Diari del 26 de juny de 2012

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88di

mar

ts, 2

6 de

jun

y de

l 20

12 /

núm

. 2.0

88 /

any

9

El PS anuncia que tindrà enllestit un text que reguli el comerç aquest estiu

andorra Pàgina 6

L’aula Taller es trasllada a l’antiga escola espanyola de la Massana per estalviar costos

andorra Pàgina 7

Iniciativa Ciutadana reclama l’elaboració d’una llei de responsabilitat política

andorra Pàgina 8

Les infusions i condiments d’aromes i Sabors d’andorra es comercialitzaran a la tardor

andorra Pàgina 9

Els esports s’incorporen a l’oferta de música i teatre dels Vespres d’estiu lauredians

CuLTura Pàgina 12

L’Escale, el Pidasa i el Lusitans s’enfrontaran al Twente, l’osijek i La Valetta a Europa

ESPorTS Pàgina 15

andorra Pàgina 8

El banc d’aliments assoleix el nivell més alt amb 68

usuaris

aVuI éS noTíCIa Pàgina 3

La gestió del Govern aprova amb un 5,6 segons l’Enquesta d’opinió política

andorra Pàgina 10

Tati Masià

Premi per als millors estudiants

ot Prat, julià Álvarez i bernat bauzà han estat distingits amb el Premi nacional a l’estudi per la seva excel·lent trajectòria al batxillerat.

KMO (on l’antic Panamà)C/ Unió Edifici Eland

AD500 Andorra la VellaPrincipat d’Andorra

Telèfon: (+376) 867 545

Un espai increïble!

!

DIMARTS, 26 DE JUNY DEL 2012 D’INTERÈS2

RESTAURANT TIC-TAPA FemAniversaris, comunions

Comiat de solters/es Sopars d’empresa, etc.

Tenim saló privatMenjar per emportar-se

Escaldes-EngordanyTel:+376 813 969

[email protected] Tic Tapa Rest. Tic Tapa Rest.

UN ESPAI CADA VEGADA MÉS......MÉS AGRADABLE

GRAN SELECCIÓ DE TAPES - ARROSSOSPERNIL DE JABUGO - CARNS - PEIX, MARISC

CUINA PERMANENT oberta de les 12.00 a les 2.30 h

MENÚ DEL DIAMENÚ CARTA

MENÚ DE TAPESMENÚ DE MARISCADA

EL TEMPS

dim

ecre

s

dijo

us

9/19

11/26

13/29

15/30

16/31

15/32

13/29

12/27

10/25

10/28

16/33

[email protected]

Comença la calorMàximes per sobre dels 30 graus

L’onada de calor que està afectant aquest dies l’interior de la Península Ibèrica no arribarà aquí amb tanta força degut a que, d’una part l’alça-da i de l’altra la latitud fan que les màximes no siguin tant exagerades. Malgrat tot, atenció per-què els valors de les màximes avui superaran els 30 graus a tot el sud d’Andorra, l’Urgellet i els fregaran a la Cerdanya. El cel estarà serè durant el matí i per la tarda apareixeran algunes nuvo-lades sense precipitacions o com a molt alguna tronada aïllada a la cara nord. El vent bufarà de l’oest amb algun cop moderat als cims mentre que a la resta serà del sud-oest. Que tinguin un BONDIA.

Creixent

06.18 h21.34 h

3Dimarts, 26 De juny Del 2012

El Centre de Recerca Sociològi-ca (CRES) va presentar ahir els resultats de l’Enquesta d’opinió política del 2012. Aquesta en-questa s’acostumava a fer dos cops l’any, però la manca de pressupost fa que sigui anual, però més en profunditat.

Els tècnics del CRES van di-vidir els resultats de l’enquesta entre els andorrans i els no an-dorrans per poder copsar millor les respostes i no descarten en un futur poder fer una enques-ta sobre intenció de vot quan es tinguin més resultats.

La nota mitjana que aconse-gueix la gestió del Govern de Demòcrates per Andorra (DA) és del 5,6 per part dels nacio-nals, mentre que els residents milloren aquesta nota fins al 5,9. Els que han sortit pitjor pa-rats d’aquesta enquesta són els membres de l’oposició, ja que la gestió del Partit Socialdemòcra-ta (PS) es queda molt a prop de l’aprovat, però els andorrans els suspenen amb un 4,8, mentre que els no andorrans els donen un aprovat just (5,1).

Pel que fa als líders de cada formació, Antoni Martí aconse-gueix una nota mitjana del 6,4 per part dels nacionals, mentre que la seva tasca és millor valo-rada pels residents, que l’apro-pen al notable amb un 6,8. Tot i això, a la passada enquesta el cap de Demòcrates per Andor-ra va treure un 7,1 tant entre els andorrans com entre els no an-dorrans.

Jaume Bartumeu perd pis-tonada en aquesta darrera en-questa i és valorat amb una nota mitjana de 5,3 entre els nacio-nals i de 5,9 entre els residents. El líder del PS perd mig punt respecte de l’anterior enquesta en què va ser valorat amb un 5,8 entre els andorrans i amb un 6,04 entre els no andorrans.

Una altra dada interessant

que mostra l’estudi és que si ara se celebressin eleccions ge-nerals els nacionals votarien en un 25,4% DA, mentre que el PS aconseguiria el 14,4%. Aquesta pregunta també es va fer abans de les eleccions al 2011 i De-mòcrates aconseguia el 20,3%, mentre que els socialdemòcrates van obtenir el 16,7%. D’aquestes dades cal destacar el gran per-centatge (44,3%) que no va voler contestar a la pregunta i també l’augment dels que votarien en blanc, un 10,2%, en relació amb els qui ho van fer al 2011 (1,6%).

Per tal de no deixar fora d’aquesta pregunta els no an-dorrans, el CRES els va dema-nar si votarien a les eleccions si poguessin, i un 83,3% van vo-tar que sí. En aquest supòsit el 31,5% dels residents es decanta-rien per Demòcrates per Andor-ra, mentre que un 20,4% votari-en al Partit Socialdemòcrata i un 41,1% no va contestar.

Un 28,6% dels andorrans es mostra més proper a la ideolo-gia de DA, mentre que un 20,6% és més proper a la del PS i un 4,2% a la del Partit Liberal. Un 25,1% dels nacionals no es mos-tra proper a cap dels partits po-lítics actuals. Aquesta tendència no és igual entre els no andor-rans, ja que un 22,8% estaria més d’acord amb la política de DA, mentre que el 21,5% seria més partidari del PS i un 2,5% dels Verds d’Andorra. Tot i això, el 25,3% dels residents no es va mostrar partidari de cap dels partits polítics.

L’enquesta feta a 802 perso-nes també va voler copsar l’inte-rès de la població per la política nacional. L’estudi revela que un 56% dels andorrans estan inte-ressats en la política del país, mentre que entre els no andor-rans la tendència és que el 64% els interessa poc o gens la políti-ca nacional.

El 51% dels nacionals qua-lifiquen de regular la situació

política actual, mentre que un 27% la valora de dolenta o molt dolenta i un 20% de bona o molt bona. Els residents coincidei-xen a afirmar en un 54% que la situació política d’Andorra és regular, mentre que un 17% la veu bona o molt bona i un 23% dolenta o molt dolenta.

El CRES va preparar diverses preguntes sobre el Consell Ge-neral on es pot veure el poc co-neixement que tenen els andor-rans i els no andorrans sobre els consellers que en formen part ja que només un 20% dels nacio-nals va poder dir tres noms de consellers i entre els residents aquest percentatge baixa fins al 5%. Entre els noms que més van sortir, Jaume Bartumeu amb un 34% és el conseller més popular, seguit de Jordi Cinca (25,1%) i Daniel Armengol (20,9%), men-tre que Antoni Martí es queda amb el 14%.

Un 66% dels andorrans pensa que la composició del Consell

General no representa la diver-sitat d’opinions sobre els joves, mentre que el 51% dels enques-tats valoren que no hi ha repre-sentació política sobre les dones. El 62% dels nacionals pensa que la composició del Consell re-presenta les opinions polítiques dels andorrans, però un 63% d’ells valoren que no represen-ten la població sense nacionali-tat andorrana.

Una dada significativa és que el 64,7% dels andorrans pensa que els residents sense naciona-litat haurien de poder votar en les eleccions comunals, mentre que aquesta pregunta feta als residents va donar un 87% a fa-vor. El 66,2% dels nacionals està a favor d’establir un sistema de llistes obertes per a les eleccions, mentre que entre els residents aquesta xifra arriba al 70%.

François HollandeEl Centre de Recerca Sociolò-gica va demanar als enques-

tats com afectaria l’elecció de François Hollande com a pre-sident de la República france-sa i nou copríncep d’Andorra i un 49,3% dels andorrans van valorar-ho de forma positiva, mentre que el 10% ho va veure negativament. Entre els resi-dents l’elecció d’Hollande es va veure positivament pel 47,8% i negativament pel 10%. Dels que ho van valorar positivament el 28,3% pensa que serà millor que Sarkozy.

La gestió del Govern aprova amb un 5,6 segons l’Enquesta d’opinió política

estat de la política

Redacciósant juliÀ De lÒria

La valoració de la gestió de l’oposició no aconsegueix arribar a l’aprovat i es queda amb un 4,8e.n.

el director del cres, Joan Micó, durant la presentació de les dades.

El 64,7% dels nacionals valoren que els residents han de poder votar en les

comunals

Un 28,6% dels andorrans és més proper a la

ideologia de DA i un 20,6% a la del PS

el 54,2% no coneix el sistema electoral

L’enquesta mostra que un 54% de la població andor-rana no coneix el sistema de votació per obtenir un representant al Consell Ge-neral, mentre que aquesta xifra puja fins al 80,3% en-tre els residents.

El 35,6% dels nacionals pensa que s’hauria de can-viar el sistema d’adjudicar els escons i d’aquests el 27,1% creu que hauria de ser més proporcionals, mentre que l’11,9% valora que s’haurien d’eliminar les llistes parroquials i deixar només les nacionals.

Del sistema electoral per adjudicar els escons en les eleccions comunals el 38% dels andorrans el coneix, per un 13% dels no andor-rans. Dels que coneixen el sistema, el 51% dels naci-onals creuen que ja està bé com està i un 35,1% que s’hauria de canviar. El que més es demana a l’hora de canviar-lo és en la propor-cionalitat dels vots, en un 34,8%.

opinió4 Dimarts, 26 De juny Del 2012

No tinc cap opinió formada sobre el llarg debat al voltant dels programes de reco-neixement facial que les empreses d’In-ternet més grans intentaven incorporar des de fa anys a les seves aplicacions. I dic “intentaven” perquè finalment aquesta setmana Facebook, la xarxa social que ja té 900.000.000 d’usuaris, ha donat a conèi-xer l’adquisició de Face.com, una empresa emergent d’origen israelià que va desen-volupar una aplicació de reconeixement facial que permet al seus membres esca-nejar fotos d’amics per buscar imatges a la xarxa i etiquetar-les automàticament. Amb aquesta compra, la megaempresa de Mark Zuckerberg intenta enfortir una de les ca-racterístiques més populars però també més polèmica.

La tecnologia de Face.com, disponible a Facebook des del 2010, estalvia als inter-nautes etiquetar manualment cada imatge que s’hi puja, i alhora analitza les cares de les fotos per suggerir noms. No obstant això, aquest etiquetatge no és fort encara en aplicacions mòbils, i aquest fet fa pa-lès que amb aquesta adquisició Facebook està apostant agressivament per entrar en aquest mercat i millorar l’experiència del consumidor, al mateix temps que la mo-netització d’anuncis. Algunes empreses de roba ja estan utilitzant aquest sistema per identificar peces de vestir a les imatges pu-blicades en línia, funció que des de l’any passat està a disposició dels usuaris de Facebook, i que podria obrir noves fonts d’ingressos per publicitat a la xarxa social.

Però hi ha més. Sara Rotman, analista de Forrester, va escriure a The Huffington

Post que “avui dia, el reconeixement facial de Facebook és de les fotografies. No obs-tant això, els usos futurs d’aquesta tecno-logia podrien estendre’s a reconèixer les persones en el món real. Facebook s’està convertint en un motor de cerca de per-sones. És la construcció d’un catàleg dels éssers humans”.

El 2011 Facebook va implementar els “suggeriments d’etiquetes”, una mesura que va molestar els usuaris, que es van ma-nifestar dient que el portal va activar l’op-ció de reconeixement facial sense demanar autorització. Davant la polèmica, l’empre-sa va sortir a demanar disculpes a tots els usuaris. El mateix any Google va sumar Find my Face a la seva xarxa social Goo-gle+ que, en deixar que fossin els usuaris els que l’activessin, va marcar la diferència i va mantenir el cercador allunyat de les qüestions de privacitat. El 2010, Apple va adquirir Polar Rose, una empresa especi-alitzada en reconeixement facial amb l’ob-jectiu d’incorporar el registre dels rostres de les imatges en els dispositius mòbils.

Sobre l’acord, ni Facebook ni Face.com n’han donat detalls, tot i que a Internet es diu que l’operació s’ha tancat en 100 mi-lions de dòlars. Es tracta d’una nova ad-quisició després de l’accidentada sortida a borsa de la companyia.

I a tu, t’alarma el fet que el reconeixe-ment facial ja sigui una realitat a l’Internet social d’avui dia?

Fins dimarts que ve. Ens veiem a la xarxa.

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BoNDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

SISè GRau

FeRNaNdo bLaNCo, director de social media de 9mk

Mark Zuckerberg ja et coneix de vista...

edIToRIaL

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o

les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected]

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia

de residència.

Desconeixement i desafeccióL’Enquesta d’opinió política que ha dut a ter-me el Centre de Recerca Sociològica (CRES) posa en relleu alguns resultats que són, si més no, curiosos. D’aquesta manera, entre d’altres, cal destacar el fet que la població aprovi la ges-tió del Govern amb un 5,6, una valoració que és més alta entre les persones que no voten. D’aquesta manera, una de les dades rellevants és que l’executiu aprova mentre que a molts pa-ïsos europeus els governs que han de fer front a la crisi suspenen. Una altra dada important és que els residents posen millor nota als líders i a la gestió del Govern que no pas les persones que poden votar, tot i que cal destacar l’elevat

percentatge de persones que manifesten no es-tar interessades en la política. Una altra dada preocupant és l’elevat desconeixement que hi ha del Consell General. En aquest sentit, molt poques persones poden respondre sobre qui forma part del Parlament, amb la qual cosa es posa en evidència que l’activitat o la presència pública d’aquests polítics potser no és la que hauria de ser. Es fa evident, així, que caldria difondre molt més la feina del Consell Gene-ral, ja que de ben segur que la ciutadania no és conscient de la seva importància. A més, caldria fer alguna cosa pel que fa a la desafecció política.

CaRTeS aL dIReCToR

GRÈCIA-ALEMANYA

A les eleccions gregues Merkel va intentar condicionar el vot dels grecs tot el que va poder, en una mostra de manca d’ètica democràtica. Tot i això, una força radical d’esquerres antiajustaments, fins fa poc minoritària, ha que-dat segona per poc, i ja veurem com reacciona un poble que ja porta onze vagues generals a la continuïtat del memoràndum. És un bon moment per recordar que el 1953 Alemanya no podia pagar els seus deutes fruit de les reparacions de la guerra, dels préstecs de postguerra i d’haver-se beneficiat del Pla Marshall. En els Acords de Londres, 22 països, entre ells Grècia i l’Estat espanyol, van decidir renunciar a la meitat que Alemanya els devia, i se li van ampliar els terminis de pagament fins a 40 anys establint que no se superés el 5% de les exportacions per tal d’impedir que l’economia ale-manya s’ofegués. Amb aquest tractament de favor del seu deute, Alemanya va poder duplicar el PIB en només 10 anys i recuperar-se de la crisi. Actual-ment Alemanya imposa a Grècia que prioritzi el retorn dels préstecs, sense importar-li que pagui l’equivalent del 80% de les seves exportacions! Això destrossa l’economia grega, igual que la de la resta de països PIIGS, que es-tan retallant amb l’únic propòsit de satisfer els creditors. La ironia històrica encara és més gran perquè Hitler havia obligat la Grècia ocupada a pres-tar-li 3.500 milions de dòlars i, un cop perduda la guerra, Estats Units i el Regne Unit van pressionar Grècia perquè renunciés al retorn d’aquest deute i també a la indemnització de guerra per haver estat destrossada per l’exèr-cit nazi, que sí que van rebre Polònia (1956) i Iugoslàvia (1971). Grècia va reclamar, infructuosament, el retorn del deute el 1945 i el 1995. Actualment, aquest deute històric representaria, segons els experts, uns 330.000-575.000 milions d’euros que superen de llarg el present deute grec de 340.000 mili-ons d’euros. D’altra banda, gran part dels diners que Grècia deu no haurien de recaure sobre la població grega perquè no va ser consultada sobre les grans compres d’armament a crèdit que van sobreendeutar el país. Conei-xent aquests precedents podem deduir que la sortida a aquesta situació no és ni de bon tros pagar tots els deutes a qualsevol preu.

Jordi oriola i Folch

ENQUESTA DE LA SETMANA

¿S’han d’exigir responsabilitats per l’actuació en el cas de blanqueig?

RESULTAT DE LA SETMANA pASSADA

¿considera que el roc del Patapou és el lloc idoni per ubicar l’heliport? SÍ

25,3%

NO74,7%

Envia un SMS al 789 amb la teva resposta ENQ Si o bé ENQ Nocada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran tres lots de productes per al bany.

amb la teva

publicarà en aquest espai i

publicitat 5Dimarts, 26 De juny Del 2012

Ctra. d’Anyós, La Massana · Tel 73 75 73 · [email protected]

De dia o de nit, l’estiu a Andorra es gaudeix molt més a l’AquaLounge d’AnyósPark.

6 Dimarts, 26 De juny Del 2012

El copríncep episcopal i arque-bisbe d’Urgell, Joan-Enric Vi-ves, es va desplaçar dissabte a Perpinyà en una visita que va servir per enfortir els vin-cles entre aquesta localitat de la Catalunya Nord i Andorra. Vives havia estat convidat pel bisbe de Perpinyà-Elna, André Marceau, a presidir l’eucaristia

de la vigília de la festa de Sant Joan Baptista a la catedral de Perpinyà. L’alcalde de Perpinyà, Jean-Marc Pujol, va oferir una recepció en honor de Vives en la seva qualitat de copríncep d’An-dorra a l’Hotel Pams. Durant el seu discurs, Pujol va destacar els lligams històrics i culturals de la ciutat amb el Principat d’Andor-ra, i va ressaltar els esforços fets els darrers anys per Andorra per

adaptar-se a les exigències d’in-tegració i harmonització amb els estàndards econòmics i fiscals de la Unió Europea. Vives va posar de relleu els trets culturals i lingüístics compartits entre la ciutat de Perpinyà i el Principat i la resta de les terres de cultu-ra catalana. Després, Vives va assistir a la recepció oferta en el seu honor a la Prefectura dels Pirineus Orientals.

Perpinyà i Andorra enforteixen lligams amb la visita de Vives

institucions

RedaccióanDorra la Vella

BisBat D’urGell

Joan-Enric Vives va visitar Perpinyà dissabte passat.

El Partit Socialdemòcrata (PS) ja va anunciar fa mesos que no romandria de braços plegats davant de la necessitat que es le-gisli de manera urgent en deter-minats àmbits i tenint en comp-te la inacció que, segons el seu parer, ha caracteritzat fins ara el Govern. En aquest sentit, el president del grup parlamentari socialdemòcrata, Jaume Bartu-meu, va anunciar ahir, després de la reunió de la junta de pre-sidents, que entraran a tràmit parlamentari la llei del comerç a l’inici del proper període de ses-sions, després de l’estiu.

Aquesta és una de les lleis de les quals s’ha anat parlant els úl-tims anys i que ha estat objecte de nombrosos esborranys, que han quedat arxivats als calaixos i que finalment no han acabat prosperant. El ministre de Tu-risme i Medi Ambient, Francesc Camp, va manifestar fa uns dies que aquest text no s’està treba-llant encara i, per tant, no for-marà part de les prioritats més immediates del Govern. Amb la presentació d’aquesta proposi-

ció de llei, el grup parlamentari socialdemòcrata vol demostrar que “no estem limitats a una tas-ca d’oposició i de control a l’ac-ció de govern, sinó que també volem contribuir a l’impuls de l’activitat política”, va explicar Bartumeu, que va recordar que va ser precisament el seu grup el que va entrar a tràmit la Llei de l’IGI, aprovada la setmana pas-sada pel Consell. El president del grup parlamentari socialde-mòcrata va indicar també que confia que des de les files del grup parlamentari demòcrata es permeti la presa en consideració del text, que quan es tingui a punt es donarà a conèixer entre els agents econòmics perquè pu-guin fer-hi les aportacions que considerin oportunes.

La necessitat que el país es doti de manera urgent d’un text que reguli el sector del comerç ha estat expressada en diferents ocasions pels empresaris a tra-vés de la Cambra de Comerç i de la Confederació Empresarial Andorrana (CEA). El president d’aquesta última entitat, Xavier Altimir, insistia fa tan sols uns dies que tot el que sigui per ti-

rar endavant l’economia del país, inclosa aquesta llei, ha de ser prioritari i animava els polí-tics a treballar en vacances si cal per avançar en la feina pendent perquè els empresaris ja ho es-tan fent. Sobre aquest punt Bar-tumeu va dir que no vol donar lliçons a ningú, però que tampoc les vol rebre. “En tot cas, alguns ja ho estem fent des de fa molt de temps, això de treballar a l’es-

tiu”, va afegir Bartumeu. La junta de presidents va

acordar donar per tancats els treballs de la comissió tècnica que ha fet el seguiment de les inversions i desinversions de la CASS des del 1992 fins al 2007. D’altra banda, el cap de Govern, Antoni Martí, va informar sobre la voluntat de tramitar per la via d’urgència diverses iniciatives parlamentàries.

El PS anuncia que tindrà enllestit un text que reguli el comerç aquest estiu

PoLÍticA

JULiÀ ROdRÍGUeZanDorra la Vella

Bartumeu diu que acceptaran aportacions dels agents econòmics abans d’entrar-lo a tràmittatimasià

Jaume Bartumeu a la roda de premsa d’ahir al consell General.

Bartumeu creu que la nota a l’oposició “no és dolenta”

“No és dolenta”. Aquesta és l’opinió del president del grup parlamentari socialde-mòcrata, Jaume Bartumeu, en relació amb la nota de 4,8 que atorga a l’oposició l’enquesta d’opinió políti-ca del CRES. Bartumeu va recordar que l’enquesta no determina si suspenen per poc o massa enèrgics. Tot i que ell pensa que la ciu-tadania voldria que hi ha-gués una confrontació de projectes més clara amb la majoria, la política que fan és la que pertoca preveient la futura alternança. Bartu-meu va assenyalar també que el Govern, que obté un 5,6, tampoc pot “llançar gaire les campanes al vol ja que tampoc arriba pas a l’excel·lent”.

andorra 7Dimarts, 26 De juny Del 2012

L’1 de gener d’enguany han entrat en vigor dos nous impostos:l’impost sobre societats (IS) i l’impost sobre la renda de les activitats econòmiques (IAE)

Aquests dos nous impostos es començaran a pagar el setembre 2012.

Govern d’Andorra

Quin és el vostre impost ?

Impost sobre societatsISL’IS és un impost que grava la renda de les empreses, associacions, parapúbliques...

Impost sobre la renda d’activitats econòmiques

IAE

L’IAE és un impost per a les persones que tenen un negoci al seu nom

Administració tributàriaBaixada del Molí, 26AD500 Andorra la Vella(al costat d’Andorra Televisió)

Tel. +376 885 005Atenció telefònica: 147

[email protected]

Més informació:

REUNIONS INFORMATIVESEls dies 26, 27 i 28 de juny a les 20 h a la sala de premsa de l’edifici administratiu del GovernPlaces limitades. Us demanem que confirmeu la vostra assistència al telèfon 885 005. !

El ministeri d’Educació i Joven-tut ha acordat el trasllat de les dependències de l’Aula Taller a l’antiga escola espanyola de la Massana. L’Aula està situ-ada actualment en un pis de lloguer al carrer de la Valireta d’Encamp. El canvi d’ubicació s’inscriu en la política del Go-vern d’aprofitament dels edi-ficis propis en detriment dels espais de lloguer, amb una me-sura que en aquest cas, a més de l’estalvi econòmic, comportarà una millora de les instal·lacions destinades a aquesta programa, segons van informar ahir des de l’executiu.

Amb el trasllat a la Massana, l’Aula Taller disposarà de dues plantes de l’antiga escola amb uns espais ja preparats per dur a terme activitats educatives, i es passarà dels 150 metres qua-drats que ocupava en l’actualitat

fins als 300 metres quadrats.L’Aula Taller es va posar en

marxa el curs 2006-2007 com a programa complementari d’es-colarització per a la segona en-senyança per donar resposta als adolescents que tenen en-tre 14 i 16 anys amb dificultats d’adaptació escolar. És un pro-

grama que s’ofereix als alumnes dels tres sistemes educatius, on mantenen l’adscripció i, en fun-ció dels seus avenços, poden re-tornar al seu sistema d’origen i continuar l’escolaritat.

La voluntat és “repensar el fet educatiu perquè sigui una experiència positiva per als ado-

lescents i joves que es troben en una situació de fracàs escolar”. El projecte vol dotar els joves dels coneixements, els procedi-ments, els hàbits, els valors i les normes necessàries per orientar i afrontar amb autonomia la tra-jectòria personal i professional.

Actualment l’Aula té 12 alumnes que combinen l’apre-nentatge amb les activitats de ta-ller. Durant el curs es proposen estades formatives amb els co-muns de les diferents parròqui-es i en empreses col·laboradores del país per oferir un primer contacte amb el món del treball i per permetre als alumnes defi-nir els seus interessos laborals.

L’Aula Taller es trasllada a l’antiga escola espanyola de la Massana

educació

tati masià

L’aula Taller estava a encamp i es trasllada a la Massana.

El Govern deixa així de pagar l’actual lloguer i alhora es guanya espai


càTedra crèdiT

Martí explicarà dijous el procés d’obertura a l’IESE


La Càtedra Crèdit Andorrà de Mercats, Organitzacions i Hu-manisme de l’IESE ha progra-mat per al dijous a les 19.00, la conferència Andorra, present i futur. Un país de noves opor-tunitats, a càrrec del cap de Govern, Antoni Martí, i amb la coordinació del director de la Càtedra, Josep M. Rosanas, professor ordinari de comp-tabilitat i control de l’IESE. El cap de Govern explicarà el procés d’obertura i de diver-sificació del model de creixe-ment en el qual està immersa Andorra i les oportunitats que ofereix per a la instal·lació i el desenvolupament d’empreses de serveis i d’indústria lleuge-ra d’alt valor afegit. Un procés que demana l’aixecament de les restriccions a la inversió estrangera, la potenciació de nous sectors amb un alt valor afegit i el manteniment dels avantatges competitius.

Actualment l’Aula Taller té 12 alumnes que

combinen aprenentatge i activitats

andorra8 Dimarts, 26 De juny Del 2012

El banc d’aliments de Càritas va registrar la setmana passada una freqüentació rècord. Segons va informar el president de l’entitat, Agustí Font, el nombre d’usuaris es va enfilar fins a les 68 famíli-es, el nivell màxim des que es va crear el servei. Font va posar en relleu la situació complicada que s’està vivint, que fa que les perso-nes que arriben a Càritas buscant menjar vagi en augment, i es va mostrar “esgarrifat” de la xifra registrada en el balanç fet diven-dres passat.

El volum de famílies ateses, però, és fluctuant. Així, aquesta setmana, es donarà aliments a 54 usuaris. Des de l’entitat indiquen que aquesta disminució de perso-nes ateses es pot deure al fet que molts residents marxen del Prin-cipat o potser altres han trobat feina. Tot i això, el perfil d’usu-aris del banc d’aliments és molt divers. Així, tant hi pot haver persones en situació d’atur com gent gran amb poc recursos. Tots ells tenen en comú que la situació econòmica no els permet cobrir les necessitats bàsiques. Abans de concedir-los l’ajuda, però, fan una entrevista amb les assistents socials de l’entitat, que confirmen la situació de precarietat de les persones que s’hi adrecen.

També a l’hivern s’hi dirigei-xen de forma puntual alguns tre-balladors temporers, sobretot si

es produeix un lapsus de temps abans no comencin la seva activi-tat (sovint motivat per les condi-cions meteorològiques). No obs-tant això, la majoria de temporers són principalment usuaris del rober més que no pas del banc d’aliments.

Tot i l’elevat nombre d’usuaris del servei, Font va expressar la seva preocupació perquè “no tota la gent que ho necessita passa per Càritas”. En aquest sentit va in-dicar que “segur que hi ha gent que no s’atreveix a venir” i va re-cordar que l’entitat està oberta a tothom.

Per ara, les aportacions de pri-vats i centres comercials perme-ten cobrir les demandes que ar-riben al banc d’aliments, ja sigui aportant-hi productes o diners. Font explica que “globalment la

gent està sensibilitzada” i “ajuda a ajudar”. A més, l’entitat rep el suport del Govern i el comuns.

Precisament ahir, el secretari d’Estat d’Esports, Jordi Cerque-da, i el responsable de màrque-ting del centre comercial Illa Carlemany, Andreu Invernón, van entregar a Càritas un xec de 3.324,28 euros corresponent a la venda de samarretes de la terce-ra cursa popular Illa Carlemany. L’esdeveniment, organitzat en motiu del Dia de l’esport per a tothom, es va celebrar el 20 de maig. La jornada va assolir un nou rècord de participants amb unes 1.700 persones. El president de Càritas es va mostrar agra-ït per aquesta aportació al banc d’aliments, sobretot després de l’increment registrat la setmana passada.

El banc d’aliments assoleix el nivell més alt amb 68 usuaris

empitjorament de la realitat social

tati masià

cerqueda i invernón van entregar el xec de la cursa del dia de l’esport a Font.

El perfil de famílies ateses és divers, des de desocupats a gent granm. s. c.anDorra la Vella

El consum d’energia es va situar al maig en 19.707 Tones Equiva-lents de Petroli. Això representa que la tendència mensual registra un -0,2% de consum i la interanu-al un -2%. Es manté en els dos casos el diferencial negatiu en els darrers mesos.

Segons va informar el depar-tament d’Estadística, el consum d’energia elèctrica ha estat de 40.482 MW/h, que representa una tendència mensual negativa del -0,3% i, com els mesos prece-dents, una tendència interanual

a la baixa (-2,5%). El descens en el consum interanual d’energia es veu motivat pel descens en el consum de gasolina (-6,2%) i elec-tricitat (-2,7%). El gasoil de loco-moció, tot i registrar un -0,7%, es manté estable. Així mateix, Estadística indica que el consum d’energia evoluciona en els llin-dars més baixos i en diferencials interanuals negatius.

En termes interanuals destaca la tendència de consum a l’alça en els segments estacions d’esquí (4,6%) i administracions (4,6%), tendència que es confirma en els darrers 6 mesos. Per la banda de

les tendències de consum nega-tives, destaquen la construcció (-11,9%) i enllumenat públic (-6,6%) i s’observen davallades més moderades en els segments usos domèstics (-2,9%) i altres distribuïdores (-3,2%).

Per grups, el consum d’electri-citat ha disminuït un -0,3% i s’ha situat en els llindars més baixos d’aquesta sèrie. Quant a la ten-dència interanual va disminuint un -2,7%, i el descens s’ha mostrat des de principis de l’any anterior. El consum de gasolina ha dismi-nuït un -0,2%. Pel que fa a la ten-dència interanual va reduint-se,

un -6,2%, tot tenint una tendèn-cia a la baixa des de principis de l’any 2011. El consum de gasoil de locomoció ha incrementat un 0,3%. Pel que fa a la tendència in-teranual es manté quasi constant, disminuint un -0,7% i mante-

nint-se pràcticament estable des de principis del 2011. El consum de fuel domèstic del mes de maig s’ha incrementat un 2,8%. Pel que fa a la tendència interanual incre-menta un 14,5% i fa repuntar la tendència actual a l’alça.

El consum d’energia al maig confirma la tendència negativa

economia

Redacció / agènciesanDorra la Vella

tati masià

el consum d’energia ha baixat al maig.

Iniciativa Ciutadana (IC) de-mana l’elaboració d’una llei de responsabilitat política. El partit ha llançat aquesta re-clamació arran de fets com el cas de presumpte blanqueig de diners provinents del narcotràfic en què els errors d’instrucció van invalidar les proves. Tot i que el col·lectiu celebra les paraules del mi-nistre portaveu, Jordi Cinca, que va assenyalar la necessitat d’avaluar la qüestió per depu-rar responsabilitats, remar-quen que sembla que “el co-mentari ha quedat en l’aire”.

Per IC, aquest cas només ha afegit més malestar entre els ciutadans. La formació expo-sa que tot i que ja hi va haver una denúncia sobre les escol-tes telefòniques, la màquina que les realitza ha seguit fun-cionant, vulnerant el dret a la intimitat. Per aquest motiu es demana que s’aclareixi el pro-cediment que es fa servir de forma transparent per garan-tir que no es vulnera cap dret fonamental.

IC indica, però, que aquest no és un cas aïllat. Per aquest motiu també demana respon-sabilitats per la gestió de la CASS, la manca de previsió dels governs respecte la ju-bilació dels funcionaris i les “obres faraòniques” que han provocat la “insolvència ac-

tual” de les institucions. La formació destaca que no s’ha demanat cap responsabilitat als polítics que les van apro-var “sobre més d’una supo-sada malversació de diners públics” ni tampoc als pro-fessionals responsables de les obres a l’hora de solucionar errors.

desencantamentIC indica que això fa que “la població cada vegada cregui menys en el sistema jurídic, polític i social” i generi males-tar ja que els ciutadans veuen com se’ls exigeixen respon-sabilitats laborals, es retallen llibertats i s’apliquen nous im-postos que aniran destinats a pagar els deutes dels anteriors polítics.

Iniciativa Ciutadana reclama una llei de responsabilitat política

agències

el president d’ic, Guillem pons.


partits

andorra 9Dimarts, 26 De juny Del 2012

Buffet lliure

9,90 €de diumenge a dijous tancat a la nit

La família Riva González,comunica la defunció de qui fou

PEDRO RIVA SALASQue ens deixà el 25 de juny del 2012, als 69 anys

a Andorra la Vella

i us convida al funeral i enterrament que tindrà lloc a l’església parroquial de Sant Esteve d’Andorra la Vella dimecres 27 de juny

del 2012 a les 11 hores del matí.

DEMÒCRATES PER ANDORRAS’afegeix a les mostres de condol per qui fou

Pedro Riva Salas

pare de la nostra companya Sílvia Riva

entitats

Nova presidència al Rotary


El Rotary Club d’Andorra ce·lebra avui un sopar que ha de servir per fer el passament de la presidència del club de Jaume Sabater a Pere Cervós. A l’ini·ci del sopar es lliurarà el Premi SERVIR 2012. Aquest guardó es lliura cada any per premiar una persona que destaca pels seus valors i actes voluntaris.

Les plantes aromàtiques i me·dicinals produïdes al Princi·pat fruit dels plans de recerca impulsats per l’Associació de pagesos i ramaders es podran trobar al mercat a partir de la propera tardor. En un primer moment es comercialitzaran uns nou tipus d’infusions (que inclouran barreges indicades per als refredats, digestives i re·laxants) i una varietat important de condiments. Es preveu que es distribuiran als establiments del país i també als restaurants, tot i que no es descarta en un fu·tur destinar aquests productes a l’exportació. El preu serà similar al de la resta d’infusions i con·diments que es troben al mercat, segons va informar el gerent de la societat Aromes i Sabors d’Andorra, Roger Fité.

Aquest serà el primer any real de cultiu i la previsió és co·llir unes 3 tones de planta seca. Aquestes es portaran a la nau de la cooperativa a Sant Julià de Lò·ria, on seran assecades i després seran transportades a Catalunya, on es trituraran, s’efectuaran les barreges i s’envasaran. Aquests productes es podran trobar en paquets destinats al consum do·mèstic i també en quantitats més grans per a la restauració.

El resultat dels plans de re·cerca desenvolupats entre el 2008 i el 2011 es van fer públics ahir en un acte al teatre de les Fontetes. De l’assaig en 8 parcel·les s’extreu que les plantes que tenen una millor adaptació són l’hisop, la menta, l’orenga, la sa·jolida, el serpoll i la tarongina. Els estudis també han indicat l’equipament necessari per a la seva transformació, les deman·des de consum i la formació dels agricultors. Així mateix, s’ha es·timat que el consum d’infusions al Principat es pot situar en 4 to·nes l’any i els condiments en 1,3 tones l’any, tenint en compte que

el 80% del consum seria domès·tic i el 20% per l’hostaleria.

El ministre d’Economia i Ter·ritori, Jordi Alcobé, va indicar que aquest nou cultiu permet di·versificar l’agricultura i va posar en relleu la garantia de qualitat del producte. En aquest sentit va informar que el Govern pre·veu presentar la propera tardor l’esborrany d’un reglament que ha de donar un marc legal als productes fets i conreats a Andor·ra, creant una marca paraigües. Alcobé va indicar que hi ha pocs productes autòctons per als turis·tes i aquest és el primer que es pot vendre com a record d’Andorra.

Les infusions i condiments es comercialitzaran a la tardor

nous productes agraris

agències

un moment de la presentació del pla de recerca, ahir.

Es distribuiran a nivell nacional i el preu serà similar al de mercatm. s. c.la massana

Crèdit Andorrà, la Cambra de Comerç i Alfa Capital van or·ganitzar ahir un seminari sobre l’aplicació del nou pla general de comptabilitat i la seva implicació impositiva. La formació va anar a càrrec d’Antoni Bisbal i Vladimir Fernández, socis·direc·tors d’Alfa. La jornada estava adreçada a empresaris i professi·onals del món de la comptabilitat i va servir per proporcionar els coneixements per poder fer front al canvi comptable.

Seminari sobre l’aplicació del pla de comptabilitat

tati masià

finances

El cicle de conferències sobre la parella continua avui a la sala d’actes del Comú d’Escal·des amb una xerrada que porta per títol Crisi i victòria: com evi-tar el naufragi de l’amor. La cita és avui, demà i dijous a partir

de les 20.30 i anirà a càrrec de Daniel Posse, Màster en Salut i Família. Avui s’abordarà la qüestió dels conflictes en la parella; demà es parlarà sobre la seva resolució i la maduresa emocional i, finalment, dijous el tema serà com afrontar el di·vorci. L’entrada és lliure.

Nova edició del cicle sobre la parella


benestar

andorra10 Dimarts, 26 De juny Del 2012 Gu

ia d

e se

rvei

s

Granja, Creperiai Sushi

Fes la primera copa a L’Accent de Nit(entrada per la terrassa de darrere)

Carrer Prat de la Creu, 29, Local 8 - AD500 Andorra la Vella - Principat d’ Andorra Tel. 00376 862 086 - [email protected]

Les colònies a la casa Albatros, a Llafranc, organitzades pel Comú de la Massana i Ordino, encara tenen places disponibles. Així ho van fer saber ahir des de la Massana, que van recordar que hi ha 24 places, dotze per parròquia, i no van descartar obrir-les a joves d’altres parrò-quies, si aquests hi estan inte-

ressats i no s’ocupen les places previstes.

L’activitat, que es realitzarà del 24 al 29 de juliol, està diri-gida a joves dels 12 als 16 anys. Totes les activitats que es facin giraran entorn als Jocs Olímpics a l’Antiga Grècia.

Les inscripcions es poden fer als serveis de tràmits del Comú de la Massana i Ordino i tenen un cost de 210 euros.

D’altra banda, durant tot el juliol, els joves a partir de 12 anys poden gaudir de l’estiu amb les propostes organitzades pel Punt 400. Es tracta del cicle Aventura’t amb activitats i sorti-des programades cada dia, com jocs a l’exterior, piscina, tallers de cuina i artístics, competici-ons, esports d’aventura a Vall-nord, passejades a cavall o Bosc aventura a Segudet.

La Massana i Ordino encara tenen places per a les colònies

activitats d’estiu

Redaccióla massana

comú De la massana

Ordino i la Massana organitzen enguany unes colònies a la costa Brava

Ot Prat, del sistema educatiu an-dorrà, Julià Álvarez, del sistema espanyol, i Bernat Bauzà, del sis-tema francès, van ser distingits, ahir, amb el Premi Nacional a l’Estudi, entregat per la ministra d’Educació, Roser Suñé, per la seva excel·lent trajectòria al bat-xillerat en el darrer curs escolar.

D’aquesta manera els tres alumnes obtenen una beca ínte-gra —estudis, material escolar, residència i desplaçament— per a la universitat. La beca és tant per al primer com per al segon cicle d’ensenyament universitari, sempre que progressin satisfac-tòriament en la carrera.

Prat ha fet el Batxillerat cien-tífic i tecnològic a l’Escola An-dorrana de Batxillerat i vol es-tudiar biotecnologia. Per la seva part, Álvarez ha estudiat el Bat-

xillerat de ciències i tecnologia al Col·legi Sant Ermengol i vol fer medicina a la Universitat de Barcelona, mentre que Bauzà ha

cursat Terminale Lettres al Liceu Comte de Foix i ha estat admès a les classes préparatoires de lettres al Lycée Molière de Paris.

Bernat Bauzà, Julià Álvarez i Ot Prat, Premi Nacional a l’estudi

educació

tati masià

suñé va entregar ahir a Prat, Bauzà i Álvarez el Premi Nacional a l’estudi.

Els tres alumnes obtenen una beca íntegra per estudiar a la universitatRedaccióanDorra la Vella

Els dinou padrins d’Escaldes-Engordany que aquest estiu tindran un hort a les parcel·les de Casa Sucarana van donar ahir per iniciada la temporada de conreu amb la primera visi-ta al terreny. Una visita on van estar acompanyats de la cònsol

major de la parròquia, Trini Marín, i la consellera de Medi Ambient i Gent Gran, Magda Sinfreu.

Aquest és el desè any que Escaldes-Engordany pren part del projecte impulsat per la Fundació Julià Reig i que dis-posa de la col·laboració de Casa Sucarana.

els padrins inauguren la temporada de conreu

tati masià

els padrins van pendre possessió ahir dels terrenys que podran conrear.

RedaccióescalDes-enDorDany

hOrts de sucaraNa

11Dimarts, 26 De juny Del 2012

La policia espanyola ha detingut a Les (Val d’Aran) i el Pont de Suert set persones acusades de falsificar documents i facilitar la immigració il·legal a la demar-cació de Lleida. També s’han fet dos registres domiciliaris que han permès comprovar la supo-sada comissió d’aquests delictes.

Es tracta d’una organització que volia regularitzar de mane-ra il·legal immigrants amb do-cumentació falsa. Un dels detin-guts és un empresari que hauria contractat persones sense docu-mentació ni donar-les d’alta a la seguretat social per treballar en hotels i esports de muntanya.

Les detencions s’emmarquen en les activitats d’investiga-ció que des de la unitat contra Xarxes d’Immigració i Falsedat Documental de la comissaria de Lleida i la unitat d’Estran-geria de Les es fan per preve-nir i detectar la utilització de documents falsos per a l’obten-ció de permisos de residència o estància legal a l’Estat. La col·laboració del Centre de Co-operació Policial i Duaner de Melles-Pont le Roi també ha re-sultat eficaç per aclarir els fets.

L’actuació policial, tutelada

pel jutjat de primera instància i instrucció número 1 de Vielha e Mijaran, va permetre conèixer el que els detinguts d’origen ucra-ïnès havien aconseguit i al ma-teix temps van saber que havien traficat amb documents falsos.

Amb aquests documents si-mulaven ser ciutadans lituans i xecs, es presentaven a les depen-dències de la unitat d’Estrangeria i Documentació de Les i aconse-guien els certificats de ciutadania comunitària, tant per als princi-pals implicats com per a altres compatriotes establerts a diverses localitats de Lleida, ja que així

consideraven que era més fàcil regularitzar-se i no ser detectats.

Un col·laborador era un em-presari que els donava feina a diverses empreses d’hostaleria i esports d’aventura. En aquest sentit, la Inspecció de Treball i la policia van poder comprovar, a més a més, que aquest empresari oferia feina a tres ciutadans més de l’Estat sense estar deguda-ment contractats ni donats d’alta a la seguretat social. Es desconeix, de moment, el valor econòmic de l’estafa que pot haver ocasionat aquest detingut a la tresoreria de la Seguretat Social.

Dasarticulada una banda que falsificava documents

successos

subDelegació Del govern De lleiDa

un moment de la compareixença d’ahir per donar a conèixer l’operació.

La policia espanyola deté set persones a Les i el Pont de SuertagèncieslleiDa

El pròxim dimarts, 3 de juliol, la capital de l’Alt Urgell acollirà la trobada lúdica que anualment celebren els síndics, síndiques, defensors i defensores locals de Catalunya, organitzada pel Sín-dic municipal de Greuges de la Seu d’Urgell, Àngel Rúbio.

La jornada s’iniciarà a les

deu del matí on l’alcalde de la ciutat, Albert Batalla, dona-rà la benvinguda a més d’una cinquantena de persones en-tre síndics, defensors i adjunts que es donaran cita a la sala de Sant Domènec. En aquesta sala els participants podran gaudir d’un petit esmorzar, mentre Rúbio els explicarà el contin-gut del programa preparat per

a l’ocasió. Així, els síndics, síndiques,

defensors i defensores locals de Catalunya visitaran l’Espai Ermengol-Museu de la Ciu-tat i rebran les explicacions d’aquest equipament cultural de la Seu per part del mateix alcalde, Albert Batalla, i de l’ar-xiver municipal, Lluís Obiols, que faran de guies. La següent

visita serà al conjunt catedra-lici de Santa Maria d’Urgell, i també al Museu Diocesà.

La jornada lúdica i cultural dels síndics locals de Catalu-nya a la ciutat continuarà amb una passejada guiada pel carrer dels Canonges fins arribar a les instal·lacions del Parc Olímpic del Segre. Allà, els participants que ho desitgin podran fer una baixada en ràfting.

La trobada anual de síndics, síndiques, defensors i defenso-res locals de Catalunya finalit-zarà amb un dinar de germanor de tots els participants al mateix restaurant del Parc del Segre.

La Seu acollirà la trobada de síndics i defensors locals

institucions

Redaccióla seu D’urgell

ajuntament De la seu D’urgell

el síndic de la seu, Àngel Rúbio.

El grup municipal de PSC-Progrés a l’Ajuntament de la Seu d’Urgell va reclamar ahir a l’equip de govern que seguei-xi apostant fermament per la continuïtat de les proves in-ternacionals de piragüisme al Parc Olímpic del Segre.

En un comunicat en què la formació es felicita per l’èxit esportiu i organitzatiu de la Copa del Món de canoe kayac celebrat aquest cap de setmana i per l’èxit assolit pels esportistes urgellencs, Progrés insisteix que una vegada més s’ha demostrat “el positiu impacte econòmic” en els sectors de l’hostaleria, de la restauració i del comerç local d’un esdeveniment internacio-nal d’aquesta magnitud. A més, la formació també destaca la promoció del nom de la capital alturgellenca a nivell mundial.

Per aquest motiu, i davant algunes veus de l’actual equip de govern de CiU que estari-en plantejant-se la continuïtat d’aquestes proves internacio-nals pel seu cost econòmic, el portaveu del grup municipal de Progrés, Òscar Ordeig, manifes-ta que “seria un error la seva su-pressió ja que això perjudicaria clarament el turisme de la Seu i

per suposat els sectors més di-rectament implicats, com l’hos-taleria i el comerç”.

Així mateix, Ordeig consi-dera que “no hi ha millor pu-blicitat per a la nostra ciutat i pel mateix Parc Olímpic del Segre que el ressò mediàtic internacional que s’obté amb l’organització d’aquest tipus de competicions”.

D’altra banda, el grup de l’oposició aprofita el comuni-cat per felicitar i encoratjar els dos esportistes locals que han obtingut medalles del club Cadí CK en la categoria C-1 per Jordi Domenjó (or) i Nú-ria Vilarrubla (bronze), a “se-guir treballant en aquest camí igual que tots els altres espor-tistes”. Així mateix, la forma-ció agraeix i destaca també la tasca portada a terme per tots els voluntaris que fan possible que “les competicions de la Seu siguin una referència des de la celebració dels Jocs del 92, ara fa 29 anys”.

Progrés demana que es segueixi apostant per les proves de piragüisme

Redaccióla seu D’urgell

la seu d’uRgell

El grup municipal recorda “el positiu

impacte econòmic” per a la ciutat


Les activitats esportives s’afegei-xen a l’oferta de música i teatre que Sant Julià de Lòria ofereix els vespres de juliol i agost des de fa onze anys. En total s’han programat 15 dies d’activitats —5 de música, 6 d’esport i 4 de teatre— amb els quals esperen incrementar, segons va indicar ahir la consellera de Cultura de la parròquia, Maria Servat, en la presentació de l’11a edició dels Vespres d’estiu, el nombre d’as-sistents de les edicions anteri-ors, que ha estat de més de 2.000 espectadors.

El concert de The Mamzelles, guanyadores del Premi Èxit del Concurs Sona 9 i, pel director de Cultura de Sant Julià de Lò-ria, Jordi González de Alaiza, “cap de cartell” d’enguany, serà el tret de sortida el proper 3 de juliol als Vespres d’estiu. La res-ta de concerts aniran a càrrec del Quartet Brossa, el 10 de ju-liol; Marta Rius, el 21 d’agost; i Ensemble Ad Libitum, el 9 i 16 d’agost. Aquestes dues darreres actuacions musicals seran als jardins del Museu del Tabac i, com va recordar Servat, “cal fer reserva prèvia”, per una qüestió exclusivament d’aforament.

En teatre, els primers encarre-gats de fer passar una bona esto-na als espectadors seran Desas-trosus circus, el 5 de juliol, amb l’espectacle Aquí no hi ha ningú, que fa una barreja de circ i acro-bàcies. El 12 de juliol serà el torn d’Adrián Conde amb l’actuació de màgia i clown, Adivina Qué!. Ja a l’agost, el 23, Debote Enbote porta al Principat l’espectacle de circ Vademekum i, el 30, Urbano Oliveira clausurarà aquesta on-zena edició dels Vespres d’estiu amb una actuació on el públic serà part activa amb diferents

instruments de percussió.Pel que fa a la novetat d’en-

guany, les activitats esportives, el director de Sasectur, Ramon Ibars, va indicar que proposen fer una sessió de bosu, de salsa, de cardio boxing, de fitball, de dansa i de body combat.

Com en les anteriors edici-ons, la plaça Sant Roc acollirà els dimarts els concerts, mentre que a la de la Germandat s’hi farà els dimecres els esports i els dijous el teatre. Des de l’or-ganització, a més, van recordar que tots els espectacles i classes

d’esports seran gratuïts. En tots els casos, els actes començaran a les deu de la nit, a excepció dels dos concerts que es faran al Mu-seu del Tabac que s’iniciaran a les 22.30 hores.

Tots els espectacles, a més, comptaran amb la col·laboració de 15 establiments de restaura-ció. En aquest sentit, la conselle-ra de Cultura va comentar que, de 20 a 22 hores, “un seguit de bars i restaurants de la parrò-quia oferiran tapes i menús a preus especials” per tal de que la gent pugui fer un àpat ràpid i pugui assistir a l’actuació.

Per tal de donar a conèixer i promocionar tota l’oferta lúdica dels Vespres d’estiu, el Comú té previst repartir un total de 200

cartells i 5.000 passamans per tot el país, i també 10 pancartes de bus.

D’altra banda, el director de cultura va confirmar que en el transcurs de la primera actuació, el concert de The Mamzelles, el 3 de juliol, es farà el sorteig dels premis de Reviu l’aperitiu.

Els esports s’incoporen a l’oferta de música i teatre dels Vespres d’estiu

sant Julià de lòria

Redacciósant julià De lòria

Des de l’organització han previst 5 concerts, 4 espectacles teatrals i 6 activitats esportivescomú De sant julià De lòria

the Mamzelles seràn les encarregades d’obrir els Vespres d’estiu.

L’ambaixadora d’Andorra a França i delegada permanent del Principat a la Unesco, Maria Ubach, pren part aquests dies en la 36a sessió de la Unesco per valorar el patrimoni mundial i que tractarà sobre la Vall del

Madriu-Perafita-Claror. Demà s’afegeix a aquesta participació el director de Patrimoni Cultu-ral, Olivier Codina.

Està previst que el dossier sobre la vall es pugui discutir entre dijous i divendres perquè després la Unesco prengui una resolució definitiva sobre el pla

de gestió de la vall. Cal destacar que ara fa uns mesos els tècnics de la Unesco van revisar el pla de gestió de la vall del Madriu-Perafita-Claror i li van donar el vistiplau. Aquest era el pas previ a la resolució definitiva en aquesta 36a sessió sobre el patri-moni mundial.

El dossier del Madriu es discutirà dijous o divendres

unesco

m. f.anDorra la Vella

bondia

el pla de gestió de la vall es discuteix aquesta setmana.

Bars i restaurants s’afegeixen a l’activitat amb menús i tapes a

preus especials

Els Vespres d’estiu començaran el proper 3 de juliol i finalitzaran el

30 d’agost

el comú vol films més nous per mantenir el

cinemaDes del departament de Cul-tura del Comú, Maria Servat i Jordi González de Alaiza, són partidaris de mantenir les projeccions de pel·lícules a l’auditori Rocafort, però in-troduint canvis respecte del que es va fer per Setma-na Santa. En aquest sentit, van indicar que volen portar pel·lícules més noves per tal d’afavorir l’assistència de més persones. Precisament aquest és el principal punt de discòrdia, ja que una es-trena requereix més d’una sessió diària.

cultura 13Dimarts, 26 De juny Del 2012

L’Esbart Dansaire d’Andorra la Vella viatja avui a l’Inter-national Dance Folkloristisch de Bolsward, a Holanda, un festival que cada any convoca diferents grups folklòrics de di-versos països i que aquest any els ha fet arribar una invitació. L’Esbart té previst ser en aquest esdeveniment entre demà i dis-sabte i oferir diferents especta-cles.

Ahir els integrants de la formació encara ultimaven els darrers retocs, ja que una de les exigències d’aquest festival és que els balls es facin amb músi-ca en directe. És per això que en aquesta aventura els acompa-nya el grup Stukat del bolet, els mateixos que van amenitzar la revetlla de Sant Joan a la plaça del Poble. La música en directe d’aquest grup acompanyarà el grup dansaire en quatre de les danses, tal com explica la co-directora de la formació, Sílvia Martí, i els dansaires han hagut d’adequar les danses a aquesta música en directe ja que Mar-tí recorda que no és el mateix ballar amb música enregistra-da que amb un grup que toqui en directe. És per això que en els darrers dies s’han fet uns quants assajos per acoblar mú-sica i dansa.

L’Esbart viatja amb 18 dan-saires als quals cal afegir els músics. Així doncs, la delegació andorrana a Bolsward està for-mada per 25 persones. Tal com remarca Martí aquest festival és molt important per a l’Es-bart Dansaire. Feia anys que no actuaven en una cita inter-

nacional i poder participar en aquesta va ser una oportunitat que se’ls va plantejar i que no van voler desaprofitar atès que l’organització es fa càrrec de to-tes les despeses. I és que, a més a més, l’actuació té encara més simbolisme en un any en què la formació celebra el 30è aniver-sari i, per tant, anar a Bolsward era una bona cirereta per al pas-tís d’aquesta celebració. No en va, des de la formació es volia poder participar en una cita in-ternacional en el marc dels 30 anys de vida.

L’Esbart Dansaire d’Andorra la Vella pren part en la cita jun-tament amb altres formacions de la Xina, Portugal, Txetxènia, Eslovàquia, Niue (al Pacífic) i

Holanda.La cita arrencarà amb una

desfilada en què prendran part els diferents grups convidats i ja dijous l’Esbart Dansaire d’Andorra la Vella farà una ac-tuació.

des del 1963El festival de Bolsward se cele-bra des del 1963 i al llarg de la seva història hi han actuat grups folklòrics d’arreu del món. És la primera vegada, però, que hi ha representació andorrana i, per tant, l’Esbart Dansaire vol deixar el llistó ben alt.

Per celebrar el 30è aniversari s’han celebrat diferents actes, com ara una mostra a la Llacu-na, amb fotografies.

L’Esbart Dansaire fa les maletes per anar a Bolsward

dansa

iñaki rubio

Un dels actes del 30è aniversari.

Participa a partir de demà en el festival folklòric d’aquesta ciutatm. f. anDorra la Vella

Hi prenen part amb el grup Stukat del bolet,

que posarà la música en directe

Ara ja feia uns anys que la formació no

participava en cap cita internacional

El Centre de Formació Profes-sional d’Aixovall acull avui a les 18.00 l’acte de lliurament del 5è Premi de Relat Breu d’Andorra. L’acte estarà presi-dit per la ministra d’Educació i Joventut, Roser Suñé, i pels responsables de les empre-ses patrocinadores: la cap de Màrqueting a Catalunya de COBEGA SA, Marta Bofill, i el director general de DISAND SA, Xavier Miño.

COBEGA SA, empresa que gestiona a Espanya mar-ques com Coca-Cola i Fanta, i la distribuïdora andorra-na DISAND SA, amb la col-laboració del ministeri d’Edu-cació i Joventut, organitzen el Premi Coca-Cola de Relat Breu d’Andorra, adreçat als alumnes de 14 anys de tots els centres educatiu.

El concurs consta d’una fase escolar en què partici-pen uns 900 alumnes de 2n

de 2a Ensenyança / 2n d’ESO / 4ème, i d’una fase final, en què els alumnes escollits com a representants dels seus cen-tres educatius elaboren un relat a partir d’unes paraules donades. Aquest curs, per pri-mer cop, els relats s’han pogut fer també en llengua castella-na i francesa.

Un jurat format per profes-sors de llengua catalana, cas-tellana i francesa, escull dos treballs finalistes de cada llen-gua. Un segon jurat, format per personalitats de l’àmbit de la cultura i l’educació resol la classificació final. Excepci-onalment, en aquesta edició s’han atorgat també dos accès-sits a dos treballs en llengua catalana. La decisió del jurat es donarà a conèixer en l’acte de lliurament dels premis.

Aquesta és la cinquena edició. 74 alumnes dels nou centres de 2a ensenyança van participar en la fase final, que va tenir lloc el 28 de març.

Avui es donen a conèixer els guanyadors del Premi Relat Breu


literatUra

Identitat, fons de l’Associació d’Artistes Lituans. Aquest és el nom de la nova exposició que ocuparà, a partir d’avui, la Sala d’Exposicions del Govern. La mostra, que recull l’obra d’artistes lituans, s’inaugura a les vuit del vespre. Aquesta

mostra permetrà als visitants conèixer de prop l’art lituà a través de diverses obres de di-ferents estils i tècniques. L’exposició d’artistes lituans pren el relleu a la de fotografia cubana que va estar exposada a la mateixa Sala d’Exposicions del Govern fins el passat 13 de juny.

Mostra d’artistes lituans a la sala del Govern


exposició


Les lligues europees disten molt les unes de les altres. El nivell que s’hi desenvolupa en cadascuna d’elles es mesura en paràmetres diferents. Les més potents econò-micament són les que dominen el continent i en les competicions internacionals és on es mostren les diferències entre uns i altres, però això no treu la il·lusió que suposa pels més dèbils compe-tir a Europa, tot i saber que les possibilitats de passar ronda són escasses.

Ahir es va celebrar a la seu de la UEFA a Nyon el sorteig de les competicions europees, amb una bona colla de clubs desco-neguts per la gran majoria, però també n’hi havia alguns, pocs, de renom, amb els quals molts escollirien enfrontar-se com a co-lofó al que es va aconseguir en la temporada anterior. Això mateix li ha succeït a l’Escale UE Santa Coloma, que tindrà com a rival en la primera ronda de la Lliga Europa el Twente. Els holande-sos eren un dels conjunts més potents que els podien tocar en aquesta primera ronda. L’equip està dirigit per Steve McClaren, exseleccionador anglès, i els darrers anys ha plantat cara als grans de la seva lliga com l’Ajax, el PSV Eindhoven i el Feyenoord, i va guanyar per primer cop en la seva història el campionat la temporada 2009-10. En els últims quatre anys ha guanyat dues co-pes i el mateix nombre de super-copes en el que és la millor etapa del club, fet que l’ha portat a ser un habitual en les competicions europees. La temporada passada va ser quart de l’Eredivisie.

Per tots aquests motius te-nir-lo com a rival “és el millor premi que podíem tenir”, admet Lluís Miquel Aloy, entrenador de l’Escale, remarcant que “són partits per disfrutar-los, perquè no sempre hi ha l’oportunitat de jugar contra equips com aquest i

hi ha jugadors que potser no els tornarà a passar”. Sap de la difi-cultat de l’empresa i no especula amb possibles sorpreses “davant un equip que té jugadors impor-tantíssims”. Per aquest motiu remarca que s’ha d’aconseguir “el resultat més digne possible dins de les nostres possibilitats.

No ens enfrontem a qualsevol i asseguro que donarem la cara”. Fora de guanyar o perdre, Aloy sempre ha valorat per sobre de tot que el seu equip doni el 100% en cada matx: “És la meva filo-sofia de sempre i el meu equip segueix el mateix camí”. L’anada serà a Holanda, un fet que no el

preocupa. Qui passi a la segona ronda jugarà a l’FC Inter Turku (Finlàndia).

Qui sí que tindrà un rival des-conegut en aquesta competició és el Pidasa FC Santa Coloma. Davant tindrà l’NK Osijek, vui-tè classificat de la lliga croata la temporada passada. “Ja estem

treballant per recopilar tota la in-formació possible”, exposa l’en-trenador colomenc, Luís Blanco, que valora que s’enfrontaran a un conjunt “amb jugadors pro-fessionals d’una lliga potent com és la de Croàcia”. Assenyala que superar ronda “és complicat”, però que “intentarem complir el millor possible, donant sem-pre bona imatge i el màxim de nosaltres mateixos”. El fet de començar a l’estadi Comunal ho considera “positiu, perquè és una incògnita saber què ens tro-barem exactament. Sent així, pre-fereixo que sigui a casa el primer partit, perquè per a la tornada ja ens coneixerem més”. Qui supe-ri la ronda jugarà amb el vence-dor entre el Kalmar FF (Suècia) i el Cliftonville FC (Irlanda del Nord).

El Construccions La Posa FC Lusitans s’enfrontarà en la pri-mera ronda de la fase prèvia de la Lliga de Campions a La Valetta FC, campió de Malta les dues úl-times temporades. L’entrenador del Lusitans no dubta a dir que “sigui qui sigui el rival els equips andorrans sempre som els més fluixos”, i per tant, “les nostres possibilitats de passar són míni-mes”. Ara bé, no renuncia a res i confia que es compleixin una sèrie de circumstàncies per te-nir possibilitats: “Hem de saber plantejar bé els partits. A partir d’aquí fer bé les coses i tenir una mica de sort. Aquesta és la base”. Marquès, que en els propers dies estudiarà el rival, hauria preferit començar com a local, perquè al seu estadi “segur que aniran molt forts”. El guanyador es tro-barà en la segona ronda l’FK Par-tizan de Belgrad (Sèrbia).

L’Escale s’enfrontarà al Twente, un dels rivals més potents del bombo

SORTEIG DE LES COMPETICIONS EUROPEES

JOAN JOSEP BLASCOanDorra la Vella

El Pidasa té com a rival l’Osijek i en la Lliga de Campions el Lusitans jugarà amb La Valetta

ENFRONTAMENTS DELS CLUBS ANDORRANS

FC LUSITANS FC SANTA COLOMA UE SANTA COLOMA

LA VALETTA FC

Fundació: 1943

Títols:21 Lligues12 Copes

NK OSIJEK

Fundació: 1947

Títols:0 Lligues1 Copa

FC TWENTE

Fundació: 1965

Títols:1 Lliga3 Copes

Anada: 3/7Tornada: 10/7



getty images

El sorteig de les competicions europees es va realitzar a la seu de la UEFA a Nyon.

Escale i Lusitans disputaran l’anada a domicili i el Pidasa a

l’estadi Comunal

esports 15Dimarts, 26 De juny Del 2012

O tots s’hi inscriuen o tots hi re-nuncien. Així de clar ho tenen els clubs de Superlliga un cop se-gueixen veient que la Reial Fede-ració Espanyola de Vòlei (RFEVB) no està per la labor de rebaixar les seves imposicions econòmiques.

Avui finalitza el termini per renunciar a la Superlliga. I di-jous s’ha d’efectuar la inscripció. Però es pot produir una mesura de força. Dissabte es va realitzar l’assemblea general ordinària de la RFEVB, on es va aprovar la re-estructuració de les competicions nacionals i es va eliminar la Lliga FEV, amb la qual cosa queden la Superlliga, la Superlliga 2 i la Pri-mera Divisió. Però sobre donar més facilitats als clubs a nivell econòmic no es va aprovar res.

Aquest és un fet que preocupa les entitats, i més perquè avui a la una de la tarda finalitza el termini per renunciar a la màxima catego-ria. “No és normal que en menys de 24 hores des que han posat la nova normativa a la pàgina web i n’hagin informat els clubs ha-guem de prendre una decisió”,

indica el tècnic del CV Andorra, Lluís Hillaire, que anuncia que “hem demanat una moratòria tots els equips per decidir el que volem fer”.

I en aquest moment es tro-ben. Si la federació no posa fa-cilitats “prendrem alguna deci-sió dràstica, o tots renunciem o ens inscrivim. Aquesta vegada tots anem a l’una”. L’únic que sembla que vagi a part és l’Ei-

vissa. I els clubs estan disposats a tot. Hillaire es pregunta “Què passaria si tots renunciem i ens inscrivim a la Superlliga 2?”. I dóna la resposta: “Aquesta seria la màxima categoria”. La solució que es valora és que des de l’ens “es decideixi donar una pròr-roga per estudiar el que es pot fet”. Un període que “ens dona-ria marge” per tractar d’assolir el pressupost necessari.

Els clubs prendran una decisió unànime respecte al seu futur

vòlei

rfevb

la RFevB va realitzar dissabte l’assemblea general ordinària.

Podrien arribar tots a renunciar a la Superlliga la pròxima temporadaj. j. b.anDorra la vella

El Global Tech Camp va arren-car ahir al Pas de la Casa. Els jugadors van exercitar-se a la tarda i avui tindran la seva pri-mera experiència amb un en-trenador d’ACB com és Salva Maldonado.

El tècnic del FIATC Joventut de Badalona visitarà el cam-pus de futures estrelles per inculcar-los alguns dels seus conceptes del bàsquet. La seva presència és possible perquè Porfirio Fisac, tècnic del Mad-Croc Fuenlabrada, va exposar que no podria ser-hi present. Qui també hi assistirà durant

la setmana és José Luís Abós, del CAI Saragossa. Finalment ha confirmat la seva presència Quino Colom. El base del Fu-enlabrada s’entrenarà a partir d’avui al Global Tech abans d’iniciar l’1 de juliol la concen-tració amb la selecció espanyo-la B.

El que ha quedat establert és l’horari del partit amistós que disputaran demà els jugadors del Global Tech amb la selec-ció andorrana, que servirà a aquests últims per preparar el Campionat d’Europa de petits països. Serà a les 19.00 hores al Centre esportiu del Pas de la Casa.

Maldonado i Colom, al Global Tech Camp

global tech camp

Salva Maldonado, entrenador del Joventut de Badalona.

RedaccióanDorra la vella

BàSquet

Tres corredors de l’Agrupació Ciclista Andorrana-Viladomat van prendre part en la primera edició del Gran Premi Ajunta-ment de Freginals, on Julio Pin-tado va ser el més destacat.

La prova, del calendari de la Xallenge sènior-màster 30, constava d’un recorregut de 80 quilòmetres i feia 10 voltes a un circuit semiurbà de 8 km. Pinta-do va signar el setè lloc amb un temps de 2.07,29 hores entrant en un grup format per tretze unitats que perseguia els dos escapats. Va entrar a 3.58 minuts del ven-cedor, el resident valencià Noel Ruiz. La segona plaça va ser per David Pua, a 21 segons. Pintado va concloure en la quarta plaça de la categoria sènior. Per la seva part, Guilad Dodo va ser 18è a 9.14, i va ser 14è en màster 30. Albert Gómez no va poder fina-litzar per problemes tècnics

CAtAlà De BttIvan Vila va ser el millor classi-ficat dels andorrans que prenien part al Campionat de Catalunya, que es disputava a la localitat d’Aiguaviva. Els pilots havien de completar un traçat de 12 quilò-metres, que s’havia de fer en tres ocasions per a un total de 36 km. La forta calor que imperava va ser un dels principals elements que van haver de superar els participants. Vila va finalitzar 22è en categoria elit i en la 32a posició de la general, amb un registre d’1.50.54 hores, en una cursa en què es va imposar Isma-el Ventura amb 1.33.17. El van se-guir Alejandro Gómez (1.34.32) i Cristofer Bosque (1.34.44). Per la seva part, Guy Díaz va concloure 17è en màster-30 amb 1.49.30. En aquesta categoria el vencedor va ser Israel Núñez (1.35.22). Adrià Urcelay, en júnior, va ser desè amb 2.01.38. Jordi Quintana va ser el guanyador amb 1.43.20.

Pintado finalitza quart en sènior a Freginals


CiCliSMeeSpoRt ADAptAt

Xavi Fernández aconsegueix el tercer lloc a Santpedor


Una delegació de la FADEA (Federació Andorrana d’Es-ports Adaptats) es va des-plaçar fins a Santpedor per participar als Jocs catalans d’esports adaptats.

El resultat més desta-cat el va aconseguir Xavi Fernández a la modalitat de Handbike en aconseguir la tercera posició amb un crono de 23:37,13 en un circuit urbà de 10 quilòmetres.

En natació, Toni Sánchez va fer un temps de 1:08 als 50m braça, mentre que Joan Vilaginés en la seva estre-na va fer als 50m lliures un temps de 1:03,17.

Finalment, Jordi Casellas i Toni Fernández van competir en la modalitat d’exhibició de tir amb arc.

velA

El ‘cruiser-racer’ supera totes les adversitats per acabar vuitè


La tripulació del www.cruiser-racer.com, amb Marcel Lesca-no inclòs, recordarà durant temps la seva primera parti-cipació a la Lenco Regatta, a Holanda, on el vaixell va es-tar a prop d’enfonsar-se. En la primera de les proves va concloure en la tercera plaça, però en la segona, amb vent de popa, va rebentar la contra del tangó a causa de la pressió del vent, fet que va provocar que l’embarcació girés exces-sivament i que mitja botavara toqués aigua. Van recuperar la posició i tornar a port amb el vaixell parcialment inundat. Van reparar els desperfectes i l’endemà, en la darrera rega-ta, ser cinquens, a pesar de la tempesta que es va produir i els forts vents. Va acabar 8è.

BàSquet


S’ajorna el darrer 3x3

La darrera jornada del circuit d’estiu 3x3 es va suspendre ja que no es va arribar als sis equips mínims per po-der jugar. D’aquesta manera, la Federació Andorrana de Bàsquet (FAB) té previst con-cloure amb la quarta jornada al setembre.

eSquí MuntAnyA


La Font Blanca a la Copa del Món

La Font Blanca tornarà a es-tar al calendari de la Copa del Món la pròxima temporada. Es va decidir a l’assemblea de la ISMF del passat cap de set-mana a Torí. El 9 de març es disputarà la vertical i l’ende-mà la cursa individual.

CLASSIFICATS16 DIMARTS, 26 DE JUNY DEL 2012

Vehicles

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

andorra-sol-12020295.pdf 1 22/05/12 13:32

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89

COMPRO TOT TIPUS DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

tel.: 32 15 89Venc BMW X5 3000

TDI 235 CVautomàtic, sostre panoràmic, matr. H, impecable

Només particulars. Preu: 20.000 €Tel. 329 137

OCASIÓ Nissan Pick-UpKING CAB (1a mà)

Matrícula E40...- 105.000 kmTotes les revisions fetes, nou embragatge

ITV fins a l'octubre del 2012PREU: 2.500 €

Tel.: 835 800(horari d’oficina)

Es ven hondaPantheon 150.Color negre.

17000 KmPreu 1400 €

Tel.: 32 53 85

Es venPanda 4x4

Matrícula: B... 120.000 km

Preu: 1.500 €

Tel.: 391 630

Vols vendre el teucotxe o la teva moto?

Anuncia’t en aquest espai.

Més informació al

80 88 88

CLASSIFICATS 17DIMARTS, 26 DE JUNY DEL 2012

Immobles

Immobles

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

transport i la col·locació).

835 800

Massatges eròticsRenovació constantde noiesServeis 24 hSortidesparticularsi hotel1 cervesa gratis

LA SEU D’URGELL

CASA RELAX VENUS

Tel.: 00 34 644 573 30500 34 973 351 937

Hem canviat d’adreça i hocelebrem baixant preus.A partir de 35 €

i sense presses

Ref. L0716:Es traspassabar restaurant

al centre de la Massana.Interessats, truqueu al 73 73 73


+376 839 900www.immobiliariatandem.com

[email protected]

LLOGUER

La Corti nada (Ordino)

Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cui-na separada, box per a un cotxe terrassa, calefacció inclosa. Preu 750 euros sense pàrquing 685 euros

Escaldes-EngordanyDavant de l’hospital, pis d’1 dor-mitori, 1 bany. Cuina oberta, semi moblat, saló-menjador amb llar de foc, no té plaça d’aparcament. Preu: 350 euros + 40 de despeses.

La Massana - cèntricPis molt agradable, 3 dormitoris, cuina separada, 2 banys, terras-sa, gran saló-menjador amb llar de foc, 2 places d’aparcament, 2 trasters. Preu: 730 euros + 40 de despeses.

OrdinoPis, 3 dormitoris, 2 banys, cuina separada, pàrquing i traster, ca-lefacció inclosa. Preu: 690 euros

Andorra la VellaPis de 3 dormitoris, 2 banys sense pàrquing 550 euros

Casa a Santa Coloma3 plantes, garatge de 160 m2, 5 o 6 cotxes, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, despatx, terras-sa, cap de casa, un dormitori molt gran+safareig, terrassa amb barbacoa. Sol. Preu: 1.500 euros (negociables)

Encamp - barri anti c - Les BonsBorda reformada, moblada, 2 dormitoris, 2 banys, sense pàr-quing. Preu: 650 euros.

VENDA

Anyós - OriososSemi nou, magnífi c àti c de 4 dormitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb elec-trodomèsti cs, de luxe 187 m2 + altell, 2 places dobles de pàr-quing, possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmiques. Preu: 600.000 euros (negociables)

PalGaudeix de viure a Andorra. Casa adossada amb magnífi ques vistes, jardí de 175 m2, 2 dormi-toris, possibilitat de fer-n’hi 4, cava, pàrquing, molt maca. Preu: 450.000 euros

ArinsalEdifi ci molt conservat, d’uns 15 anys, magnífi c sota àti c amb 120

m2, 3 o 4 dormitoris, gran men-jador amb llar de foc, un bany + bany aux., safareig, terrassa, vis-tes i molt assolellat, molt maco. Pàrquing i traster. Aprofi ta preu: 260.000 Euros

Sispony. Les AgudesPis de 2 dormitoris amb jardí d’uns 70 m2 + jardí comunitari de 200 m2, cuina separada, 2 banys, vistes panoràmiques, pàrquing i traster. Preu: 280.000 Euros

L’AldosaUrbanització Bellmont, de recent construcció, molt a prop de l’es-cola. Fotos web. Planta baixa, molt maco, amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina americana amb llar de foc, jardí de 100 m2. 2 Places d’aparcament i un traster. Preu: 420.000 Euros

Particular lloga pisa Fiter i Rossell

Pis: 2 hab., bany, cuina, saló menjador. Preu: 600 €

Pis: 2 hab., 2 banys, cuina, saló menjador gran. Preu: 600 €

Tots amb calefacció inclosa.Animals no.

Tel.: 35 36 04

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) [email protected]

PREUIMMILLORABLE Canillo (Soldeu)Àtic dúplex moblat i equipat, 2 habitacions (1 doble, 1 individual),

1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina america-na, menjador exterior,

pàrquing i traster. Exterior. Preu: 200.000 €.

Interessats truqueu al 73 20 20.

Particular lloga pis a Aixirivall(al centre del poble)

3 hab., pàrquing, cuina totalmentequipada, assolellat (tot el dia),

vistes fantàstiques.Preu: 500 € - Tel. 33 80 99

ANDORRA, PIS 4 HABITACIONS SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN-DENT, MENJADOR, 2 BANYS. AMB PÀRQUING. TOTALMENT CÈNTRIC.

ZONA ANDORRA 2.000PREU 700 EUROS - TEL: 321 248

LLOGUER:Estudi assolellat amb totes

les despeses incloses (llum, calefacció i aigua).

380 €ESCALDES REF. 3541

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

LLOGUER:Àti c estudi molt acollidor, bany

complet, sol i vistes. Moblat. Inclou calefacció.

390 €ANDORRA REF. 5105

LLOGUER:Pis al centre de 3 habitacions, bany complet, cuina moblada,

safareig.

500 €SANT JULIA REF. 3040

LLOGUER:Pis de 2 habitacions, bany

complet, cuina moblada, amb calefacció inclosa.


LLOGUER: Pis totalment moblat i equipat, 3 habitaci-ons, 2 banys complets, saló-menjador amb llar de foc. Pàrquing i guardaesquís.

600 €ENCAMP REF. 4787

LLOGUER:Pis moblat, habitació, bany complet, cuina equipada,

balcó. Vistes i sol.


LLOGUER: Pis de 4 habitacions,1 bany i un lavabo,

cuina tancada.


LLOGUER: Estudi moblat, saló menjador amb accés a terrassa,

cuina oberta equipada, bany com-plet, pàrquing i traster. Vistes i sol.


LLOGUER: Pis de 77 m2 + 4 terrassa,

3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, pàrquing, safareig.


LLOGUER: Pis de 3 dormitoris, saló amb llar

de foc, cuina offi ce, bany complet, 200 de terrassa, plaça de garatge box opcional 50 €.


LLOGUER: Pis residencial moblat i equipat de 70 m2, habitació

doble, bany complet, terrassa de9 m2. Vistes espectaculars i sol

tot el dia. Pàrquing.


LLOGUER: Pis de 110 m2 + 30 terrassa, 3 habitacions

(1 suite), 2 banys, pàrquing per 2 cotxes, traster. Sol i vistes.


Pis cèntric de 2 habitacions, bany complet,

cuina americana.

PREU: 115.000 €

Pis cèntric de 80 m2, consta de3 habitacions, 1 bany complet,

cuina tancada, saló-menjador amb accés terrassa de 6 m2, tot exterior.

PREU: 169.900 €

ESCALDES REF. 5065 ANDORRA REF. 5126

Pis per reformar al centre comercial, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys com-plets, cuina tancada amb safareig,

pati interior, i menjador amb terras-seta. Pàrking inclòs.

PREU: 200.000 €

Pis de 110 m2, 3 habitacions dobles una d’elles amb balcó de 6 m2,

2 banys (un amb banyera i l’altre amb dutxa) cuina equipada amb safareig,

pàrquing i traster.

PREU: 315.000 €

ESCALDES REF. 5029 ANDORRA REF. 5088


PARTICULAR LLOGA PIS D’1 HAB. AMB MOBLES A ENCAMP

Balcó. Bona vista. Possibilitat de pàrquing.1 mes de dipòsit. Facilitats al pagament del dipòsit.

Preu: 395 € Tel. 321 349

BUSQUES PIS?

TRUCA’NS, T’AJUDAREM

806 260Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella

[email protected]

Gran oportunitat a Andorra la

Vella, residencial.

Pis de 106,92 m2 amb 3 hab., 2 banys,

cuina, menjador, traster, 2 places de

pàrquing.

Abans: 664.810 € Ara: 399.000 €

Tel. 73 20 20

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 160.000 € Tel.: 831 277

PARTICULAR LLOGA PISOS d’1 i 4 habitacions a

Andorra la Vella i EncampInteressats, truqueu

al tel. 80 55 77

ENCAMP - CENTREPIS CÈNTRIC EN VENDA

Pis d’1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, men-jador amb balcó, sol i vistes. IDEAL INVERSIÓ!!!

Preu: 105.000 €Tel.: 732 020

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDESCÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS

Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federacions, etc.

PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses.

Tel. 800 600 (Sra. Imma)

82 16 44 / 33 38 28

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUERcol·legiada

núm. 76

ORDINO• ESCOLES. 3 habitacions, moblat i PÀRQUING. 600 €ESCALDES-ENGORDANY• ZONA CALDEA. 1 habitació, TER-RASSA i PÀRQUING. Des de 525 €• CAN NOGUER. Dúplex de 3 habitacions, TERRASSA i SOL. 700 € (calefacció inclosa)

ANDORRA LA VELLA• PISOS, 1 habitació, amb mobles. Des de 375 €• PRAT DE LA CREU, 2 hab. i pq.: 550 €• SANTA COLOMA. 3 habitacions, sense mobles: 475 €• 3 habitacions amb mobles: 500 €ENCAMP• LLOGUER BAR RESTAURANT TOT EQUIPAT. 1.500 € (sense traspàs)

• Ed. Betania, 1 hab., pq.: 325 €• Estudi moblat: 300 €• PISOS a LES BONS. 3 hab.: 395 €• MIRADOR, 2 hab., mobles: 300 €• Funicamp, pis moblat, pàrquing. Hidromassatge: 525 €• Funicamp, 2 habitacions, moblat, terrassa: 450 €LA MASSANA. CENTRE. 2 hab., moblat: 350 €

ESCALDES-ENGORDANYPis de 2 hab. i pàrquing. Llogat.

170.000 €CENTRE. 4 hab., tot exterior, terras-

sa, pq. i tr. Acabats de qualitat. 410.000 €

ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU

3 hab., 110 m2, exterior, terrassa i pàrquing. 315.000 €

URB. CAN NOGUER - ENGOLASTERS2 hab., 86 m2, pq. Acabats de quali-

tat. Terrassa, assolellat i vistes.168.000 €

ANDORRA LA VELLA - ZONA HOTEL PLAZA

3 hab., 106 m2, pàrquing i traster.210.000 €

ANDORRA LA VELLA - TERRA VELLAPis, 1 hab., moblat i vistes. 90.000 €

ORDINO - CENTRE - OBRA NOVAPis de 3 hab., acabats de qualitat.

Tot exterior, 108 m2 i pàrquing.410.000 €

ENCAMP - COSTAT FUNICAMPPis de 4 hab., nou, a estrenar,

terrassa. Assolellat - acabats de qualitat.560.000 €

LLO

GU

ERVE

ND

ES

www.houseandorra.netEl portal de les immobiliàries d’Andorra

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immobles

Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com - [email protected]/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

NOU HORARI D’ESTIU: De dilluns a dijous de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 9.30 a 15.00 h.

ANDORRAREF. 3335 Pis de 91,17m2, reformat 3 dormi-toris, 2 banys, cuina , saló-menjador. Plaça de garatge opcional a 52 €. PREU: 700 €REF. 3660 SANTA COLOMA Pis de 106m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló-menjador, balcó, plaça de garatge. PIS RE-FORMAT PREU: 600 €REF. 3787 Pis semi nou 115m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina gran, saló-menjador, safareig. Plaça de garatge. Preu: 875 €REF. 3785 Pis de 95m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló-menjador. Balcó. Plaça de garatge. ADMETEN ANIMALS. PREU: 750 €REF. 3703 Pis de 60m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina semi oberta totalment equipa-da, saló-menjador, plaça de garatge. PREU: 550 €REF. 3819 Pis de 100m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, safareig, saló-menja-dor. Despeses incloses. PREU: 860 €REF. 3822 Pis 90m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina americana, saló-menjador, plaça de ga-ratge opcional. PREU: 650 €ESTUDIS I PISOS 1 DORMITORI MOBLATS I EQUIPATS A PARTIR DE 350 €

ESCALDESREF. 3794 Pis de 61m2, 1 dormitori doble, 1 bany complet, saló-menjador, cuina semi oberta, safareig, terrassa de 9m2. Vistes i sol. PREU: 450 €REF. 3791 Pis de 90m2 aproximadament, 4 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada amb safareig, saló-menjador, balcó. PREU: 600 €

REF. 3766 Pis de 75m2, 2 dormitoris,1 bany complet, safareig, cuina americana, 2 bal-cons, exterior amb despeses de calefacció incloses. Possibilitat de plaça de garatge. PREU 600 €REF. 3589 Pis cèntric 45 m², 1 dormitori doble, 1 bany, cuina oberta, saló-menjador. Totalment moblat, traster i calefacció inclosa. PREU: 525 €REF. 3789 Pis de 95m2, 3 dormitoris dobles, 1 bany, saló-menjador, plaça de aparcament i traster. PREU: 650 €REF. 3802 Pis 68m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana, saló-menjador, calefacció elèctrica. Plaça de garatge i traster opcional. PREU: 640 €REF. 3824 Pis de 95m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló-menajdor amb terrassa, plaça de garatge. PREU: 650 €

LA MASSANAREF. 3817 Àtic de 150m2, 3 dormitoris, 3 banys, cuina tancada, saló-menjador amb llar de foc, 1 plaça de garatge i 1 traster. PREU: 750 €REF. 2878 Àtic nou a estrenar de 61m2, 2 dor-mitoris, 1 bany, cuina, saló-menjador, amb plaça. PREU: 550 €

ORDINOREF. 3827 Pis nou a estrenar planta baixa, 117, 75m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tanca-da, saló-menjador, balcó de 2,55m2, traster, plaça de garatge opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 950 €REF. 3829 Pis nou a estrenar planta baixa, 140,55, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló-menjador, jardí 210,50m2, plaça de garat-ge opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 1400 €

ENCAMPREF. 3683 Pis de 80m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló-menjador, plaça de garat-ge i traster. PREU 550 €REF. 3451 Pis de 42m2, moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana i equipada, saló-menjador. Plaça de garatge. PREU: 300 €REF. 3650 Àtic 70m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló-menjador, amb llar de foc, exterior. Plaça de garatge i traster. PREU: 550 €REF. 3585 Pis de 55m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló-menjador. Plaça de garatge i tras-ter. PREU: 450 €

CANILLOREF. 3758 CANILLO Estudi amb bany, cuina americana, saló-menjador. PREU: 250 €REF. 2713 RANSOL Pis de 45m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana amb saló-menjador, Plaça de garatge i traster. MOBLAT I EQUI-PAT. PREU 300 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 3764 Pis 130m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló-menjador amb balcó. Pla-ça de garatge opcional a 70 €. PREU: 615 €REF: 3769 Pis de 52m2 + 50m2 de jardí, 1 dormitori doble + 1 dormitori individual, 1 bany complet, cuina equipada, saló-menjador, pla-ça de garatge opcional a 50. PREU: 480 €REF. 3752 Pis de 136m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina independent, safareig, saló-menjador, plaça de garatge. PREU: 775 €REF. 3807 Pis 130m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló-menjador amb balcó. Pla-ça de garatge opcional a 70 €. PREU: 515 €PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS A TOTES LES PARRÒQUIES. CONSULTEU SENSE COMPROMÍS.

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDALA CORTINADA

Sota àtic de 96 m2, 2 dormitoris dobles (1 amb suite amb bany complet), 1 bany

complet amb banyera d’hidromassatge, cuina tancada, saló-menjador amb balcó, llar de foc, plaça de garatge gran i traster gran.

Vistes. Exterior. Semi nou.PREU: 230.000 € NEGOCIABLE!!!!

ESCALDES-ENGORDANYÀtic de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina

americana amb saló-menjador.PREU: 123.000 €

Pis de 90 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador, terrassa. Plaça de garatge. Situat en zona assolellada i amb

magnífiques vistes. PREU: 158.161 €

ENCAMP - LA BARTRA Àtic dúplex nou, a estrenar, 106 m2, 2 dormitoris, 2 banys

complets, cuina office amb sortida a terrassa, saló-menjador amb sortida a segona terrassa, amb

vistes. Plaça de garatge i traster. PREU: 200.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES REF. 2864: Pis de 90m2, 3 habitacions, 2 banys complets, ampli saló-menjador, cuina tancada, 2 banys, plaça de aparcament i traster. Pàrquing i traster inclosos. PREU: 660 €

LA MASSANA REF. 2912: Pis cèntric d’1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta, ampli saló-menjador. Sol. Possibilitat de mobles. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 500 €

SANT JULIÀ REF. 2013: Pis nou, cèntric de 75m2, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina tancada moblada, tot exterior, sol i vistes. Pàrquing CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 580 €

ANDORRA LA VELLA REF. 2925 P. baixa semi nova de 99.36m2, 3 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina separada equi-pada, saló-menjador amb vistes i jardí de 109m2. Pàrquing i traster. PREU: 950 €

ARINSAL REF. 2854 Apartament moblat i equipat de 100 m2, 2 dor-mitoris, saló-menjador amb llar de foc, 1 bany, 1 lavabo, cuina semi oberta, safareig, terrassa 6 m2. Pàrquing. PREU: 500 €

EL TARTER REF. 2930 Pis nou de 62.95m2, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina oberta, saló-men-jador amb llar de foc i terrassa de 17.62m2. Pàrquing i traster. PREU: 600 €

Casa adossada de 143m2, planta soterrà-nia, garatge de 74m2, 1 traster, 1 dormi-tori. Planta baixa, rebedor, 1 lavabo, cuina offi ce, saló amb llar de foc, jardí de 62m2 amb entrada a la cuina i saló. Planta pri-mera, 1 suite amb bany complet, 2 dormi-toris dobles, 1 bany complet. Vistes i sol. Preu: 500.000 € - Ref. 2859

ANDORRA

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA LA VELLA2 PARADES, MERCAT DELS MARGI-NETS, BEN SITUADES. PREU: 300 €

PIS, DE 2 HAB. (PETITES) AMB MOBLES, AL COSTAT DEL CRÈDIT

DE PRADA RAMON. ZONA ANDORRA 2000. PREU: 400 €

PIS, 3 HABITACIONS, REFORMAT, S/M, AL C/ GIL TORRES. PREU: 550 €

PISOS D’1 O 2 HAB., S/M, C/ ALZINA-RET. A PARTIR DE 400 €

PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SEMINOUS, AMB PQ., AL COSTAT DE

L’OPEL. A PARTIR DE 500 €PÀRQUINGS A LA ZONA DE L’AN-DORRA 2000. A PARTIR DE 80 €

PIS DE 3 HABITACIONS, AMB MOBLES, CÈNTRIC, COSTAT ESCALE, AMB PQ.

PREU: 700 €PIS, 1 HAB., AMB MOBLES O SENSE, ED. ANDORRA 2000. PREU: 400 €

BOXES AL COSTAT DE L’OPEL.

PIS, 4 HABITACIONS, ZONA ESCALE, DESPESES INCLOSES. PREU: 650 €PISOS, 4 HAB., SENSE MOBLES, AL

C/ GIL TORRES. PREU: 600 €SANTA COLOMA

PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, PQ. I TRASTER, ZONA DEL COL·LEGI JANER.

PREU: 450 €PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT - SAFAREIG, ZONA

ORCHATERIA VALENCIANA. PREU: 600 €

ESCALDES-ENGORDANYPIS, 2 H. SENSE MOBLES A L’AV. CAR-

LEMANY, AMB PQ. PREU: 450 €PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, ZONA DE LA PISCINA MONTANYA. PREU: 400 €PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, A L’AV.

FITER I ROSSELL. A PARTIR DE 350 € PIS, 1 HAB., NOU, SENSE MOBLES,

EXTERIOR, PÀRQUING, AV. DEL PESSE-BRE, PROP HOSPITAL. PREU: 500 €PIS, 1 I 2 HAB., AMB MOBLES AL COS-TAT DON DENIS. A PARTIR DE 450 €

ESTUDI A L’AV. DEL FENER AMB MOBLES. PREU: 350 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

PISOS DE 2 I 3 HAB., AMB TERRASSA I PÀRQUING. A PARTIR DE 350 €

ORDINOPIS D’1 i 2 HAB. AMB MOBLES I

SENSE, CENTRE D’ORDINO. A PARTIR DE 400 €

LA MASSANACASA DE 4 HAB., S/M, A SISPONY.

PREU: 700 € PISOS D’1 H I 3 H. AMB MOBLES O

SENSE, CÈNTRIC. A PARTIR DE 400 € ENCAMP

ESTUDI I PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, HORT DE GODÍ. A PARTIR DE 300 €

PISOS 1, 2 I 4 H. SENSE MOBLES, MI-RADOR D’ENCAMP. PREU: 400-600 €

PIS DE 2 HAB. AMB MOBLES, A LA ZONA DE TURÓ DE VILA, AMB PÀR-

QUING I TRASTER. PREU: 500 €PIS DE 2 HABITACIONS AL COSTAT DE L’HOTEL CORAY AMB PQ. PREU: 500 €

PIS, 2 HAB., CÈNTRIC, AMB PQ. I TRASTER. SENSE DESPESES. ZONA EL

PEDRAL. PREU: 500 €PIS CÈNTRIC, 1 I 2 HAB., SENSE

MOBLES, AMB BALCÓ, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ, AMB PQ. A PARTIR DE 400 €PIS, 1 HAB., SEMIMOBLAT, AMB PQ., ZONA DEL FUNICAMP. PREU: 450 €

PISOS, 1 I 2 HABITACIONS, AMB MOBLES I SENSE, AMB PÀRQUING. COR-

TALS D’ENCAMP. A PARTIR DE 400 €EL TARTER

PISOS, 1 I 2 H., MOBLATS, AMB PQ. I TRASTER, AMB BALCÓ I GRAN

TERRASSA. PREU: 450-550 €ARINSAL

ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. A PARTIR DE 250 €

PISOS, 1 I 2 HABITACIONS, MOBLATS. A PARTIR DE 300 €

GANGUESLOCAL COMERCIAL,

ZONA DE L’OPEL, DE 200 m2, SENSE TRASPÀS.

Pis completament reformat de 58m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, safareig, saló- menjador amb cuina semi oberta, pàrquing i traster.Preu: 98.090 € - Ref.: 2777

ARINSAL

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

GRAN OPORTUNITATAPARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO

110m2, 3 habitacions, 2 banys. MansardaSol amb vistes panoràmiques

PREU: 265.000 €

ClassifiCats20 Dimarts, 26 De juny Del 2012

[email protected] · www.andorracanillopark.com

NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALSEscàs

A partir de 320 M2 de viviendaPàrquing 5 places160 M2 de jardí

DES DE 1.100.000 €

LLOGUER – LOYER – RENT – АРЕНДА

VENDA – VENTE – SALE – ПРОДАЖАLLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА

www.finques3cases.comAv. Joan Martí, 102 · Encamp [email protected] 87.22.22

TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 €

ANDOrrA lA vEllA

PIS cèNTrIc DE 4 DOrMI-TOrIS. amb calefacció inclosa ......................690 €

EScAlDES-ENGOrDANY

rEf. 7565 Àtic molt cèn-tric, dos dormitoris, 2 banys, cuina tancada, terrassa, despesa de calefacció inclosa, pÀr-quing opcional ..... 1.000 €

rEf. 7334 pis d’1 dormi-tori, moblat i equipat, molt cèntric ......... 645 €

rEf. 7360 pis, 3 dormi-toris dobles, 2 banys, ampli saló menJador, amb cuina equipada (ca-lefacció i pÀrquing in-closos) ..................1.040 €

rEf. 7317 pis seminou de 2 dorm. amb armaris en-castats, molt lluminós, 1 bany complet, cuina Àmplia ........................600 € (cAlEfAccIÓ INclOSA)

rEf. 7489 pis nou de 3 dormitoris., saló menJador, amb ter-rassa, cuina tancada, 2 banys, cèntric ....800 €

lA MASSANA

lOcAl cOMErcIAl molt cèntric, aV. sant anto-ni, 140 m2 ............... 1.000 €

ENcAMP

rEf. 7655 pis molt cèn-tric de 3 dormitoris, 2 banys, cuina indepen-dent, balcó amb Vistas. despeses incloses ........ .. ...................................680 €

rEf. 7350 pis molt nou de 2 dormitoris, 2 banys, cuina equipada, safareig, petit balcó, pÀrquing ..................650 €

rEf. 7564 pis cèntric mo-blat, de 2 dormitoris, 1 bany, pÀrquing ....450 €

rEf. 7656 pis cèntric de 2 dormitoris, saló menJador amb llar de foc, petit balcó, cuina oberta, plaÇa de pÀr-quing .........................490 €

rEf. 7548 pis d’1 dormi-tori moblat i equipat, cuina oberta ...........400 €

rEf. 7294 pis seminou cèntric de 2 dormito-ris, cuina tancada, 2 banys, acabats de qua-litat, pÀrquing i tras-ter ..............................600 €

SANT jUlIà DE lòrIA

rEf. 7613 pis de dues dormitoris, 1 bany, cui-na equipada, pÀrq. opci-onal ............................460 €

rEf. 7612 Àtic amb Vis-tes de 5 dormitoris, 2 banys, foc a terra, es-pai de Jocs infantils, pÀrquing opcional ........ .....................................860 €

BUSQUEM lOcAl PEr cOMPrAr APTE PEr A rESTAUrANT A EScAlDES O ANDOrrA

Andorra la vella, cèntric, 2 habitacions, bany complet, cui-na independent amb passaplats, saló menjador amb llar de foc, exterior, molt lluminós, sol tot el

dia, amb pàrquing.

160.000 €

www.ferrutximmobles.comvenda Tel.: 35 36 37lloguer Tel.: 61 42 34Av. Príncep Benlloch, 66-72,Ed. Interceus, 6è 1a.

Dels seus somnis i les seves il·lusions en fem una realitat

També ens trobaràs a Facebook

lloguersAndorrA lA VellAlocal de 60m2 més altell amb bany. Preu: 450 €Pis (zona escale) de 74m2 de 2 dorm., 1 bany i cuina tancada. (1ª mensualitat gratuïta). Preu 650 €Pis 3 hab., 2 banys, cuina tancada (zona Terra Vella). Preu: 550 €Pis Andorra (Príncep Benlloch) 65m2, totalment moblat, 2 dormi-toris dobles, bany, cuina equipada, safareig. Calefacció inclosa. Preu: 600 €Pis a Santa Coloma 106 m2, reformat, 3 dormitoris, cuina tan-cada, 2 banys, terrassa i plaça de pàrquing. Preu: 600 €Pisos a Santa Coloma de 2 dor-mitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou a estrenar a Santa co-loma de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de

pàrquing inclosa. Preu: 720 €Pis (zona escale) de 107 m2 de 3 dormitoris, 2 banys i cuina tanca-da. Preu: 750 € (primera mensua-litat gratuïta)Pis a Santa Coloma, totalment reformat, de 80m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina equipada. Preu: 550 €local a Santa Coloma de 400m2 amb altell, 2 banys, ideal per ma-gatzem. Preu: 1400 € local comercial a Santa Coloma (rotonda Col. Janer) 185m2. Preu: 1900 €eSCAldeSPis de 70m2, 2 hab, 1 bany amb pàrquing i traster. Preu: 470 €Pis reformat, 1 hab, 1 bany, cui-na equipada amb pàrquing. Preu: 400 €Àtic dúplex de 250m2 (Zona les Teulades), 5 dormitoris, 3 banys

complets, cuina tancada, menjador amb sortida a terrassa d’uns 20m2. Sol i vistes espectaculars. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 1.600 € SAnt JuliÀ de lòriAlocal de 80m2, a l’Av. Verge de Canòlich. Despeses incloses. Preu 450 €Pis de 110m2. 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada safareig. despeses incloses. Preu: 750 €Pis semi nou de 104m2 al centre de 3 dormitoris, 2 banys cuina tan-cada i equipada, terrassa de 5 m2 i pàrquing. Preu: 645 € Pisos semi nous de 3 dormitoris dobles, 2 banys, 130m2 cuina tancada amb safareig, terrassa i pàrquing. Preu: 685 €Pis de 1 dormitori cèntric amb mobles. (Casa antiga). Preu: 300 €Pisos de 1 i 2 dormitoris moblats o sense mobles amb pàrquing, traster i calefaccio inclosa amb el

preu. A partir de 540 €Pis de 3 dormitoris (Pleta Sant Antoni) a partir de 600 €Casa Adossada semi nova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormi-toris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €enCAmPPis de 1 dormitori doble, moblat, cuina americana i equipada, i pàr-quing. Preu: 400 €Soldeu: (Pleta)Pis semi nou totalment moblat de 3 dormitoris, 2 banys, cuina americana i pàrquing. Preu: 450 €Pis semi nou totalment moblat de 2 dormitoris, 1 banys, cuina americana i pàrquing. Preu: 400 €

diSPoSem de deSPAtxoS, loCAlS, nAuS induStriAlS i terrenyS en lloguer A tot el PrinCiPAt

Pis a Andorra la Vella semireformat de

120 m2, 4 dormitoris (1 suite), 2 dobles i 1 ind., 2 banys, gran saló menjador amb

cuina americana. Box de 12 m2. Sol i vistes. Zona de les escoles.

Preu: 215.500 €

Àtic dúplex a Ordino de 2 dormitoris

(possibilitat de fer-n’hi 3), 2

banys, cuina tan-cada, i menjador amb llar de foc.

Pàrquing i traster. Preu: 263.000 €

Pisos nous en venda a la pleta de

Soldeu de 2 i 3 dormitoris amb pàrquing inclòs, a partir de 175.000 €!!!

Borda rehabilitada completament! Consta de 153 m2 repartits en 3 dormitoris dobles (1 suite),

2 banys complets,cuina americana totalment equipada i menjador, molt gran, amb sortida a

terrassa/jardí de 50 m2. Box per a 1 cotxe. Preu: 390.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 208 Pis zona Pyrénées, 1 dormitori, bany, cuina total-ment equipada, armaris, molt maco. Preu: 500 €Ref. 232 Terreny de 800m2. Preu: 1.800 €Ref. 231 Pis cèntric d’obra nova, 75m2, 2 dormitoris, 2 banys complets, bons acabats, assole-llat, despeses d’aigua i calefac-ció incloses. Preu: 690 €Ref. 220 Sta. Coloma. Apar-tament 3 dormitoris, 2 banys complets, safareig, cuina in-dependent, balcó, assolellat, aparcament, parquet, reformat. Preu: 600 €

Ref. 213 Estudi moblat, centre, cuina equipada (rentadora, forn, micro, nevera), armaris, bany, assolellat, dipòsit només 1 mes. Preu: 350 € Ref. 133 Sta. Coloma. Aparta-ment cèntric 100m2, semi nou, 3 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina independent, calefacció inclosa, sol, 2 terrasses. Preu: 670 €Ref. 74 Local cèntric, 200m2 en planta baixa amb façana al C/ Baixada del Molí, davant apar-cament Tobira. Preu: 1.800 €Ref. 148 Cèntric, 3 dormitoris, 1 bany, cuina independent, sol, calefacció inclosa. Preu: 682 €

Ref. 85 Local cèntric de 10m2, sala diàfana i lavabo. Preu: 200 €Ref. 241 Casc antic. Aparta-ment dúplex 65m2, 1dorm., despatx, bany, tot exterior, ar-maris, cuina oberta totalment equipada. Preu: 500 € Ref. 120 Apartament d’obra nova, cèntric, 2 dormitoris, 2 banys, sol, vistes, traster. Preu: 650 €Ref. 235 Àtic a prop de Pyrénées, 2 dormitoris, bany, 2 terrasses (10 i 15m2), no ascen-sor, DESPESES INCLOSES. Preu: 525 €

ESCALDESRef. 251 Àtic nou a estrenar, 104m2, 3 dormitoris, 2 banys, terrassa 4m2, cuina oberta, vis-tes i sol tot el dia. Preu: 890 €Ref. 225 Pis a Fiter i Rossell, 3 dorm., bany, cuina indepen-dent, tot exterior, safareig, cale-facció inclosa. Preu: 550 € Ref. 219 Pis situat a Fiter i Ros-sell, 70m2, 2h, 1b, impecable, cuina semi oberta, balcó, CALE-FACCIÓ INCLOSA. Preu: 600 €Ref. 139 Pis 118m2, 2 dormito-ris dobles, 2 banys, cuina semi oberta, obra nova, 2 terrasses, 2 pks, traster, vistes panoràmi-ques i sol tot el dia. Preu: 900 €

Àtic totalment reformat a Encamp, 2 dormitoris, bany complet i menja-dor amb llar de foc. Sol i vistes. Pàrquing opcio-nal per 10.000 €. PREU REBAIXAT: 120.000 €

OPORTUNITAT!! Pis a Es-caldes (Hospital) de 3 dor-mitoris (2 dobles), bany complet, cuina tancada, i menjador amb llar de foc i terrassa. Sol i vistes. Preu: 169.900 €

Oportunitat!! Parcel·la a Nagol (Sant Julià) de 411 m2 aprox. Permisos entrats al Comú i projec-te. Apta per a PB+2 amb una superfície construïda d’uns 211 m2. Sol i vistes.Preu: 170.000 €

Pis semi nou al centre d’Or dino de 3 dormitoris (1 suite), 2 banys com-plets, cuina tancada amb balcó, menjador amb llar de foc i sortida a ter-rassa. Pàrquing i traster. Preu: 275.000 €

Pis totalment reformat al centre d’Andorra la Vella (Hospital), 1 dormitori doble, bany complet, cui-na americana i menjador amb balcó. Totalment mo-blat. Preu: 98.000 €

Sota àtic completament reformat a Escaldes (Hotel Roc de Caldes), 110 m2, 3 dormitoris dobles (1 sui-te), 2 banys complets (1 hi-dromassatge), cuina office i menjador amb sortida a balcó. Pàrquing inclòs. Preu: 198.000 €


CERTERSREF. 00787Situació privilegiada. Magnífiques vistes i sol tot el dia. Acabats de 1a qualitat. 270 m2 construïts + garatge i terrasses.Preu: consulteu-lo.

Lloguer

Venda

LA MASSANAREF. 00818MOLT CÈNTRIC!. Àtic cèntric a la Mas-sana de 90 m², 3 habitacions amb armaris encastats, àmplia cuina, bany amb banyera i dutxa, bany auxiliar, as-censor. Balcó, pàrquing i traster inclo-sos. Bones vistes. Preu: 575 €/mes

ANDORRA LA VELLAREF. 00001Pis molt cèntric! Zona Pyrénées. Pis, 2 habitacions amb armaris encastats, bany complet, cuina semioberta al menj., safareig, ascensor, pàrquing i traster inclosos. Preu: 525 €/mes

ANYÓSREF. 00113Casa adossada de 330,77 m², cale-facció per geotèrmia, garatge per a 5 cotxes, domòtica, ascensor, 3 habitacions i gran cap de casa, saló menjador amb llar de foc i sortida al jardí de 100 m².Preu: 895.000 €

LA MASSANAREF. 00590Molt cèntric!Pis de 40 m², 1 habitació, cuina equipada, moblat, pàrquing inclòs.Molt maco!Preu: 350 €/mes

ESCALDES-ENGORDANYCTRA. ENGOLASTERS - REF. 00811Pis de 60 m², 2 habitacions amb arma-ris encastats, 2 banys complets, cuina oberta amb el menj., balcó amb vistes panoràmiques, tot exterior i molt sol. Pàrquing inclòs. Preu: 470 €/mes

ESCALDES-ENGORDANYREF. 00820Pis de luxe a la Urbanització Sant Romà Parc, 153m², 4 habitacions, 2 banys, cuina i safareig equipats, box per 3 places, traster de 60m², piscina i gimnàs comunitaris. Bones vistes i sol. Preu: 1.600 €/mes

ANYÓSREF. 00767Parcel·la de terreny de 681 m2 a la Urbanització Els Oriosos. Sòl con-solidat, tots els serveis.

Preu: 360.000 €

MIAMI PLATJAREF. 00214Casa adossada cantonera, al cos-tat de la platja. Piscina comunitària per a 5 cases que formen el com-plex. 3 habitacions, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada. Garatge. A 5 min. caminant del centre i del mar. Preu: 290.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., nou, calefacció inclosa, possibilitat de pàrquing (Ref. 3138) 690 €3 hab., cèntric, 110 m2, nou, cuina tancada (Ref. 3253) 800 €

ANDORRA LA VELLA1 hab., ampli saló, possibilitat pàrquing (Ref. 2651) 430 €2 hab., ampli saló, possibilitat pàrquing (Ref. 2362) 450 €2 hab. dobles, nou, cuina independent, possibilitat de pàrquing (Ref. 2877) 650 €

3 hab., calefacció inclosa, possibilitat de pàrquing (Ref. 2336) 750 €4 hab., ampli saló, cuina office, pàrquing i traster (Ref. 2505) 850 €

LA MASSANA1 hab., ampli saló, ex-terior, pàrquing i traster (Ref. 2490) 425 €2 hab., nou, ampli saló, exterior, pàrquing i tras-ter (Ref. 3035) 550 €3 hab., (Arinsal) ampli saló amb llar de foc, exterior, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3128) 650 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (Entre SOLDEU i EL TARTER). Nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792) 400 €1 hab., 1 bany, cuina. (Ref. 2904) 400 €2 hab., 1 bany, cuina. Pàrquing (Ref. 2056) 450 €2 hab., ampli saló. Nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 2972) 500 €

ENCAMP1 hab., nou, pàrquing i guarda-esquís (Ref. 1880) 500 €2 hab., nou, pàrquing

i guarda-esquís (Ref. 1857) 600 €

SANT JULIÀ2 hab., ampli saló, 1 bany, cuina tancada (Ref. 2977) 450 €1 hab., ampli saló, 1 bany, cuina tancada, pàr-quing (Ref. 3033) 450 €3 hab., ampli saló, 2 banys, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3194) 575 €ÀTIC DÚPLEX 2 hab., 2 banys, terrassa 30 m2, (Ref. 3063) 650 €3 hab., ampli saló, 2 banys , cuina tancada, (Ref. 3121) 650 €

L L O G U E R S

Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 [email protected]

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble, 1 bany, cuina equipada, exterior, (Ref. 3163) 500 €

ESCALDES1 hab. doble, nou, cuina equipada (Ref. 3137) 450 €2 hab. dobles, equipat, calefacció inclosa (Ref. 2750) 550 €ÀTIC DUPLEX 5 hab., 157 m2, 3 banys, terrassa, pàrquing (Ref. 1849) 1.700 €

ENCAMP1 hab. doble, prop Funi-camp (Ref. 1918) 400 €2 hab. equipat 4 perso-

nes, exterior, parquet, pàrquing (Ref. 2802) 450 €2 hab. nou, impecable, sol vistes, pàrquing i traster (Ref. 3014) 600 €2 hab. dobles, impecable, sol vistes, pàrquing (Ref. 3014) 650 €

LA MASSANAEstudi, exterior, cèntric, equipat (Ref. 2971) 395 €

SANT JULIÀ1 hab., centre, cuina equi-pada (Ref. 3209) 300 €2 hab. dobles, impecable, sol vistes, pàrquing (Ref. 2665) 500 €1 hab., nou, 73 m2, sol i

vistes (Ref. 2654) 590 €ÀTIC DÚPLEX 2 hab., 2 banys, terrassa 30 m2, (Ref. 2556) 700 €

CANILLO1 hab., (Màgic) equipat, terrassa 50 m2, pàrquing (Ref. 2997) 350 €1 hab., (Pleta Incles) equipat, pàrquing (Ref. 2999) 400 €ÀTIC 2 hab., (El Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115) 600 €3 hab., nou, cuina independent equipada, terrassa, pàrquing i traster (Ref. 3144) 700 €

ENCAMP - Balcó del Solà

2 habitacions (dobles), cuina independent, gran saló-menjador, pàrquing i traster

(Ref. 3262)190.000 €


OFERTA PISOS AL TARTEREdi� ci completament reformat a 200m. del telecabina. Despeses de comu-nitats anyals molt baixes. Places d’aparcament per 10.000 €. Disponibilitat de trasters. · Apartament d’1 dormitori, 1 bany. PREU: 48.100 €· Apartament gran d’1 dormitori, 1 bany. PREU: 88.600 € · Estudi, 1 bany. PREU: 48.200 €· Estudi, 1 bany. PREU: 47.900 €· Estudi ampli, 1 bany. PREU: 62.500 €· Apartament d’1 dormitori, 1 bany. PREU: 75.800 €

6 PISOS + 6 places d’aparcament + 6 trasters. PREU TOTAL: 370.850 €

Més informació al 73 73 73 o a [email protected]

GRAN OFERTA AL TARTER


ES VEN PISA CAN NOGUER

170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi-ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, terrassa, bany complet amb banyera

d'hidromassatge, bany aux. amb dutxa, 2 places d'aparcament i traster.

Tel. 32 39 04 - 32 99 12

CAMBRILSES LLOGA PIS A 1a LÍNIA DE PLATJA3 hab., 2 banys, terrassa. Per setmana, quinzena o mesos.

Preu de la setmana: 600 €

Tel. 33 53 46

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

OPORTUNITAT!!ES TRASPASSA A ANDORRAPERRUQUERIA TOTALMENT

EQUIPADA, AMB MOLTBONA CLIENTELA.

PREU: 5.500 € - TEL.: 33 95 60LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

02572 - ESCALDES-ENGORDANY - ENGOLASTERS Pis de 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. PÀRQUING, TERRASSA DE 60 m2. Preu: 700 € 02138 - ENCAMP - Hort de Godí Pis de 3 dormitoris, 1 bany complet, amb banyera, cuina OFFICE, menjador exterior amb terrassa, pàrquing i traster. 60 € de despeses. Zona tranquil·la a Turó de Vila. Preu: 750 € 02284 - ESCALDES-ENGORDANY 130 m², 3 habitacions dobles, 2 banys, cuina, menjador, garatge, CÈNTRIC. Preu: 850 €01758 - ESCALDES-ENGORDANY - PONT DELS ESCALLS

Pis 2 habitacions, 1 bany complet, cuina americana i menjador amb balcó. Exterior. CALEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 375 € 01759 - ESCALDES-ENGORDANY - PONT DELS ESCALLSPis 3 habitacions, 1 bany complet, cuina americana, menjador i exterior. CALEFAC-CIÓ INCLOSA EN EL PREU. Preu: 525 € 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 € 01388 - ESCALDES-ENGORDANY CÈNTRIC. Pis de 4 habitacions (3 dobles, 1 individual), 1 bany complet,1 bany de cortesia, menjador exterior amb balcó,

pàrquing opcional, sol i vistes. DESPESES INCLOSES. Preu: 800 €Ref: 00734 - ENCAMP - CARRETERA GENERAL2 habitacions, 2 banys, cuina amb passa-plats semiequipada, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. A ESTRENAR. Preu: 500 € Ref: 00735 - ENCAMP - CARRETERA GENERAL3 habitacions, 2 banys, cuina amb passaplats semiequipada, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. NOU, A ESTRENAR. Preu: 550 €DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES

Pis de 70m2, dos dormito-ris, saló-menjador, cuina.

Pàrquing. Cèntric.Preu: 120.000 €

Ref.: 02337 - ENCAMP -

CENTRE

120.000 €02338 - ENCAMP - CENTRE Superf.: 90 m², 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, cuina, menjador, mobles, porter au-tomàtic, exterior. A REFORMAR. Preu: 159.999 €

00080 - ENCAMP (Funicamp) 2 habitacions exteriors, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior, balcó, ex-terior i assolellat. Pàrquing. Al COSTAT del FUNICAMP. Preu: 145.000 €

02337 - ENCAMP - CENTRE Pis de 70 m2, dos dormitoris, saló menjador, cuina. Pàrquing. Cèntric. Preu: 155.000 €

02538 - ANDORRA LA VELLA Pis de 2 dormitoris, saló menja-

dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNI-TAT!! Preu: 150.000 €

02166 - ENCAMP - VILA 2 habitacions (2 suites), 2 banys, cuina, menjador, ter-rassa, traster, terres, garatge, llar de foc, exterior, assolellat. Preu: 262.000 €

ENCAMP - CÈNTRIC 1 dormitori, saló menjador, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 77.000 €

02576 - ENCAMP - CENTRE Pis a reformar, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, sol. Preu: 135.000 €

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA- Pisos de 2 dormitoris a partir de 490 €- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 650 €

- Àtic, 4 dormitoris, cuina americana, 2 banys. Preu: 800 €INFORMACIÓ: TEL. 800 600 (Sra. Imma)

Particular lloga pismoblat i equipat

St. Julià, centre, a prop de lesescoles. 3 hab., 2 banys.

Tel. 32 19 42

Es lloga directe de propietaripisos a Escaldes

3 habitacions, bany i lavabo.Tot exterior amb pàrquing inclòs

Preu: 600 €Tel.: 82 03 31

OPORTUNITATCASA ADOSSADA (ORDINO)

150 m2 d’habitatge +50 m2 de garatge tancat

3-4 habitacions, bany renovat,llar de foc, 2 terrasses + barbacoa.

Sol + vistes + tranquil·litat garanti ts.Accés a transport escolar.

Preu: 390.000 €ara per 350.000 €

Tel.: 32 66 96

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

LLOGUERS

ANDORRA LA VELLARef. LL-163. 75 m2, 3 dormitoris dobles, 1 bany complet. PREU: 400 €/mesENCAMPRef. LL-146. 57 m2, llar de foc, cuina oberta parcialment equipa-

da, 1 dorm. doble, bany amb dutxa d’hidromassatge. Sol i vistes. Semi nou. Pq. i guardaesquís. PREU: 450 €/mesRef. LL-164. Des de 93,4 m2 fins a 107,70 m2. Pisos al centre d’En-camp de 2 i 3 dorm. i 2 banys. Nous, a estrenar. Pq. i traster inclo-

sos. PREUS: des de 550 €/mesCANILLORef. LL-116. 65 m2, cuina semi oberta, 2 dorm. amb armaris en-castats, 1 bany, 1 lavabo. Nou, a estrenar. Sol i vistes. Pq. i traster. PREU: 450 €/mes

LA MASSANARef. 2277 80 m2, rebedor amb arma-ris encastats, cuina office equipada, 2 dorm. dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, 1 lavabo. Completa-ment moblat i equipat. Molt cèntric. Pq. i traster.

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2127 107 m2, llar de foc, cuina separada, 3 dorm. dobles, 2 banys. Sol i vistes. Pq. i traster. PREU: 295.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2293 79 m2, cuina tanca-da equipada, 3 dorm. dobles, 1 bany + 1 lavabo. Mo-blat i equipat. Terrassa. Sol i vistes. Prop del centre. PREU : 220.000 €

ENCAMP. Ref. 2242 40 m2, cuina oberta equip., 1 dorm. doble, 1 bany complet. Moblat i equipat. 1 Pq. PREU : 73.000 €

SANT PERE DEL TARTER. Ref.2290 35 m2, cuina oberta equip., 1 dorm. doble, 1 bany complet. Sol i vistes. Semi nou. Moblat i equipat. Davant pistes. Pq. i traster. PREU: 115.000 €

OPORTUNITAT:

185.000 €

+ de 600 propietats a www.laimmo.com

73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]

www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

ANDORRA - REF. RIBERApartament de 4 dormi-toris al centre d’Andorra la Vella. Despeses de ca-lefacció incloses.

PREU: 690 €

ANDORRA - REF. NOGUEApartament d’1 dor-mitori a Santa Coloma.

PREU: 400 €

ESCALDES - REF. LL0204Apartament molt cèntric, a prop de Caldea, de 4 dormitoris. Bon estat.

PREU: 680 €

ESCALDES - REF. LL0206Àtic de 100 m² al centre d’Escaldes. 3 dormitoris dobles, 2 banys. Ampli saló amb accés a terrassa.

SISPONY - 1343Apartament de 100 m2 en residencial en zona tranquil·la i amb excel-lents vistes. Pàrquing i traster.

PREU: 211.000 €

LA MASSANA - 1475Apartament de 3 dor-mitoris completament reformat. A prop del te-lecabina. Terrassa, pàr-quing i traster.

PREU: 253.165 €

Vistes excel·lents, sol tot el dia.

PREU: 690 €

ESCALDES - REF. LL0207Apartament al costat d’Immigració de 2 dor-mitoris.

PREU: 600 €

ESCALDES - REF. LL0208Apartament al costat d’Immigració de 4 dor-mitoris.

PREU: 725 €

ESCALDES - REF. LL0210Apartament de 2 dormi-toris, pàrquing i traster.

PREU: 520 €

ESCALDES - REF. LL0209Apartament de 3 dor-mitoris, 2 banys.

LA CORTINADA - 1350Apartament de 3 dormi-toris en edifici recent. 2 banys. Ampli saló menjador. Residència o inversió. Pàrquing.

PREU: 275.000 €

Estat impecable. Pàrquing i traster.

PREU: 650 €

LA MASSANA - REF. LL0103Apartament de 2 dormi-toris a ple centre. 1 bany + WC. Bones vistes i molt assolellat.

PREU: 610 €

LA MASSANA- REF. MIRIAMApartament a l’entrada. 2 dormitoris, 1 en suite + 1 altre bany. Ampli saló menjador. Vistes i sol. Pàrquing i traster.

PREU: 600 €

LA MASSANA - REF. LL0202Apartament de 120 m² per estrenar a ple centre de 3 dormitoris, 2 banys,

ARINSAL - 1473Apartament de 2 dor-mitoris en zona molt tranquil·la. 80 m². Ter-rassa amb bones vistes, pàrquing i traster.

PREU: 150.000 €

VENDA

LLOGUER

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

acabats d’alta qualitat. Pàrquing.

PREU: 750 €

ESCÀS - 1451Apartament d’1 dormito-ri de construcció recent. Terrassa amb vistes excel-lents. Pàrquing i traster.

PREU: 400 €

SISPONY - 0478Gran apartament de 3 dormitoris, vistes al Ca-samanya. Acabats d’alta qualitat. Terrassa, zona residencial molt tranquil-la. Pàrquing i traster.

PREU: 900 €

LA MASSANA - REF. LORIENApartament d’1 dormi-tori, recent construc-ció. Pàrquing i traster.

PREU: 400 €

Vols vendre o llogar el teu pis?

Anuncia’t en aquest espaiMés informació al 80 88 88


Necessitem incorporar al nostre Resort per la temporada d’estiu

CAMBRERES HABITACIONSCAMBRERS RESTAURANT/BARRequerim:• Experiència demostrable en lloc similar.• Anglès parlat (cambrers).• Bona presència.• Persones acostumades a donar qualitat de servei

al client.Oferim:• Manutenció i facilitats d’allotjament (llocs hoteleria).• Possibilitat de contracte indefi nit.• Excel·lent ambient de treball.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball andorrà,

veniu a formar part del nostre equip.Envieu el vostre CV a [email protected] o bé al

fax +376 87 05 33També podeu trucar al telèfon 87 05 54

BOTIGA DE MODASELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:[email protected]

Empresa del sector dels arranjaments

Necessita: MODISTARequerim:- Bon nivell de costura en tot tipus d'arranjaments- Dots d'atenció al públic- Coneixements de tot tipus de màquines de cosir

semiindustrials- Capacitat de treball en equip i organitzacióOferim:- Jornada completa o mitja jornada- Formació especialitzada a càrrec de l'empresa- Condicions econòmiques en funció dels

coneixements i l'experiència- Bon ambient de treball

Les personesinteressades a formar part del nostre equip podeu enviar el CV [email protected] contactar altel.: 325 261

Per a nou projecte a la província de Tarragona, busquem gerent de farmàcia i/o parafarmàcia.

Indispensable formació i experiència en el sector, així com esperit emprenedor, orientació al client i orientació a resultats.

Català i castellà parlats i escrits.

"Creixent junts"

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected]

MAÎTRE (REF. MAÎTRE) CERCA

Requerim:- Experiència.- Capacitat de gestió i orga-

nització d’equips de treball.- Capacitat d’organització

d’esdeveniments.- Català i castellà imprescin-

dibles. Es valoraran altres idiomes.

- Domini del paquet Offi ce.- Persona dinàmica i comuni-

cativa.

Oferim:- Incorporació immediata.- Avantatges socials del Grup

Cisa.- Sou en funció de la vàlua de

la candidatura.

ANYÓSPARK CERCA: ANYÓSPARK

Interessats/ades, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

[email protected] o al fax 73 73 79

SUBGOVERNANTAPER LA TEMPORADA D’ESTIU

(REF. HABITACIONS)

Imprescindible experiència, ipermís de residència i treball

o nacionalitat andorrana

Enviem personal de netejaa la seva llar• Per fregar el seu habitatge, planxar roba a casa seva.• Per a neteja a fons de cuines, neteja de l’apartament (també el cap de setmana).• Per fregar escales comunitàries, boti gues, negocis o

qualsevol ajuda de neteja puntual o fi xa.

Personal de neteja

9,36 €per hora

Informació sense compromís: C/ Dr. Vilanova, núm. 9(4t pis), edifi ci Thaïs. Tel. 812 312 · [email protected]

Empresa de tecnologies de la informació amb seu al Principat d’Andorra selecciona:

Tècnic de sistemes- Imprescindible experiència.- Es valoraran coneixements en programació.

Programador Java- Experiència mínima de 2 anys.

En ambdós casos s’ofereix- Incorporació amb contracte indefi nit en empresa estable, jove i dinàmica

Interessats, envieu currículum a:[email protected]

EMPRESA CONSTRUCTORASelecciona:

Ofi cial 1a especialitat rajola

Ofi cial 1a especialitat paleta

Tots amb experiènciademostrable

Adreceu CV a :[email protected]

Ofi cial 1a especialitatestructura

Tècnic en construcció(Arquitecte tècnic)

EMPRESA DEL SECTOR SERVEISselecciona:

PERSONAL DE SERVEISASSISTENCIALS

Perfi l:· Orientació a les persones.· Domini del català i del castellà parlats

i escrits. Es valoraran els coneixe-ments de la llengua francesa.

· Disponibilitat per a desplaçaments dins el país.

· Es valorarà la formació en continguts assistencials (auxiliar de clínica, pri-mers auxilis, etc.).

Interessats, envieu CV a:[email protected]

Feina

Feina

LLOGUERS CÈNTRICS tl. 8625402 hab. 470 € parking opcional 50 €Animals no. 3hab+calefacció 600 € 2 hab. 500 € 2hab+calefacció 520 €Urb.La Plana casa adossada 950 €

Es lloguen apartaments a Pal2 hab., saló menjador, cuina americana, bany.AMB SOL TOT L’ANY.

A partir de 360 € - Tel. 362 906

Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster

Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

ES BUSCA XALET, CASA O PISPER LLOGUER DE TEMPORADA

HIVERN I ESTIU.PREFERIBLEMENT MOBLAT.

Contacta: 66 88 66 [email protected]

LLOGUER A ENCAMPPISOS TOTALMENT MOBLATS I EQUIPATS

3 HAB. 530 €PQ. OPCIONAL – NO S’ACCEPTEN ANIMALS

TEL. 36 20 93DIRE

CTE D

E PRO

PIET

ARI

Es buscaper comprar

Pis de 2/3 dormitoris,

cèntric, a Escaldes.

Pàrquing.

Bon estat: màxim

300.000 €

Per reformar: màxim

200.000 €

Tel. 73 73 73 o a/e [email protected]

El lloga local comerciala l’Av. Verge de Canòlich 97.100m2 amb instal·lació i il·luminació

fetes. Preparat per possible restaurant.

Tel 321 462 – 841 114

Busquempisos de lloguer

a totes les parròquies.

Tenim clients esperantper llogar el vostre pis!

DIRECTE DE PROPIETARIpis, Ordino, 95 m2,

aparcament i trasterassolellat i molt tranquil

270.000 €Tel. +376 325 951

la manera més intel·ligentde col·locarel teu anunci

[email protected] [email protected]@bondia.ad

808 888truca’ns al

808 888


Multi nacional líder en el sector d’arranjaments itransformacions necessita incorporar modista:

OFERIM• Condicions laborals sati sfactòries• Possibilitat de jornada completa o mitja jornada• Salari en funció dels coneixements i la formació• Possibilitats de créixer professionalment

DEMANEM• Experiència i coneixements d’uti lització de

màquines de cosir semiindustrials• Do de gents i acti tud comercial• Català i castellà correctament parlats

(es valorarà el coneixement d’altres llengües)• Permís de treball• Incorporació immediata

Interessats, truqueu:Mati ns: 33 02 21 (Sra. Isa)

Tardes: 34 44 10 (Sra. Alícia)

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

RESPONSABLE DE QUALITAT

Imprescindible:

Titulació en ciencia i tecnologia dels aliments i dietètica i nutrició

Experiència demostrableen lloc similar.

Nacionalitat andorrana o permís de treball.

Català, castellà i francès.

Interessats, truqueu al telèfon 843 433 de 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h.

De dilluns a divendres.

El primer diari digital d’Andorra

Av. Meritxell, 9, 1r 3a

Andorra la Vella

Tel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

TALLER D’ACTUALITZACIÓEN WEB 2.0

DIMECRES 18 DE JULIOL DE 2012

OBJECTIUS:Introducció a nous conceptes i a les noves eines que ofereix la nova generació d’Internet, així com la introducció a les xarxes socials, que ofereixen noves formes de màrqueting i fins i tot de comerç electrònic.

HORARI: 9.00h- 13.30h i de 15h-18.30h.

PREU: 95 €* per persona (PREU ESPECIAL MES DE JULIOL)INCLOU: material i coffe-break

COMPTABLEPer a empresa de distribució del país.Imprescindible diplomatura en Empresarials, ADE o Economia.Experiència mínima de 2 anys en departament comptable. Perso-na jove amb ganes d’aprendre i desenvolupar-se professional-ment. Alta capacitat d’aprenen-tatge, anàlisi i treball en equip.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR EN ASP.NETPer a important empresa infor-màtica del país.S’encarregarà de la programa-ció de diferents projectes per a clients de diversos sectors.Experiència mínima de 3 anys com a programador.Alts coneixements en llenguatge de programació ASP.NET.Incorporació immediata.

COMERCIAL Per a important majorista en perfumeria de gran consum.S’encarregarà de la recerca i fi-delització de nous clients.Imprescindible alta orientació comercial i polivalència.Experiència mínima de 3 anys en el sector de la perfumeria.Interessants condicions laborals.

COMPTABLEPer a important empresa de ser-veis país.La missió del lloc de treball serà el control del procés comptable i analític. S’encarregarà de la gestió de RRHH i nòmines, ges-tions de comptabilitats, tasques administratives en general.Formació en Empresarials, Eco-nòmiques o Administració d’Em-preses, experiència mínima de 3 anys dins d’un departament comptable.Pensem en una persona poliva-lent, flexible, discreta, amb una alta atenció als detalls, metòdi-ca i autònoma.

25 DE JULIOL ORIENTACIÓ AL CLIENTI EFICÀCIA EN LA SEVA ATENCIÓ A TRAVÉS DE L’ORIENTACIÓ

A LES PERSONES I LA SEVA FIDELITZACIÓ

Amb aquesta formació pretenem:√ Transmetre tècniques, àmpliament provades, que permetin po-tenciar la imatge de servei, augmentant la confiança dels seus cli-ents.√ Saber estructurar correctament un procés d’atenció al client i/o trucades telefòniques.√ Potenciar l’actitud positiva i la predisposició a comunicar-se eficaç-ment.√ Adquirir els coneixements generals sobre el procés de comuni-cació.√ Analitzar la comunicació des del punt de vista de les emocions amb la intenció de gestionar-la eficaçment utilitzant la intel·ligència emo-cional.√ Conèixer les particularitats i identificar les variables que interve-nen en la comunicació directa i telefònica per poder-les controlar.√ Desenvolupar les habilitats necessàries per realitzar una comuni-cació directa i per telèfon eficaç.√ Desenvolupar habilitats de comunicació, argumentació i nego-ciació per gestionar les reclamacions i incidències oferint solucions eficaces.

HORARI: 9.30h a 13.30h i 15h a 18hPREU: 95 €* per persona (PREU ESPECIAL MES DE JULIOL)INCLOU: material i coffe-break

Es busca NOIA/NOI (noia preferent-ment), andorrana, entre 24 i 34 anys,

amb experiència en el sector de la joieria. Bona presència i do de gent.

Enviar CV amb FOTO [email protected]

ClassifiCats26 Dimarts, 26 De juny Del 2012

OFERTES DE TREBALL Tel. ( +376) 8 72 0 90Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

Ref. Treball ofert Lloc Agricultura, ramaderia, caça i silvicultura 5538 Peó ramader, en general LA MASSANA5712 Peó agrícola, en general AIXIRIVALL Indústries manufactureres 4494 Forner ANDORRA LA VELLA5419 Tècnicenimpressió,engeneral(indústriesgràfiques) ENCAMP5680 Electromecànicdemantenimentindustrial(mantenimentireparaciógeneral) LAMASSANA5678 Agent comercial LA MASSANA Construcció 5543 Enginyer tècnic en informàtica, en general ANDORRA LA VELLA5698 Empleatadministratiu,engeneral ANDORRALAVELLA5699 Tècnicadministratiu,engeneral ANDORRALAVELLA5733 Empleatadministratiu,engeneral ANDORRALAVELLA Comerç a l’engròs 5685 Empleatadministratiu,engeneral SANTJULIÀDELÒRIA5704 Dependentdecomerç,engeneral PASDELACASA5259 Agent comercial ANDORRA LA VELLA5753 Dependentdeperfumeriaidrogueria PASDELACASA4952 Empleatadministratiu,engeneral PASDELACASA Comerç al detall i reparació d’estris domèstics 5690 Dependentdecarnisseriai/oxarcuteria SANTJULIÀDELÒRIA5570 Dependent d’articles d’esport, caça i pesca ANDORRA LA VELLA5612 Dependent de mobles i articles de decoració ALDOSA-LA MASSANA5621 Fuster,engeneral5654 Dependentdecarnisseriai/oxarcuteria PASDELACASA5754 Dissenyadorgràfic SANTJULIÀDELÒRIA5687 Mecànic reparador de bicicletes ANDORRA LA VELLA5692 Dependentdeteixitsipecesderoba SANTJULIÀDELÒRIA5695 Dependent de teixits i peces de roba ANDORRA LA VELLA5428 Dependentdeperfumeriaidrogueria PASDELACASA5426 Dependentdeperfumeriaidrogueria PASDELACASA Hoteleria 5626 Directordedepartamentd’operacionsenempresad’hoteleriaorestauració,de10assalariatsomés SOLDEU5450 Cuiner,engeneral SOLDEU5760 Cambrer,engeneral ENCAMP5738 Recepcionistad’hotel LACORTINADA5353 Directord’hotel,de10assalariatsomés SOLDEU5493 Capdecuina(hoteleria) ANDORRALAVELLA5662 Capdebarradebarocafeteria PASDELACASA5658 Cambrer,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5732 Cuiner,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5640 Cuiner,engeneral INCLES5756 Cambrer,engeneral SANTACOLOMA5628 Governant(hoteleria) ANDORRALAVELLA5333 Recepcionistad’hotel ESCALDES-ENGORDANY5740 Cambrerdepisos(hoteleria) LACORTINADA5610 Guiadeturisme SOLDEU5606 Cambrer,engeneral PASDELACASA5604 Cambrer,engeneral SOLDEU5495 Capdemenjadoromestre-sala ANDORRALAVELLA5593 Recepcionistad’hotel SOLDEU5586 Cambrer,engeneral SOLDEU5498 Capdemenjadoromestre-sala SOLDEU5571 Cambrer,engeneral PASDELACASA5737 Cambrer,engeneral LACORTINADA5638 Cambrer,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5726 Cambrer,engeneral ENCAMP5716 Recepcionistad’hotel ESCALDES-ENGORDANY5400 Cuiner,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5718 Cambrer,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5710 Recepcionistad’hotel SISPONY

5719 Capdemenjadoromestre-sala ESCALDES-ENGORDANY5742 Cambrer,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5705 Cuiner,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5747 Cuiner,engeneral PASDELACASA5677 Massatgistaesportiu ARINSAL5722 Cambrer,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5717 Cuiner,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5697 Capdecuina(hoteleria) ANDORRALAVELLA5696 Tècnicencomptabilitat,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5727 Recepcionistad’hotel ENCAMP5694 Recepcionista d’hotel ARINSAL5729 Cuiner,engeneral ENCAMP5757 Cambrer,engeneral PASDELACASA5730 Capdelserveidevins(boteller,sommelier) ENCAMP5520 Cuiner,engeneral ANDORRALAVELLA5674 Agent comercial ANDORRA LA VELLA5731 Cambrerdepisos(hoteleria) ENCAMP5755 Recepcionistad’hotel PASDELACASA5399 Cuiner,engeneral PASDELACASA Transport, emmagatzematge i comunicacions 5734 Recepcionistatelefonistaenoficines,engeneral ANDORRALAVELLA5429 Mecànicajustadordecamionsiautobusos,engeneral SANTJULIÀDELÒRIA5508 Programadord’aplicacionsinformàtiques ANDORRALAVELLA Sistemafinancer5344 Economista ANDORRA LA VELLA5600 Tècnicsuperiorencomptabilitatofinances,engeneral ANDORRALAVELLA Serveis empresarials i activitats immobiliàries 5703 Cambrer,engeneral FONTANEDA5474 Programadord’aplicacionsinformàtiques ANDORRALAVELLA5741 Tècnicentelecomunicacions ANDORRALAVELLA5473 Analistaprogramador,nivellmitjà ANDORRALAVELLA5482 Analistaprogramador,nivellmitjà ANDORRALAVELLA5472 Programadord’aplicacionsinformàtiques ANDORRALAVELLA5684 Auditordecomptes ESCALDES-ENGORDANY4725 Tècnicenseguretatisaluteneltreball,engeneral ANDORRALAVELLA5548 Periodista ANDORRA LA VELLA5672 Empleatadministratiu,engeneral ANDORRALAVELLA5518 Tècnicenorganitzaciódefiresiesdevenimentsdiversos ANDORRALAVELLA5686 Assessorfiscalitributari ESCALDES-ENGORDANY5706 Agent comercial ANDORRA LA VELLA5245 Empleatadministratiu,engeneral ANDORRALAVELLA Administració pública 4790 Tècnic en estadística ANDORRA LA VELLA Educació 5580 Professor d’idiomes, en general ANDORRA LA VELLA5531 Professord’idiomes,engeneral ESCALDES-ENGORDANY Altres activitats socials i de serveis 5146 Banyista socorrista ANDORRA LA VELLA5676 Tècnic en enregistrament d’efectes especials d’imatge ORDINO5679 Tècnic en enregistrament d’efectes especials d’imatge ORDINO5707 Banyistasocorrista ENCAMP5675 Tècnic en enregistrament d’efectes especials d’imatge ORDINO5447 Bugader,rentadoriplanxadorderoba,amà PASDELACASA5468 Perruquerunisex SANTJULIÀDELÒRIA Llars que ocupen personal domèstic 5422 Cuidadordenens ANDORRALAVELLA5709 Assistent domiciliari ANDORRA LA VELLA5714 Assistentdomiciliari ESCALDES-ENGORDANY5751 Assistent domiciliari ORDINO5758 Assistent domiciliari LA MASSANA5759 Assistent domiciliari ANDORRA LA VELLA

Ref. Treball ofert Lloc

Empresaespecialitzadaenladistribuciódematerialesportiucerca:

RESPONSABLE DE LA SECCIÓ DE CICLISMERESPONSABLE DE LA SECCIÓ DE SNOW

Les seves funcions estan orientades a la consecució dels objectius devenda i dinamització de la secció, així com a gestionar l’equip de treball

al seu càrrec.Requisits:- Experiència mínima de 3 anys en lloc similar.-Apassionatdel’esportialtnivelldeconeixementdelproducte.- Amb dots comercials i de lideratge.-Formació:apartirdeBatxilleratSupe-rior, Bac o similar.

- Idiomes: domini del català, castellà, anglès i/o francès.

Oferim:- Incorporació immediata.-Salarifix(segonsvàlua)+incentius.-Beneficissocialsempresa.

IMPORTANTCENTRECOMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 hAmbdueshoresdedescans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits:català,castellàifrancès

DemaneuperSra.Vanessa

DINAR A CàRREC DE L’EMPRESAInteressats,truqueualtelèfon843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres

classificats 27Dimarts, 26 De juny Del 2012

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- AlimentAció- BotelleriA

- Productes frescos- drogueriA

- PerfumeriA- roBA

REqUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV [email protected].

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

Interessats, truqueu al 87 94 44 i demaneu per la Sra. Ruth o el Sr. Jordi.

Selecciona per a incorporació immediata

RESPONSABLE D’ÀREA DE RESTAURACIÓAmb permís de residència i treball i experiència demostrable.

Amb dots comercials i de lideratge.Salari a convenir i incentius segons resultats.

RECEPCIONISTAAmb permís de residència i treball i experiència demostrable.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.

Selecciona per a incorporació immediata

SEGON DE CUINAAmb permís de residència i treball.

Experiència demostrable. Contracte temporal.

IMPORTANT CENTRE COMERCIALDE SANT JULIÀ

BUSCA:

PROMOTORS(1 HOME i 4 DONES)

Per feina temporal del 4 al 19 d’agost

Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de treball i català (es valoraran altres idiomes)

Edat compresa entre 20 i 25 anys, bona presència i do de gents.

Interessats truqueu al tel. 843 433(Sr. Vanessa)

De dilluns a divendres, de 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h

28 DIMARTS, 26 DE JUNY DEL 2012 OCI

Des de dijous 2.

Des de dijous 9

NOVETATS EN CARTELLERA

A les portes de la Primera Guerra Mundial, una família anglesa de grangers compra a Joey, un fogós poltre. Tot i no semblar de molta utilitat, el seu fill Albert està decidit a domar, traient el màxim profit al fascinant esperit, la velocitat i la capacitat d'afecte de Joey. Tots dos es fan inseparables, però, quan la guerra esclata, Joey és venut a l'exèrcit britànic per lluitar al front.Steven Spielberg dirigeix aquesta emotiva pel·lícula de factura clàssica, que explora el vincle de l'amistat, la lleialtat i el valor. Basada en la novel·la "Cavall de batalla", de l'anglès Michael Morpurgo, el film va estar nominat a sis Oscar. Al capdavant del repartiment hi ha el debutant a la gran pantalla Jeremy Irvin, al costat de veterans com Emily Watson i Peter Mullan.

WAR HORSE

Des de dijous 28.

Po està vivint tot un somni com a Guerrer del Drac, protegint la Vall de la Pau al costat dels seus amics i els seus companys mestres del kung-fu, Els Cinc Furiosos. Però la seva nova i impressionant vida es troba amenaçada per l'aparició d'un vilà formidable, Lord Shen, que té pensat utilitzar un arma secreta imparable per conquerir la Xina i destruir el kung-fu. Po haurà de buscar en el seu passat per descobrir els secrets del seu misteriós origen. Divendres 22 a les 22:00 h.

JACK Y SU GEMELA Fins dijous 28.

LA MUJER DE NEGROFins dijous 28.

LA FUENTE DE LAS MUJERESDes de dimecres 27.

LOS AMOS DE BROOKLYN Fins dimecres 27.

PROMOCIÓN FANTASMAFins dijous 28.

LA HORA MÁS OSCURAFins dimecres 27.

EL INVITADOFins dimecres 27.

VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2Fins dijous 28.

SHAMEFins dimecres 27.

ALTRES TÍTOLS

Segueix-nos a Facebook i Twitter per conèixer totes les novetats. www.andorratelecom.ad

DEL 22 AL 28 DE JUNY DE 2012

Des de dijous 28.

JOHN CARTERJohn Carter, un veterà de la Guerra Civil americana i antic capità de l'exèrcit, viatja inexplicablement a Mart (Barsoom), on es veu embolicat en un misteriós conflicte entre els habitants del planeta. En un món a punt del col·lapse, Carter redescobreix la seva humanitat en comprendre que la supervivència de Barsoom i del seu poble està a les seves mans. Andrew Stanton dirigeix aquesta aventura d'acció que transcorre en el misteriós i exòtic planeta de Barsoon (més conegut pels humans com Mart). Està basada en la sèrie de novel·les de ciència ficció que l'escriptor Edgar Rice Burroughs va ambientar al Planeta Vermell, la més extensa després de la dedicada al seu personatge estrella: Tarzan.

Després del seu divorci, l'escriptora Mavis Gary (Charlize Theron) travessa una crisi existencial que intenta superar tornant al seu poble natal. La seva situació empitjora quan intenta tornar amb el seu xicot de l'institut (Patrick Wilson), que ja està casat i és pare d'un nen. Però Mavis troba un inesperat aliat en un altre company de l'institut (Patton Oswalt).

YOUNG ADULT

Des de dijous 28.

La història real de Billy Beane, una prometedora estrella del beisbol que, incitat per no haver pogut demostrar al camp tot el que s'esperava d'ell, va enfocar tota la seva naturalesa competitiva cap a l'àrea de la direcció d'equips.Film protagonitzat per Brad Pitt, basat en fets reals.

MONEYBALL

Des de dijous 28.

KUNG-FU PANDA 2

LO CONTRARIO AL AMOR

Dimarts 26 a les 22:00 h.

AQUESTA SETMANA A CANAL +

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 376 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

CARTELLERA

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CAZADORBlancaneu és l’única dona que supera en be-llesa la malvada reina (que està decidida a destruir-la), però la pèrfi da sobirana ignora que un caçador que tenia com a missió ma-tar-la ha ensenyat la jove a defensar-se.

MS1: MÁXIMA SEGURIDADEn una presó experimental a l’espai estan tancats els 500 criminals més perillosos de la terra, que es mantenen en un estat de letargia permanent induït artifi cialment. Quan la fi lla del president dels EUA arriba a bord en una missió humanitària, esclata un motí d’una vi-olència inaudita.

TENGO GANAS DE TISegona part de 3 metres sobre el cel. Hache tor-na a casa després de passar una temporada a Londres, allunyat del record d’aquell primer amor amb Babi. Mentrestant, Gin, una noia d’esperit descarat i vital, li fa creure que és possible reviure aquella màgia. Però, tard o d’hora, Hache haurà de trobar-se amb Babi...

SÁCAME DEL PARAÍSOUna típica parella superestressada que re-sideix a Manhatt an decideix abandonar les pressions de la gran ciutat i unir-se a una co-munitat molt lliure on l’única regla consisteix a ser un mateix.

PROFESOR LAZHARBachir Lazhar, de 55 anys i origen algerià, és contractat com a substitut d’un mestre de pri-mària que ha mort en tràgiques circumstàn-cies. El seu carisma i la seva forma particular d’ensenyar resultaran fonamentals.

DON GAT I ELS SEUS AMICSGat i la seva colla s’enfrontaran a un nou cap de policia que té la intenció de conquerir la ciutat i que no està gens content amb la feina de l’ofi cial Matute. De fet, tot són fracassos tractant d’evitar les estafes de Gat.

Cinemes Illa Carlemany

TENGO GANAS DE TI 17.00, 19.30, 22.15

MS1: MÁXIMA SEGURIDAD 18.00, 20.15, 22.30

PROFESOR LAZHAR 22.30. V.O.S.E.: 18.00, 20.15

SÁCAME DEL PARAÍSO 18.15, 20.30, 22.40

DON GAT I ELS SEUS AMICS (CATALÀ) 17.45, 19.15

BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CAZADOR 22.00

OCI 29DIMARTS, 26 DE JUNY DEL 2012

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància ( la S eu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Ofi cina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOfi cina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Ofi cina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 844 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia Galeno IIAv. Meritxell, 91 - Tel.: 828 717Pas de La Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

TELÈFONS

La teva CONNEXIÓ amb Espanya...

www.andorra.guiaon.ad

www.andorra.guiaon.es

Registra’ns la teva empresa!!!

SOLU

CIO

NS N

. 2.0

79

SOLU

CION

S 1.

479

SUDOKU NÚM. 1.480HORÒSCOP

7 1 8 5 95 3 1 69 6 3 88 2 4

6 7 54 5 9 1

7 3 54 2 5 9

8 5 6

SUDOKU NÚM. 1.560

SO

LU

CIO

NS

N.

1.5

59

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [04/06/2012]3 7 9 5 8 6 1 2 45 6 4 1 2 9 7 3 88 1 2 3 4 7 9 5 6

2 4 6 9 3 1 8 7 51 9 5 8 7 2 6 4 37 3 8 4 6 5 2 1 9

9 8 1 2 5 3 4 6 76 2 3 7 9 4 5 8 14 5 7 6 1 8 3 9 2

Solution #1 [04/06/2012]2 8 4 1 9 7 3 5 66 1 5 3 4 2 7 9 89 7 3 6 5 8 1 4 2

7 6 8 5 2 1 9 3 45 3 2 9 8 4 6 7 14 9 1 7 6 3 2 8 5

1 2 9 4 7 5 8 6 33 5 6 8 1 9 4 2 78 4 7 2 3 6 5 1 9

Solution #2 [04/06/2012]5 7 1 4 6 3 2 9 83 4 8 9 1 2 6 5 72 6 9 5 7 8 4 3 1

1 5 4 6 8 9 3 7 29 8 3 2 5 7 1 4 66 2 7 1 3 4 9 8 5

4 9 5 8 2 6 7 1 38 3 2 7 4 1 5 6 97 1 6 3 9 5 8 2 4

Solution #3 [04/06/2012]6 9 1 8 3 4 5 7 27 3 4 5 2 6 8 1 95 8 2 1 7 9 6 3 4

4 5 3 2 1 7 9 6 88 2 7 6 9 5 3 4 19 1 6 4 8 3 2 5 7

3 4 9 7 5 8 1 2 62 6 8 3 4 1 7 9 51 7 5 9 6 2 4 8 3

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou fi les i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fi la, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

Tens molta iniciativa a l’hora de desenvo-lupar projectes i, avui encara més, sabràs com aconseguir els teus objectius de la forma més pràctica.

Gaudiràs d’una bona comunicació amb les teves amistats, et vin-drà de gust cultivar la vida social. La impul-sivitat podria fer-te perdre oportunitats.

Serà un dia bo per re-unir-te amb les teves amistats i provar coses noves. Estàs passant per una crisi interna que et porta a exigir massa dels altres.

Avui sí que serà un bon dia per als des-plaçaments o viatges, a més, també ho serà per passar el dia en companyia dels teus familiars.

No et podràs quei-xar del dia. Sentiràs un amor immens a la parella, encara que potser et resulti difícil d’expressar o de diri-gir-te a ella.

Les relacions seran molt bones avui amb totes aquelles perso-nes que formin el teu cercle d’amistats, però amb la resta, no ho se-ran tant.

Podria arribar una persona del teu pas-sat que t’enamorarà. Necessitaràs llibertat, però tinguis en comp-te que, no sempre és bo estar sol.

Potser tinguis proble-mes per expressar les teves emocions ober-tament avui, a més, el teu caràcter indepen-dent fa que no et dei-xis convèncer.

Tindràs un dia millor que el d’ahir, encara que, amb la teva pa-rella, no serà tan bo. Possiblement, sentiràs la necessitat de trans-formar la teva vida.

Necessites un des-cans. De tota mane-ra, si no estàs satisfet amb alguna cosa, en les teves mans està el poder canviar: usa la teva qualitat.

La teva actitud serà molt canviant en el dia d’avui. De tota manera, et vindrà de gust estar envoltat de gent en tot moment, Fugiràs de la soledat.

Et sentiràs molt inde-pendent avui i bus-caràs la llibertat en el pla emocional. Hau-ries d’aclarir algunes coses importants amb la teva parella.

AQ

UA

RI

21 g

ener

- 19

febr

erES

CO

RPÍ

24

oct.

- 22

nov

.LL

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAU

RE

21 ab

ril -

21 m

aig

PEIX

OS

20 fe

brer

- 20

mar

çSA

GIT

AR

I 23

nov

. - 21

des

.V

ERG

E 24

agos

t - 23

set.

BES

SON

S 22

maig

- 21

juny

CA

PRIC

OR

N

22 d

es. -

20 g

ener

CR

AN

C22

juny

- 23

julio

l B

ALA

NÇ

A

24 se

tem

bre -

23 o

ct.À

RIE

S 21

mar

ç - 20

abril

ANUNCIS BREUS

OCI14 DIJOUS 7 DE JUNY DE 2012

IMMOBILIÀRIES

Vendes

Puigverd de Lleida. Torre de 90m2, en urbanización con 1.700m2 de terreno urbano. 3 habitaci-ones, calefacción, agua potable y luz. 135.000€. Tel.: 610 722 297.

Finca de 30 hec-tàrees d’oliveres a Cervià de les Garrigues. Amb casa per viure-hi, magatzem de 280m2, aigua, una cabana gran de pedra. Es ven amb tractor i totes les eines per poder tre-ballar la terra. Preu: 350.000 euros. Informa-ció: 636 189 656

Finca a les Borges Blanques de 5.500m2 de regadiu, amb una petita cabana, a la partida de la Font Vella, actualment s’hi cultiva alfals, ideal per a qualsevol tipus de cul tiu de regadiu i ideal per fer-hi hort. Preu: 15.000 euros. Informació: 636 189 656. Possibilitat de fi nançament.Finca d’oliveres a les Borges Blanques, 1,8 hectàrees, amb una cabana de pedra cen-tenària en perfecta

conservació, amb el teulat i el terra nou. Camí particular a l’entrada de la fi nca, no pot passar-hi cap veí per la fi nca, oli-veres ben cuidades i en plena producció. Zona molt tranquil-la, ideal per gaudir de la natura. Infor-mació: 636 189 656. Preu 30.000 euros. Visites sense com-promís.

Chalet apareado en Torrelameu de 200m2. 4 habitaciones dobles y 3 baños. Con jardín de 80m2. 158.000€. Tel.: 610 722 297.

Es ven o es llo-ga casa a Artesa de Lleida. Ga-ratge de 80m2, menjador-sala amb xemeneia, 3 habitacions + un despatx. 210.000€ o llo-guer amb opció a compra. Tel.: 655 703 770 (pa-quita); 630 140 250 (Ana); 973 289 239 (Josep)

Oportunitat!!! Torre o casa de camp en venda a les Borges Blanques d’uns 80m2 amb 5 jornals de terra de regadiu. La casa és de planta baixa i té un gran jardí al re-voltant, també té una zona vallada legal-

ment, ja que hi havia cavalls. Situada a un parell de quilòmetres de les Borges, entra-da directa del camí general. Visites sense compromís. Informa-ció: 636 189 656.

Cristóbal de Boleda Piso de 4 habi-taciones, pár-

quing y trastero. 186.000€

Tel. 610 722 297

Terreny d’ametllers de tres hectàrees i mitja (35.000m2) a les Borges Blanques, to-talment pla, amb una construcció a refor-mar de 70m2, entre cabana i magatzem. Regable amb el futur Segarra-Garrigues. Ametllers en ple-na producció. Preu: 35.000€. Informació: 636 189 656.

Albatarrec. Torre fi n de semana. 1 ha-bitación, baño, cocina, almacén, piscina con depuradora. 800m2 terreno. Vallada, agua y luz. 80.000€. Tel.: 610 722 297

Bon preu, apartament a Benicàssim. 5a planta. Vistes al mar i muntanya. 2 habitacions, balcó, terrassa, piscina comuni-tària i gran zona ajardinada. Luis: 692 138 103

Finca venda, zona Sarinyena. 103 hec-tàrees, regadiu. Tel.: 646 246 788.LloguersEs lloga apartament. 60m2. C/ Lluís Com-panys. Sense mobles, dos habitacions. Tel.: 973 264 450. Piso amueblado. Ferran. Dos dormi-torios. Tres terrazas. Calefacción y agua caliente central. 400€. Tel.: 662 662 787.

Ofi cina lloguer 100m2, total-ment equipada, aire condicio-nat i mobles. Preu: 600€/mes. Tel.: 639 418 452

FEINA

DemandesPersona con tiempo y local propio. Para negocio rentable, sin inversión. Jaime. Tel.: 00 376 325 226.

VEHICLES

Vendes Rover 400. Bon estat. 1.000€. Tel.: 646 655 022.

VARIS

CompresCompro juguetes antiguos. Muñecos/as, trenes, Scalextric. Tel.: 610 870 443.

Compro oro y plata. Máxima tasación. C/ Pi i Margall, 2 (frente Audito-rio) y C/ Unió, 13. Lleida. Tel.: 675 883 815

ALTRES

C/ Nord, 26 Altillo · 25007 LleidaTel. 973 241 737 · 629 717 921

Cursos de formación de estética integral

www.lasguias.com/martal

MATRÍCULAABIERTA

Inicio del curso3 de septiembre

ESOTERISME

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultos,máximo 1,49 €

CONTACTES/RELAX

Carmen. Busco sexo gratis. Tel.: 973 016 206.

Vols un anunci bàsic per paraules?Finca de 30 hectàrees d’oliveres a Cervià de les Garrigues. Preu: 350.000 euros. Infor-mació: 636 189 656.Rover 400. Bon estat. 1.000€. Tel.: 646 655 022.

0.33€per paraula + 18%IVA

Potser prefereixes un anunci requadrat? Que també queda molt bé

Tàrrega solar industrial

amb tots els serveis. Parcel·la de 5000m2.

Bon preu Tel. 973 314 387

9€ per mòdul requadrat + 18%IVA

Vols un anunci ressaltat? Es veu força oi?

Compro juguetes an-tiguos. Muñe-cos/as, trenes, Scalextric... Tel.: 610 870 443

0.33€ per paraula+ 18%IVA

+1€Potser t’agrada més requadrat i també amb color de fons? Cap problema...

Es ven o es lloga casa en Artesa de Lleida. 3 habitacions (1 suite) + 1 despatx. Menjador-sala amb xemeneia. Calefacció de gas-oil. Tel. 655 703 770 - 973 289 239

Per jubilació Es ven Dumper semi-nou, puntals, bastida, taulons metàl·lics, etc.

per la construcció

Tel. 609 323 822

9€ per mòdul requa-drat + 18%IVA

+1€

Ho combinem com tu vulguis

Sol·licita més informació

sobre aquesta nova campanya

trucant al

973 260 065

PREU PER PARAULES (PARAULA → 0.33 €/DIA MÍNIM 5 PARAULES ● 1 MÒDUL → 9 €/DIA MÀXIM 25 PARAULES ● 2 MÒDULS → 17 €/DIA MÀXIM 50 PARAULES) ● PER ANUNCIAR-SE EN AQUESTA SECCIÓ, TRUQUI AL 973 260 065 de dilluns a divendres

MOTS ENCREUATS NÚM. 2.080

HORÒSCOP

7 1 8 5 95 3 1 69 6 3 88 2 4

6 7 54 5 9 1

7 3 54 2 5 9

8 5 6

SUDOKU NÚM. 1.560

SO

LUC

ION

S N

. 1

.55

9

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [04/06/2012]3 7 9 5 8 6 1 2 45 6 4 1 2 9 7 3 88 1 2 3 4 7 9 5 6

2 4 6 9 3 1 8 7 51 9 5 8 7 2 6 4 37 3 8 4 6 5 2 1 9

9 8 1 2 5 3 4 6 76 2 3 7 9 4 5 8 14 5 7 6 1 8 3 9 2

Solution #1 [04/06/2012]2 8 4 1 9 7 3 5 66 1 5 3 4 2 7 9 89 7 3 6 5 8 1 4 2

7 6 8 5 2 1 9 3 45 3 2 9 8 4 6 7 14 9 1 7 6 3 2 8 5

1 2 9 4 7 5 8 6 33 5 6 8 1 9 4 2 78 4 7 2 3 6 5 1 9

Solution #2 [04/06/2012]5 7 1 4 6 3 2 9 83 4 8 9 1 2 6 5 72 6 9 5 7 8 4 3 1

1 5 4 6 8 9 3 7 29 8 3 2 5 7 1 4 66 2 7 1 3 4 9 8 5

4 9 5 8 2 6 7 1 38 3 2 7 4 1 5 6 97 1 6 3 9 5 8 2 4

Solution #3 [04/06/2012]6 9 1 8 3 4 5 7 27 3 4 5 2 6 8 1 95 8 2 1 7 9 6 3 4

4 5 3 2 1 7 9 6 88 2 7 6 9 5 3 4 19 1 6 4 8 3 2 5 7

3 4 9 7 5 8 1 2 62 6 8 3 4 1 7 9 51 7 5 9 6 2 4 8 3

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou fi les i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fi la, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

Tens molta iniciativa a l’hora de desenvo-lupar projectes i, avui encara més, sabràs com aconseguir els teus objectius de la forma més pràctica.

Gaudiràs d’una bona comunicació amb les teves amistats, et vin-drà de gust cultivar la vida social. La impul-sivitat podria fer-te perdre oportunitats.

Serà un dia bo per re-unir-te amb les teves amistats i provar coses noves. Estàs passant per una crisi interna que et porta a exigir massa dels altres.

Avui sí que serà un bon dia per als des-plaçaments o viatges, a més, també ho serà per passar el dia en companyia dels teus familiars.

No et podràs quei-xar del dia. Sentiràs un amor immens a la parella, encara que potser et resulti difícil d’expressar o de diri-gir-te a ella.

Les relacions seran molt bones avui amb totes aquelles perso-nes que formin el teu cercle d’amistats, però amb la resta, no ho se-ran tant.

Podria arribar una persona del teu pas-sat que t’enamorarà. Necessitaràs llibertat, però tinguis en comp-te que, no sempre és bo estar sol.

Potser tinguis proble-mes per expressar les teves emocions ober-tament avui, a més, el teu caràcter indepen-dent fa que no et dei-xis convèncer.

Tindràs un dia millor que el d’ahir, encara que, amb la teva pa-rella, no serà tan bo. Possiblement, sentiràs la necessitat de trans-formar la teva vida.

Necessites un des-cans. De tota mane-ra, si no estàs satisfet amb alguna cosa, en les teves mans està el poder canviar: usa la teva qualitat.

La teva actitud serà molt canviant en el dia d’avui. De tota manera, et vindrà de gust estar envoltat de gent en tot moment, Fugiràs de la soledat.

Et sentiràs molt inde-pendent avui i bus-caràs la llibertat en el pla emocional. Hau-ries d’aclarir algunes coses importants amb la teva parella.

AQ

UARI

21

gene

r - 19

febr

erES

CORP

Í 24

oct. -

22 no

v.LL

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAUR

E 21

abril

- 21 m

aig

PEIX

OS

20 fe

brer

- 20 m

arçSA

GIT

ARI

23

nov.

- 21 d

es.VE

RGE

24 ag

ost -

23 se

t.BE

SSO

NS

22 m

aig - 2

1 jun

y

CAPR

ICO

RN

22 de

s. - 20

gene

rCR

AN

C22

juny

- 23 j

uliol

BALA

NÇA

24

setem

bre -

23 oc

t.À

RIES

21

març

- 20 a

bril

ANUNCIS BREUS

OCI14 DIJOUS 7 DE JUNY DE 2012

IMMOBILIÀRIES

Vendes

Puigverd de Lleida. Torre de 90m2, en urbanización con 1.700m2 de terreno urbano. 3 habitaci-ones, calefacción, agua potable y luz. 135.000€. Tel.: 610 722 297.

Finca de 30 hec-tàrees d’oliveres a Cervià de les Garrigues. Amb casa per viure-hi, magatzem de 280m2, aigua, una cabana gran de pedra. Es ven amb tractor i totes les eines per poder tre-ballar la terra. Preu: 350.000 euros. Informa-ció: 636 189 656

Finca a les Borges Blanques de 5.500m2 de regadiu, amb una petita cabana, a la partida de la Font Vella, actualment s’hi cultiva alfals, ideal per a qualsevol tipus de cul tiu de regadiu i ideal per fer-hi hort. Preu: 15.000 euros. Informació: 636 189 656. Possibilitat de fi nançament.Finca d’oliveres a les Borges Blanques, 1,8 hectàrees, amb una cabana de pedra cen-tenària en perfecta

conservació, amb el teulat i el terra nou. Camí particular a l’entrada de la fi nca, no pot passar-hi cap veí per la fi nca, oli-veres ben cuidades i en plena producció. Zona molt tranquil-la, ideal per gaudir de la natura. Infor-mació: 636 189 656. Preu 30.000 euros. Visites sense com-promís.

Chalet apareado en Torrelameu de 200m2. 4 habitaciones dobles y 3 baños. Con jardín de 80m2. 158.000€. Tel.: 610 722 297.

Es ven o es llo-ga casa a Artesa de Lleida. Ga-ratge de 80m2, menjador-sala amb xemeneia, 3 habitacions + un despatx. 210.000€ o llo-guer amb opció a compra. Tel.: 655 703 770 (pa-quita); 630 140 250 (Ana); 973 289 239 (Josep)

Oportunitat!!! Torre o casa de camp en venda a les Borges Blanques d’uns 80m2 amb 5 jornals de terra de regadiu. La casa és de planta baixa i té un gran jardí al re-voltant, també té una zona vallada legal-

ment, ja que hi havia cavalls. Situada a un parell de quilòmetres de les Borges, entra-da directa del camí general. Visites sense compromís. Informa-ció: 636 189 656.

Cristóbal de Boleda Piso de 4 habi-taciones, pár-

quing y trastero. 186.000€

Tel. 610 722 297

Terreny d’ametllers de tres hectàrees i mitja (35.000m2) a les Borges Blanques, to-talment pla, amb una construcció a refor-mar de 70m2, entre cabana i magatzem. Regable amb el futur Segarra-Garrigues. Ametllers en ple-na producció. Preu: 35.000€. Informació: 636 189 656.

Albatarrec. Torre fi n de semana. 1 ha-bitación, baño, cocina, almacén, piscina con depuradora. 800m2 terreno. Vallada, agua y luz. 80.000€. Tel.: 610 722 297

Bon preu, apartament a Benicàssim. 5a planta. Vistes al mar i muntanya. 2 habitacions, balcó, terrassa, piscina comuni-tària i gran zona ajardinada. Luis: 692 138 103

Finca venda, zona Sarinyena. 103 hec-tàrees, regadiu. Tel.: 646 246 788.LloguersEs lloga apartament. 60m2. C/ Lluís Com-panys. Sense mobles, dos habitacions. Tel.: 973 264 450. Piso amueblado. Ferran. Dos dormi-torios. Tres terrazas. Calefacción y agua caliente central. 400€. Tel.: 662 662 787.

Ofi cina lloguer 100m2, total-ment equipada, aire condicio-nat i mobles. Preu: 600€/mes. Tel.: 639 418 452

FEINA

DemandesPersona con tiempo y local propio. Para negocio rentable, sin inversión. Jaime. Tel.: 00 376 325 226.

VEHICLES

Vendes Rover 400. Bon estat. 1.000€. Tel.: 646 655 022.

VARIS

CompresCompro juguetes antiguos. Muñecos/as, trenes, Scalextric. Tel.: 610 870 443.

Compro oro y plata. Máxima tasación. C/ Pi i Margall, 2 (frente Audito-rio) y C/ Unió, 13. Lleida. Tel.: 675 883 815

ALTRES

C/ Nord, 26 Altillo · 25007 LleidaTel. 973 241 737 · 629 717 921

Cursos de formación de estética integral

www.lasguias.com/martal

MATRÍCULAABIERTA

Inicio del curso3 de septiembre

ESOTERISME

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultos,máximo 1,49 €

CONTACTES/RELAX

Carmen. Busco sexo gratis. Tel.: 973 016 206.

Vols un anunci bàsic per paraules?Finca de 30 hectàrees d’oliveres a Cervià de les Garrigues. Preu: 350.000 euros. Infor-mació: 636 189 656.Rover 400. Bon estat. 1.000€. Tel.: 646 655 022.

0.33€per paraula + 18%IVA

Potser prefereixes un anunci requadrat? Que també queda molt bé

Tàrrega solar industrial

amb tots els serveis. Parcel·la de 5000m2.

Bon preu Tel. 973 314 387

9€ per mòdul requadrat + 18%IVA

Vols un anunci ressaltat? Es veu força oi?

Compro juguetes an-tiguos. Muñe-cos/as, trenes, Scalextric... Tel.: 610 870 443

0.33€ per paraula+ 18%IVA

+1€Potser t’agrada més requadrat i també amb color de fons? Cap problema...

Es ven o es lloga casa en Artesa de Lleida. 3 habitacions (1 suite) + 1 despatx. Menjador-sala amb xemeneia. Calefacció de gas-oil. Tel. 655 703 770 - 973 289 239

Per jubilació Es ven Dumper semi-nou, puntals, bastida, taulons metàl·lics, etc.

per la construcció

Tel. 609 323 822

9€ per mòdul requa-drat + 18%IVA

+1€

Ho combinem com tu vulguis

Sol·licita més informació

sobre aquesta nova campanya

trucant al

973 260 065

PREU PER PARAULES (PARAULA → 0.33 €/DIA MÍNIM 5 PARAULES ● 1 MÒDUL → 9 €/DIA MÀXIM 25 PARAULES ● 2 MÒDULS → 17 €/DIA MÀXIM 50 PARAULES) ● PER ANUNCIAR-SE EN AQUESTA SECCIÓ, TRUQUI AL 973 260 065 de dilluns a divendres

AGENDA I EXPOSICIONSESCALDES-ENGORDANY

PUB CALIFASímbols, vint símbols comer-cials universalment coneguts. Mostra organitzada per l’Asso-ciació de Dissenyadors Profes-sionals d’An dorra (ADPA).

CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE)La Gran Guerra en imatges (1914-1918) mostra un centenar de fo-tografi es de la Primera Guerra Mundial, fi ns al 30 de juny. I a la tercera planta del CAEE s’ex-posen els treballs dels alumnes de l’Espai d’Art, fi ns al 30 de juny.

GALERIA ART AL SETMostra de pintura, dibuix i es-cultura de Javier Mariscal, amb una selecció del fi lm Chico & Rita. Fins al 30 de juny.

ANDORRA LA VELLA

GALERIA LAMÀ DELA MARAnna Antolínez exposa la nova col·lecció de joies i gravats. Di-àlegs, fi ns a fi nals de juny.

GALERIA MAMA MARIAJacques Muller presenta una retrospectiva amb una seixan-tena de pintures. Fins a l’1 de juliol.

GALERIA PILAR RIBERAYGUAL’espai d’art torna a convidar l’escultor Nicolae Fleissig, que presenta 18 peces. Oscil·lacions, del 21 de juny al 27 de juliol.

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAEl vestíbul de La Llacuna acull

una exposició sobre els 30 anys de l’Esbart Dansaire d’Andor-ra, fi ns al 30 de juny. I a l’espai B’Art, Carolina Coma mostra la col·lecció de pintures Esclats, fi ns al 27 de juliol.

LA MASSANA

MUSEU DEL CÒMICL’espai dedicat al còmic exposa Blanco i el TBO, sobre el dibui-xant Josep Maria Blanco. Fins al 28 de juny.

ENCAMP

SALA D’EXPOSICIONS DEL COMÚFernanda Estalles presenta Llu-na, quadres amb la fi gura hu-mana. Fins al 29 de juny.

SALA EXPOARTFins a fi nals de juny, l’alumnat de les escoles artístiques d’En-camp exposa els treballs realit-zats durant el curs.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

MUSEU DEL TABACEl museu lauredià presenta pintures de la col·lecció de pin-tura russa del segle XX de Do-lores Tomás. Rússia, segle XX mostra retrats i paisatges rus-sos fi ns al 14 d’octubre.

CANILLO

MUSEU DE LA MOTO60 anys de trial mostra motoci-cletes d’un període de 50 anys, des de l’any 1949 fi ns al 2009.

30 DIMARTS, 26 DE JUNY DEL 2012 OCI

Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai).Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Festa Andorra · Av. Tarragona, 103. Andorra la VellaPíkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona, 46. Andorra la Vella

B.D. NacÃ salvaje y por tu amor me convertÃ en Tu Animal. Oma et.

Hola Manulito quando quedamos de nuevo en BAR CREU BLANCA la ultima ha estado padrisimo muchos kikitos

BD.la plaza dels arinsols d encamp.necesita mas actividades en la fuente un espectaculo laser.en la pergola alguna animacion o casetas.seor consul los ciudadans pagams muchos impuestos donde va ese dinero.

Bd me gustaria volver a ver el xico del shusqui q dijo si eramos extranjeras.

Bd Para la rubia T de

vestido blanco que bailaba en la bodegueta el sabado...hacia tiempo que no te veya,e los aos no pasan por ti,a ver cuando me llamas para tomar un cafe,supongo que sabras quien soy...besitos

BD Para la chica de 27 del chico 34, para mi cualquer dia despues de las 14 e antes d las 20, te lo explicare pq! viernes i sabado tengo fiesta, asi q tu misma, dime tu el dia, hora i el siteo, si te parece bien. Besito

Pra el xiko d ecotecnic k ayer stava pr la ma cargndo en el hospi un cafe?

Bd para la francesa mas guapa la mas delicada la mas deliciosa del comu de la massana Donde estas??Me falta ver tu sonrisa de cada dia te necesito mi mimosa

A ver si es verdad que analizaran las bajas que hay gente que dos dia antes de que se le termine el contrato de trabajo se hacen los accidentados o se accidentan pero para ir al gimnasio o a la playa no les duele nada

Bd .Um fracasso a sardinhada ha vista do ano passado,

Comu de ordino. X no fer treballar els diumenges,

tot el parc infantil ple de vidres i porqeria. I els nens a tallarse. Eso si el cap d serveis a xupar d la padrina

Cues kilometriques al obac en hora punta, no aprenem n aquest pais

BD a tota aquesta gent que nomes saben criticar en l’anonimat, que donguin la cara, covards!

Ja tens bones intencions Marc Pantebre (si mes no, ho dembla) Fins que no ens deslliurem dels funcionaris que guanyen salatis astronomics i no serveixen ni per organitzar el treball diari...Poca feina !

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

És possible que hagueu de viure alguna experiència desagradable i in-evitable, així que haureu de mante-nir la calma. Tam-poc serà un bon dia per als contactes.

La vostra vida es veurà envaïda per les preocupacions i pel nerviosisme , cosa que pot pro-duir alguns proble-mes a l’hora de co-municar-vos amb la parella o amics.

CRAN

C22

juny

- 2

3 ju

liol

Els problemes que s’estan succeint en l’entorn pròxim o en la vostra relació amb algú faran que poseu en dubte moltes de les vos-tres creences però, serà temporal.

BALA

NÇA

24 s

etem

bre

- 23

oct

ubre

Sentireu moltes ganes de canviar la realitat existent avui però, no tro-bareu la manera de fer-ho. Us agrada-ria conèixer noves persones per fer activitats.

CAPR

ICOR

N 22

des

embr

e -

20 g

ener

Us anirà molt bé en els terrenys la-boral i social avui; gaudireu amb les persones que us envolten. No obs-tant això, en l’àmbit familiar no tindreu tanta sort.

TAUR

E 21

abr

il -

21 m

aig

Avui necessita-reu suavitzar els vostres impulsos i agressivitat, si no voleu tenir proble-mes en el terreny laboral; pot haver algú que intenti desprestigiar-vos.

LLEÓ

24

julio

l - 2

3 ag

ost

En el terreny sen-timental, les con-questes que vau fer en el passat poden sentir-se atretes no-vament. Possibles problemes amb la parella per la man-ca de tacte.

ESCO

RPÍ

24 o

ctub

re -

22

nove

mbr

e

Us espera un dia mogut arran de la vostra impulsivitat i agressivitat cap a la resta del món: procureu controlar el vostre mal geni, perquè podríeu te-nir problemes.

AQUA

RI

21 g

ener

- 1

9 fe

brer

Les circumstànci-es externes del dia d’avui us posaran entre l’espasa i la paret. No podreu ocultar per més temps el vostre descontentament en la parella.

BESS

ONS

22 m

aig

- 21

juny

Avui podria sorgir algun problema o disgust en la vos-tra família; pot ser que un dels vostres progenitors no es trobi bé de salut, una cosa que us preocuparà molt.

VERG

E 24

ago

st -

23

sete

mbr

e

Avui el dia no serà tan positiu com el d’ahir. Us sentireu una mica cansats de tot i amb moltes ganes de trencar amb una situació amb la qual ja no us sentiu satisfets.

SAGI

TARI

23

nov

embr

e - 2

1 de

sem

bre

Haureu de tenir molta cura amb el que dieu o feu, es-pecialment, en el lloc de treball, ja que la vostra repu-tació pot posar-se en dubte. Esteu massa nerviosos.

PEIX

OS

20 fe

brer

- 2

0 m

arç

OCI 31DIMARTS, 26 DE JUNY DEL 2012

La Botiga Del TeC/ La Llacuna, 11-Local 1 (Entrada per Mossèn Cinto Verdaguer) AD500 Andorra La VellaTel.: +(376) 823 494 - www.labotigadelte.com - [email protected]

Oferta vàlida del 25 al 30 de Juny de 2012. En cas d’esgotar existències, es reemplaçaran per unes altres

50gr de Te

GRATIS !!!Setmana del Te Negre !

Per la compra de 250gr en Tes Negres,li regalem 50gr de:

BARREJA DE COSTA RICA NATURAL O

REGALÈSSIA

La Botiga Del Te50gr

GRAGRAGR TIS !!!ATIS !!!A

50gr de Te GRATIS !!!

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RÀDIO

07.40 Club Piolet 08.30 RNA: Ara i aquí12.00 Fórmula musical12.50 Al pot petit13.15 L’última troballa 13.40 Méteo migdia 14.15 La rotonda14.50 Créixer en l’esport15.05 Informatiu migdia15.35 La caravana17.00 Informatiu migdia17.30 Fórmula musical 18.00 L’art de l’artesà18.25 Club Piolet19.15 Al pot petit19.40 El Dia E20.15 RNA: Ara i aquí 20.45 Informatiu vespre21.20 La rotonda21.55 Aventura’t22.20 Informatiu vespre 22.55 RNA: Ara i aquí 2.023.20 Les dones sàvies23.45 Redifusió nit

06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.20 El Gran Dictat14.00 Telenotícies comar-

ques 14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 16.40 Divendres 18.30 Julie Lescaut 20.15 Esport Club 20.35 Espai Terra 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Alguna pregunta més 22.30 Terreny personal 23.30 Valor afegit 00.00 Pel·lícula: Atrapats01.40 Ventdelplà 02.45 Jazz a l’estudi

08.00 Lonely Planet: rutes per descobrir

08.47 Tresors del món, patrimoni de la humanitat

10.00 Espai Terra 33 10.30 Taller 11.00 El documental 11.25 Taller 13.00 Itàlia des de l’aire 13.55 Forquilla i motxilla 15.3 Km33 16.14 Sota l’encís dels

cavalls 17.10 Ciència i islam 18.35 La Sonora 19.00 Taller 20.05 Cuiner sota pressió 20.30 Forquilla i motxilla 21.10 La Riera 21.50 30 minuts 22.25 Valor afegit 22.50 Singulars 00.38 Ritmes concert Katie Melua (The Arena

Tour)

07.13 Les Tres Bessones 08.30Mic 3 09.30 Doraemon 10.45 El xou de l’Scooby-

Doo 11.35 Espies de veritat 11.45 Un minut al museu 12.45 Els germans Kratt 13.35 Un drama total: la

revenja de l’illa 14.25 Martin Mystery 15.15 Els pingüins de

Madagascar 16.05 Scooby-Doo, on ets? 17.15 Mic 3 17.5 Marsupilami 18.40 Sabrina 19.3 Doraemon 21.30 Bola de Drac Z 22.20 Diaris de vampirs 23.00 Jet lag 23.45 Doctor Who 00.30 Blog Europa 00.50 One piece

07.16 Efectivament08.16 ZZ 10.51 Efectivament 11.51 El cercle del 4 12.30 Flaix 12.56 Efectivament14.00 Crackòvia 14.31 High fi ve 15.45 TN Esports 16.00 El gran guerrer 17.13 ZZ 18.03 Crackòvia 19.12 Flaix 20.12 Zona UFEC 20.27 Automobilisme 21.19 El cercle del 4 21.57 Flaix 23.00 Efectivament00.05 Tot l’esport00.30 Efectivament01.35 Flaix

07.30 Diagnòstic: assas-sinat

08.15 Resum 8 al dia09.00 Televenda11.00 Resum 8 al dia11.45 Diagnòstic: assas-

sinat12.30 S’ha escrit un crim13.30 Arucitys 15.50 Casats... i amb fi lls16.15 Camins misteriosos17.05 Inspector Wolff17.55 Diagnòstic: assas-

sinat18.50 8 al dia22.45 Pel·lícula: Penjem-lo

ben amunt00.50 Pel·lícula: Tres foraji-

dos y un pistolero02.30 Especial Clips

08.00 Serveis informatius08.15 Informatiu Alt Urgell08.30 Rutes del Pirineu 09.00 Cafeïna10.00 Serveis informatius10.30 Caminant per

Catalunya11.30 Pròxima Clips 12.00 Serveis informatius 12.30 7 dies de la teva vida13.00 Serveis informatius13.45 Cuina a bon preu 14.00 L’informatiu migdia15.00 Cafeïna 16.00 Serveis informatius 16.30 Forma de vida17.00 10 comarques 17.30 Banda Sonora 18.30 Nius 19.00 Cuina ebrenca 20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 21.15 En singular 23.00 Serveis informatius23.30 Socarrats

06.30 Telediario matinal09.00 Los desayunos de

TVE10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 Amar en tiempos

revueltos 17.25 Corazón apasionado19.30 + Gente20.30 Desafío Champions21.00 Telediario 222.15 Españoles en el

mundo01.15 Repor01.45 La noche en 24

horas

08.00 Grandes documen-tales

09.00 Babel en TVE09.30 Aquí hay trabajo10.00 La aventura del

Saber11.00 Grandes documen-

tales12.00 Para todos La 213.40 Documentos TV14.40 Grandes documen-

tales15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documen-

tales17.55 Docufi lia18.55 La felicidad en cuatro

minutos19.30 Para todos La 220.30 Frasier21.00 Docufi lia22.00 Versión española:

Especial concurso de cortos

00.25 La 2 Noticias 00.55 Ritmo urbano

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco16.00 Sálvame 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos

Telecinco22.00 Hay una cosa que te

quiero decir 01.45 I love TV. Noche02.30 Minutos mágicos

06.00 Teletienda07.00 La Sexta en concierto08.15 Carreteras secun-

darias09.10 Crímenes imper-

fectos10.35 real NCIS11.30 Crímenes imper-

fectos12.30 Al rojo vivo13.57 La Sexta noticias 15.35 El millonario16.15 Bones18.05 Navy, investigación

criminal19.55 La Sexta noticias20.59 La Sexta Deportes21.30 El Intermedio22.25 El taquillazo: Nacer

para morir01.10 Numbers02.00 Astro TV

06.30 TFou09.15 Premier amour 10.00 Secret story 10.55 Au nom de la vérité 12.00 Les douze coups

de midi13.00 Journal13.55 Le prix du silence 14.55 Coupable innocence 16.30 Grey’s Anatomy 18.10 Secret story 19.05 Money drop 20.00 Journal20.50 Dr House 23.20 Harry Roselmack:

des usines et des hommes

01.05 Enquêtes et révé-lations

06.00 Baloncesto Clasifi ca-ción Campeonato de Europa femenino

07.30 Automovilismo Euro-pean F3 Open

08.50 Road to London09.30 Eurocopa 201210.00 WRC Rallye Nueva

Zelanda11.00 Automovilismo Inter-

national GT Open13.20 Londres 201215.45 WRC Rallye Nueva

Zelanda17.00 Baloncesto Clasifi ca-

ción Campeonato de Europa femenino

18.30 Triatón Copa del Mundo

19.00 Londres 201220.10 Automovilismo Inter-

national GT Open21.00 Londres en juego23.00 WRC Rallye Nueva

Zelanda00.00 Eurocopa 201200.30 Road to London

09.10 Des jours et des vies 09.35 Amour, gloire et

beauté10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.05 Toute une histoire 15.15 Comment ça va bien! 16.20 Le jour où tout a

basculé 17.15 Seriez-vous un bon

expert? 17.55 On n’demande qu’à

en rire 18.55 Que le meilleur

gagne! 20.00 Le journal20.35 Le Village préféré

des Français 23.01 Le bonheur est sur

le zinc 23.50 Parasomnie, le som-

meil impossible01.40 Une vie

09.00 Espejo público 12.15 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 Noticias 116.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente

Viejo 18.30 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón

diario21.00 Antena 3 Noticias 222.00 El Hormiguero 3.022.30 Luna: el misterio de

Calenda00.15 Cine: Seducción

obsesiva01.45 World poker tour02.30 ¡Vamos a jugar!

06.30 Puro Cuatro06.45 El zapping de

surferos 07.30 Top Gear 09.30 Alerta Cobra10.30 Rush11.30 Alerta Cobra12.30 Las mañanas de

Cuatro14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro16.00 House18.30 Ncis: Los Angeles20.00 Noticias Cuatro21.30 El Cubo.22.30 Cine: Un Canguro

Superduro 00.45 Cine: La vecina de

al lado02.15 Ciudades Del Pecado02.45 Cuatro Astros

06.45 Ludo 08.55 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional13.00 13h avec vous 13.45 Hippisme 14.05 Enquêtes réservées 15.00 Maigret 16.45 Slam 17.30 Des chiffres et des

lettres18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.10 Plus belle la vie20.35 Louis la Brocante 22.20 Soir 3 22.55 Algérie 1962, l’été où

ma famille a disparu 00.25 Votre télé et vous 00.55 Législatives 2012, la

vraie campagne 01.50 Soir 3

06.40 Télé achat09.40 Tellement vrai 11.00 Les anges de la

téléréalité 4 - Club Hawaï

12.10 Futurama 13.45 Les Cordier, juge

et fl ic 15.35 Les anges de la

téléréalité 4 - Club Hawaï

18.10 Le super bêtisier de l’année

18.40 Stargate SG-120.35 Signes extérieurs de

richesse 22.25 Un éléphant ça

trompe énormément 00.20 Nous irons tous au

paradis 02.15 Poker

08.00 Villages de France 08.25 X:enius 09.41 Les métallos de

Chicago 10.30 France - Angleterre :

tendres rivales 13.00 X:enius14.10 Les musiciens de

Brême 16.30 Les aventures

culinaires de Sarah Wiener en Grande-Bretagne

17.15 Au coeur de la forêt tropicale

18.30 X:enius 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.35 Philippe Pétain 22.40 Vers un crash

alimentaire 00.00 Yourope

06.30 Bom dia Portugal 10.00 Praça da Alegria13.00 Jornal da tarde 14.15 Vidas em Jogo15.12 O Direito de Nascer15.41 Portugal no Coração18.00 Portugal em Direto-

Direto19.09 O Preço Certo21.00 30 Minutos21.29 Decisão Final22.40 BBC Terra23.42 Para a Meia-Noite-

Direto00.54 Ribeirão do Tempo02.34 Televendas

08.30 Le journal de la RTBF09.00 TV5 Monde. Le journal10.27 Un livre un jour11.00 TV5 Monde. Le journal11.55 Flash info13.28 Nec plus ultra.14.00 Central nuit15.39 Sur mesures16.00 Le journal de la RTS17.00 TV5 Monde. Le journal17.58 Le point19.00 Le journal de

France 221.30 TV5 Monde. Le journal22.01 Camping Sauvage23.43 La machine à laver00.00 TV5 Monde. Le journal00.25 Kaamelott

07.30 Teleachat09.00 Mon bien-être10.10 Morandini!11.30 À vos recettes12.00 Papa Schultz13.50 Jean Moulin15.40 Pour l’amour du

risque18.45 Morandini! 20.00 Very bad blagues, la quotidienne 20.50 IOVNIS, extra-ter-

restres: révélations sur des phénomènes inexpliqués

22.35 Extra-terrestres : science-fi ction ou réalité ?

23.3 Roswell: extra-ter-restre ou affaire d’Etat?

00.45 Morandini! 02.00 Route du Rock

07.25 M6 Kid 09.00 M6 boutique10.10 Summerland 11.00 Malcolm 11.50 Modern Family 13.00 Scènes de ménages13.45 L’homme en noir 15.40 Marché de dupes 17.40 Un dîner presque

parfait 18.45 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 En famille 20.50 Michael Jackson :

This is it 22.50 Michael Jackson : 3

ans déjà 00.10 Events Michael

Jackson 01.15 Three Rivers

[email protected]

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

DIM

ARTS

, 26

DE J

UNY

DEL

2012

Avui felicitem tots els Pelais

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

Més SMS a la pàgina 30

BD per la comisio d festes d ENC l’any vinent les motos al parking d Grau o a la porta d casa vostre

BD Als organitzadors de la festa d ENCAMP.12h de soroll insoportable amb un payo amb un micro a la boca,es una festa?Al meu marit k treballa de nit,al meu vei malalt y a tots els k voliem descansar ens ha encantat!

Bd prohibir tirar petards inclos revetlles per seguretat gent

Busquem taps d plstic per un nen malalt. Serveixen

d refrescos, suavitzants, gel... Els venim a recollir. Contesteu per aqui o ms info a facebook a lapgina tapones para nios” grcies.”

Bd Hla, soc l’ Uruguai del palau, vull agrair a la persona que ha estat enviant missatges per que ha fet que torni amb la meva dona que la estimo tant.Si us plau el proper cop que vulguis dir-me alguna cosa digam-ho pesonalment i no t’ amagues darere un missatge ja que es el primer i l’ ultim que

contestare.Pd Uruguayo se escribe sin H.

BD per la cambrera del bar l vegas fa molts anys que hi vaig nunca et vaig veure barallant. D on va treure aixo els teus caps. Els banys son els mes nets de tota andorra.

Per bar las vegas aquesta noia val el seu pes amb or

Al qashqai maledukt d kniyo,no tns ni idea d cnduir,es mira kuan se surt i el dit tel fikes al foradet!i apren a cnduir!

Restaurant Xinès-Vietnamès

NOU SERVEI A DOMICILI

829 109

Av. Príncep Benlloch, 71 Andorra la Vella

Diumenge a la tarda i dilluns, tancat per festa setmanal.

Av. Carlemany, 56. Escaldes-Engordany

(Principat d’Andorra)

Tel.: 829 029

¡¡Que bé que aguanta el

fanal!! ¡¡Petons Anuchi!!

¡¡¡Benvolgut Christian, els

teus papis t’estimen

molt!!!

* Cost del missatge: 1,50 € + cànon

PISCINAMUNTANYA

Envia un SMS al amb la paraula clau

Guanya 1 abonament de 30 entrades a la

piscina Muntanya

PISCINA + el teu nomi entra en el sorteig

DIM

ARTS

, 26

DE J

UNY

DEL

2012

Avui l’Aleix fa 15 anys. ¡¡¡Felicitats de part del papa i la mama!!! Un petó.

Tornem amb un nou

servei a domicilitlf 861800servei a domicili

C/Doctor Nequi, 6, local 2(Entre plaça de les Arcades i

Hotel Andorra Center)Andorra la Vella

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els

Avui l’Aleix fa 15 anys. ¡¡¡Felicitats de part del papa i la mama!!! Un petó.

Documents

Diari del 26 de juny de 2012