las atribuciones de la misma, el número y procedencia de sus miembros, la forma de elaborar las propuestas para su nombramiento y la duración de ellos en sus cargos; debiendo agregar además cualquier otro aspecto que se considere importante para el funcionamiento de la misma.

Los miembros de la Comisión serán nombrados por medio de Acuerdo Ejecutivo en el mencionado Ramo a propuesta de los sectores que estarán representados en ella.

Art. 4.- El Sistema de Control y de Certifi cación estará conformado por el Ministerio de Agricultura y Ganadería y los Organismos de Certifi cación acreditados en el país.

Art. 5.- Son obligaciones de los Organismos de Certifi cación:

a) Realizar inspecciones en las etapas de producción y procesamiento de productos orgánicos, y

b) Certifi car los productos orgánicos, de conformidad con las disposiciones de este reglamento y sus propios manuales de procedimientos.

CAPITULO III

DE LAS DEFINICIONES

Art. 6.- Para efectos de aplicación del presente Reglamento, se entenderá por:

a) Abono orgánico: El material de origen vegetal o animal producto de un proceso de descomposición por medio de microorganismos destinado a suplir las necesidades nutricionales de las plantas;

b) Acreditación: El reconocimiento y autorización concedido a los Organismos de Certifi cación para que desempeñen las funciones de certi-fi cación de productos orgánicos;

c) Agricultura orgánica: El método de producción agropecuaria que se basa en la salud, nutrición, conservación y mejoramiento de suelos; en el uso apropiado de la energía, el agua, la diversidad Vegetal y Animal y en la aplicación de técnicas e ingredientes que benefi cian al ambiente y contribuyen al desarrollo sostenible, prescindiendo del uso de insumos de síntesis química artifi cial. También se conoce como agricultura biológica o ecológica;

d) Agricultura convencional: El método de producción agropecuaria en el que se utilizan insumos de síntesis química artifi cial total o par-cial;

e) Certifi cación: Garantía otorgada por un Organismo de Certifi cación en el sentido de que los métodos de producción orgánica o procesamiento metódicamente evaluado, se ajustan a los requisitos establecidos en el presente Reglamento y a sus propios manuales de procedimiento;

f) Certifi cado Orgánico: la manifestación impresa otorgada por los Organismos de Certifi cación por medio de la cual se hace constar públi-camente que un producto determinado es orgánico;

g) Inspección: Acto realizado por el Organismo de Certifi cación por medio del cual verifi ca el cumplimiento de la normativa para la producción orgánica;

h) Inspector: Persona designada por el Organismo de Certifi cación para inspeccionar las unidades de producción orgánica, con el propósito de verifi car el cumplimiento de la normativa de producción o procesamiento de productos orgánicos;

i) Organismos de Certifi cación: Personas jurídicas debidamente acreditadas para certifi car la producción orgánica; también podrán ser llamados Organismos Certifi cadores;

j) Transición: Proceso por el cual un inmueble destinado a la producción agropecuaria convencional se transforma en unidad de producción orgánica, y

k) Unidad de producción orgánica: Inmueble en el que se ponen en práctica métodos de producción y procesos orgánicos.

CAPITULO IV

DE LA PRODUCCION ORGANICA VEGETAL

Art. 7.- La producción orgánica solamente podrá ser iniciada con semillas, material de reproducción vegetativa y plántulas que hayan sido pro-ducidas con métodos orgánicos y que en su protección se hayan empleado productos fi tosanitarios autorizados.

Si las semillas, material de reproducción vegetativa o plántulas no cumplieren alguno de los requisitos indicados en el inciso que antecede, el productor previo al inicio de la producción deberá obtener del Organismo de Certifi cación autorización para su uso.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 8.- Toda unidad de producción orgánica deberá contar con un plan de manejo en el cual se deben tomar en cuenta los siguientes aspectos: la conservación, el mejoramiento y el uso adecuado del suelo; el agua, la biodiversidad, la rotación de cultivos y el medio ambiente; así como medidas adecuadas de mitigación ante fuentes potenciales de contaminación.

Art. 9.- La actividad biológica y la fertilidad del suelo deberán ser manejadas por medio de:

a) La siembra de plantas fi jadoras de nitrógeno, abonos verdes, cultivos de cobertura y plantas de enraizamiento profundo, con arreglo a un programa de rotación adecuado;

b) La incorporación al terreno de abonos orgánicos obtenidos de residuos procedentes de explotaciones agropecuarias sujetas a lo normado en este Reglamento;

c) El uso de humus proveniente tanto de residuos vegetales en descomposición como de deyecciones de lombrices e insectos, y

d) Las prácticas de conservación de suelos como curvas a nivel, trazos en contorno, terrazas, acequias de ladera, barreras vivas y cortinas rompe vientos que ayuden a conservar el suelo.

Art. 10.- El control de plagas, debe realizarse de manera integrada de acuerdo al sistema de ciclos orgánicos y mantenimiento del equilibrio ecológico. En el manejo de las plagas deben considerarse los aspectos siguientes:

a) Creación de condiciones que favorezcan el desarrollo de un equilibrio ecológico donde el control de los enemigos naturales de los parásitos pueda funcionar;

b) Mejoramiento de la vida del suelo con el uso de substrato o cobertura vegetal;

c) Diseño de sistemas simbióticos a través de la siembra de cultivos asociados;

d) Selección de las variedades y especies adecuadas;

e) Utilización de especies vegetales con propiedades alelopáticas;

f) Uso de agentes biológicos para el control de plagas;

g) Uso de trampas de colores para el monitoreo de insectos y siembra de cultivos, trampas y repelentes;

h) Uso de insumos orgánicos permitidos para su control;

i) Implementación de métodos mecánicos o térmicos, y

j) Implementación de prácticas culturales que favorezcan la reducción de poblaciones de plagas.

Art. 11.- Para la certifi cación de productos orgánicos de cultivos anuales, semi-permanentes y permanentes, es necesario que se hayan aplicado en las unidades de producción orgánica, en lo pertinente, las normas de este Reglamento durante un período mínimo de dos años.

Cuando se apliquen métodos de producción orgánica y convencional en el mismo inmueble, será indispensable:

a) Ubicar, defi nir y delimitar las unidades de producción en un plano e identifi carlas por medio de rótulos en el campo;

b) Mantener los registros de la producción separados por cada área;

c) Defi nir los procedimientos y métodos de manejo para cada área a efecto de prevenir el riesgo de la mezcla de productos orgánicos con los convencionales, o la contaminación por insumos químicos del área convencional con el área orgánica, y

d) No utilizar las parcelas de cultivos orgánicos en cultivos convencionales, ni viceversa, sin un período de transición previa.

Art. 12.- No se podrán utilizar métodos de producción orgánica y convencional en el mismo inmueble en forma simultánea, excepto si en el mismo existe en aplicación un plan de reconversión.

Art. 13.- Previo inicio de un proceso de transición, el interesado deberá cumplir los siguientes requisitos:

a) Inscribir la unidad de producción en el Registro correspondiente;

b) Contratar a un Organismo acreditado, para la Certifi cación, y

c) Presentar un plan de transición orgánica ante el Organismo de Certifi cación contratado.

Art. 14.- Los procedimientos de Agricultura orgánica en cultivos anuales deberán haberse aplicado durante un período de transición de al menos dos años en las parcelas antes de la siembra; y en el caso de los cultivos perennes, al menos tres años antes de la primera cosecha. El Organismo de Certifi cación podrá decidir que dicho período, en ciertos casos, se prorrogue o reduzca, previa comprobación de la utilización anterior de las parce-las.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 15.- El Organismo de Certifi cación, en consenso con el MAG, podrá reducir el período de conversión al mínimo indispensable en caso de que se trate de tierras nuevas a las cuales nunca se haya aplicado un tratamiento.

Art. 16.- Los productos silvestres se podrán certifi car como orgánicos siempre que la única intervención humana haya sido la cosecha o recolec-ción y si previamente el interesado ha informado al Organismo de Certifi cación los períodos de recolección o cosecha y localización de las áreas de producción natural con precisión geográfi ca.

Además, el interesado en la certifi cación de los mencionados productos deberá comprobar con estudios documentados que la capacidad de auto- regeneración de las especies a recolectar es mayor a la de su cosecha.

Art. 17.- La certifi cación de productos provenientes de plantas silvestres se hará tomando en cuenta las siguientes indicaciones:

a) Localizar la zona de producción en un plano de ubicación con sus coordenadas geográfi cas y una descripción de la misma, indicando claramente su extensión;

b) Elaborar una lista de productos obtenidos y sus respectivos volúmenes cosechados, por ciclo de producción;

c) Demostrar que las cantidades obtenidas no dañan el hábitat, la biodiversidad ni perjudican la existencia de la especie extraída;

d) Comprobar que en el área de extracción no se han utilizado agroquímicos durante los tres años anteriores a la cosecha, y

e) Proporcionar al Organismo de Certifi cación los nombres y direcciones de las personas que realizarán la extracción de las plantas silves-tres.

Art. 18.- En la producción orgánica de cultivos perennes, además de lo dispuesto por el Organismo de Certifi cación, deberán respetarse las siguientes disposiciones:

a) Tomar las medidas que sean necesarias para garantizar la separación de dichos cultivos de los que proceden de la agricultura convencio-nal;

b) Comunicar al Organismo de Certifi cación con una antelación de al menos cuarenta y ocho horas la cosecha de cada uno de los productos, y

c) Inmediatamente después de concluida la cosecha, el productor deberá comunicar al Organismo de Certifi cación las cantidades exactas que haya cosechado y las características distintivas de la producción como, calidad, color y peso medio.

Art. 19.- La producción vegetal orgánica, incluyendo los productos a que se refi ere el artículo anterior estará sujeta, en su caso, al cumplimiento de las siguientes medidas de carácter general que los interesados deberán cumplir ante el Organismo de certifi cación:

a) Hacer una descripción completa de la unidad de producción orgánica, indicando los sitios de producción, almacenamiento y las parcelas o zonas de recolección; así como los lugares en que se efectuarán las operaciones de transformación y envasado, cuando corresponda;

b) Indicar la fecha en que por última vez se aplicaron en las parcelas productos cuya utilización sea incompatible con las disposiciones de este Reglamento;

c) Notifi car anualmente su programa de producción vegetal, detallándolo por parcelas, y

d) Los interesados en la producción de orgánicos o en la obtención de los productos a que se refi ere el artículo 18 este Reglamento deberán llevar registros que permitan al Organismo de Certifi cación localizar el origen, la naturaleza y las cantidades de todas las materias primas adquiridas, así como conocer la utilización que se ha hecho de las mismas; deberán llevar además, registros relativos a la naturaleza, las cantidades y los destinatarios de todos los productos agrícolas vendidos.

De toda inspección realizada en las unidades de producción orgánica deberá levantarse acta que será fi rmada por el responsable de dicha unidad de producción.

CAPITULO V

DE LA PRODUCCION ORGANICA ANIMAL

Art. 20.- El sistema de producción orgánica pecuaria debe adaptarse a las condiciones agro-orgánicas locales. Para ello se requiere desarrollar prácticas sostenibles que incluyan modelos silvo-pastoriles y aprovechamiento de la biodiversidad potencial para la alimentación pecuaria.

Art. 21.- La producción de alimentos orgánicos de origen animal estará sujeta al cumplimiento de las siguientes medidas:

a) Hacer una descripción escrita de las instalaciones ganaderas, áreas de pastos, zonas de ejercicio al aire libre y de los locales de almacena-miento, transformación y empacado de los productos, las materias primas y los insumos;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


b) Elaborar y aplicar en la unidad de producción un plan de manejo del estiércol, residuos y desechos de la producción;

c) Elaborar y aplicar un plan de gestión de la unidad de producción orgánica que incluya: alimentación, reproducción, salud, número de animales por unidad de área y otros aspectos señalados por el Organismo de Certifi cación;

d) Las técnicas de manejo, deben adecuarse a las necesidades fi siológicas y orgánicas de los animales. Las instalaciones deben tener el espacio, condiciones de higiene y la infraestructura necesarias para que los animales puedan realizar su ciclo completo de comportamiento natural y mantener una buena salud; todo de conformidad a lo establecido por el Organismo de Certifi cación;

e) Deberá elegirse razas que estén adaptadas a las condiciones locales, así como dar importancia a la diversidad genética en la medida de lo posible. En toda crianza debe lograrse un nivel de producción sostenible, dentro del contexto de un uso racional de los insumos y tomando en consideración la adaptación a las condiciones locales de longevidad y la calidad de los productos animales;

f) Los productores deben planifi car el manejo de sus suelos, estableciendo las áreas de producción de alimentos y pastos en la unidad. Debe buscarse minimizar los alimentos comprados o el arrendamiento de áreas de apacentamiento;

g) Llevar una bitácora de las rotaciones, siembra de abonos verdes y otros métodos de enmienda para enriquecer el suelo en la producción de forrajes; siendo necesario determinar la calidad proteínica del mismo;

h) Los productores deben demostrar que las densidades y prácticas de pastoreo no están contribuyendo a la compactación y erosión del suelo; además, que no contribuye a la contaminación del agua. El manejo de plagas y enfermedades deberá hacerse con métodos orgánicos, e

i) Todas aquellas que indique el Organismo de Certifi cación.

Art. 22.- Las actividades de reproducción animal estarán sujetas al cumplimiento de las siguientes medidas:

a) Las crías o material animal deben provenir de unidades de producción orgánicas certifi cadas. De no contarse con crías o material de repro-ducción animal orgánica certifi cadas, el productor deberá obtener la autorización del Organismo de Certifi cación para el uso de materiales no certifi cados.

b) Emplear productos fi tozoosanitarios, alimentos, detergentes, abonos, acondicionadores de suelo u otros insumos producidos orgánicamente, y

c) La reproducción por servicio natural tendrá preferencia a la inseminación artifi cial, ésta solamente podrá ser autorizada por el Organismo Certifi cador bajo medidas restrictivas. Para efecto de la reproducción se prohíbe el implante de embriones.

Art. 23.- Para la crianza orgánica en la unidad de producción deberán tomarse en cuenta en la planifi cación correspondiente la conservación, el mejoramiento y el uso adecuado del suelo, del agua, de la biodiversidad y del ambiente.

Las prácticas de manejo del estiércol deben estar documentadas e incluir métodos de composteo, lombricultura u otros procedimientos para su procesamiento. Se evitará la contaminación de aguas y la acumulación excesiva de nitrógeno en el suelo.

Art. 24.- Para la alimentación de los animales en explotaciones orgánicas se deberá cumplir con las siguientes medidas:

a) Los animales deben ser alimentados con productos y subproductos orgánicos que satisfagan sus necesidades nutricionales;

b) La dieta debe buscar la máxima efi ciencia en la conversión de celulosa a proteína animal, basada principalmente en los forrajes naturales y el uso de concentrados deberá mantener las proporciones de 10% en rumiantes y 20% en monogástricos;

c) Se permite el uso de suplementos alimenticios tales como, derivados del carbonato de calcio como caliza o dolomita, aceite de hígado de pescado y de hígado de bacalao no refi nado, vitaminas obtenidas de granos germinados, levaduras de fermentación, bancos de proteína u otras fuentes naturales;

d) Los productos excluidos en la alimentación y manejo de animales son: productos o subproductos provenientes de materiales vegetativos genéticamente modifi cados, antibióticos, hormonas, aperitivos sintéticos, preservantes, urea, excremento de animales, fi bra plástica, vi-taminas sintéticas o de alta concentración, suplementos de elementos traza, aminoácidos libres, hueso molido u otros según las normas pertinentes;

e) Los animales recién nacidos deben ser alimentados con leche natural de su especie por un término mínimo así: en el caso de los porcinos 40 días; en el caso de los vacunos y equinos 3 meses y 45 días en el caso de los ovinos y caprinos;

f) Para la producción de los materiales de ensilaje no deberán usarse materiales sintéticos y productos generados por ingeniería genética, y

g) La utilización de piensos orgánicos en combinación con el ejercicio y el acceso a los pastos de forma regular.

Art. 25.- La profi laxis, intervenciones terapéuticas, cuidados veterinarios y la prevención de enfermedades en la producción animal orgánica se basará en los siguientes principios:

a) La aplicación de prácticas zootécnicas que se ajusten a las necesidades de cada especie, que favorezcan una mayor resistencia a las enfer-medades y prevengan las infecciones;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


b) Mantenimiento de la densidad poblacional recomendada por el Organismo de Certifi cación en las unidades de producción animal, evitando

la sobrecarga y los problemas de sanidad animal que ésta podría suponer;

c) Cuando ocurra una enfermedad, el productor debe hacer el máximo esfuerzo para identifi car la causa y prever su incidencia futura a través

de un cambio en las prácticas de manejo. Si el animal se enferma o resulta herido deberá ser atendido en condiciones de aislamiento y en

locales adecuados;

d) Se prohíbe la aplicación de drogas profi lácticas y productos de origen sintético, ya sea para crecimiento o para estimular la producción y

supresión del crecimiento natural, tales como hormonas para la inducción y sincronización del apetito y el celo;

e) Las vacunas deben ser usadas solamente para enfermedades que no pueden ser controladas por otras técnicas de control orgánico. Estas

requieren siempre la aprobación del Organismo de Certifi cación;

f) Se debe llevar un registro de cada animal enfermo que haya sido tratado convencionalmente, identifi cando los tratamientos veterinarios

convencionales utilizados e incluyendo detalles como duración y los nombres de las drogas utilizadas;

g) El tiempo de espera entre la última administración de medicamento veterinario alopático al animal en condiciones normales de uso y la

obtención de productos alimenticios orgánicos que procedan de éste será de 48 horas;

h) Con excepción de vacunas y tratamientos antiparasitarios y de los programas de erradicación gubernamental, cuando un animal o grupos

de animales reciba más de tres tratamientos con medicamentos alelopáticos o de síntesis química en un año, los animales o los productos

derivados de éstos no podrán venderse como orgánicos, por lo que deberán someterse al período de transición;

i) Los animales deben ser tratados de tal forma que durante la carga, descarga, transporte, retención y sacrifi cio no se les cause estrés inne-

cesariamente. El sacrifi cio debe ser realizado bajo condiciones sanitarias estrictas y los animales deben estar claramente identifi cados de

manera que se pueda evitar la confusión con productos no certifi cables.

j) Se deben mantener registros en las unidades de producción tales como: Inventario de producción, registro de alimentos, áreas de pastos,

suplementos y medicamentos. Cada animal debe ser rastreado desde su nacimiento hasta su muerte.

Art. 26.- El período de transición para los productos de origen animal será de:

a) 12 meses en el caso de los equinos y bovinos destinados a la producción de carne y en cualquier caso, durante tres cuartas partes de su

tiempo de vida;

b) 6 meses en el caso de los pequeños rumiantes y cerdos;

c) 10 semanas para las aves de corral destinadas a la producción de carne, introducidas antes de los 3 días de vida;

d) 6 semanas en el caso de las aves de corral destinadas a la producción de huevos, y

e) Cuando se convierta una unidad de producción, toda la superfi cie de la unidad utilizada para la alimentación animal deberá cumplir las

normas establecidas en el presente Reglamento.

Art. 27.- La apicultura y productos de la apicultura deberán regirse por lo dispuesto en este Reglamento y en los procedimientos establecidos en

los manuales de los Organismos de Certifi cación.

Art. 28.- Los productos de la apicultura sólo podrán ser considerados como orgánicos cuando se haya cumplido con un período de transición de

un año para su conversión de convencional a orgánicos.

Art. 29.- Para la renovación de los colmenares podrá incorporarse a la unidad de producción orgánica cada año hasta un 10 % de abejas reinas y

enjambres que no cumplan los requisitos establecidos en el presente Reglamento para la producción orgánica, siempre que tales animales sean colocados

en colmenas con panales o láminas de cera procedentes de unidades de producción orgánica. En tal caso no se aplicará el período de conversión.

En un radio de 3 kilómetros las fuentes de néctar o de polen deberán ser fundamentalmente cultivos producidos orgánicamente, vegetación

silvestre y cultivos.

Se deberá mantener una distancia de 3 kilómetros entre los colmenares y las fuentes de producción no agrícola que pueda dar lugar a contami-

nación, como por ejemplo, centros urbanos, autopistas, zonas industriales, vertederos y plantas incineradoras.

Art. 30.- Las colonias enfermas o infectadas, deberán ser tratadas inmediatamente y de ser necesario, trasladadas a colmenares de aislamiento y

la utilización de medicamentos veterinarios deberá hacerse de conformidad con lo establecido en los manuales del Organismo de Certifi cación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO VI

DEL PROCESAMIENTO

Art. 31.- Toda persona natural o jurídica que procese productos orgánicos deberá cumplir los siguientes requisitos:

a) Inscribirse en el registro que para tal efecto llevará el MAG;

b) Evitar la contaminación de los productos con sustancias sintéticas,

c) Tener una descripción escrita de los procesos;

d) Establecer un programa de aseguramiento de la calidad e inocuidad en los procesos, y

e) Cumplir las demás normas de certifi cación pertinentes.

CAPITULO VII

DEL EMPAQUE Y ENVASE

Art. 32.- Los materiales utilizados en la fabricación de empaques de productos orgánicos deberán ser biodegradables o reciclables.

En ningún caso se podrán utilizar empaques que hayan contenido productos de agricultura convencional.

CAPITULO VIII

DEL ETIQUETADO

Art. 33.- En las etiquetas deberá expresarse que el producto al que se refi ere ha sido procesado bajo el método de producción orgánica y las mismas deberán contener además la siguiente información:

a) El término Orgánico, Biológico o Ecológico en las indicaciones, de tal manera que éstas pongan de manifi esto que se trata de un método de producción orgánica o equivalente;

b) Expresión de que el producto se ha obtenido con aplicación de las normas de producción indicadas en este Reglamento, que ha sido proce-sado por un operador inscrito en el Ministerio y en el caso de los productos importados, que los mismos han sido producidos bajo normas equivalentes a las establecidas en el presente Reglamento, y

c) El nombre del Organismo que certifi có el producto y el número de lote o información que permita la rastreabilidad del mismo.

Art. 34.- En términos generales, un producto podrá ser considerado orgánico cuando:

a) Más del 95% de los ingredientes del producto provengan de producción orgánica;

b) Al menos el 70% de los insumos utilizados en la producción agrícola provengan de productos orgánicos;

c) El producto y en su caso los ingredientes de origen agrícola, no hayan sido sometidos a tratamientos con sustancias no autorizadas en la producción orgánica;

d) El producto y en su caso sus ingredientes no hayan sido sometidos a tratamientos que impliquen la utilización de radiaciones ionizantes, y

e) El producto no cuente con ingredientes, resultantes de un proceso de uso de organismos genéticamente modifi cados o derivados de ellos.

El incumplimiento de uno de dichos requisitos hará presumir que el producto no es orgánico

Art. 35.- Las etiquetas de los productos agropecuarios podrán llevar la frase “Transición a la Agricultura Orgánica”, cumpliendo con las siguientes disposiciones:

a) No inducir a error al comprador del producto, acerca de la diferencia de la naturaleza entre este producto y los que cumplen con todos los requisitos para ser considerados como “productos orgánicos”, agregando información adicional con este propósito;

b) Consignar claramente en la etiqueta el nombre del Organismo Certifi cador del producto;

c) La indicación “Transición a la Agricultura Orgánica” deberá presentarse en formato, color y caracteres iguales a los del resto de la infor-mación; y

d) Las etiquetas deberán contener la lista de ingredientes del producto, según las normas de etiquetado de productos alimenticios, en orden decreciente en atención al porcentaje correspondiente al peso total del producto. Cada uno de los componentes de la lista tendrá el mismo color, dimensiones y caracteres; así como el nombre de los aditivos y coadyuvantes que contiene.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO IX

DEL ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE

Art. 36.- El almacenamiento y transporte de los productos orgánicos, sin perjuicio de otras disposiciones legales, estarán sujetos al cumplimiento de las siguientes disposiciones

a) Cuando en un mismo lugar o vehículo se almacenen o transporten productos orgánicos y convencionales, deberán adoptarse las medidas necesarias para mantenerlos separados, con la debida identifi cación de los lotes correspondientes.

b) Adoptar las medidas necesarias para impedir la contaminación por agentes internos o externos que se encuentren en el medio de transporte o espacio de almacenamiento;

c) Los productos sólo podrán transportarse a otras unidades en envases o recipientes cuyo sistema de cierre impida la sustitución de su conte-nido, provistos de una etiqueta que los identifi que y acompañados de un documento, que contenga el nombre y la dirección de la persona responsable de la producción o procesamiento del producto, y

d) Evitar el tratamiento con plaguicidas en los almacenes de productos orgánicos, así como en los vehículos en que los mismos se transpor-ten.

CAPITU LO X

DE LA EXPORTACION E IMPORTACION

Art. 37.- Para cada importación o exportación de productos orgánicos el importador o exportador deberá presentar el certifi cado de control extendido por el Organismo Certifi cador en el que se indique que los productos han sido obtenidos por un método de producción orgánica.

CAPITULO XI

DEL SISTEMA DE CONTROL Y CERTIFICACION

Art. 38.- En el registro de productores y procesadores de productos orgánicos que llevará el MAG, deberá constar la siguiente información:

a) Nombre y generales de la persona natural o jurídica;

b) Actividad a la que se dedica;

c) Documento de identidad o escritura de constitución;

d) Dirección exacta donde se realizan las actividades de producción y procesamiento, y

e) Dirección postal o electrónica, teléfono y fax, para recibir notifi caciones.

Art. 39.- El Ministerio vigilará el cumplimiento de la normativa contenida en los Manuales de Certifi cación de productos orgánicos aplicados por los Organismos de Certifi cación.

Art. 40.- Las actividades de control ejercidas por el MAG, tendrán como objetivo:

a) Garantizar la objetividad de las inspecciones efectuadas por el Organismo de Certifi cación;

b) Comprobar la efi ciencia del control ejercido por los Organismos de Certifi cación;

c) Registrar las irregularidades e infracciones cometidas y aplicar las medidas correctivas o sanciones de conformidad con la ley, y

d) Controlar todas las fases de la cadena agro productiva a fi n de garantizar la trazabilidad de los productos.

Art. 41.- El Ministerio y los Organismos de Certifi cación deberán guardar la debida confi dencialidad de la información que obtengan en el ejercicio de sus actividades.

CAPITULO XII

DE LA ACREDITACION Y SUPERVISION

Art. 42.- Los Organismos de Certifi cación de la producción y procesamiento de productos orgánicos deberán estar acreditados por el MAG. Dicha acreditación se concederá por medio de Acuerdo Ejecutivo en el ramo de Agricultura y Ganadería, previo cumplimiento de lo dispuesto en este artículo a toda persona jurídica, domiciliada o con representación en El Salvador.

La acreditación deberá ser solicitada por el interesado. La solicitud respectiva deberá ser presentada por escrito junto con los siguientes docu-mentos:

a) Manual de Garantía de Calidad;

b) Manuales de Certifi cación;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


c) Los procedimientos de inspección y descripción detallados de las medidas precautorias o de seguridad y de inspección;

d) Tarifas por los servicios de certifi cación;

e) Nómina de los inspectores a su servicio, y

f) Declaración jurada ante notario de la garantía de objetividad, imparcialidad y de trato igual frente a los productores y procesadores sujetos a su control.

Art. 43.- Toda persona jurídica acreditada para la certifi cación de la producción y procesamiento de orgánicos, deberá cumplir con los procedi-mientos establecidos en la norma NSR ISO 65.

Art. 44.- La Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal, vigilará que los procedimientos de certifi cación que realicen los Organismos de Certifi cación se hagan de conformidad con lo establecido en su propio Manual de Procedimientos y este Reglamento.

Art. 45.- Las acreditaciones otorgadas tendrán un período de vigencia de cinco años, pudiendo ser renovadas por períodos iguales.

La renovación de las acreditaciones dependerá del cumplimiento estricto por parte del Organismo Certifi cador de toda la normativa de Certifi -cación en el período anterior, de tal manera que no será renovada ninguna acreditación si con base en ella se concedieron certifi caciones a productos rechazados en más de una ocasión por el país importador. O si el MAG comprobase por medios técnicos y científi cos que un producto comercializado como orgánico en el país no merece la certifi cación concedida como tal en el período anterior.

Art. 46.- La acreditación podrá ser suspendida o cancelada si se comprueba que el Organismo de Certifi cación no ha cumplido con los requisitos establecidos en el presente Reglamento y la normativa correspondiente o a solicitud del interesado.

Art. 47.- Para ser inspector de productos orgánicos se requiere ser profesional con título universitario o técnico superior en el área específi ca y con referencias de capacitación sobre inspección y certifi cación de productos orgánicos.

CAPITULO XIII


Art. 48.- El productor deberá permitir a los inspectores debidamente identifi cados el acceso a la unidad de producción Incluyendo los locales de almacenamiento y proceso, así como a cualquier otra dependencia, registro o archivo privado relacionado con la producción orgánica.

Art. 49.- Sin perjuicio de las inspecciones que sin previo aviso debe realizar el Organismo de Certifi cación, éste debe realizar al menos una vez al año, un control físico completo de la unidad de producción.

Art. 50.- El Ministerio o el Organismo de Certifi cación podrán tomar muestras con el propósito de identifi car productos no autorizados en virtud del presente Reglamento.

CAPITULO XIV

DISPOSICION TRANSITORIA Y VIGENCIA

Art. 51.- Las empresas que actualmente realizan en el país actividades de certifi cación de productos orgánicos, tendrán un plazo de 6 meses contados a partir de la vigencia de este Reglamento para solicitar ante el MAG su respectiva acreditación.

Art. 52.- El MAG., en coordinación con el Ministerio de Hacienda establecerá las tarifas por el costo de los procesos de acreditación, auditoría y supervisión que realice de conformidad con este reglamento.


DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador a los doce días del mes de mayo del año dos mil cuatro.

FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,


SALVADOR EDGARDO URRUTIA LOUCEL,

MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERIA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 53.-

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

CONSIDERANDO:

I. Que por Decreto Legislativo No. 852, de fecha 22 de mayo de 2002, publicado en el Diario Ofi cial No. 110, Tomo 355, del 17 de Junio del mismo año, se emitió la Ley Forestal; y

II. Que para la efi caz aplicación de las disposiciones contenidas en el citado cuerpo legal, es necesario emitir las disposiciones reglamentarias correspondientes.

POR TANTO,


DECRETA el siguiente:

REGLAMENTO DE LA LEY FORESTAL.

CAPITULO I

DEL OBJETO Y COMPETENCIA,

OBJETO.

Art. 1.- El presente Reglamento tiene por objeto desarrollar las disposiciones contenidas en la Ley Forestal.

COMPETENCIA.

Art. 2.- El Ministerio de Agricultura y Ganadería que en adelante podrá ser llamado “MAG” o “Ministerio”, será el responsable de la aplicación del presente Reglamento.

ATRIBUCIONES DEL MAG

Art. 3.- Son atribuciones del MAG las siguientes:

a) Aplicar los convenios nacionales e internacionales que tengan relación con el desarrollo forestal productivo;

b) Establecer los mecanismos de coordinación con otras entidades vinculadas con las actividades forestales, para la elaboración y ejecución de los respectivos planes de trabajo;

c) Ejecutar proyectos de investigación, así como de protección de los recursos forestales;

d) Coordinar la Comisión Forestal;

e) Diseñar, crear y operar programas para la captura de los datos necesarios que permitan sistematizar, clasifi car y generar información forestal, y ponerla a disposición del público en general;

f) Gestionar ante organismos nacionales e internacionales el apoyo técnico y fi nanciero para el desarrollo de actividades de capacitación del sector forestal especialmente en lo relacionado con la producción, procesamiento y comercialización forestal;

g) Propiciar las condiciones que permitan la participación del sector forestal en actividades de mejoramiento genético, establecimiento y mantenimiento de viveros y plantaciones, así como en la transformación, industrialización y comercialización de productos forestales, y

h) Las demás establecidas en la Ley y en este Reglamento.

GLOSARIO.

Art. 4. - Para los efectos del presente Reglamento se entenderá por:

ACTIVIDAD SILVICULTURAL: Conjunto de técnicas u operaciones planifi cadas orientadas a promover la regeneración del bosque y mejorar la calidad de la producción forestal.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AGRICULTOR DE ESCASOS RECURSOS ECONOMICOS: El propietario o poseedor de inmuebles con una extensión menor o igual a siete hectáreas cubiertos o no de bosques, con escasa o nula capacidad fi nanciera para impulsar proyectos forestales y agroforestales productivos.

ARBOLES AISLADOS: Los que se localizan fuera de las áreas boscosas y tierras arboladas con una densidad no mayor de diez árboles por hectárea.

ARBOL CON CAPACIDAD DE REBROTE: El que presenta la característica de producir rebrotes o retoños vigorosos a partir de las raíces o del tocón después de ser aprovechado, localizado fuera de los bosques naturales.

APEROS: Herramientas, equipos y materiales utilizados para la tala y/o aprovechamiento de los árboles.

COBERTURA ARBOREA: La vegetación donde predominan las especies arbóreas en diferentes etapas de desarrollo que cubren con sus troncos y copas un área determinada.

ESPECIES FORESTALES AMENAZADAS O EN PELIGRO DE EXTINCION: Todas aquellas especies forestales cuyas poblaciones y ecosistemas han sido reducidas a un nivel critico y que se encuentran consignadas en los apéndices I y II de la Convención sobre el Comercio Inter-nacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres y las que el Ministerio de medio Ambiente y Recursos Naturales declare como tales.

FORESTACION: El establecimiento de un bosque en forma natural o a través de plantaciones.

GUIA DE TRANSPORTE FORESTAL: El documento emitido por el MAG o por el propietario de un terreno que posee plan de manejo forestal aprobado que ampara el transporte de productos forestales maderables y no maderables.

LEY: Ley Forestal.

PROCESADORES DE PRODUCTOS FORESTALES: Fábricas o instalaciones industriales dedicadas a la transformación de productos forestales maderables y no maderables.

VIVERO FORESTAL: El sitio destinado a la producción y crecimiento de especies arbóreas para el establecimiento de plantaciones foresta-les.

CAPITULO II

DE LA EDUCACION Y CAPACITACION FORESTAL

EDUCACION FORESTAL.

Art. 5.- Con el fi n de apoyar al Sistema Educativo Nacional y contribuir al desarrollo forestal del país, el MAG colaborará en la formación de profesionales y técnicos en ciencias forestales, así como en la formulación de programas curriculares para las diferentes especialidades en dichas ciencias.

CAPACITACION FORESTAL.

Art. 6.- El Ministerio formulará y ejecutará planes de capacitación dirigidos a propietarios y poseedores de inmuebles con bosque natural, plan-taciones forestales y sistemas agroforestales, principalmente sobre los temas siguientes:

a) Recolección y manejo de semillas forestales;

b) Viveros forestales;

c) Establecimiento y manejo de plantaciones forestales;

d) Silvicultura y manejo de bosques naturales;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


e) Formulación de planes operativos y de manejo forestal;

f) Protección forestal, que deberá comprender la prevención y combate de plagas, así como de enfermedades e incendios forestales;

g) Aprovechamiento forestal, y

h) Industria, comercialización y legislación forestal.

El MAG podrá suscribir convenios con entidades públicas y privadas, nacionales e internacionales, para apoyar la ejecución de los planes de capacitación.

GENERACION DE INFORMACION.

Art. 7.- El MAG formulará estudios técnicos relacionados con la actividad forestal productiva. Estos estudios comprenderán esencialmente los siguientes aspectos:

a) Situación actual del manejo forestal;

b) Información básica sobre la industria forestal nacional;

c) Ocurrencia e importancia económica de las plagas, enfermedades e incendios forestales;

d) Zonas con potencial forestal productivo;

e) Guías técnicas forestales;

f) Inventario forestal nacional;

g) Normas técnicas para planes de manejo forestal, y

h) Análisis fi nanciero de especies maderables.

TRANSFERENCIA TECNOLOGICA.

Art. 8.- La transferencia tecnológica hacia los usuarios del sector forestal se hará por medio de eventos de capacitación y divulgación de los avances tecnológicos; así como a través de asistencia técnica y facilitación de documentos.

MICRO EMPRESAS FORESTALES.

Art. 9.- El MAG, en coordinación con diferentes entidades públicas y privadas apoyará y fomentará la creación, organización y capacitación de micro empresas forestales que tengan por fi nalidad la protección, el manejo y el desarrollo forestal productivo.

CAPITULO III

DEL MANEJO DE LOS BOSQUES NATURALES PRIVADOS.

APROVECHAMIENTO DE BOSQUES NATURALES PRIVADOS.

Art. 10.- El manejo de los bosques deberá estar cimentado en los principios de sostenibilidad forestal siguientes: persistencia, máximo rendimiento, máximo benefi cio o rentabilidad y uso múltiple.

NORMAS TECNICAS PARA PLANES DE MANEJO FORESTAL.

Art. 11.- El MAG elaborará las normas técnicas que servirán de base para la formulación de los planes de manejo forestal.

Para efecto de evaluar y orientar el avance en materia de manejo forestal sostenible, el MAG propondrá los criterios e indicadores del mismo.

En caso de enajenación de un inmueble sometido a plan de manejo forestal, el nuevo propietario o legal poseedor asumirá todos los derechos y obligaciones establecidos en dicho plan.

ASISTENCIA TECNICA PARA AGRICULTORES DE ESCASOS RECURSOS ECONOMICOS.

Art. 12.- El MAG brindará asistencia técnica a los agricultores de escasos recursos económicos para la formulación de planes de manejo fores-tal.

Técnicos forestales del Ministerio de Agricultura y Ganadería practicarán inspecciones en los bosques naturales menores o iguales a una hectárea y con base en las mismas elaborarán un documento en el que harán las prescripciones silviculturales e indicarán los árboles que se podrán aprovechar en dichos bosques.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


FORMULADORES DE PLANES DE MANEJO.

Art. 13.- Los planes de manejo forestal de los bosques deberán ser elaborados por ingenieros forestales, dasónomos o graduados en áreas afi nes con capacitación comprobada en manejo forestal.

CAPITULO IV

DE LOS PLANES DE MANEJO FORESTAL

REFERENCIA A NORMAS TECNICAS.

Art. 14. - Los planes de manejo forestal deberán ser elaborados conforme a las normas técnicas que para tal efecto dictará el Ministerio de Agri-cultura y Ganadería por medio de Acuerdo Ejecutivo.

DOCUMENTACION Y REQUISITOS.

Art. 15.- Para la aprobación del plan de manejo, el propietario del inmueble o la persona a quien éste haya conferido la facultad de aprovecharse de los productos o subproductos del bosque, deberá cumplir los siguientes requisitos:

a) Presentar una solicitud por escrito al MAG en la que deberá consignar sus generales y la ubicación y área del bosque en el que se ejecutará el plan de manejo;

b) Presentar fotocopia certifi cada por notario del documento por medio del cual se acredita la propiedad o la posesión legal del inmueble en que se ejecutará el plan de manejo;

c) Cancelar los derechos correspondientes, y

d) Presentar el documento que contenga el plan de manejo forestal.

Los documentos podrán ser presentados para su aprobación en las ofi cinas regionales designadas por el MAG.

El MAG dará a los interesados información y orientación sobre la formulación y procedimiento de aprobación de los planes de manejo fores-tal.

Después de recibida la solicitud junto con la documentación correspondiente, el MAG tendrá un término de treinta días hábiles para resolver sobre la aprobación o no del plan de manejo forestal. Transcurrido dicho término sin que el MAG haya emitido la resolución correspondiente, se tendrá por aprobado el mencionado plan.

INSPECCION DE CAMPO

Art. 16,- Previo a la aprobación del plan de manejo forestal deberá practicarse inspección en el inmueble respectivo con la fi nalidad de verifi car la información contenida en el documento presentado. Posteriormente, el técnico forestal que haya practicado la inspección deberá elaborar un informe. el cual servirá de fundamento para resolver sobre la solicitud de aprobación.

Si la resolución emitida contiene observaciones al plan de manejo forestal, será necesaria la presentación de un nuevo documento que las supere satisfactoriamente. En este caso, el MAG dispondrá de un nuevo término de treinta días hábiles. contados a partir de la presentación del segundo documento para resolver sobre la aprobación o no del plan de manejo.

APROBACION DEL PLAN DE MANEJO FORESTAL

Art. 17.- El plan de manejo forestal será aprobado por medio de resolución dictada por el Ministerio.

El documento que contenga el plan de manejo forestal deberá estar fi rmado y sellado en todas sus páginas por el técnico forestal responsable de su revisión.

SUSPENSION DEL APROVECHAMIENTO EN LOS PLANES DE MANEJO

Art. 18,- El aprovechamiento establecido en los planes de manejo forestal podrá ser suspendido por medio de resolución emitida por el MAG, en los siguientes casos:

a) Cuando la posesión o el dominio del inmueble esté siendo discutido judicialmente y

b) Cuando el propietario del inmueble o la persona a quien éste haya conferido la facultad de aprovecharse de los productos o subproductos del bosque esté incumpliendo las normas o criterios técnicos que se contemplan en el plan de manejo forestal.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La resolución comprenderá la suspensión de la emisión de guías de transporte de productos y subproductos forestales a partir de la notifi cación de la misma.

La resolución por medio de la cual se suspende el aprovechamiento establecido en un plan de manejo forestal podrá ser revocada cuando se hayan superado las causas que la motivaron y, en su caso, cuando se hayan ejecutado las actividades de restauración del recurso forestal que para tal efecto haya determinado el MAG.

REVOCACION DE LOS PLANES DE MANEJO

Art. 19.- La resolución por medio de la cual se haya aprobado un plan de manejo forestal podrá ser revocada en los siguientes casos:

a) Cuando se haya cedido sin previa autorización escrita del MAG el derecho de aprovechamiento contemplado en el plan de manejo fores-tal;

b) Cuando se incurra en las infracciones forestales relacionadas con el plan de manejo establecido en el Art. 35 de la Ley;

c) Si las condiciones que originaron la suspensión del aprovechamiento persisten, aún después de haber fi nalizado el plazo concedido para ejecutar las actividades de restauración del recurso.

Para que tenga lugar la suspensión del aprovechamiento o la revocación de la resolución por medio de la cual se aprobó el plan de manejo se observará el procedimiento establecido en los artículos 39, 40 y 41 de la Ley Forestal.

APROVECHAMIENTOS PERMITIDOS

Art. 20.- Todas las especies forestales, aún cuando fi guren en el listado ofi cial de especies amenazadas o en peligro de extinción, podrán ser objeto de aprovechamiento forestal según lo dispuesto en el Art. 16 de la Ley, siempre y cuando las plantaciones respectivas estén registradas en el MAG.

CAPITULO V

DE LA OBLIGACION DE PROBAR EL ORIGEN DE LOS PRODUCTOS FORESTALES

PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES

Art. 21.- Toda persona natural o jurídica que transporte, almacene, comercialice o industrialice productos forestales maderables y no maderables está en la obligación de probar la procedencia legal de los mismos.

La procedencia legal de los productos y subproductos forestales, en los siguientes casos, será probada así:

a) El trasporte de productos y subproductos provenientes de bosques naturales que posean planes de manejo forestal aprobados, o de planta-ciones forestales; con las guías de transporte emitidas por su propietario;

b) El trasporte de aprovechamiento de productos y subproductos forestales que no posean plan de manejo; con las guías de transporte emitidas por el MAG;

c) El trasporte de productos y subproductos forestales importados; con la póliza de importación, y

d) El almacenamiento, industrialización y comercialización de productos y subproductos forestales; con la factura, el comprobante de crédito fi scal o la guía de transporte.

Las guías de transporte para productos y subproductos forestales provenientes de los aprovechamientos a los que se refi eren los Arts. 10, 11, 17 y 23 de la Ley, serán otorgadas por el MAG, previa solicitud por escrito de los interesados.

El MAG proporcionará a los interesados los formatos de las guías de transporte.

GUIAS DE TRANSPORTE

Art. 22,- Las guías de transporte expedidas por el MAG o el propietario deberán estar prenumeradas en forma correlativa y en triplicado, las cuales deberán contener la siguiente información:

a) Número de registro o autorización;

b) Nombre y generales del emisor;

c) Lugar de procedencia y nombre del inmueble de origen;

d) Descripción de los productos o subproductos forestales, incluyendo la cantidad o volumen de los mismos;

e) Nombre y generales del transportista y características esenciales del vehículo;

f) Fecha de vigencia, y

g) Firma y sello del propietario o del funcionario autorizado por el MAG, en su caso.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


El original se entregará al transportista de los productos o subproductos forestales, el duplicado lo conservará el emisor y el triplicado se entregará al comprador de los mismos.

CAPITULO VI

DE LA PROTECCION DEL PATRIMONIO FORESTAL DEL ESTADO USO DE

INMUEBLES CON POTENCIAL FORESTAL ASIGNADOS AL MAG.

Art. 23.- El MAG podrá desarrollar proyectos de investigación orientados a la producción, manejo, industrialización y comercialización de productos y subproductos forestales en los inmuebles con potencial forestal propiedad del Estado asignados al Ministerio de Agricultura y Ganadería. Con tal propósito, el MAG podrá suscribir convenios de asesoría o cooperación con personas naturales o jurídicas de naturaleza pública o privada.

FUNDAMENTACION DE LAS ORDENANZAS MUNICIPALES

Art. 24.- Los Acuerdos Ejecutivos a que se refi ere el Art. 23, inciso fi nal de la Ley, por medio de los cuales el Ministerio de Agricultura y Gana-dería dicta los lineamientos para la emisión de ordenanzas municipales, relacionadas con la protección y aprovechamiento de los recursos forestales en las áreas de uso restringido, deberán contener disposiciones relativas a:

a) Manejo, aprovechamiento y conservación de los recursos naturales;

b) Medidas de mitigación;

c) Incremento de cobertura forestal, y

d) Conservación de la biodiversidad.

VEDAS FORESTALES

Art. 25.- El Ministro de Agricultura y Ganadería, previo el estudio técnico respectivo y cuando las condiciones ecológicas lo requieran, podrá decretar vedas forestales. El Acuerdo por medio del cual se decreta la veda contendrá:

a) Fundamento y objetivos;

b) Ubicación y delimitación del área donde se aplicará;

c) Plazo;

d) Especies a proteger;

e) Regulaciones especiales para los inmuebles ubicados en el área de veda, y

f) Cualquier otra medida que se considere necesaria para el logro de los objetivos de la veda. El MAG estará obligado a dar la mayor divul-gación a dicho Acuerdo.

CAPITULO VII

DE LA PREVENCION, CONTROL Y COMBATE DE LOS INCENDIOS,

PLAGAS Y ENFERMEDADES FORESTALES PREVENCION Y CONTROL DE INCENDIOS

Art. 26.- El MAG gestionará y coordinará con personas naturales y jurídicas, tanto de naturaleza pública como privada, la ejecución de proyectos, programas y actividades de prevención y control de incendios forestales.

Entre las medidas orientadas a la prevención y control de los incendios que deberá impulsar el MAG se encuentran:

a) Hacer brechas cortafuego perimetrales e internas con ancho mínimo de tres metros, dentro de bosques naturales o plantaciones foresta-les;

b) La emisión de recomendaciones para el transporte, almacenamiento y utilización de materiales infl amables en bosques naturales y planta-ciones forestales;

c) La regulación de quemas en áreas colindantes a bosques naturales y plantaciones forestales, y

d) La emisión y aplicación de normas para la disposición fi nal de materiales combustibles y desperdicios en bosques naturales y plantaciones forestales.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


PLANES Y MEDIDAS PARA CONTROL Y ERRADICACION DE PLAGAS Y ENFERMEDADES

Art. 27.- El MAG formulará planes de control y erradicación de plagas y enfermedades forestales en los casos en que éstas representen peligro de epidemia. En tales casos, el Ministerio emitirá las normas correspondientes, las cuales serán de cumplimiento obligatorio.

Las normas contendrán:

a) Area y especie afectada;

b) Identifi cación de la plaga o enfermedad;

c) Medidas preventivas y métodos de control para los bosques naturales y plantaciones forestales incluidos en el área afectada, y

d) Plazo de vigencia.

Se podrán aplicar normas diferentes a las emitidas por el Ministerio de Agricultura y Ganadería, previa autorización de éste.

CAPITULO VIII

DEL REGISTRO FORESTAL

REGISTRO FORESTAL

Art. 28.- El MAG llevará el Registro Forestal en el cual se inscribirán:

a) Los planes de manejo forestal aprobados;

b) Las plantaciones forestales, rodales semilleros, viveros forestales, y

c) Las ventas de madera, aserraderos y procesadores de productos forestales.

El Registro Forestal es público y podrá ser consultado por cualquier persona, atendiendo las medidas que para resguardo y conservación de la información emita el MAG.

REGISTRO DE PLANES DE MANEJO FORESTAL APROBADOS

Art. 29.- En el registro de planes de manejo forestal aprobados se inscribirán los ejemplares del documento que contiene dicho plan.

REGISTRO DE PLANTACIONES FORESTALES, RODALES SEMILLEROS Y VIVEROS

Art. 30.- En la inscripción de plantaciones forestales, rodales semilleros y viveros, según el caso, se consignará entre otras, la siguiente informa-ción:

a) Número correlativo;

b) Ubicación, nombre del o de los inmuebles y del propietario;

c) Fecha de plantación;

d) Area de la plantación forestal, rodal semillero o del vivero;

e) Objetivo de la plantación;

f) Especies forestales plantadas y a producir;

g) Producción mínima y máxima estimadas anuales por fuente semillero;

h) Especifi cación de la clase de suelo y de clima, así como la altitud sobre el nivel del mar de la plantación, rodal semillero o vivero, e,

i) Procedencia del material genético.

REGISTRO DE VENTAS DE MADERA, ASERRADEROS Y PROCESADORES DE PRODUCTOS FORESTALES

Art. 31.- En el registro de ventas de madera, aserraderos y procesadores de productos forestales, se consignará, en su caso, la siguiente informa-ción:

a) Número correlativo;

b) Generales del propietario;

c) Nombre de la empresa y ubicación de sus ofi cinas, sucursales, agencias y distribuidoras;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


d) Volúmenes estimados de productos y subproductos procesados y comercializados en forma mensual, y

e) Origen y especie de los productos y subproductos forestales que comercializa.

CERTIFICACIONES.

Art. 32.- A solicitud de cualquier persona, y previo el pago de la tarifa correspondiente, el MAG extenderá las certifi caciones que le soliciten.

Las certifi caciones deberán extenderse dentro de los tres días hábiles siguientes a la fecha en que se haya presentado la solicitud acompañada del comprobante de pago.

TARIFAS

Art. 33.- El Ministerio de Hacienda, por medio de Acuerdo Ejecutivo y a solicitud del MAG, determinará las tarifas a pagar por los servicios de naturaleza forestal prestados por el MAG.

Los recursos provenientes del pago de dichas tarifas pasarán a formar parte del Fondo de Actividades Especiales indicado en el Art. 41 de este Reglamento.

CAPITULO IX

DEL INVENTARIO Y DEL SISTEMA

DE INFORMACION FORESTAL

INVENTARIO FORESTAL.

Art. 34.- El MAG organizará y mantendrá el inventario forestal, el cual contendrá la siguiente información:

a) Area de bosques naturales y plantaciones forestales a nivel nacional, y

b) La cuantifi cación y califi cación de los recursos forestales.

El MAG podrá incluir en el inventario forestal información adicional a la establecida en el presente artículo.

SISTEMA DE INFORMACION FORESTAL.

Art. 35.- El MAG organizará y mantendrá actualizado el Sistema de Información Forestal, para lo cual deberá obtener, clasifi car y registrar información relacionada con los siguientes aspectos:

a) Información técnica y de mercado que tienda a facilitar la planifi cación, organización y aprovechamiento de bosques naturales y plantaciones forestales;

b) Infraestructura existente que pueda ser utilizada en la planifi cación, organización y aprovechamiento de los bosques naturales y plantaciones forestales;

c) Nombre, naturaleza e información general de personas dedicadas a actividades conexas a las de la industria forestal, y

d) Lineamientos generales para la elaboración, aprobación y ejecución de planes de manejo; planifi cación, organización, establecimiento y aprovechamiento de bosques naturales, plantaciones forestales, rodales semilleros y viveros.

CAPITULO X

DE LAS ACTUACIONES DE LA POLICIA NACIONAL CIVIL Y PROCEDIMIENTO

DE VENTA DE LOS BIENES DECOMISADOS

DECOMISO DE PRODUCTOS FORESTALES.

Art. 36.- Los cargamentos de productos o subproductos forestales cuya legal procedencia no pueda ser probada por el transportista, serán deco-misados por la Policía Nacional Civil y depositados en las instalaciones que el MAG haya designado para ese efecto.

DECOMISOS DE APEROS.

Art. 37.- Los agentes de la Policía Nacional Civil al sorprender a personas talando, aprovechando o transportando ilegalmente los recursos fores-tales del patrimonio privado o del Estado, procederán al decomiso de los aperos, productos o subproductos obtenidos, y a remitir dentro de un plazo no mayor de setenta y dos horas todo lo decomisado al MAG, o al lugar que éste designe. De todo lo actuado deberá levantarse acta.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONSTANCIA DE DECOMISO.

Art. 38.- Los agentes de la Policía Nacional Civil deberán entregar a la persona a quien se le haya practicado el decomiso un documento en el

que se hagan constar las circunstancias y motivos del mismo.

EFECTOS DEL DECOMISO.

Art. 39.- Efectuado el decomiso, el interesado podrá recuperar los productos o sub productos forestales, previa comprobación de la adquisición

o procedencia legal de los mismos.

PRODUCTOS O SUBPRODUCTOS FORESTALES DE PROCEDENCIA ILEGAL.

Art. 40.- Transcurridos quince días hábiles desde la fecha del decomiso sin que el interesado se haya presentado a comprobar la legalidad de la

procedencia o de la adquisición de los productos o subproductos forestales, o que habiéndose presentado no haya probado lo anterior, el MAG procederá

a la venta de los mismos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo siguiente.

PROCEDIMIENTO DE VENTA.

Art. 41.- Para la venta de los productos y subproductos forestales mencionados en el artículo que antecede, el MAG deberá pedir la cotización de

por lo menos tres establecimientos dedicados a la venta de madera. Las cotizaciones deberán referirse a productos y subproductos con características

similares a las de los productos decomisados.

El precio de la venta será el promedio de las cotizaciones obtenidas.

El MAG fi jará un aviso en el tablero público de su ofi cina o de la dependencia donde se encuentre el decomiso, comunicando la venta de los

productos o subproductos, el precio y las características de los mismos.

La venta se hará a la persona que primero ofrezca el precio anunciado, cuyo importe deberá ingresar al Fondo de Actividades Especiales creado

de conformidad con el Art. 30 de la Ley.

CAPITULO XI

DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

Art. 42.- Las infracciones forestales establecidas en la Ley, serán sancionadas así:

a) Talar árboles en bosques naturales, la primera vez con dos salarios mínimos. En caso de reincidencia la sanción será de cinco salarios

mínimos, por cada árbol talado;

b) Comercializar guías de transporte, la primera vez con dos salarios mínimos. En caso de reincidencia la sanción será de cinco salarios mí-

nimos por cada guía;

c) Negarse a colaborar en la extinción de incendios forestales, la primera vez con dos salarios mínimos. En caso de reincidencia la sanción

será de tres salarios mínimos;

d) Incumplir medidas que se dicten sobre plagas y enfermedades forestales, la primera vez con tres salarios mínimos. En caso de reincidencia

la sanción será de cinco salarios mínimos;

e) Dejar en los bosques naturales materiales que puedan originar incendios, la primera vez con tres salarios mínimos. En caso de reincidencia

la sanción será de cinco salarios mínimos;

f) Transportar productos o subproductos sin la documentación que acredite la procedencia legal, la primera vez con cinco salarios mínimos.

En caso de reincidencia la sanción será de ocho salarios mínimos;

g) Efectuar quemas, la primera vez será de cinco salarios mínimos. En caso de reincidencia será de ocho salarios mínimos;

h) Obstruir u obstaculizar por cualquier medio a los funcionarios o empleados del Ministerio de Agricultura y Ganadería en el cumplimiento de

sus funciones relacionadas con la Ley, la primera vez con cinco salarios mínimos. En caso de reincidencia la sanción será de ocho salarios

mínimos;

i) Destruir bienes del patrimonio forestal del Estado, la primera vez con ocho salarios mínimos. En caso de reincidencia la sanción será de

diez salarios mínimos;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


j) Aprovechar bienes del patrimonio forestal del Estado, sin la autorización correspondiente, la primera vez con diez salarios mínimos. En

caso de reincidencia la sanción será de doce salarios mínimos;

k) Incumplir las recomendaciones o medidas que se hayan dado para evitar incendios o controlarlos, cuando éstos ocurran, la primera vez con

diez salarios mínimos. En caso de reincidencia la sanción será de quince salarios mínimos;

1) Instalar en plantaciones y bosques naturales o en sus inmediaciones hornos de cualquier clase, maquinarias, combustibles o explosivos

que puedan crear peligro sin cumplir con las normas de seguridad, prevención y control de incendios, la primera vez con quince salarios

mínimos. En caso de reincidencia la sanción será de veinte salarios mínimos;

m) Incumplir los lineamientos o condiciones establecidas en las autorizaciones, la primera vez con veinte salarios mínimos. En caso de rein-

cidencia la sanción será de veinticinco salarios mínimos;

n) Provocar incendios en los bosques naturales y plantaciones, la primera vez con veinte salarios mínimos. En caso de reincidencia la sanción

será de veinticinco salarios mínimos, y

o) Derribar árboles que por razones históricas o que por ser especies en peligro de extinción deben de ser conservados, sin la autorización

correspondiente, la primera vez con veinte salarios mínimos. En caso de reincidencia la sanción será de veinticinco salarios mínimos.

El salario mínimo mencionado en este artículo es al que hace referencia el Art. 35 de la Ley.

CAPITULO XII

DE LA COMISION FORESTAL

Art. 43.- La Comisión Forestal a que se refi ere el Art. 3 de la Ley, y el Art. 3 de este Reglamento será creada por medio de Acuerdo Ejecutivo

en el Ramo de Agricultura y Ganadería como un organismo de carácter asesor del Ministerio.

En el Acuerdo de creación de la citada Comisión, se establecerán las atribuciones de la misma, el número y procedencia de sus miembros, la

forma de elaborar las propuestas para su nombramiento y la duración de ellos en sus cargos; debiendo agregar además cualquier otro aspecto que se

considere importante para el funcionamiento de la misma.

Los miembros de la Comisión Forestal serán nombrados por medio de Acuerdo Ejecutivo en el mencionado Ramo, a propuesta de los sectores

que estarán representados en ella, siguiendo los lineamientos que al respecto establece el Art. 4, letra d), de la Ley.

CAPITULO XIII

DISPOSICION ESPECIAL Y VIGENCIA.

Art. 44.- El Ministerio, por medio de Acuerdo, determinará la dependencia de su Ramo responsable de la aplicación de este Reglamento.


DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los catorce días del mes de mayo de dos mil cuatro.

FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,


SALVADOR EDUARDO URRUTIA LOUCEL,

MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERIA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

ACUERDO No. 32/2003-2005 (VIIa y VIIb).-

LA ASAMBLEA GENERAL UNIVERSITARIA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que por acuerdo sin número de fecha 7 de junio de 1989 la Asamblea General Universitaria, aprobó el Reglamento de la Administración Académica de la Universidad de El Salvador, publicado en el Diario Ofi cial No. 145 Tomo 304 del 10 de agosto de 1989.

II. Que el mencionado Reglamento en los artículos 30 al 32 regula la acción académica de reingreso, como un trámite que puede ser realizado por los graduados de las carreras que sirve la Universidad, así como para los estudiantes inactivos.

III. Que a los estudiantes de las carreras de profesorado que sirve la Universidad, al prolongársele la obtención de su título de graduado por no cumplir los requisitos adicionales establecidos por el Ministerio de Educación, se les impide poder continuar su formación profesional al no poder reingresar a otra carrera de grado superior; siendo necesario incorporar una reforma que franquee tal posibilidad.

IV. Que igualmente es necesario armonizar el mencionado Reglamento de la Administración Académica con el Reglamento Específi co de Evaluación que regirá en la Facultad de Odontología.

POR TANTO:

En uso de las atribuciones que le confi ere el artículo 19 literal “c” de la Ley Orgánica de la Universidad de El Salvador, por 45 votos a favor,

ACUERDA: Emitir la siguiente REFORMA AL REGLAMENTO DE LA ADMINISTRACION ACADEMICA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR.

a) Art. 1.- Adiciónase un artículo que será el No. 30-A:

“Art. 30-A.- También podrán solicitar reingreso, los estudiantes de las carreras de profesorado que sirve la Universidad, siempre que hayan aprobado la totalidad de asignaturas del Plan de Estudios de la carrera de profesorado que cursen y hubieren obtenido un CUM Acumulado mínimo de SIETE PUNTO CERO (7.0); debiendo cumplir con los requisitos del artículo anterior, excepto el del literal “d”.

Concedido el reingreso, podrán inscribir las asignaturas que correspondan previo dictamen de la Administración Académica de la Facultad respectiva.”

ACUERDO No. 794-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de junio de dos mil cuatro. El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada ALBA MARINA OLMEDO AVALOS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- J. E. TENORIO.- M. CLARA.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. POSADA.- PERLA J.- GUZMAN U. D. C.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 845-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de junio de dos mil cuatro. El Tribunal ACUERDA: Autorizar al Licenciado RICARDO ENRIQUE TORRES ALARCON, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. E. TENORIO.- M. CLARA.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


INSTITUCIONES AUTONOMASUNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO NUMERO CINCO.-

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SONSONATE, DEPARTAMENTO DE SONSONATE.

CONSIDERANDO:

I- Que es preciso verifi car la siguiente reforma al Presupuesto Municipal de este año, con el propósito de reforzar y afectar partidas del Fondo

Común, para la buena marcha Financiera de esta Alcaldía.

II- Que también de los Fondos para el Desarrollo Económico y Social “FODES/ISDEM”, es necesario darle Ingreso y Egreso a la Transferencia

de Fondos a recibir de Julio a Diciembre 2004 como complemento así.

III- Que es necesario aumentarle el salario al señor Manuel Roberto Arce Suárez, Alcalde Municipal, por ser una persona honesta y empren-

dedora, aumentándole a partir del mes de Septiembre del presente año la cantidad de $ 642.86 dólares mensuales.

IV- Que es preciso y necesario aumentarle el salario a la señora Lilian Elizabeth Flores de Vásquez, por ser una persona muy laboriosa, cola-

boradora y atenta con quienes la frecuentan; aumentándole la cantidad de $210.00 dólares mensuales a partir del mes de Septiembre del

presente año.

POR TANTO:

En uso de las facultades que le confi ere el Art. 30, numerales 4 y 7 del Código Municipal vigente, relacionado con los Arts. 3, numerales 2, 72,

73, 74 y 77 del mismo,

DECRETA:

ART. 1.- Se autoriza la presente Reforma al Presupuesto Municipal de este año, para reforzar y afectar las siguientes partidas de Ingresos y

Egresos, así:

b) Art. 2. Adiciónase un inciso al artículo No. 17-A:

“En el caso de la Facultad de Odontología, el Examen de Sufi ciencia se regirá conforme lo establezca el Reglamento Especial de Evaluación de la Facultad”.

Art. 2.- El presente acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL SALON DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL UNIVERSITARIA, Ciudad Universitaria, San Salvador, a los veintiún días del mes de mayo de dos mil cuatro.

Ing. AGR. ANTONIO SALOMON RIVAS MARTINEZ, Br. CARLOS ARMANDO CABRERA JOMA, PRESIDENTE. VICEPRESIDENTE.

Dra. ROSALINA CORNEJO DE MARROQUIN, Br. JOSE WALTER FLORES RODRIGUEZ, SECRETARIO. VOCAL.

Licda. SANDRA ELIZABETH CUBIAS DE CALDERON,VOCAL.


ALCALDÍAS MUNICIPALES

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RUBROS DE EGRESOS QUE SE REFUERZAN

PARTE PRIMERA

DETALLE DE EGRESOS

51- REMUNERACIONES

511- REMUNERACIONES PERMANENTES

51101- Sueldos $ 5,117.16

51104- Sobresueldos $ 5,000.00

513- REMUNERACIONES EXTRAORDINARIAS 51301- Horas Extraordinarias $ 10,000.00

542- SERVICIOS BASICOS

543- SERVICIOS GENERALES Y ARRENDAMIENTOS

54303- Mantenimiento y Reparación de Bienes Inmuebles $ 10,000.00

RUBROS DE EGRESOS QUE SE AFECTAN

PARTE SEGUNDA

DETALLE DE EGRESOS

72- SALDOS DE AÑOS ANTERIORES

721- Cuentas por pagar de años anteriores 72101- Cuentas por pagar de años anteriores $ 30.117.16 SUMAN ..................................................................................................... $ 30.117.16 $ 30,117.16

MOVIMIENTO:

MOVIMIENTO DE PERSONAL PERMANENTE ADMINISTRATIVO ASI:

LINEA UNIDAD DE SUELDO AUMENTO SUELDO TOTAL

TRABAJO TRABAJO ANTERIOR SALARIAL MENSUAL 4 MESES

0101-Dirección Superior Alcalde $2,857.14 $642.86 $3,500.00 $2,571.44

0102-Admón. Financiera Contador jefe $891.43 $210.00 $1,101.43 $840.00

ART. 2.- Se autoriza la reforma al Presupuesto Municipal vigente, la Transferencia de ciento cuarenta y un mil ochocientos cuarenta y siete 62/

100 dólares ($ 141,847.62), en concepto de complemento de Julio a Diciembre/2004 del Fondo de Desarrollo Económico y Social de los Municipios

(FODES/ISDEM), Así:

PARTE PRIMERA

DETALLE DE INGRESOS

16- TRANSFERENCIAS CORRIENTES

162- TRANSFERENCIAS CORRIENTES DEL SECTOR PUBLICO

16201- Transferencias Corrientes (20% FODES) $ 28,369.50

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


22- TRANSFERENCIAS DE CAPITAL

222- TRANSFERENCIAS DE CAPITAL SECTOR PUBLICO

22201- A Transferencias de Capital Sector Público (80% FODES) $ 113,478.12

PARTE SEGUNDA

DETALLE DE EGRESOS

51- REMUNERACIONES

511- REMUNERACIONES PERMANENTES

51101- Sueldos $ 28,369.50

61- INVERSIONES EN ACTIVOS FIJOS

616- INFRAESTRUCTURAS

61602- De Salud y Saneamiento Ambiental, Mantenimiento,

Reparación y construcción de pequeñas obras Municipales $ 113,478.12

SUMAN .................................................................................................. $ 141,847.62 $ 141,847.62

ART. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en la Alcaldía Municipal de Sonsonate, a los trece días del mes de Agosto del año dos mil cuatro.

MANUEL ROBERTO ARCE SUAREZ,

ALCALDE MUNICIPAL.

REGIDORES PROPIETARIOS DEL PRIMERO AL DECIMO

GERMAN CARLOS SANTOS MARIONA, Dr. JOSE EDUARDO JOSA GUTIERREZ,

Licda. MAIRA G. HANDAL DE RETANA, Lic. JOSE ROBERTO JOVEL,

BORIS GEOVANNY TORRES HERNANDEZ, Ing. LUIS ENRIQUE PALOMO BELTRAN,

ALFREDO ANTONIO PEÑA RIVERA, JULIO CESAR SANCHEZ,

Ing. MARIO ALFONSO GUEVARA CONTRERAS, MARIA ANGELICA PEÑA DE CALDERON,

Lic. LUIS HANSEL ANTONIO GUDIEL AGUIRRE,

SINDICO MUNICIPAL.

Lic. NELSON MANUEL AYALA,

SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 16.-

La municipalidad de San Miguel, departamento de San Miguel, en uso de las facultades que le confi ere el numeral 7 del artículo 30 del Código Municipal, en relación con los artículos 3 numeral 2, artículos 72 y 77 del mismo código,

DECRETA:

La siguiente modifi cación al Presupuesto Municipal vigente así:

Art. 1.- Se autoriza la siguiente reforma según el planteamiento que se detalla a continuación:

FONDOS MUNICIPALES

PARTE PRIMERA

SECCION PRIMERA

RUBRO DE INGRESOS QUE SE REFUERZAN

1000 INGRESOS DEL FONDO MUNICIPAL

1200 TRANSFERENCIAS CORRIENTES

1210 DEL GOBIERNO CENTRAL

1213 20% Fondo Desarrollo Económico y Social $ 40,926.90

1400 INGRESOS DE CAPITAL

1406 PRESTAMOS OBTENIDOS

1406-04 Banco Cuscatlán S.A. $ 677,790.00

INGRESOS DE FONDOS ESPECIFICOS MUNICIPALES

PARTE PRIMERA

SECCION TERCERA

RUBRO DE INGRESOS QUE SE REFUERZAN

2000 INGRESOS DE FONDOS ESPECIFICOS MUNICIPALES

2100 INGRESOS CORRIENTES

2160 FONDO PARA EL DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL

2160-01 Asignación 2004 FODES-ISDEM $ 163,707.72

FONDOS MUNICIPALES

PARTE SEGUNDA

SECCION PRIMERA

RUBRO DE EGRESOS QUE SE REFUERZAN

3000 EGRESOS DEL FONDO MUNICIPAL

3001 EGRESOS CORRIENTES

3100 SERVICIOS PERSONALES

3110 SALARIOS PERMANENTES

3112-01 Salarios del Personal Permanente $ 39,988.86

3200 SERVICIOS NO PERSONALES

3270 SERVICIOS NO PERSONALES VARIOS

3272-01 Cuota de Sostenimiento a la Corporación de Municipalidades $ 938.04

3002 EGRESOS DE CAPITAL

3500 INVERSIONES

3520 Maquinaria, Equipo e Instalaciones

3522 Maquinaria y Equipo $ 677,790.00

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


FONDOS ESPECIFICOS MUNICIPALES

PARTE SEGUNDA

SECCION TERCERA

RUBRO DE EGRESOS QUE SE REFUERZAN

4000 EGRESOS DE FONDOS ESPECIFICOS MUNICIPALES

4001 EGRESOS CORRIENTES

4600 FONDO PARA EL DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL

4602 REALIZACION DE OBRAS Y SERVICIOS DIVERSOS4602-03 Asignación Año 2004 FODES - ISDEM $ 163,707.72 $ 882,424.62 $ 882,424.62

Art. 2.- El Presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de San Miguel, el día Diecisiete de Agosto de dos mil cuatro.

JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, Lic. ANGEL ROLANDO GOMEZ CORDOVA, ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO,SECRETARIO MUNICIPAL.


DECRETO No. 6.-

El Concejo Municipal de San Ramón, Departamento de Cuscatlán.

CONSIDERANDO:

I. Que conforme a lo establecido en el articulo 204 No. 1 de la Constitución de la República, arts. 3 No. 5 del Código Municipal y, art. 7 inciso 2 de la Ley General Tributaria Municipal, es competencia de los Concejos Municipales crear, modifi car o suprimir tasas y contribuciones especiales, mediante la emisión de ordenanzas.

II. Que la actual Ordenanza Reguladora de las tasas por servicios municipales, publicada en el Diario Ofi cial número 137, Tomo No. 324, de fecha 22 de julio de 1994, contiene tributos específi camente en los SERVICIOS DE OFICINA que no permiten recuperar los costos del suministro del servicio, por lo que se hace necesario. Hacer las reformas correspondientes.

POR TANTO:

Este Concejo en uso de sus facultades constitucionales y legales,

DECRETA LA SIGUIENTE:

Reforma a la Ordenanza reguladora de las tasas por servicios Municipales del pueblo de San Ramón, departamento de Cuscatlán.

Art. 1.- Modifícase el artículo 7, literal B No. 1 y No. 4 de la siguiente manera:

No. 1 REGISTRO Y DOCUMENTOS:

a) Inscripción.

I- De Documentos Privados, por cada uno.............................................................................................................. $ 10.00

b) Extensión.

I- De Titulo de Predio Urbano, además del impuesto establecido

por la Ley Agraria, por cada título. ..................................................................................................................... $ 57.14

II- De Títulos de Predio Rústico y Rural.................................................................................................................. $ 76.19

c) Auténticas de Firmas en casos permitidos por la Ley .................................................................................................... $ 01.43

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


No. 2 CERTIFICACION Y CONSTANCIAS:

d) De escrituras o documentos privados, inscritos en libros Respectivos, cada uno .......................................................... $ 02.86

e) Por cada Certifi cación de marginaciones cada una......................................................................................................... $ 00.54

f) De partidas de Divorcio y Matrimonio. .......................................................................................................................... $ 01.62

No. 3 OTROS SERVICIOS ADMINISTRATIVOS:

a) Matrimonios

I- En Ofi cina............................................................................................................................................................ $ 09.52

II- Fuera de la Ofi cina.

En Zona Urbana .................................................................................................................................................. $ 14.29

En Zona Rural ..................................................................................................................................................... $ 19.05

b) Carnet de Identidad Personal .......................................................................................................................................... $ 00.57

c) Inspecciones a inmuebles a solicitud de parte interesada

En zona Urbana ................................................................................................................................................... $ 0.72

En zona Rural ...................................................................................................................................................... $ 09.52

(e) Revisión de Planos:

I- De construcción de cualquier naturaleza, por cada m2

Del área total ....................................................................................................................................................... $ 00.60

II- De Urbanizaciones, parcelaciones o lotifi caciones, por cada m2 del área total.................................................. $ 00.50

No. 4 DERECHOS POR USO DEL SUELO Y SUBSUELO:

a) Para perforaciones de Pozos, Instalaciones de Subestaciones Distribuidora

de energía Eléctrica y Planta de Agua Potable, previos permisos correspondientes:

I - Para fi nes Industriales, comerciales, de Servicio y fi nancieros........................................................................... $ 3,000.00

b) TORRES, POSTES DE CONCRETO, MADERA O SIMILARES;

SUBESTACIONES. En la jurisdicción cada uno al mes:

I- Torres metálicas o similares ................................................................................................................................ $ 57.14

II- Postes de tendido Eléctrico de red telefónica...................................................................................................... $ 00.80

III- Postes de cualquier otro servicio con fi nes Comerciales..................................................................................... $ 00.80

IV- Casetas telefónicas Públicas o Privadas .............................................................................................................. $ 05.71

V- Válvulas medidoras de agua potable ................................................................................................................... $ 00.80

VI- Pozos distribuidores y cajas telefónicas .............................................................................................................. $ 11.43

VII- Subestaciones de Abastecimiento de Energía Eléctrica o Planta de Agua Potable ............................................. $ 250.00

No. 5 LICENCIAS

a) Para Construcciones, ampliaciones, reparaciones o mejoras de edifi cios o casas comerciales, industriales, de servicios y fi nancieras

III- De más de $5,714.29 pagarán el 1.14/114.29 o fracción.

i) Para instalar Torres metálicas en zonas previo Permiso de Alcaldía. ............................................................................. $ 57.43

j) Para colocar Pancartas, anuncios Publicitarios en lugares Permitidos por la Alcaldía, cada uno al mes o fracción...... $ 03.81

Art. 2. La presente reforma entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en la Alcaldía Municipal de San Ramón, departamento de Cuscatlán, a los veinticuatro días del mes de agosto de 2003.

TULIO SURIA LOPEZ, OSCAR ARGUETA GOMEZ, ALCALDE MPAL. SINDICO MPAL.

FLOR DE MARIA MEJIA DE C., JOSE VICTOR GARCIA PALACIOS, PRIMER REG. PROPIETARIA. SEGUNDO REG. PROPIETARIO.

MAURA DANIA ROSALES DE BURGOS,SECRETARIA MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL

EL CARMEN HACIENDA NUEVA, CANTON CANGREJERA

MUNICIPIO LA LIBERTAD, DEPARTAMENTO

DE LA LIBERTAD.

CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACION, DURACION, DOMICILIO.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Código

Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales

de este Municipio, Ciudad y Puerto de La Libertad, por estos Estatutos,

Reglamento Interno y demás disposiciones aplicables. La Asociación

será una entidad apolítica y no lucrativa, podrá participar en el campo

Social, Económico, Cultural, Religioso, Cívico, Educativo y en cualquier

otro que fuere legal y provechoso a la comunidad, la Asociación se

denominará: “ASOCIACION COMUNAL EL CARMEN HACIENDA

NUEVA, CANTON CANGREJERA, que en los presentes Estatutos se

denominará La Asociación.

Art. 2- La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido,

sin embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos

previstos en la Ordenanza Reguladora, estos Estatutos y demás dispo-

siciones legales aplicables.

Art. 3.- El domicilio de la Asociación será en la comunidad EL

CARMEN HACIENDA NUEVA, cantón: CANGREJERA, Municipio

de La Libertad, departamento de La Libertad.

CAPITULO II

FINES

Art. 4.- La Asociación tendrá como fi nes el Desarrollo Humano y

la obra física que proyecte la Asociación, para ello deberá:

Promover el progreso de la respectiva localidad, conjuntamente con

instituciones públicas y organismos privados nacionales e internacionales

que participen en los correspondientes programas.

Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua entre los

vecinos, sus grupos y entidades representativas.

Coordinar y cooperar con otros grupos comunales organizados

en la localidad en la mayor integración de sus miembros y la mejor

integración de sus actividades.

Impulsar y participar en los programas de capacitación promocional

de los dirigentes y grupos comunales con el fi n de contribuir al mejora-

miento de la organización de la comunidad, la administración de proyectos

sociales y económicos y la elevación de los niveles educativos.

Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la comu-

nidad con el equipamiento y los medios indispensables para solucionar

los distintos problemas que existieren en la comunidad.

Promover las Organizaciones Juveniles, haciéndolas participar de la responsabilidad de los programas de desarrollo local.

Incrementar las actividades comunales a fi n de obtener recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de la comunidad.

Participar en los planes de desarrollo locales, regionales y nacio-nales, especialmente en la determinación de los proyectos contemplados en su plan de actividades y establecer los recursos locales que deben utilizarse.

CAPITULO III

CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS

Art. 5.- Los Asociados podrán ser:

a) Activos y

b) Honorarios

Todos deben ser mayores de dieciocho años, sin embargo cuando las personas provengan de comités juveniles, el requisito de edad antes mencionado será el de quince años.

Son asociados activos todas las personas que reúnan los requisitos en el inciso anterior, residentes dentro de los límites de la unidad vecinal correspondiente o reuniones vecinales colindantes inmediatas.

Son asociados honorarios aquellas personas a quien la Asamblea, por su iniciativa o a propuesta de la Junta Directiva le conceda tal calidad, en atención a sus méritos personales y relevantes servicios prestados a la Asociación.

Art. 6.- Son derechos y deberes de los asociados activos:

Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo soliciten por escrito.

Elegir y ser electo para cargos de la Junta Directiva.

Cooperar con todos los medios promocionales posibles al incremento del número de miembros de la Asociación.

Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General previa convocatoria escrita.

Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de la Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén relacionados con los fi nes de la Asociación.

Art. 7.- Los Asociados Honorarios gozarán de los derechos que la Asamblea General les otorgue.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.

Art. 8.- El gobierno de la Asociación estará constituido por:

La Asamblea General que será la máxima autoridad de la Asocia-ción.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La Junta Directiva que será el Organo Ejecutivo y estará integrado

por el número de miembros que determinen los Estatutos.

CAPITULO V


Art. 9.- La Asamblea General la componen todos los asociados y

se instalará con la mayoría simple de los Asociados activos, éstos no

podrán ser representados. Las resoluciones se acordarán por mayoría de

votos por los presentes.

Art. 10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente por

lo menos cuatro veces al año con intervalo de tres meses, debiendo

celebrarse la primera de éstas en el mes de enero y extraordinariamente

cuando sea convocado por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a

solicitud de cinco por ciento por lo menos de los miembros afi liados a

la Asociación.

Art. 11.- En las Asambleas Generales ordinarias se tratarán los asun-

tos comprendidos en la agenda y los que propongan los asociados.

En las Asambleas Generales Extraordinarias sólo se tratarán los

asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre

otros aspectos se conocerá si así lo acuerda la mayoría.

Art. 12.- La convocatoria para Asamblea General ordinaria o

extraordinaria, se hará por medio de un aviso escrito con ocho días

de anticipación y con cuarenta y ocho horas de anticipación para la

segunda, indicándose en los mismos el lugar, el día y la hora en que se

han de celebrar. Si a la hora señalada no pudiere celebrarse la sesión por

falta de quórum, éstá se llevará a cabo el mismo día una hora después

de la señalada con los asociados que concurran; en este último caso,

las decisiones que se adoptan serán obligatorias aún para aquellos que

convocados en la forma prescrita en estos Estatutos no concurrieron.


Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva de la

Asociación.

Destituir total o parcialmente por causas justifi cadas a los miembros

de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos.

Retirar la calidad de miembros de la misma a los que hubieren

renunciado, fallecido o perdido su calidad de Asociado.

Pedir a la Junta Directiva los informes que crea conveniente.

Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación y los que sean

necesarios.

Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento que

se dicten. Aprobar el Plan Anual de trabajo y su respectivo presupuesto.

Otorgar la calidad de Asociados Honorarios.

Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales no

previstas en estos Estatutos y que demandan inmediata resolución.

CAPITULO VI

PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA REMOCION DE

ASOCIADOS Y DIRECTIVOS

Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados

de ella por acuerdo de la Asamblea General, tomado por mayoría de

votos previa audiencia del interesado, por infracciones a la Ordenanza,

Reglamento y estos Estatutos. Se consideran además como causales de

retiro o expulsión las siguientes:

Mala conducta del asociado que se traduzca en perjuicio grave para

la Asociación.

Promover actividades políticas o de otra naturaleza que vallan en

perjuicio de la Asociación.

Obtener por medios fraudulentos benefi cios de la Asociación para

sí o para terceros.

Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asociación.

Art. 15.- Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva,

electos por la Asamblea General, podrán ser suspendidos temporalmente

sino ameritare su destitución según la gravedad del caso, para proceder

a la suspensión temporal la Junta Directiva, nombrará una comisión de

dos o más de sus miembros para que investiguen los hechos, oyendo el

informe de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en su

defensa, resolverá tal destitución nombrando a continuación los sustitu-

tos. En el caso de destitución de que habla el literal “c” del artículo 13,

la Junta Directiva, seguirá el procedimiento anterior, pero en este caso

será la Asamblea General, quien resolverá tal destitución nombrando a

continuación los sustitutos.

Art. 16.- En caso que la Junta Directiva, dentro del plazo de diez

días de conocida la infracción, no proceda de conformidad a los artículos

anteriores, un número de diez asociados podrán convocar a Asamblea

General, para que éste nombre la comisión investigadora, para que en

base a su informe, la Asamblea General, proceda a la suspensión o des-

titución; el mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las

infracciones deba de conocerse sobre la suspensión temporal o destitución

de los miembros y en la misma sesión elegirán y darán posesión a los

sustitutos, por el tiempo de la suspensión o por el resto del período de

48 horas después de haber sido acordada.

Art. 17.- De la Resolución que establezca la suspensión temporal

decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente el Recurso

de Revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la notifi cación.

De las Resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá ningún

recurso.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO VII


Art. 18.- La Junta Directiva estará integrada por siete miembros

propietarios y suplentes electos por la Asamblea General.

En todo caso, la nominación de los cargos será la siguiente: Pre-

sidente, Vicepresidente, Secretario, Tesorero, Síndico, Primer Vocal y

Segundo Vocal.

Los cargos de la Junta Directiva serán ad- honorem; sin embargo,

cuando el asociado trabaja en actividades particulares y eventuales para

la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando el

volumen del trabajo y las circunstancias lo ameriten previo acuerdo de

la Asamblea General, y dependiendo de las condiciones económicas en

que se encuentra la Asociación.

Art. 19.- La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente por lo me-

nos una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario

previa convocatoria que haga el Presidente. Para que la sesión sea válida

deberán concurrir por lo menos seis de sus miembros propietarios y las

resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En caso de empate el

Presidente o quien haga sus veces, tendrá voto de calidad.

Art. 20.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

Elaborar los proyectos de Estatutos de la Asociación y proponerlos

a la Asamblea General.

Determinar juntamente con las instituciones que colaboran con el

desarrollo comunal, el Plan de Trabajo y el presupuesto correspondien-

te.

Constituir comisiones de trabajo de la Asociación y coadyuvar a

su mejor organización y desenvolvimiento.

Convocar a la Asamblea General, a reuniones ordinarias y extraor-

dinarias.

Coordinarse con los organismos del Estado, las Municipalidades

y con las entidades privadas que tengan que trabajar en la Región de

Proyectos de desarrollo de la Comunidad.

Participar en las investigaciones, planteamiento, ejecución y evalua-

ción de los programas y proyectos de mejoramiento de la localidad.

Informar periódicamente a la población y a los organismos que

cooperan con sus programas de las actividades que desarrolla.

Tomar las medidas necesarias para cumplir y aplicar las disposi-

ciones emanadas de la Asamblea General.

Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la

Asociación.

Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los

miembros de la Asociación.

Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea General,

en la sesión ordinaria del mes de diciembre la memoria anual de sus

actividades.

Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva, cuando

el titular esté ausente o no concurriese a tres sesiones consecutivas sin

causa justifi cada.

Presentar a la consideración de la Asamblea General con quince

días de anticipación de cada ejercicio administrativo, el plan anual y el

presupuesto de gastos de la Asociación.

Art. 21.- El Presidente de la Junta Directiva, presidirá las sesiones

de la Asamblea General y de Junta Directiva y todo lo demás que le

fuere encomendado por la Asamblea General y Junta Directiva de la

Asociación.

Art. 22.- El Vicepresidente colaborará con el Presidente y lo sus-

tituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás

que le fuere encomendado por la Asamblea General y Junta Directiva

de la Asociación.

Art. 23-. El Secretario será el órgano de comunicación de la Aso-

ciación y llevará el inventario de los bienes de la misma; tendrá a su

cargo los libros de actas de sesiones que celebra la Asamblea General; la

Junta Directiva, extender la certifi cación que se soliciten a la Asociación

y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asamblea General y

Junta Directiva de la Asociación y tendrá a su cargo los libros de Actas

de sesiones de Asamblea General.

Art. 24.- El Tesorero será el depositario de los fondos y bienes

de la Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la

misma. Se encargará además, de que se hagan efectivos los créditos a

favor de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión

del estado económico; hará los pagos de las obligaciones de la Asocia-

ción. En todo caso serán autorizados los pagos por el Secretario y con

el visto bueno del Presidente de la Asociación y se registrarán las fi rmas

del Tesorero, El Presidente y el Síndico de la Asociación, para efectos

de cuentas bancarias a nombre de la Asociación.

Se requerirán para todo retiro de fondos la concurrencia de las

fi rmas del Presidente y Tesorero en ausencia de algunos de éstos por el

Síndico, y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asamblea

General y Junta Directiva.

Art. 25.- El Síndico tendrá la representación Judicial y Extrajudicial

de la Asociación, puede otorgar y revocar poderes judiciales o adminis-

trativos y necesitará de autorización previa a la Junta Directiva, para

ejercerla en cada caso. A falta del Síndico fungirán los Vocales por su

orden respectivamente autorizados en sesión de Junta Directiva, de los

Vocales de la Asociación, el Síndico elegirá el Comité de Vigilancia,

formado por tres miembros que tendrán acceso a todas las gestiones,

operaciones, trabajo, libros y demás documentos de la Asociación, con el

objetivo de velar porque el patrimonio de la Asociación en la consecución

de sus fi nes.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 26.- El Síndico velará por el estricto cumplimiento de los

presentes Estatutos y demás acuerdos tomados por la Asamblea General

y por la Junta Directiva y todo lo demás que fuere encomendado por las

mismas.

Art. 27.- Los Vocales colaborarán con la Junta Directiva, en la

medida que así lo consideré necesario, en todo caso en ausencia de éstos

sustituirán a los miembros de la Junta Directiva tomando en cuenta para

ello el orden en el cual han sido nombrados y todo lo demás que le fue

encomendado por la Asamblea General o la Junta Directiva.

Art. 28.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos por un

período de dos años, pudiendo ser reelectos, si la Asamblea General así

lo considere conveniente, por mayoría de votos.

CAPITULO VIII

DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION.

Art. 29.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

Por la contribución que aporten los asociados activos lo cual se

establecerá en Asamblea General.

Los aportes extraordinarios que provengan de diferentes fuentes.

Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada para

allegar fondos a la Asociación.

Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier título y a las

rentas que se obtengan de la Administración de los mismos, los bienes de

la Asociación son inalienables e imprescriptibles, la Asociación llevará

un libro especial de registro de Capital en el que deberá expresar todo

aumento o disminución del mismo salvo que la Asamblea General con

el voto de las tres cuartas partes de sus miembros acordara afectarlos.

Art. 30.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo, se obtuviere

utilidades, la Junta Directiva, propondrá a la Asamblea General, los pro-

yectos que pueden ser desarrollados con tales utilidades, como también

el tiempo y forma de invertir el Fondo de Reserva.

CAPITULO IX

DISOLUCION DE LA ASOCIACION

Art. 31.- En caso de disolución, si después de pagadas las obliga-

ciones que tenga la Asociación, hubiere un remanente la Junta Directiva,

deberá poner a disposición del Concejo Municipal, el remanente que

hubiere quedado después de treinta días, pagadas las obligaciones que

tuviere la Asociación, con la condición de ser destinados los fondos a

programas de Desarrollo Comunal, a realizarse preferentemente en la

localidad del domicilio de la Asociación.

Art. 32.- La Disolución de la Asociación será acordada en sesión

extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de las dos ter-

ceras partes de los socios por los motivos de la Ordenanza Reguladora

de las Asociaciones Comunales y demás disposiciones aplicables que

se establezcan.

CAPITULO X


Art. 33.- La Junta Directiva, tiene la obligación de enviar al Concejo

Municipal, en los primeros quince días posteriores a la elección la nómi-

na de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcionar al expresado

Concejo, cualquier dato que se le pidiere relativo a la Asociación, también

informará en la forma expresada en el inciso anterior las sustituciones de

los miembros de la Junta Directiva, cuando sean en forma defi nitiva.

Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta

Directiva, deberá enviar al expresado Concejo su Plan de Actividades.

Art. 34.- Todo lo previsto en estos Estatutos será resuelto por la

Asamblea General, por lo previsto en el Derecho Común y las leyes

especiales aplicables a la materia.

Art. 35.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días

después de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO NUMERO DOS.-

Vista la solicitud presentada por la Asociación de Desarrollo

Comunal El Carmen Hacienda Nueva, Cantón Cangrejera de este Mu-

nicipio, mediante la cual solicita, se le otorgue Personería Jurídica, por

lo que considerando que no se vulnera derechos de terceras personas y

se ha cumplido con los requisitos establecidos en la Ley de la Materia,

ACUERDA: Conceder Personería Jurídica a la ASOCIACION COMU-

NAL EL CARMEN HACIENDA NUEVA, CANTON CANGREJERA,

MUNICIPIO DE LA LIBERTAD, DEPARTAMENTO DE LA LIBER-

TAD, en consecuencia se aprueban los estatutos de la misma los cuales

constan de treinta y cinco artículos, publíquense por una sola vez en el

Diario Ofi cial, para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal de La Libertad, doce días del mes de agosto

de dos mil cuatro.

EDGAR ARNOLDO QUEZADA,

ALCALDE MUNICIPAL.

Lic. ARMANDO FRANCO SALES,



DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION MUNICIPAL

DE MUJERES “PATRICIA PUERTAS”,

DEL MUNICIPIO DE EL PAISNAL, DEPARTAMENTO

DE SAN SALVADOR.

CAPITULO I

DE LA CONSTITUCION, DENOMINACION, DOMICILIO,

NATURALEZA Y DURACION.

Art. 1.- La Comunidad que se constituyó establece el Artículo 120 del Código Municipal, estará regulada por el mismo, por la Ordenanza Reguladora de Asociaciones Comunales de El Paisnal, por estos Estatutos y demás disposiciones aplicables.

Art. 2.- Su denominación será Asociación Municipal de Mujeres “Patricia Puertas”. Se abreviará AMUDEP “PATRICIA PUERTAS”. Y que en lo sucesivo de estos Estatutos se llamará la Asociación, tendrá domicilio legal en el Municipio de El Paisnal, Departamento de San Salvador, y desarrollará sus actividades para el municipio.

Art. 3.- Esta Asociación es de Naturaleza Económica, Social, Cul-tural, Cívica y Democrática, su duración será por tiempo indefi nido, sin embargo podrá disolverse y liquidarse por cualquiera de las causas previstas en la Ordenanza Reguladora de Asociaciones Comunales del Municipio de El Paisnal y estos Estatutos.

CAPITULO II

SIMBOLOGIA

Art. 4.- Esta Asociación tendrá como distintivo, un sello con la leyenda: “ASOCIACION MUNICIPAL DE MUJERES “PATRICIA PUERTAS “ en forma de círculo y en el interior del círculo se leerá: “EL PAISNAL, DEPTO. DE SAN SALVADOR”, y usará como símbolo: El rostro de Patricia Puertas.

CAPITULO III

DE LA DIRECCION Y ADMINISTRACION

Art. 5.- La Dirección de la Asociación estará a cargo de la Asamblea General y la Junta Directiva; siendo esta última la que en casos especiales podrá asignar a determinada persona dentro de sus Asociadas, para que se desempeñe como tal; previa aprobación por la Asamblea General.

CAPITULO IV

CARACTER Y OBJETIVOS

Art. 6.- La Asociación será de carácter Democrático de conformidad a:

a) Por conceder a todas sus Asociadas libertad de opinar, presentar propuestas de solución de asuntos determinados concernientes a la Asociación durante celebración de Asambleas.

b) Por el libre ingreso de Asociadas, sin distinción de raza, credo e ideología.

Art. 7.- Serán los objetivos de la Asociación:

a) Promover y ejecutar en desarrollo de la mujer a nivel integral coordinando con organismos públicos y privados ya sean nacionales como internacionales que contribuyan.

b) Propiciar la participación, solidaridad y cooperación comunal entre sus habitantes.

c) Coordinar todas las acciones que dentro del municipio se ejecuten a través de la organización establecida.

d) Impulsar y participar en programas de formación de liderezas, para califi car el nivel de organización de la asociación a fi n de encontrar solución a las demandas y necesidades reales de las mujeres.

e) Incrementar a través de la participación ciudadana actividades municipales a fi n de obtener recursos propios que sirvan para impulsar el Desarrollo integral del sector mujer.

CAPITULO V

DE LAS ASOCIACIONES

Art. 8.- Podrán asociarse todas las mujeres mayores de 15 años que residan dentro del municipal en forma legal.

Art. 9.- Para ser Asociada se deberá llenar los requisitos siguien-tes:

a) Presentar solicitud a la Junta Directiva de la Asociación, expresando su deseo de pertenecer a ella.

b) Ser mayor de 15 años.

c) Residir en el municipio.

d) Tener Documento Unico de Identidad o Carnet de Minoridad, expedidos en la Alcaldía de El Paisnal.

e) Ser de Honradez notoria.

f) Ser de buena costumbre.

Art. 10.- La Asociación llevará un Registro de Asociadas de la manera siguiente: Por cada Asociada se llevará una hoja y se Registrará el nombre completo, número de Documento Unico de Identidad o Carnet de Minoridad, Profesión u Ofi cio, Estado familiar, Fecha de Ingreso, Lugar de Residencia, Edad, y Benefi ciarios; en caso de retiro de la Asociada se registrará, al margen las causas.

Art. 11.- Serán Derechos de Asociadas:

a) Participar con voz y voto, en reunión Asamblea General.

b) Retiro Voluntario, presentando justifi cación ante la Junta Di-rectiva; siempre y cuando no tuviere ninguna responsabilidad pendiente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


c) Proponer y ser electas a cargos de Junta Directiva.

d) Solicitar y obtener de Junta Directiva, información sobre el

funcionamiento de los proyectos de la Asociación.

Art. 12.- Deberes u Obligaciones de las Asociadas:

a) Fomentar el espíritu de servicio entre las Asociadas.

b) Asistir con puntualidad a sesiones de Asambleas Generales

c) Estar solvente con cuotas mensuales aprobadas por la Asamblea

General.

Art. 13.- La calidad de Asociada se perderá por: Retiro Voluntario,

Inactivo, Expulsión o muerte.

Art. 14.- El retiro voluntario será expreso o tácito, será expreso

cuando el Asociado lo solicite por escrito o verbalmente a la Junta Direc-

tiva: y tácito cuando el Asociado cambie defi nitivamente su residencia,

a otro lugar que no pertenezca del municipio o cuando se ausente por

un período de 60 días sin expresión, motivo o causa.

Art. 15.- Las miembras de la Asociación, podrán ser expulsadas

de las misma, según las causales siguientes:

a) Por mala conducta que perjudique a la Asociación dentro o

fuera del municipio.

b) Por negarse o abandonar sin motivo justifi cado a los cargos

de elección.

Art. 16.- Cuando una asociada incurriere por cualquiera de las

causales de expulsión establecidas anteriormente, la Junta Directiva

podrá acordar su expulsión.

La asociada podrá demostrar lo contrario, recurriendo ante la

misma Junta Directiva, quien deberá dar un fallo defi nitivo a los tres

días de haber recurrido a la Asociada. Todo lo anterior, será informado

en Asamblea General, la que defi nirá si procede o no dicha expulsión,

tomando una resolución al respecto.

CAPITULO VI

DE LA ASAMBLEA GENERAL.

Art. 17.- Se establecerá mediante Quórum compuesto de la mitad

más uno, de todas las Asociadas Inscritas en el Registro de la Asocia-

ción.

Art. 18.- La Asamblea General, podrá sesionar ordinaria o ex-

traordinariamente. Serán ordinarias, las reuniones de Asamblea cuando

se realicen en las fechas establecidas; en dicha reunión se tratarán los

puntos comprendidos en agenda y las que propongan las Asociadas.

Art. 19.- Serán sesiones de Asamblea Generales extraordinarias,

las que se celebren en fechas distintas a las señaladas para Asamblea

General Ordinaria. Se harán, para asuntos específi cos para los cuales

han sido convocadas.

Art. 20.- Todos los puntos discutidos y resoluciones tomadas, no

comprendidos en la agenda, no tendrán validez.

Art. 21.- Las reuniones de Asamblea General Ordinaria deberán

celebrarse así: Dos sesiones en el año; la primera en junio y la segunda

en diciembre de cada año y extraordinariamente cuando sean convocadas

por la Junta Directiva a iniciativa propia y a solicitud por lo menos de

la mitad más uno de los Asociados.

Art. 22.- Las convocatorias para Reunión de Asamblea General y

Ordinaria las hará el Secretario de la Junta Directiva, con diez días de

anticipación a la fecha indicada.

Si la sesión no se celebrare en el día y hora señalados en la primera

convocatoria por falta de Quórum, por fuerza mayor o caso fortuito, se

hará en 2da. convocatoria una hora después, y si persiste se hará dentro

de los cinco días siguientes.

Art. 23.- Las convocatorias indicarán día, lugar y hora, que se deberá

celebrar la Asamblea General y en caso de Reunión extraordinaria, se

incluirá la agenda propuesta.


a) Elegir a miembros de la Junta Directiva.

b) Recibir los informes de trabajo, aprobar o denegar el Estado

Financiero de la Asociación.

c) Destituir por causa justifi cada.

d) Elegir a sustitutos.

e) Aprobar los Estatutos, plan de trabajo, Reglamento Interno

y el respectivo presupuesto de la Asociación.

f) Cumplir y hacer cumplir los Estatutos, la Ordenanza

Reguladora de Asociaciones Comunales, y el Reglamento

Interno de la Asociación.

Art. 25.- La Junta Directiva, será integrada con los siguientes

cargos:

a) Presidenta.

b) Vice Presidenta.

c) Secretaria.

d) Tesorera.

e) Síndica.

f) Vocales (2)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Secretaria General

Secretaria de Organización

Secretaria de Finanzas

Secretaria de Actas

Secretaria de Bienestar Social

Secretaria de Gestión de Proyectos

Secretaria de Asuntos Legales

Secretaria de Educación, Cultura y Deporte.

Art. 26.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Cumplir y hacer cumplir los estatutos, la Ordenanza Reguladora.

b) Cumplir y velar porque se respeten los acuerdos y disposi-ciones de la Asamblea General.

c) Hacer la califi cación previa en los casos de retiro voluntario y expulsiones de las asociadas.

d) Proteger y velar porque se conserven en buen estado los bienes de la Asociación; procurando incrementar los activos de la misma.

e) Presentar la memoria anual de labores, el informe de la eje-cución presupuestaria, el plan de trabajo y el presupuesto.

f) Velar porque se cumpla el presupuesto anual que la Asamblea General haya aprobado para el ejercicio correspondiente.

g) Coordinar e impulsar las actividades de Benefi cio para la Mujer. Convocar a reuniones ordinarias o extraordinarias de Asamblea General de acuerdo con lo establecido en estos Estatutos.

h) Constituir Comités de Apoyo de la Asociación, para impulsar el desarrollo integral de la mujer y agilizar el funcionamiento de la misma.

i) Mantener relaciones con organismos del Estado, la Munici-palidad y entidades privadas, cooperación externa, ongs, con el objeto de buscar apoyo.

j) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de las Asociadas.

k) Velar porque se lleve al día su contabilidad, registros y sus libros de actas.

Art. 27.- La Junta Directiva celebrará sesión ordinaria, dos veces al mes y sesiones extraordinarias cuando sea necesario a solicitud de la Presidenta (coordinadora) o de tres o más miembras de la misma. Y para que tenga validez los Acuerdos, deberán concurrir la mitad más uno de los Miembros de la Junta Directiva.

Art. 28.- Las resoluciones de la Junta Directiva, serán aprobadas con los votos de la mitad más uno de sus miembros, en caso de empate la Presidenta será quien tendrá doble voto.

Art. 29.- El Período de Función de los cargos de la Junta Directiva, serán de uno a dos años, a partir de la fecha en que tomen posesión de sus cargos, y serán electos en Asamblea General extraordinaria, ante la presencia de un Delegado Municipal.

Art. 30.- Las Miembras de la Junta Directiva podrán ser reelectas para ocupar el mismo cargo en forma alterna, por un período igual; ninguna Asociada podrá ser elegida por tres períodos consecutivos.

Art. 31.- Para ser directiva se requiere ser mayor de dieciocho años y podrán ser destituidas de sus cargos en pleno o individualmente por faltas graves de cualquier naturaleza en el ejercicio de sus funciones.

Art. 32.- Se considerará falta grave, cuando se compruebe fehacientemente que la afi liación de un directivo es perjudicial a los intereses de la Comunidad.

Art. 33.- Son atribuciones de la Presidenta:

a) Representar legalmente a la Asociación juntamente o separado con la Síndica.

b) Presidir las sesiones de Junta Directiva y Asamblea General, orientando sus deliberaciones.

c) Coordinar las Actividades que realicen las diferentes miembras de la Junta Directiva, así como de Comités.

d) Firmar conjuntamente con la Secretaria las actas de Asamblea General y convocatorias.

e) Velar porque se cumplan los acuerdos tomados en Asamblea General.

f) Gozar del voto de calidad o doble voto, cuando exista empa-te.

g) Velar porque se mantenga el orden y disciplina de las Aso-ciadas en las Asambleas que se celebre.

h) Abrir y fi rmar Cuentas Bancarias, conjuntamente con la Tesorera previa aprobación de la Junta Directiva.

i) Presentar a la Junta Directiva y Asamblea los diferentes informes del trabajo realizado y proyecciones.

j) Celebrar contratos o convenios en conjunto o separadamente con la Síndica.

Art. 34.- Son atribuciones de la Vicepresidenta; todas las funciones de la Presidenta, cuando ésta la sustituya por motivos que inhabiliten el cumplimiento de las funciones al Titular, podrá ser temporal mientras la Asamblea lo ratifi ca o nombra otro.

Art. 35.- Son Atribuciones de la Secretaria:

a) Manejar los libros de actas en el que se hacen constar las actuaciones de la Asociación.

b) Llevar un orden y actualizado el libro de Registro de Asocia-ciones.

c) Firmar el Libro de Actas de Asamblea conjuntamente con la Presidenta.

d) Llevar Archivo de Documentación enviada y recibida.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


e) Dar lectura del acta correspondiente y demás documentación que llegue a la Asociación.

f) Hacer las convocatorias a Asamblea General, previo acuerdo de la Junta Directiva.

g) Firmar conjuntamente con la Presidenta cualquier nota que se envíe a cualquier Institución.

h) Certifi car los puntos de Actas que sean necesarios.

i) Remitir la nómina de los miembros electos de la Junta Di-rectiva y el Plan de Trabajo, al registro de las Asociaciones de la Alcaldía de El Paisnal.

j) Remitir la membresía de la Asociación, cada año; y el Acuerdo de afi liadas nuevas cuando ocurra, al Registro de las Asocia-ciones de la Alcaldía de El Paisnal.

Art. 36.- Son atribuciones de la Tesorera:

a) Llevar y mantener actualizado el libro de Inventario de los bienes muebles e inmuebles propiedad de la Asociación.

b) Llevar actualizado el libro de Ingresos y Egresos.

c) Custodiar el patrimonio de la Asociación; velar por la utiliza-ción adecuada de los recursos económicos así como efectuar los pagos de las obligaciones contraídas por ésta.

d) Autorizar con su fi rma, junto con la Presidenta, el movimiento de las cuentas Bancarias que tenga la Asociación.

e) Gestionar que se hagan efectivos en forma rápida los créditos concedidos a la Asociación.

f) Rendir información cuando sea necesario a la Junta Directiva o cuando ésta lo requiera, al igual que a la Asamblea General o a la Alcaldía de El Paisnal.

g) Presentar a la Asamblea, el Estado Financiero de la Asocia-ción.

h) Todas las demás atribuciones que le señalen estos estatutos, el Reglamento Interno, la Ordenanza Reguladora de Asocia-ciones de El Paisnal y el Código Municipal.

Art. 37.- Son atribuciones de la Síndica:

a) La representación Judicial y Extrajudicial; la misma función la ejecutará en forma conjunta o separadamente con la Pre-sidenta de la Junta Directiva.

b) Velará por el estricto cumplimiento de la Ordenanza Reguladora de Asociaciones de El Paisnal, así como estos estatutos, el Reglamento Interno y acuerdos tomados en Asamblea General o Junta Directiva.

c) Velar porque los contactos que realice la Asociación, se ajusten a la prescripción legal.

d) Emitir dictamen en forma razonada y oportuna en los asuntos que la Junta Directiva o Asamblea, soliciten.

e) Examinar y fi scalizar las Cuentas Bancarias, así como Do-cumentación, proponiendo a la Junta Directiva medidas que tiendan a evitar inversiones ilegales o abusos en el manejo de los recursos.

f) Celebrar contratos o convenios en conjunto o separadamente con la Presidenta.

Art. 38.- Son atribuciones de las Vocales:

a) Asistir con puntualidad a las reuniones de Junta Directiva con voz y voto.

b) Llenar vacante de cualquiera de los otros cargos cuando éstas no estén por diversas razones, no así la de la Presidenta.

CAPITULO VII

DEL PATRIMONIO

Art. 39.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Las cuotas de sus afi liadas de cualquier clase aprobados por Asamblea General.

b) Los aportes extraordinarios que provengan de diversas fuen-tes.

c) Los Ingresos provenientes de toda actividad realizada, para recaudar fondos a benefi cio de la Asociación.

d) Sus intereses generados por Cuentas Bancarias, existentes, donaciones, herencias.

Art. 40.- LA PRESIDENTA y LA TESORERA, tendrán que respon-der personal y solidariamente por los movimientos de Cuentas Bancarias de la Asociación, cuando excedan de los límites de su cargo.

CAPITULO VIII

DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA.

Art. 41.- La Auditoría Interna, será realizada; cada seis meses, por la Síndica de la Asociación; quien rendirá informe a la Junta Directiva para que ésta lo haga del conocimiento a la Asamblea General.

Art. 42.- La Auditoría Externa se podrá realizar en casos extre-mos:

a) Por negligencia del Síndico al realizar auditoría interna.

b) Por auditorías Internas realizadas en carácter encubridor y no transparentes.

c) Por negligencias administrativas y mal manejo de Fondos de los cuales la Auditoría Interna no ha reportado nada a la Junta Directiva.

Art. 43.- En caso de ocurrir cualquiera de los casos señalados en el Artículo anterior, a solicitud por lo menos de la tercera parte de los afi liados, o por el/o la Promotor(a)Social; la Alcaldía podrá realizar auditorías Internas, por medio de su representante legal o delegados nombrados para tal fi n.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO IX

DISOLUCIONES CAUSALES

Art. 44.- Esta Asociación se podrá disolver por las causas siguien-

tes:

a) Por la disminución del número de sus asociados en un número

establecido para su constitución; según lo expresado en el

Código Municipal.

b) Por la imposibilidad de realizar los fi nes para los cuales fue

constituida.

c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los principios

legales.

d) Cuando se desarrollen actividades anárquicas o contrarias

a la Democracia, orden público, a la Moral o a las buenas

costumbres.

Art. 45.- Se podrá disolver mediante acuerdo tomado en Asam-

blea General Extraordinarias, a la cual deberán asistir por lo menos las

dos terceras partes de sus asociadas. Dicho acuerdo será por mayoría

absoluta de los afi liados asistentes y será comunicado al Registrador de

las Asociaciones de la Alcaldía Municipal, dentro de los primeros diez

días siguientes; remitiéndole una certifi cación del acta respectiva.

CAPITULO X

DISPOSICIONES GENERALES.

Art. 46.- La modifi cación de Estatutos podrá acordarse en Asamblea

Extraordinaria con el voto de la mitad más uno de todas las asociadas.

Art. 47.- La Asamblea General y la Junta Directiva tendrán iniciativa

para solicitar la modifi cación de Estatutos.

El primer caso corresponderá a la mitad más uno de los afi liados

para lo cual presentarán su petición por escrito a la Junta Directa, en

segundo caso, la Junta Directiva hará la Solicitud al Pleno de la Asamblea

General.

Art. 48.- La Asociación podrá utilizar sus propios recursos para

desarrollar programas y proyectos; así como los que provengan de otras

fuentes y deberán ser utilizados en benefi cio de la comunidad, desarro-

llando distintas actividades.

Art. 49.- Los recursos se podrán obtener de los aportes mensuales

de las asociadas, de actividades benéfi cas, de donaciones o préstamos.

Art. 50.- Esta Asociación llevará los libros exigidos en la Ordenanza

Reguladora de Asociaciones, foliados y sellados por la Alcaldía Munici-

pal, con una razón de Apertura que exprese el objeto del libro, número

de folios, fi rmado el primero por el Alcalde Municipal o Registrador de

Asociaciones Comunales. Terminado cada libro; se pondrá una razón

de cierre, que fi rmará y sellará la Secretaria de la Junta Directiva.

Art. 51.- Los cargos de la Junta Directiva son Adhonorem; sin

embargo cuando un miembro de la Junta Directiva o Asociadas traba-

jen en Actividades a tiempo completo o particulares y eventuales para

la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando las

circunstancias lo ameriten.

Art. 52.- La Junta Directiva saliente deberá rendir cuentas auditadas

y documentadas a la Junta Directiva entrante, sobre sus actividades

realizadas y pendientes durante su gestión administrativa. El Informe

antes expresado será rendido por escrito fi rmado y sellado por todas las

miembras de la Junta Directiva saliente.

Art. 53.- No podrán ser directivas más de una asociada de la misma

familia.

Art. 54.- Para ser Asociada no podrá ser miembro de otra Asocia-

ción.

Art. 55.- Los Estatutos entrarán en vigencia ocho días después de

publicados en el Diario Ofi cial.

ACUERDO NUMERO CUATRO.-

Esta municipalidad, vistos los Estatutos de la ASOCIACION

MUNICIPAL DE MUJERES “PATRICIA PUERTAS” (AMUDEP

“PATRICIA PUERTAS”), constando de cincuenta y cinco artículos y

no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la

República, al orden público, ni a las buenas costumbres de conformidad

a los artículos 119 y 30, numeral 23 del Código Municipal vigente, este

Concejo Municipal ACUERDA: APROBARLOS EN TODAS SUS PAR-

TES Y CONFERIRLES EL CARÁCTER DE PERSONA JURIDICA.

PUBLIQUESE.

Alcaldía Municipal, de El Paisnal, a los veintitrés días del mes de

julio de dos mil cuatro.

JUAN GARCIA MELARA,

ALCALDE MUNICIPAL.

VICTOR MANUEL NIETO DUGON,



DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE

DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a

las ocho horas del día nueve de agosto del corriente año, fueron DE-

CLARADOS HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE

INVENTARIO, a los señores GUDELIA ISABEL MUÑOZ ZEPEDA

o GUDELIA ISABEL MUÑOZ ZEPEDA DE CALDERON, IRMA

DEL CARMEN MUÑOZ DE AGUILAR, MARIA ANGELA MUÑOZ

ZEPEDA y JOSE DAVID MUÑOZ ZEPEDA, todos en su calidad de hijos

en la herencia intestada que ha su defunción dejó el Causante MIGUEL

ANGEL MUÑOZ GUARDADO o MIGUEL ANGEL MUÑOZ, el cual

falleció el once de agosto de mil novecientos noventa y ocho, a la edad

de setenta y un años, herrero, casado, originario de Jutiapa Cabañas,

siendo La Libertad su último domicilio. Confi riéndose a los herederos

declarados, la administración y representación defi nitiva de la sucesión

referida.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a las

diez horas del día nueve de agosto del dos mil cuatro. Licda. FLOR

ELIZABETH CERRITOS DE ESTRADA, JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA SUPLENTE. Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ

MEBIUS, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 1120

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

Los Infrascritos Jueces de la Cámara Cuarta de Primera Instancia de la

Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Art. 88 de la

Ley de esta Institución, EMPLAZAN: al señor FACUNDO GUARDADO

GUARDADO, para que dentro del término de los cinco días hábiles

siguientes a la publicación del presente edicto, comparezca a esta Cámara

a recibir copia del Pliego de Reparos, donde se le señala Responsabilidad

Patrimonial por sus actuaciones en la ALCALDIA MUNICIPAL DE

SAN SALVADOR, como Segundo Regidor Propietario, según Examen

Especial de Seguimiento al Informe de Examen Especial practicado

al manejo de los fondos destinados para la celebración de las Fiestas

Patronales, durante el período comprendido del uno de enero al treinta

y uno de diciembre de mil novecientos noventa y ocho, que ha dado

origen al Juicio de Cuentas No. JC-CAM-IV-03-03, por la cantidad de

TRECE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES COLONES CON

VEINTIOCHO CENTAVOS (¢ 13,343.28), o su equivalente en dólares

Americanos de UN MIL QUINIENTOS VEINTICUATRO DOLARES

NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS DE DOLAR ($1,524.94)

Librado en la Cámara Cuarta de Primera Instancia de la Corte de Cuentas de la República: San Salvador, a las diez horas con diez minutos del día dieciocho de agosto del dos mil cuatro.

Lic. MANUEL ARISTIDES BONILLA LOPEZ,

JUEZ PRIMERO.

Licda. ROSA GUADALUPE JIMENEZ LARIN,

JUEZ SEGUNDO.

Lic. MANUEL DE JESUS POSADA MAJANO,

SECRETARIO DE ACTUACIONES.

Of. 1 v. No. 1121


LOS INFRASCRITOS JUECES DE LA CAMARA PRIMERA DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA REPUBLICA, de conformidad con el Art. 88 de la Ley de la Corte de Cuentas EMPLAZAN al Arquitecto MARCELINO MEDRANO o a su representante, para que dentro de los cinco días siguientes a la publicación de este Edicto, comparezca a esta Cámara a manifestar su defensa en el presente Juicio de Cuentas, que ha sido promovido por la Licenciada DALIA BEATRIZ MONTANO ARTEAGA, como Agente Auxiliar y en Representación del señor Fiscal General de la República, por su actuación como Arquitecto contratado por la Municipalidad para realizar trabajos de Infraestructura del Municipio de TALNIQUE, Departamento de LA LIBERTAD, durante el período comprendido del uno de octubre de mil novecientos noventa y cinco al diecisiete de agosto de dos mil.

El Juicio relacionado tiene como base la Demanda interpuesta por la Licenciada DALIA BEATRIZ MONTANO ARTEAGA en su calidad de Agente Auxiliar y en representación del señor Fiscal General de la República, reclamándose la Responsabilidad Patrimonial de CIENTO TREINTA Y UN MIL TRESCIENTOS VEINTIOCHO COLONES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (¢ 131,328.67), equivalentes a QUINCE MIL OCHO DOLARES AMERICANOS CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS ($15,008.99).

Librado en la Cámara Primera de Primera Instancia de la Corte de Cuentas de la República, San Salvador, a las nueve horas del día treinta de julio de dos mil cuatro.

Lic. FRANCISCO IGNACIO SANCHEZ,

JUEZ.

Lic. ERIC ALEXANDER ALVAYERO,

JUEZ.

Licda. SONIA E. CORNEJO DE CISNEROS,

Secretaria de Actuaciones.

Of. 1 v. No. 1122

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



Los suscritos Jueces de la Cámara Primera de Primera Instancia de la Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Art. 88 de la Ley de esta Institución EMPLAZAN A: la señora ROSA SABATER DE THARRINGTON, para que dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del presente Edicto, se presente a esta Cámara a recibir copia de la demanda interpuesta por la Fiscalía General de la República en su contra, donde se le reclama la cantidad de TRECE MIL CUATRO-CIENTOS NOVENTA Y CUATRO DOLARES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS ($13,494.51), equivalentes a CIENTO DIECIOCHO MIL SETENTA Y SEIS COLONES CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (¢ 118,076.96), por su actuación como Cónsul General en la Embajada de El Salvador en la Ciudad de Caracas, Venezuela, correspondiente al período comprendido del uno de enero de mil novecientos noventa y cinco al dieciocho de junio de mil novecientos noventa y ocho y que ha dado origen al Juicio de Cuentas No. D-12-2003.

Librado en la Cámara Primera de Primera Instancia de la Corte de Cuentas de la República, San Salvador, a las once horas con veintidós minutos del día nueve de agosto de dos mil cuatro.


JUEZ.


JUEZ.



Of. 1 v. No. 1123

El infrascrito Alcalde Municipal,

HACE SABER: que ante esta Alcaldía se ha presentado el Abogado ALEX MISAEL HERNANDEZ MULATO en su concepto de Agente Auxiliar del señor Procurador General de la República en representación del señor Mártir Montes Ruano quien es de sesenta y un años de edad, jor-nalero del domicilio del cantón Veracruz de esta jurisdicción, portador de su Documento Unico de Identidad Número cero cero doscientos dieciocho mil quinientos diecisiete guión tres y Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos dieciocho cero treinta y un mil ciento cuarenta y dos cero uno tres, solicitando a favor de su representado título de propiedad de un inmueble de naturaleza rústica situado en el cantón Veracruz de esta jurisdicción de una extensión superfi cial de mil ciento noventa y siete metros cuadrados de las colindancias siguientes: AL ORIENTE con terreno de Pablo Sandoval y Santiago Torres, calle vecinal de por medio que conduce a Colonia Alta Vista, AL SUR, terreno de la señora Paula Rivas, AL PONIENTE con terreno de Neftaly Sandoval, Israel Lemus y Teodoro Rodríguez, quebrada seca de por medio y cerco de alambre

de los colindantes y AL NORTE con terreno del señor Carmen Romero, cerco de alambre ajeno: este inmueble no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales ajenos ni está en proindivisión con nadie, lo valúa en diez mil colones; lo posee por posesión material por más de cuarenta años en forma pacífi ca e ininterrumpida. Los colindantes son de este domicilio y hago saber para los demás efectos de ley.

Alcaldía Municipal: Tonacatepeque, dieciocho de agosto del dos mil cuatro. Prof. ADRIAN AYALA RIVAS, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JORGE ALFREDO PORTILLO, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1124-1


Los suscritos Jueces de la Cámara Primera de Primera Instancia de la Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Art. 63 de la Ley Orgánica de esta Institución EMPLAZAN A: los herederos del señor MIGUEL TOMAS RODRIGUEZ, para que por derecho propio o por medio de su representante comparezcan dentro de los cinco días siguientes a la tercera y última publicación de este edicto a manifestar su defensa en el Juicio de Cuentas que se sigue en contra del señor MIGUEL TOMAS RODRIGUEZ por su actuación como OCTAVO REGIDOR, de la MUNICIPALIDAD DE ZACATECOLUCA DEPARTAMENTO DE LA PAZ, durante el período comprendido del uno de mayo de mil novecientos ochenta y ocho al treinta de abril de mil novecientos no-venta y uno.

Dicho Juicio de Cuentas tiene por base el Pliego de Reparo No. 119-98, por la cantidad de DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS CUATRO COLONES CON NOVENTA Y TRES CEN-TAVOS, (¢ 298,204.93) equivalentes a TREINTA Y CUATRO MIL OCHENTA DOLARES NORTEAMERICANOS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS, ($34,080.56).

Librado en la Cámara Primera de Primera Instancia de la Corte de Cuentas de la República, a las nueve horas con treinta minutos del día treinta de julio de dos mil cuatro.


JUEZ PRIMERO.


JUEZ SEGUNDO.



Of. 3 v. alt. No. 1125-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial,

AVISA: que este día ha tenido por aceptada expresamente con

benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor ELISEO

VALLADARES, que falleció el día ocho de abril de dos mil tres, en

la Ciudad de Apopa, habiendo tenido en San Juan Nonualco su último

domicilio, por parte de la señora MARIA ERLINDA VALLADARES, en

concepto de hermana del causante, y se le ha conferido la administración

y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para

que dentro del término de quince días Contados a partir del siguiente

de la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los tres días del mes

de agosto de dos mil cuatro. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE

LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1113-2

JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL

PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: que por resolución de las nueve horas de este día se ha tenido

por aceptada Expresamente y con Benefi cio de Inventario la Herencia

intestada dejada a su defunción por el señor Miguel Angel Martínez

Romero, al fallecer el día veintinueve de septiembre del año dos mil tres

en el Barrio El Calvario de la Ciudad de Ozatlán, lugar que tuvo como

su último domicilio, De parte de los menores Donovan Miguel Martínez

Campos y Alisson Orbelina Martínez Campos, en su calidad de Hijos

del Causante, Representados Legalmente por su Madre la señora Reina

Nohemi Campos de Martínez, conocida por Reina Nohemi Campos

Ramos y por Reina Nohemi Campos Viuda de Martínez, y ésta a su vez

en su calidad de Cónyuge sobreviviente del causante.

Confi éraseles a los aceptantes antes dichos la Administración y

Representación interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades

de los curadores de la Herencia Yacente. Fíjense y Publíquense los Edictos

respectivos, Citando a los que se crean con derecho a la Herencia para que

se presenten a Deducirlo en el término de quince días, contados a partir

de la tercera publicación del Edicto respectivo en el Diario Ofi cial.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintiún días del

mes de Julio del año dos mil cuatro. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ,

JUEZ DE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARAN H., SECRE-

TARIA.

Of. 3 v. alt. No. 1114-2

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial,

HACE SABER: que este día se ha tenido por aceptada expresa-

mente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defun-

ción dejó el señor ALEJANDRO LOPEZ conocido por ALEJANDRO

LOPEZ VASQUEZ, que falleció el día dos de abril de mil novecientos

ochenta y siete, en el cantón San Antonio Arriba, jurisdicción de San-

tiago Nonualco, siendo éste su último domicilio, por parte del señor

VENTURA CORVERA HERNANDEZ, en concepto de Cesionario del

derecho hereditario de la sucesión que le correspondía al señor EUSEBIO

LOPEZ PINEDA, en concepto de hijo del causante, se ha nombrado al

aceptante, interinamente, administrador y representante de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para

que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de

la tercera publicación de este aviso, se presente a deducirlo.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, dos de agosto del año

dos mil cuatro. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.

JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1115-2

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,

HACE SABER: que en este Tribunal se ha presentado el Licenciado

JOSE ROBERTO CASTILLO LEMUS, en su concepto de Procurador

Auxiliar del Señor Procurador General de la República, quien es de

cuarenta y seis años de edad, Abogado, de este domicilio; pidiendo se

Declare Yacente la Herencia de los bienes que a su defunción dejó el señor

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIANO JUAREZ EGUIZABAL, quien fue de cuarenta y un años

de edad, Soltero, Jornalero, de este domicilio, fallecido a las veintitrés

horas del día veintiocho de febrero de mil novecientos ochenta y uno, en

el Cantón El Rosario de la Jurisdicción de El Refugio, del Departamento

de Ahuachapán, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa; sin

haber formulado Testamento alguno y hasta la fecha no se ha presentado

ninguna persona aceptando o repudiando dicha Herencia, por lo que se

ha Declarado Yacente la Herencia, habiéndose nombrado Curador de la

misma, al Licenciado WILFREDO HUMBERTO HIDALGO RAMOS,

a quien se le juramentó y se le discernió el cargo.

Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzg

ado de lo Civil: Chalchuapa, a las once horas trece minutos del día vein-

tiocho de abril de dos mil cuatro. Lic. HENRY EDMUNDO MACALL

ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. HENRY OVIDIO GARCIA

RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1116-2

DE TERCERA PUBLICACIÓN

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Tribunal a las nueve horas cincuenta y cuatro minutos del día catorce de los corrientes, y habiendo transcurrido más de quince días sin que se haya aceptado toda o parte de la sucesión, se ha declarado YACENTE la he-rencia que a su defunción dejó el causante JOSE AGUIRRE ESCOBAR, quien fue de cincuenta y ocho años de edad, soltero, jornalero, fallecido el día dieciséis de julio de mil novecientos setenta y siete, en el Cantón Ayuta, de esta jurisdicción, siendo ese el lugar de su último domicilio.

Asimismo, para que represente esta sucesión, se ha nombrado Curador Especial de la misma al Licenciado NAPOLEON HUMBERTO ZAMBRANO, quien aceptó el cargo que le fue conferido, jurando cum-plirlo fi elmente.

Lo cual se hace saber al público para que todo aquel que se crea con derecho a la sucesión, se presente a deducirlo dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto con la docu-mentación legal correspondiente.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las nueve horas treinta minutos del día treinta de junio de dos cuatro. Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 1100-3

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia de este Distrito, AL PUBLICO, para los efectos de ley,

HACE SABER; que por resolución de este Tribunal de las diez horas y quince minutos del día diecinueve de agosto de mil novecientos noventa y ocho; En las Diligencias de Declaratoria de Yacencia, pro-movidas por la Licenciada IRMA ELENA PAREDES DE MARTINEZ, en su concepto de Agente Auxiliar del señor Procurador General de la República en representación del señor CARLOS EDUARDO SANCHEZ; seguidas actualmente por el Licenciado PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA, quien actúa en el mismo carácter; que el señor GENARO RIVAS conocido por GENARO OSMIN CORNEJO RIVAS, falleció el día veintitrés de agosto de mil novecientos ochenta y tres, en el Cantón La Labor de esta Jurisdicción, su último domicilio, nombrándose CURADOR para que la represente al Licenciado JOSE RAFAEL AREVALO RIVERA, en consecuencia se cita con quince

días de plazo a todos los que se crean con derecho a la herencia que a su defunción dejó el señor GENARO RIVAS conocido por GENARO OSMIN CORNEJO RIVAS, para que se presenten a aceptar o repudiar el derecho que tengan en la indicada herencia.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Juzgado de Primera Instancia del Distrito de San Sebastián, a las nueve horas y veinte minutos del día veintiocho de junio de dos mil cuatro. Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 1101-3

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia de este Distrito, AL PUBLICO, para los efectos de ley,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado el Licencia-do PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA, en calidad de Agente Auxiliar del señor Procurador General de la República en representación de la señora ROSA VITELIA DOMINGUEZ RIVAS, conocida por ROSA VITELIA DOMINGUEZ, de sesenta y nueve años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de esta ciudad; solicitando se le extienda Título Supletorio a su representada de un INMUEBLE DE NATURALEZA Rústica, situado en el Cantón El Porvenir Aguacayo, Caserío Los Domínguez del municipio de esta ciudad de San Sebastián, Departamento de San Vicente de una extensión superfi cial de SEIS MIL CUATROCIENTOS CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: al NORTE, mide ciento cuarenta y seis metros; linda con Eusebio Hernán Domínguez Rivas, al ORIENTE, mide ciento treinta y tres punto setenta y cinco metros; linda con José Saúl Abarca, José Mauricio Domínguez Rivas, al SUR; mide ciento cuarenta y seis metros; linda con Lucía Edilberta Domínguez viuda de Domínguez, al PONIENTE: mide ciento treinta metros punto diez y linda con Lucía Edilberta Domínguez viuda de Domínguez, Mercedes Eulalia Flores.- El terreno antes descrito su representada lo valora en VEINTICINCO MIL COLONES por compra que hizo al señor Andrés Abelino Domínguez.

Juzgado de Primera Instancia del Distrito de San Sebastián, a las doce horas y cuarenta minutos del día catorce de junio de dos mil cua-tro. Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETA-RIA.

Of. 3 v. alt. No. 1102-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: que por resolución dictada a las diez horas de este día se han declarado Herederos Abintestato y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día diez de julio del año dos mil, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, siendo el Cantón Cutumay Camones de esta Jurisdicción el lugar de su último domicilio, dejó el señor PAULINO RODRIGUEZ a MARIO EDGARDO y ELMER ISMAEL ambos de apellidos RODRIGUEZ AGUILAR, en su concepto de hijos del referido causante; confi riéndoseles DEFINITIVAMENTE la Administración y Representación de la Sucesión expresada.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las diez horas y treinta minutos del día dieciséis de Julio del dos mil cuatro. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER-CERO DE LO CIVIL. BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETARIA.

1 v. No. A047331

DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: que por resolución dictada en este Tribunal a las doce horas con cuarenta y cinco minutos del día dos de Agosto del dos mil cuatro, se han declarado herederos defi nitivos y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ANGELA MERCADO, quien falleció el día veintinueve de Noviembre de mil novecientos setenta y cuatro, en San Luis Talpa departamento de La Paz, siendo su último domicilio esta ciudad, de parte de los señores MERCEDES MERCADO, MARTHA ALICIA MERCADO, RICARDO MERCADO y MARIA EDITH MERCADO, en concepto de hijos de la causante y cesionarios de AMADEO y ROSALINA, ambos de apellidos GARCIA MERCADO.

Habiéndose conferido a los aceptantes la administración y repre-sentación defi nitiva de la sucesión.

Lo que avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat, a los doce días del mes de Agosto del año dos mil cuatro. Lic. DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. MARIA ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETARIA.

1 v. No. A047334

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA,

AVISA: que por resolución de este Juzgado de las nueve horas tres minutos de este día, se ha declarado a las menores ALEJANDRA

ELIZABETH y MARIA GUADALUPE ambas de apellidos FLORES CARRANZA, HEREDERAS DEFINITIVAS, con benefi cio de inven-tario, de la sucesión intestada que a su defunción dejó el señor JORGE ALBERTO FLORES LEIVA, quien fue de veintisiete años de edad, soltero, empleado, fallecido el día quince de junio de dos mil tres en el Barrio Santa Bárbara de esta ciudad, siendo ésta el lugar de su último domicilio.

Las menores ALEJANDRA ELIZABETH y MARIA GUADALUPE ambas de apellidos FLORES CARRANZA, son hijas del causante y en ése carácter se han declarado herederas defi nitivas, confi riéndoles la administración y representación defi nitiva de la sucesión, la que ejercerán por medio de su madre y representante legal señora BESY MORENA CARRANZA.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las nueve horas veinticinco minutos del día veintiuno de julio de dos mil cuatro. Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

1 v. No. A047346

JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia; de este Distrito Judicial, al público para efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgado a las quince horas y cincuenta minutos del día quince de Julio del dos mil cuatro. SE HA DECLARADO HEREDERO EN FORMA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el causante señor DANIEL SANCHEZ, cono-cido por DANIEL SANCHEZ MARQUEZ, al señor LUIS ALBERTO REYES ALFARO, conocido por LUIS ALBERTO REYES, de cuarenta y seis años de edad. comerciante, del domicilio de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, en calidad de cesionario del derecho heredi-tario que les correspondía a los señores MARIA ENRIQUE SANCHEZ, conocida por MARIA ENRIQUETA SANCHEZ y MARIA ENTIMA SANCHEZ DE VIGIL, la primera como cónyuge sobreviviente y la segunda, hija del causante. El señor DANIEL SANCHEZ, conocido por DANIEL SANCHEZ MARQUEZ, a la fecha de su fallecimiento era de setenta y nueve años de edad, casado, jornalero, originario de Torola, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de Santiago Sánchez y Francisca Márquez, y falleció intestado a las catorce horas y cuatro minutos del día treinta y uno de Octubre de dos mil dos, en el cantón La Joya de la Población de Meanguera siendo su último domicilio la población de Torola de este departamento. Así mismo se le ha conferido al heredero declarado antes mencionado y en la forma establecida la administración y representación Defi nitiva de la Sucesión.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las quince horas y treinta minutos del día diecinueve de Julio del dos mil cuatro. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.

1 v. No. A047347

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MIGUEL GIRON AGUILAR conocido por MIGUEL GIRON y por MIGUEL JIRON, quien fue de sesenta y cinco años de edad, casado, jornalero, falleció a las nueve horas del día cuatro de noviembre de mil novecientos setenta y siete, en Barrio El Calvario, Nueva Concepción, de este Departamento, lugar de su último domicilio, a la señora MIRNA ESPERANZA MONTERROZA DE CORTEZ, en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores Bertha Luz Girón de Alberto, Miguel Girón García, Ismael Girón García y José Antonio Girón, todos en calidad de hijos del causante.

Confi érese a la aceptante la administración y representación defi -nitiva de la sucesión.

Fíjense y publíquense los edictos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tejutla, Chalatenango, a los veintisiete días del mes de julio del dos mil cuatro. Dr. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO DE JIMENEZ, SECRETARIA DE PRIMERA INSTANCIA.

1 v. No. A047397

JESUS MIRANDA BELTRAN, Notario, de este domicilio, con ofi cina situada en Residencial Flor Blanca, Edifi cio “B”, apartamento número doscientos dieciocho, entre Cuarenta y Tres Avenida Sur y Calle El Progreso de esta ciudad, al público,

HACE SABER: que por resolución proveída por el suscrito No-tario a las diez horas del día veintinueve de julio del año en curso, SE HA DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la señora ANA MARIA PEREZ DE RIVAS, en su concepto de hija del causante PEDRO ROMERO ALVAREZ; quien falleció en la ciudad de Cojutepeque, el día cuatro de noviembre de mil novecientos noventa y nueve, confi riéndosele a la heredera declarada la administración y representación defi nitiva de la referida sucesión.

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, el día treinta de julio del dos mil tres.

JESUS MIRANDA BELTRAN,

NOTARIO.

1 v. No. A047403

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas treinta y dos minutos del día trece de Agosto de dos mil cuatro. Se han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTA-

TO, con benefi cio de inventario, a los señores MARIO ANTONIO NAVARRO LOPEZ, DAYSI FLOR NAVARRO LOPEZ y JOSE INES NAVARRO LOPEZ, en su calidad de Hijos del Causante ELMO AN-TONIO NAVARRO CIENFUEGOS conocido por ELMO ANTONIO NAVARRO, quien fue de sesenta años de edad, Jornalero, Divorciado, fallecido a las quince horas del día trece de Septiembre del año dos mil, en el Hospital Nacional de esta ciudad, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa; a quienes se les ha conferido la Administración y Representación DEFINITIVA de la Sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las diez horas cincuenta y dos minutos del día dieciocho de Agosto de dos mil cuatro. Lic. HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. A047414

ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

AVISA: que por resolución proveída en este Tribunal de las nueve horas y diez minutos del día veinticinco de Junio de dos mil cuatro, se ha declarado Heredero Defi nitivo y con Benefi cio de Inventario al señor JOSE ANGEL ROGEL ALVARADO, quien es mayor de edad, estudiante y del domicilio de Ilopango, en su calidad de hijo del causante; de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE MIGUEL ANGEL ROGEL, conocido por MIGUEL ANGEL ROGEL, quien fue de setenta y ocho años de edad, viudo, quien falleció el día cinco de No-viembre de dos mil dos, siendo Ilopango su último domicilio, originario de Candelaria, salvadoreño, hijo de Julia Rogel.

Confi érase al heredero declarado la representación y administración DEFINITIVA de la herencia intestada.


Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas y veinte minutos del día veinticinco de Junio de dos mil cuatro. Licda. ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

1 v. No. A047427

JOSE ROBERTO CAMPOS PERDOMO, Notario, con ofi cina situada en Primera Calle Oriente número siete, Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por el suscrito No-tario a las siete horas de este mismo día, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO, y con benefi cio de inventario a la se-ñora MARIA MATILDE COTTO DE FLORES, MARIA MATILDE COTO DE FLORES, MARIA MATILDE COTO, MARIA MATILDE COTTO, MARIA CLEOTILDE COTO y CLEOTILDE COTO, en su calidad de CONYUGE en la sucesión de mérito que al fallecer en el Barrio El Centro, Primera Calle Poniente, casa número CATORCE, de esta ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, lugar de su último domicilio, el día veintidós de mayo del presente año dos mil cuatro, y que a la fecha de su fallecimiento fue de setenta y dos años

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de edad, Profesor de Educación Básica, de nacionalidad Salvadoreña, siendo hijo del señor Carlos María Flores Cuestas, y de la señora María de la Paz Vásquez, dejó el señor CELEDONIO FLORES conocido por CELEDONIO FLORES VASQUEZ, y por CELEDONIO DE JESUS FLORES; habiéndose conferido a la aceptante señora MARIA MATILDE COTTO DE FLORES, MARIA MATILDE COTO DE FLORES, MARIA MATILDE COTO, MARIA MATILDE COTTO, MARIA CLEOTILDE COTO y CLEOTILDE COTO, la ADMINISTRACION Y REPRESEN-TACION DEFINITIVA de la referida sucesión.

Librado en la ciudad de QUEZALTEPEQUE, Departamento de LA LIBERTAD, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil cuatro.

JOSE ROBERTO CAMPOS PERDOMO,

NOTARIO.

1 v. No. A047428

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO.

AVISA: que por resolución de las nueve horas del día uno de julio del año dos mil cuatro. Ha sido declarada heredera abintestato con benefi cio de inventario de la herencia dejada por la señora MARIA SERMEÑO, fallecida el veintiocho de noviembre del año dos mil, en esta ciudad, siendo su último domicilio la Población de San Antonio del Monte, a la señora DORA ALICIA CASTRO SERMEÑO, en concepto de hija de la causante.

Se ha conferido a la heredera declarada la administración y repre-sentación defi nitivas de la sucesión.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día veintinueve de julio del año dos mil cuatro. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

1 v. No. A047432

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO,

AVISA: que por resolución de las once horas del día seis de julio del año dos mil cuatro. Han sido declarados herederos abintestato con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por la señora ROSAURA HERRERA, quien fue conocida por ROSAURA HERRERA DE GUTIERREZ, fallecida el día nueve de mayo de mil novecientos noventa y ocho, en esta ciudad su último domicilio, a los señores SARA BEATRIZ HIDALGO DE GUTIERREZ, CARLOS ROBERTO, JOSE ROBERTO, HUGO ARMANDO, los tres de apellidos GUTIERREZ HIDALGO y DOUGLAS ERNESTO RAMOS, por derecho de trans-misión que en dicha herencia le correspondían al señor ROBERTO GUTIERREZ HERRERA, como hijo de la causante.

Se ha conferido a los herederos declarados, juntamente con los otros herederos señores ANGEL GUTIERREZ, JUANA GUTIERREZ, y FRANCISCO GUTIERREZ, la administración y representación defi -nitivas de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas del día treinta de julio del año dos mil cuatro. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ES-COBAR, SECRETARIA.

1 v. No. A047434

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

AVISA: que por resolución de las nueve horas del día diecinueve de agosto de dos mil cuatro, se ha declarado heredera con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MIGUEL ANGEL MACHADO RIVAS, quien falleció el día veintiséis de mayo del año dos mil tres, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio; a la señora ANA MARIA VALENTINA RAMIREZ MACHADO, en calidad de hija del causante; y se ha conferido a la heredera declarada, en el carácter indicado, la administración y representación Defi nitiva de la Sucesión.


Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas y quince minutos del día diecinueve de agosto de dos mil cuatro. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

1 v. No. A047439

JESUS ABRAHAM LOPEZ TORRES, Notario de este domicilio, con ofi cina situada en el Edifi cio Niza, Local ciento diez, entre la Avenida España y Primera Calle Poniente, sobre la Diecinueve Calle Poniente en el Centro de Gobierno de esta ciudad. Al público en general,

HACE SABER: que por resolución proveída por el suscrito Nota-rio, a las ocho horas y cinco minutos del día treinta de julio del dos mil cuatro, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA y con BENEFICIO DE INVENTARIO, a la señora MARTHA ALICIA ORELLANA ORELLANA, en concepto de Heredera Intestada y como hija legítima del señor HERIBERTO ORELLANA VALENCIA, de la herencia deferida por el mismo, al fallecer a las once horas treinta minutos del día cinco de noviembre de mil novecientos noventa y nueve, habiendo sido su último domicilio la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, habiéndosele conferido la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA de la sucesión.

Y para ser publicado, libro el presente en San Salvador, a los treinta días del mes de julio del dos mil cuatro.

Lic. JESUS ABRAHAM LOPEZ TORRES,

NOTARIO.

1 v. No. C013913

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas quince mi-

nutos del día diez de junio del corriente año; se ha declarado heredera

defi nitiva ab-intestato, con benefi cio de inventario a la señora LUZ DE

LA PAZ VALDEZ DE CENTENO, ahora viuda de Centeno, en su calidad

de cónyuge sobreviviente del causante señor MARIANO CENTENO,

fallecido a las diez horas treinta minutos del día veinte de junio del año

dos mil tres, en el Cantón Las Chinamas de esta jurisdicción su último

domicilio; y se ha conferido defi nitivamente a la heredera declarada la

administración y representación de la sucesión.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de

Ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las doce horas treinta minutos

del día veintiuno de julio del año dos mil cuatro. Dr. JULIO CESAR

FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO CASTELLON,

SECRETARIO.

1 v. No. C013929

ROSA NELIS PARADA DE HERNANDEZ, Notaria, del domicilio

de San Salvador, con Ofi cina establecida en Quinta Avenida Norte y

Diecisiete Calle Poniente, Local Número cinco, Centro Comercial Las

Rosas, de esta ciudad de San Salvador,

HACE SABER: que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída

a las nueve horas del día treinta de julio del corriente año, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de Inventario la herencia

intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de North Hollywood,

Los Angeles, Estado de California, Estados Unidos de América, el día

quince de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro, dejó la seño-

ra SANTOS ALFARO conocida por SANTOS ALFARO PINEDA, de

parte del señor DIMAS PINEDA ALVARENGA conocido por DIMAS

ALVARENGA PINEDA, en su calidad de heredero testamentario del

de cujus, siendo el último domicilio de la causante la ciudad de San

Marcos, Departamento de San Salvador, y habiéndosele conferido al

aceptante la administración y representación interina de la sucesión con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la ofi cina de la Notaria ROSA NELIS PARADA DE

HERNANDEZ.-

San Salvador, diez de agosto del año dos mil cuatro.

ROSA NELIS PARADA DE HERNANDEZ,

NOTARIA.

1 v. No. A047328

RICARDO ERNESTO RODRIGUEZ SIGUENZA, Notario de este do-

micilio, con despacho ubicado en Residencial San Luis Avenida Izalco

Block uno número ocho-B, de esta ciudad, al público en general,

HACE SABER: que por resolución de las catorce horas de este

mismo día, mes y año; pronunciada en las diligencias respectivas, se ha

tenido por aceptada, con benefi cio de inventario la herencia abintestato

que a su defunción dejara el señor DELIO GONZALEZ, quien fue de

sesenta y siete años de edad, pensionado, originario de San Miguel, de

nacionalidad Salvadoreño y de este domicilio, fallecido el día trece de

junio de dos mil cuatro, en el Departamento de Izabal, República de Gua-

temala, siendo éste su último domicilio, de parte del señor LUIS FELIPE

LOPEZ ABARCA, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios

que les correspondían a los señores: SANTOS PAIS DE GONZALEZ,

EULOGIA GONZALEZ o EULOGIA GONZALEZ BENAVIDES,

JUNIA OLIMPAS GONZALEZ PAIZ, REBECA GONZALEZ PAIZ,

MARTA ELIZABETH GONZALEZ DE FUENTES, NOEMI RAQUEL

GONZALEZ DE CORNEJO, SILAS EZEQUIEL GONZALEZ PAIZ,

SARA GONZALEZ DE MAGINNISS o SARA GONZALEZ PAIS y

ANA HULDA GONZALEZ PAIZ, la primera en su calidad de cónyuge

sobreviviente, la segunda como madre del causante y los siguientes

como hijos del causante; habiéndosele conferido al señor LUIS FELIPE

LOPEZ ABARCA, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios

que les correspondían a los señores: SANTOS PAIS DE GONZALEZ,

EULOGIA GONZALEZ o EULOGIA GONZALEZ BENAVIDES,

JUNIA OLIMPAS GONZALEZ PAIZ, REBECA GONZALEZ PAIZ,

MARTA ELIZABETH GONZALEZ DE FUENTES, NOEMI RAQUEL

GONZALEZ DE CORNEJO, SILAS EZEQUIEL GONZALEZ PAIZ,

SARA GONZALEZ DE MAGINNISS o SARA GONZALEZ PAIS y

ANA HULDA GONZALEZ PAIZ, la primera en su calidad de cónyuge

sobreviviente, la segunda como madre del causante y los siguientes

como hijos del causante, la administración y representación interina de

la sucesión, debiendo ejercerla con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente. Cito en consecuencia, a quienes se

crean con derecho a la referida sucesión, para que dentro del término

de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación

de este dicto, se presenten a manifestarlo a la ofi cina antes indicada.

San Salvador, veinticuatro de agosto de dos mil cuatro.

Lic. RICARDO ERNESTO RODRIGUEZ SIGUENZA,

NOTARIO.

1 v. No. C013920

JUAN JOSE VILLALOBOS APARICIO, Notario, de este domicilio, con

ofi cina ubicada en Décima Calle Poniente Número Trescientos Catorce,

Barrio San Francisco, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída

a las nueve horas del día veinte de noviembre del año dos mil tres, se

ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la

herencia intestada que a su defunción dejó el señor MARCIAL RIVERA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


GARCIAGUIRRE, ocurrida en el Cantón Moropala, Jurisdicción de

El Tránsito, Departamento de San Miguel, a las quince horas del día

veintinueve de julio del dos mil uno, de parte de la señora MELVI OS-

MARA CANALES DE ROMERO en su concepto de hija sobreviviente

del causante, habiéndose conferido la administración y representación

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los

que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten

a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el

siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario JUAN JOSE VILLALOBOS

APARICIO. En la ciudad de San Miguel, a las diez horas, del día vein-

tidós de julio del año dos mil cuatro.

JUAN JOSE VILLALOBOS APARICIO,

NOTARIO.

1 v. No. C013934

JUAN JOSE VILLALOBOS APARICIO, Notario, de este domicilio, con

ofi cina ubicada en Décima Calle Poniente Número Trescientos Catorce,

Barrio San Francisco, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a

las nueve horas del día veintidós de junio del corriente año, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia

intestada que a su defunción dejó el señor FIDEL ANGEL GONZALEZ,

ocurrido en Carretera Litoral, Kilómetro Ciento Diecinueve, Concepción

Batres, Departamento de Usulután, a las catorce horas y cuarenta y cinco

minutos del día veintisiete de febrero del presente año, de parte de la

señora ANA SOFIA COREAS DE GONZALEZ, en su concepto de Es-

posa sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración

y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se

cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que

se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados

desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario JUAN JOSE VILLALOBOS

APARICIO. En la ciudad de San Miguel, a las diez horas del día veintidós

de julio del año dos mil cuatro.

JUAN JOSE VILLALOBOS APARICIO,

NOTARIO.

1 v. No. C013935

GLORIA ELIZABETH CORTEZ DE AVILA, Notario, con Ofi cina

Profesional, situada en Callejuela Sur de Iglesia Catedral, local cuatro,

de esta Ciudad, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado el Licenciado

ADALBERTO ENRIQUE AGUIRRE SANDOVAL, en su calidad de

Apoderado Especial de la señora MARGARITA ARELI CALDERON

RODRIGUEZ DE SAGASTIZADO, solicitando TITULO SUPLETO-

RIO, a favor de su representada, de un terreno de naturaleza rústica, situado

en el Cantón El Cerro, del Municipio de Coatepeque de este Departamento,

de una extensión superfi cial de DIEZ MIL QUINIENTOS DIECISIETE

PUNTO SETENTA Y TRES METROS CUADRADOS, que linda: AL

NORTE: Con ENRIQUE RODAS. AL ORIENTE: Con ESTANISLAO

BAÑOS, calle de por medio. AL SUR: Con ANTONIO RODAS y UR-

BANO AGUILAR, y AL PONIENTE: Con CECILIO GARCIA, Finca

San Luis. Todos los colindantes son del mismo domicilio de donde está

situado el inmueble que se pretende Titular, dicho inmueble lo obtuvo

por compra verbal hecha al señor JOSE HERIBERTO HERNANDEZ

AGUILAR, ya fallecido, quien era mayor de edad, Motorista, y de este

domicilio, el día veinte de mayo de mil novecientos noventa y uno. Valúa

dicho terreno en la suma de DOS MIL DOLARES.

Librado en la Ofi cina de la suscrita Notario. Santa Ana, a las nueve

horas del día doce de agosto del dos mil cuatro.-

GLORIA ELIZABETH CORTEZ DE AVILA,

NOTARIO.

1 v. No. A047330

NIXON ERIS PARADA GUTIERREZ, Notario, del domicilio de la

ciudad de San Miguel, con ofi cina situada en Primera Avenida Norte

número cuatrocientos dos, al público para los efectos de Ley,

HAGO SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor

ALONSO HERNANDEZ MORAGA, de setenta y ocho años de edad,

Jornalero, del domicilio de la ciudad de San Miguel, con residencia en

Cantón San Carlos, Caserío La Morita; solicitando Título Supletorio a

su nombre, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío La

Morita, Cantón San Carlos, de la Jurisdicción, distrito y departamento

de San Miguel, de la capacidad superfi cial de DOS MIL CIENTO NO-

VENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes:

AL NORTE: con OSCAR LEMUS PARADA, cerco de alambre y piña

propio del titulante de por medio; AL ORIENTE, con MARIA ELISA

ZELAYA, cerco de piña y alambre propio de la colindante de por medio;

AL SUR, con MIGUEL MENDEZ, cerco de alambre del colindante de

por medio; y AL PONIENTE, con SIXTO RIVAS VASQUEZ, quebrada

de invierno de por medio. En la porción descrita existe por el rumbo Sur

un callejón de tres metros trece centímetros de ancho por treinta y dos

metros sesenta centímetros de largo, que sirve para dar salida y entrada

al titulante.- El terreno descrito carece de cultivos permanentes, contiene

construida una casa techo de tejas paredes de adobe; y lo valúa en la

suma de UN MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UN DOLAR CON

CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR; inmueble que adqui-

rió el titulante por compra que hizo a la señora EMELINA PARADA

MOREIRA, en el año de mil novecientos ochenta y siete, mediante

documento privado que no presenta por habérsele extraviado; y el cual

no estaba inscrito ni era inscribible por carecer de antecedente inscrito

en el registro de propiedad respectivo.- Todos los colindantes son del

domicilio de la ciudad de San Miguel, y lo posee de buena fe, en una

forma quieta, pacífi ca, pública y sin interrupción.-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil cuatro.-

NIXON ERIS PARADA GUTIERREZ,

NOTARIO.

1 v. No. A047350

RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO,

HACE SABER: que en Ofi cina Jurídica situada en Calle José

Francisco López Número Tres, Cojutepeque, se ha presentado el señor

JOSE SAMUEL LOZA NAVARRETE, quien es de cuarenta y tres

años de edad, Mecánico, del domicilio de Cojutepeque, departamento

de Cuscatlán, con Documento Unico de Identidad número Cero dos uno

cinco uno tres uno tres - uno con número de Identifi cación Tributaria

Doce cero nueve - cero dos cero nueve sesenta - cero cero dos-siete,

solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de

naturaleza rústica, situado en el Cantón Michapa, jurisdicción de Santa

Cruz Michapa, departamento de Cuscatlán, de la extensión superfi cial

de DOS MANZANAS, EQUIVALENTES A CIENTO CUARENTA

AREAS, lindante: AL ORIENTE, con parcela número SETECIENTOS

- CERO CUATRO, de Finata, AL NORTE con parcela número SETE-

CIENTOS - CERO TRES, de OCTAVIO DELGADO GOMEZ, AL PO-

NIENTE, con Parcela SETECIENTOS - CERO TRES, de OCTAVIO

DELGADO GOMEZ, y AL SUR, Parcela SETECIENTOS - CERO TRES,

de OCTAVIO DELGADO GOMEZ, y Parcela trescientos quince - cero

cero de la Alcaldía Municipal de Santa Cruz Michapa (Cementerio).-

Dicho terreno lo obtuvo por compra que hizo a la señora DELIA

MARGARITA PICHINTE DE ULLOA. Para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de Cojutepeque a los veintitrés días del mes

de agosto del año dos mil cuatro.

Lic. RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO,

NOTARIO.

1 v. No. A047377

VICTOR MANUEL ROMERO FLORES, NOTARIO, DEL DOMICILIO

DE SAN SALVADOR,

HAGO SABER: que a mi Ofi cina Notarial se ha presentado el señor

Juan de Dios González Soriano, solicitando Título Supletorio, de un

inmueble que lo adquirió por compra que le hizo a la señora ERLINDA

HIDALGO VIUDA DE GUEVARA, el cual se detalla a continuación:

Un inmueble rústico, situado en el Cantón, Chapelcoro, Municipio de

Dolores, Departamento de Cabaña, de la extensión superfi cial de CIENTO

TREINTA MIL PUNTO CIENTO CINCO METROS CUADRADO. De

los linderos especiales siguientes: AL NORTE: linda con MARCELINO

DE GUEVARA, ahora de GRACIELA MEMBREÑO DE ESPERANZA,

NICOLAS MEMBREÑO y MARIA MEMBREÑO DE MEJIA, quebrada

constante de por medio, hasta el boquerón, en línea recta a un mojón de

piedra, AL ORIENTE: con terreno de SANTOS GUEVARA ahora con

JOSE LUIS GUEVARA, quebrada constante de por medio, hasta llegar

a un zanjo artifi cial de éste a un mojón de piedra que está situada a la

orilla de la quebrada Caña Brava, de allí al encuentro de dos quebradas,

AL SUR: con MARCOS ANTONIA HIDALGO DE BAIRES, mojones

de piedra de por medio y AL PONIENTE: con terrenos de LORENZA

HIDALGO, de MARIA HIDALGO, ahora con LEONILA ELENA

HIDALGO VIUDA DE BAIRES, actualmente valorado en SEIS MIL

OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DOLARES CON CATORCE

CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE

AMERICA.

Lo que hago del conocimiento público para los efectos correspon-

dientes.

Librado en mi Ofi cina Notarial, situada en la Primera Avenida Sur

número dos-b, Barrio El Calvario, Ciudad de Sensuntepeque, trece de

julio del año dos mil cuatro.

Lic. VICTOR MANUEL ROMERO FLORES,

NOTARIO.

1 v. No. A047386

VICTOR MANUEL ROMERO FLORES, NOTARIO, DEL DOMICILIO

DE SAN SALVADOR,

HAGO SABER: que a mi Ofi cina Notarial se ha presentado el señor

JOSE ULISES CALLEJAS REYES, solicitando Título Supletorio de un

inmueble que lo adquirió por compra que le hizo a la señora BERTILA

CALLEJAS, el cual se detalla a continuación: un inmueble de naturaleza

rústica, sin cultivos permanentes, ni accesorios, situado en el Cantón

Azacualpa, Jurisdicción de Victoria, Departamento de Cabañas, de la

capacidad de UNA MANZANA, de los linderos especiales siguientes: AL

ORIENTE: con solares de TRANSITO ALFARO, RAMON ALFARO,

separados por un cerco de piedra que va por la orilla de la calle Real,

AL NORTE: con solar de JOSE ANTONIO ALFARO, antes ahora de

RAMON ALFARO, desde un mojón de piedra a otro mojón por un piñal,

AL PONIENTE: linda con solar de JOSE ANTONIO ALFARO, JOSE

RAMON ALFARO, separados por cerco de piedra que va a morir a un

mojón, AL SUR: con terreno de JOSE ANTONIO ALFARO AHORA

DE RAMON ALFARO, separados por cerco de piña. En este terreno

existe construida una casa completamente nueva. Actualmente valorado

en un mil dólares.

Lo que hago del conocimiento público para los efectos correspon-

dientes.-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en mi Ofi cina Notarial, situada en la Primera Avenida Sur

número dos-B, Barrio El Calvario, Ciudad de Sensuntepeque, trece de

julio del año dos mil cuatro.

Lic. VICTOR MANUEL ROMERO FLORES,

NOTARIO.

1 v. No. A047387

YO, JUAN JOSE VILLALOBOS APARICIO, Notario, de este domicilio,

con Ofi cina situada en Décima Calle Poniente número trescientos catorce,

Barrio San Francisco de esta ciudad al público para los efectos de Ley,

HAGO SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado la señora

MARIA DOMINGA PALUCHO DE NARVAES, de cuarenta y siete

años de edad, de Ofi cios domésticos, de este domicilio, persona a quien

Identifi co con su Documento Unico de Identidad Número cero cero ocho-

cientos treinta y ocho mil quinientos seis - cuatro, solicitando TITULO

SUPLETORIO de un TERRENO DE NATURALEZA RUSTICA, situado

en Cantón Terrero Blanco. Municipio de San Alejo, Departamento de

La Unión, de la capacidad Superfi cial de MIL SETECIENTOS NUEVE

METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: con terreno del

señor BERNABE RAMOS LEMUS calle de por medio. AL ORIENTE;

con terreno de los señores LINO MONTECINO y MANUEL PALUCHO,

calle de por medio. AL SUR; con terreno de la Señora MARIA VIDAL

LARA, y AL PONIENTE: con terreno de la señora MARÍA VIDAL

LARA, los colindantes son del domicilio de San Alejo, La Unión. El predio

descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales

de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con alguna otra persona

y lo adquirió por posesión desde hace más de veinte años consecutivos,

El inmueble lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL COLONES, lo que

se avisa al público para los fi nes de Ley, se previene a las personas que

desean presentar oposición a la pretensión del solicitante lo hagan dentro

del término legal en mi despacho notarial, situado en la dirección antes

manifestada.

Librado en la ciudad de San Miguel, a los cuatro días del mes de

agosto de dos mil cuatro.

Lic. JUAN JOSE VILLALOBOS APARICIO,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. C013936

EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO

MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN

GENERAL,

HACE SABER: que en el proceso ejecutivo mercantil promovido

por el BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su

Apoderado General Judicial, Licenciado Edmundo Alfredo Castillo

Aguiluz, contra el señor SABINO RODRIGUEZ ROMERO, mayor de

edad, albañil, de este domicilio, pero es el caso que actualmente es de

domicilio ignorado, así como no se sabe si ha dejado Procurador o si

tiene Representante Legal; por lo que solicita el expresado Profesional

se le nombre Curador Especial al señor SABINO RODRIGUEZ RO-

MERO, de conformidad al Art. 141 Pr .C., para que la represente en el

aludido juicio. En consecuencia, se previene que si el señor SABINO

RODRIGUEZ ROMERO, tuviere Procurador o Representante Legal en el

país, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia, dentro

del término de quince días siguientes a la publicación de este aviso.

LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a

las once horas del día dieciocho de agosto del año dos mil cuatro.- Lic.

EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO

MERCANTIL. Licda. MARIA ELENA CONDE GARCIA, SECRE-

TARIA.

1 v. No. A047341

JAIME ROVIRA MIXCO, Notario, de este domicilio y con ofi cina situada

en Cincuenta y Siete Avenida Norte número Doscientos Cuarenta y Cinco

local A-uno San Salvador, al público y para los efectos de ley,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el Licenciado

Otto Rafael Avilés Bernal, como Apoderado General Judicial de la So-

ciedad Exportadora Liebes S.A. de C.V. Manifestando: que ha iniciado

Juicio Ejecutivo Mercantil contra los señores HUMBERTO ALFONSO

AGUILAR MENCIA y DELIA RUTH LOPEZ ORANTES, de este

domicilio, siendo personas naturales, ignorándose de ellos su actual

paradero o si han dejado procurador u otro Representante, por lo que

pide de acuerdo al Art. ciento cuarenta y uno del Código Procesal Civil

se le nombre a los señores antes dichos CURADOR ESPECIAL que

los Represente en el Juicio Ejecutivo Civil.- En consecuencia, previene

que si los ausentes o sus Representantes Legales, tuvieren Procurador o

Representante Legal, se presente éste dentro de quince días después de

la última publicación de este aviso y compruebe dicha circunstancia.-

San Salvador ocho de junio de dos mil cuatro.-

JAIME ROVIRA MIXCO,

NOTARIO.

1 v. No. A047378

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas y quince minutos del día diecinueve de agosto del presente año, se tuvo por acep-tada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó la causante señora CLEMENTINA DE LA LUZ RICO conocida por CLEMENTINA LUZ MORAN, CLEMENTINA MORAN RICO, DAISY CLEMENTINA MORAN, DEISY CLEMENTINA MORAN RICO DE CHACON y por DAISY CLEMENTINA MORALES, quien falleció en el Hospital Rosales de la ciudad de San Salvador, a las cuatro horas del día veintiocho de marzo de mil novecientos ochenta y siete, siendo esta ciudad su último domicilio, por parte del señor MARIO JOSE CHACON MORAN, como hijo de la causante.-

Habiéndose conferido a demás al aceptante en el carácter antes indicado la administración y representación interina, de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y CITA: a todos los que se crean con derecho en la referida herencia a que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las ocho horas y treinta minutos del día diecinueve de agosto de dos mil cuatro.- Lic. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JORGE ALBERTO GONZALEZ MENDEZ, SECRETARIO INTERINO.

3 v. alt. No. A047312-1

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio Judicial,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas del día dos de junio del dos mil cuatro. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en Cuscatancingo, de este Departamento, el día veintitrés de agosto de mil novecientos noventa y nueve, siendo la ciudad de Santo Tomás, su último domicilio, dejó la señora REFUGIO RAUDA DE MENDEZ, de parte de sus hijas NATALIA MENDEZ DE BENAVIDES y DELFINA MENDEZ DE SANCHEZ; así mismo se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de parte de las señoras antes mencionadas, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santo Tomás, su último domici-lio, el día siete de mayo de mil novecientos cincuenta y nueve, dejó el señor VENANCIO MENDEZ FRANCO, conocido por VENANCIO MENDEZ, por derecho propio en sus calidades de hijas del causante y por derecho de transmisión del derecho que le correspondía a la señora REFUGIO RAUDA DE MENDEZ, en su concepto de cónyuge sobre-viviente del mencionado causante. Se ha conferido a las solicitantes la

administración y representación interina de las sucesiones. Se ha tenido por repudiado de parte de la señora VICTORIA MENDEZ RAUDA, los derechos hereditarios que en las referidas sucesiones le correspondía en su calidad de hija de los referidos causantes.

Cítense a los que se crean con derecho a la presente sucesión para que transcurridos el término de quince días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto concurran a este Tribunal a hacer uso de sus derechos.-

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa-mento de San Salvador, a las diez horas y diez minutos del día dieciséis de junio del año dos mil cuatro. Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SE-CRETARIA.

3 v. alt. No. A047326-1

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas y diez minutos del día veintiséis del presente mes y año; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante ANDREA ABELINA HENRIQUEZ conocida por ANDREA ABELINA HENRIQUEZ DE PEÑA y por ANDREA ABELINA HERNANDEZ, ocurrida el día catorce de noviembre de mil novecientos noventa y tres; en el Cantón El Rosario Tablón, del Municipio de Tenancingo, de esta Jurisdicción, siendo ese lugar su último domicilio; de parte del señor RAMON REINALDO URQUILLA, en su calidad de Cesionario de los Derechos Hereditarios que les correspondían a los señores ROSA AMANDA PEÑA HENRIQUEZ o ROSA AMANDA PEÑA; JOSE AN-TONIO PEÑA HERNANDEZ o JOSE ANTONIO PEÑA; ANA ELBA PEÑA HENRIQUEZ o ANA ELBA PEÑA; NELLY DEL CARMEN PEÑA HENRIQUEZ o NELLY DEL CARMEN PEÑA; MARIO NOEL PEÑA HENRIQUEZ o MARIO NOEL PEÑA; y LORENA MARBEL PEÑA HENRIQUEZ o LORENA MARBEL PEÑA, éstos en su calidad de hijos de la referida causante; habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Se citan a los que se crean con derecho a la presente herencia para que en el término legal, se presenten a este Tribunal, a hacer uso de su derecho.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas y treinta minutos del día veintiséis de julio del año dos mil cuatro.- Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047363-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas con quince minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RAMON CASTILLO TREJO, quien fue de setenta y dos años de edad, Jornalero, Casado, de nacionalidad Salvadoreña, del origen de Santiago de María y del domicilio de San Buenaventura, hijo de ROMANA TREJO y DE ABEL CASTILLO, ambos ya fallecidos, falleció aquel el día veintinueve de agosto del dos mil tres, en la ciudad de San Buenaventura, siendo dicha Ciudad su último domicilio, de parte de la señora ROSA MARIA PAIZ DE CASTILLO, quien actúa en carácter de Cónyuge del Causante, a quien le corresponden los derechos en la línea Sucesoral del difunto señor RAMON CASTILLO TREJO, como heredera Universal abintestato de los bienes que a su defunción dejó el Causante.-

Confi érese a la aceptante en el carácter aludido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente, y CITA, a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto.-

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de Ley.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jucuapa, a las diez horas con treinta minutos del día nueve de agosto de dos mil cuatro.- Lic. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047379-1

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las diez horas con treinta minutos del día nueve de agosto de dos mil cuatro; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por el causante JULIO SOTO HERRERA, quien fue de cincuenta y seis años de edad, soltero, agricultor, fallecido el día veintiséis de mayo de dos mil cuatro, siendo Metapán su último domicilio; de parte de la señora PAZ VASQUEZ.- La expresada aceptante lo hace en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JULIO CESAR VASQUEZ SOTO, MARIA MAGDALENA SOTO VASQUEZ y REINA ISABEL SOTO VASQUEZ, en concepto de hijos del referido causante.- En consecuen-cia se le confi ere a dicha aceptante interinamente la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término dé quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas veinte minutos del día once de agosto de dos mil cuatro.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A047388-1


HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas con treinta minutos del día nueve de agosto de dos mil cuatro; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por el causante JONATAN MONTERROZA MONTERROZA conocido por JONATHAN MONTERROZA, quien fue de ochenta y dos años de edad, Viudo, Agricultor, fallecido el día veintiuno de mayo de dos mil cuatro, siendo la ciudad de Metapán su último domicilio; por parte del señor EZEQUIAS MONTERROZA RECINOS, en calidad de hijo del referido causante.- En consecuencia, se le confi ere interinamente al expresado heredero la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones que la Ley confi ere a los curadores de la herencia yacente.-

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas del día trece de agosto de dos mil cuatro.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA.- SECRETARIA.

3 v. alt. No. A047390-1

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas treinta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora MARIA SARA PORTILLO o MARIA SARA PORTILLO VIUDA DE GRACIAS, de setenta y ocho años de edad, de ofi cios domésticos, viuda, de este domicilio, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor EULALIO GRACIAS, quien fue de setenta y cinco años de edad, agricultor en pequeño, casado, Salvado-reño, del domicilio de Apastepeque de este departamento, fallecido a las doce horas del día dieciséis de noviembre del año dos mil, en el Cantón San Nicolás en San Felipito, jurisdicción de Apastepeque, lugar de su último domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante interina

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los dieciocho días del mes de junio del año dos mil cuatro. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A047408-1

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas y doce mi-nutos del día uno de este mes, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó ROSA ALICIA GARCIA, quien falleció el día uno de julio de este año, en el Cantón San Antonio Abajo de la jurisdicción de Santiago Nonualco, su último domicilio, por parte de ISMAEL GARCIA, en concepto de cónyuge de la causante; y se ha nombrado al aceptante, en el concepto expresado, interinamente, administrador y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, ocho de septiembre del año dos mil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047422-1

El infrascrito Juez, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las once horas y diez minutos del día treinta y uno de marzo de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó PEDRO JUAN GARCIA conocido por PEDRO JUAN GARCIA CERON, quien falleció el día veintinueve de abril de mil novecientos ochenta y dos, en el Cantón Las Animas de Santiago Nonualco, su último domicilio, por parte de la señora JOSEFA ES-COBAR ESQUIVEL VIUDA DE GARCIA, o JOSEFA ESCOBAR, y por JOSEFA ESQUIVEL, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; y se ha nombrado a la aceptante, en el concepto expresado, interinamente, administradora y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintiocho de mayo del año dos mil cuatro. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047424-1

El infrascrito Juez, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que este día, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ALEJANDRO MINERO NOCHEZ conocido por ALEJANDRO MINERO, que falleció el día diez de abril del presente año, en el Hospital Rosales de la ciudad de San Salvador, habiendo tenido como último domicilio Zacatecoluca, Departamento de La Paz, por parte del señor FRANKLIN ADALBERTO CONTRERAS MINERO, en concepto de hijo del causante, se ha nombrado al aceptante, interinamente, adminis-trador, y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de la tercera publicación de este aviso, se presente a deducirlo

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintiséis de julio del año dos mil cuatro. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047437-1

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DE-MAS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas con cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada de los bienes que a su defunción acaecida el día dieciocho de enero de dos mil cuatro, en esta ciudad, siendo Sensuntepeque, Departamento de Cabañas su último domicilio; dejó el señor JUAN JOSE ROMERO LAINEZ, quien fue de ochenta y dos años de edad, casado, agricultor, hijo de RAYMUNDO ROMERO y LUCIA LAINEZ, originario de Ciudad Dolores, Departa-mento de Cabañas; de parte de NOEMI HAYDEE ROMERO, conocida por NOEMY AYDE ROMERO CASTRO, NOEMI HAYDEE ROMERO CASTRO DE RIVAS, NOEMY HAYDEE ROMERO CASTRO DE RIVAS, y por NOHEMY HAYDEE ROMERO CASTRO DE RIVAS; y MARIA ANTONIA DE ROMERO, hoy VIUDA DE ROMERO, en calidad de hija y cónyuge del causante respectivamente, representadas por el Licenciado CARLOS ALBERTO LOUCEL VALENCIA, como Apoderado General Judicial y Administrativo. Habiéndosele conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la suce-sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce-sión, a fi n de que comparezcan a este Tribunal, a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días, contados a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los ocho días del mes de Julio de dos mil cuatro. Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. GLADIS ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. C013914-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgado a las catorce horas de esta día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora LIDIA FLORES DE FLORES, la herencia que en forma intestada dejó el causante señor FIDEL FLORES VASQUEZ, conocido por FIDEL FLORES, quien fue de ochenta y ocho años de edad, casado, Agricultor, originario de Sensembra, hijo de PEDRO FLORES y de BASILIA VASQUEZ; quien falleció a las cuatro horas del día dos de marzo de dos mil tres, en el Barrio Las Flores de esta ciudad, siendo ese lugar su último domicilio; en concepto de hija del referido causante y como Cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a las señoras SOTERA BENITEZ DE FLORES y ANA MARIA FLORES VIUDA DE FLORES, la primera en concepto de cónyuge de dicho causante y la segunda como hija del mismo. A quien se le ha conferido la administración y representación interina de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Juzgado Primera de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las catorce horas y treinta minutos del día veintitrés de julio de dos mil cuatro. Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1º. DE 1ª INSTANCIA.- Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013922-1

DELMY ELSY RODRIGUEZ AREVALO, Notario, de este domicilio, con bufette situado en Calle Concepción, número mil doscientos nueve, de esta Ciudad,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día catorce de abril del año dos mil cuatro. Se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario, la Herencia Intestada que a su Defunción ocurrida en esta Ciudad, el día diez de fe-brero del año dos mil cuatro, dejó el señor VICTOR EDGAR ALEMAN RIVAS, quien fue de cuarenta y tres años de edad, Pintor Automotriz, Casado, Salvadoreño por nacimiento, originario de esta Ciudad, siendo su último domicilio el de esta ciudad, de parte de los señores ALBA YANIRA HERNANDEZ DE ALEMAN, y BETTSSY CORITZA, VICTOR EDGARD, ambos de apellidos ALEMAN HERNANDEZ, en concepto de Cónyuge e hijos del Causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto.


Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día dieciséis de junio del dos mil cuatro.

DELMY ELSY RODRIGUEZ AREVALO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. C013923-1

JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgado a las diez horas y cuarenta minutos de este día, se ha tenido por acep-tada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora MARGARITA HERNANDEZ, la herencia que en forma intestada dejó el señor JUAN FRANCISCO HERNANDEZ ARGUETA, quien fue de veinticinco años de edad, acompañado, agricultor en pequeño, Originario de Arambala, Departamento de Morazán, hijo de los señores ARCADIO ARGUETA y MARGARITA HERNANDEZ, quien falleció a las tres horas, del día siete de noviembre del dos mil tres, en el Cantón San Francisquito de la jurisdicción de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán; siendo este lugar su último domicilio; en concepto de madre del referido causante. A quien se le ha conferido la administración y representación interina de dicha sucesión con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herencia yacente; y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las once horas del día veintinueve de julio de dos mil cuatro. Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1º. DE 1ª. INSTANCIA.- Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013924-1

JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del día ocho de julio del corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las once horas veinticinco minutos del día nueve de febrero del año dos mil cuatro; en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, siendo su último domicilio el de esta ciudad de Ahuachapán, dejó la señora EDIT DOLORES BARRERA CONTRERAS o EDITH DO-LORES BARRERA o EDITH DOLORES BARRERA DE CAMPOS, de parte del señor RUBEN CAMPOS BARRERA, en su calidad de hijo por el derecho hereditario que en la sucesión le correspondía de la expresada causante; a quien se ha nombrado interinamente representante y administrador de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las ocho horas quince mi-nutos del día diecinueve de julio del año dos mil cuatro. Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C013931-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


No. de Expediente: 2004041791

No. de Presentación: 20040053442

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARMEN AIDA GRANILLO BARRERA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de EMPRESAS ADOC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

MINELLI

Consistente en: la expresión MINELLI, que servirá para: DISTIN-GUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICADO A COM-PRAR, MANUFACTURAR Y VENDER ZAPATOS Y ACCESORIOS DE TODA CLASE, TAMAÑO Y COLOR, UBICADO EN COLONIA MONTECARMELO, No. 800, SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil cuatro.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047324-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROSA NE-LLIS PARADA DE HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y CONSUMO COMUNAL DE METAPAN, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia.: ACOCOMET DE R.L., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PROPAGANDA,

Consistente en: las palabras Asegure su futuro y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS USUARIOS SOBRE SERVICIOS FINANCIEROS DE AHORRO, CREDITO Y REMESAS FAMILIARES.

La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil cuatro.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047325-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado HECTOR MI-GUEL DADA SANCHEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO DARI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO DARI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la palabra ASOSCIA., que servirá para: IDENTI-FICAR: LA EMPRESA, DEDICADA A LA PRESTACION DE SER-VICIOS DE CONSULTORIA Y OTRAS ACTIVIDADES, UBICADA EN AVENIDA MASFERRER No. 1560, PASAJE SAN CARLOS, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de marzo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047343-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 36




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS DAGOBERTO GAVIDIA VENTURA, en su calidad de APODERADO de CENTRO DE APOYO A LA MICROEMPRESA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-CIOS,

Consistente en: las palabras BANCOS COMUNALES-CAM y diseño.

La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil cuatro.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A047362-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS DAGOBERTO GAVIDIA VENTURA, en su calidad de APODE-RADO GENERAL JUDICIAL de CENTRO DE APOYO A LA MICROEMPRESA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras CENTRO DE APOYO A LA MICROEMPRESA, que servirá para: DISTINGUIR UN ESTABLE-CIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A OTORGAR ASISTENCIA

FINANCIERA AL SECTOR INFORMAL DE LA POBLACION, UBI-CADO EN ALAMEDA ROOSEVELT, NUMERO UN MIL OCHO-CIENTOS SIETE, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A047364-1

Clase: 36




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS DAGOBERTO GAVIDIA VENTURA, en su calidad de APODE-RADO GENERAL JUDICIAL de CENTRO DE APOYO A LA MICROEMPRESA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras CREDITO INDIVIDUAL-CAM.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A047366-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 36





Consistente en: la palabra CREDITO GRUPAL/SOLIDARIO-CAM y diseño.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A047367-1

Clase: 36





Consistente en: las palabras VILLAGE BANKING-CAM.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A047368-1

Clase: 30




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO LEONEL CASTILLO, en su calidad de APODERADO de BENEFICIADORES Y EXPORTADORES DE CAFE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BEXCAFE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SALVANATURA

Consistente en: la expresión SALVANATURA.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Son Salvador, nueve de agosto del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A047374-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: que se ha presentado a esta ofi cina por sí y por escrito la señora: ISABEL DEL ROSARIO FLORES, solicitando a su favor Título de Propiedad de un terreno de naturaleza Urbana, situado en el Barrio Gaspar, de esta ciudad distrito y departamento de La Unión; que mide y linda: AL ORIENTE: mide catorce metros cincuenta cen-tímetros, linda con Inmueble de la señora MARIA DEL ROSARIO ORTIZ SAGASTIZADO; AL NORTE: mide diecisiete metros, setenta centímetros, linda con propiedad de MARIA LIDIA REYES BAUTISTA; AL PONIENTE: mide siete metros noventa y cinco centímetros, en tres tiros así: primer tiro de Norte a Sur tres metros, veinticinco centímetros; segundo tiro: de poniente a oriente mide un metro veinte centímetros, y tercer tiro, de sur a norte: tres metros cincuenta centímetros; lindando por estos tres rumbos con terreno del señor: JORGE LUIS FLORES; y AL SUR: mide diecinueve metros, linda con el señor MIGUEL AN-GEL MANZANO RIVERA, calle pública de por medio. El inmueble así descrito es de la capacidad superfi cial de DOSCIENTOS CINCO METROS, NOVENTA Y SIETE DECIMETROS, OCHENTA Y SIE-TE CENTIMETROS, CINCUENTA MILIMETROS CUADRADOS. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie. Todos los colindantes son de este domicilio y lo estima en la cantidad de DIEZ MIL COLONES EXACTOS.

ALCALDIA MUNICIPAL: de San Alejo, departamento de La Unión, a los trece días del mes de mayo del año dos mil cuatro. AN-DRES ALONSO GOMEZ VIGIL, ALCALDE MUNICIPAL.- Licda. ROSA NOHEMY REYES REYES, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A047354-1


HACE SABER: que se ha presentado a esta ofi cina por sí y por escrito la señora: FELICITA ROMERO VIUDA DE MOLINA, solicitando a su favor Título de Propiedad de un terreno de naturaleza Urbana, situado en el Barrio La Cruz, de esta ciudad, Distrito y Departamento de La Unión; que mide y linda: AL ORIENTE: mide dieciséis metros veinte centíme-tros, linda con Inmueble de la señora CAYETANA ROMERO OCHOA; AL NORTE: mide siete metros, treinta centímetros, linda con propiedad de MARIA DOROTEA GUERRERO PACHECO, calle pública de por medio; AL PONIENTE: mide dieciséis metros, veinte centímetros, linda con terrenos de la señora ANDREA SORTO VIUDA DE VILLATORO, pared de ladrillo propia de por medio; y AL SUR: mide siete metros, treinta, linda con la señora CAYETANA ROMERO OCHOA. Dentro del solar antes descrito se encuentra una casa de habitación, techo de tejas, paredes de sistema mixto; El inmueble así descrito es de la capa-cidad superfi cial de CIENTO DIECIOCHO METROS, VEINTISEIS DECIMETROS CUADRADOS. No es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie. Todos los colindantes son de este domicilio y lo estima en la cantidad de DIEZ MIL COLONES EXACTOS.


3 v. alt. No. A047355-1


HACE SABER: que se ha presentado a esta ofi cina por sí y por escrito el señor: JOSE DE LA CRUZ MENDEZ, solicitando a su favor Título de Propiedad de un terreno de naturaleza rústico, hoy urbano, situado en el Lugar denominado Alto del Santón, anexo del Barrio El Calvario, hoy Suburbios del Barrio El Calvario, de esta ciudad, distrito y departamento de La Unión; que mide y linda: AL ORIENTE: mide ciento treinta y cuatro metros, linda con terreno MANUEL HERNANDEZ CACERES, antes hoy con RITA ANTONIA TORRES, cerco de alambre espigado de por medio; AL NORTE: mide ciento setenta metros, con veinticinco centímetros, linda con propiedad de JOSE CRUZ MENDEZ, y sucesión de JOSE PATROCINIO REYES, en línea semicurva, cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE: mide ochenta y tres metros, linda con JOSE CRUZ MENDEZ, cerco de alambre de por medio; y AL SUR: mide ciento noventa metros, con veintidós centímetros, linda terreno de NATIVIDAD SAGASTIZADO, antes hoy de JULIO SAGASTIZADO, en parte y en otra con PEDRO TORRES, cerco de alambre de por medio. El inmueble así descrito es de la capacidad superfi cial de DIECINUEVE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO METROS, CUARENTA Y NUEVE DECIMETRO, SETENTA Y CINCO CENTIMETROS CUA-DRADOS.- No es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie; y lo hubo por compra. Todos los colindantes son de este domicilio y lo estima en la cantidad de VEINTE MIL COLONES.


3 v. alt. No. A047356-1


HACE CONSTAR: que a esta Ofi cina se ha presentado el señor MIGUEL TOMAS SANCHEZ, mayor de edad, solicitando título de Propiedad y dominio de un solar urbano, situado en el Barrio San Antonio de esta Población, de la extensión superfi cial de DOSCIEN-TOS UN METROS CUADRADOS, comprendido en las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, mide veinticuatro metros con

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


quinientos veinticuatro milímetros y colinda con terreno de la señora

ANA CONCEPCION MORALES LOPEZ; AL NORTE, mide siete me-

tros con cincuenta centímetros y colinda con casa de MARIA LUCILA

CHACON MARADIAGA; AL PONIENTE, mide veinticuatro metros y

colinda con terreno propiedad del titulante y AL SUR, mide ocho metros

con noventa centímetros y colinda con terreno de DANIEL EUGENIO

AMAYA AREVELO, lo estima en la cantidad de MIL CIENTO CUA-

RENTA Y DOS DOLARES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS

DE DOLARES de los Estados Unidos de Norte América, lo hubo por

compra que hizo a la señora JULIA SANCHEZ, los colindantes son

todos de este domicilio.

Y se avisa al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal: Santa Clara, a veintitrés de agosto del año

dos mil cuatro. SAUL ROSA ALVARADO, ALCALDE MUNICIPAL.-

ANGEL SAUL SOLORZANO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A047409-1

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado

CARLOS RAUL HERRERA GALDAMEZ actuando como Apoderado

del señor MAURICIO GALDAMEZ PEÑA, mayor de edad, barbero,

de este domicilio; solicitando se extienda a favor de su poderdante título

supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón

Aldea El Zapote, de esta jurisdicción, específi camente sobre la calle que

de ese cantón conduce a Cantón San Juan, también de esta jurisdicción;

de la extensión superfi cial aproximada de SIETE MIL METROS CUA-

DRADOS, que especialmente linda: AL NORTE, con terrenos propiedad

de Cemento de El Salvador, Sociedad Anónima antes de Benigno Mira;

AL SUR, calle de por medio con Virginia Landaverde antes de Isabel

Monterroza; AL ORIENTE, con Adelso Landaverde antes de Teodulo

Galdámez; y AL PONIENTE, con terreno propiedad de Cemento de El

Salvador, Sociedad Anónima. Dicho inmueble no es predio dominante

ni sirviente, ni se encuentran en proindivisión con persona alguna y lo

valúa en la cantidad de VEINTE MIL COLONES.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas

con diez minutos del día treinta de junio del dos mil cuatro. Lic. JOSE

HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA

LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047391-1



HACE SABER: que en este Juzgado el Licenciado CARLOS RAUL

HERRERA GALDAMEZ, en calidad de Apoderado General Judicial del

señor TOMAS MARTINEZ, de cincuenta y seis años de edad, agricultor

y de este domicilio, ha presentado solicitud para que se extienda a favor

de su mandante, TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza

rústica, sin nombre particular, situado en el Cantón Malpaso, Caserío

La Cañada de esta comprensión, compuesto de MIL CIENTO DIEZ

METROS CUADRADOS de extensión superfi cial, que especialmente

LINDA, al ORIENTE. SUR Y PONIENTE; con PEDRO MAZARIEGO,

por los rumbos oriente y sur calle de por medio; y al NORTE, con

JUVENTINO MARTINEZ; el referido inmueble no es predio dominante

ni sirviente, ni está en proindivisión con persona alguna, y lo valúa en

la suma de QUINCE MIL COLONES EXACTOS.


Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las quince horas

treinta minutos del día ocho de julio del año dos mil cuatro. Lic. JOSE

HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA

LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047392-1




CARLOS RAUL HERRERA GALDAMEZ, actuando como Apoderado

General Judicial del señor JUVENTINO MARTINEZ, de cincuenta años

de edad, agricultor, de este domicilio; solicitando se extienda a favor de

su poderdante Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica,

situado en Caserío La Cañada, Cantón Malpaso de esta comprensión, de

una extensión superfi cial de MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y NUE-

VE METROS CUADRADOS, que especialmente linda: Al NORTE,

ORIENTE Y PONIENTE; con Pedro Mazariego, por el rumbo ORIENTE

con calle de por medio; Y AL SUR, con Tomás Martínez. Dicho predio

no se encuentra en proindivisión con persona alguna, y lo valúa en la

cantidad de QUINCE MIL COLONES.


Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas del

día treinta de junio del dos mil cuatro. Lic. JOSE HERNAN PALACIOS

LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA

FIGUEROA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047393-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




HACE SABER: que a este Juzgado se han presentado el Licencia-

do CARLOS RAUL HERRERA GALDAMEZ, como Apoderado del

señor SALVADOR ESCOBAR OLIVA, mayor de edad, Agricultor, y

de este domicilio; solicitando que se extienda a favor de su poderdante

Título Supletorio de UN inmueble de naturaleza rústica, situado en el

Cantón La Isla, caserío El Ahogado, de esta jurisdicción, de la extensión

superfi cial de DOS MIL CIENTO TREINTA Y UN METROS CUADRA-

DOS CINCO DECIMETROS CUADRADOS DOCE CENTIMETROS

CUADRADOS SEIS MILIMETROS CUADRADOS, que especialmente

LINDA: AL ORIENTE, con FRANCISCO RIVAS y VALERIANO

ARRIOLA, cerco de alambre propio; AL NORTE, con ROSABEL

ARRIOLA, hoy de ROBERTO ANTONIO MARTINEZ, cerco propio

de piña y alambre; AL PONIENTE con ANSELMO ARRIOLA, calle

en medio; y AL SUR, con JUAN ALFREDO MARIN MARTINEZ,

hoy con ANTONIO RIVAS; dicho inmueble no es predio dominante,

ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con persona alguna, y lo

valúa en la cantidad de TREINTA MIL COLONES.


ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas del

día cinco de julio del dos mil cuatro.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS

LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA

FIGUEROA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047394-1



HACE SABER: que en este Juzgado se han presentado los señores

RAUL PEÑA y ALBA ELIZABETH MEJIA DE PEÑA, quienes son

mayores de edad, Agricultor y Doméstica, respectivamente, ambos de

este domicilio, por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado

CARLOS RAUL HERRERA GALDAMEZ, solicitando a favor de sus

poderdantes TITULO SUPLETORIO sobre UN inmueble de naturaleza

rústica, cultivado de árboles frutales, situado en cantón Aldea El Zapote

de esta comprensión, de una extensión superfi cial de TRESCIENTOS

CATORCE METROS CUADRADOS, que especialmente linda: AL

NORTE: con propiedad de GAMALIEL CRISTALES, calle de por

medio; AL SUR Y PONIENTE: con cancha de fútbol del Cantón “Aldea

El Zapote”, y AL ORIENTE: con el Centro Escolar del mencionado

Cantón; tiene construida una casa de adobe con techo de teja; el referido

inmueble lo poseen en proindivisión en un cincuenta por ciento cada

uno; y lo valúa en la cantidad de CUARENTA MIL COLONES.


ley.

Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas del día siete de

julio de dos mil cuatro. Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ

DE LO CIVIL.- Lic. EDGAR GUILLERMO MOLINA, SECRETARIO

INTERINO.

3 v. alt. No. A047395-1

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que la señora MARIA ERNESTINA RAMOS,

mayor de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Apastepeque,

solicita título supletorio de dos inmuebles de naturaleza rústica, que se

encuentran situados en el Cantón El Guayabo, jurisdicción de Apastepeque

de este Departamento, sin nombres conocidos, siendo el primero de

una capacidad de UNA HECTAREA VEINTIOCHO AREAS SIETE

CENTIAREAS, con medidas y linderos especiales siguientes: al Norte,

tres metros nueve centímetros, lindando con MELESIO RAMOS; al

Oriente doscientos noventa y un metros treinta y cuatro centímetros,

linda con PAULA FLORES y PEDRO ARNOLDO PEREZ; al SUR,

cuarenta y cuatro metros, linda con MARIO SALVADOR PEREZ y

AL PONIENTE, ciento setenta y un metros catorce centímetros, en dos

tiros, con PEDRO ALBERTO RODRIGUEZ y TOMASA DE JESUS

ASCENCIO DE ALVAREZ; y el SEGUNDO de una capacidad de

NOVENTA Y DOS AREAS SESENTA Y NUEVE CENTIAREAS, de

las medidas y linderos especiales siguientes: al Norte, ciento seis metros

veinte centímetros, linda con JUAN AMAYA AGUILUZ, calle vecinal de

por medio de cinco metros de ancho, que conduce al Cantón Cotumayo;

al Oriente, ochenta y dos metros cincuenta centímetros, linda con JORGE

ALBERTO BARAHONA y SANTOS ISAAC RODRIGUEZ; al Sur,

veintiocho metros sesenta centímetros, linda con PAULA FLORES y

SANTOS ISAAC RODRIGUEZ y al PONIENTE, sesenta metros,

linda con PAULA FLORES. Asegura poseerlos por compra que de ellos

hizo a la señora MIRTALA DEL CARMEN ARGUETA, quien es ya

fallecida, en el mes de enero de mil novecientos ochenta y siete y los

valúa en la suma de diez mil colones cada uno de ellos.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los ocho días del

mes de julio del año dos mil dos. Dra. ANA FELICITA ESTRADA,

JUEZ DE LO CIVIL.- Br. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047407-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: que ante este Juzgado se ha presentado el Li-cenciado HECTOR MANUEL GALICIA ARRIAZA, en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora ADELA ARISTONDO BARRIENTOS, solicitando obtener a favor de dicha señora Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, sin nombre, situado en el Cantón Las Chinamas, Caserío Los Ranchos, de esta jurisdic-ción, compuesto de DOS MIL CIENTO SEIS PUNTO VEINTITRES METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL NORTE, con MERCEDES EVELIA MENDOZA, camino de por medio; AL ORIENTE, con MIGUEL ANGEL CABEZAS MAGAÑA; AL SUR: con GLADIS ELVIRA ARISTONDO AGUIRRE; AL PONIENTE, con GLADIS ELVIRA ARISTONDO AGUIRRE.


Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las ocho horas diez minutos del día once de agosto del año dos mil cuatro. Dr. JULIO CESAR FLO-RES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C013930-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,

HACE SABER: que a esta ofi cina se presentó el Licenciado OCTAVIO ADALBERTO GARCIA CAMPOS, Apoderado General Judicial del señor SANTOS RUBEN ROMERO, solicitando a favor de su representado Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en la Colonia Milagro de la Paz, Distrito y Departamento de San Miguel, de la Capacidad Superfi cial de DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: trece punto treinta metros, tapial de ladrillo de cemento y pasaje de por medio, lindando con terreno de la señora Digna Esperanza Torres; AL NORTE: veinte metros, tapial de ladrillo de barro, lindando con terreno del señor Hipólito Quinteros; AL PONIENTE: diez punto sesenta metros, tapial de ladrillo de barro, lindando con terreno del señor Encarnación García; y AL SUR: veinte metros tapial de cemento propiedad del señor Salomón de Jesús Chávez y linda con el mismo: En el inmueble antes descrito existen construcciones de sistema mixto, no es dominante ni sirviente, no tiene cargas reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por compraventa por medio de Escritura Pública que le hizo a la señora Matilde Torres Chávez, en esta Ciudad a las ocho horas del día seis de mayo del corriente año, ante los Ofi cios del Notario Licenciado William Roy Martínez Chavarría, posesión que unida con la del vendedor ha durado por más de diez años continuos, la cual ha sido quieta, pública, pacífi ca e ininterrumpida, lo estima en la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son de este domicilio.

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal: San Miguel, a los siete días del mes de junio del año dos mil cuatro. JOSE WILFREDO SALGADO G., ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A047321-1


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor CONCEPCION BENITEZ VILLATORO, solicitando a su favor TI-TULO DE DOMINIO, de un solar de naturaleza urbana situado en la Colonia Milagro de la Paz, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de: DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE METROS, CERO CINCO CENTIMETROS CUADRADOS, que tiene las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, treinta y tres metros, colindando con terreno de Mauricio Ortiz y Julio Cándido Reyes, cerco de piedra del colindante de por medio; AL PONIENTE: treinta y tres metros, colindando antes con Pedro Jacobo Sandoval, ahora con Ramón Humberto Benítez, pared de ladrillo del colindante de por medio; AL NORTE: siete punto ochenta y cinco metros, colindando con Dámaso Guevara Coca, cerco de piedra medianero del colindante de por medio; y AL SUR: siete punto ochenta y cinco metros, colindando con el señor José Martínez, calle Santa Teresita de por medio. En el inmueble antes descrito no existen construcciones de sistema mixto, lo adquirió por compra de la posesión material, a través de documento simple, que de él hiciera a la señora Lilian Margarita Vázquez de Portillo, el día dieciocho de mayo del corriente año, posesión que unida a la del vendedor suman más de diez años continuos, siendo ésta de forma quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, lo estima en la cantidad de UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, los colindantes son todos de este domicilio.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal: San Miguel, a los cinco días del mes de julio del año dos mil cuatro. JOSE WILFREDO SALGADO G., ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A047370-1


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor PEDRO ANTONIO VALLADARES QUINTANILLA, de sesenta y cuatro de años de edad, casado, empleado, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero dos millones ciento sesenta y cinco mil seiscientos diecisiete guión cinco, solicitando a favor TITULO MUNICIPAL de un inmueble de naturaleza urbana, situado en Calle Arce Barrio El Carmen de San Miguel Tepezontes, Departamento de La Paz, de una capacidad superfi cial de DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO PUNTO TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS aproximadamente, de las medidas y colindantes siguientes: al NORTE: mide quince metros cuarenta y cinco centímetros, linda con Francisco Cruz López y otra, Calle Arce de por medio; al ORIENTE: mide veintidós metros veinticuatro centímetros, linda con Concha Marina Montes Rivera; al SUR: mide diez metros sesenta y siete centímetros, linda con Abelino Portillo Cruz y otros; al PONIENTE: mide veinte metros sesenta centímetros , linda con Abelino Portillo Cruz y otros. Lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL COLONES, lo adquirió por compra que hizo a los señores LUCIANO PORTILLO CRUZ y ANGELA VALLADARES. El inmueble antes descrito no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales de ajena per-tenencia. Los colindantes son de este domicilio.

Lo que se hace saber al público para efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de San Miguel Tepezontes, Departamento de La Paz, a los veintiséis días del mes de julio de dos mil cuatro. DANIEL ALCIDES MARTIR ASUNCION, ALCALDE MUNICIPAL. MARTA ARGELIA MARTIR DE LOPEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A047313-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ASIENTO DE EMPRESA 2004052583

ESTABLECIMIENTO 2004052583- 001

LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-CIMIENTOS,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor TRABANINO RAMIREZ, JUAN CARLOS en su calidad de Repre-sentante legal de la sociedad SERAGRO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse SERAGRO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 50 del libro 1913 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-150404- 105-5, ha presentado solicitud a las ocho horas y cincuenta y un minutos del día veinticuatro de mayo de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2004052583 y Establecimiento No. 2004052583- 001; a favor de la Em-presa denominada SERAGRO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a SERVICIOS DE FUMIGACION, con dirección en CARRETERA A SONSONATE KILOMETRO 27 DES-VIO A HACIENDA EL TRANSITO, COLON, del domicilio de LA LIBERTAD, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $ 11,428.57 y que tiene el establecimiento siguiente: 001- SERAGRO SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE ubicado en CARRETERA A SONSONATE KILOMETRO 27 DESVIO A HACIENDA EL TRANSITO, COLON, del domicilio de LA LIBERTAD.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, veintiocho de mayo de dos mil cuatro.

Lic. ANGELITA SOTO SOLER,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C013915-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor AL-FEREZ RUBIO, WALTER RENE, de nacionalidad SALVADOREÑA, originario de esta ciudad con dirección en Residencial El Mirador de San Marcos, casa 64, del domicilio de SAN MARCOS, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-221075-137-9, ha presentado solicitud a las dieciséis horas y veinticuatro minutos del día primero de abril de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2004052389 y Establecimiento No. 2004052389- 001; a favor de la Em-presa denominada WALTER RENE ALFEREZ RUBIO, la cual se dedica a COMPRA Y VENTA DE MARISCOS, con dirección en COLONIA LAS DELICIAS, CALLE PRINCIPAL, CASA # 38, del domicilio de SAN MARCOS, cuyo activo asciende a CIENTO CINCUENTA Y UN MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO DOLARES CON 83/100 $ 151,944.83 y que tiene el establecimiento siguiente 001- MA-RISCOS ALFEREZ RUBIO ubicado en COLONIA LAS DELICIAS, CALLE PRINCIPAL, CASA # 38, del domicilio de SAN MARCOS, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR


San Salvador, trece de abril de dos mil cuatro.


REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C013916-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado GONZALEZ DE RAMIREZ, ROSA, de nacionalidad SALVADOREÑA, originaria de Sonsonate, con dirección en Barrio Veracruz 2a. Calle Ote. N° 2-5, del domicilio de SONSONATE, con Número de Identifi cación Tributaria: 0316-270730-001- 5, ha presentado solicitud a las nueve horas y treinta y nueve minutos del día veintiuno de enero de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2004052013 y Estableci-miento No. 2004052013- 001; a favor de la Empresa denominada ROSA GONZALEZ DE RAMIREZ, la cual se dedica a LA FABRICACION DE SALSA COMESTIBLE, con dirección en 2A. CALLE ORIENTE # 2-5 BARRIO VERACRUZ, del domicilio de SONSONATE, cuyo activo asciende a SEISCIENTOS DIEZ DOLARES 00/100 $ 610.00 y que tiene el establecimiento siguiente 001- TOTY GOURMET ubicado en 2A. CALLE ORIENTE # 2-5 BARRIO VERACRUZ, del domicilio de SONSONATE.


San Salvador, diecisiete de mayo de dos mil cuatro.


REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C013919-1



LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS ALBERTO PIERRI ORTIZ, de nacionalidad GUATEMALTECA, con dirección Km. 14.5, CASA # 7, MAN 1, RESIDENCIAL TERRANOVA Z-6 del domicilio de GUATEMALA, con Número de Identifi cación Tributaria: 9483-170970-101-8, ha presentado solicitud a las once horas y cincuenta y siete minutos del día treinta y uno de marzo de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2004052367 y Establecimiento No. 2004052367- 001; a favor de la Empresa denominada CARLOS PIERRI, la cual se dedica a RELOJERIA, con dirección en la. CALLE PONIENTE, CONDOMINIO MONTE MARIA, EDIFICIO “C” APARTAMENTO # 4-3, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CINCO MIL OCHOCIENTOS DOLARES CON 00/100 ($

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


5,800.00) y que tiene el establecimiento siguiente 001-) IMPORTADORA PIERRI ubicado en la. CALLE PONIENTE, CONDOMINIO MONTE MARIA, EDIFICIO “C” APARTAMENTO # 4-3, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, seis de mayo de dos mil cuatro.


REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C013921-1

MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de Ley, que por reso-lución proveída por este Tribunal a las quince horas y treinta minutos del día nueve de agosto del dos mil cuatro, en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL promovido por el Licenciado CESAR POMPILIO RA-MOS LOPEZ en su calidad de Apoderado General Judicial del BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, S.A., BANCO CUSCATLAN, SOCIEDAD ANONIMA o simplemente BANCO CUSCATLAN, S.A., contra la Sociedad REPRESENTACIONES DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANO-NIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia R. T., S.A. DE C.V., Representada Legalmente por el señor JORGE ESTEBAN FERRA-ROTTI. Se ORDENO LA VENTA EN PUBLICA SUBASTA, de los Bienes Muebles embargados, en fecha que oportunamente se señalará en este Tribunal, los cuales se detallan a continuación: VEHICULOS AUTOMOTORES: Primer Vehículo: Placas: CUATRO SIETE CERO TRES SEIS SIETE; marca: KIA; modelo: TOWNER; Año: DOS MIL UNO; Color: BLANCO; Clase: PANEL; Capacidad: PUNTO CINCO TONELADAS; Número de Motor: C D OCHO CERO CERO UNO CERO TRES CERO CUATRO SIETE; Número de Chasís Gravado: K N C H N S OCHO DUNO UNO K CUATRO UNO DOS NUEVE DOS NUEVE; Número de Chasís Vin: N/D; Segundo Vehículo: Placas: TRES NUEVE DOS CUATRO NUEVE CERO; Marca: MITSUBICHI; modelo: L TRES CERO CERO CARGO; Año: UN MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE; Color: BLANCO; Clase: PANEL; Capacidad: UNO PUNTO CINCO TONELADAS; Número de Motor: CUATRO D CINCO SEIS C Q NUEVE TRES DOS NUEVE; Número de Chasís Gravado: J M Y J N P UNO CINCO V X A CERO CERO SIETE DOS OCHO CERO; Número de Chasís Vin: S/N; Tercer Vehículo: Placas: cuatro uno dos cuatro cero cuatro; Marca: ASIA; Modelo: PANEL; Año: UN MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE; Color: BLANCO; Clase: PANEL; Capacidad: PUNTO CINCO TONELADAS; Número de Motor: C D OCHO CERO CERO CERO NUEVE CUATRO TRES DOS OCHO; Número de Chasís Gravado: K N TRES H N S OCHO D UNO X K CERO OCHO OCHO NUEVE CERO UNO; Número de Chasís Vin: S/N; Cuarto Vehículo: Placas: CUATRO CERO SIETE SIETE CUATRO DOS; Marca: ASIA; Modelo: A W UNO UNO TOW-NER; Año: UN MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE; Color: BLANCO; Clase: PANEL; Capacidad: PUNTO CINCO TONELADAS; Número de Motor: CD OCHO CERO CERO- CERO NUEVE TRES TRES SIETE NUEVE; Número de Chasís Gravado: K N TRES H N S

OCHO D UNO X K CERO OCHO SEIS NUEVE OCHO CUATRO; Número de Chasis Vin: S/N; Quinto Vehículo: Placas: CUATRO UNO CUATRO CUATRO DOS CINCO; marca: ASIA; Modelo: D L X; Año: UN MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE; Color: BLANCO; Clase: PANEL; Capacidad: PUNTO CINCO TONELADAS; Número de Motor: C D OCHO CERO CERO - CERO NUEVE TRES TRES TRES TRES; Número de Chasís Gravado: K N TRES H N S OCHO D UNO X K CERO OCHO SEIS NUEVE OCHO DOS; Número de Chasís Vin: S/N; Sexto Vehículo: Placas: CUATRO DOS SEIS NUEVE CINCO CUATRO; Marca: DAEWOO; Modelo: ATTIVO VAN STD; Año: UN MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE; Color: BLANCO; Clase: PANEL; Capacidad: PUNTO CINCO TONELADAS; Número de Motor: F OCHO C B- NUEVE TRES CUATRO CUATRO DOS CINCO; Número de Chasís Gravado: K L Y SIETE T UNO UNO Z B X C-CERO CUATRO SEIS SIETE NUEVE CERO; Número de Chasís Vin: K L Y SIETE TUNO UNO Z B X C-CERO CUATRO SEIS SIETE NUEVE CERO; Séptimo Vehículo: Placas: CUATRO UNO CERO CIN-CO SIETE CINCO; marca: VOLKSWAGEN; Modelo: GOLF GL UNO H UNO PUNTO TRES F CUATRO; Año: UN MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS; Color: ROJO; Clase: AUTOMOVIL; Capacidad: CINCO ASIENTOS; Número de Motor: ADD-CERO SIETE CERO SEIS NUEVE CINCO; Número de Chasís Gravado: TRES V W UNO NUEVE TRES UNO H L T M TRES CERO UNO DOS OCHO CINCO; Número de Chasís Vin: S/N; Octavo Vehículo: Placas: CUATRO UNO OCHO NUEVE SEIS TRES; Marca: MAZDA: Modelo: B DOS CINCO CERO CERO DOBLE CAB CUATRO X CUATRO STD; Año: DOS MIL; Color: BLANCO; Clase: PICK UP; Capacidad: UNO PUNTO CINCO TONELADAS; Número de Motor: W L A T-UNO CINCO OCHO CINCO OCHO CINCO; Número de Chasís Gravado: M M SIETE U N Y O W UNO CERO CERO UNO DOS NUEVE OCHO SIETE SEIS; Número de Chasís Vin: M M SIETE U N Y O W UNO CERO CERO UNO DOS NUEVE OCHO SIETE SEIS; Noveno Vehículo: Placas: CUATRO UNO OCHO NUEVE SEIS DOS; Marca: MAZDA; Modelo: B DOS MIL QUINIENTOS DOBLE CAB CUATRO X CUATRO STD; Año: DOS MIL; Color: BLANCO; Clase: PICK-UP; Capacidad: UNO PUNTO CINCO TONELADAS; Número de Motor: W L A T-UNO SEIS CERO UNO DOS UNO; Número de Chasís Gravado: M M SIETE U N Y O W UNO CERO CERO UNO TRES CERO SEIS TRES CUATRO; Número de Chasís Vin: M M SIETE U N Y O W UNO CERO CERO UNO TRES CERO SEIS TRES CUATRO.- BIENES MUEBLES: 1) UN TELEVISOR SIN CONTROL REMOTO Marca: RCA; Color: Gris; Serie B UNO NUEVE TRES L J O 6 B; Modelo: M R UNO NUEVE CUATRO CERO UNO DE DIECINUEVE PULGADAS. 2) UN DESTRUCTOR DE PAPEL: Marca: S H R E D-ET; modelo: C-DOS CINCO CERO; Color: BLANCO. 3) DOS MONITORES COMPAQ; Color: BLANCO; Número de Serie: OCHO CINCO CERO B F DOS TRES CUATRO CERO SIETE CUATRO CUATRO Y CERO UNO SEIS B B SEIS CINCO N A G CERO TRES; 4) TRES CPU COMPAQ: Sin Serie, con sus respectivos MOUSE Y TECLADOS; 5) UN CPU sin Serie; Color: BLANCO; 6) UN MONITOR: Marca: VIEW SONIC; Modelo: V C D TS DOS UNO NUEVE UNO CINCO-DOS M; Color: BLANCO; 7) UN MONITOR: Marca: VIEWSONIC; Modelo: V C D T S; 8) UN SERVIDOR: Marca: COMPAQ; Modelo: PROLIANT; Color: BLANCO, se verifi ca que tiene dos llaves.

Librado en el Juzgado de lo Laboral: Santa Tecla, a las quince horas y cuarenta minutos del día nueve de agosto del dos mil cuatro. Dr. MI-GUEL ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO LABORAL. Lic. MIRNA MARGARITA DIAZ DE DOMINGUEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A047308-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE QUEZALTEPEQUE. AL PUBLICO,

HACE SABER: que por ejecución seguida en este Tribunal por el Licenciado ISAAC ERNESTO SAYES GONZALEZ, Apoderado General Judicial de la CAJA DE CREDITO DE QUEZALTEPEQUE, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE contra el señor FRANCISCO ANDRES ORELLANA MANCIA, reclamándole cantidad de dinero, intereses pac-tados y accesorios de Ley; SE VENDERAN EN PUBLICA SUBASTA, PRIMERO: UN TERRENO RUSTICO LLAMADO OJOS DE AGUA, UBICADO EL LUGAR “LAS ANIMAS”, de la ciudad de Metapán, Santa Ana, Inscrito al Número CATORCE del Tomo OCHOCIENTOS NUEVE, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro de Occidente del Departamento de Santa Ana a favor del demandado señor FRANCISCO ANDRES ORELLANA MANCIA, el cual se describe así: UN TERRENO RUSTICO LLAMADO OJO DE AGUA, que forma parte de otro mayor llamado Animas en la propiedad que era de doce caballerías treinta y ocho cuerdas llamado Animas cuyos linderos generales son: AL ORIENTE: Con terrenos de Morales; AL NORTE: Con ejidos de la Ciudad de Metapán, AL PONIENTE: con la Hacienda de Tecomapa, y AL SUR: Con la Lagunita y terrenos de Ojo de Agua. El terreno de su propiedad ha quedado reducido a una extensión superfi cial de QUINCE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Metros cuadrados por desmembraciones hechas con anterioridad y sus linderos especiales son: AL NORTE: Línea férrea en parte y carretera Nacional que conduce a tal lugar a la Ciudad de Metapán, AL ORIENTE: Con resto de la propiedad Las Animas adjudicado a doña Josefa Sandoval de Posada hoy de Manuel y Jesús Monterrosa, cerco de piedra y alambre de por medio, y con terrenos de Doña Magdalena Sandoval de Escobar, camino en medio que conduce de Metapán a Masahuat, AL SUR: La Hacienda Ojo de Agua de don Flavio Valiente, hoy Emma Zelaya de Posada y AL PONIENTE: Carretera de por medio que conduce a la Ciudad de Metapán con la Hacienda Las Animas de doña Josefa Sandoval de Posada, hoy de Manuel y Jesús Monterrosa, quedando comprendido en este rumbo hasta la línea férrea y cerco que existe sin abarcar lo que queda al otro lado de la línea férrea. Este terreno está situado en Jurisdicción de Metapán, en los suburbios de la Ciudad de Metapán. Dicho inmueble es el equi-valente a una quinta parte o sea el veinte por ciento del mismo, que le corresponde al señor FRANCISCO ANDRES ORELLANA MANCIA, SEGUNDO: PRENDA SIN DESPLAZAMIENTO, Sobre una BATIDO-RA INDUSTRIAL para pastelería marca; JB3-ECHE-NIQUE, Modelo: Número TRES, Serie: novecientos trece, Capacidad: Treinta litros. Que sobre dicho inmueble se constituyó PRENDA SIN DESPLAZAMIEN-TO, otorgado por FRANCISCO ANDRES ORELLANA MANCIA, a favor de la CAJA DE CREDITO DE QUEZALTEPEQUE, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE.

Se admitirán las posturas que sean legales.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las doce horas y treinta minutos del día dieciocho de febrero de dos mil cuatro. Licda. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047332-1

MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE QUEZALTEPEQUE. AL PUBLICO.

HACE SABER: que por ejecución seguida en este Juzgado por el Licenciado ISAAC ERNESTO SAYES GONZALEZ, Apoderado General Judicial de la CAJA DE CREDITO DE QUEZALTEPEQUE, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE contra los señores ARNULFO VASQUEZ HERNANDEZ y MAGIN ARNULFO HERNANDEZ, reclamándole cantidad de dinero, intereses legales y Costas Procesales, SE VENDE-RA EN PUBLICA SUBASTA UN TERRENO RUSTICO, SITUADO EN EL CANTON EL GUAYABO, JURISDICCION DE ARMENIA,

MARCADO COMO LOTE NUMERO TRES DE UNA EXTENSION SUPERFICIAL DE CIENTO CINCO AREAS, el cual se describe así: Sobre un lote de terreno rústico, situado en el Cantón El Guayabo, Jurisdicción de Armenia, marcado como Lote número TRES - de una extensión superfi cial de CIENTO CINCO AREAS, aunque no lo dice su antecedente son DIEZ MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS, Inscrito al Número VEINTITRES del Libro DOSCIENTOS VEINTISIE-TE de la Propiedad del Registro de Sonsonate, de los linderos siguientes: AL NORTE, con propiedad de Antonio Valencia; AL ORIENTE, con lote número dos, propiedad de Oscar Roberto Hernández Meléndez, AL SUR, con propiedad de Regalado Hermano; y AL PONIENTE, con lote número cuatro propiedad de Israel Aníbal Meléndez Hernández, habiendo una servidumbre de tránsito de tres metros de ancho por el rumbo Norte, dando salida al lote propiedad de Elia Amanda Meléndez.

Se admitirán las posturas que sean legales.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las once horas y cincuenta y cinco minutos del día doce de febrero de dos mil cuatro. Licda. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047333-1

El infrascrito Director Secretario de Agroquímica Internacional, S.A. de C.V. Licenciado Jorge AIfonso Zablah Siri,

CERTIFICA: que en el Libro de Actas de Junta General que a efecto lleva esta sociedad, se encuentra el acta número Siete, de sesión de Junta General Extraordinaria celebrada el día nueve de enero de dos mil cuatro, en cuyo punto Tercero, dice:

“Fusión de la sociedad por Absorción. Los Accionistas de la sociedad Agroquímica Internacional, S.A. de C.V., acuerdan por unanimidad someter a la sociedad al proceso de fusión por absorción, en el cual la sociedad Agroquímica Internacional, S.A. de C.V., absorbe a la sociedad Café Soluble de El Salvador, S.A. de C.V., de conformidad a la informa-ción contenida en los Estados Financieros de las mismas y observando las disposiciones del Código de Comercio y del Código Tributario Vi-gentes a la fecha. Se acuerda integrar el patrimonio de la sociedad Café Soluble de El Salvador, S.A. de C.V., con el de la sociedad Agroquímica Internacional, S.A. de C.V., en el entendido que los activos pasan a propiedad de la sociedad absorbente y que las obligaciones a cargo de la sociedad absorbida, Café Soluble de El Salvador, S.A. de C.V., serán reconocidas por la sociedad absorbente, Agroquímica Internacional, S.A. de C.V. El Capital Social, Reservas y Superávit acumulados pasarán a formar parte del patrimonio de la sociedad Agroquímica Internacional, S.A. de C.V.

Se acordó designar al Ing. Roberto Alfredo Avilés Flores, De profe-sión Ingeniero Agrónomo, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, para que en calidad de Representante Legal de la sociedad, comparezca ante notario, para formalizar el presente acuerdo y como ejecutor especial de la Fusión por parte de Agroquímica Internacional, S.A. de C.V.”.

Entrelíneas: De profesión Ing. Agrónomo, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña; vale.

Y para los efectos que sean necesarios se extiende la presente en Antiguo Cuscatlán, a los doce días del mes de enero de dos mil cua-tro.

Lic. JORGE ALFONSO ZABLAH SIRI,

DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. C013927-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


3 v. alt. No. C013925-1

3 v. alt. No. C013926-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


El infrascrito Director Secretario de Café Soluble de El Salvador, S.A. de C.V., Licenciado Jorge Alfonso Zablah Siri,

CERTIFICA: que en el Libro de Actas de Junta General que a efecto lleva esta sociedad, se encuentra el acta numero Doce, de sesión de Junta General Extraordinaria celebrada el día nueve de enero de dos mil cuatro, en cuyo punto Tercero, dice:

“Fusión de la sociedad por Absorción. Los Accionistas de la sociedad Café Soluble de El Salvador, S.A. de C.V., acuerdan por unanimidad someter a la sociedad al proceso de fusión por absorción, en el cual la sociedad Agroquímica Internacional, S.A. de C.V., absorbe a la sociedad Café Soluble de El Salvador, S.A. de C.V., de conformidad a la información contenida en los Estados Financieros de las mismas y observando las disposiciones del Código de Comercio y del Código Tributario Vigentes a la fecha. Se acuerda integrar el patrimonio de la sociedad Café So-luble de El Salvador, S.A. de C.V., con el de la sociedad Agroquímica Internacional, S.A. de C.V., en el entendido que los activos pasan a propiedad de la sociedad absorbente y que las obligaciones a cargo de la sociedad absorbida, Café Soluble de El Salvador, S.A. de C.V., serán reconocidas por la sociedad absorbente, Agroquímica Internacional, S.A. de C.V. El Capital Social, Reservas y Superávit acumulados pasarán a formar parte del patrimonio de la sociedad Agroquímica Internacional, S.A. de C.V.

Se acordó designar al Lic. Eduardo Antonio Zablah Touché, De profesión Economista, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, para que en calidad de Representante Legal de la sociedad, comparezca ante notario, para formalizar el presente acuerdo y como ejecutor especial de la fusión por parte de Café Soluble de El Salvador, S.A. de C.V.

Entrelíneas: de profesión Economista, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña; vale.

Y para los efectos que sean necesarios se extiende la presente en Antiguo Cuscatlán, a los doce días del mes de enero de dos mil cua-tro.

Lic. JORGE ALFONSO ZABLAH SIRI,


3 v. alt. No. C013928-1

ANA LUZ PANAMA CERON, Notario, de este domicilio, con ofi cina jurídica situada en Edifi cio Niza, Local Doscientos seis, situado en la Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Note, de esta ciudad.

HACE SABER: que por resolución proveída por la suscrita No-tario, a las catorce horas del día dieciocho de agosto del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente, y con BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora Cristina Estelia Rodríguez, quien falleció el día cinco de enero del año dos mil dos, en Colonia Entre Ríos, pasaje Saumpul, número ciento catorce, Ciudad Delgado, San Salvador, su último domicilio, de parte de los señores Vilma Angélica Rodríguez y Abel Eduardo Magaña Rodríguez, en calidad la primera de hija y el segundo como cesionario de los derechos que le corresponden a la señora Ana Mirian Rodríguez. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

CITA: A los que crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días contados a partir desde el siguiente día a la ultima publicación del presente edic-to.

Librado en la ofi cina de la Notario en San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil cuatro.

ANA LUZ PANAMA CERON,

NOTARIO.

3 v. c. No. A047315-1

JOSE ANTONIO LIEVANO ABUJALIL, Notario, de este domicilio, con ofi cina jurídica situada en Calle Alberto Sánchez, Número Ochocientos dieciséis, Barrio San Jacinto, de esta ciudad.

HACE SABER: que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las once horas del día veintiséis de junio del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente, y con BENEFICIO DE INVEN-TARIO la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora María Ester Umaña viuda de García, conocida por María Esther Umaña viuda de García, quien falleció el día veinticuatro de mayo del año dos mil cuatro, en La Unión, departamento de La Unión, su último domicilio, de parte de las señoras Anna Eunice García Umaña y Ester Elizabeth García Umaña, en calidad de hijas de la causante. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

CITA: A los que crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días contados a partir desde el siguiente día a la última publicación del presente edic-to.

Librado en la ofi cina del Notario en San Salvador, a los veintiocho días del mes de junio del año dos mil cuatro.

JOSE ANTONIO LIEVANO ABUJALIL,

NOTARIO.

3 v. c. No. A047335-1

SONIA EMPERATRIZ CORNEJO DE CISNEROS, Notario de este domicilio, con Ofi cina Notarial en Urbanización Jardines de Montebello, pasaje Montecasino Polígono “A”, número Diez, sobre Calle al Volcán, San Ramón, Mejicanos, al publico en general,

HACE SABER: que por resolución pronunciada por la suscrita Notario, en las respectivas diligencias, se tuvo por aceptada en forma expresa y con benefi cio de Inventario de parte de la señora LEONOR DURAN DE RIVERA CONOCIDA POR LEONOR DURAN, la he-rencia intestada que a su defunción ocurrida en el HOSPITAL MEDICO QUIRURGICO DEL SEGURO SOCIAL, de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a las diecisiete horas y veinte minutos del día uno de enero del dos mil cuatro, dejó el causante señor LEONARDO RIVERA ALEGRIA CONOCIDO POR JUAN LEONARDO RIVERA, quien tuvo como último domicilio en la ciudad de Mejicanos, departa-mento de San Salvador. En consecuencia se ha conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.

San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil cuatro.

Lic. SONIA EMPERATRIZ CORNEJO DE CISNEROS,

NOTARIO.

3 v. c. No. A047416-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con Ofi cina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día tres de agosto del dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en El Tecomatal, Caserío Cantora, Jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel, su último domicilio el día dos de enero del dos mil cuatro, dejó el señor MARIO CORNEJO MOLINA, de parte de la señora MARIA ESTER SORIANO DE COR-NEJO, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Lo que avisa al público para efectos de ley.-

Librado en la Ofi cina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, Usulután, a las diez horas del día diecinueve de agosto del dos mil cuatro.

JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A046931-2

JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con Ofi cina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día diez de agosto del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón Piedra Ancha, de la Jurisdicción de Ereguayquín, Departamento de Usulután, su último domicilio el día dieciséis de enero de mil novecientos noventa y nueve, dejó el señor RICARDO DIAZ PORTILLO, de parte del señor HUGO ERNESTO BENAVIDES DIAZ, en concepto de hijo legítimo del causante, habiéndosele conferido la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Lo que avisa al público para electos de ley.-

Librado en la Ofi cina del Notario, Licenciado JORGE ALBER-TO ESPERANZA RODRIGUEZ, Usulután, a las catorce horas del día diecinueve de agosto del dos mil cuatro.-

JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A046932-2

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: que por resolución de las nueve horas del día veintiséis de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la herencia intestada que dejó al fallecer la señora BLANCA EDIT PINEDA, conocida por BLANCA EDIT PINEDA, BLANCA EDIT PINEDA ARAGON y por BLANCA EDIT PINEDA DE VARGAS, el día veinte de octubre de dos mil uno, en el Puerto El Triunfo, lugar de su último domicilio de parte del señor FIDEL ANGEL VARGAS CARRANZA o FIDEL ANGEL VARGAS, como cesionario de los derechos que les correspondían a las señoras SONIA ESPERANZA VARGAS DE GALDAMEZ, DORIS ELIZABET VARGAS DE CRUZ o DORIS ELIZABET PINEDA VARGAS, ANA YANCI VARGAS DE SANCHEZ o ANA YANCI VARGAS PINEDA, y EVELIN YANET VARGAS PINEDA o EVELIN YANET PINEDA VARGAS, todas éstas hijas de la causante.

Confi éresele al aceptante la administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de ley.

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

Publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de ley.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los veintisiete días del mes de julio de dos mil cuatro.- Lic. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. SILVIA YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A046935-2

GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE MUNICIPIO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas con treinta minutos del día veinte de julio del año dos mil cuatro. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día diecinueve de junio de mil novecientos setenta y nueve, dejó la causante CATALINA DEL ROSARIO LOPEZ, de parte de la señora MARTA DEL ROSARIO LOPEZ hoy MARTA DEL ROSARIO LOPEZ DE ARANDA, en su calidad de heredera testamentaria. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítense a los que se crean con derecho en la herencia en mención, para que transcurridos el término de quince días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer uso de sus derechos.


Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-tamento de San Salvador, a las nueve horas del día veintisiete de julio del año dos mil cuatro. Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. ERNESTO ENRIQUE MONTES, SECRETARIO INTERINO.

3 v. alt. No. A046979-2

TILSA ANABELLA ALFARO ESCOBAR, Notario, con Dirección de su Bufete en Primera Calle Oriente Número Seis-D, Frente a Banco Salvadoreño, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, al público,

HACE CONSTAR: que por resolución proveída en Acta Notarial, en la Ofi cina de la Suscrita, a las quince horas del día diecisiete de agosto del año dos mil cuatro; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada dejada a su función por la señora EMILIA ALEGRIA, conocida por EMILIA ALEGRIA CASTELLANOS, quien fue de noventa y dos años de edad, de Ofi cios Domésticos, del domicilio de la Población de Monte San Juan, Depar-tamento de Cuscatlán, quien falleció en la Población de Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán, a las dieciocho horas del día treinta de agosto del año dos mil dos, a consecuencia de trastorno encefálico; siendo éste el lugar de su último domicilio, de parte del señor MARIO ARNULFO RODRIGUEZ, como cesonario de los derechos del señor MAURICIO ALEGRIA, que como sobrino y único heredero de la cau-sante le corresponden, se ha conferido al aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

LIBRADO: en la Ciudad de Cojutepeque, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil cuatro.

TILSA ANABELLA ALFARO ESCOBAR,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A046989-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgado a las nueve horas y diez minutos del día dieciséis de julio del presente año. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven-tario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Los Angeles, Condado de Los Angeles, Estado de California, Estados Unidos de América, siendo ese su último domicilio, el día veinticinco de abril de mil novecientos noventa y dos., dejó el causante señor PABLO CARBALLO MENDEZ, conocido por PABLO CARBALLO de parte de la señora NURIA OTILIA MELENDEZ ahora DE MELARA, en calidad de hija del causante. Se le ha conferido a la aceptante la Administración, Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las doce horas y cincuenta minutos del día dieciséis de julio del año dos mil cuatro. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. A046994-2

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y cinco minutos del día dieciocho de junio de este año, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ENCARNACION ESCOBAR PORTILLO, conocido por ENCARNACION ESCOBAR, que falleció el uno de mayo de mil novecientos noventa y seis en el Cantón Buena Vista Arriba de esta jurisdicción, su último domicilio, por parte del señor CANDELARIO ESCOBAR RAMOS o CANDELARIO ESCOBAR, en concepto de hijo del causante; y se ha nombrado al aceptante, interinamente, administrador y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, doce de julio del año dos mil cuatro. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047012-2

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este tribunal a las nueve horas treinta y cinco minutos del día nueve de julio de mil novecientos ochenta y seis, y modifi cación de la misma de las doce horas con quince minutos del nueve de agosto de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada y se ha declarado heredera Interina con benefi cio de inventario a la señora REGINA MARIBEL RUIZ MORENO, cono-cida por REGINA MARIBEL RUIZ DE CASTILLO, de la Herencia Intestada que dejó la causante MARIA ANGELA MORENO, conocida por ANGELA MORENO DE GUZMAN y ANGELA MORENO, quien falleció el día quince de febrero de mil novecientos setenta y siete, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, en su carácter personal por los derechos que le corresponden y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían en la referida sucesión a los señores JUANA ELSY RUIZ GUZMAN, JESUS OMAR RUIZ MORENO, ADA VIOLETA RUIZ, conocida por ADA VIOLETA RUIZ DE MARIN, ELADIA ARELY RUIZ GUZMAN DE VALLE MARTINEZ y JOSUE ULISES RUIZ MORENO estos últimos como hijos sobrevivientes de la causante.

Confi éresele a la heredera declarada la administración y represen-tación interina de los bienes de la sucesión.

Y CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once horas diez minutos del día diecinueve de agosto de dos mil cuatro. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047021-2

MANUEL PAZ CANALES JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas y diez minutos de este mismo día, mes y año; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la causante VALENTINA MEJIA ANGEL, ocurrida el día cuatro de febrero de mil novecientos noventa y dos; en el Barrio San Juan, de esta Ciudad; siendo esta Ciudad su último domicilio; de parte de las señoras JUANA ANGEL MEJIA conocida por JUANA ANGEL DE MEJIA y por JUANA ANGEL VIUDA DE MEJIA por sí y como Representante Legal de sus menores hijos RONALD GEOVANI; y JOSE DIONISIO, ambos de apellidos GABRIEL MEJIA; y las señoritas MARTHA ELIZABETH; y MARIA IRENE, ambas de apellidos GABRIEL ANGEL, la primera en su calidad de Tutora de los menores RONALD GEOVANI; y JOSE DIONISIO, ambos de apelli-dos GABRIEL MEJIA, quienes son hijos de la referida causante, y las últimas en su calidad de hijas de la referida causante; habiéndoseles conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la presente herencia para que en el término legal, se presenten a este Tribunal, a hacer uso de su derecho.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas de día quince de abril del año dos mil cuatro.- Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047042-2

GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a las doce horas y cincuenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JUAN JOSE ASCENCIO, quien falleció a las dieciocho horas del día trece de julio del año de mil novecientos noventa y cuatro, en la Villa de Tecapán, siendo su último domicilio de parte del señor MIGUEL ANTONIO ROMERO GUEVARA éste como cesionario de los derechos hereditarios que correspondían al señor JUAN JOSE COREAS ASCENCIO, éste en calidad de hijo del causante.- Confi riéndosele al aceptante dicho la administración y representación legal interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.-

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Santiago de María, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil cuatro. Lic. GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. FREDY FRANCISCO ORELLANA FRANCO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047043-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley.

HACE SABER: que por resolución de las once horas treinta minu-tos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de los señores BLANCA NORMA LOPEZ, de treinta años de edad, empleada; EDWIN ARESY LOPEZ, de veintio-cho años de edad, empleado; ROMEO LOPEZ, de treinta y tres años de edad, empleado; SILVIA LORENA LOPEZ, de treinta y siete años de edad, empleada; JOSE VIDAL LOPEZ, de cuarenta años de edad, empleado, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE GUADALUPE LOPEZ, quien fue de setenta años de edad, agricultor, originario de la ciudad de Apastepeque de este Departamento, quien falleció, el veintidós de octubre de dos mil tres en el Barrio El Santuario de esta ciudad, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, en concepto de hijos del causante. Y se ha nombrado a los aceptantes en la calidad antes mencionada, administradores y representantes interinos de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintisiete días del mes de julio del año dos mil cuatro. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRE-TARIA.

3 v. alt. No. A047059-2


HACE SABER: que por resolución de las catorce horas veinte minutos del día diecisiete de junio del corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las tres horas treinta minutos del día catorce de octubre de mil novecientos setenta y uno, en el Hospital Francisco Menéndez, de esta ciudad, su último domicilio dejó el señor JOSE MIGUEL AREVALO; de parte del señor MIGUEL EDGARDO AREVALO MORAN, en su calidad de hijo del causante; a quien se ha nombrado interinamente representante y administrador de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las nueve horas quince minutos del día nueve de julio del año dos mil cuatro. Dr. JULIO CESAR FLO-RES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047070-2

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DE-MAS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas con cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada de los bienes que a su defunción acaecida el día dos de enero de dos mil cuatro, en esta ciudad, siendo Sensuntepeque, Departamento de Cabañas su último domicilio; dejó el señor JOSE FUENTES MARTINEZ, conocido por JOSE FUENTES, quien fue de sesenta y tres años de edad, casado, agri-cultor en pequeño, hijo de FELIX ANTONIO FUENTES y GRACIELA MARTINEZ, originario de Ciudad Victoria, Departamento de Cabañas; de parte del señor ROLANDO FUENTES TORRES, en calidad de hijo del causante, representado por el Licenciado OSMIN ANGEL PINEDA ZELAYA, corno Apoderado General Judicial, Administrativo con Cláu-sula Especial. Habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida sucesión, a fi n de que comparezcan a este Tribunal, a deducir tal circunstancia, dentro del plazo de quince días, contados a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los nue-ve días del mes de agosto de dos mil cuatro. Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. GLADIS ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. A047075-2


HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del día veintisiete de julio del año dos mil cuatro. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por el señor CARLOS HENRIQUEZ, conocido por CARLOS HENRIQUEZ TRUJILLO, fallecido el día veintiocho de enero de mil novecientos noventa y siete, en el Cantón Piedra de Moler jurisdicción de Nahulingo de este Departamento, de parte de las señoras EVELIA CAROLINA ANGELES HENRIQUEZ, y ROSA ESMERALDA CAM-POS HENRIQUEZ, en concepto de hijas del causante.

Se ha conferido a las herederas declaradas la administración interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día dieciocho de agosto del año dos mil cuatro. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A047076-2


HACE SABER: que por resolución de las once horas veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor EFRAIN IRAHETA TORRES, de sesenta y seis años de edad, Comerciante en pequeño, del domicilio de San Salvador, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JUAN IRAHETA HERNANDEZ o JUAN IRAHETA, quien fue mayor de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


edad, soltero, agricultor en pequeño, de origen y domicilio de Santa Clara, Departamento de San Vicente, y quien falleció, el día quince de junio de mil novecientos sesenta y cuatro, en el Cantón El Tortuguero Jurisdicción de Santa Clara, de este Departamento, lugar de su último domicilio, por derecho de representación que le correspondía a su padre señor MEDARDO IRAHETA HERNANDEZ o MEDARDO IRAHETA, en su calidad de hijo del causante, quien premurió a éste el día veintitrés de octubre de mil novecientos cuarenta y nueve.

Y se ha nombrado al aceptante en la calidad antes expresada, administrador y representante interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil cuatro. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRE-TARIA.

3 v. alt. No. A047082-2

ARMANDO ANTONIO CHACON, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Sesenta y Siete Avenida Sur número doscientos treinta, de esta ciudad, al público,

HACE SABER: que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas ante mis ofi cios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas treinta minutos del día diecinueve de agosto del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de Guatemala, República de Guatemala, el día veintiocho de abril del año dos mil cuatro, siendo esta ciudad de San Salvador su último domicilio, dejó la señora MARGARITA BURKARD DE CRISTIANI, conocida por MARGOT BURKARD DE CRISTIANI y por MARGOTH BURKARD DE CRISTIANI, de parte de los señores: ANTONIO JUAN CRISTIANI BURKARD y ALFREDO FELIX CRISTIANI BURKARD, en concepto de herederos testamentarios de la causante; habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil cuatro.

Dr. ARMANDO ANTONIO CHACON,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A047097-2

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUN-DO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas y treinta minu-tos del día cuatro de mayo de dos mil cuatro. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a

su defunción dejó la señora MARIA DE LA PAZ PORTILLO conocida por ANA DE LA PAZ PORTILLO DE PINEDA, quien falleció, a las die-cinueve horas quince minutos del día nueve de agosto de mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón El Amate de esta Jurisdicción, siendo éste su último domicilio, de parte del señor JUAN RAMON SOLORZANO, quien es cesionario del derecho hereditario que le correspondía al señor JOSE SERVANDO PINEDA PORTILLO en su calidad de hijo de la causante; y se le ha conferido al aceptante en el carácter antes indicado la administración y representación interina de la sucesión, debiendo ejercerla con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las ocho horas treinta y nueve minutos del día cuatro de mayo de dos mil cuatro. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A047109-2

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUN-DO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas y treinta minutos del día veintinueve de abril del año dos mil cuatro. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora VALENTINA PORTILLO quien falleció el día once de octubre de dos mil tres, en el Cantón el Amate de la ciudad de San Miguel, siendo éste su último domicilio, de parte de la señora LORENA DEL CARMEN PORTILLO, como hija de la causante; y se le ha conferido a la aceptante en el carácter antes indicado la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las ocho horas treinta y nueve minutos del día veintinueve de abril de dos mil cuatro. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A047111-2

JUAN NORBERTO PLATERO RENDEROS, Notario, del domicilio de San Salvador, con Ofi cinas Profesionales en Avenida Juan Bertis número trece, Ciudad Delgado, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas del día trece de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARIA FANIA PINEDA VIUDA DE RODEZNO, conocida por

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTEFANIA PINEDA y por EFANIA PINEDA, quien falleció a las dos horas y treinta minutos del día nueve de julio de mil novecientos noventa y seis en Colonia El Tikal de la Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio El Carrizal, Departamento de Chalatenango, de parte de la señora VICTORIA RODEZNO PINEDA, en su concepto de hija de la causante. Confi éresele a la aceptante y en el concepto expresado la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente.

Lo que avisa al público para los efectos de ley.

Librado en esta Ofi cina Notarial: Ciudad Delgado, a las nueve horas del día catorce de noviembre del año dos mil uno.

JUAN NORBERTO PLATERO RENDEROS,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A047112-2

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas y doce minutos del día trece de agosto del presente año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventa-rio, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor ULISES RODRIGUEZ, conocido por JOSE ULISES RODRIGUEZ y por JOSE ULISES RODRIGUEZ PINEDA; quien fue de cincuenta y nueve años de edad, Jornalero, Soltero, fallecido en San Salvador, el día once de marzo de mil novecientos noventa y siete; siendo la ciudad de Apopa su último domicilio; de parte de los señores: ANA DELMY CRESPIN RODRIGUEZ, de treinta y cuatro años de edad, Estudiante; ULISES ANTONIO RODRIGUEZ CRESPIN, de treinta y tres años de edad, Empleado; MIGUEL ANGEL RODRIGUEZ CRESPIN, de veinticin-co años de edad, Estudiante; y WALTER ARMANDO RODRIGUEZ CRESPIN, de veintisiete años de edad, Artista; todos de este domicilio y en calidad de hijos del Causante.

Y se les Confi rió a los aceptantes en el carácter indicado, la Admi-nistración y Representación, Interina de los bienes de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las ocho horas y veinte minutos del día trece de agosto del año dos mil cuatro. Dra. VIO-LETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047116-2

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución emitida a las nueve horas de este día, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante ALONSO MARTINEZ HUEZO, conocido por LUIS ALONSO MARTINEZ, quien falleció a las veintidós horas y cuarenta y cinco minutos del día seis de enero del presente año, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de la Ciudad de Santa Ana, siendo Sacacoyo, La Libertad su último do-micilio, de parte de los señores: CLAUDIA BEATRIZ PLATERO DE AGUILAR, HECTOR ALFREDO PLATERO MARTINEZ e HILDER JIOVANY MARTINEZ PLATERO, en su calidad de hijos sobrevivien-tes del causante. Se les ha conferido a los aceptantes indicados en los conceptos antes expresados, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Armenia, a las nueve horas y treinta minutos del día treinta de julio de dos mil cuatro. Lic. RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRE-TARIO.

3 v. alt. No. A047120-2

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las quince horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora ADELA FLORENTINA SORIANO HERRERA, de sesenta y cuatro años de edad, ofi cios domésticos, del domicilio de San Juan Opico, departamento de La Libertad, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora GERTRUDIS DEL PILAR SANCHEZ conocida por PILAR SANCHEZ VIUDA DE ORELLANA y por PILAR SANCHEZ, quien fue de ochenta y seis años de edad, ofi cios domésticos, viuda, Salvadoreña, fallecida a la una de la mañana del día veintiocho de octubre de mil novecientos ochenta y cinco, en esta ciudad de San Vicente, lugar de su último domicilio, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores CARLOS GILBERTO ORELLANA SORIANO y RAMIRO ANTONIO ORELLANA SORIA-NO, en representación de su padre señor LUIS ALONSO ORELLANA SANCHEZ, éste como hijo de la referida causante. Y se ha nombrado a la aceptante, administradora y representante interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los trece días del mes de agosto del año dos mil cuatro. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013874-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,

HACE SABER: que por resolución de las once horas del día siete de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada del causante DOMINGO DE JESUS ESPINOZA LOPEZ, conocido por DOMINGO ESPINOZA y DOMINGO DE JESUS ESPINOZA, fallecido el día dieciséis de fe-brero del año dos mil tres, en la población de Santiago de la Frontera de esta jurisdicción, lugar de su último domicilio, de parte de la señora AUDELIA TRUJILLO DE ESPINOZA, como cesionaria del derecho que en dicha herencia le correspondía a los señores CONIS ESPINOZA TRUJILLO, GLORIA ELIZABETH ESPINOZA DE RAPALO y OVIDIO ESPINOZA TRUJILLO, todos ellos en su calidad de hijos del referido causante, y se confi ere a la aceptante antes mencionada, interinamente la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.

Juzgado Primero de lo Civil, Santa Ana, a las once hora diez minutos del día siete de julio del dos mil cuatro. Lic. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013879-2

DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a las nueve horas, con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE VASQUEX quien fue de cincuenta y nueve años de edad, agricultor, casado, hijo de Gumercinda Vásquez, originaria del Caserío El Coyoliyo, Cantón Quitasol, jurisdicción de Tejutla de este Departamento falleció a las quince horas del día veintitrés de mayo del dos mil tres, en su lugar de origen, por parte de la señora MARIA ESPERANZA NAVAS DE VASQUEZ en concepto de cónyuge sobreviviente del causante. Confi érese a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales que les corresponde a los curadores de la herencia yacente. Fíjense y publíquense los edictos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla, Departamento de Chalatenango, a los veinte días de agosto del dos mil cuatro. Dr. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA. Licda. MARIA HILDA GUARDADO MENA, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. C013883-2


HACE SABER: que por resolución de las once horas cuarenta y cinco minutos del día seis de Julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor FRANCISCO MONTERROSA, de sesenta y ocho años de edad, Jor-nalero del domicilio de Apastepeque de este Departamento, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora JOSEFA MONTERROSA, quien fue de cien años de edad, ofi cios domésticos, soltera, salvadoreña, fallecida a las dieciocho horas del día veintidós de septiembre de mil novecientos setenta y uno en el Cantón Cotumayo, de esta jurisdicción, siendo la ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, el lugar

de su último domicilio, en concepto de hijo de la referida causante. Y se ha nombrado a la aceptante administrador y representante interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los seis días del mes de Julio del año dos mil cuatro. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C013889-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RENE AN-TONIO TOBAR ORELLANA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

EL HECHICERO

Y SU MAMASO

MUSICAL

Consistente en: la expresión EL HECHICERO Y SU MAMASO MUSICAL, que servirá para: DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRESENTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES DE MUSICA Y OTROS SERVICIOS RELACIONA-DOS CON LA MUSICA, UBICADO EN CASA No. QUINIENTOS-BIS, EN FINAL DIECIOCHO AVENIDA SUR, COLONIA EL CARMEN, BARRIO LA VEGA, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil cuatro.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A046997-2

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE EDGARDO CONTRERAS POCASANGRE, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de CHALVER DE EL SALVADOR, SOCIEDAD

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CHALVER DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, so-licitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

Consistente en: la palabra FEMVULEN.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil cuatro.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047033-2

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE EDGARDO CONTRERAS POCASANGRE, en su calidad de APODERADO ESPE-CIAL de CHALVER DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra DISCOLE.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil cuatro.


ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047034-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO AN-TONIO TRABANINO RAMIREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

SERVITECE

Consistente en: la expresión SERVITECE, que servirá para: IDEN-TIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A: PRESTAR SERVICIOS GENERALES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION DE EQUIPOS INDUSTRIALES, UBICADO EN CA-RRETERA QUE DE SAN SALVADOR CONDUCE A SONSONATE, Km. 27, DESVIO A HACIENDA EL TRANSITO, LOURDES, COLON, LA LIBERTAD.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de julio del año dos mil cuatro.


JOSE FIDEL MELARA MORAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047119-2

Clase: 35.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANIEL JOSUE MONTAÑO, de nacionalidad ARGENTINA, en su calidad de PROPIE-TARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión TARJETA JOVEN.

La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C013880-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS DANIEL FUNES, en su calidad de APODERADO de CRAVERI, SO-CIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

LOGISTIC

Consistente en: la expresión LOGISTIC.

La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C013881-2

Clase: 39.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS ALFREDO PINEDA NAVAS, en su calidad de APODERADO ES-PECIAL de INTERPOST, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-CIOS,

INTERPOST

Consistente en: la expresión INTERPOST traducida como INTER-MEDIARIO.

La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C013891-2

Clase: 02.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS ALFREDO PINEDA NAVAS, en su calidad de APODERADO GE-NERAL ADMINISTRATIVO de GRUPO SOLID (EL SALVADOR), SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO SOLID (EL SALVADOR), S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la expresión mood Magic y diseño, que se traduce al castellano como HUMOR MAGICO.

La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil cuatro.


Ante mí

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013892-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la sociedad DELTA INGENIEROS, S.A. DE C.V., por este medio convoca a sus actuales accionistas a celebrar Junta General Ordinaria de accionistas a fi n de elegir o reelegir a la Junta Directiva que regirá los destinos sociales para un nuevo período de tres años contados a partir del veintinueve de Septiembre próximo entran-te. La Junta se celebrará en el Condominio Miramonte, local 6-C, 57 Avenida Norte 245, de esta ciudad, en primera convocatoria, a las ocho horas del día veintisiete de Septiembre del presente año; y en segunda convocatoria a la misma hora del día siguiente, en el mismo lugar. El quórum necesario en primera convocatoria será la mitad más una de las 1060 acciones en que actualmente se divide el capital social y en segunda convocatoria el quórum estará constituido con cualquiera que sea el número de Acciones representadas. En ambos casos las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. Media hora antes de cada convocatoria, el secretario de la actual Junta Directiva estará recibiendo las acreditaciones correspondientes.

San Salvador, diecisiete de Agosto de dos mil cuatro.-

Dr. RENE ADAN HERNANDEZ,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. A047003-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA

La Junta Directiva de AMERICAN SOCIETY OF EL SALVADOR

convoca a sus miembros a Junta General extraordinaria el día 28 de

septiembre del 2004 a las 6:30 p.m. a celebrarse en las instalaciones de

la Iglesia Unión Church de El Salvador ubicada en La Colonia Mascota

fi nal 4ª. Calle de esta Ciudad, la agenda a tratar será; Establecimiento

del quórum y la elección de miembros de Junta Directiva.

Por la Junta Directiva de American Society of El Salvador convoca

el secretario David Johannes.

20 de agosto del 2004

CARMEN SLONE,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. A047078-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Sociedad EMPRESARIOS TRANSPORTISTAS

DE SOYAPANGO, S.A. DE C.V., que se abrevia EMTRAS, S.A. DE C.V.

del domicilio de Soyapango, por este medio convoca a los accionistas

de dicha sociedad, a celebrar la JUNTA GENERAL ORDINARIA Y

EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, para conocer asuntos de

carácter ordinario y extraordinarios que se llevará a cabo a partir de las

quince horas del día sábado dieciocho de septiembre de dos mil cuatro en

salón de sesiones de Parque Chantecuan Calle a Tonacatepeque Frente a

Reparto San Antonio Cantón El Limón a la par de Unicentro Soyapango

para conocer y resolver la agenda siguiente:

1 Lectura y aprobación del acta anterior.

2 Lectura y aprobación de los procedimientos efectuados para

legalizar la contabilidad.

3 Entrega de certifi cados defi nitivos de las acciones pagadas.

4 Hacer llamamiento para que cancelen las acciones suscritas

y no pagadas.

5 Elección de los nuevos administradores, por haber vencido

el plazo de los actuales miembros.

6 Misceláneos.

Para que haya quórum y poder conocer de los asuntos contenidos

en la agenda, en primera convocatoria será necesario que estén presentes

o representadas por lo menos la mitad más una de todas las acciones

de la sociedad y para tomar resolución se necesitará la mayoría de los

votos presentes.

En caso de no haber quórum en la primera convocatoria, se convocará

para celebrar dicha Junta General Ordinaria y Extraordinaria en segunda

convocatoria en el mismo lugar y a la misma hora del día domingo die-

cinueve de septiembre de dos mil cuatro, esta vez se celebrará la junta

con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas

y sus resoluciones se tomarán por mayoría de votos presentes.

San Salvador, veinte de agosto de dos mil cuatro.

JOSE LORENZO HENRIQUEZ CALLES,


3 v. alt. No. A047104-2


HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado por escrito

LUCIA DE LA CRUZ MORALES MONTANO, de cuarenta y seis años

de edad, Doméstica, de este domicilio de esta ciudad, solicitando para

sí Título de propiedad de un inmueble Urbano, situado en los suburbios

del Barrio Concepción de esta ciudad, de una extensión superfi cial de

CIENTO SESENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS CON CUA-

RENTA Y SIETE DECIMETROS CUADRADOS, que mide y linda al

ORIENTE, mide ocho metros veintiocho centímetros, linda con terreno

propiedad de JOSE SANTOS RIVAS y MANUEL MARTINEZ, calle

de por medio, al NORTE, mide diecisiete metros linda con terreno pro-

piedad de JUAN ANTONIO MORALES MONTANO, en línea recta,

al PONIENTE, mide siete metros cincuenta centímetros y linda con

terreno propiedad de GUILLERMO ESCOBAR ANZORA, muro de

sistema mixto propiedad del colindante; al SUR, mide diecisiete metros

y linda con terreno de JOSE MATIAS TORRES, pared de la caca del

colindante de división y lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL COLO-

NES, el inmueble antes descrito lo hubo por herencia con el coparticipe

señor JUAN ANTONIO MORALES MONTANO, de la causante señora

PAULA ADELA MONTANO o ADELA MONTANO DE MORALES o

ADELA MONTANO, desde el día diecisiete de marzo del año dos mil

tres, según escritura pública ante los Ofi cios de la Notario Licenciada

FRANCISCA CORALIA C. DE TRUJILLO, y por carecer de Título de

Propiedad pide se le extienda Título de Propiedad, quien lo posee en forma

quieta pacífi ca no ininterrumpida, desde la fecha en que aceptó herencia

de la causante señora PAULA ADELA MONTANO DE MORALES o

ADELA MONTANO, quien fue de setenta y tres años de edad, ofi cios

domésticos, de este domicilio, y lo poseía desde el mes de agosto de mil

novecientos ochenta y cuatro, en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida

hasta la fecha de manera continua y sucesiva y unida mi posesión con

la de su causante, ésta data más de diez años, todos los colindantes son

de este domicilio.


Alcaldía Municipal: San Vicente, a los veintiocho días del mes de

julio de dos mil cuatro. Lic. RAFAEL CALDERON AGUIRRE, AL-

CALDE MUNICIPAL.- Lic. MAURICIO CORPEÑO, SECRETARIO

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A046939-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: que a esta Alcaldía, se ha presentado por escrito

la señora MARIA ESTER VILLALOBOS DE MARTINEZ, de cuarenta

y nueve años de edad, ofi cios domésticos, de este domicilio, solicitando

para sí Título de propiedad de un inmueble Urbano, situado en l0a.

Calle Poniente Colonia San Roque de esta ciudad, que mide y linda:

ORIENTE, mide once metros veinte centímetros, linda con solar de

MARIA LILIAN SORIANO VIUDA DE HERNANDEZ, y EVELIO

ZACARIAS AGUILAR GARCIA, al NORTE, mide siete metros cin-

cuenta centímetros, linda con solar de ADAN GOMEZ GARCIA, al

PONIENTE, mide once metros veinte centímetros, linda con solar de

MARIA JULIA CONSTANZA y REYNA GERARDA ZELAYA DE

ORTIZ, tapial de ladrillo de la colindante, y al SUR, mide siete metros

cincuenta centímetros, linda con predio de CRISTINA MARGARITA

GUZMAN, y tiene una extensión superfi cial de OCHENTA Y CUATRO

METROS CUADRADOS, y lo estima en la cantidad de VEINTE MIL

COLONES, el solar descrito lo posee desde mil novecientos ochenta,

lo que hace más de diez años de poseerlo en forma quieta pacífi ca no

interrumpida, no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos

de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna otra persona,

todos los colindantes son de este domicilio.


Alcaldía Municipal: San Vicente, a los veintinueve días del mes

de septiembre de dos mil tres. Lic. RAFAEL CALDERON AGUIRRE,

ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. MAURICIO CORPEÑO, SECRETARIO

DEL CONCEJO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A046940-2


HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado la señora MA-

RIA CATALINA VALENCIA VIUDA DE ECHEVERRIA solicitando

que se extienda a su favor título de propiedad de un predio Urbano de

la capacidad de CIEN METROS CUADRADOS de superfi cie situado

en la Colonia Miranda Uno de esta Ciudad comprendido dentro de los

linderos siguientes: AL NORTE, linda con propiedad de MARIA GARCIA

pared de ladrillo de por medio; AL ORIENTE, linda con propiedad de

SANTOS ALFARO MEDINA y MARIA GENOVEVA MEJIA, pared

de ladrillo de por medio; AL SUR, linda con Final 12 Av. Norte de por

medio; Y AL PONIENTE, linda con propiedad de ELISA ESCOBAR

PINEDA, pared de ladrillo de por medio. No es dominante ni sirviente.

No tiene Cargas o derechos reales ni está en proindivisión. Lo hubo por

compra a la Alcaldía Municipal de Ilobasco y lo estima en DIEZ MIL

COLONES. Los colindantes son de este domicilio.

Alcaldía Municipal: Ilobasco, a los trece días del mes de agosto de

dos mil cuatro. JOSE MARIA DIMAS CASTELLANOS, ALCALDE

MUNICIPAL.- MANUEL DE JESUS ZETINO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046980-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA VILLA,

HACE CONSTAR: que a esta Ofi cina se ha presentado el Licen-

ciado HENRY ALEXANDER ZAPATA FUENTES, Apoderado General

Judicial y Administrativo del señor CELSO ARRIAZA, conocido por

CELSO ARRIAZA GONZALEZ, solicitando Título de Propiedad y

Dominio a favor de su representada de un terreno de naturaleza urbana

situado en el Barrio El Centro de Sta. Villa de San Carlos, Distrito

de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, de la extensión

superfi cial de QUINIENTOS METROS SESENTA Y DOS CENTIME-

TROS CINCUENTA CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas

y colindancias siguientes, AL ORIENTE; veintidós metros divididos en

dos tramos, el primero de veinte metros sesenta centímetros cuadrados,

con sucesión de FELIPE DE JESUS MELENDEZ representado por

BENJAMIN MELENDEZ, y el segundo de un metro treinta centímetros

cuadrados, con JOSE HUMBERTO MELENDEZ; AL NORTE: veintidós

metros cincuenta centímetros, linda con ANTONINA FLORES IGLE-

SIAS y ANA FRANCISCA FLORES IGLESIAS, calle adoquinada de

por medio; AL PONIENTE: veintidós metros cincuenta centímetros, linda

con sucesión de PAZ RUBIO representado por CARLOS ANTONIO

DINARTE, calle de por medio; y AL SUR: veintidós metros cincuenta

centímetros, linda con FRANCISCA RUBIO y FLOR DE MARIA RU-

BIO, tapial de por medio; valorado en CINCO MIL SETECIENTOS

CATORCE DOLARES CON VEINTIOCHO CENTAVOS DE DOLAR,

lo hubo por compra a MIGUEL ANGEL FLORES, los colindantes son

de este domicilio la posesión se alega por más de veinticinco años.

Y se avisa al público para los efectos de ley.

ALCALDIA MUNICIPAL: San Carlos, a dos días de agosto del

dos mil cuatro. ROBERTO NAPOLEON LUNA MAJANO, ALCAL-

DE MUNICIPAL.- MARTHA GLADIS ARGUETA, SECRETARIA

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A047031-2


HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado el señor: RORY

ANIBAL RAMOS, de treinta y cuatro años de edad, agricultor, de este

domicilio, con Documento Unico de Identidad Número 02030962-8,

solicitando Título de Propiedad de una porción de terreno de natura-

leza urbana, situado en Barrio Dolores de esta población, distrito de

Jocoaitique, Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de:

CIENTO TREINTA Y TRES PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS,

(133.53) de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, mide

NUEVE METROS, colinda con solar de SUSANA RAMOS, calle pu-

blica de por medio, AL PONIENTE: mide OCHO METROS, colinda

con solar de LIDIA RAMOS, muro de cemento de por medio, AL

NORTE, mide DIECISEIS PUNTO VEINTISIETE METROS, colinda

con solar del vendedor, muro de cemento de por medio, AL SUR: mide

QUINCE PUNTO DIECISEIS METROS, colinda con resto del terreno

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


del vendedor, muro de cemento de por medio. En dicho inmueble se

encuentra construida una casa techo de duralita, paredes de bloque,

piso de ladrillo. El inmueble antes descrito lo adquirió el solicitante en

el año de dos mil uno, por compra que hizo al señor RAMON RAMOS,

según escritura pública, otorgada ante los ofi cios notariales del Doctor

ANGEL ALFONSO ESPINAL JUAREZ. El inmueble que se trata de

titular no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derecho real que

pertenezca a otra persona, ni se encuentra en proindivisión con nadie,

se valúa en la suma de: CIENTO CINCUENTA MIL COLONES. Los

colindantes son de este domicilio.

Se avisa al público para los efectos de ley.

DADO EN LA ALCALDIA MUNICIPAL: San Fernando, a los

veintinueve días del mes de julio de dos mil cuatro. EFRAIN RAMOS,

ALCALDE MUNICIPAL.- LUIS ALONSO ARGUETA, SECRETARIO

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A047046-2


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la señora MI-

LAGRO ENCARNACION ZELAYA DE QUINTANILLA, de cuarenta

y seis años de edad, comerciante, del domicilio de San Jorge, solicitando

se le extienda TITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza

urbana, situado en el Barrio Concepción de esta Ciudad, de la Capacidad

Superfi cial de QUINIENTOS TREINTA METROS CUADRADOS, de

las colindancias siguientes: AL NORTE, con propiedad de FREDY RO-

BERTO QUINTANILLA CRESPO; AL PONIENTE, con AMPARO

COTO; AL ORIENTE, con FIDENCIO CAÑAS, y BELLOS GARAY; y

AL SUR, calle de por medio con CONSUELO PORTILLO y MARCOS

SARAVIA. Dicho Inmueble no tiene cargas, o derechos reales de ajena

pertenencia, no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con

nadie, y lo adquirió por compra que hizo a la señora MATILDA ZELAYA

PACHECO, hace más de doce años.

Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.

Alcaldía Municipal: San Jorge a los dieciséis días del mes de

agosto del dos mil cuatro. ALCALDE MUNICIPAL.- SECRETARIA

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A047056-2


HACE SABER: que a esta ofi cina ha presentado el señor JOSE

PORFIRIO DEL CID conocido por JOSE PORFIRIO DEL CID CAS-

TRO, de setenta y ocho años de edad, agricultor, del domicilio de esta

ciudad y departamento de San Miguel, solicitando a su favor TITULO

DE DOMINIO, de un solar de naturaleza urbana situado en Barrio Las

Flores de esta ciudad y departamento de San Miguel, de la Capacidad

Superfi cial de: TRESCIENTOS DIEZ METROS CUADRADOS CUA-

RENTA Y SIETE DECIMETROS VEINTICINCO CENTIMETROS

CUADRADOS; de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, diez

metros cincuenta centímetros, Avenida Gerardo Barrios de por medio,

con inmueble propiedad del solicitante; AL PONIENTE: doce metros

ochenta centímetros, cerco de alambre de por medio, con propiedad de

VILMA NORA CASTRO GAITAN; AL NORTE: veintisiete metros,

pared de bloque de por medio, con propiedad de YOLANDA DEL CID

DEL CID; AL SUR: veintisiete metros, cerco de alambre de por medio,

con propiedad de JUAN ANTONIO DIAZ RAMOS y otros; El inmueble

relacionado lo adquirió por compra de posesión material que en Escritura

Pública hizo a los señores NIEVES DEL CID MENDOZA, agricultor en

pequeño, MARIA JUANA DEL CID, de ofi cios domésticos, ambos del

domicilio de Ilopango departamento de San Salvador, y MARIA FELIPA

DEL CID conocida por FELIPA DEL CID, de ofi cios domésticos, del

domicilio de San Gerardo de este departamento, acto celebrado ante los

ofi cios del Notario EURIPIDES MANUEL MELENDEZ, el veintisiete

de febrero del año de mil novecientos noventa y uno posesión que ha

ejercido por más de diez años en forma quieta, pacífi ca, pública e ininte-

rrumpida, valúa dicho inmueble en la cantidad de DIEZ MIL COLONES

EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio, por lo que se

avisa al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal: San Gerardo departamento de San Miguel, nue-

ve de marzo del año dos mil cuatro. JUSTO GERMAN DIAZ PADILLA,

ALCALDE MUNICIPAL.- CONCEPCION YANIRA QUINTANILLA

DIAZ, SECRETARIA MUNICIPAL INTERINA.

3 v. alt. No. A047039-2

GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Licencia-

do JORGE ADALBERTO DIAZ PARADA, en calidad de Apoderado

General Judicial, del señor PEDRO DIAZ CRUZ, de cuarenta y dos

años de edad, empleado, del domicilio de Alegría, de este Departamen-

to de Usulután, solicitando la titulación de un terreno de naturaleza

rústica, situado en los suburbios del Cantón El Zapotillo, ciudad de

Alegría, Departamento de Usulután, de una extensión superfi cial de

TRES MIL NOVECIENTOS SETENTA Y TRES PUNTO SETENTA

Y SEIS METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE; con

ALEJANDRO RAMIREZ y otros; AL ORIENTE; con SALVADOR

DE JESUS ROMERO; AL SUR; con ISAEL AREVALO, calle de por

medio; y PONIENTE; con JOSE DANIEL LOPEZ; habiendo adquirido

la posesión de dicho inmueble de su padre señor JOSE ELIGIO CRUZ,

quien ya falleció, y que comenzó a poseerlo desde el mes de diciembre

del año de mil novecientos ochenta y cinco, y que tiene de poseer dicho

terreno hasta la actualidad en forma pacífi ca e interrumpida por más de

DIEZ AÑOS CONSECUTIVOS; y que lo valúa en la cantidad de UN

MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Santiago de María, a

los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil cuatro. Lic. GLADIS

NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.-

Lic. FREDY FRANCISCO ORELLANA FRANCO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047008-2

JAIME ERNESTO CERON SILIEZAR, Notario, de este domicilio, con

ofi cina en Sexta Calle Poniente número Seiscientos Veintisiete, Segunda

Planta, San Salvador, para los efectos de ley,

HACE SABER: que el señor JULIO CESAR GUZMAN, de sesenta y

siete años de edad, Mecánico, de este domicilio, con Documento Unico de

Identidad número un millón cuatrocientos cuarenta y nueve mil seiscientos

dieciocho-dos, ha comparecido ante mis ofi cios SOLICITANDO SE LE

EXTIENDA TITULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústica

hoy urbano de su propiedad, ubicado en el Barrio El Centro, Cantón El

Jutillo, jurisdicción de Rosario de Mora, en este departamento, según

Certifi cación Catastral es de un Area catastral aproximada de Quinientos

Veintitrés punto Ochenta y Ocho Metros Cuadrados aunque realmente es

de mayor extensión, el cual mide y linda: AL ORIENTE: veinte metros

sesenta y dos milímetros o sean veinticuatro varas, cerca de alambre y

tempate; AL NORTE: treinta y ocho varas o sean treinta y un metros

setecientos sesenta y cuatro milímetros, cerca de matial en medio; AL

PONIENTE: veinte varas o sean dieciséis metros setecientos dieciocho

milímetros, cerca de tempate y alambre en medio del colindante y las

demás cercas son del terreno vendido y en los tres rumbos lindan con

terreno de DANIEL REVELO; y AL SUR: treinta y ocho varas o sean

treinta y un metros setecientos sesenta y cuatro milímetros con terreno de

FEDERICO SAMPER, calle a Huizúcar en medio. Los colindantes son del

domicilio de ROSARIO DE MORA. El terreno descrito no es dominante

ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que

pertenezcan a terceras personas; y lo adquirió, por escritura pública de

compraventa otorgada a favor del compareciente en esta ciudad a las diez

horas del día a veinte de noviembre de mil novecientos noventa y seis,

ante los ofi cios del Notario MIGUEL ANGEL ARANIVA, por compra

efectuada a la señora MARIA JOSEFINA PEREZ DE LOPEZ, en ese

entonces de cuarenta y nueve años de edad, de ofi cios del hogar, del

domicilio de Santiago Texacuangos, a quien le pertenecía dicho inmueble

por haberlo adquirido por escritura pública de compraventa otorgada a

su favor en esta ciudad a las dieciséis horas y quince minutos del día

nueve de marzo de mil novecientos ochenta y cuatro, ante los ofi cios

del Notario FRANCISCO CALLEJAS PEREZ, por compra que hizo al

señor JOSE MARIA LOPEZ, en ese entonces de treinta y seis años de

edad, motorista, de este domicilio, a quien le pertenecía dicho inmueble

por haberlo adquirido por escritura pública de compraventa que le hizo

el señor ARCADIO LOPEZ, otorgada en Panchimalco, a las diez horas

y seis minutos del día veinticinco de marzo de mil novecientos setenta

y tres, ante los ofi cios del Notario FRANCISCO CALLEJAS PEREZ,

a quien le pertenecía por tener asentada la escritura privada número

trece del Libro de Documentos Privados que la Alcaldía Municipal de

Rosario de Mora llevó en el año de mil novecientos cincuenta. Que desde

su adquisición el día veinte de noviembre de mil novecientos noventa y

seis, ante el Notario MIGUEL ANGEL ARANIVA, sumados los años

anteriores de posesión de los señores MARIA JOSEFINA PEREZ DE

LOPEZ, JOSE MARIA LOPEZ y ARCADIO LOPEZ, el compareciente

ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífi ca, continua y no

interrumpida por más de OCHO AÑOS, pero carece de Título de dominio

inscrito. Valúa dicho inmueble en la suma de CINCO MIL CIENTO

CUARENTA Y DOS DOLARES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS

DE DOLAR de los Estados Unidos de América.

San Salvador, veintiocho de junio de dos mil cuatro.

Lic. JAIME ERNESTO CERON SILIEZAR,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A047038-2

JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI-

TO,

HACE SABER: que ante este Juzgado se ha presentado el doctor

JOSE OVIDIO VALDES CORTEZ, en su calidad de Apoderado Gene-

ral Judicial de la señora ANA REINA SALAZAR hoy DE PINEDA,

solicitando obtener a favor de dicha señora, Título Supletorio de un

inmueble rústico, situado en el Cantón Los Magueyes de esta jurisdicción,

compuesto de una extensión superfi cial según fi cha o denominación

Catastral de SEISCIENTOS SETENTA Y NUEVE METROS CUADRA-

DOS NOVENTA DECIMETROS CUADRADOS SETENTA Y TRES

CENTIMETROS CUADRADOS, lindante: AL NORTE, con inmueble de

doña JULIA NATHAN DE BORJA, antes, hoy de la Sucesión del doctor

JUAN JOSE BORJA NATHAN, representada por el Licenciado JUAN

JOSE BORJA PAPINI, cerco de alambre ajeno en medio; AL ORIENTE,

con inmueble de doña JULIA NATHAN DE BORJA, antes, hoy de la

sucesión del Doctor JUAN JOSE BORJA NATHAN, representada por

el Licenciado JUAN JOSE BORJA PAPINI, cerco de alambre ajeno en

medio; AL SUR, con inmueble de ALBERTO DURAN SALAZAR; y

al PONIENTE, con inmueble antes de JOSE EULOGIO AGUILAR,

antes, hoy Escuela Rural Mixta de Cantón Los Magueyes. Esta porción

goza de servidumbre de tránsito de una vara de ancho sobre el resto del

inmueble general por todo el rumbo Poniente para salir al camino que

conduce a la ciudad de Ahuachapán.


ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las ocho horas cuarenta minutos

del día veintidós de julio del año dos mil cuatro. Dr. JULIO CESAR FLO-

RES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO CASTELLON,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047068-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI-

TO,

HACE SABER: que ante este Juzgado se ha presentado el doctor

JOSE OVIDIO VALDES CORTEZ, en su calidad de Apoderado General

Judicial del señor JOSE ERIBERTO RODRIGUEZ MORALES, solici-

tando obtener a favor de dicho señor, Título Supletorio de un inmueble

de naturaleza rústica, inculto, situado en el Cantón El Roble de esta

jurisdicción, compuesto de TREINTA Y CUATRO MIL TRESCIEN-

TOS QUINCE METROS CUADRADOS CINCUENTA DECIMETROS

CUADRADOS de extensión superfi cial, lindante: AL NORTE, con inmue-

ble de JOSE MIGUEL ANTONIO SALDAÑA; AL ORIENTE, con JOSE

ANTONIO MOLINA HERRERA; AL SUR, con inmueble de SANTOS

TIBURCIO NUÑEZ CALDERON; y AL PONIENTE, con inmueble de

SALVADOR CORLETO, SANTOS TIBURCIO NUÑEZ CALDERON,

camino de por medio y JOSE MIGUEL ANTONIO SALDAÑA.


Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPAN, a las nueve horas

quince minutos del día veintidós de julio del año dos mil cuatro.- Dr. JU-

LIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO

CASTELLON, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A047073-2

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,


JORGE ALBERTO ESCALANTE PEREZ, mayor de edad, Abogado

y Notario, de este domicilio, en calidad de Apoderado General Judicial

de la Iglesia Católica de El Salvador, Diócesis de San Miguel, solici-

tando se le extienda a su poderdante TITULO SUPLETORIO, de un

terreno de naturaleza rústica, situado en el lugar denominado Caserío

Trincheras, Cantón Agua Fría, Jurisdicción de San Alejo, Departamento

de La Unión, de la capacidad superfi cial de UN MIL SETECIENTOS

NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS, que tiene las medidas y

linderos siguientes: AL ORIENTE, sesenta metros, con propiedad del

señor EUSEBIO COLINDRES, cerco de alambre y piñal de por medio;

AL NORTE, sesenta metros, linda con propiedad de la señora ISIDRA

FUENTES, cerco de piñal de por medio; AL PONIENTE, cincuenta y

dos metros, linda con propiedad del señor LUCAS MARTINEZ, calle-

jón de por medio; y AL SUR, cuatro metros, linda con propiedad del

señor ALEJANDRO CONDE, calle principal que conduce a San Alejo.

Dicho terreno lo valúa en la suma de TRES MIL DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo adquirió por donación verbal

otorgada a favor de la referida iglesia por el señor FAUSTO RIOS, mayor

de edad, Agricultor, del domicilio del Caserío Trincheras, Cantón Agua

Fría Jurisdicción de San Alejo, Departamento de La Unión, desde el uno

de marzo de mil novecientos ochenta y cuatro.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los nueve días

del mes de agosto del dos mil cuatro.- Lic. ROGELIO HUMBERTO

ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO

PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C013888-2



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-

MIENTOS,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DILMA

EUNICE RIVERA BONILLA, de nacionalidad SALVADOREÑA,

con dirección RESIDENCIAL LAS MERCEDES, POLIGONO O, del

domicilio de SAN MIGUEL, con Número de Identifi cación Tributaria:

1217-160973-102-2, ha presentado solicitud a las cuatro horas y cuarenta

y cinco minutos del día once de agosto de dos mil cuatro. Con la cual se

otorgaron los asientos de Empresa No. 2003051781 y Establecimiento No.

2003051781- 001; a favor de la Empresa denominada DILMA EUNICE

RIVERA BONILA, la cual se dedica a VENTA DE COMBUSTIBLES Y

LUBRICANTES, con dirección en CARRETERA PANAMERICANA

KILOMETRO 142, SALIDA A LA UNION, SAN MIGUEL, cuyo

activo asciende a CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL DOLARES

SIETE CON 83/100 $ 155,007.83 y que tiene el (los) establecimiento (s)

siguiente(s) 001-) SHELL PALO BLANCO ubicado en CARRETERA

PANAMERICANA KILOMETRO 142, SALIDA A LA UNION, SAN

MIGUEL.


San Salvador, trece de agosto de dos mil cuatro.

Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C013882-2


ESTABLECIMIENTO 2001007829-1,2,3,4.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-

MIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor JUAN

ARNOLDO VILLEGAS GUTIERREZ en su calidad de Representante

Legal de la empresa LA CASA DEL SOLDADOR, SOCIEDAD ANO-

NIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede Abreviarse LACASOL,

S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN

SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 00044 del

Libro 0270 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con

Número de Identifi cación Tributaria : 0614-160180-001-2, ha presentado

solicitud a las once horas y cuatro minutos del día veintiocho de Febrero

del año dos mil uno. Con la cual se otorgaron los asientos de matrícula

de Empresa No. 200l007829 y Establecimiento No. 2001007829-1, 2,

3, 4; a favor de la Empresa denominada LA CASA DEL SOLDADOR,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a

COMPRA VENTA DE APARATOS ELECTRICOS, con dirección en 61

AV. NTE. # 163, SAN SALVADOR cuyo activo es de DOS MILLONES

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SETECIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL CIENTO NOVENTA

80/100 Dólares (2758190.80); y que tiene CUATRO Establecimientos

Comerciales denominados: 1-) LA CASA DEL SOLDADOR, S.A. DE

C.V., ubicado en 61a. AVENIDA NORTE # 163 SAN SALVADOR,; 1,

2-) LA CASA DEL SOLDADOR, S.A. DE C.V., ubicado en 29 CALLE

PONIENTE # 1011, COLONIA LAYCO, SAN SALVADOR; 1, 2, 3-)

LA CASA DEL SOLDADOR, S.A. DE C.V., ubicado en 4a. AVENIDA

SUR, CENTRO COMERCIAL SOYAPANGO, LOCALES No. 15 Y

16 SOYAPANGO; 1, 2, 3, 4-) LA CASA DEL SOLDADOR, S.A. DE

C.V., Ubicado en BOULEVARD CONSTITUCION Y FINAL CALLE

SISIMILES, frente a SHELL CONSTITUCION.


San Salvador, dieciséis de Marzo del año dos mil uno.

Lic. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C013885-2

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por ejecu-

ción seguida en este Tribunal por el Licenciado HECTOR ALBERTO

RODRIGUEZ AUERBACH y continuada por la Licenciada ANA SILVIA

MENJIVAR MARTINEZ, como apoderados del FONDO SOCIAL PARA

LA VIVIENDA, Institución Ofi cial de Crédito, de este domicilio, que

se abrevia “EL FONDO”, contra el señor MARCOS HERNANDEZ,

conocido por MARCOS RODRIGUEZ HERNANDEZ, mayor de edad,

Empleado, del domicilio de Apopa, pero contractualmente de este domi-

cilio, reclamándole cantidad de colones y demás accesorios legales, se

venderá en pública subasta en este Juzgado, el bien inmueble embargado

siguiente:””””””””” Un Apartamento marcado con el Número CIENTO

QUINCE, planta baja del Edifi cio “G”, del Condominio Nuevo Cayalá,

situado en la Jurisdicción de Ciudad Delgado de este Departamento. El

apartamento es de naturaleza Urbana de sistema mixto, con todos sus

servicios y tiene la localización medidas y linderos siguientes: APAR-

TAMENTO NUMERO CIENTO QUINCE, DEL EDIFICIO “G”.- Par-

tiendo de la intersección de los ejes del pasaje Paxil y la plaza Cayalá,

ambos abiertos en este reparto, se miden sobre esta última dos metros

cincuenta centímetros con rumbo Sur ochenta y cinco grados treinta y

cuatro punto cuarenta y tres minutos, Oeste, luego con una defl exión

izquierda de noventa grados, se miden nueve metros setenta y cinco

centímetros, localizándose así el esquinero Noreste del Apartamento

número ciento uno del edifi cio “G”, cuya elevación sobre el nivel del

mar es de cuatrocientos cincuenta y cuatro metros cincuenta y cinco

centímetros, de este punto se mide una distancia de setenta y un metros

quinientos veinticinco milímetros con rumbo Sur ochenta y cinco grados

treinta y cuatro punto cuarenta y tres minutos Oeste localizándose así el

esquinero Noreste del Apartamento número ciento quince, del Edifi cio

“G”, con elevación de cuatrocientos cincuenta y tres metros cuarenta y

seis centímetros, sobre el nivel del mar, este apartamento mide y linda:

AL ORIENTE: línea recta de siete metros sesenta centímetros con rumbo

Sur cuatro grados veinticinco punto cincuenta y siete minutos Este que

linda con Apartamento número ciento catorce del Edifi cio “G”, pared

medianera entre ambos; AL SUR: línea recta de cinco metros ocho cen-

tímetros con rumbo Sur ochenta y cinco grados treinta y cuatro punto

cuarenta y tres minutos Oeste que linda con Apartamento número ciento

treinta y ocho del Edifi cio “G”, pared medianera y malla ciclone entre

ambos; AL PONIENTE: línea recta de siete metros sesenta centímetros

con rumbo Norte cuatro grados veinticinco punto cincuenta y siete

minutos Oeste que linda con Apartamento número ciento dieciséis del

Edifi cio “G”, pared medianera entre ambos; y AL NORTE: línea recta

de cinco metros ocho centímetros con rumbo Norte ochenta y cinco

grados treinta y cuatro punto cuarenta y tres minutos Este, que linda con

zona verde. Por la parte baja o piso linda con terreno del condominio

y por la parte alta linda con Apartamento número doscientos quince

del Edifi cio “G”, obra gruesa o losa de por medio. Tiene una altura de

dos metros cuarenta centímetros. El área total del apartamento es de

TREINTA Y OCHO METROS CUADRADOS SESENTA Y UN DE-

CIMETROS CUADRADOS, equivalentes a CINCUENTA Y CINCO

VARAS CUADRADAS VEINTICUATRO CENTESIMAS DE VARA

CUADRADA, con un área construida de TREINTA Y CINCO METROS

CUADRADOS CINCUENTA Y UN DECIMETROS CUADRADOS,

con una capacidad de OCHENTA Y CINCO METROS CUBICOS VEIN-

TIDOS DECIMETROS CUBICOS. El inmueble se encuentra inscrito

a favor del señor MARCOS HERNANDEZ, conocido por MARCOS

RODRIGUEZ HERNANDEZ, bajo el Número CATORCE del Libro

TRES MIL QUINIENTOS NOVENTA, del Registro de la Propiedad

de este Departamento””””””””””.

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las doce

horas con cuarenta minutos, del día veintiséis de Marzo de dos mil cua-

tro.- Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL.- Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046969-2

MARIO MOISA MARTINEZ, Juez de lo Civil de este Distrito:

HACE SABER: que por ejecución seguida en este Tribunal por

el señor JOSE RINALDO GARZONA VILLEDA contra el señor

JOAQUIN SALINAS CONSTANZA, se venderá en este Juzgado en

pública subasta y en fecha oportuna el siguiente inmueble. Un terreno

rústico situado en el Cantón El Paraíso, de la jurisdicción de Santa

Isabel Ishuatán, de este Departamento, desmembrado de otro de mayor

capacidad hacia el rumbo Sur-Este, de la capacidad superfi cial de Siete

Areas cincuenta y Cuatro Décimos Ochenta Centésimos y Setenta y

Seis Milésimos de Centiáreas, y para efectos de contratantes tiene las

medidas lineales siguientes: AL NORTE, dos metros quinientos ocho

milímetros, AL SUR, diecisiete metros quinientos cincuenta y seis milí-

metros; y AL ORIENTE Y PONIENTE, setenta y cinco metros doscientos

cuarenta milímetros y linda: Al Norte y Poniente, con propiedad del señor

SECUNDINO ORLANDO CEA OBATO, Sur con porción vendida a

don MARIO PAREDES MONTERROSA y al Oriente únicamente con

terreno de CLEOTILDE ESTRADA, calle pública de por medio que

conduce a San Julián, línea recta. Inscrito a favor del ejecutado bajo la

Matrícula Número DIEZ MILLONES ONCE MIL OCHOCIENTOS

OCHENTA Y TRES – CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento DOS

de Propiedad.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas del día diecisiete

de marzo del año dos mil cuatro.- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ,

JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE

ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A046987-2

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL.

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil marcado con

el número 120-E-90 promovido inicialmente por el Doctor PORFIRIO

DIAZ FUENTES y continuado por el Licenciado MANUEL ENRIQUE

UCEDA NERIO ambos como Apoderados del BANCO HIPOTECARIO

DE EL SALVADOR, S.A. contra la señora ALICIA IRAHETA VIUDA

DE PEREZ, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha

que más adelante se señalará, el derecho proindiviso que corresponde a

la señora antes mencionada, de los Bienes Inmuebles que a continuación

se describen y localizan así:”””” A) UN LOTE DE TERRENO RUSTI-

CO Y CONSTRUCCIONES QUE CONTIENE MARCADO CON EL

NUMERO DOSCIENTOS CATORCE DE LA ZONA “C”, POLIGONO

GENERAL, SITUADO EN LOTIFICACION DE LA HACIENDA

METALIO, JURISDICCION DE ACAJUTLA, DEPARTAMENTO DE

SONSONATE, que tiene una extensión superfi cial de once áreas, equi-

valentes a mil quinientas setenta y cuatro varas cuadradas y comienza

su descripción por el vértice noroeste, mide y linda: AL NORTE: Vein-

ticinco metros, zona verde con calle de doce metros de ancho de por

medio; AL ORIENTE: Cuarenta y cuatro metros, con LOTE NUMERO

DOSCIENTOS QUINCE ZONA “C”; AL SUR: Veinticinco METROS,

con LOTE NUMERO CIENTO CINCUENTA Y OCHO, ZONA “C”;

y AL PONIENTE: Cuarenta y cuatro metros, con LOTE DOSCIENTOS

TRECE, zona “C”. Todos los lotes colindantes pertenecen al mismo

Polígono General y el lote descrito tiene mojones de concreto en sus

cuatro vértices. El inmueble anteriormente descrito se encuentra inscri-

to a favor de la señora ALICIA IRAHETA DE PEREZ, AL NUMERO

SETENTA Y CINCO DEL LIBRO TRESCIENTOS DIECIOCHO DEL

REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAIZ DEL DEPARTAMENTO DE

SONSONATE. “““““B) UN TERRENO RUSTICO DENOMINADO

FINCA MONSERRAT, SITUADO EN EL LUGAR CONOCIDO COMO

CERRO DE PETACAS, CANTON PETACAS, JURISDICCION DE

SAN JULIAN, DEPARTAMENTO DE SONSONATE, de una extensión

superfi cial de setenta hectáreas, cuarenta y cuatro áreas cincuenta y seis

centiáreas, el que se describe así: Comenzando esta descripción por el

lindero Norte, a ochocientos sesenta y ocho metros al norte ochenta y

un grados Oeste del cruce del camino que de la FINCA MONSERRAT

CONDUCE A ARMENIA, con el tramo número quince el lindero

Norte de la misma fi nca, se encuentra el esquinero Noroeste que es

mojón esquinero de la HACIENDA EL SAUCE al Oeste y FINCA

MONSERRAT al Este, la cual se describe: de este esquinero se inicia

la relación del lindero Norte, que es una línea quebrada compuesta de

dieciséis tramos; PRIMERO: Distancia de cuarenta metros treinta y un

centímetros y un rumbo norte ochenta y dos grados cincuenta y dos

minutos Este; SEGUNDO TRAMO: con una distancia de sesenta y seis

metros veintisiete centímetros y un rumbo sur ochenta y cuatro grados

cuarenta y ocho minutos Este; TERCER TRAMO: Con una distancia

de ciento cuarenta metros veinticuatro centímetros y rumbo norte seten-

ta y cuatro grados diecisiete minutos Este; CUARTO TRAMO: Con una

distancia de setenta y un metros diecinueve centímetros y rumbo Sur

setenta y nueve grados veintinueve minutos Este; QUINTO TRAMO:

Con una distancia de ciento nueve metros once centímetros y rumbo Sur

ochenta y siete grados veintidós minutos Este: SEXTO TRAMO: Con

una distancia de sesenta y cuatro metros cuarenta y nueve centímetros

y rumbo Norte ochenta y dos grados cincuenta y dos minutos Este;

SEPTIMO TRAMO: Con una distancia de noventa y seis metros cuatro

centímetros y rumbo norte setenta y cinco grados treinta y dos minutos

Este; OCTAVO TRAMO: Distancia de noventa y tres metros diecinue-

ve centímetros y rumbo sur ochenta y seis grados dieciocho minutos

este; NOVENO TRAMO: Distancia de ochenta y cuatro metros: sesen-

ta y dos centímetros y rumbo norte treinta y cinco grados veintitrés

minutos Este; DECIMO TRAMO: Distancia de cincuenta y seis metros

catorce centímetros y rumbo norte ochenta y cinco grados cincuenta y

cinco minutos Este; DECIMO PRIMER TRAMO: Distancia de sesenta

y siete metros ochenta centímetros y rumbo sur treinta y siete grados

doce minutos Este; DECIMO SEGUNDO TRAMO: Distancia de trein-

ta y cuatro metros cinco centímetros y rumbo Sur tres grados veintidós

minutos Este, DECIMO TERCER TRAMO: Con una distancia de se-

senta y dos metros noventa y seis centímetros y rumbo sur diez grados

cuatro minutos Oeste; DECIMO CUARTO TRAMO: Distancia de no-

venta y seis metros sesenta y seis centímetros, y rumbo sur veintinueve

grados tres minutos oeste; DECIMO QUINTO TRAMO: Distancia de

doscientos veinticinco metros veintiún centímetros y rumbo sur cincuen-

ta y seis grados treinta y seis minutos Este; DECIMO SEXTO TRAMO:

Con una distancia de setenta y cinco metros diecisiete centímetros y

rumbo sur sesenta y un grados veintitrés minutos Este. Aquí termina el

lindero norte que linda a lo largo del PRIMERO AL DECIMO TRAMO

quebrada EL PEROL de por medio con terrenos de propiedad de IRMA

SALAVERRIA AGUILAR y JOSEFINA BARRIENTOS DE GARCIA

GONZALEZ, y del UN DECIMO AL DECIMO SEXTO TRAMOS,

cerca de alambre de por medio, con terrenos de la misma señora

BARRIENTOS DE GARCIA GONZALEZ. Relación del lindero ESTE,

que es una línea quebrada compuesta de seis tramos: PRIMERO: Cien-

to sesenta y dos metros once centímetros rumbo sur treinta y ocho

grados cincuenta y nueve minutos Oeste; SEGUNDO; Con una distan-

cia de setenta y nueve metros sesenta y nueve centímetros rumbo Sur

sesenta y dos grados veintiocho minutos Oeste; TERCERO: Distancia

de ciento setenta y cuatro metros cuatro centímetros y rumbo sur un

grados diecinueve minutos Oeste; CUARTO: Distancia de ciento vein-

tiséis metros un centímetro y rumbo Sur ochenta y dos grados cuarenta

y dos minutos Este; QUINTO: Distancia de sesenta y tres metros doce

centímetros rumbo sur cuarenta y nueve grados treinta minutos Este;

SEXTO: Con una distancia de doscientos veintitrés metros setenta y

ocho centímetros, rumbo sur veinte grados cincuenta y siete minutos

Oeste, aquí termina el lindero este, lindando con cerca de alambre de

por medio en el espacio correspondiente a los tramos PRIMERO, SE-

GUNDO, CUARTO, QUINTO, Y SEXTO y con quebrada NANA

LOCHA de por medio en el TRAMO TERCERO, con terrenos propie-

dad de JOSEFINA BARRIENTOS DE GARCIA GONZALEZ, Relación

del lindero SUR, que es una línea quebrada compuesta de diecisiete

tramos: PRIMERO; Distancia de ciento setenta y nueve metros rumbo

sur ochenta y nueve grados cuarenta y un minutos Oeste; SEGUNDO:

Distancia de sesenta y cuatro metros tres centímetros rumbo sur cin-

cuenta y un grados veinte minutos Oeste; TERCERO: Distancia de se-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


tenta y un metros dos centímetros rumbo sur treinta y dos grados

veintiún minutos Oeste; CUARTO: Distancia de ochenta y tres metros

cincuenta y dos centímetros y rumbo norte sesenta y cinco grados dos

minutos Oeste; QUINTO: Distancia de cincuenta y seis metros setenta

y un centímetros rumbo Sur cincuenta y cuatro grados veintiún minuto

Oeste; SEXTO: Distancia de cuarenta y tres metros diecisiete centíme-

tros y rumbo norte setenta y seis grados treinta y seis minutos Oeste;

SEPTIMO: Distancia de treinta y cinco metros treinta y ocho centíme-

tros rumbo sur cuarenta y siete grados diecisiete minutos Oeste; OCTA-

VO: Distancia de treinta y siete metros cincuenta y siete centímetros

rumbo sur veinticinco grados doce minutos Oeste; NOVENO: Distancia

de treinta y ocho metros ochenta y nueve centímetros rumbo sur dieci-

siete grados cincuenta y ocho minutos Este; DECIMO: Distancia de

setenta y cuatro metros treinta y tres centímetros rumbo sur cuarenta y

dos grados dieciséis minutos Oeste; DECIMO PRIMERO: Distancia de

veintiséis metros noventa centímetros y rumbo sur cuarenta y un grados

cincuenta y nueve minutos Oeste; DECIMO SEGUNDO: Distancia de

treinta y cuatro metros diecisiete centímetros y rumbo sur sesenta y

nueve grados veintisiete minutos Oeste; DECIMO TERCERO: Distan-

cia de treinta y nueve metros veintiún centímetros rumbo sur setenta

grados treinta y ocho minutos Oeste; DECIMO CUARTO: Distancia de

veintinueve metros sesenta y tres centímetros, rumbo sur cuarenta y dos

grados dieciséis minutos Oeste; DECIMO QUINTO: Distancia de se-

tenta y cuatro metros cincuenta y cuatro centímetros y rumbo sur

ochenta y tres grados cuatro minutos Oeste; DECIMO SEXTO TRAMO:

Distancia de ciento treinta y cinco centímetros rumbo norte cuarenta y

cinco grados dieciocho minutos Oeste; DECIMO SEPTIMO TRAMO:

Distancia de ciento cincuenta y cuatro metros dos centímetros rumbo

norte veintitrés grados cuarenta y cuatro minutos Oeste, aquí termina el

lindero sur, con cerco de alambre de por medio, en el espacio corres-

pondiente a los tramos PRIMERO, SEGUNDO, TERCERO, CUARTO

QUINTO, SEXTO Y DECIMO QUINTO; y con quebrada NANA LO-

CHA de por medio en los tramos SEPTIMO, OCTAVO, NOVENO,

DECIMO, DECIMO PRIMERO, DECIMO SEGUNDO, DECIMO

TERCERO Y DECIMO CUARTO, con los terrenos propiedad de JUAN

ANTONIO BONILLA y en los tramos DECIMO SEXTO Y DECIMO

SEPTIMO, con cerco de alambre de por medio, con terreno de la HA-

CIENDA EL SAUCE, propiedad de ESTHER DEL CARMEN

BARRIENTOS, relación del lindero Oeste, que es una línea compuesta

de diez tramos, que linda a todo lo largo con cerco de alambre de por

medio con el PRIMER TRAMO con terrenos propiedad de ANDRES

MEJIA PINEDA y con los nueve restantes con la HACIENDA EL

SAUCE, propiedad de ESTHER DEL CARMEN BARRIENTOS.

PRIMERO: Distancia de ciento ochenta y cuatro metros dos centímetros

rumbo norte veintitrés grados veintidós minutos Este. SEGUNDO:

Distancia de setenta y ocho metros ochenta y siete centímetros rumbo

norte cincuenta grados; cuarenta minutos Este. TERCERO: Distancia

de ciento setenta y nueve metros cuarenta y nueve centímetros rumbo

norte treinta y cinco grados un minuto Este. CUARTO: Distancia de

treinta y seis metros treinta y cuatro centímetros rumbo norte siete

grados cincuenta y cuatro minutos Oeste. QUINTO: Distancia de cua-

renta y cuatro metros sesenta y cinco centímetros rumbo norte treinta y

cuatro grados tres minutos Oeste. SEXTO: Distancia de doscientos

veintisiete metros treinta centímetros rumbo norte veintidós grados

treinta minutos Este. SEPTIMO: Distancia de sesenta metros rumbo

norte treinta y seis grados cincuenta y dos minutos Este. OCTAVO:

Distancia de doscientos veintidós metros setenta centímetros, rumbo

norte treinta y ocho grados treinta y siete minutos Oeste. NOVENO:

Distancia de doscientos veintiocho metros sesenta y seis centímetros

rumbo sur sesenta y cinco grados veintisiete minutos Oeste; y DECIMO:

Que es el último, distancia de ciento setenta y ocho metros cuarenta y

ocho centímetros, rumbo norte veinte grados, cuarenta minutos Oeste,

llegando a la esquina Noroeste punto de origen de la descripción del

terreno. El inmueble así descrito tiene una extensión superfi cial que ya

se mencionó, equivalente a cien manzanas siete mil novecientas cin-

cuenta y cinco varas cuadradas. El inmueble anteriormente descrito se

encuentra inscrito a favor de MAURICIO ROBERTO PEREZ Y ALICIA

IRAHETA DE PEREZ, AL NUMERO SEIS Y RECTIFICADA DICHA

INSCRIPCION AL NUMERO SIETE DEL LIBRO CUATROCIENTOS

SESENTA Y TRES DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAIZ DEL

DEPARTAMENTO DE SONSONATE. C) UN SOLAR URBANO Y

CONSTRUCCIONES QUE CONTIENE, SITUADO EN CALLE

GABRIELA MISTRAL NUMERO TRESCIENTOS TREINTA Y DOS,

URBANIZACION BUENOS AIRES, NUMERO UNO, EN ESTA

CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, QUE SE DES-

CRIBE ASI: “LOTE NUMERO CINCO DEL POLIGONO “A” que se

localiza así: Partiendo de la intersección de la CALLE GABRIEL

MISTRAL Y AVENIDA DEL PRADO, en dirección al poniente, sobre

la CALLE GABRIEL MISTRAL, se miden setenta y dos metros cin-

cuenta centímetros, a continuación se hace una defl exión derecha de

noventa grados y distancia de ocho metros cincuenta centímetros, se

llega al vértice Sur- Este del lote que se describe, el que tiene las si-

guientes medidas y linderos: AL SUR: Línea curva de once metros,

lindando con terrenos de la Sucesión NICOLAS, hoy de doña VIRGI-

NIA CISNEROS VIUDA DE NICOLAS, antigua CALLE A SAN

ANTONIO ABAD, HOY CALLE GABRIEL MISTRAL de diecisiete

metros de ancho de por medio. AL PONIENTE: Línea recta de veinti-

nueve metros, linda con el LOTE NUMERO SEIS DEL POLIGONO

“A” DE LA URBANIZACION BUENOS AIRES, NUMERO UNO

PROPIEDAD DE ENRIQUE ESCOBAR BUSTAMANTE y DAVID

OSWALDO SALGADO, de donde se desmembró el que se describe:

AL NORTE: Línea recta de nueve metros, lindando con LOTE NUME-

RO VEINTISEIS DEL MISMO POLIGONO “A” DE LA URBANI-

ZACION BUENOS AIRES NUMERO UNO, propiedad de MARIA

TEREZA ZELAYA, antes de JIMENEZ, y AL ORIENTE: Línea recta

de veintinueve metros linda con LOTE NUMERO CUATRO DEL

MISMO POLIGONO “A” DE LA URBANIZACION BUENOS AIRES

NUMERO UNO, PROPIEDAD DE ENRIQUE ESCOBAR

BUSTAMANTE y DAVID OSWALDO SALGADO. El terreno descri-

to tiene una forma trapezoidal, con una superfi cie de doscientos noven-

ta metros cuadrados, equivalentes a cuatrocientas catorce varas cuadra-

das noventa y tres centésimas de vara cuadrada. El inmueble anterior-

mente descrito se encuentra inscrito a favor de MAURICIO ROBER-

TO PEREZ Y ALICIA IRAHETA DE PEREZ, al NUMERO NUEVE

DEL LIBRO SETECIENTOS TREINTA DEL REGISTRO DE LA

PROPIEDAD RAIZ DE ESTE DEPARTAMENTO DE SAN SALVA-

DOR.”

SE ADMITIRAN POSTURAS SIENDO LEGALES.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día catorce

de julio del año dos mil cuatro. Lic. ANA MARIA CORDON ESCO-

BAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL.- Lic. ANA CECILIA

FIGUEROA DE BARAHONA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A047080-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

El infrascrito Administrador Unico de la Sociedad ESPINOZA VERNIER,

SOCIEDAD ANONIMA, para los efectos correspondientes,

AVISA: que en Junta General Extraordinaria de Accionistas de

la sociedad, celebrada con las formalidades legales el día treinta y uno

de marzo del dos mil cuatro, se acordó aumentar el capital social en la

suma de CIENTO DIEZ MIL COLONES, equivalentes a DOCE MIL

QUINIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON CUARENTA Y

TRES CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA, acordándose la emisión de MIL nuevas acciones ordinarias

de valor nominal de cien colones cada una, El aumento de capital acor-

dado será pagado mediante aportación en efectivo. La suscripción de las

acciones resultantes de este aumento de capital deberá ser efectuada por

los señores accionistas, en las proporciones que les corresponden legal-

mente, dentro del plazo de quince días contados a partir de la fecha de la

tercera publicación de este aviso. El pago de los DIEZ MIL COLONES

equivalentes a MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON

OCHENTA Y CINCO CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA de aumento a ser aportados en efectivo, deberá

ser efectuado por los suscriptores dentro del mismo plazo de quince días

antes detallado.

San Salvador, veintidós de julio del dos mil cuatro.

LUIS ERNESTO ELIAS PORTILLO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A046970-2

AUMENTO DE CAPITAL

En cumplimiento de lo establecido en el Artículo Ciento Setenta y Seis

del Código de Comercio se hace del conocimiento público, que por

acuerdo unánime de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de

la Sociedad “LA POBLANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE.”, que puede abreviarse “LA POBLANA, S. A. DE C. V.”,

inscrita bajo el número DIECISEIS del libro SEISCIENTOS TREINTA

Y OCHO del Registro de Comercio, asentado en Acta de Junta General

Extraordinaria de Accionistas celebrada en esta ciudad a las diez horas

del día diecinueve de julio del presente año, se ACORDO: I) Aumentar el

Capital Social mínimo fundacional de la Sociedad referida en OCHENTA

MIL COLONES equivalente a NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y

DOS DOLARES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DOLAR,

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, o sea que el nuevo capital

Social mínimo fundacional será de CIEN MIL COLONES u ONCE MIL

CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON CINCUENTA

Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA. Que dicho aumento se efectuará por aportaciones de los

Socios en la misma proporción al valor de las acciones que cada uno

tienen en la Sociedad, pudiendo aportarse parte en efectivo y parte en

bienes de acuerdo a la ley y como consecuencia del aumento, es ne-

cesario también modifi car el Pacto Social, a fi n de consignar el nuevo

Capital mínimo de la Sociedad. II) DESIGNACION DE EJECUTOR

ESPECIAL, Se acordó designar al señor José Roberto Inclán Robredo,

para el otorgamiento de todos los actos necesarios derivados del acuerdo

anterior y para que comparezca ante Notario a fi rmar la correspondiente

Escritura Pública de Modifi cación al Pacto Social.

San Salvador, once de agosto de dos mil cuatro.

JOSE ROBERTO INCLAN ROBREDO,

Ejecutor Especial.

3 v. alt. No. A047032-2

AVISO

El Infrascrito Administrador Unico de la Sociedad RODRIGUEZ VENTU-

RA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia

RODRIGUEZ VENTURA, S.A. DE C.V., del domicilio de esta ciudad,

al público en general hace de su conocimiento para los efectos legales

pertinentes, que en sesión de Junta General Ordinaria y Extraordinaria

de Accionistas, celebrada a las diez horas del día veintiocho de julio del

año dos mil uno, estando reunidos el ciento por ciento de las acciones

que representan y en que está dividido el capital social, el cual es de

VEINTE MIL COLONES equivalentes a DOS MIL DOSCIENTOS

OCHENTA Y CINCO PUNTO SETENTA Y UNO DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, acordaron por unanimidad de votos,

en lo que respecta al punto único de carácter extraordinario, lo siguien-

te: aumentar el capital social y mínimo en la cantidad de OCHENTA

MIL COLONES equivalentes a NUEVE MIL CIENTO CUARENTA

Y DOS PUNTO OCHENTA Y SEIS DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA, aumento que se hará por emisión de nuevas

acciones, las cuales se encuentran totalmente suscritas y pagadas en un

veinticinco por ciento de su valor mediante aporte en dinero en efectivo

por los accionistas; quedando en consecuencia, el capital social y mínimo

en la cantidad de CIEN MIL COLONES equivalentes a ONCE MIL

CUATROCIENTOS VEINTIOCHO PUNTO CINCUENTA Y SIETE

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

San Salvador, a los once días del mes de agosto del año dos mil

cuatro.

EDGAR ARMANDO RODRIGUEZ CARTAGENA,

Administrador Unico.

3 v. alt. No. A047102-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL

El infrascrito Administrador Unico de la Sociedad JOSMAN CONS-TRUCCIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse JOC, S.A., DE C.V.

HACE SABER: que según consta en Acta No. 10 de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día sábado 20 de diciembre del año 2003, los concu-rrentes ACORDARON aprobar por unanimidad aumentar el Capital Social de la Sociedad, conforme al SEGUNDO PUNTO DE LA AGENDA, el cual se transcribe literalmente: El Administrador Unico Licenciado José Manzanares Orellana expuso que era necesario aumentar el Capital Social de la Empresa para dar cumplimiento al Artículo Ciento tres del Código de Comercio, por lo que proponía que el aumento debería de ser por un valor de NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS DE DOLAR de los Estados Unidos de América, con lo que el Capital Social Mínimo sería de Cien Mil Colones o sean ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR de los Estados Unidos de América, esta propuesta fue aprobada por todos los accionistas presentes, acordando que solamente Francisco José Manzanares Mendoza suscribiría el valor total de este aumento de Capital. También se acordó autorizar al Licenciado José Manzanares Orellana para que fi rme la Escritura de Modifi cación Social por este aumento de Capital Social.

San Salvador, 25 de Agosto del 2004.

JOSE MANZANARES ORELLANA,

ADMINISTRADOR UNICO.

3 v. alt. No. C013878-2

AVISO

EL BANCO SALVADOREÑO, S.A.,

Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósitos a plazo No. 22601059024 (378903) emitido en Suc. Jardín el 08 de enero de 2004, por valor original de $17,000.00 a un plazo de 2 meses, el cual devenga el 3.50% de interés solicitando la Reposición de dicho Certifi cado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.

San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto de dos mil cuatro.

RENE HUMBERTO RODRIGUEZ MEJIA,

Jefe de Sección de Registro y Control de Operaciones.

Subgerencia de Procesos Centralizados.

3 v. alt. No. A047066-2

AVISO


Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósitos a plazo No. 142535318900 (147648) emitido en Suc. Quezaltepeque (exbancasa) el 14 de febrero de 1997, por valor original de ¢ 10,000.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 11% de interés solicitando la Reposición de dicho Certifi cado por habérsele extraviado.






3 v. alt. No. A047067-2

AVISO


Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósitos a Plazo No. 35601043374 (370060) emitido en Suc. El Tránsito el 21 de abril de 2003, por valor original de $2,875.15 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.50% de interés solicitando la Reposición de dicho Certifi cado por habérsele extraviado.






3 v. alt. No. A047069-2

AVISO


Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el girador de cheque de caja 161810211 (18758) emitido en Suc. Centro de Créditos el 14 de julio de 2004, por valor $8,354.97 solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia.





3 v. alt. No. A047072-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SUPERINTENDENCIA GENERAL DE

ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES,

HACE SABER: que de conformidad con el Artículo 113 de la Ley de Telecomunicaciones, los cambios y actualizaciones en el Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias, que puede abreviarse CNAF, podrán realizarse por la SIGET de ofi cio o a solicitud de parte interesada cuando dicha solicitud sea para adaptarse a las normas de la UIT o para benefi cio general en el uso del espectro.

Siendo necesario actualizar el CNAF a fi n de optimizarlo y adecuarlo a las exigencias y necesidades actuales, esta Superintendencia pone a disposición de todos los usuarios del espectro radio eléctrico y público en general el referido documento, para que, en un plazo de treinta días hábiles contados a partir de esta fecha, emitan sus observaciones, garantizando de este modo la transparencia en la aprobación de sus reformas.

La actualización del CNAF está disponible en el sitio web: www.siget.gob.sv, contando además con algunos ejemplares en las ofi cinas del Registro de Electricidad y Telecomunicaciones, ubicadas en: Sexta Décima Calle Poniente y 37 Avenida Sur, No. 2001, Colonia Flor Blanca, San Salvador.

Toda observación deberá ser enviada por escrito a la dirección antes mencionada.

Lic. JORGE ISIDORO NIETO MENENDEZ,

Superintendente.

2 v. alt. No. A046946-2

SUPERINTENDENCIA GENERAL

DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES,

HACE SABER: que de conformidad con los Artículos 76 y 78 de la Ley de Telecomunicaciones, se ha emitido resolución el día once de agosto del año dos mil cuatro, por medio de la cual fue admitida solicitud de concesión de frecuencias, las que se detallan a continuación:

FRECUENCIA DE USO REGULADO

PARA OPOSICION O INTERES

SERVICIOS FIJOS

Tx (MHz) Rx (MHz) AB (MHz) RUTA DE ENLACE

CIUDAD PACIFICA, SAN MIGUEL

14,725.000 15,215.000 14.000 - CANTON EL JALACATAL

Donde: Tx = Transmisión; Rx = Recepción; MHz = Mega Hertz y AB = Ancho de Banda.

De acuerdo al Artículo 79 de la Ley en mención, se solicitó al Gerente de Telecomunicaciones el informe técnico correspondiente, señalando para tal efecto un plazo de veinte días, contados a partir del día de emisión de la respectiva resolución; asimismo, se ordenó esta publicación, a fi n de que cualquier interesado, dentro del plazo de veinte días, contados a partir del día siguiente de la última publicación, manifi este su oposición o interés según corresponda a las frecuencias que forman parte de las concesiones solicitadas, las cuales deberán ser presentadas en original en las ofi cinas administrativas de la Superintendencia, ubicadas en Sexta Décima Calle Poniente y 37 Avenida Sur No. 2001, Colonia Flor Blanca, San Salvador, en el período comprendido entre el 24 de agosto y el 21 de septiembre del 2004, ambas fechas inclusive.

Lic. JORGE ISIDORO NIETO MENENDEZ,

Superintendente.

2 v. alt. No. A046944-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIO MOISA MARTINEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas treinta minutos del día quince de Marzo y nueve horas del día veintidós de Abril ambas fechas del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por el señor JULIO ARMANDO LIBORIO, quien fue conocido por JULIO ARMANDO GONZALEZ LIBORIO y por JULIO ARMANDO GONZALEZ, falle-cido el día seis de octubre del año dos mil dos, en esta ciudad su último domicilio, de parte de las señoras JUANA CAROLINA REINOZA y JOSEFA ASCENCIO DE GONZALEZ, la primera en concepto de hija del causante y la segunda como cónyuge sobreviviente del referido causante.-

Se ha conferido a las aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.-

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las diez horas veinte minutos del día seis de Mayo del dos mil cuatro.- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.-

3 v. alt. No. A046588-3


HACE SABER: que por resolución de las nueve horas quince minutos del día ocho de julio del año dos mil cuatro.- Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por el señor JUAN VENTURA ZEPEDA CORTEZ, o JUAN ZEPEDA, fallecido el día veintiuno de septiembre del año de mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón Pushtán de la jurisdicción de Nahuizalco su último domicilio, de parte de la señora MAURA ZETINO VIUDA DE ZEPEDA, conocida por MAURA ZETINO DE ZEPEDA, MAURA ZETINO MATE, MAURA ZETINO PEREZ, y MARIA ZETINO MATE, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante .-

Se ha Conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas del día dieciséis de julio del año dos mil cuatro.- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A046598-3

MARIO MOISA MARTINEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las doce horas treinta minutos del día veintiocho de Junio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia Testamentaria dejada por el señor JUAN DE DIOS SARCO, fallecido el día diecisiete de Agosto del año dos mil tres, en la ciudad de Nahuizalco su último domicilio, a los señores MANUEL DE JESUS ZARCO, MARIA ELENA SARCO DE MUCCI y ANA ZARCO conocida por ANASTACIA ZARCO, en su concepto de herederos testamentarios y los dos primeros como cesionarios de los derechos hereditarios que en la sucesión correspondían a los señores GUILLERMO ISIDRO o JOSE GUILLERMO ISIDRO TEPAS; MARIANO ANTONIO RAMOS FELIX o MARIANO ANTONIO RAMOS; RAUL LUE CRUZ; JUAN ANTONIO MARTINEZ GONZALEZ o JUAN AN-TONIO MARTINEZ; JORGE MAURICIO RODRIGUEZ ZARCO o MAURICIO RODRIGUEZ y JUAN ANTONIO RODRIGUEZ ZARCO o JUAN ANTONIO RODRIGUEZ, como herederos testamentarios del causante les correspondían.-

DE TERCERA PUBLICACIÓN

Y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.-

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las diez horas quince minutos del día doce de Julio del dos mil cuatro.- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR. SECRETARIO.-

3 v. alt. No. A046601-3

EE INFRASCRITO JUEZ,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal a las doce horas y cuarenta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada, expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó al fallecer el señor SAUL ARTURO TAURA, conocido por RAUL ANTONIO TAURA, el día siete de abril del dos mil dos, en el Hospital Divina Providencia de la Ciudad de San Salvador, habiendo sido esta Ciudad de Usulután, su último domicilio de parte de JOSE DAVID TAURA, conocido por JOSE DAVID TAURA DURAN, en calidad de hermano del causante;

Confi riéndosele la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintiún días del mes de julio del dos mil cuatro.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ. SECRETARIA.

3 v. alt. No. A046604-3

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas y diez minutos del día trece de febrero del presente año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor ALEJANDRO MELENDEZ HERNANDEZ, quien fue de treinta y siete años de edad, Obrero, Soltero, hijo de CECILIO HERNANDEZ y LORENZA MELENDEZ, fallecido el día trece de octubre de mil novecientos ochenta y nueve; siendo la ciudad de Nejapa su último domicilio; de parte de la menor IRMA PATRICIA MELENDEZ MENENDEZ, de diecisiete años de edad, Estudiante, del domicilio de Nejapa, en calidad de hija del Causante.-

Y se le confi rió a la aceptante en el carácter indicado, la Admi-nistración y Representación Interina de los bienes de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; debiendo la menor IRMA PATRICIA MELENDEZ MENENDEZ, ejercer sus derechos a través de su Representante Legal, señora FIDELINA DEL CARMEN MENENDEZ CATACHO, de cincuenta y un años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Nejapa.-

Lo que se hace del conocimiento al Público para los efectos de Ley.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las catorce, horas y cuarenta y dos minutos del día trece de febrero del año dos mil cua-tro.- Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.-

3 v. alt. No. A046641-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas con veinte minutos del día nueve de julio del dos mil cuatro; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante RAYMUNDO HERRERA FIGUEROA, quien fue de setenta y un años de edad, agri-cultor, fallecido el día veintiuno de mayo de mil novecientos noventa y ocho, en el Hospital de Metapán, siendo esta misma ciudad su último domicilio; por parte del señor ALFREDO HERRERA HERRERA, en su concepto de hijo del referido causante.-

En consecuencia, se le ha conferido a dicho aceptante la admi-nistración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones que la ley confi ere a los curadores de la herencia yacente.-

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil; Metapán: a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día catorce de julio del dos mil cuatro.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.-

3 v. alt. No. A046660-3

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.-

HACE SABER: al público para los efectos de Ley, que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas siete minutos del día nueve de Agosto de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida a las ocho horas cuarenta minutos del día veinte de Marzo de dos mil cuatro, en el Cantón El Cuje, de esta jurisdicción, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa; dejó el señor FRANCISCO ALBERTO LOPEZ, quien fue de cincuenta y cinco años de edad, Jor-nalero, Soltero, de parte de los señores EMILIO DE JESUS LOPEZ, JOAQUIN CRISTOBAL LOPEZ, ELEUTERIA CONCEPCION LOPEZ y ELEODORA ANDREA LOPEZ DE MONTOYA, en su calidad de Hermanos del expresado Causante;

A quienes se les nombra Interinamente Administradores y Re-presentantes de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-

Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la Heren-cia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este Edicto.-

Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve horas quince minutos del día once de Agosto de dos mil cuatro.- Lic. HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046684-3

JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ILOBASCO, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las diez horas del día siete de junio de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor LEONCIO RAMIRO GONZALEZ CAS-TELLANOS conocido por LEONCIO RAMIRO GONZALEZ, quien falleció el día veinticinco de noviembre de dos mil tres, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, siendo Tejutepeque departamen-to de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte del Licenciado RONALD GIOVANNI CARDONA ALVARADO, en calidad de Apode-

rado General Judicial de la señora BLANCA FELIPA MARTINEZ DE GONZALEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente, y como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondía a las señoras ANA JULIA DEL CARMEN GONZALEZ MARTINEZ y BLANCA ISA-BEL PRISCILIA GONZALEZ DE MOLINA, y se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las diez horas treinta minutos del día siete de junio de dos mil cuatro.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO.-

3 v. alt. No. A046760-3

JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: que por resolución de las once horas de este día se ha tenido por aceptada Expresamente y con Benefi cio de Inventario la Herencia intestada dejada a su defunción por el señor LUIS ALBERTO DOMINGUEZ, conocido por LUIS ALBERTO DOMINGUEZ DIAZ, el día catorce de febrero del año dos mil dos, en el Reparto Los Santos uno, Pasaje San Luis de Soyapango, siendo la ciudad de Usulután, lu-gar que tuvo como su último domicilio; De parte del señor NELSON DOMINGUEZ DIAZ ALAS, en su calidad de Hijo del Causante y como Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían a la señora ANA YANSY DOMINGUEZ DE SERVELLON, en su calidad de Hija del Causante.

Confi érasele al Aceptante antes dicho, la administración y Repre-sentación interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de los Curadores de la Herencia Yacente.

Fíjense y Publíquense los Edictos respectivo, citando a los que se crean con Derecho a la Herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados a partir del siguiente al de la última publicación del edicto respectivo en el Diario Ofi cial.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los dos días del mes de Agosto del año dos mil cuatro. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARAN H., SECRE-TARIA.

3 v. alt. No. A046761-3

JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial al público para efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal, de las ocho horas treinta minutos del día doce de julio de dos mil cuatro, se ha teni-do por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor SANTOS ARCE conocido por SANTOS ARCE PEÑA quien falleció el día nueve de septiembre de mil novecientos noventa y cinco, en el Barrio San Sebastián de esta ciudad siendo Ilobasco departamento de Cabañas lugar de su último domicilio de parte de RODOLFO ARCE HERNANDEZ en calidad de hijo del causante; y se le ha conferido conjuntamente al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Ilobasco departamento de Cabañas, a las nueve horas del día doce de julio de dos mil cuatro. Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO.-

3 v. alt. A046762-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Angel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las nueve horas y quince minutos del día veintisiete del corriente mes se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que al fallecer en la fecha del veintisiete de marzo de dos mil cuatro, siendo Anamorós departamento de La Unión su último domicilio dejó el causante Nelson Erasmo Ventura a favor de Nelson Iván Ventura Rubio, en concepto de hijo del causante antes relacionado. En conse-cuencia se le confi rió al aceptante en el carácter dicho, la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, de-partamento de La Unión, a los treinta días del mes de julio de dos mil cuatro.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIO.-

3 v. alt. No. C013813-3


HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las nueve horas y treinta minutos del día veintisiete de julio del corriente año; se tuvo por aceptada expresamente, y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que al fallecer a la una horas y cero cero minutos del día doce de mayo del corriente año, en el Hospital Nacional de esta ciudad, Departamento de La Unión, siendo el Cantón Pasaquinita de esa jurisdicción su último domicilio dejó la causante Gloria Ysollina Urías Viuda de Romero conocida por Gloria Isolina Urías, por Gloria Urías y por Gloria Isolina Urías de Romero a favor de los señores Gregorio Romero Urías conocido por Gregorio Romero y Aminta Romero viuda de Bonilla conocida por Aminta Romero y por Aminta Romero Urías, en concepto de hijos de la expresada causante de conformidad con el art. 988 No. 1º. del Código Civil. Se le confi rió a los aceptantes, en el carácter dicho, la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa-mento de La Unión, a las quince horas y quince minutos del día veinti-nueve de julio de dos mil cuatro.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIO.-

3 v. alt. No. C013815-3


HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las nueve horas y cuarenta minutos del día veintisiete de julio del corriente año; se tuvo por Aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que al fallecer a las cinco horas del día veintiséis de abril de mil novecientos noventa y nueve, en el Barrio El Calvario de la ciudad de Pasaquina, Departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último domicilio dejó la causante Ofelia Rodríguez a favor de la señora Jesús Rodríguez de Villatoro o Jesús Rodríguez en concepto de hija de la expresada causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores José del Carmen Rodríguez, Marcelo Rodríguez y María Irma Rodríguez en calidad de hijos de la referida causante de conformidad con los Arts. 988 No. 1º. y 1699 del Código Civil. Se le confi rió a los aceptantes en el carácter dicho, la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-tamento de La Unión, a las once horas y quince minutos del día veinti-nueve de julio de dos mil cuatro.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIO.-

3 v. alt. No. C013817-3

Angel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil, de este distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las diez horas con diez minutos del día veintiséis de los corrientes; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia INTESTADA que al fallecer a las tres horas con treinta minutos del día doce de abril del corriente año, en el Hospital de Especialidades Nuestra Señora de La Paz, de la ciudad de San Miguel, siendo el lugar de su último do-micilio la ciudad de Nueva Esparta, dejó el causante JUAN ANTONIO MELENDEZ a favor de la señora ILDA DOLORES VELASQUEZ FUENTES conocida por HILDA DOLORES VELASQUEZ, en su con-cepto de cesionaria de los derechos que como herederos les corresponden a los señores Mártir Nelson Hernández Meléndez, conocido por Mártir Nelson Hernández; Neris Hesidia Hernández, conocida por Neris Hersidia Hernandez; Nixon Wosbal Hernández; Tilsa Rubidia Hernández; Agdul Antonio Hernández; Adis Elanio Hernández Meléndez conocido por Adis Elanio Hernández; Mirna Rosibel Velásquez Meléndez, conocida por Mirna Rosibel Velásquez, en su calidad de hijos del expresado causante Juan Antonio Meléndez, de conformidad con el Art. 1699 del Código Civil; se le confi rió a la aceptante en el carácter dicho la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, a las doce horas del día veintinueve de julio de dos mil cuatro.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C013818-3

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal, de las once horas y cincuenta minutos del día cinco de febrero del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en Mejicanos, siendo su último domicilio el de esta ciudad, a las diecisiete horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiuno de diciembre de mil novecientos noventa y siete, dejó la señora FRANCISCA MADRID, de parte de las señoras JUANA MADRID DE SORTO conocida por JUANA MADRID y ALE-JANDRA MADRID, en su concepto de hijas de la causante. Se les ha conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil, San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día seis de febrero del año dos mil cuatro.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.-

3 v. alt. No. C013820-3

ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado, a las quince horas y cuarenta minutos del día veintisiete de julio del corriente año, se tuvo por aceptada expresamente, y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que al fallecer a las nueve horas y ocho minutos del día nueve de marzo del corriente año, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio la ciudad de Anamorós, dejara el señor Félix Flores a la heredera Lucila Alvarez de Flores conocida por Lucila Alvarez en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, de conformidad con lo establecido en el Artículo 988 No. 1º. del Código Civil. Se le confi rió a la aceptante en tal carácter la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión a las catorce horas y cuarenta minutos del día veintinueve de julio de dos mil cuatro.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIO.-

3 v. alt. No. C013826-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas quince mi-

nutos del día quince de junio del corriente año, ha sido declarada yacente

la herencia dejada por el señor TOMAS AGUILAR, quien falleció el

veinticinco de julio del año dos mil, en la ciudad de Ahuachapán, siendo

la población de Sonzacate, su último domicilio, habiéndose nombra-

do Curador para que lo represente al doctor HECTOR EDMUNDO

CASTRO PINEDA, a quien se hizo saber para su aceptación y demás

efectos de ley.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas del día quince de

julio del año dos mil cuatro.- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ

DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046595-3

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio

Judicial,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las

ocho horas con treinta minutos del día diez de junio del dos mil cuatro. Se

ha declarado yacente la herencia intestada que a su defunción ocurrida

en la Ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad

de San Marcos, Departamento de San Salvador, el día veinte de mayo

de mil novecientos noventa y seis, dejó el señor JOSE BENJAMIN

HERNANDEZ ELIAS; y para que la represente se nombró como curador

a la Licenciada ELOHINA ELIZABETH VASQUEZ GARCIA, a quien

se le hará saber de este nombramiento para su aceptación, Juramentación

y demás efectos legales.

Cítese a los que se crean con derecho a la herencia en mención,

para que transcurridos el término de quince días contados a partir desde

el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este

Tribunal a hacer uso de sus derechos.


ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-

tamento de San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día

veintitrés de junio del año dos mil cuatro.- Dr. GUILLERMO ALFARO

SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046729-3

Clase: 05.




HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO

JAVIER MEJIA ESCOBAR, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, actuando como APODERADO de CENTRUM, S.A. DE C.V, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 11513 del Libro

00032 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA

“TOSFINGAL”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05

de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-

vos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de julio del año dos mil

cuatro.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,

REGISTRADOR.

KARLA GRACIELA ORTEGA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A046563-3

Clase: 05.






del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, actuando como APODERADO de CENTRUM. S.A. DE C.V. del




“AZOBACZOL”.; que ampara productos comprendidos en la Clase 05

de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



vos. San Salvador, a los veintidós días del mes de julio del año dos mil

cuatro.


REGISTRADOR.

MANUEL ENRIQUE DUEÑAS POLANCO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046564-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.






del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de CENTRUM,

S.A. DE C.V, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVA-

DOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00182 del Libro 00104 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en

LA PALABRA “TESTITONIC”, REPRESENTADA POR LA FIGU-

RA ESTILIZADA DE UN GALLO, FORMADO EL CUERPO TRES

BANDAS PARALELAS, SIENDO LA DE ENMEDIO CLARA Y LAS

OTRAS OSCURAS, EN LA PARTE SUPERIOR Y EN LA BANDA

CLARA SE ENCUENTRA UN PUNTO OSCURO QUE ASEMEJA EL

OJO, ASI MISMO SE ENCUENTRA LA CRESTA OSCURA, TENIEN-

DO A UN LADO EL PICO ABIERTO Y EN LA PARTE INFERIOR

DE DICHA FIGURA LA PALABRA “TESTITONIC”, ESCRITA EN

CUALQUIER TIPO DE LETRA, COLOR Y TAMAÑO.; que ampara

productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional

de Niza.


Ley.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-

tivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de julio del año dos mil

cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046565-3

Clase: 05.



EL INFRASCRITO REGISTRADOR.


JAVIER MEJIA ESCOBAR mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,



S.A. DE C.V, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-

VADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00061 del Libro 00105 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA

PALABRA “NEUROBEDOCE”.; que ampara productos comprendidos

en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



vos. San Salvador, a los veintidós días del mes de julio del año dos mil

cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046567-3

Clase:05.







actuando como APODERADO de CENTRUM, S.A. DE C.V, del domicilio

de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00071 del Libro 00106 de

REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “FORTICON”;

que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación

Internacional de Niza.


Ley.



vos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de julio del año dos mil

cuatro.


REGISTRADOR.

MANUEL ENRIQUE DUEÑAS PALANCO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046570-3

Clase: 05.







DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



S.A. DE C.V, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-

VADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

11519 del Libro 00032 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en

LA PALABRA “PRENAC”; que ampara productos comprendidos en

la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



vos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de julio del año dos mil

cuatro.


REGISTRADOR.

KARLA GRACIELA ORTEGA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046724-3

Clase: 30.



LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-

BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,


actuando como APODERADO de GRUPO BIMBO, S.A. DE C.V., del

domicilio de Prolongación Paseo La Reforma N° 1000 Colonia Desa-

rrollo Santa Fé, CP 01210, México, Distrito Federal, de nacionalidad

MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00244 del Libro 00023 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente

en la palabra “TARTINAS”; que ampara productos comprendidos en la

Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, a los dos días del mes de junio del año dos mil cuatro.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

MARTA MONGEY MELGAR,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013756-3

Clase: 05.




HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO

ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac-

tuando como APODERADO de FORMULAS Y MARCAS, SOCIEDAD

DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, FORMAR, del domicilio de R.

Droguería Karnel, Barrio La Granja, Comayaguela, D.C. Honduras, de

nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-

ción Número 00136 del Libro 00023 de INSCRIPCION DE MARCAS,

consistente en la palabra ILOMIDA; que ampara productos comprendidos



Ley.



San Salvador, a los dos días del mes de junio del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013758-3

Clase:30



LA INFRASCRITA REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-

BERTO ROMERO MENA, mayor de edad ABOGADO Y NOTARIO,



domicilio de Prolongación Paseo La Reforma N° 1000 Colonia. Desa-

rrollo Santa Fe, CP 01210, México, Distrito Federal., de nacionalidad


00180 del Libro 00022 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en

LA PALABRA POLVORONES; que ampara productos comprendidos


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propie-dad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dos días del mes de junio del año dos mil cuatro.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,REGISTRADOR.

MARTA MONGEY MELGAR,SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013759-3

Clase: 07.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domi-cilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HAMILTON BEACH/PROCTOR-SILEX, INC., del domicilio de 4421 Waterfront Drive, Glen Allen, Virginia 23060, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00116 del Libro 00024 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras “HAMILTON BEACH”; que ampara productos comprendidos en la Clase 07 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos mil cuatro.


Ante mí

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013760-3

Clase: 30.




HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GRUPO BIMBO, S.A. DE C.V., del domicilio de PROLONGACION PASEO LA REFORMA No. 1000 CO-

LONIA DESARROLLO SANTA FE, CP 01210, MEXICO, DISTRITO FEDERAL, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00247 del Libro 00023 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “BIGOTES”; que ampara productos comprendidos en la Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dos días del mes de junio del año dos mil cuatro.


XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013762-3

Clase: 25




HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MAIDENFORM, INC., del domicilio de 200 MADISON AVENUE, NEW YORK, NEW YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-licitando RENOVACION, para la inscripción Número 18322 del Libro 00043 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “MAIDENFORM” EN TIPO ESPECIAL DE LETRA Y TENIENDO EL PUNTO DE LA LETRA I LA FORMA DE UN ASTERISCO; que ampara productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil cuatro.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013763-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 24




HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MAIDENFORM, INC., del domicilio de 200 MADISON AVENUE, NEW YORK, NEW YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-licitando RENOVACION, para la inscripción Número 18322 del Libro 00043 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “MAIDENFORM” EN TIPO ESPECIAL DE LETRA Y TENIENDO EL PUNTO DE LA LETRA I LA FORMA DE UN ASTERISCO; que ampara productos comprendidos en la Clase 24 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C013764-3

Clase: 02




HACE CONSTAR: que esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de COMPAÑIA PINTUCO S.A., del domicilio de calle 29 No. 43A-58 Medellín, Colombia, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00194 del Libro 00019 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “PINTUCO”; que ampara productos comprendidos en la Clase 02 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los treinta y un días del mes de mayo del año dos mil cuatro.


ERIKA SUSANA MOLINA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013765-3

Clase: 30




HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GRUPO BIMBO, S.A. DE C. V., del domicilio de Prolongación Paseo la Reforma No. 1000 Colonia Desa-rrollo Santa. Fe, CP 01210, México, Distrito Federal, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00248 del Libro 00023 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “MANTECADITAS”; que ampara productos com-prendidos en la Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. C013766-3

Clase: 25




HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, actuando como APODERADO de Chanel SARL, del domicilio de BURGSTRASSE 26, CH-8750 GLARIS, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00196 del Libro 00022 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “COCO”; que ampara productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los trece días del mes de mayo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C013767-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 16




HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WELLS FARGO & COMPANY, del domicilio de SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00141 del Libro 00055 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en Las Palabras “WELLS FARGO”; que ampara productos comprendidos en la Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C013768-3

Clase: 34




HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Philip Morris Products S.A., del do-micilio de Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 02111 del Libro 00018 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “PARLIAMENT”; que ampara productos comprendidos en la Clase 34 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de junio del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C013769-3

Clase: 33




HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de JOSEPH E. SEAGRAM & SONS, LIMITED, del domicilio de 1430 Peel Street, Montreal, Ca-nadá, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 04664 del Libro 00022 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “SEAGRAM”; que ampara productos comprendidos en la Clase 33 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los catorce días del mes de junio del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013771-3

Clase: 25




HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de OSHKOSH B’GOSH, INC., del domicilio de 112 OTTER AVENUE, OSHKOSH, WINSCONSIN, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00205 del Libro 00024 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS “OSHKOSH B’ GOSH”, EL APOSTROFE ENTRE LAS LETRAS B Y G ES PARTE ESENCIAL DE LA MARCA; que ampara productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los quince días del mes de junio del año dos mil cuatro.


MARTA MONGEY MELGAR,SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013776-3

Clase: 33




HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de R & A BAILEY & Co., del domi-cilio de NANGOR HOUSE, WESTERN ESTATE, DABLIN 12, RE-PUBLICA DE IRLANDA, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00244 del Libro 00097 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en “BAILEYS ORIGINAL IRISH CREAM LABEL”, PERO EN VERDAD CONSISTE EN UNA ETIQUETA TRAPEZOIDAL, DE LADO SUPERIOR MAS ANCHO, CUYA PORCION INFERIOR ES HUECA, SEGUIDA PARA ARRI-BA POR FAJAS SOLIDAS HORIZONTAL CON LAS PALABRAS “BAILEYS ORIGINAL CREAM LIQUEUR” NO REGISTRABLES TODAS Y MAS ARRIBA AL CENTRO UN SEGMENTO CON-VEXO DE DISCO QUE ENCIERRA PEQUEÑO PAISAJE CON ARBOLES, CAMINO Y CERCA, SUPERPUESTO EL SEGMENTO POR FAJA CONVEXAMENTE ARQUEADA CON PALABRAS NO REGISTRABLES, CAMINO Y CERCA, SUPERPUESTOS AR-QUEADA TAMBIEN CONVEXAMENTE, PERO BREVE, SOLIDA, QUE ENCIERRA LA PALABRA “BAILEYS” Y QUE SOBRESA-LE DEL TRAPEZOIDE CONFORMANDOLE ABULTAMIENTO CONVEXO EN SU LADO SUPERIOR, ESTANDO TODOS LOS COMPORTAMIENTOS CON DOBLE MARCO LINEAL, Y EN LOS COMPORTAMIENTOS DE MINIMA APARIENCIA ILEGIBLE E IRREGISTRABLE Y RAMITOS DE ADORNO EN DOS DE SUS RINCONES; que ampara productos comprendidos en la Clase 33 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los nueve días del mes de junio del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C013778-3

Clase: 16







actuando como APODERADO de PRENSA ESPAÑOLA, S.A, del do-

micilio de Serrano 61, Madrid, España, de nacionalidad ESPAÑOLA,


00053 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LAS LETRAS

MAYUSCULAS “A B C”; que ampara productos comprendidos en la

Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


ley.



San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013781-3

Clase: 05







actuando como APODERADO de LABORATORIOS QUIMICO FAR-

MACEUTICOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

del domicilio de SAN PEDRO SULA, REPUBLICA DE HONDURAS,

de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACION, para la

inscripción Número 00078 del Libro 00102 de REGISTRO DE MARCAS,

consistente en la palabra “NITROZOL”; que ampara productos com-

prendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-

tivos. San Salvador, a los quince días del mes de junio del año dos mil

cuatro.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C013782-3

Clase: 03







actuando como APODERADO de Bourjois SARL, del domicilio de

Burgstrasse 26, CH-8750, Glarus, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solici-

tando RENOVACION, para la inscripción Número 00231 del Libro 00024

de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra EVASION;

que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación

Internacional de Niza.


ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la


vos. San Salvador, a los veintidós días del mes de junio del año dos mil

cuatro.


REGISTRADOR.

GABRIELA MARIA CORNEJO CASTILLO,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013783-3

Clase: 30








domicilio de Prolongación Paseo La Reforma No. 1000 Colonia Desa-

rrollo Santa Fe, CP 01210, México, Distrito Federal, de nacionalidad


00207 del Libro 00024 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente

en LA PALABRA “CHICLUB”; que ampara productos comprendidos



ley.



vos. San Salvador, a los veintidós días del mes de junio del año dos mil

cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013784-3

Clase: 16







actuando como APODERADO de HEATHKIT COMPANY, INC., del

domicilio de 455 Riverview Drive, Benton Harbor, Michigan 49022,

Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-

licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00064 del Libro


“HEATHKIT”; que ampara productos comprendidos en la Clase 16 de

la Clasifi cación Internacional de Niza.


ley.



vos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de junio del año dos mil

cuatro.


REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA G.,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013786-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 16, 18, 21, 29, 30, 32, 33, 34.




HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayo de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de THE COCA-COLA COMPANY, del domicilio de ATLANTA, ESTADO DE GEORGIA, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 10090 del Libro 00029 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PA-LABRA “COKE”; que ampara productos comprendidos en la Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de junio del año dos mil cuatro.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA, REGISTRADOR.

KARLA GRACIELA ORTEGA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013787-3

Clase: 30



LA INFRASCRITA REGISTRADORA: que a esta ofi cina se ha presen-tado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADO de GRUPO BIMBO, S.A. DE C.V., del domicilio de Prolongación Paseo La Reforma No. 1000 Colonia Desarrollo Santa Fe, CP 01210, México, Distrito Federal, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-ción Número 00165 del Libro 00022 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra PARTY; que ampara productos comprendidos en la Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013831-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FLAVIAN

MUCCI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASOCIA-

CION AGAPE DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la expresión Radio Luz y diseño, que servirá para: DISTINGUIR EL ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DE-NOMINADO RADIO LUZ, DEDICADO A LA TRASMISION DE SANO ENTRETENIMIENTO A TRAVES DE UNA INNOVADORA PROGRAMACION MUSICAL, NOTICIOSA Y EDUCATIVA, EL CUAL SE ENCUENTRA UBICADO EN KILOMETRO 63, CARRE-TERA A SAN SALVADOR, SONZACATE, DEPARTAMENTO DE SONSONATE.

La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A046573-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FLAVIAN MUCCI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASOCIA-CION AGAPE DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la expresión Radio AGAPE y diseño, que servirá

para: DISTINGUIR EL ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DENO-

MINADO RADIO AGAPE, DEDICADO A TRASMITIR MENSAJES

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE FE Y ESPERANZA DURANTE LAS VEINTICUATRO HORAS

DEL DIA CON PROGRAMACION BASADA EN LA DOCTRINA

CATOLICA, EL CUAL SE ENCUENTRA UBICADO EN KILOMETRO

63, CARRETERA A SAN SALVADOR, SONZACATE, DEPARTA-

MENTO DE SONSONATE.

La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil

cuatro.



San Salvador, once de agosto del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A046574-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FLAVIAN

MUCCI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASOCIA-

CION AGAPE DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la expresión Hotel Agape y diseño, que servirá

para: DISTINGUIR EL ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DE-

NOMINADO HOTEL AGAPE DEDICADO A LA PRESTACION

DE SERVICIOS DE HOSTELERIA TALES COMO. SERVICIOS DE

ALIMENTACION Y ALOJAMIENTO TEMPORAL, EL CUAL ESTA

UBICADO EN KILOMETRO 63, CARRETERA A SAN SALVADOR,

SONZACATE, DEPARTAMENTO DE SONSONATE.

La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil

cuatro.



San Salvador, once de agosto del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A046576-3

Clase: 05.

No. Expediente: 2004041724



HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN RAMON SERRANO, en su calidad de APODERADO de BIOCROSS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

XETICROSS

Consistente en: la expresión XETICROSS.

La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil cuatro.

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,REGISTRADOR.

ALEXANDER RAFAEL MORALES,SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046578-3

Clase: 05





GINACROSS

Consistente en: la expresión GINACROSS.




ALEXANDER RAFAEL MORALES,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046579-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN RAMON

SERRANO, en su calidad de APODERADO de BIOCROSS, SOCIEDAD

ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro

de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

BECLOCROSS

Consistente en: la expresión BECLOCROSS.

La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil

cuatro.



San Salvador, veintidós de julio del año dos mil cuatro.

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046581-3

Clase: 05








CRISSON

Consistente en: la expresión CRISSON.


cuatro.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046582-3

Clase: 05








TESSARA Consistente en: la expresión TESSARA.


cuatro.



San Salvador, veintidós de julio del año dos mil cuatro


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046583-3

Clase: 05








BANYASS

Consistente en: la expresión BANYASS.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



cuatro.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046584-3

Clase: 05





SERRANO, en su calidad de APODERADO de BIOCROSS, SOCIE-

DAD ANONIMA, de nacionalidad I GUATEMALTECA, solicitando el

registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

DASSMA Consistente en: la expresión DASSMA.


cuatro.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046586-3

Clase: 05








BLOSSIR

Consistente en: la expresión BLOSSIR.


cuatro.



San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046589-3

Clase: 05








ZONACROSS

Consistente en: la palabra ZONACROSS.


cuatro.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046591-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.

No. de Expediente: 2004041738.

No. de Presentación: 20040053356.






SALCROSS

Consistente en: la expresión SALCROSS.


cuatro.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046592-3

Clase: 05.








TASSDRIN

Consistente en: la expresión TASSDRIN.


cuatro.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046593-3

Clase: 05.








CELCROSS

Consistente en: la expresión CELCROSS.


cuatro.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046594-3

Clase: 05.






DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




TESSIO

Consistente en: la expresión TESSIO.


cuatro.






3 v. alt. No. A046596-3

Clase: 05.





SERRANO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BIO-

CROSS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

CIO,

LARIOSS

Consistente en: la expresión LARIOSS.


cuatro.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046597-3

Clase: 05.





TANSSEL Consistente en: la expresión TANSSEL.





3 v. alt. No. A046599-3

Clase: 05.





TASSAR

Consistente en: la expresión TASSAR.





3 v. alt. No. A046602-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.








TUSSDRA

Consistente en: la expresión TUSSDRA.

La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil

cuatro.



San Salvador, diecinueve de julio del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A046603-3

Clase: 05.








PIRACROSS

Consistente en: la expresión PIRACROSS.


cuatro.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046606-3

Clase: 05.








MISSOR Consistente en: la expresión MISSOR.


cuatro.






3 v. alt. No. A046608-3

Clase: 05.








MONTECROSS

Consistente en: la expresión MONTECROSS.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



cuatro.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046610-3

Clase: 05.








BLOMISS

Consistente en: la expresión BLOMISS.


cuatro.






3 v. alt. No. A046613-3

Clase: 05.








BECLOSSAL

Consistente en: la expresión BECLOSSAL.


cuatro.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046614-3

Clase: 05.








SILDECROSS

Consistente en: la expresión SILDECROSS.


cuatro.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046616-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.





TASSIB Consistente en: la expresión TASSIB.





3 v. alt. No. A046617-3

Clase: 25.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LILIAN DE LOS ANGELES MENDOZA FLORES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión Persis per la donna traducida como Perdido por la dama.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A046635-3

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROGER RO-BERTO DIAZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FRUTALETAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRUTALETAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra FRUTALETAS.

La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil cuatro.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. A046648-3

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO GUILLERMO CASTANEDA, en su calidad de APODERADO de MEALS DE COLOMBIA SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: MEALS DE COLOMBIA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

BOCATO DE MEALS

Consistente en: la expresión BOCATO DE MEALS, que se traduce BOCADO DE COMIDA.

La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil cuatro.


VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,SECRETARIA.

3 v. alt. No. A046669-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO GUILLERMO CASTANEDA, en su calidad de APODERADO de MEALS DE COLOMBIA SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: MEALS DE COLOMBIA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

CHOCOCONO DE MEALS

Consistente en: la expresión CHOCOCONO DE MEALS que se traduce CHOCOCONO DE COMIDA.

La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil cuatro.



VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,SECRETARIA.

3 v. alt. No. A046671-3

Clase: 05.





ATORCROSS

Consistente en: la expresión ATORCROSS.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A046731-3

Clase: 19.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARITZA DEL CARMEN MELARA CASTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión SHICALI.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil cuatro.



DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046751-3

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado SARA ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODERADO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


GENERAL JUDICIAL de OVIDIO J. VIDES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solici-

tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

COXIVID Consistente en: la expresión COXIVID.

La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil

cuatro.



San Salvador, trece de julio del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013754-3

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado SARA

ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODERADO

GENERAL JUDICIAL de OVIDIO J. VIDES, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solici-

tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

VIDEFENAC

Consistente en: la expresión VIDEFENAC.

La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil

cuatro.



San Salvador, catorce de julio del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013757-3

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ADOLFO

TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO de PUERTO RICO

PHARMACEUTICALS, INC., de nacionalidad PUERTORRIQUEÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

CIO,

ARPIMUNE Consistente en: LA PALABRA ARPIMUNE.

La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos

mil dos.



San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013808-3

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ADOLFO

TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO de LABORATO-

RIOS LA SANTÉ, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando

el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra LA SANTÉ.

La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil

tres.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

Ante mí

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013810-3

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ADOLFO TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO de LABORATO-RIOS LA SANTE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras LA SANTE GENERICOS.

La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C013812-3

Clase: 03.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ADOL-FO TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de

INVERSORA LUMIRT S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

VITO COLORAZIONE

Consistente en: la expresión “VITO COLORAZIONE” la palabra COLORAZIONE traducida como “COLARACION”.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil cuatro.


ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C013814-3

Clase: 03.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ADOL-FO TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INVERSORA LUMIRT S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

NOUGAT

Consistente en: la expresión “NOUGAT” traducido como turrón.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil cuatro.


ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C013816-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 25.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ALVARO IVAN BOJORQUEZ CASTRO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACION DENISSE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,

Solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la expresión Saint Denisse Intimate Fashion y diseño traducido como Santa Denisse Moda Intima.

La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil cuatro.


DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C013832-3


HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado la señora ANA JULIA LOPEZ DE RAMIREZ, en su carácter personal, portadora de su Documento Unico número cero tres cero cinco nueve cero cuatro dos guión tres, solicitando se le extienda título de propiedad de un solar urbano, situado en 4a. Av. Nte. Bo. El Rosario de esta Población, de una capacidad de CIENTO TRECE METROS CON TREINTA Y NUEVE DECIMETROS CUADRADOS, con las medidas y linderos siguientes: al NORTE, once varas con RUFINO GUTIERREZ y Sucesión de JORGE CORONA cerco ajeno de por medio, ORIENTE, catorce varas tres cuartas con ANTONIO ASCENCIO, cerco propio de por medio, al SUR, once varas con sucesión de JOSE ANTONIO RIVERA ahora con NEMESIO GARCIA cerco propio de por medio y al PONIENTE: Catorce varas tres cuartas, con NEMESIO GARCIA antes de JOSE ANTONIO RIVERA cerco del colindante de por medio, el inmueble descrito goza de una servidumbre hacia el rumbo nor-poniente de un metro de ancho.- Dicho inmueble lo obtuvo por compraventa que le hizo el señor GERARDO VASQUEZ GUTIERREZ, este inmueble lo ha poseído por más de Diez años de forma quieta pacífi ca y no interrumpida, los colindantes son de este domicilio.-

Lo cual se avisa para efectos legales.

Alcaldía Municipal de Santa Catarina Masahuat, a los veintiséis días del mes de julio de dos mil cuatro.- MANUEL DE JESUS ZUNIGA PEREZ, ALCALDE MUNICIPAL.- ARTURO IVAN ESCOBAR AR-GON, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A046666-3


HACE SABER: que se ha presentado el señor CONCEPCION JOSE CORNEJO ESPINOZA, mayor de edad, divorciado, Jubilado, del Domicilio de Ilobasco, solicitando a su favor Título de Propiedad de un inmueble Urbano, situado en el barrio El Centro de esta Ciudad, de una extensión superfi cial de seiscientos noventa y seis Metros Cuadrados, de los linderos siguientes: al NORTE: dieciséis metros ochenta y cinco centímetros, linda con FRANCISCO FLORES MARTINEZ y PILAR VIOLETA ESPINOZA DE RAFUL; al ORIENTE: Treinta y dos metros cincuenta y cinco centímetros, linda con JOSE GABRIEL AREVALO ESPINOZA; al SUR: Veinte metros once centímetros, linda con Par-que Municipal calle de por medio y al PONIENTE: Cuarenta y tres metros trece centímetros con solar de PILAR VIOLETA ESPINOZA DE RAFUL. No tiene cargas o derechos reales, ni está en proindivisión con nadie, lo hubo por compra a ANIBAL ADALBERTO ESPINOZA, con quien no tiene parentesco, y lo estima en veinte mil dólares.

Lo que hace saber para efectos de ley.

Alcaldía Municipal, Tejutepeque, 27 de julio de 2004.- CIPRIANO ROGELIO ESCOBAR CORNEJO, ALCALDE MUNICIPAL.- LUIS FRANKLIN MEDRANO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A046754-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, AL PUBLICO,

HACE SABER: que el Licenciado PEDRO ANTONIO FUENTES REYES, solicita Título de Propiedad a favor de su cliente ISABEL VANEGAS, de un solar urbano situado en Barrio de Honduras de esta ciudad, que se compone de 48 metros cuadrados de capacidad superfi cial; que mide y linda al NORTE: 5.81 metros, con RAMON ANDRADES y MARIA VICTORIA BAUTISTA, AL SUR: 6. metros 34 centímetros, con JESUS AVILA DE VILLATORO, AL ORIENTE: 6 metros 41 centímetros con FLOR DE MARIA RIOS DE CASTRO Y AL PONIENTE: 8 metros 60 centímetros con PETRONA VANEGAS. Cuyo valor estimativo de toda la propiedad es de DIEZ MIL COLONES. No es predio dominante ni sirviente ni tiene cargo o derecho real de ajena pertenencia con quien lo tuviere en proindivisión y le pertenece por posesión propia por más de veinticinco años consecutivos quieta y pacífi camente sin ninguna interrupción, después que su antecesora MERCEDES CAROLINA VANEGAS, le traspasó la posesión material del mismo en forma simple y directa por tratarse de un bien que no tiene antecedente inscrito.

LO QUE SE AVISA AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

ALCALDIA MUNICIPAL: La Unión, cuatro de febrero de dos mil tres.- CONT. MARIO ANTONIO OSORTO VIDES, ALCALDE MUNICIPAL. GILDA CRISTELA CANALES, SECRETARIA MU-NICIPAL.

3 v. alt. No. A046758-3



LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-CIMIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIA EUGENIA PLANA BOTER KERRINCKX, en su calidad de Represen-tante legal de la sociedad KP INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse KP INVERSIONES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 61 del libro 1920 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614- 120504-103-0, ha presentado solicitud a las nueve horas y cuarenta y dos minutos del día catorce de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


julio de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2004052833 y Establecimiento No. 2004052833- 001; a favor de la Empresa denominada KP INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ACTIVIDADES DE ARQUITECTURA E INGENIERIA Y ACTIVIDADES CONEXAS DE ASESORAMIENTO TECNICO, con dirección en BOULEVARD EL HIPODROMO Y AVENIDA LA CAPILLA No. 705, COLONIA SAN BENITO, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $ 11, 428. 57 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-) KP INVERSIONES, S.A. DE C.V. ubicado en BOULEVARD EL HIPODROMO Y AVENIDA LA CAPILLA No. 705, COLONIA SAN BENITO, del domicilio de SAN SALVADOR.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, dieciséis de julio de dos mil cuatro.

Lic. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. A046742-3



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado SILVIA EVELIN FUENTES DE REYES en su calidad de Representante legal de la so-ciedad LEO ‘S, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse LEO’ S, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 7 del libro 1034 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-250694-105-0, ha presentado solicitud a las ocho horas y veintiún minutos del día treinta de junio de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 1994021747 y Establecimiento No. 1994021747- 001; a favor de la Empresa denominada LEO’S, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a TRANSPORTE DE CAR-GA TERRESTRE, con dirección en CARRETERA A SONSONATE, KILOMETRO 27 1/2 LOURDES COLON, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD y del domicilio de LOURDES, cuyo activo asciende a OCHOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO DOLARES CON 47/100 $ 859,455.47 y que tiene el(los) establecimiento(s) siguiente(s): 001-) LEO’ S, S.A. DE C. V. ubicado en CARRETERA A SONSONATE, KILOMETRO 27 1/2, LOURDES COLON, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD y del domicilio de LOURDES.


San Salvador, treinta de julio de dos mil cuatro.

ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C013751-3



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado HECTOR MAURICIO VENTURA LARIOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, con dirección URBANIZACION MARIA AUXILIADORA PASAJE

LOS OLIVOS CASA 39, del domicilio de SAN SALVADOR, con Nú-mero de Identifi cación Tributaria: 0614-120667-009-7, ha presentado solicitud a las diez horas y cuarenta y cuatro minutos del día veintinueve de junio de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2001036285 y Establecimiento No. 2001036285- 001; a favor de la Empresa denominada HECTOR MAURICIO VENTURA LARIOS, la cual se dedica a COMPRA VENTA DE LUBRICANTES Y COMBUSTIBLES, con dirección en 3ª . Y 5ª . AVENIDA NORTE Y 15ª . CALLE PONIENTE, SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CIENTO SETENTA Y UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE DOLARES CON 39/100 $171,987.39 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente(s) 001-) ESSO TIGER EXPRESS CENTRO DE GOBIERNO ubicado en 3ª . y 5ª . AVENIDA NORTE Y 15ª . CALLE PONIENTE, SAN SALVADOR.


San Salvador, trece de agosto de dos mil cuatro.

Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C013829-3



LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-CIMIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado SILIEZAR CAÑAS, CARLOS RAFAEL en su calidad de Representante legal de la Sociedad CARSSI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CARSSI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 39 del libro 721 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-310590-102-7, ha presentado solicitud a las dieciséis horas y treinta y siete minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil cuatro. Por la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 1990015678 y Establecimiento No. 1990015678- 001; a favor de la Empresa denominada CARSSI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a IMPORTACION Y VENTA DE LLANTAS NUEVAS Y REENCAU-CHADAS, con dirección en PARQUE INDUSTRIAL SANTA ELENA, CALLE SIEMENS # 64, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, cuyo activo asciende a SEISCIENTOS VEINTIOCHO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS DOLARES CON 03/100 $ 628,296.03 y que tiene el establecimiento siguiente: 001- CARSSI, S. A. DE C. V. ubicado en PARQUE INDUSTRIAL SANTA ELENA, CALLE SIEMENS # 64, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.


San Salvador, veintiuno de julio de dos mil cuatro.


REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C013833-3

MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que en el Juicio ejecutivo Mercantil promovido por el BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia BANCO AGRICOLA, S.A. en contra del señor RUBEN RUPERTO GONZALEZ BOGRAN, recla-mándole cantidad de colones y accesorios de ley, se venderá en Pública

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


subasta en este Tribunal en fecha que oportunamente se determinará, el inmueble embargado siguiente: “Un inmueble urbano, situado en el Barrio de Aculhuaca, sobre la calle del cementerio de Aculhuaca, hoy Ciudad Dergado de este departamento, que forma parte del COMPLE-JO HABITACIONAL RESIDENCIAL LAS MAGNOLIAS, EDIFICIO PB PISO UNO APARTAMENTO NUMERO SIETE DEL POLIGONO “B” DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL “ LAS MAGNOLIAS”, que mide: AL SUR: dieciséis punto cincuenta metros; AL PONIENTE: cinco punto cero cero metros; AL NORTE: dieciséis punto cincuenta metros; y AL ORIENTE: cinco punto cero cero metros, con un área de OCHENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, y un volumen de ciento treinta y tres punto cero cero metros cúbicos. El inmueble antes descrito es propiedad del señor RUBEN RUPERTO GONZALEZ BOGRAN, por estar inscrito a su favor al número SEIS CERO CERO CERO NUEVE CUATRO CINCO SEIS – A CERO CERO UNO NUEVE, en el Asiento número CUATRO en el Registro Social de Inmuebles de este departamento.

Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta, que deberán presentar sus respectivos documentos de identidad y el número de Identifi cación tributaria y comprobar su solvencia econó-mica por medio de Libreta de Ahorro, Cheque Certifi cado, Constancia de Ahorro, Efectivo y otro documento similar.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las quince horas y diez minutos del día catorce de julio del dos mil cuatro.- Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL.- Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, SECRETARIO INTO.

3 v. alt. No. A046637-3

LA INFRASCRITA JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el Doctor JORGE EFRAIN CAMPOS, y el Licenciado JORGE EFRAÍN CAMPOS COELLO, como Apoderados Generales Judiciales del señor ALEX RENE AGUIRRE GUEVARA conocido por ALEX RENE AGUIRRE GUEVARA, contra el Licenciado OSCAR GEOFREDO CARRANZA POSADA conocido por OSCAR CARRANZA, y la Sociedad Inversiones Carranza Sociedad Anónima de Capital Variable, que se abrevia INCAR S.A. DE C.V., representada por el Licenciado OSCAR GEOFREDO CARRANZA POSADA, y legalmente ambos representados por la Curadora Especial Ad litem la Licenciado Saraí Anamín Rosa Hughes, a efecto de que le cancelen cantidad de colones, intereses y costas procesales, se venderá en pública subasta los siguientes inmuebles: el Primero: “Un lote de terreno de naturaleza rústica, conocido con el nombre de “FINCA EL CACHO”, situado en el lugar El Cacho, de la jurisdicción de El Carmen, distrito y departamento de La Unión, que mide y linda: AL ORIENTE, ciento doce metros, con terreno de LUIS RAMON VELASQUEZ REYES; AL PONIENTE, veintiocho metros, con terreno del mismo LUIS RAMON VELASQUEZ REYES; AL NORTE, ciento sesenta y tres metros, Carretera Panamericana de por medio, con JUAN PORTILLO; AL SUR, ciento ochenta y cinco metros, con terrenos de RAMON ANTONIO CANALES y de ROSA VIUDA DE BELTRAN. Dicho inmueble está cultivado de chacra, piña de castilla, árboles frutales, habiendo un mojón de piedras sueltas en cada esquina, teniendo una extensión superfi cial de DOS HECTAREAS VEINTICINCO AREAS, y se encuentra inscrito a favor de la sociedad “INCAR, S.A. DE C.V.”, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente bajo el número CINCUENTA Y NUEVE del libro SETECIENTOS TREINTA de Propiedad de departamento de LA UNION. El Segundo: “ Una porción de terreno de naturaleza rústica, inculto situado en el Cantón San Andrés, de esta jurisdicción, distrito y departamento de San Miguel, de la extensión superfi cial de VEINTI-

TRES AREAS Y TRES CENTIAREAS, que linda: AL ORIENTE, con terreno de FLORENTIN GUEVARA y FRANCISCO CHAVEZ, ahora de FRANCISCO BADO; AL SUR, camino real que de la ciudad de San Miguel, conduce al Volcán de por medio, con terreno que fue de la señora MARIA HERNANDEZ, ahora de ATILIO ARGUELLO; AL PONIENTE, con terreno de la señora MARIA LUISA ORELLANA MURILLO, ahora de OSCAR CARRANZA; y AL NORTE, camino que conduce al Río del Volcán de por medio, con terreno de ALFONSO HERNANDEZ. Existe construida una casa techo de tejas, paredes de tabla y duralita, lo mismo que una pila de agua y servicios sanitarios; El Tercero: “Un terreno de naturaleza rústica, inculto, situado en el Cantón San Andrés, de esta jurisdicción, distrito y departamento de San Miguel, de la extensión superfi cial de VEINTITRES AREAS SEIS CENTIAREAS, que tiene los linderos siguientes: AL ORIENTE, con porción del inmueble general vendida al señor OSCAR CARRANZA; AL PONIENTE, con porción del inmueble general vendido a la seño-ra GLORIA MARINA VASQUEZ DE CARRANZA; AL NORTE, camino de por medio que conduce al río de Volcán de por medio, con terreno de ALFONSO HERNANDEZ; y AL SUR, camino real que de la ciudad de San Miguel conduce al Volcán de por medio, con terreno de la señora MARIA HERNANDEZ, ahora de ATILIO ARGUELLO, esta porción está cercada de alambre por sus cuatro rumbos, los cuales son propios de la porción que se describe. Estos dos últimos inmuebles (el segundo y el Tercero) se encuentran inscritos a favor del Licenciado OSCAR GEOFREDO CARRANZA POSADA, conocido por OSCAR CARRANZA, en el mismo Registro antes mencionado bajo el número DIECISIETE del Libro CUATROCIENTOS VEINTINUEVE de propie-dad del departamento de San Miguel. El Cuarto: “ Una porción de solar de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Francisco, específi camente entre la Décima Calle Poniente y Primera Avenida Norte, en esta ciu-dad, distrito y departamento de San Miguel, de la extensión superfi cial de DOSCIENTOS SETENTA Y TRES PUNTO SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, equivalentes a trescientos novena y una punto setenta varas cuadradas, y su descripción técnica es la siguiente: Partiendo de la intersección de la Décima Calle Poniente y la Primera Avenida Norte se mide hacia el Sur y sobre el eje de la Primera Avenida Norte, con una distancia de veinte metros, para llegar a un punto de donde con defl exión izquierda de noventa grados y una distancia de cuatro metros exactos, se llega al vértice sur-este, del inmueble que se describe a continuación, cuyas medidas y linderos son los siguientes; COSTADO SUR, Consta de dos tramos: el primer tramo mide quince metros con noventa centímetros y el segundo tramo mide tres metros con veinte centímetros, linda con el resto del inmueble general, o sea la porción adjudicada al coparticipe SAMUEL AFRODICIO GIRON CARBALLO; COSTADO ORIENTE, mide doce metros con ochenta y siete centímetros, lindando con solar y casa que fue de la sucesión de INOCENTE AGUIRRE, conocida sólo por BLANCA AGUIRRE; COSTADO NORTE, mide veintiún metros con veinte centímetros, en línea paralela a la Décima Calle Poniente, con casa de ALEJANDRO GOMEZ y solar y casa de propiedad de la señora MARIA BLANCO; COSTADO PONIENTE, mide catorce metros con cuarenta centímetros, en línea paralela a la Primera Avenida Norte, con solar y casa de la señora FRANCISCA IGLESIAS VIUDA DE SANGLAS. Existe construida en el inmueble relacionado, una casa, techo de tejas, paredes de adobe, piso de ladrillo de cemento con todos sus servicios. Inmueble que se encuentra inscrito a favor de la sociedad deudora INICAR, S.A. DE C.V. en el Registro respectivo según Matrícula número OCHO CERO CERO UNO DOS OCHO DOS SIETE GUION CERO CERO CERO CERO CERO, antes el número CINCUENTA Y OCHO del libro DOS MIL DIEZ del Registro de Propiedad de San Miguel.


Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las once horas y treinta minutos del día veinticinco de junio de dos mil cuatro.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A046646-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Ejecutivo promovido inicialmente por el Licenciado RENE MAURICIO CASTILLO PANAMEÑO y continuado por la Licenciada NELLY MARLENE MORENO REYES, ambos como Apoderados del Fondo Social para la Vivienda, contra el señor DANIEL LEMUS ALVARENGA, conocido por DANIEL ALVARENGA LEMUS, reclamándole cantidad de colones, se venderá en pública subasta en este Juzgado, el inmueble siguiente; “Un lote urbano y construcciones que contiene marcado en el plano de lotifi cación respectivo con el número TRESCIENTOS SETENTA Y TRES del Polígono “O”, de la URBANIZACION LAS MARGARITAS IV ETAPA, situado en jurisdicción de Soyapango de este Departamento. Con un área de construcción de VEINTISIETE METROS CUADRADOS y en el lote relacionado se encuentra construida una casa de sistema mixto completamente nueva y con todos sus servicios; la cual mide y linda; Partiendo de la intersección de los ejes de Estacionamiento siete y Calle Principal abiertos en la Urbanización, se miden sobre el eje de este último con rumbo Norte ochenta y cuatro grados veinticinco punto tres minutos Oeste una distancia de doscientos diez metros. De este punto haciendo una defl exión izquierda con rumbo Sur CERO CINCO GRADOS TREINTA Y CUATRO PUNTO SIETE minutos Oeste y una distancia de nueve punto cincuenta metros, se llega al mojón número uno, esquina NOR-ORIENTE del lote que se describe así: AL ORIENTE, partiendo del mojón número uno con rumbo Sur cero cinco grados treinta y cuatro punto siete minutos Oeste y distancia de diez metros se llega al mojón número dos, lindando por este lado con lote número trescientos setenta y dos del Polígono O de la misma Urbanización; AL SUR, del mojón número dos con rumbo Norte ochenta y cuatro grados veinticinco punto tres minutos Oeste y distancia de cinco metros se llega al mojón número tres, lindando por este lado con lote número doscientos noventa del Polígono O de la misma Urbanización; AL PONIENTE, del mojón número tres con rumbo Norte cero cinco grados treinta y cuatro punto siete minutos Este y distancia de siete metros se llega al mojón número cuatro, lindando por este lado con zona de protección de la misma Urba-nización, estacionamiento ocho de diez metros de ancho de por medio; AL NORTE, del mojón número cuatro con longitud curva de cuatro punto setenta y un metros y radio de tres metros, se llega al mojón número cinco, del mojón número cinco con rumbo Sur ochenta y cuatro grados veinticinco punto tres minutos Este y distancia de dos metros se llega al mojón número uno, donde se inició la presente descripción, lindando por este lado con lote número siete del polígono Q de la misma Urbani-zación, Calle Principal de diecinueve metros de ancho de por medio. El lote así descrito tiene un área de CUARENTA Y OCHO PUNTO CERO SIETE METROS CUADRADOS equivalentes a SESENTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS.” Inscrito dicho inmueble a favor del señor DANIEL LEMUS ALVARENGA, conocido por DANIEL ALVARENGA LEMUS con Matrícula número M CERO UN MILLON CIENTO DOS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y CINCO del Registro Social de Inmuebles de este Departamento.

Librado en le Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las nueve horas del día dos de junio de dos mil cuatro, Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046732-3

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL PUBLICO EN GENERAL PARA EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por la Abogada NELLY MARLENE MORENO REYES, como Apoderada del. Fondo Social Para la Vivienda, contra el señor ADAN EDBERTO HERNANDEZ BORJA, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal el, inmueble que se describe a continuación: Lotes de terreno rústicos ahora urbanos, ubicados en la Hacienda Juliapa, situado en el punto llamado Juliapa, Departamento de La Libertad, en donde se ha desarrollado la Urbanización NUEVO SAN JUAN, y entre los cuales se encuentra el lote Identifi cado como lote NUMERO UNO en Dación de una extensión su-perfi cial de DOS HECTAREAS TREINTA Y UN AREAS VEINTITRES CENTIAREAS DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS MILESIMAS DE METRO CUADRADO, equivalentes a tres manzanas tres mil ochenta y cuatro varas cuadradas setecientos treinta y cuatro milésimas vara cuadrada, del cual se desmembra el lote NUMERO TREINTA Y SIETE, POLIGONO “B”, de una extensión superfi cial de CIENTO CATORCE PUNTO SETENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, equivalentes a ciento sesenta y cuatro punto veintiuna varas cuadradas, con área

construida de VEINTISEIS PUNTO DOCE METROS CUADRADOS, valorada en VEINTIDOS MIL OCHOCIENTOS SETENTA COLONES CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS, Inmueble cuya descripción técnica es la siguiente: Partiendo de la Intersección de los ejes de acera y-uno y pasaje y-tres abiertos en la Urbanización con rumbo, Sur setenta y nueve grados cincuenta y ocho punto cero minutos Este, se mide sobre este último eje, una distancia de ciento tres punto cincuenta metros, en este punto haciendo una defl exión Izquierda de noventa grados y distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al mojón número uno, esquina Nor-Poniente del lote que se describe así: AL PONIENTE: Partiendo del mojón número uno, con rumbo Norte diez grados cero dos punto cero, minutos Este y distancia de doce punto veintiún metros, se llega al mojón; número dos, lindando por este lado con lote número treinta y seis del mismo polígono de la misma Urbanización. AL NOR-ORIENTE: Del mojón número dos, con rumbo Sur cuarenta y ocho grados cuarenta y ocho punto cuatro minutos Este y distancia de veintidós punto cuarenta y dos metros se llega al mojón número tres, lindando por este lado con terrenos del señor JUAN JOSE NAJARRO; AL SUR: Del mojón número tres, con rumbo Norte setenta y nueve grados cincuenta y ocho punto cero minutos Oeste, y distancia de dieciocho punto ochenta metros se llega al mojón número uno donde se Inició la presente descripción lindando por este lado con lotes números veintiuno, veintidós, veintitrés y veinticuatro del polígono C, del pasaje número tres de cinco metros de ancho de por medio de la misma Urbanización.” El lote así descrito se encuentra Inscrito a favor del demandado señor ADAN EDBERTO HERNANDEZ BORJA, al número VEINTE del Libro DOS MIL QUINIENTOS TRES del Registro de la propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro.-

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las diez horas con veinte minutos del día cuatro de mayo del año dos mil cuatro.-MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A046734-3

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por ejecu-ción seguida en este Tribunal por la Licenciada NELLY MARLENE MORENO REYES, apoderada del “Fondo Social Para La Vivienda”, Institución de Crédito Autónoma, del domicilio de San Salvador, que se abrevia “EL FONDO”, contra el señor SANTOS ISRAEL JARQUIN AGUILAR, conocido por SANTOS ISRAEL AGUILAR JARQUIN, mayor de edad, empleado, de este domicilio, actualmente de domicilio ignorado y representado por su Curador Especial DOCTOR RAFAEL ANTONIO FONSECA, reclamándole cantidad de colones y demás ac-cesorios legales, se venderá en pública subasta en este Tribunal, el bien inmueble embargado siguiente: “Un lote de terreno urbano, marcado con el número Diecinueve del polígono Quince, el cual forma parte de la Urbanización Ciudad Futura, situada en los Cantones San Luis Mariona, Barranca Honda y El Angel, jurisdicción de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador. En dicho lote hay construida una casa de sistema mixto de Veinte metros cuadrados. El lote mencionado se descri-be así: LOTE NUMERO DIECINUEVE DEL POLIGONO QUINCE, UBICADO EN URBANIZACION CIUDAD FUTURA Jurisdicción de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador. Partiendo del punto de intersección formada por los ejes de Avenida Princesa Chasca y pasaje dieciséis, de Urbanización Ciudad Futura, sobre esta última con distancia de cincuenta y ocho punto setecientos cuarenta y cuatro metros y rumbo Norte ochenta y cuatro grados treinta y nueve, punto siete minutos Oeste, se llega a un punto de donde con defl exión izquierda de noventa grados y distancia de dos punto cincuenta metros se llega al esquinero Nor- Este lugar donde se inicia la presente descripción: AL ORIENTE: Partiendo del esquinero Nor- Este antes descrito con una distancia de catorce punto ciento noventa y dos metros y un rumbo Sur cero un grados cero cuatro punto doce minutos Oeste se llega al esquinero Sur-Este, linda este tramo con lote diecisiete del mismo polígono AL SUR: Partiendo del esquinero Sur- Este, antes descrito con una distancia de cinco punto cero cero metros y un rumbo Norte ochenta y ocho grados cincuenta y cinco punto ochenta y ocho minutos Oeste, se llega al esquinero Sur Oeste, linda este tramo con lote veinte del mismo polígono. AL PONIENTE: Partiendo del esquinero Sur-Oeste, antes descrito con una distancia de catorce punto quinientos sesenta y seis metros y un rumbo Norte cero un grados cero cuatro punto doce minutos Este, se llega al esquinero Nor-Oeste, linda este tramo con lote veintiuno del mismo polígono. AL NORTE: Partiendo del esquinero Nor-Oeste antes descrito, con una distancia de cinco punto cero catorce metros y un rumbo Sur ochenta y cuatro grados treinta y

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


nueve punto siete minutos Este, se llega al esquinero Nor- Este, lugar de inicio de esta descripción; linda este tramo con lotifi cación Brisas de Mariona, pasaje dieciséis de cinco metros de ancho de por medio. El lote así descrito tiene una extensión superfi cial de setenta y uno punto noventa metros cuadrados, equivalentes a cientos dos punto ochenta y siete varas cuadradas. El inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito a nombre del señor SANTOS ISRAEL JARQUIN AGUILAR, conocido por SANTOS ISRAEL AGUILAR JARQUIN, inscrito bajo el Sistema de Folio Real con Matrícula Número CERO UNO - CERO OCHENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS DIECISEIS - CERO CERO CERO, Inscripción DOS.-

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador: a las diez horas del día cinco de Mayo de dos mil cuatro. Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Br. ALEX AL-BERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046735-3

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado RAUL ERNESTO MELARA MORAN como Apoderado Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA; contra la señora DAYSI MARINA CORDOVA CASTRO DE VASQUEZ, conocida por DAYSI MARINA CORDOVA CASTRO y por DAYSI MARINA CORDOVA DE VASQUEZ reclamándole cantidad de colones se venderá en pública subasta en este Juzgado el inmueble siguiente: “Un lote de terreno urbano construido por la sociedad A. Q. S. A., S.A. DE C.V., marcado con el número CATORCE DEL BLOCK “H”; que forma parte de la Urbanización REPARTO SAN RAMON, ubicado en el Cantón El Limón jurisdicción de Soyapango de este Departamento, el cual tiene la descripción especial siguiente: LOTE CATORCE DEL BLOCK “H”: Partiendo de la intersección de los ejes de la Calle a Tonacatepeque y la Calle El Limón del Reparto San Ramón hacia el Oriente y sobre el eje de la Calle El Limón con un rumbo Sur ochenta y siete grados doce minutos Este se mide una distancia de doscientos ocho metros cincuenta centímetros de aquí con una defl exión derecha de noventa grados partimos sobre el eje del pasaje número diecisiete con un rumbo de Sur cero dos grados cuarenta y ocho minutos Oeste y medimos una distancia de ochenta y cinco metros, de aquí con una defl exión izquierda de noventa grados se mide una distancia de dos metros cincuenta centímetros, llegando al esquinero Nor-Oeste del lote número catorce del Block “H”, a describir así: AL NORTE: línea recta con rumbo Sur ochenta y siete grados doce minutos Este se mide una distancia de ocho metros, lindando con el lote número trece del Block “H” del mismo Reparto. AL ESTE: Línea recta con rumbo Sur cero dos grados cuarenta y ocho minutos Oeste, se mide una distancia de seis metros lindando con el lote número veintinueve del Block “H” del mismo Reparto. AL SUR: Línea recta con rumbo Norte ochenta y siete grados doce minutos Oeste, se mide una distancia de ocho metros, lindando con el lote número quince del Block “H” del mismo Reparto. AL OESTE: Línea recta con rumbo Norte cero dos grados cuarenta y ocho minutos Este, se mide una distancia de seis metros, lindando con el pasaje número diecisiete de por medio con un derecho de vía de cinco metros, con el lote número veintinueve del Block “G” del mismo Reparto. Llegando así al punto de partida. El lote descrito dentro de estos límites, tiene una extensión superfi cial de cuarenta y ocho metros cuadrados, equivalentes a sesenta y ocho varas cuadradas sesenta y ocho centésimas de vara cuadrada. Con un área construida de treinta punto setenta y tres metros cuadrados.” Inscrito dicho inmueble a favor de la señora DAYSI MARINA CORDOVA CASTRO DE VASQUEZ, conocida por DAYSI MARINA CORDOVA CASTRO y por DAYSI MARINA CORDOVA DE VASQUEZ, con la Matrícula Número M CERO CINCO CERO OCHO UNO CINCO DOS CINCO, ahora trasladado al Sistema de Folio Real Computarizado, con Matrícula Número SEIS CERO CERO SIETE CINCO DOS OCHO CERO-CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad de este Departamento.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez horas del día diecinueve de julio de dos mil cuatro. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046738-3

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO,

HACE SABER: que por resolución de este juzgado de las once horas de esta fecha, en el Juicio Ejecutivo promovido por la Licenciada MIRIAN DEL CARMEN REYES AGUILAR, contra MARTA MATILDE PAULINA ACOSTA OERTEL DE MAGAÑA, se ha ordenado vender en pública subasta en el mejor postor, el inmueble siguiente: “Un Solar o predio Urbano situado en el Barrio El Centro de la ciudad de Ahuachapán, departamento de Ahuachapán, que mide y linda AL ORIENTE: veinti-dós metros trescientos milímetros con el parque Concordia, antes plaza pública, calle de por medio al NORTE: Veintiséis metros con casa de ESTER VIUDA DE GERMAN; AL PONIENTE, veinte metros cien milímetros con casa y solar de ANGELA DE AGUIZABAL; y AL SUR: veintiséis metros con casa y solar de MATILDE DE ACOSTA, pared de por medio. Contiene como accesorio una casa sobre paredes dobles de adobe centro de tejas y una medio aguas interiores de la misma cons-trucción. El área del inmueble según fi cha registral es de QUINIENTOS QUINCE PUNTO VEINTIDOS METROS CUADRADOS. El Derecho proindiviso que recae sobre el inmueble así descrito es un bien propio de la ejecutada señora MARTA MATILDE PAULINA ACOSTA OERTEL DE MAGAÑA, en proindivisión con los señores MANUEL EDGARDO ACOSTA OERTEL y MARIO ERNESTO ACOSTA. OERTEL con el cuarenta por ciento cada. uno; según consta en la inscripción número DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO del Tomo CIENTO SETENTA Y SIETE de Propiedad de este Departamento, ahora traslado al folio Real computarizado con la matrícula número QUINCE MILLONES VEINTICUATRO MIL SETENTA Y CUATRO.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las doce horas del día veintinueve de marzo del año dos mil cuatro. Lic. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. MANUEL IGNACIO CARCAMO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A046740-3

LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL EX-TRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD PINTAUTO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, por medio de la presente,

CERTIFICA: que en Acta de Junta General Extraordinaria de accionistas de dicha sociedad celebrada en la ciudad de San Salvador el día veintiocho de julio de dos mil cuatro se encuentra el Punto tres que literalmente dice: TRES: Aumento del Capital Social Variable

Se acuerda por unanimidad aumentar el Capital Social Variable mediante la capitalización de las utilidades del ejercicio dos mil dos, dos mil tres y pasivos de los accionistas por un valor de setenta y siete mil seiscientos treinta y cuatro 48/100 dólares ( $ 77,634.48), de la siguiente manera: utilidades del dos mil dos veinticinco mil cuatrocientos noventa y seis 75/100 dólares ( $ 25,496.75), utilidades del dos mil tres, nueve mil quinientos sesenta y cinco 51/100 dólares ($ 9,565.51), y pasivos de los accionistas por un valor de cuarenta y dos mil quinientos setenta y dos 22/100 dólares, ($ 42,572.22) quedando el capital social de la sociedad de la manera siguiente:

Capital Social Mínimo 1000 acciones a $11.428571 = $11,428.57 Capital Social Variable 8546 acciones a 11.428571 = 97.668.76 Total Capital Social $109,097.33

San Salvador, 30 de julio del dos mil cuatro.

LILIANA BEATRIZ PADILLA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013819-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

SAN DIEGO, S. A. DE C. V.,

AVISA: que se ha presentado a nuestra ofi cina ENRIQUE ARAUJO, Representante Legal de “ARAUJO MINERO, S. A. DE C. V.”, solici-tando la reposición del certifi cado propiedad de la sociedad que se ha extraviado; el certifi cado es el siguiente:

Número: 4-B Ampara: 654 Acciones

San Salvador, 17 de Julio de 2004.

MANUEL ENRIQUE FLAMENCO,

Presidente de la Junta Directiva.

“SAN DIEGO, S. A DE C. V.”.

3 v. alt. No. A046655-3

AVISO

SAN DIEGO, S. A. DE C. V.,

AVISA: que se ha presentado a nuestra ofi cina FRANCISCO PI-NEDA, Secretario de la Junta Directiva de “LAS NUBES, S. A. DE C. V.”, solicitando la reposición de los certifi cados de Acciones propiedad de la sociedad, que se han extraviado; los certifi cados emitidos a nombre de “LAS NUBES, S. A. DE C. V.”, son los siguientes:

Certifi cado AccionesNúmero que ampara

23 1040 1292-B 53 Total 192 Acciones

San Salvador, 17 de Julio de 2004

MANUEL ENRIQUE FLAMENCO,

Presidente de la Junta Directiva

“SAN DIEGO, S. A. DE C. V.”

3 v. alt. No. 046657-3

AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S. A.

AVISA: que en su Agencia Centro Financiero, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 742-018494-4, amparado con el registro No.818312 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 11-06-2004 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca-do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 10 de agosto del 2004.

BANCO AGRICOLA, S. A.

CARMEN FERNANDEZ,

Jefe del Depto. de Atención al Cliente,

Gerencia Depto, de Depósitos.

3 v. alt. No. A046692-3

AVISO


AVISA: que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 751-047554-0, amparado con el registro No. 0507909 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 04-05-2000 a 180 días prorro-gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A046693-3

AVISO


AVISA: que en su Agencia Santa Elena, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha ex-traviado el Certifi cado No. 105-04-000369-2, amparado con el registro No. 010311 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 16-05- 2000 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A046694-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO


AVISA: que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 760-024458-2, amparado con el registro No. 73635l del Depósito a plazo fi jo, constituido el 26-10-2000 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A046695-3

AVISO


AVISA: que en su Agencia Ciudad Arce, de Ciudad Arce, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 765-004741-5, amparado con el registro No.802328 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 05-04-2004 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca-do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A046696-3

AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S. A.,

AVISA: que en su Agencia El Angel, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 770-003037-1, amparado con el registro No. 0043793 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 11-05-1992 a 150 días prorro-gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.



BANCO AGRICOLA, S.A.

CARMEN FERNANDEZ,

JEFE DEL DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE,

GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. A046697-3

AVISO


AVISA: que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 11-28-017605-6, amparado con el registro No. 104905 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 26-09-1997 a 90 días prorroga-bles, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A046698-3

AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S.A.,

AVISA: que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 785-014597-3, amparado con el registro No. 0453107 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 14-10-1999 a 180 días prorro-gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A046699-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO


AVISA: que en su Agencia San Vicente, de la ciudad dé San Vi-cente, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 750-010262-7, amparado con el registro No. 0576208 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 24-10-2000 a 180 días prorro-gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,

JEFE DEL DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE.


3 v. alt. No. A046700-3

AVISO


AVISA: que en su Agencia San Vicente, de la ciudad de San Vi-cente, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 750-008840-2, amparado con el registro No. 0436275 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 20-07-1999 a 360 días prorro-gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,


GERENCIA DEPTO DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. A046701-3

AVISO


AVISA: que en su Agencia San Luis, de esta ciudad, se ha pre-sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 700-020148-4, amparado con el registro No. 0423392 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 26-01-1999 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca-do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.



BANCO AGRICOLA, S.A.,

CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A046702-3

AVISO


AVISA: que en su Agencia 14 de Julio, de esta ciudad, se ha pre-sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 761-031524-6, amparado con el registro No. 0138184 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 13-06-1994 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca-do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A046703-3

AVISO


AVISA: que en su Agencia 14 de Julio, de esta ciudad, se ha pre-sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 770-020527-1, amparado con el registro No. 0650566 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 27-08-2001 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca-do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,

JEFE DEL DEPTO, DE ATENCION AL CLIENTE,


3 v. alt. No. A046706-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO


AVISA: que en su Agencia Jiquilisco, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 700-056124-2, amparado con el registro No. 788356 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 23-03-2004 a 150 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de Reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,


Gerencia Depto. de Depósitos.

3 v. alt. No. A046709-3

AVISO


AVISA: que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 783- 015098-1, amparado con el registro No. 763996 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 09-07-2003 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A046710-3

AVISO


AVISA: que en su Agencia Los Próceres, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 766-001158-2, amparado con el registro No.742284 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 09-12-2003 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca-do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la Reposición del Certifi cado arriba mencionado.



CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A046712-3

AVISO


AVISA: que en su Agencia Los Próceres, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 743-009351-7, amparado con el registro No. 723770 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 03-09-2002 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca-do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la Reposición del Certifi cado arriba mencionado.



CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A046713-3

AVISO

El Banco Cuscatlán S.A.,

COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en Km. 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número 116PLA000032195, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por VEINTIOCHO MIL QUINIENTOS SETENTA Y UNO 43/100 US$ DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS (US$28,571.43) POR EXTRAVIO.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.

San Salvador, 12 de agosto de 2004.

VIRGINIA DE MENDOZA,

Banco Cuscatlán, S.A.,

Agencia BANCA PRIVADA.

3 v. alt. No. C013792-3

El infrascrito Director Secretario de “INDUSTRIA DE PRODUCTOS ELECTRICOS CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”,

CERTIFICA: que en el Libro de Actas de Junta General de Accio-nistas de la Sociedad aparece asentada el acta correspondiente a la sesión de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, celebrada en las ofi cinas de Guandique Segovia Quintanilla, ubicadas en pasaje Senda Florida Norte, Número ciento veinticuatro, Colonia Escalón, San Salvador, a las diecisiete horas del día veintiuno de mayo de dos mil cuatro, cuyo punto de carácter extraordinario dice:

“PUNTO DE CARACTER EXTRAORDINARIO. La Junta General Extraordinaria de Accionista, toma el acuerdo unánime y con el cien por ciento del capital social, de fusionarse con la sociedad “PHILIPS LIGHTING CENTRAL AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CA-PITAL VARIABLE”, mediante la absorción que dicha Sociedad hará de ésta y de conformidad a todos los trámites legales que se llevarán a cabo de conformidad a lo establecido por el Código de Comercio de El Salvador. La Junta General Extraordinaria de accionistas designa como ejecutores especiales para que lleven a cabo todas las gestiones de la fusión al Ingeniero José Ricardo Chicas Orellana, mayor de edad, Ingeniero Industrial, de nacionalidad salvadoreña, y de este domicilio, y Licenciado José Danilo López Jiménez, mayor de edad, administrador de empresas, de nacionalidad salvadoreña, y de este domicilio, quienes actuarán conjunta o separadamente para efectuar las publicaciones de Ley, dar y pedir toda información relacionada con la fusión a cualquier autoridad administrativa o judicial que la requiera y en su oportunidad suscribir la escritura pública de fusión y solicitar las inscripciones co-rrespondientes en el Registro de Comercio.”

Es CONFORME con su original, con el cual se confrontó y para los usos que se estimen convenientes se expide la presente, en Olocuilta, a los veintidós días del mes de mayo de dos mil cuatro.

JOSE DANILO LOPEZ JIMENEZ,

INDUSTRIA DE PRODUCTOS

ELECTRICOS CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. C013773-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


3 v.

alt.

No.

C01

3770

-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


3 v.

alt.

No.

C01

3777

-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


El infrascrito Director Secretario de “PHILIPS LIGHTING CENTRAL

AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”,

CERTIFICA: que en el Libro de Actas de Junta General de Accio-

nistas de la Sociedad aparece asentada el acta correspondiente a la sesión

de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, celebrada

en las ofi cinas de Guandique Segovia Quintanilla, ubicadas en pasaje

Senda Florida Norte, Número ciento veinticuatro, Colonia Escalón, San

Salvador, a las dieciocho horas del día veintiuno de mayo de dos mil

cuatro, cuyo punto de carácter extraordinario dice:

“PUNTO DE CARACTER EXTRAORDINARIO.

La Junta General Extraordinaria de Accionista, toma el acuerdo

unánime y con el cien por ciento del capital social, de fusionarse con la

sociedad “INDUSTRIA DE PRODUCTOS ELECTRICOS CENTRO-

AMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE.”,

mediante la absorción que esta Sociedad hará de ella; siendo esta Sociedad

la absorbente y de conformidad a todos los trámites legales que se lleva-

rán a cabo de conformidad a lo establecido por el Código de Comercio

de El Salvador. La Junta General Extraordinaria de accionistas designa

como ejecutores especiales para que lleven a cabo todas las gestiones

de la fusión al Ingeniero José Ricardo Chicas Orellana, mayor de edad,

Ingeniero industrial, de nacionalidad salvadoreña, y de este domicilio,

y Licenciado José Danilo López Jiménez, mayor de edad, administrador

de empresas, de nacionalidad salvadoreña, y de este domicilio, quienes

actuarán conjunta o separadamente para efectuar las publicaciones de

Ley, dar y pedir toda información relacionada con la fusión a cualquier

autoridad administrativa o judicial que la requiera y en su oportunidad

suscribir la escritura pública de fusión y solicitar las inscripciones co-

rrespondientes en el Registro de Comercio.”

Es CONFORME con su original, con el cual se confrontó y para

los usos que se estimen convenientes se expide la presente, en Olocuilta,

a los veintidós días del mes de mayo de dos mil cuatro.

JOSE DANILO LOPEZ JIMENEZ,

PHILIPS LIGHTING CENTRAL AMERICA, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. C013780-3

RODRIGO AVILA AVILEZ, VICEMINISTRO DE SEGURIDAD

CIUDADANA,

HACE SABER: que a esta Secretaría de Estado se ha presentado

el señor EMILIANO JOSE PEDROZO, solicitando que se le reconozca

la calidad de salvadoreño por NATURALIZACION por ser de origen y

nacionalidad ARGENTINA y tener domicilio fi jo en El Salvador.

El peticionario en su solicitud manifi esta ser de treinta y un años

de edad, de sexo masculino, casado, de profesión Futbolista, del domi-

cilio de San Salvador, originario de Lanús, provincia de Buenos Aires,

República de Argentina, lugar donde nació el día seis de julio de mil

novecientos setenta y dos, portador de su Carnet de Identifi cación de

Extranjero Residente número cuarenta mil setecientos cincuenta y nueve,

inscrito en el Registro de Extranjeros Residentes que lleva la Dirección

General de Migración. Que su cónyuge es la señora VIRGINIA ISA-

BEL ARANGO SALAZAR DE PEDROZO, de treinta años de edad,

profesión arquitecta, originaria y del domicilio de San Salvador, y de

nacionalidad Salvadoreña. Hijo de los señores CARLOS PEDROZO e

INES BEATRIZ CANTARERO, ambos de nacionalidad ARGENTINA,

y sobrevivientes.

Ingresó al país por la Delegación Migratoria de Las Chinamas, el

día ocho de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro. Que en su

país de origen no perteneció a ninguna Sociedad u Organización y en

El Salvador tampoco.

Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes

y Autoridades de la República de El Salvador.

Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza

a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que el

término de quince días contados desde la fecha de la última publicación

de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un periódico de circulación

nacional, se presente a este Ministerio justifi cando la oposición con la

prueba pertinente.

MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, a las doce

horas con diez minutos del día nueve de agosto de dos mil cuatro. Lic.

RODRIGO AVILA AVILEZ, VICEMINISTRO DE SEGURIDAD

CIUDADANA.

3 v. c. No. A047107-3

MANUEL ALCIDES GALDAMEZ ARDON, Notario de este domicilio,

con Ofi cina Notarial, situada en la Calle El Progreso y Pasaje Gedance,

número ciento cuarenta, Colonia Flor Blanca, en esta Ciudad, al público

para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución pronunciada por el Suscrito

Notario, a las ocho horas con cuarenta minutos del día diez de marzo

del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente, con

benefi cio de Inventario, la Herencia intestada que con su defunción dejó

la señora JUANA ROMERO DE ORTIZ, quien fuera de setenta y cuatro

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION DO CU MEN TOS OFICIALESMINISTERIO DE EDUCACIÓN

RESOLUCION No. 314/2004.-

Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los trece días del mes de julio del año dos mil cuatro.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual tras-

lada a esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el

Centro Educativo NUEVO LICEO CENTROAMERICANO, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 1981. Habiendo

años de edad, casada, doméstica, salvadoreña, originaria de Tejutla de-

partamento de Chalatenango, con Cédula de Identidad Personal Número:

cero nueve - cero uno - cero cero cero ocho mil setecientos noventa y

cinco; por parte de los Señores y señoras: TEODORA ROMERO DE

PALACIOS, ANSELMO ROMERO MENJIVAR, ANTONIA ROME-

RO, ALFONSO ROMERO MENJIVAR, ROSA AMERICA ORTIZ

ROMERO, MARIA ELENA ORTIZ DE PORTILLO, ANA GLORIA

ORTIZ DE RODRIGUEZ, en concepto de Hijos e hijas de la Causante;

habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interinas

de la mencionada sucesión, con las facultades y restricciones de los

Curadores de la Herencia Yacente.

Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes

de junio del año dos mil cuatro

MANUEL ALCIDES GALDAMEZ ARDON,

NOTARIO.

3 v. c. No. A047006-3

La Infrascrita subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de

Hacienda, a quien interese para los efectos de ley,

HACE SABER: que a este Departamento se ha presentado la

señora BLANCA LIDIA BELLOSO, quien pide se le permita fi rmar

los documentos correspondientes y poder cobrar la cantidad de $242.00,

que por haber fallecido su compañero de vida JOSE DAVID PEREZ

el 17 de febrero del año 2003, dejó pendiente de cobro, los cuales le

correspondían como devolución después del pago del Impuesto sobre

la Renta del año 2002.

Lo anterior se hace de conocimiento del público en general, para

que toda persona que se crea con igual o mejor derecho se presente hacer

uso del mismo ante este Ministerio, dentro del término de quince días

posteriores a la última publicación del presente aviso.

Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los veintinueve días del

mes de junio del año dos mil cuatro.

NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ,

Subjefe Departamento Jurídico,

Ministerio de Hacienda.

3 v. 1 v. c/3d. No. A045811-3

La Infrascrito Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de

Hacienda, a quien interese para los efectos de ley,

HACE SABER: que a este Departamento se ha presentado la

señora ANA ELIZABETH ROQUE DE LOPEZ conocida como ANA

ELIZABETH ROQUE MARTINEZ, en calidad de cónyuge sobrevi-

viente, solicitando se le autorice fi rmar los documentos respectivos para

que se le haga efectiva la devolución de la cantidad de TRESCIENTOS

TREINTA Y UN DOLARES ($331.00), en concepto de excedente del

Impuesto sobre la Renta del ejercicio 2003, según devolución número

187335, que dejó pendiente de cobro, su extinto esposo, señor ELIAS

LOPEZ PREZA, por haber fallecido el día 25 de marzo de 2004.

Lo anterior, se hace de conocimiento del público para que toda

persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a este Depar-

tamento a más tardar dentro de los quince días subsiguientes, contados a

partir del día siguiente al de la tercera y última publicación del presente

aviso, a fi n de ejercer su derecho.

Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los veintinueve días del

mes de julio de dos mil cuatro.

NORA LIZZETH PEREZ DE LOPEZ,

Subjefe Departamento Jurídico,

Ministerio de Hacienda.

3 v. 1 v. c/3d. No. A045837-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CENTRO DE DESARROLLO DE LA PESCA Y LA ACUICULTURA, Ministerio de Agricultura y Ganadería, en la Ciudad de Santa Tecla, depar-

tamento de La Libertad, a las quince horas del día veinticuatro de agosto de dos mil cuatro.

CONSIDERANDO:

I.- Que entre las facultades de CENDEPESCA, está el impulsar, promover y establecer medidas para la conservación, administración y de-

sarrollo de los recursos hidrobiológicos;

II.- Que conforme a la Resolución número 112 emitida por este Centro el día quince de marzo de mil novecientos noventa y seis, se estableció

que todas las embarcaciones pesqueras que se dediquen a la extracción de camarón, camaroncillo y su fauna de acompañamiento deberán

implementar el uso de Dispositivos Excluidores de Tortugas (TEDs);

III.- Que la Ley General de Ordenación y Promoción de Pesca y Acuicultura reconoce que las embarcaciones autorizadas para extracción deberán

contar con los dispositivos excluidores de especies hidrobiológicas autorizadas y otros medios que establezca el reglamento respectivo;

IV.- Que con fecha quince mayo de dos mil tres, este Centro fue informado a través de la Embajada de los Estados Unidos de América acreditada

en el país, de que El Salvador había sido certifi cado para continuar exportando camarones hacia los Estados Unidos de Norteamérica, en

razón de que personal técnico del Servicio Nacional de Pesca Marina verifi có los programas que CENDEPESCA ejecuta para garantizar

el uso de los Dispositivos Excluidores de Tortugas (TEDs) en las embarcaciones dedicadas a la pesca de camarón; y

V.- Que en el mismo documento informaban sobre los cambios surgidos en el Programa de los Estados Unidos en relación al uso de los Dis-

positivos Excluidores de Tortugas (TEDs), basados en los requisitos de la Sección 609 de la P.L. 101- 162, que se refi ere a la Ley de los

Estados Unidos de América que restringe la importación de camarón para aquellos países cuyos métodos de producción tienen impactos

adversos sobre las tortugas marinas.

Por tanto, el Director General en uso de las facultades legales, RESUELVE:

I.- ESTABLECER las condiciones del uso de los Dispositivos Excluidores de Tortugas (TEDs) que serán adaptados en las redes de arrastre

de las embarcaciones camaroneras autorizadas para realizar actividades de pesca en las aguas jurisdiccionales de El Salvador;

II.- Las personas autorizadas para la extracción industrial con fi nes comerciales de camarón, camaroncillo y su fauna acompañante, deberán

adoptar cualquiera de las dos modalidades de TEDs establecidas con las características que se describen a continuación:

1. TED Modifi cada (Solapa Sencilla), a partir del TED tradicional ya utilizado por las embarcaciones camaroneras:

a) Marco (parrilla): deberá contar con dimensiones mínimas de 32 x 32 pulgadas, y un máximo de 4 pulgadas entre las barras vertica-

les;

CENTRO DE DESARROLLO DE LA PESCA Y LA ACUICULTURA

sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO: con base al

Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil,

SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Matemática - Física a JORGE ARMANDO NUILA GOMEZ. PUBLIQUESE

la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.

Lic. YANIRA DEL CARMEN SAGASTUME HENRIQUEZ,

JEFE UNIDAD DE ASESORIA JURIDICA.

(Registro No. A042105).

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


b) Angulo: las barras defl ectoras deben quedar con un ángulo entre los 30 y 55 grados del fl ujo horizontal normal del interior de la

red;

c) Apertura de Salida: la solapa estirada debe poseer como mínimo una longitud horizontal de 71 pulgadas; y

d) Dimensiones de la Solapa: deberá ser de nylon o polipropileno con una luz malla estirada no menor a 1 ½ pulgadas. A partir de la

punta inferior del marco del TED, debe poseer como máximo 24 pulgadas de largo estirada (vertical), permitiéndose coser a los lados

como máximo las primeras 6 pulgadas.

2. TED Modifi cada (Solapa Doble):

a) Marco (parrilla): deberá contar con dimensiones mínimas de 32 x 32 pulgadas, y un máximo de 4 pulgadas entre las barras vertica-

les;

b) Angulo: las barras defl ectoras deben quedar con un ángulo entre los 30 y 55 grados del fl ujo horizontal normal del interior de la

red;

c) Dimensiones de las Solapas: Deberán ser de nylon o polipropileno con una luz de malla estirada no menor a 1 ½ pulgadas. A partir

de la punta inferior del marco del TED, deben poseer como máximo 24 pulgadas de largo estiradas (vertical), permitiéndose coser

las orillas hasta esa misma medida; y

d) Traslape de Solapas: éste debe poseer como máximo 15 pulgadas de longitud, es decir a partir del punto central 7.5 pulgadas hacia

la derecha y 7.5 pulgadas hacia la izquierda.

III.- Las embarcaciones camaroneras con Licencia vigente, para obtener el zarpe que otorga la Fuerza Naval de El Salvador, deberán cumplir

con la inspección de verifi cación del uso del TED modifi cado.

IV.- Los inspectores de pesca deberán informar por escrito y por cada embarcación sobre las inspecciones realizadas en coordinación con los

delegados de la Fuerza Naval de El Salvador y de la División de Medio Ambiente y Grupo Marítimo Policial de la Policía Nacional Ci-

vil.

V.- Las inspecciones se realizarán en los Muelles ubicados en Acajutla, Puerto El Triunfo, Puerto Barillas y La Unión.

VI.- Las personas autorizadas propietarias de embarcaciones que por motivo alguno no acataran la presente disposición, no podrán realizar

faenas de pesca mientras no implementen cualquiera de las dos modalidades de TEDs establecidas en esta Resolución.

VII.- El incumplimiento de la presente Resolución se sancionará conforme a la Ley General de Ordenación y Promoción de Pesca y

Acuicultura.

VIII.- Esta Resolución entrará en vigencia a partir del uno de septiembre de dos mil cuatro.

PUBLIQUESE.

MANUEL FERMIN OLIVA QUEZADA,

Director General.

Imprenta Nacional - Tiraje 550 Ejemplares.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

Documents

Diario 27 de Agosto€¦ · diario oficial. - san salvador, 27 de agosto de 2004. 1 diario ofi cial s u m a r i o republica de el salvador en la america central 1 tomo nº 364 san