BerlinHessen Stuttgart Baden-Württemberg Düsseldorf Dortmund

Essen Bremen Dresden Sachsen Leipzig Hannover Niedersachsen Nürnberg Duisburg

Bochum Wuppertal Bonn Bielefeld Mannheim Karlsruhe Münster Wiesbaden AugsburgAachen Mönchengladbach Gelsenkirchen Braunschweig Chemnitz

Kiel Schleswig-Holstein Krefeld Halle Sachsen-Anhalt Magdeburg Freiburg im Breisgau Oberhausen LübeckErfurt ThüringenRostock Mecklenburg-VorpommernMainzRheinland‐PfalzKassel Hagen Hamm Saarbrücken Saarland Mülheim an der Ruhr

Oldenburg Potsdam Ludwigshafen am Rhein Leverkusen Solingen

Brandenburg Neuss Heidelberg Paderborn UlmDarmstadt Regensburg Würzburg Ingolstadt Heilbronn Wolfsburg FürthGöttingen Niedersachsen Offenbach am Main PforzheimMoers

Recklinghausen Bottrop Bremerhaven ReutlingenTrierRemscheidKoblenzErlangen Bergisch-Gladbach JENA Siegen Hildesheim Salzgitter Cottbus Herne

Niedersachsen Osnabrück

Wer einem Fremdling nicht sich freundlich mag erweisen. der war wohl selber nie im fremden Land auf Reisen. F.Rücker t

Das Leben ist zu kostbar, um es dem Schicksal zu überlassen. Käpt'n Blaubär

Eine fremde Kultur ergründen zu wollen, ist wie der Versuch, den Horizont zu erreichen... Irgendwann steht man wieder an dem Punkt, an dem man begonnen hat - doch der Blick zum Horizont ist ein anderer. Annette Bokpe

An die Freunde Wieder einmal ausgeflogen, Wieder einmal heimgekehr t; Fand ich doch die alten Freunde Und die Herzen unversehr t. Wird uns wieder wohl vereinen Frischer Ost und frischer West? Auch die losesten der Vögel Tragen allgemach zu Nest. Immer schwerer wird das Päckchen, Kaum noch trägt es sich allein; Und in immer engre Fesseln Schlinget uns die Heimat ein. Und an seines Hauses Schwelle Wird ein jeder fest gebannt; Aber Liebesfäden spinnen

Heimlich sich von Land zu Land.Theodor Storm (1817 - 1888)

Die Trägen, die zu Hause liegen,erquicket nicht das Morgenrot; Sie wissen nur von Kinderwiegen, von Sorgen, Last und Not um Brot. Josef Freiherr von Eichendorff (1788-1857)

Nur aufs Ziel zu sehen, verdirbt die Lust am Reisen. Friedrich Rücker t (1788 - 1866)

Eine Reise ist wie ein Trunk aus der Quelle des Lebens. Friedrich Hebbel (1813 - 1863)

Wer reisen will, muss zunächst Liebe zu Land und Leute mitbringen, zumindest keine Voreingenommenheit. Er muss guten Willen haben, das Gute zu finden anstatt es durch Vergleiche tot zu machen. Theodor Fontane (1819 -1898)

Kommt aus der Wohnung kein Geleucht? Und plötzlich ist`s dem armen Manne, es plätschert in der Badewanne! Die Ängste werden unermessen: Hat er nicht auch das Gas vergessen? Doch nein! Er schnuppert, horcht und äugt und ist mit Freuden überzeugt, dass er - hat er's nicht gleich gedacht?-zu Unrecht Sorgen sich gemacht. Er fährt zurück und ist nicht bang.-jetzt brennt das Licht vier Wochen lang. Eugen Roth (1895-1976)

Der verborgene Sinn des Reisens ist es, Heimweh zu haben"Erich Kästner (1899 - 1974)

Toren bereisen in fremden Ländern die Museen, Weise gehen in die Tavernen. Erich Kästner (1899 - 1974)

Das Reisen ist eine Passion, in dem wunderbaren Doppelsinn dieses Wortes, der im Wort Leidenschaft vollkommen nachgeformt ist: eine Passion, kein Vergnügen. Erhart Kästner (1904 - 1974)

Auf Reisen gleichen wir einem Film,der belichtet wird. Entwickeln wird ihn die Erinnerung. Max Frisch (1911 - 1991)

Wo sprudeln dir frischer die Quellen des Lebens als auf Reisen, wenn im Bilderstrom der Welt Du selig dahin treibst. Dr. Carl Peter Fröhling (*1933)

Mit Koffern, Schachteln, Reisesäcken dein Glück zu suchen ziehst du aus? Freund, nimm den leichten Wanderstecken, du bringst es wahrlich eh'r nach Haus. E. Geibel

Wenn schon sterben, dann ziehe ich die Straße vor, irgendwo in der Steppe, mit dem schönsten Himmel über meinem Kopf und der letzten Befriedigung zumindest gewagt zu haben, was ich mir wünschte, statt in einem Zimmer von dem Bedauern getötet zu werden, nicht genug Mut gehabt zu haben! Alexandra David-Neel 1969

Erst die Fremde lehrt uns, was wir an der Heimat haben. Theodor Fontane (1819 - 1898)

Viel zu spät begreifen viele die versäumten Lebensziele: Freude, Schönheit der Natur, Gesundheit, Reisen und Kultur. Darum, Mensch, sei zeitig weise! Höchste Zeit ist´s: Reise, reise! Wilhelm Busch (1832-1908)

Das wichtigste Stück des Reisegepäcks Ist und bleibt ein fröhliches Herz. Hermann Löns (1866 - 1914)

Je mehr wie sehen,was wir sehen,desto mehr entdecken wirin vertrauter Umgebung,was war noch nie sahen.Karl Foester (1874 - 1970)

Die Reise ist der Mai, der alles neu macht. Thomas Mann (1875 - 1955)

Reisen ist das einzig taugliche gegen die Beschleunigung der Zeit. Thomas Mann (1875 - 1955)

Alle Reisen haben eine heimliche Bestimmung, die der Reisende nicht ahnt.Martin Buber (1878 - 1965)

Manche Menschen reisen hauptsächlich in den Urlaub, um Ansichtskarten zu kaufen, obwohl es doch vernünftiger wäre, sich diese Karten kommen zu lassen. Robert Musil (1880 - 1942)

Die Welt verstehen,nenne ich der Welt gewachsen zu sein.Oswald Spengler (1880 - 1936)

Der kürzeste Weg zu sich selbstführt um die Welt herum.Hermann Keyserling (1880 - 1946)

Alles in der Welt ist nur für den da, der Augen hat, es zu sehen.Eduard Spranger (1882 - 1963)

In Hamburg lebten zwei Ameisen, die wollten nach Australien reisen. Bei Altona auf der Chaussee, da taten ihnen die Beine weh. Und da verzichteten sie weise dann auf den letzten Teil der Reise. Joachim Ringelnatz (1883 - 1943)

Der Sinn des Reisens ist, ans Ziel zu kommen, aber Sinn des Wanderns unterwegs zu sein. Theodor Heuss (1884 - 1963)

Öffnet man die Augen, wird jeder Tag zum Erlebnis. Oskar Kokoschka (1886-1980)

Reisen Meinen Sie Zürich zum Beispiel sei eine tiefere Stadt, wo man Wunder und Weihen immer als Inhalt hat? Meinen Sie, aus Habana,weiß und hibiskusrot, bräche ein ewiges Manna für Ihre Wüstennot? Bahnhofstraßen und Rueen, Boulevards, Lidos, Laan -selbst auf den Fifth Avenueen fällt Sie die Leere an -Ach, vergeblich das Fahren! Spät erst erfahren Sie sich: bleiben und Stille bewahren das sich umgrenzende Ich. Gottfried Benn (1886 - 1956)

Seien wir ehrlich: Das Leben ist immer lebensgefährlich. Erich Kästner (1889 - 1974)

Umwege erweitern die Ortskenntnis. Kurt Tucholsky (1890 - 1935)

gÜâwxÄx wâÜv{ w|x jxÄàAf|x |áà áÉ áv{≠Ç? z|u w|v{ |{Ü {|Ç? âÇw á|x ã|Üw á|v{ w|Ü zxuxÇA ^âÜà gâv{ÉÄá~ç ;DKLC @ DLFH<

TÄá wxâàáv{xÜ gÉâÜ|áà |Å TâáÄtÇw áàx{à ÅtÇ äÉÜ wxÜ YÜtzx? Éu ÅtÇ á|v{ tÇáàùÇw|z uxÇx{ÅxÇ Åâáá ÉwxÜ Éu áv{ÉÇ wxâàáv{x gÉâÜ|áàxÇ wt zxãxáxÇ á|ÇwA ^âÜà gâv{ÉÄá~ç ;DKLC @ DLFH<

ex|áxÇ |áà w|x fx{Çáâv{à Çtv{ wxÅ _xuxÇA ^âÜà gâv{ÉÄá~ç ;DKLC @ DLFH<

jxÜ w|x XÇzx áx|ÇxÜ [x|Åtà uxzÜx|yxÇ ã|ÄÄ? wxÜ Üx|áxA jxÜ w|x XÇzx áx|ÇxÜ mx|à xÜÅxááxÇ ã|ÄÄ? áàâw|xÜx Zxáv{|v{àxA^âÜà gâv{ÉÄá~ç ;DKLC @ DLFH<

mãx| gxÇwxÇéxÇ Üx|∫xÇ {xâà: wxÇ `xÇáv{xÇ {|Ç âÇw {xÜM W|x Çtv{ wxÅ X|zxÇ{x|Å âÇw w|x Çtv{ wxÅ ex|áxÇA WÉv{ |Ç j|Ü~Ä|v{~x|à zx{≠ÜxÇ ux|wx éâátÅÅxÇA WxÇÇ éâÅ Üxv{àxÇ ex|áxÇ zx{≠Üà xÜáà Üxv{à x|Ç zxÄ|xuàxá [x|Å? ã|x éâÅ aù{xÇ wxÜ ^ÇÉàxÇA [|Çtâá |Ç w|x YxÜÇx {tà [x|Åtà éâÜ iÉÜtâááxàéâÇzA fÉÇáà uÄx|uà wtá wÉv{ uÄÉ∫ bÜàáäxÜùÇwxÜâÇzA f|z|áÅâÇw äÉÇ etwx~| ;DKLD @ DLJC<

ex|áxÇ áÉÄÄàx ÇâÜ x|Ç `xÇáv{? wxÜ á|v{ áàùÇw|z ≤uxÜÜtáv{xÇ ÄtááxÇ ã|ÄÄA bá~tÜ `tÜ|t ZÜty ;DKLG@DLIJ<X|Ç `xÇáv{? éâ Üx|áxÇ âÅ {tÄu éx{Ç?

uxáv{Ä|x∫à? âÅ áxv{á h{Ü tâyéâáàx{xÇ? wtÅ|à xÜ á|v{ Ç|v{à {xàéxÇ ÅâááN ZxÅ≤àÄ|v{~x|à |áà |{Å ZxÇâáá4 XÜ uÄ≠wxÄà {|xÜ? xÜ àÜ≠wxÄà wÉÜà xÜ uÜtâv{à }t ÄtÇzx ÇÉv{ Ç|v{à yÉÜà:A XÜ àÜ|Ç~à ^tyyxx âÇw Ä|xáà |Ç eâ{: áx|Ç UÄùààv{xÇ xÜ {tà mx|à wtéâ4 mx|àR [≠v{áàx mx|à? wtáá xÜ á|v{ áv{ÄxâÇxN wxÇÇ ÑÄ≠àéÄ|v{ á|x{à xÜ? ytáà |áà:á ÇxâÇx4 WÉv{ ã|x xÜ á|v{ tâv{ }xàéà ÇÉv{ àâÅÅxÄà? éâ áÑùàM xÜ {tà wxÇ mâz äxÜuâÅÅxÄà4 X|Ç tÇwÜxÜ `xÇáv{? wxÜ Äx|wxÜ zÄtàà w|x Tâyáàx{yÜ|áà äxÜáv{ÄtyxÇ {tà? ãtv{à tây? á|x{à tây wxÇ xÜáàxÇ UÄ|v~ wtá ùâ∫xÜáà wÜÉ{xÇwx Zxáv{|v~? Üx|∫à á|v{ éâátÅÅxÇ? âÇw zxáv{ã|Çw uÜtâáà tây w|x Ut{Ç xÜ? ã|x wxÜ j|Çw? xÜã|áv{à wxÇ mâz? ãxÇÇ tâv{ ÇâÜ ~ÇtÑÑ? âÇw yù{Üà? x|Ç f|xzxÜ? zÄ≤v~Ä|v{ tuA j|Ü {ÉyyxÇ? wtáá \{Ü áxÄuáà xá ã|ááà? wtáá w|xá x|Ç _xuxÇá@ZÄx|v{Ç|á |áàA XâzxÇ eÉà{ ;DKLH@DLJI<

X|Ç `xÇáv{ {ÉÄà á|v{ y≤Ü w|x uxéãxv~àx Yt{Üà |Ç w|x YxÜ|xÇ ä|xÄ cÜÉáÑx~àx? w|x? ãtá äxÜwùv{à|z? âÇxÇàzxÄàÄ|v{ |Ç Üx|v{áàxÜ Tâáãt{Ä á|Çw xÜ{ùÄàÄ|v{ âÇw w|x |Ç jÉÜàxÇ ã|x |Ç U|ÄwxÜÇ wxÇ ex|é }xwãxwxÜ ZxzxÇw áv{|ÄwxÜÇA Uxzx|áàxÜÇw á|Çw w|x cxÇá|ÉÇx? |Ç wxÇxÇ Çxààx `xÇáv{xÇ ãÉ{ÇxÇA ZtÇé {xÜÜÄ|v{ á|Çw w|x TÄÑxÇàùÄxÜ? ãÉ ÑÜx|áãxÜà Uxàà âÇw `|ààtzáÅù{ÄxÜA WÉv{ ã≤Üw|z Üx|yxÜ ôuxÜÄxzâÇz

|áà tâv{ tÅ `xxÜx w|x ixÜÑyÄxzâÇzA Xá yÜtzà á|v{ Çâ|Ü? Éu báà@? Éu aÉÜw@R hÇw áv{Ä|x∫Ä|v{? ã|x ãùÜ xá tÇ UÉÜwR a|v{à éâ äxÜtv{àxÇ ux| wxÇ fv{|yyxÇ wxÜ _Év~ÜâyM 5TÄÄxá |ÇuxzÜ|yyxÇ45 WxÜ `xÇáv{? tÇ á|v{ Ç|v{à Äx|v{à xÇàáv{ÄÉááxÇ? {tà ÄxáxÇw áv{ÉÇ zxÇâz zxÇÉááxÇ âÇw uÄx|uà äÉÇ àtâáxÇw U|ÄwxÜÇ átàà? äxÜzÇ≤zà |Ç áx|ÇxÜ [x|ÅtàáàtwàA XâzxÇ eÉà{ ;DKLH@DLJI<

X|Ç `xÇáv{? äÉÜÅ hÜÄtâu? ãt{Üà áx|Ç [tâá? wÜx{à ≤uxÜtÄÄ w|x _|v{àxÜ tâáA \Ç m|ÅÅxÜÇ? ^≤v{x? Utw? TuÉÜà@wtÇÇ áÑxÜÜà xÜ tu? yù{Üà {x|àxÜ yÉÜàA WÉv{ }ù{? éâ {|ÇàxÜáà |Ç g|ÜÉÄ? wxÇ~à xÜ äÉÄÄ fv{Üxv~xÇM 5[tu |v{ ãÉ{ÄR5 hÇw áàx|zxÜà ã|Äw á|v{ |Ç wxÇ jt{Ç? xÜ {tux w|xáxá Ç|v{à zxàtÇA WxÜ `xÇáv{ á|x{à? áv{tâwxÜäÉÄÄ? |Å Zx|áàx? ã|x ÅtÇ zxáàÉ{ÄxÇ áv{ÉÇ wtá Åx|áàx? á|x{à g≤ÜxÇ ÉyyxÇ? tÇzxÄãx|àA Wtá _|v{à xÇàyÄtÅÅà w|x ztÇéx mx|à4 mâ ~ÄùÜxÇ áÉÄv{xÇ f|ÇÇxáàÜâz? yù{Üà {x|Å xÜ Å|à wxÅ Çùv{áàxÇ mâz âÇw |áà áv{ÉÇ wtÇ~utÜ? uÄÉ∫ éâ áx{ÇM Wtá [tâá uÄ|xu ãxÇ|záàxÇá ÇÉv{ áàx{Ç4 j|x xÜ {|Çtây w|x gÜxÑÑx ~xâv{àM

Hessen Stuttgart Baden-Württemberg

Düsseldorf Dortmund Essen BremenDresden Sachsen Leipzig Hannover Niedersachsen Nürnberg Duisburg Bochum Wuppertal Bonn Bielefeld Mannheim Karlsruhe Münster Wiesbaden Augsburg Aachen Gelsenkirchen BraunschweigSachsen-Anhalt Mönchengladbach ChemnitzKiel Schleswig-Holstein Krefeld Halle Magdeburg Freiburg im Breisgau Oberhausen Lübeck Erfurt Thüringen Rostock Mecklenburg-VorpommernMainz Rheinland‐Pfalz Kassel Hagen Hamm SaarbrückenSaarland Mülheim an der Ruhr Oldenburg Potsdam