Det smarta hemmet - Elektronikbranschen · 2020-03-07 · vardagsrummet, ja kanske hela huset, med klart och fylligt ljud. Anslutning till Bluetooth, USB, AUX och en behändig fjärrkontroll

020131

Det smarta hemmetSupergasellernas supergasell – Zound Industries

BCI & Årets hårda julklapp – surfplattanElektronikBranschens sista nummer

PHI AMBILIGHT+HUE_Elektronikbranschen 210x297.indd 1 2013-09-27 10:24

KRÖNIKA

God jul &gott nytt år

Allt dina kunder behöver.

Levererar IT och hemelektronik till hela Sverige.Alltid ca 350 varumärken och 13.000 artiklar i lager.Registrera dig som ÅF på norek.se - [email protected] - 031-710 20 20

Bara några rader...... om det sista numret

It has been an exciting year, sade chefen för ett av de största företagen inom konsumentelektronik på ett pressmöte under IFA-mässan i höstas, och jag var sannolikt inte

ensam om att tänka att det var ett hyfsat snyggt sätt att säga att det har varit ett mycket tufft år... Företaget i fråga tillhör ett av de mer innovativa och lanserar ofta produkter som sticker ut i mängden, men de har de senaste åren inte haft lysande siffror vad gäller den ekonomiska aspekten. Jag hoppas verkligen att företaget lyckas få ekonomikurvan att peka uppåt igen, så att vi alla kan fortsätta ta del av deras uppfinningsrikedom i form av nya, spännande produkter framöver.

Det har varit ett spännande år för branschtidningen Elek-tronikBranschen också – och trots att vi, i de flestas ögon, förmodligen varken är speciellt innovativa eller sticker ut i mängden är jag övertygad om att vi fyller en funktion inom branschen och jag hoppas verkligen att detta inte är den sista krönikan jag skriver i branschtidningen...

Den 1 november i år tillträdde jag som chefredak-tör på ElektronikBranschen. Dagen innan blev jag uppsagd... ElektronikBranschens styrelse har tagit

beslutet att lägga ner branschtidningen på grund av vikande annonsintäkter, och vill inte riskera branschorganisationens ekonomi/varande genom att ge ut en tidning som inte går runt ekonomiskt – som alltså kostar pengar. Helt logiskt.

Det har sedan länge varit ett önskemål inom Sveri-ges Radiohandlares Riksförbund att kunna utge ett eget branschorgan, och från branschens män ute i

landet ha många röster höjts för förverkligandet härav. Detta är den första mening som står att läsa i det första numret av branschtidningen - som då hette Radiohandlaren - som utkom i december 1943.

Huruvida det höjs några röster om det nu blir som så att detta är det sista numret av branschtidningen som kommer komma ut vet jag inte, men jag är ganska säker på att det kom-mer finnas en och annan där ute som kommer undra varför det inte kommer någon tidning längre...

Branschtidningen har funnits i 71 år och hette 1943-1954 ”Radiohandlaren”, 1955-2009 ”Rateko” och 2010-2013 ”ElektronikBranschen”. Från och med 2014 heter den

återigen ”Rateko”. Så skrev undertecknad i förra numret, och det är helt korrekt. Vad som ännu inte är skrivet i sten är dock huruvida det kommer ges ut en branschtidning i pappersform nästa år. Ett beslut om utgivning eller icke utgivning kommer att tas innan nyårsklockorna ringer...

Klockan är nu efter midnatt den 6 december 2013 och deadline nummer 195 är avklarad. Om det blir en deadline nummer 196 för mig i februari (då jag varit på branschtidningen i 15 år) eller inte får framtiden utvisa... n

Ola Larsson

4 ELEKTRONIKBRANSCHEN 10/2013

INNEHÅLL

KONSUMENTELEKTRONIK

VITVAROR

ARN

02013

10 /2013

Det smarta hemmetSupergasellernas supergasell – Zound Industries

BCI & Årets hårda julklapp – surfplattanElektronikBranschens sista nummer

1

Upplev detaljernaUltra High Defi nition ger dig bättre detaljrikedom med fyra gånger högre upplösning än Full HD. samsung.se/uhdtv

Vissa Samsung Smart TV-funktioner fi nns inte tillgängliga utan uttryckligt medgivande gällande registrering och användning av personlig information. Vissa Samsung Smart TV-funktioner kräver internetuppkoppling och tillgängligheten är beroende av TV-operatör, språk, region och produktmodell. Utbudet av tjänster kan förändras. Vissa applikationer är betaltjänster. Röststyrning kanske inte har stöd för alla språk, dialekter och regioner. Prestanda på röst- och rörelsestyrning kan variera beroende på språk, uttal, röst, omgivningsljud och ljus. För ytterligare information om Samsung Smart TV-funktioner besök samsung.se/smarttv

UHD TV 65F9005, Bästa köp HemmaBio, 11 2013

UHD TV 65F9005, Bästa köp M3 nr 10, 2013

UHD TV 55F9005, Rekommenderar M3 nr 8, 2013

SAAV0097_SE_UHD_Elektronikbranschen_210x297mm.indd 1 2013-11-29 16:52

12 RATEKOISBACK–ORISIT...Detta är det sista numret av ElektronikBranschen. Planen är nu att få Rateko att återuppstå – om vi lyckas eller inte vet vi när nyårsklockorna ringer...

14 ”KASSETTBANDSSKATTEN HAR SPELAT UT SIN ROLL”Samtliga ungdomsförbund (utom SD) har skrivit under en gemensam debatt-artikel, för att på politisk väg laga det lapptäcke som spruckit i sömmarna.

16 BCI&ÅRETSHÅRDAJULKLAPP–SURFPLATTANDen första undersökningen bland elektronikhandlarnas butikschefer visar att de ser ljust på försäljningen under det nästkommande halvåret. Enligt butiks-cheferna är surfplattan årets hårda julklapp.

24 ENERGI & ERGONOMIMMD, företaget som säljer och marknadsför Philips skärmar, har genomfört undersökningar om energi och ergonomi på den svenska arbetsmarknaden.

26 RULLANDE UTSTÄLLNINGSpecial-Elektronik har åkt ut på en Roadshow tillsammans med några av sina största leverantörer och över 250 nya produkter i bagaget.

42 ARN: RIMLIG NYTTA & AVRÅDANOm en reparationsåtgärd inte kan anses vara till rimlig nytta skall man avråda.

48 SIEMENS SKAPADE DIGITALA RUMInternet och smart mobiltelefoni hittar nya vägar in i vårt vardagsliv. Det uppkopplade hemmet är inte längre en vision. Siemens visar upp hur olika tekniska lösningar kan berika livet ytterligare i hemmet.

52 WHIRLPOOLSCHEFDESIGNEROMSMARTAVITVAROR:2Framtidens vitvaror ska innehålla allt mer komplicerad teknik och ändå vara enkla att använda och dessutom erbjuda möjlighet till kommunikation. Så ser förutsättningarna ut för det som hela vitvaruindustrin nu är upptagen med att utveckla – framtidens smarta hem.

60 SMARTAHEM-MARKNADENDen smarta hem-marknaden förutspås öka i årlig tillväxttakt på 17,74 procent under de kommande sju åren och då nå ett värde av 327 432 000 000 kronor.

NYABUTIKSCHEFSINDEX&ÅRETSHÅRDAJULKLAPP–SID16

OMSLAG: OLA LARSSON

NÄSTA NUMMER?Detta är sista numret av ElektronikBranschen.

2014 återuppstår Rateko!

ELEKTRONIKBRANSCHEN 10/2013

För mer information om produkterna, gå in på www.grundig.se eller skicka ett mail till [email protected]

TR 2500GSB 110 GSB 120

i köket … Gör matlaging och diskning till en fest med det fantastiska ljudet från en Grundig TR2500 i bakgrunden.

i vardagsrummet … Kraftfull mikro Hifi system med hela 300W Music power (2x50W RMS)! Fyller vardagsrummet, ja kanske hela huset, med klart och fylligt ljud. Anslutning till Bluetooth, USB, AUX och en behändig fjärrkontroll.

Soundbar som förutom TV ljud kan användas som ljudkälla till din mobil, surfplatta eller PC. Enkel anslutning via bluetooth! 2 x 20W effekt som ger dig en fyllig och god ljudbild. (990 x 92 x 80 mm)

M 2200 GSB 800

GSB 500

i matsalen … Bluetooth högtalare ger klar och fin bakgrundsljud till middags-sällskapet och massa ljud när festen börjar. Med inbyggt uppladdningsbart batteri passar den också utmärkt utomhus.

På resan … Behändiga, små Bluetooth högtalare med inbyggt batteri med ca 8 timmar speltid. Hög kvalitet och mycket ljud för pengarna. Praktisk och snygg!

GrundiGBlue Beat -Hårda paket med dina favoriter

ww

w. s

terk

kom

mu

nik

asjo

n.n

o -

foto

: sh

utt

erst

ock


LEDARE

10/13www.elektronikbranschen.se

Branschtidning för fackhandeln inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom, Hus-hållsapparater, Belysning och Service. ElektronikBranschen är en samman-slagning av tidningarna Rateko samt El&Vitt.

Chefredaktör & ansvarig utgivareOla Larssontel: 08-508 938 58 / 0709-30 95 [email protected]

RedaktörJan Bjerkesjötel: 08-508 938 56 / 0708-24 11 [email protected]

MedverkandeKlas Elm (Ledare)Allan Larsson (ARN)Anders Lundmark (ARN)

Annonser (Rateko 2014)Ola Larssontel: 08-508 938 58 / 0709-30 95 [email protected]

PrenumerationKristina [email protected]årsprenumeration 200kr ink moms

Verkställande direktörKlas Elmtel: 08-508 938 [email protected]

VD-assistentKristina Wirbingtel: 08-508 938 [email protected]

ElektronikBranschenBox 22307, 104 22 Stockholm(Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr)tel:08-508 938 18 / fax:08-508 938 01

TryckeriPrintOne, Box 379, 301 09 Halmstadtel: 035-16 67 [email protected] / www.printone.seTidningen och tryckeriet är miljöcerti-fierat enligt ISO 14001.

Utgivning 2014: TBAPlanen är att ge ut 6 nummer av Rateko – februari, april, juni,augusti, oktober och december

Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. Citera oss gärna, men ange all-tid källan. Eftertryck kan medges efter överenskommelse med redaktionen.

Klas Elm, VD ElektronikBranschen

Stardate 131213

Captains logThis is the final journey of the starship Enterprise...

ElektronikBranschen, it´s seventy year mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civiliza-

tions, to boldly go where no one has gone before.Det var med ganska stort vemod Ola bad mig att skriva

denna sista ledare. I över 70 år har elektronikbranschen haft en facktidning och detta är - kanske - sista numret. Det är alltså sista chansen att inleda med den klassiska frasen ur Star Trek.

1943-1954 gavs tidningen Radiohandlaren ut. 1955 döptes tidningen om till Rateko. 1994 startades El&Vitt (som en renodlad tidning om vitvarubranschen). 2010 slogs Rateko och El&Vitt ihop till en tidning, kallad ElektronikBranschen. Tidigare under hösten

tog chefredaktör Jan Bjerkesjö ett steg åt sidan i ett försök att rädda tidningen. Janne har de senaste åren gjort ett fantastiskt jobb med att pressa kostnaderna för tidningen till ett absolut minimum – utan att tumma på kvaliteten. Hatten av för Jannes arbete!

Det som är riktigt tråkigt med nedläggningen är att innehållet i tidningen hela tiden har va-rit av mycket hög kvalitet. Läsarundersökningarna har också hela tiden visat att läsarna, det vill säga alla kollegorna i branschen, har uppskattat tidningen och givit den höga betyg. Branschen gillar vår tidning! Janne och Ola Larsson har gjort en tidning som är informativ, intressant och aktuell. Artiklar om trender, teknikutveckling, produkter, personer och företag i branschen har lästs med intresse. Redaktörerna har bevakat mässor, lanseringar och företag och rapporterat till alla i branschen. Leverantörer har kunnat informera butikspersonal om nyheter och trender på ett mycket kostnadseffektivt sätt. I dessa tider av all tillgänglig information och fragmenta-riskt upplysta konsumenter har butikspersonalen kunnat ligga ett steg före genom att läsa om kommande produkter i branschtidningen. Hela återförsäljarledet har kunnat läsa om vilka pro-dukter som tillverkarna vill lyfta fram lite extra och som kommer att efterfrågas av kunderna. Och hur dom fungerar.

Om nu allt är så bra, varför läggs då tidningen ner? Jo, för att det enda i ekvationen som inte hänger ihop är antalet annonsörer. En tidning av det här slaget måste ha ett antal annonsörer för att få det att gå runt helt enkelt. Och annonsörerna har blivit för få

under de senaste åren.Ola Larsson tog över chefredaktörsrollen för de sista två numren 2013. Men trots denna

halvering av personalstyrkan har inte ekonomin gått ihop. Därför är detta det absolut sista numret av tidningen ElektronikBranschen som du håller i din hand. Och det är oerhört sorg-ligt tycker jag. Jag gillar tidningar. Det har jag alltid gjort. Från pojkrummets Buster och Agent X9 till tidningar om volleyboll, fiske eller bergsbestigningar vartefter intressena har skiftat. Till de senaste årens alla elektronik- och prylmagasin som stackar upp på sängbordet. Eller de dagstidningar som jag envisas med att prenumerera på, trots att mitt nyhetsinhämtande numer främst sker via radio, TV och internet. Jag gillar tidningar.

Ser man strikt logiskt på det är det naturligtvis idiotiskt att hugga ner en massa träd, mala ner dessa, pressa ut detta till papper, trycka ord och bilder på det, för att sedan köra hela klab-bet med lastbil och bil tills jag får tidningen i min hand. Tidningar med samma information som jag kan nå på andra sätt. Dessutom med hjälp av produkter som vår bransch lever av att sälja. Men... jag gillar tidningar.

Därför har Ola och jag bestämt att vi gör ett försök till. ElektronikBranschen läggs ner som tidning, men Rateko reser sig som fågel Fenix ur askan. Planen är att under 2014 ge ut 6 nummer av Rateko med Ola som chefredaktör, skribent, fotograf och

annonssäljare, med hemmet som redaktion. Om vi har ett tillräckligt antal företag som redan nu under december binder sig för annonsering för 2014 – då kör vi! n

Är du tänkbar annonsör – ring Ola!Är du läsare – håll tummarna!//Captain Elm

www.auroragroup.eu

Puro_Style_in_Black_210x297mm.indd 1 11/19/2013 9:43:15 AM

8 elektronikbranschen 10/2013

nyheter redaktör / jan bjerkesjöFler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se

tillväxten 10.932 procent på tre årZound industries international är supergasellernas supergasell. Med en tillväxt med 10.932 procent på tre år är företaget den snabbast växande Gasellen som Dagens industri utsett under de 14 år tävlingen funnits.- Vi är otroligt glada och stolta över denna utmärkelse. Den väger tungt för att den bygger på kalla fakta, säger Konrad Bergström till di.se.

Det var i sin kontakt med brädsport som han såg hur mode kom in i sporten via kläder, skor och accessoarer. Han var med om att lansera ett 30-tal varumärken inom livsstilssektorn på svenska marknaden.

- Många gånger har jag le-gat före min tid. Men ju äldre jag blivit desto bättre har jag också blivit på att tajma idéer med enorm efterfrågan.

- Jag såg att de rörde sig in i modevärlden; från att vara ett funktionellt redskap var de på väg att bli en modeac-cessoar, säger Konrad Berg-ström, delägare och mark-nads- och utvecklingsansvarig

på Zound. Jag hade konceptet klar från början: Go big, vi skulle bli globala direkt. I dag finns vi i 95 länder.

Zound Industries färg-granna hörlurar blev en succé och omsättningen rusade till 323 miljoner ifjol. Tillväxten har varit organisak och med lönsamhet hela vägen, över 90 procent av omsättningen står utlandet för.

- En utmaning är att nå en omsättning på 1 miljard kronor 2016 genom orga-nisk tillväxt, säger Konrad Bergström.

Urbanears, Coloud och Molami är tre egna varumär-ken, på licens Marshall. Idag utvecklar 50 anställda design, tillverkning, marknadsföring och distribution av bola-gets audioprodukter. Själva tillverkningen sker i Kina.

Säljakanalerna finns både inom hemelektronik och sportbutiker.

Konrad Bergström byggde Zound Industries med vän-nen Kenneth Schönborg, med bakgrund i elektronik-kedjan Schönborgs med 18 butiker, som familjen drev fram till 1999 då det såldes.

- Med Konrad och mig förenades elektronik och livs-stil, säger han, medgrundare, delägare och vice vd i Zound Industries.

2009 fanns de första lu-rarna hos återförsäljare, idag har man 22 produkter och 18 procent av svenska hörlurs-marknaden.

- Vi siktar på att ha 10 pro-cent av världsmarknaden som uppskattas till 33 miljarder i kronor. I dag har vi 1–1,5 procent. n

konrad bergström kan verkligen vara nöjd med Zound industries internationals tillväxt. Foto: ola larsson (iFa)

tillsatt ny chef för sverigeHuawei har tillsatt Wells Li som Sverigechef. Li, som bör-jade sin karriär i Huawei 1997, har varit en av de drivande personerna i Huawei´s inter-nationella expansion i Europa och Afrika. n

ny program-direktör för MtG tVKarin Stjärne tar över som programdirektör för MTG TV med ansvar för de reklamfinan-sierade TV-kanalerna TV3, TV6, TV8 och TV10. Stjärne kommer närmast från tjänsten som vd för Nordisk Film TV.

Karin kommer närmast från Nordisk Film TV där hon varit vd sedan 2008. Hon ansvarade bland annat för försäljningen av Nordisk Film TV Sverige till Banijay Group.

– Det här är ett drömjobb för mig. Jag är redan en stor-konsument av TV3 och TV6 och det ska bli otroligt inspire-rande att få arbeta med MTG TVs innehåll oavsett kanal och plattform och tillsammans med programorganisationen stärka erbjudandet till tittarna. Nu ser jag fram emot att träffa alla nya kollegor och ha min arbetsplats i ett hus fullt av media i alla former, säger Karin Stjärne. n

elektronikbranschen 10/2013 9

nyheterredaktör / jan bjerkesjö Fler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se

Först att be-gränsa växt-husgaser Svanen är den första miljö-märkningen i världen som ställer krav på en minskning av utsläppen av växthusgaser som används vid tillverkning av LCD-skärmar. Med de nya kraven för dator och TV måste tillverkaren ta ansvar för att minska klimatbelastningen av två gaser som är mycket potenta.

Svanen ställer krav på re-ningsutrustning av de potenta växthusgaserna kvävetrifluorid (NF3) och svavelhexafluorid (SF6) vars användning ökar kraftigt i industrin.

– Vi skärper kontinuerligt kraven utifrån nya vetenskap-liga rön så att konsumenter kan vara säkra på att de gör ett bra val för klimat, hälsa och miljö, säger Ove Jansson.

Kvävetrifluorid används vid tillverkningen av LCD-skär-mar till platt-TV och datorer. Användningen har accelererat då den mycket kraftfulla växt-husgasen har varit ett alter-nativ till gaser som regleras i Kyotoprotokollet. Först i år har kvävetrifluorid tagits med i Kyotoprotokollet bland de gaser som ska begränsas.

Andra nyheter i kriterierna är att den externa strömkabel, som levereras med apparaten, inte får innehålla ftalater, hormonrubbande mjukgörare. Cancerogena, mutagena och reproduktionsstörande flam-skyddsmedel förbjuds.

Svanen ställer även krav på att datorer och TV ska vara en-ergieffektiva. De ska vara lätta att uppgradera, återanvända och återvinna. n

Vill att eU skärper rohs-direktivetregeringen har beslutat om propositionen “På väg mot en giftfri var-dag – plattform för kemikaliepolitiken”. här redovisas regeringens strategi för att nå miljökvalitetsmålet Giftfri miljö. bland annat före-slås insatser om att minska kemikalieriskerna för barn, att tillämpa och stärka befintliga kemikalieregelverk och en ökad miljöhänsyn vid utveckling av läkemedel.- Med propositionen lägger vi fast färdriktningen för ke-mikaliepolitiken de komman-de åren och de insatser som krävs för att nå miljökvalitets-målet Giftfri miljö. Takten i utfasningen av särskilt farliga ämnen måste öka och vi be-höver effektivisera arbetet och jobba med grupper av ämnen. Genom att ta fram en handlingsplan för hantering av perfluorerade ämnen kan vi påbörja detta arbete. Till-lämpningen av substitutions-principen behöver stärkas och hormonstörande ämnen reg-

leras. Nya EU-regler behöver också tas fram exempelvis om farliga ämnen i textilier, säger miljöminister Lena Ek.

Sverige ska arbeta för att informationskraven för låg-volymämnen i Reachförord-ningen skärps. Arbete med att utveckla bedömningskriterier och testmetoder för nano-material, hormonstörande ämnen och kombi-nationsef-fekter av kemikalier är prio-riterat liksom testmetoder och bedömningskriterier som tar hänsyn till barns särskilda känslighet.

Elektriska och elektro-niska produkter kan inne-hålla farliga ämnen. Sådana farliga ämnen kan läcka ut till luft och samlas i damm och människor kan sedan få i sig ämnena genom inandning och munnen. Små barn som vistas mycket på golvet och gärna stoppar saker i mun-nen får i sig större mängder damm än vuxna.

Regeringen vill identifiera vilka ytterligare ämnen som behöver regleras i EU:s elek-troniklagstiftning (RoHS-direktivet). n

Svenskarna planerar handla julklappar för totalt 19 miljar-der, nästan exakt samma be-lopp som i fjol. Barnen är den grupp som kan se fram emot större julklappssäck, enligt ny undersökning från Nordea. n

snabbt bredband lockar allt flerabonnemangen för snabbt bredband, fast och trådlöst, ökar snabbt. 811 000 abonnemang hade använt de nya, snabbare 4G-näten under första halvåret 2013, en ökning med 572 000 abonnemang sedan års-skiftet. Dessutom fortsätter fiberabonnemangen öka. Det visar Post- och telestyrelsens (Pts) rapport svensk telemarknad första halvåret 2013.– Det är ingen slump att genombrottet för 4G skett i år. Efterfrågan på mobila bredbandstjänster är stark, de nya snabbare näten byggs ut och många av de senaste modellerna av smarta mobiler klarar att koppla upp sig via 4G, säger Göran Marby,

generaldirektör på PTS.Efterfrågan på bredband

i mobilen fortsätter öka. Antalet abonnemang till smarta mobiler ökade med 30 procent, och den 30 juni 2013 fanns 5,4 miljoner sådana abonnemang. En följd av utvecklingen är att datatra-fiken i mobilnäten ökat med 68 procent sedan föregående halvårsskifte.

Vi skickar dock allt färre sms. Under första halvåret skickades i snitt 105 sms per abonnemang och månad,

jämfört med 117 sms under första halvåret 2012.

De 1,1 miljoner fiberabonne-mangen som fanns den 30 juni 3013 stod för en dryg tredjedel av alla fasta bredbandsabon-nemang. Antalet fiberabonne-mang har ökat med 16 procent och är den enda fasta bred-bandsteknik som ökar. Fiberut-byggnaden har också inneburit att antalet abonnemang på 100 Mbit/s eller mer har ökat. Det fanns vid halvårsskiftet 840 000 abonnemang på 100 Mbit/s eller mer. n

Mobiltelefonen blir allt vik-tigare när svenskarna byter mobiloperatör. Det visar PTS rapport ”Svenskarnas användning av telefoni och internet 2013”. n



Mobilshoppingen exploderari år handlar 733 000 nya konsumenter i mobilen vilket gör att antalet svenskar som mobilshoppar uppgår till hela 1 700 000 personer. Det är en ökning med 73 procent, visar en ny rapport från Dibs, nordens ledan-de leverantör av betalningslösningar för e-handel. rapporten är genom-förd av YouGov med 4 000 konsumenter och omfattar e-handel med såväl fysiska produkter som tjänster i sverige, norge, Danmark och Finland. Ett tydligt resultat i årets rap-port är den kraftiga ökningen av köp i mobilen, något som tidigare år drivits på av unga och stadsbor men nu är på god väg att få sitt stora ge-nombrott bland alla konsu-menter. Fler än 4,5 miljoner människor i Norden kommer att ha handlat i mobilen i år – en ökning med 61 procent jämfört med föregående år. Tillsammans kommer 43 miljoner köp att ha utförts. Flest – 15 miljoner – kommer att göras i Sverige. Sverige är också det nordiska land med flest antal personer som handlar med mobilen, och även det land där mobilshop-pingen ökar mest – från 15 till 26 procent. Men liksom i fjol är det ändå Danmark som har högst andel, 30 procent, som handlat i mobilen.

- Det är uppenbart att mobilen som försäljningskanal fortfarande är under utveck-ling och att nätbutikerna kämpar för att hålla jämna steg med konsumenternas krav på att kunna shoppa var som helst och när som helst – hela 40 procent av konsu-menterna har avbrutit sina pågående köp för att sajten inte är mobilanpassad. Nätbu-tiker som idag inte erbjuder mobilanpassade lösningar förlorar därmed stora summor pengar i utebliven försäljning. De som anpassar sig snabbast nu när stora delar av e-handeln förflyttar sig över till mobila enheter kommer att få ett rejält försprång gentemot konkurrenterna, säger Daniel Larsson, Chief Commercial Officer på DIBS.

Den svenska e-handels-

marknaden ökade med sju procent och värderas till nära 76 miljarder kronor. Resor och elektronik är alltjämt de två största kategorierna men de har under 2013 minskat sina andelar av den totala marknaden. Nio av tio svenskar har handlat på nätet de senaste sex månaderna och antalet köp per svensk har ökat med 17 procent till 16,2 köp per år.

Konsumenterna handlar i allt högre grad från utländska sajter vilket idag motsvarar fyra av tio svenskar. De främ-sta skälen är lägre pris och att produkten inte finns tillgäng-lig på deras hemmamarknad. En annan tydlig trend är att konsumenterna kräver flera alternativa betalsätt, och enk-lare sätt att göra betalningen i mobilen.

- Vi ser att svenskarna föredrar att betala med kort i mobiltelefonen och så många som 48 procent vill slippa att lägga in kortnumret när de handlar med mobilen. Detta är ännu tydligare bland användare ute i landet där 56 procent skulle föredra det. Vid köp av tjänster som t.ex. streaming, prenumerationer och kollektivtrafik lagras ofta konsumentens kortnum-mer så de slipper ange det igen vid nästa köp. Detta är mindre vanligt vid försäljning av varor - och många butiker skulle öka sin konvertering markant genom att er-bjuda sina konsumenter den tjänsten. Nästan en tredjedel skulle handla oftare om kort-numret sparades i telefonen, säger Daniel Larsson.

En tredjedel av svenskarna

anger att de kommer att handla mer via datorn, och utav de respondenter i under-sökningen som redan handlar med mobilen så uppger 35 procent att de kommer att öka sina inköp via mobilen, vilket indikerar en fortsatt stark tillväxt av e-handeln 2014.

Fler resultat ur undersök-ningen

E-handelns utveckling:• Svenska konsumenter

e-handlar mer och oftare för varje år. 2012 var antalet köp per person 13,9, vilket ökat till 16,2 i år. Men fortfarande gör genomsnittskonsumen-ten färre än ett och ett halvt köp på nätet per månad. Det visar att det trots många år av tillväxt fortfarande finns stor potential.

• Alla åldrar har tagit till sig e-handel. Konsumenter mellan 35 och 44 års ålder handlar flitigast och är uppe i 19 köp per år och person.

• Den svenska e-han-delsmarknaden (både varor och tjänster) ökade med sju procent på ett år, från 70,5 miljarder kronor till 75,7 miljarder kronor.

• Av de svenska konsumen-terna uppger hela 84 procent att de avser att handla via dator lika mycket eller mer under 2014.

• Stadsbor ligger i fram-kant, men nu har användan-det tagit fart även ute i landet – på landsbygden har antalet e-handelsköp per konsument ökat med 29 procent, medan det i städer (exklusive Stock-holm) ökar med 18 procent, och i Stockholm med 2 procent. n

NetOnNet tar in verktyg till sitt utbud.

- Vi jobbar ständigt på att bredda vårt sortiment för att ta hänsyn till kundernas be-hov och efterfrågan. Genom att utöka sortimentet tar vi oss in på en ny del av mark-naden och ser potential att nå en bredare publik, säger Jonas Järrenfors, Marketing Director på NetOnNet. n

18 november förstärktes SIBAs ledningsgrupp med Urban So-lander som ny försäljningschef för SIBA. Genom hårt arbete hos bland annat Coop och Kapp-Ahl har Urban Solander samlat på sig över 20 års ar-betserfarenhet från detaljhan-deln. Urban Solanders senaste tjänst var som landschef för KappAhl Sverige.

siba har tillsatt nya chefer

1 november tillträdde Ferenc Peterhagen sin anställning som chef för SIBAs inköpsavdelning. Ferenc har lång erfarenhet från detaljhandelsbranschen och kommer senast från en tjänst som inköpschef för Sportkedjan Usports. Innan dess har Ferenc Peterhagen avverkat några år i Oslo, Stockholm, Aten, Buda-pest, Prag och Piacenza beläget i Italien. n

Distriktschef VästAnders Lindgren 0765-26 25 55

Tveka inte att höra av dig till någon av våra distriktschefer!

Distriktschef NorrAndreas Jonsson 0706-65 88 67

Distriktschef ÖstAndreas Blomqvist0765-26 25 88

Distriktschef Gävle/Dalarna/StockholmCalle Sundell0709-11 88 67

Distriktschef SydPer-Ola Erlandsson0765-26 25 72

Dina kunder förtjänar Canal Digital!

3D

3D

Sveriges nöjdaste kunder tre år i rad!

Smartare än den smartaste Smart-tv:n!

SerieinspelningSpela in hela serier med ett enda knapptryck. Du behöver aldrig mer missa ett avsnitt.

DubbellinspelningSpela in två program samtidigt som du tittar på ett tredje.

Spola förbi reklamen och pausa i direktsändningPausa enkelt ett program i direktsändning och fort-sätta titta som vanligt, eller spola tillbaka för att se en höjdpunkt igen.

Visste du att smart-tv:s fortfarande har en bra bit kvar till att bli lika smarta som våra HD-boxar? Hos Canal Digital får man de senaste tekniska lösningarna för en enklare och bättre tv-upplevelse. Våra HD-boxar finns i två storlekar och prisklasser och är hyllade av tekniktidningar båda två. Här nedan beskriver vi vad de kan göra för att underlätta tv-tittandet för dina kunder – Det är kunderna värda!

Fjärrinspelning Du behöver inte ens vara hemma för att programmera eller hantera inspelningar, gör det enkelt från vår gratis-app eller via webben.

Smartfjärr Med vår gratis-app använder du iPhone, iPad eller iPod Touch till att styra sin inspelningsbara HD-box 500 GB.

SmartsökHos oss kan du söka efter mer än bara program- eller filmtitel. Sök innehåll efter exempelvis favoritskådis eller regissör.

Follow MeFollow Me gör att du kan dela inspelningar mellan boxar och rum på ett smidigt sätt. Börja titta i ett rum och se klart i ett annat. Kunden behöver ha båda boxarna ovan samt ett Canal Digital Tvillingabonnemang.

NYHET – SVT Play finns i boxen!

NYHET – SVT Play finns i boxen!


BRANSCHTIDNINGEN

ELEKTRONIKBRANSCHEN 10/2013 13

BRANSCHTIDNINGEN

Rateko is back – or is it...Detta är det sista numret av ElektronikBran-schen. Planen är nu att få Rateko att återupp-stå – huruvida vi lyckas med det eller inte har inte med mer eller mindre väl utförda besvär-jelser att göra utan det är så enkelt att en viss summa pengar (i form av annonsintäkter) behöver säkras innan nyårsklockorna ringer...TEXT: OLA LARSSON

När ElektronikBranschen på ett styrelsemöte hösten 2009 tog beslutet att slå ihop de två branschtidning-arna Rateko och El&Vitt till en tidning och döpa den

till ElektronikBranschen fanns det en enda person i lokalen som opponerade sig, och det var undertecknad. Jag bad om ordet och sade att det är osedvanligt korkat av mig att motsätta mig denna sammanslagning eftersom förändringen för mig personligen skulle innebära tio deadlines per år istället för 14 - och en deadline är alltid en deadline - men jag kände mig tvungen att framföra mina två synpunkter:

1. Det är fortfarande som så att det finns ett relativt stort antal butiker i Sverige som säljer antingen vitvaror eller brunvaror och av den anledningen sannolikt föredrar att få en renodlad branschtidning, och de butiker i Sverige som säljer både och får båda branschtidningarna – varför laga något som inte är trasigt... Inget fel att influeras av vårt grannland i väst och låna/kopiera deras logga (som Stian Sønsteng snodde ihop på en kafferast under sin första dag på den norska bransch-organisationen) till branschorganisation och branschtidning, men i Norge (där branschtidningen heter Elektronikkbransjen och skriver om både brunt och vitt) ser marknaden annorlunda ut i och med att två aktörer som säljer både brunt och vitt dominerar marknaden, och där är det självklart att ha en enda branschtidning.

2. När vi för ett par år sedan genomförde en läsarundersök-ning framkom att ungefär 99 procent av alla som arbetar i en konsumentelektronikbutik i Sverige vet vad Rateko är, medan endast 8 procent vet vad ElektronikBranschen är för något. Att kasta ett så starkt - 55 år gammalt - varumärke i papperskor-gen och döpa om tidningen till ElektronikBranschen känns en smula... ogenomtänkt.

Mina synpunkter togs till protokollet.

Rateko 2014Detta är som sagt det sista numret av branschtidningen Elek-tronikBranschen, och parallellt med att sammanställa det och uppdatera hemsidan www.elektronikbranschen.se har under-tecknad sedan 30 oktober försökt säkra annonsintäkter för att få branschtidningen att fortleva efter sin 71:årsdag. Om jag innan klockorna ringer in det nya året lyckats säkra 1,2 miljo-ner kronor i annonsintäkter kommer ElektronikBranschen att ge ut Rateko nästa år. ElektronikBranschens VD Klas Elm och undertecknad har ett möte inbokat den 20 december och då avgörs huruvida det blir en branschtidning 2014 eller ej.

I skrivande stund har nio företag tackat ja till att annonsera i Rateko 2014, vilket innebär en total annonsintäkt på 672 325 kr – det saknas alltså just nu 527 675 kr för att gå i mål!

Eftersom ElektronikBranschen har 35 medlemsföretag och endast två har tackat nej till att annonsera nästa år är jag positiv till att ro iland projektet innan det är dags för dopp i grytan...

AnnonseringPlanen är att ge ut sex nummer av Rateko under 2014 (utgiv-ningsplanen är ännu inte fastställd men det blir sannolikt ett nummer varannan månad med början i februari – alltså utgiv-ning i februari, april, juni, augusti, oktober och december).

Rateko kommer att ges ut till de som idag får tidningen ElektronikBranschen, vilket innebär att upplagan är 5 300 exemplar och tidningen når leverantörer inom hemelektronik och vitvaror/småel, samtliga butiker inom AudioVideo, El-Giganten, Elkedjan, ELON, Elspar, Euronics, Hemexperten, Hemmabutikerna, Media Markt, SIBA, fristående handlare, telekombutiker inom Dialect, The Phone House, 3, Ring Up, Telenor och Telia, samt till alla Cant-auktoriserade tekniker plus större aktörer inom spel och filmbranscherna, spelbutiker, serviceverkstäder, skolor, bibliotek och privatpersoner.

När det gäller annonsering i Rateko 2014 kommer vi inte att använda oss av en annonsbyrå utan vi kommer - för att spara pengar - sköta annonsförsäljningen själva. Målet är inte att aktivt sälja annonser inför varje nummer utan att istället, innan detta års slut, skriva årsavtal med annonsörer för att på så vis få tidningen att gå runt ekonomiskt.

Annonspriser2013 var priset för en helsida i tidningen ElektronikBran-schen 29 900kr (en halvsida kostade 19 900kr) och beroende på antal införanden - samt förhandlingsstyrka - blev det faktiska annonspriset lägre. 2014 kommer vi inte att förhandla med annonspriserna utan vi har ett fast pris som gäller samtliga annonsörer, och det är följande: Sex helsidor kostar 99 231kr (exklusive moms men inklusive lagstadgad reklamskatt) vilket innebär 16 538kr per helsida.

Annonsprislistan för Rateko 2014 ser ut enligt följande:• Sex helsidor 99 231 kr (16 538 kr per helsida)• Tre helsidor 59 538 kr (19 846 kr per helsida)• Sex halvsidor 59 538 kr (9 923 kr per halvsida)• Tre halvsidor 35 724 kr (11 908 kr per halvsida)• En helsida 25 000 kr• En halvsida 15 000 kr

Vill ni vara med som annonsör i Rateko 2014 är ni välkomna att kontakta mig så snart som möjligt.

Med vänlig hälsning / Ola – ola@elektronikbranschen.se-----------------------------------------------------------------------Ola Larsson Chefredaktör / Editor in Chief

Rateko / ElektronikBranschenBox 22307 (Visiting address: Klara Norra Kyrkogata 31)104 22 Stockholm, SwedenPhone: +46 8 508 938 58 - Mobile: +46 709 30 95 05www.elektronikbranschen.se -----------------------------------------------------------------------


DEBATT

”Kassettbandsskatten har spelat ut sin roll”Samtliga ungdomsförbund (utom SD) har skrivit under en gemensam debattartikel:

Det talas ibland om unga som en generation som inte vill betala för sig när det kommer till musik, film och annan kultur. Det är en föreställning som inte stäm-

mer. Undersökningar visar att unga aldrig tidigare lagt mer pengar på just detta än nu.

Ändå kan vi se hur upphovsrättsorganisationer kämpar allt hårdare för att avgiftsbelägga ny teknik för att skydda upp-hovsmännen mot den unga generationens kopieringsiver. I dag 2013 finns en kassettbandsskatt för att upphovsmännen ska få betalt för sina verk, vilket illustrerar behovet av modernisering och politiskt ansvarstagande i upphovsfrågan. Sedan 1982, när kassettbandsskatten infördes och våra föräldrar spelade in blandband, har världen och tekniken utvecklats. I dag har vi Internet ständigt tillgängligt i fickan. Musik, teve och radio finns ständigt åtkomligt i såväl mobilen, teven som i datorn. Teknikens framsteg är fantastiska och har lett till att den unga generationen konsumerar mer kultur än någonsin tidigare. Vi varken kan eller bör hindra utvecklingen genom dubbla upphovsavgifter, varav en i form av kassettbandsskatt. Det är inte konstruktivt att använda gårdagens lösningar på dagens utmaningar.

Årligen säljs det två miljoner datorer, hundratusentals spelkonsoler, interna och externa hårddiskar samt surfplattor. Samtliga dessa är kassetbandsbeskattade av Copyswede, den organisation vars uppgift det är att ta in kopieringsavgiften. Det går inte att dra en linje för vad som är särskilt ägnat eller inte för privatkopiering. Att vi inte riktigt vet vad som avses med laglig privat kopiering undergräver förtroendet för det

system vi har idag.Utvecklingen hindras idag av extra upphovsmannaskatt på ny

teknik. Våra mobiltelefoner, surfplattor och spelkonsoler som inte är ”särskilt ägnade” för privatkopiering, blir dyrare genom kassettbandsskatten Det är provocerande och ytterst omodernt att vi ska tvingas betala en extraavgift för köpet av en surfplatta eller en mobiltelefon, som inte är till för lagring. Det bestraffar unga människor för att de är förändringsbenägna och använder ny teknik. När CD-skivor belades med kassettbandsskatt kunde vi snabbt se att försäljningen av dessa flyttades utomlands. Detta kommer även att hända med ny teknik om vi fortsätter på den inslagna vägen.

Avgiftsbeläggningen av ny teknik har få fördelar – framförallt då utvecklingen går mot allt fler moln- och streamingtjänster. Vi vill finna nya lösningar så att kulturskapare kan få betalt för sina verk. Vi måste sluta skuldbelägga en ung generation och istället på politisk väg laga det lapptäcke som spruckit i söm-marna. n

• Erik Bengtzboe, ordförande för Moderata Ungdomsför-bundet

• Stefan Lindborg, ordförande för Ung Vänster• Hanna Wagenius, ordförande för Centerpartiets ung-

domsförbund• Lorentz Tovatt, Språkrör för Grön Ungdom• Sara Skyttedal, ordförande för Kristdemokratiska Ung-

domsförbundet• Linda Nordlund, ordförande för Liberala ungdomsför-

bundet• Peter Burström, styrelseledamot för Sveriges Socialde-

mokratiska Ungdomsförbund

Foto: Ola Larsson, Modell: Blandband från 1996.

™

Vad Flex™ kan göra:

Följd din dagHåll koll på steg, distans, kaloriförbrukning och aktiva minuter

övervaka din sömnSe hur länge du sovit och hur bra sin sömn varit. Väcker dig med ett tyst alarm.

Bär den dygnet runtFlex sitter bekvämt på din handled hela dagen och natten och finns i flera stilrena färger.

Online & mOBileSätt upp mål, följ dina framsteg, se dina vänn-ers aktivitet och tjäna badges online och på din mobila enhet

sätt ett persOnligt målFlex använder LED lampor för att visa hur nära du är att nå dagens mål.

registrerings verktygRegistrera mat, vikt och mer på fitbit´s hemsida eller i appen. Syncar med iOS.

Trådlöst Aktivitets + Sömn Armband

PÅVÄG ATT NÅ DAGENS STEGMÅL

Fitbit´s trackers är de första som kan erbjuda Bluetooth 4.0 koppling och levererar statistik i realtid utan att suga ur din telefons batteritid. Flex kommer att synkronisera utan att du behöver göra någonting.

Distributör av FitbitOrder Nordic AB, Tel: 042-25 23 50, www.order.se


BCI & ÅRETS HÅRDA JULKLAPP

Nya Butikschefsindex:

Starkare försäljning att vänta – surfplattan Årets hårda julklappDen första undersökningen bland elektronikhandlar-

nas butikschefer visar att de ser ljust på försäljningen under det nästkommande halvåret. Enligt butiksche-

ferna är surfplattan årets hårda julklapp och trådlösa högtalare årets överraskning.

Den 27 november 2013 släppte ElektronikBranschen för första gången rapporten Butikschefsindex, BCI. Det är en ny kvartalsvis undersökning bland butikschefer hos elektronik-handlare – och den enda som analyserar den verkliga dialogen med kunderna i samband med köpprocessen.

– Nu vet vi mer om vad som verkligen händer i butikerna runtom i landet, eftersom resultaten kommer direkt från bu-tikschefernas möten med konsumenterna vid köptillfället. Och det är tydligt att marknadsbilden nu ser ljusare ut jämfört med hur läget har beskrivits tidigare, även om konkurrensen och prisbilden fortfarande är tuff, säger ElektronikBranschens VD Klas Elm.

Två dominerande produkterButikschefsindex visar att konsumenterna pratar om två pro-dukter framför andra: Surfplattan och den smarta telefonen.

– Trender i samtiden kan givetvis säga en hel del och inspirerar ofta när årets julklapp utses. Men om vi utgår från den faktiska försäljningen är det föga överraskande surfplat-tan som dominerar. När dagens försäljning vägs samman med konsumenternas syn blir surfplattan därför den solklart mest populära hårda julklappen i år, menar Klas Elm.

Enligt butikscheferna blir trådlösa högtalare årets överrask-ning.

I urvalet ingår butikschefer hos samtliga detaljhandelsföretag som är medlemmar hos ElektronikBranschen. Dessa är Audio Video, Elgiganten, Euronics, Media Markt, NetOnNet, Phone House, SIBA och Tre.

BCI #1 2013 finns att ladda ner i sin helhet (som en pdf på sex sidor) på www.elektronikbranschen.se/press.

Klas Elm - med Årets hårda julklapp i handen - på sitt kontor på Klara Norra Kyrkogata 31 i Stockholm.


BCI & ÅRETS HÅRDA JULKLAPP

BUTIKSCHEFSINDEX

BCI #1 2013Den första undersökningen bland elektronikhandlarnas butiks-chefer visar att:

• Butikscheferna ser ljust på försäljningen under det näst-kommande halvåret.

• Försäljningsläget i butikerna just nu är positivt.• Priset fortsätter att vara viktigt vid val av produkt.• Surfplattan är årets hårda julklapp.• Trådlösa högtalare är årets överraskning.Butikschefsindex (BCI) är ElektronikBranschens nya kvar-

talsvisa undersökning bland butikscheferna hos medlemsföre-tagen. Det är den enda återkommande undersökningen som analyserar den verkliga dialogen med kunderna i samband med köpprocessen.

Med hjälp av BCI vill vi kunna utläsa marknadstrender och kunduppfattningar. Undersökningen är samtidigt ett viktigt komplement till ElektronikBranschens befintliga försäljnings-statistik. BCI genomförs fyra gånger per år.

Om BCIElektronikBranschens VD Klas Elm berättar om BCI:

”Butikschefsindex (BCI) är ElektronikBranschens nya kvartalsvisa undersökning bland butikscheferna hos våra elek-tronikhandlare. Den är unik och särskilt intressant eftersom resultatet kommer direkt från butikschefernas möten med konsumenterna vid köptillfället. Därför är BCI både ett ”öra mot marken” av dagsläget och branschens förväntningar på framtida utveckling och trender. I ett lite längre perspektiv hjälper BCI oss också att förstå elektronikmarknaden och kon-sumenternas beteenden över tid.

Det är förstås glädjande att denna första undersökning visar att butikscheferna har en stark tilltro till att butiksförsäljningen kommer att öka. Den samlade bilden att konsumenterna har blivit mer positiva inför köp av elektronikprodukter kan också ses som en positiv konjunktursignal. Samtidigt är priset fortfarande avgörande i valet av produkt, framför produktens prestanda. Min uppfattning är att det både är ett tecken på den oerhört hårda konkurrensen bland marknadsaktörerna och att

det ännu finns en försiktighet kring hur mycket pengar konsu-menten är villig att spendera på enskilda produkter. Men det är ändå tydligt att marknadsbilden nu ser ljusare ut, jämfört med hur läget har beskrivits tidigare.

Surfplattan är otvetydigt den produkt som majoriteten av våra butikschefer pekar ut som årets hårda julklapp. Det är också den produkt, tillsammans med smarta telefoner, som konsumenterna helt klart pratar mest med personalen om i butikerna. Det kan vi också se vid en jämförelse med vår försäljningsstatistik fram till och med oktober i år. Kort sagt, försäljningen av surfplattor fortsätter nu att utvecklas på en mycket hög nivå. Lyskraften hos dessa smarta produkter bidrar nog också till att butikscheferna inte är lika eniga om vilken produkt som kan överraska i årets julhandel. I denna kategori drar dock trådlösa högtalare det längsta strået. Detta visar ElektronikBranschens första Butikschefsindex.” n


ENERGI

UHD & OLED på EnergisidanÅrets sista uppdatering av energiuppgifter på TV är nu färdig.

Energiuppgifterna finns på www.elektronikbranschen.se/energi/jamfor-produkter, där man enkelt kan jämföra olika modellers energiförbrukning.

Just nu finns 599 stycken LCD-TV och 41 stycken plasma-TV på sidan, och för första gången redovisas även Ultra HD TV (4K) och OLED-TV. Inom LCD har 86 procent beteck-

ning A till A++ vilket visar hur låg energiförbrukning en TV har nu för tiden.

Den här sidan röner fortfarande ett stort intresse och besöks i snitt av 350 personer i månaden. Det är inte bara företag och butiker som är inne på sidan utan även myndigheter använder den, då sidan är det enda stället där man kan få överblick över ungefär 95 procent av alla de modeller som finns på markna-den.

Nästa uppdatering sker under första halvåret 2014. n

W7500

Top-of-the-line enjoyment Enjoy full HD, 1080p theater thrill right into your living room with the high brigthness & contrast ratio of BenQ Home Cinema projectors. Enhance the experience with BluRay 3D - Just plug n’ play via HDMI. *W750 and W770ST max resolution are 720p**W7500+ does not complay with 144hz triple flash

Designed for Proffesional Cinematic Quality Upgrade your Home Entertainment System!

W1080STW1070 W7500**

www.BenQ.se

W770ST* W1500W750*

W7500

Top-of-the-line enjoyment Enjoy full HD, 1080p theater thrill right into your living room with the high brigthness & contrast ratio of BenQ Home Cinema projectors. Enhance the experience with BluRay 3D - Just plug n’ play via HDMI. *W750 and W770ST max resolution are 720p**W7500+ does not complay with 144hz triple flash

Designed for Proffesional Cinematic Quality Upgrade your Home Entertainment System!

W1080STW1070 W7500**

www.BenQ.se

W770ST* W1500W750*


LEVERANTÖR

Svensk mobiltelefoni för den som gillar enkelhet

Doro berättar att deras mobiltelefoner re-presenterar modern teknik utan krångel – de är anpassade för både ovana användare och utifrån de utmaningar som ofta kommer med åldern.

Hösten 2013 lanserar Doro sin andra smartphone, Doro Liberto 810. Idén är att erbjuda en mobil som ger tillgång till allt som kan förväntas av en ny smart-

phone och samtidigt behålla fokus på Doros ”DNA”. Målet är att erbjuda marknadens enklaste smartphone. Företaget verkar på en marknad i ständig förändring, och med en allt större teknikmognad och mobilvana i målgruppen måste sortimentet anpassas och utvecklas.

– I takt med att mobilvanan ökar, måste vi uppdatera vårt erbjudande. Vi vill alltid erbjuda en enkel mobilupplevelse oavsett vilken erfarenhet eller förutsättningar användaren har sedan tidigare. Doro Liberto 810 fungerar såväl som ett enkelt insteg till uppkopplad mobiltelefoni och som ett alternativ för den som känner att andra smartphones skapar större utma-ningar och frustration än nytta. Det är den skillnaden som gör skillnaden med en mobil från Doro, säger Johnny Davou, nordisk försäljningschef på Doro.

Oavsett om det handlar om en ny smartphone eller en tra-ditionell så kallad ”feature phone” sker utvecklingen av Doros produkter med ett tydligt fokus på målgruppens förutsätt-ningar. All design och utveckling sker i Sverige, ofta tillsam-mans med Veryday (tidigare Ergonomidesign), och input från användarna är en viktig del i processen.

– Vi har en nära relation till vår målgrupp och har hela tiden örat mot marken för att hamna rätt i produktutvecklingen. Både före och efter en produktlansering involverar vi använ-darna för att hela tiden kunna bli bättre, säger Camilla Nilsson, nordisk marknadschef på Doro.

Doros mobiler innehåller alltid ett visst antal unika funk-tioner. Högt ljud, klar och tydlig skärm, justerbar textstorlek och lätthanterligt gränssnitt är idag standard. Telefonerna är designade för att underlätta användandet när åldern ibland sät-

ter begränsningar. Med en ökande andel äldre befolkning blir denna typ av utmaningar vanligare.

Andelen äldre ökarDet blir allt fler äldre i förhållande till unga i Norden. Fram till år 2060 nästan fördubblas antalet svenskar över 65 år - från 1,8 till drygt 3 miljoner - enligt prognoser från SCB. Majoriteten i denna åldersgrupp använder en mobiltelefon, men de är ofta av en traditionell modell och än så länge har endast cirka en femtedel av Sveriges 66-75-åringar tillgång till en smartphone (Svenskarna och Internet 2013).

– Det är en tydlig trend att antalet äldre blir fler och vi ser en ökad efterfrågan på enkla mobiltelefoner. Under 2014 planerar vi att introducera fler smarta mobiler som både tillfredsställer kraven på en modern smartphone och samtidigt erbjuder det som gör Doro unikt, säger Johnny Davou.

Trots satsningen på smarta mobiler kommer traditionella varianter att fortsätta vara en del av Doros erbjudande.

– Alla är inte intresserade av en uppkopplad mobilupplevelse och vi kommer att fortsätta producera högkvalitativa ”feature phones”, så länge det finns en efterfrågan, avslutar Johnny Davou.

Doro lanserade sin första mobiltelefon 2007 och har sedan dess fortsatt utveckla enkla mobiler. Med över fem miljoner sålda enheter, och en stark marknadsposition, är det snart 40-åriga Lundabolaget en ledare inom sitt segment. n

Camilla Nilsson och Johnny Davou, Doro.


LEVERANTÖR

Förbättrade projektorerJVC lanserar tre nya hemmabioprojekto-rer, med nya D-ILA paneler, en uppgraderad version av E-shift, 4K-kompatibilitet samt ny ”Intelligent Iris”, och anges uppnå betydande förbättringar i bildkvalitet samt branschens högsta kontrastomfång.TEXT: OLA LARSSON

Steven Carter, JVC England, berättar att de nya hem-mabioprojektorerna är försedda med 6:e generationens D-ILA paneler, som har 0,3micrometers gap mellan

pixlarna jämfört med 0,5micrometer hos föregångarna – vilket ger tio procent högre ljusstyrka med samma lampa som i före-gångarna, som är på 230watt (172watt i lågeffektläge).

JVC:s hemmabioprojektorer använder sig av tekniken D-ILA (Digital Direct Drive Image Light Amplifier) vilket är JVC:s variant av LCOS (Liquid Crystal On Silicone) som enkelt ut-tryckt kan beskrivas som en reflektiv variant av LCD, med tre bildpaneler – där ljuset reflekteras mot LCD-chipen istället för att passera igenom dem. En sak som utmärker projektorer med denna teknik är att de har stor native kontrast, man behöver alltså inte använda sig av en motordriven iris (även om det finns) för att uppnå ett stort kontrastomfång i bilden.

De tre nya projektorerna är försedda med JVC:s 4k-upp-skalning ”E-shift3” som i år har förbättrats på så sätt att varje pixel analyseras och justeras vid behov. I fjolårets modeller med E-shift2 analyserades block om 21x21 pixlar och E-shift1 innebar att block om 6x6 pixlar analyserades. E-shift fungerar som så att Full HD bildpanelen i projektorn med mycket hög hastighet förskjuts en smula åt höger och nedåt, för att på så sätt simulera 4k-upplösning och skapa ett nytt pixelmönster med 3 840x2 160 pixlar.

Steven Carter förklarar att de nya projektorerna kan ta emot 4K signaler i 60p, och de har också försetts med ”Intel-ligent Iris” för att öka det dynamiska kontrastförhållandet. DLA-X900R anges ha native kontrast på 150 000:1 (dynamisk kontrast på 1 500 000:1), DLA-X700R 120 000:1 (1 200 000:1) och DLA-X500R 60 000:1 (600 000:1). Ljusstyrkan anges till 1 300 Lumen.

De nya projektorerna är 3D-kompatibla och försedda med tredje generationens Clear Motion Drive, som nu även fung-erar med 3D och anges leverera en betydande förbättring vad gäller rörelseartefakter på diagonala linjer på 4K- och 2K- 2D-innehåll samt 2K- 3D-innehåll.

”Instegsmodellen” DLA-X35 (som liksom DLA-X500R finns i både vitt och svart, medan de två största modellerna en-dast finns i svart) från ifjol lever kvar i sortimentet och ersätts alltså inte av en ny modell. Projektorerna har motordrivna objektiv (som kan justeras både vertikalt och horisontellt) med 2x optisk zoom och det finns objektivminne som innebär att man kan lagra inställningar (fokus, zoom och bildförskjutning) för videoinnehåll i olika bildformat, till exempel för filmdukar i 2.35:1 och 16:9 format. De dyrare modellerna har 4k-upp-skalning, bättre specifikationer med bland annat mer avancerad färghantering samt ISF och THX certifiering. JVC:s hemma-bioprojektorer distribueras sedan 2011 av Wiktors.

HörlurarSteven Carter berättar att JVC är stora på hörlurar - de är Topp 5 inom de flesta kategorier - och nu lanserar de flagg-skeppsmodellerna Z-series, med ”Real Sound System”.

Over Ear lurarna HA-SZ2000/1000 är försedda med 55mm baselement samt 30mm mellanregister/diskatelement, medan In Ear lurarna HA-FXZ200/100 trots sin ringa storlek har 8.8mm subwoofer plus 5.8mm element. n

JVC HA-SZ2000.JVC HA-FXZ200.


LEVERANTÖR

Bred projektorserieEpson är marknadsledare inom projektorer och deras utbud innefattar allt från instegs-modeller till flaggskeppsmodeller för hem-mabioanvändare med höga krav. I höst har de lanserat en rad nya modeller för hemmabion.TEXT: OLA LARSSON

Epsons Sverigechef Vadim Couthon berättade på ett pressmöte i slutet av november att det är stor skill-nad i ”färgljusstyrka” på projektorer med olika teknik

under skalet – och han förklarade att DLP-projektorer med en bildpanel (vilket är den vanligaste varianten i låg- och mellansegmentet – alltså de modeller som säljer mest) har en ”färgljusstyrka” som är ungefär en tredjedel av ljusstyrkan för vitt ljus, medan DLP-projektorer med tre bildpaneler, 3LCD-projektorer samt LCOS/D-ILA/SXRD projektorer har lika hög ”färgljusstyrka” som ljusstyrkan för vitt ljus.

Vadim Couthon förklarade att Epson är marknadsledare och har hela utbudet från ”home mobile”, via ”home enter-tainment” till ”home theatre”, och berättade om höstens nya hemmabioprojektorer – från EH-TW490 för 4 990kr till EH-TW9200W för 27 990kr.

HD-klar & bärbarSom en följd av framgångarna för den bästsäljande hemmabio-projektorn EH-TW480, har Epson lanserat EH-TW490 som nästa generations HD-klara projektor. Förutom alla funktioner som gjorde den förra modellen så populär är denna hemma-bioprojektor med 720p (1 280 x 720 pixlar), enligt Epson, den enda i sin klass som har både vertikal och horisontell korrige-ring upp till 30 grader samt en garanti på lampan på tre år eller 2 000 timmar.

Tack vare lika hög återgivning av vitt och färgat ljus på upp till 3 000 lumen (kontrastförhållande 12 000:1) och Epsons 3LCD-teknik kan användarna se en ljusstark visning i levande färger utan att behöva mörklägga rummet, anger Epson.

Hemmabioprojektor för gamingEpson har lanserat den nya projektorn EH-TW5200, särskilt tänkt för spel, med den nya funktionen “snabbt läge” för myck-et liten fördröjning. Projektorn har dessutom MHL-anslutning för uppspelning av innehåll från smartphones och surfplattor.

EH-TW5200 anges vara perfekt för spelare som vill ha en stor bild till sin spelkonsol och den levererar ljusstark 2D- och

3D-grafik i Full HD (1 920 x 1 080 pixlar). Genom att byta till “snabbt läge” kan användarna låta sig uppslukas av snabba spel utan fördröjning, det höga kontrastförhållandet på 15 000:1 innebär att mörka, skuggiga scener och spelgrafik blir skarp och klar och inte verkar bleka – dessutom innebär återgivning-en av vitt och färgat ljus på 2 000 lumen och Epsons 3LCD-teknik att användarna enkelt kan titta på innehållet utan att behöva mörklägga rummet, anger företaget.

– Vi har utvecklat en projektor som är den perfekta uppgra-deringen från traditionell platt-TV, för större, ljusstarkare och bättre spel. Den erbjuder inte bara Full HD i 2D och 3D och en massa andra funktioner som förbättrar spelupplevelsen, utan är även fullt anpassningsbar till en mängd olika miljöer. Med en bildstorlek mellan 30 och 300 tum och dessutom keystone-korrigering för en rak bild - oavsett projektorns vinkel - är det inte längre viktigt med stora rum eller öppna utrymmen för att projicera HD-innehåll, säger Vadim Couthon.

EH-TW5200 är kompatibel med USB-laddningsbara 3D-RF-glasögon med aktiv slutare, som säljs separat som tillbehör.

Projektorserie för hemmabioEpson erbjuder fler filmfantaster avancerad filmteknik i och med lanseringen av tre nya 3D-hemmabioprojektorer – in-klusive en förenklad version för filmälskare som vill njuta av uppslukande storbildupplevelser till ett lågt pris.

I serien ingår EH-TW9200W, en trådlös Full HD-modell som ger användarna möjlighet att ansluta sina Full HD-enhe-ter till projektorn, utan att behöva installera dem i samma rum. EH-TW9200 är namnet på samma modell men utan trådlös anslutning. EH-TW7200 erbjuder funktioner som vanligtvis finns på avancerade modeller, till exempel “wide lensshift” och mycket högt kontrastförhållande, men till ett mycket lägre pris, berättar Epson.

Både EH-TW9200W och EH-TW9200 har ett mycket högt kontrastförhållande på 600 000:1, medan EH-TW7200 har ett mycket respektabelt kontrastförhållande på 120 000:1.

– Som den främsta projektortillverkaren i världen i över ett årtionde försöker vi alltid vidareutveckla vår teknik för att kunna erbjuda hemmaanvändarna en så bra filmupplevelse som möjligt. Dessutom är alla tre av våra projektorer kompatibla med USB-laddningsbara 3D RF-glasögon med aktiv slutare, som ingår och säljs separat för 699 Sek. Med sin RF-anslutning kan dessa lätta glasögon användas upp till tio meter från pro-jektorn och erbjuder en fantastisk, uppslukande 3D-upplevelse, säger Vadim Couthon. n

Nedan Epson EH-TW490 och till höger Epson EH-TW9200.


DEBATT

CLO – det enda relevanta måttet på bildkvalitetAtt hög bildkvalitet är synonymt med en bra projektor är för det flesta en självklarhet. Men vad som förvånansvärt nog har passerat obemärkt förbi är det paradigmskifte som skett för att mäta projektorers ljusstyrka, säger Epsons Sverigechef Vadim Couthon.TEXT: VADIM COUTHON, SVERIGECHEF PÅ EPSON, FOTO: OLA LARSSON

Tillverkare, återförsäljare och testjournalister informe-rar slutanvändarna om upplösning, vit ljusstyrka och kontrastförhållanden som mått för att definiera en

projektors prestanda. Men att enbart mäta lumen-tal för vit ljusstyrka är långt ifrån tillräckligt för att ge köparna en korrekt helhetsbild.

En studie som utfördes för Epsons räkning av TFCinfo1 vi-sade att hela 89 procent av de tillfrågade köparna av affärs- och utbildningsprojektorer ansåg att bildkvaliteten var den vikti-gaste faktorn vid valet av projektorer. Trots det svarade bara en femtedel av de tillfrågade köparna att de förstod att återförsäl-jarna endast publicerar siffror för ljusstyrka för vitt ljus och de resterande trodde att lumen-talen som angavs automatiskt om-fattade färg. Undersökningen är en tydlig fingervisning om att återförsäljare och journalister, men även vi tillverkare, måste bli bättre på att informera potentiella köpare om både vit och färgad ljusstyrka och därmed ge slutanvändarna bästa möjliga förutsättningar att ta ett bra och genomtänkt köpbeslut.

Society for Information Displays (SID) tog under mitten av 2012 fram CLO-testet (Colour Light Output) som en ny branschstandard för att på ett tillförlitligt sätt kunna mäta ljusstyrkan för färgat ljus som, tillsammans med den vita ljus-

styrkan, blir en viktig indikator för att mäta bildkvalitén hos en projektor. CLO-testet görs på nästan exakt samma sätt som när man mäter ljusstyrkan för vitt ljus och de projektorer som har lika höga nivåer på ljusstyrkan för vitt och färgat ljus hål-ler högre kvalitet och ger färgrika och livfulla presentationer. Trots den nya mätmetoden kan vi tydligt se att branschen ännu inte har anammat CLO.

Självklart finns det många fler faktorer att ta hänsyn till när man köper en projektor, så som upplösning och användarvän-lighet, men bildkvalitet toppar trots allt kravlistan hos köparna. För att få ljusa och livfulla färger, samt verklighetstrogna bilder, är det därför av stor vikt att projektorerna har lika höga nivåer på ljusstyrkan för såväl vitt som färgat ljus. Men bero-ende på vilken teknik som används kan färgljusstyrkan ofta vara mycket lägre än den vita ljusstyrkan. Projiceringen blir i sin helhet svagare och gör i sin tur att bilden blir svårare att se och håller en sämre färgkvalitet.

De två främsta typerna av projektorer, DLP och 3LCD fungerar på fundamentalt olika sätt när de genererar bilder, särskilt i fråga om hur de hanterar färger. DLP-enkretspro-jektorer har ett separat färghjul för att kunna skapa de färger som krävs och leder till att projektorerna visar färgat ljus som kan vara ungefär en tredjedel av ljusstyrkan för det vita ljuset och ger ofta mattare färger som resulterar i blekare texter och bilder. Med en 3LCD-projektor, som har tre separata LCD-paneler för rött, blått och grönt ljus, uppnås samma nivåer av ljusstyrka för såväl färgat som vitt ljus och skapar klarare färger och skarpare presentationer.

CLO-testet för färgljusstyrka ger därför slutanvändaren tillförlitlig data som kan användas för att jämföra färgljusstyr-kans nivåer och projektorernas verkliga bildkvalitet, vilket gör jämförelserna av olika enheter mer rättvisande. n

Epsons Sverigechef Vadim Couthon menar att det är dags att börja skilja på ”färgljusstyrka” och ljusstyrka för vitt ljus.


UNDERSÖKNING

Energi & ergonomiMMD, företaget som säljer och marknadsför Philips skärmar, har genomfört undersök-ningar om energi och ergonomi på den svens-ka arbetsmarknaden.TEXT & FOTO: OLA LARSSON

Frank Olsson, Nordenansvarig MMD, berättar att MMD slagit nytt försäljningsrekord - i Sverige och i Norden - i både september och oktober, och redan när underteck-

nad träffade Frank (den 21 november) stod det klart att det skulle bli försäljningsrekord även i november i år. Både konsu-mentsidan och B2B går bra, och en anledning till framgången är Philips gamingfokus (som är nytt för företaget) som ger en ungdomligare utstrålning.

För ungefär fem år sedan kompletterades MMD:s produkt-portfölj med skärmar från AOC, och idag står AOC för cirka 35-40 procent av försäljningen, samtidigt som försäljningen av Philips skärmar sakta ökat i många år för att den senaste tiden vuxit snabbare. MMD har stor volym på ett antal ”heta” produkter, även om MMD i sin produktportfölj kan visa upp omkring 100 skärmar från respektive varumärke.

– Trenden är helt klart större och mer högupplösta skär-mar. Skärmstorleken 24 tum är populärast och står idag för 38 procent av marknaden, medan 22 tum är nummer två med 24 procent av marknaden (22 tum är en väldigt populär storlek inom B2B) och 27 tum stora skärmar står idag för ungefär 10 procent och är snabbt ökande, berättar Frank Olsson.

När det gäller försäljningen växer E-tail (alltså försäljning via Internet) snabbt. Idag säljs nästan hälften av alla monitorer för konsumenter via E-tail, medan siffran är något lägre för B2B. Idag utgörs ungefär fyra procent av den totala försäljningen av E-tail och prognosen är att denna försäljningskanal kommer växa till 20 procent inom fem år.

ModerniseringFrank Olsson förklarar att man oftare byter dator än skärm, och eftersom skärmarna gått från lysrör till fyrsidig LED och sedan tvåsidig LED (uppe och nere) innebär det en stor vinst energimässigt att köpa en ny datorskärm. Idag drar en skärm omkring 15-35watt, och för några år sedan var det vanligt med en förbrukning som var dubbelt, eller till och med 3x så hög...

Philips har dessutom utvecklat sina skärmar med olika funk-tioner som bidrar till att sänka energiförbrukningen ytterligare, som till exempel en ”PowerSensor” med två IR-strålar som dimmar ner skärmen efter en och en halv minut, och efter tre minuter till släcks skärmen helt – för att ändå starta snabbt igen när man kommer tillbaka till sin arbetsplats och slår sig ner framför datorn. Denna smarta funktion finns i 25 skärmar från Philips idag.

Skrämarna är TCO Edge certifierade, för energi och miljö, och själva kartongerna som skärmarna färdas i på väg till butik/kund har på senare tid blivit mindre till formatet – eftersom det givetvis är en stor miljömässig (och ekonomisk) fördel om man kan få plats med dubbelt så många skärmar i en långtra-dare idag jämfört med förr i tiden.

BYOD flexplatserEn av Philips nyheter i höst är skärmen 231P4UPES, som är en Full HD 23-tumsskärm med högtalare och USB 3.0-anslut-ning till datorn. Skärmen har nätverksuttag samt uttag för mus och keyboard, och riktar sig till företag där folk har med egna datorer till jobbet, eftersom ingen dockningsstation behövs. Philips 231P4UPES är med andra ord perfekt för BYOD (Bring Your Own Device) flexplatser.

Freank Olsson berättar att touchskärmar kommer i januari, först i storleken 23 tum och i mars även med Android opera-tivsystem inbyggt. När det gäller 4K-skärmar kommer AOC lansera 32-tumsmodeller i Q1 2014, och strax därefter kommer det även 4K-skrämar från Philips och i storleken 34 tum.

Philips 231P4UPES är en 23-tumsskärm som kopplas till datorn via USB.


UNDERSÖKNING

Undersökning – EnergiEn ny undersökning genomförd av undersökningsföretaget YouGov, på uppdrag av MMD, uppmärksammar miljö- och energibovar på svenska arbetsplatser och visar att svenska arbetsgivare kan spara miljoner på att investera i energisnål IT-utrustning.

Undersökningen visar bland annat att endast 24 procent av svenska medarbetare släcker sin datorskärm efter en arbetsdag, medan 67 procent stänger av sin dator vid arbetsdagens slut. Elektronisk utrustning och datorskärmar som lämnas påslagna medför onödiga koldioxidutsläpp och ökar avsevärt elkostna-derna för svenska företag och myndigheter.

Enligt IDC såldes 511 000 datorskärmar till företag och of-fentliga sektorn i Sverige under 2012.

Undersökningen visar att de datorskärmar, 76 procent, som är påslagna utanför arbetstid innebär en onödig elkostnad på totalt 70 miljoner kronor per år.

Siffrorna ovan är enbart baserade på de arbetsplatser som använder sig av de senaste dataskärmarna köpta under 2012. Kostnaden skulle bli ännu högre för de arbetsplatser som an-vänder sig av äldre IT-utrustning.

En sida av myntet är de miljontals kronor som går att spara, en annan är naturen, som också är tyngd av onödig elkonsum-tion. Många svenska arbetsplatser kommunicerar miljömed-vetenhet och främjar en miljövänlig profil. Däremot visar koldioxidutsläpp som orsakas av de påslagna dataskärmarna på att svenska medarbetare inte alls är medvetna om IT-utrust-ningens påverkan på naturen.

– En investering i en energisnål skärm kommer snabbt ge resultat på elräkningen. Det är även en långsiktig investering i vår natur. En teknik som Philips PowerSensor kan sänka energiförbrukningen med upp till 80 procent i och med att den känner av när en användare inte sitter framför skärmen och automatiskt stänger av om användaren exempelvis går på möte eller för att hämta kaffe, säger Frank Olsson.

Undersökning – ErgonomiI en annan undersökning genomförd av YouGov, på uppdrag av MMD, framkommer det att ergonomisk IT-utrustning prioriteras bort på svenska arbetsplatser. Något som med tiden kan leda till anställda som sjukskriver sig i en allt större utsträckning, och en sämre produktivitet på arbetsplatserna. Enligt undersökningen söker de flesta anställda hjälp för sina besvär utanför arbetsplatsen, samtidigt som de väljer att inte berätta för sina chefer om de arbetsrelaterade smärtor som de upplever.

Undersökningen från MMD visar bland annat att:• 12 procent av svenskarna arbetar framför en dator mel-

lan 9-12 timmar varje dag.• 24 procent arbetar minst 6-8 timmar varje dag framför

en datorskärm.• De vanligaste arbetsrelaterade besvären bland svenska

medarbetare är trötta ögon och nackbesvär. 46 procent lider av trötta ögon på jobbet medan 31 procent drabbas av nacksmärtor.

• I samband med nack-, axel-, rygg- och ländryggssmär-tor har mer än en fjärdel av svenska medarbetare sökt behandling utan remiss från en läkare.

• 66 procent av de som drabbats av trötta ögon har fort-satt att arbeta utan att göra något åt sina besvär.

• Knappt fem procent av svenska medarbetare har valt att berätta om sina arbetsrelaterade smärtor för sina chefer.

Undersökningen visar att arbetsgivare investerar i gymmed-lemskap, massage och sluta röka-kurser åt sina anställda, men var tredje datoranvändare har inte en justerbar datorskärm.

Undersökningen visar även att svenska företag är dåliga på att informera sina anställda om datorskärmens olika funktioner och inställningar. Tre av fem (60 procent) anställda har aldrig fått instruktioner om hur man sitter ergonomiskt korrekt vid ett skrivbord, dator eller skärm.

– Jag möter dagligen patienter som har återkommande besvär med trötta ögon och nacksmärtor. Rätt utrustning, som ställs in och används på rätt sätt är avgörande för att undvika belastningsskador. Vi befinner oss i en tid där företag fokuserar på att hålla sina kostnader nere, vilket gör det extra viktigt att investera i ergonomiska skärmar, säger Mats Jansson, legitime-rad sjukgymnast och kiropraktor.

Ett flertal av Philips datorskärmar är försedda med Ergo-Sensor-funktion som hjälper användare sitta ergonomiskt rätt framför en dator. Skärmen använder en processor som är kopplad till en sensor på skärmens framsida och som läser av användarens sittställning. Algoritmer analyserar sedan bilderna och visar personanpassade rekommendationer på skärmen, om rekommenderat avstånd till skärmen och rätt sittställning eller hållning ur ett ergonomiskt perspektiv. Skärmen meddelar också när det är dags för användaren att ta en paus.

– Philips skärmar har de mest avancerade lösningarna för arbetsmiljöer. Vår expertis ligger inom ergonomiska dator-skärmar. För företag som vill minska upprepade arbetsskador hos sina anställda är en investering i ergonomiska datorskär-mar en väldigt bra början. En skärm som Philips ErgoSensor är utvecklad för att hjälpa användare att sitta ergonomiskt korrekt, när de arbetar med en dator. Vi vill uppmana svenska arbetsplatser att lära sina anställda att utnyttja skärmens olika funktioner och samtidigt informera dem om att justerbara skärmar kan förhindra nacksmärtor, säger Frank Olsson. n

Frank Olsson, MMD, med en modern skärm från Philips.


ROADSHOW

Rullande utställning fylld med produktnyheterDet finns en uppsjö av teknikprodukter på marknaden och idag ställs det stora krav på att tek-niken ska vara både funktionell, modern och lättanvänd. Special-Elektronik åkte därför ut på en Roadshow tillsammans med några av sina största leverantörer och över 250 nya produkter i bagaget för att demonstrera de senaste produktlanseringarna.TEXT & FOTO: CAMILLA JOHANNESSON, MARKNADSASSISTENT SPECIAL-ELEKTRONIK

– Vårt mål med Roadshowen är att öka den tekniska kompetensnivån och produktkännedomen bland deltagarna och det känner vi att vi gör under en sån här dag, säger Åke Larsson, VD på Special-Elektronik.

Crestron RL, allt-i-ett systemet som tar Microsoft Lync till konferensrummet, var en av huvudattraktionerna på Roadshowen.

Crestrons nya högtalare lockade stort intresse och visas här upp av Åke Lars-son och Boris Skoow från Special-Elektronik.


ROADSHOW

I november besökte Special-Elektronik Stockholm, Göte-borg, Malmö och Köpenhamn med sin senaste Roadshow. Fokus under dagen var ny teknik som visades upp och

branschfolk från sju länder fick träffa kollegor och öka på sin produktkunskap. Allt ifrån trådlös styrning, osynliga högtalare och nätverksprodukter till 3D-visualizers demonstrerades. De flesta produkterna kunde testas på plats och intresset för nylan-seringarna var stort.

– Jag har varit på Special-Elektroniks Roadshow tidigare. Det är som en minimässa där man träffar flera intressanta le-verantörer samtidigt och kan ställa direkta frågor till dem. Det är också ett kostnadseffektivt och bra sätt att hålla sig uppda-terad på nya produkter, säger Carl-Fredrik Malmgren, VD på Fremlab.

Bland Roadshowens besökare kunde man hitta återförsäljare, installatörer, arkitekter och konsulter.

– Det är fantastiskt roligt att så många besökte vår Roadshow och var intresserade av alla nyheter. Vi besöker själva flera internationella mässor under året och vi tycker att det är viktigt att anordna en egen utställning dit våra kunder får komma tillsammans med sina slutkunder för att se en del av vårt stora produktutbud, säger Åke Larsson, VD på Special-Elektronik.

Crestron RL var en av höjdpunkternaUnder Roadshowen demonstrerade Special-Elektronik ett stort utbud av produkter varav de flesta var nylanseringar. Bland annat premiärvisades Crestron RL, ett collaborationsys-tem baserat på Microsoft Lync 2013.

– Crestron RL är ett allt-i-ett system med produkter som krävs för att förenkla för kollegor och kunder som ska delta i möten och samarbeta på distans. Bland annat ingår en 65” skärm, kamera, mikrofon, högtalare och touchpanel. RL-sys-temet kan även integreras med annan teknik i mötesrummet, säger Jonathan Kax, supportchef på Special-Elektronik.

Under dagen var det Crestron RL som drog mest nyfikna blickar. Special-Elektronik visade, tillsammans med Steven Dullaert från Crestron, upp alla funktioner och möjligheter som finns med systemet. Deltagarna fick själva testa RL-syste-met och många var imponerade av vilka möjligheter det ger.

– Vi ser ett ökat intresse bland storföretag att satsa på Micro-soft Lync. Då är Crestron RL precis det man behöver för att kunna ha effektiva arbetsmöten på distans, säger Åke Larsson.

Nätverkets betydelse ökar hela tidenSedan många år anordnar Special-Elektronik kurser i nätverks-teknik och som en följd av det ökande intresset introducerades förra året Pakedge device and software i Skandinavien. Bland de hundra största AV-företagen i USA har nu Pakedge device and software växt till den dominerande leverantören för nät-verksprodukter.

De viktigaste nyheterna som visades var appen BakPak i kombination med nätverkskontrollen NP36, vilket bland annat möjliggör att installatörer kommer åt sina kunders nätverk över internet och kan hantera och se status på deras nät-verksenheter.

Seminarierna var ett uppskattat inslagParallellt med utställningen hade Special-Elektronik ett se-minarieprogram som pågick under hela dagen i en anslutande lokal. Det fanns ett antal föreläsare inom olika ämnen som om-fattade allt från teknik och inspiration till mer säljorienterade föreläsningar, vilket var väldigt uppskattat av besökarna.

– Vårt mål med Roadshowen är att öka den tekniska kompe-tensnivån och produktkännedomen bland deltagarna och det känner vi att vi gör under en sån här dag, säger Åke Larsson.

Bland annat kunde besökarna lyssna på en ljudföreläsning från Wisdom Audio. Då dagens stilrena och öppna hemmamil-jöer ger en extremt stor utmaning för akustisk design visade Wisdom Audio här hur man med deras Line Source-teknik kan designa högkvalitativa ljudsystem även i extremt krävande mil-jöer. Besökarna fick också lära sig mer om hur en traditionell högtalare är uppbyggd och fungerar, samt kunde insupa lite generell kunskap om ljud och dess påverkan. Wisdom Audio presenterade även tekniken och fördelarna bakom deras unika Planar Magnetiska högtalarelement.

– Jag och en av mina kunder gick på seminarierna från Sennheiser och Crestron under dagen. Det är alltid trevligt att se nya produkter och prata med leverantörer, man blir aldrig besviken när Special-Elektronik bjuder in till Roadshow, säger Anders Karén, VD på RA COPY.

Steven Dullaert från Crestron gav en statusuppdatering på deras marknadsledande system, DigitalMedia, som är det enda kompletta distributionssystemet för ljud och bild som kan användas i både professionell- och hemmamiljö.

– Tack vare ett modulärt system är det enkelt att blanda

Christian Loacker från WolfVision informerade om världens första 3D-visuali-zer, VZ-C3D för nyfikna deltagare.

Det var fullsatt när Steven Dullaert från Crestron höll sin presentation om Crestron RL.


ROADSHOW

analoga och digitala signaler i samma installation. Med full övervakning kan installatören enkelt hantera olika upplös-ningar och krypteringar. Den senaste uppdateringen gör att DigitalMedia hanterar 4K och med nya streamingkort möjlig-görs distribution av samtliga signaler över befintliga nätverk, säger Steven Dullaert.

Ny teknik, nya möjligheter– Som ett led i ett fördjupat samarbete deltog vi i Special-Elek-troniks Roadshow. Vi premiärvisade vår helt trådlösa professio-nella ljudanläggning, LSP 500 PRO och intresset var mycket stort. Besökarantalet var överaskande bra på alla orter, säkert till stor del beroende på ett gediget seminarieprogram, säger Nikolai Petef från Sennheiser.

Förutom att presentera möjligheterna med LSP 500 PRO så visades också intressanta störningsmätningar som kan göras med Sennheisers egna analysverktyg WSM. Som ett exempel, i många anläggningar störs utrustning av bristfälligt instal-lationsmateriel. Sennheiser visade mätningar på installations-kablar av olika fabrikat och visade sedan bilder på skillnader mellan hur bra och dåliga installationskablar ska se ut.

Christian Loacker från WolfVision presenterade världens första 3D-Visualizer, VZ-C3D. Den har två precisionslinser och en inbyggd stereoskopblandare som ger högupplösta 3D-bilder som kan visas i realtid på en 3D-kompatibel skärm. I många professionella sammanhang där bilden är extra viktig som till exempel inom forskning, medicin, produktdesign och teknik värderas 3D-stereoskopiska bilder högt.

– Jag uppskattade verkligen att få vara en del av Special-Elektroniks Roadshow. Den var välarrangerad och höll en hög nivå, säger Christian Loacker, Director of Sales på WolfVision.

Jonathan Kax från Special-Elektroniks presentation riktade sig mot Core3 för Crestronprogrammerare. Han diskuterade nya och enkla sätt att skapa intuitiv och läcker grafik i touchpa-neler via Smart Graphics. Med Crestrons senaste uppdatering kan nu användare själva skapa egna Smart Graphics teman för att sätta sin egen prägel på layouten.

Leverantörerna var mycket positivaMed sig på Roadshowen hade Special-Elektronik elva leveran-törer som ställde ut sina senaste produkter.

– Att få ha varit en del av Roadshowen visade att vi som

tillverkare kan komma närmare marknaden för att se effekten av nya produkter och få feedback från kunderna. Sedan är det viktigt att visa marknaden att vi stödjer vår distributionskanal, säger Steven Dullaert, Director Distributor Sales på Crestron.

Panasonic och Acer visade sina senaste modeller av profes-sionella projektorer och displayer. Tillsammans demonstrerade de ett imponerande utbud av LCD-, DLP- och Laser/LED-projektorer från 2 500–20 000 lumens. Stort intresse tilldrog sig också ljuddelen där speciellt de osynliga högtalarna från Li-veWall och demonstrationen av utomhusljud från Park Stevens drog till sig många nyfikna blickar.

DISE, som levererar digital signage över hela världen, visade sin senaste mjukvara DISE8. Den har många användningsom-råden inom allt från hotell och restaurang till retail- och public display.

Special-Elektronik visade tillsammans med leverantörerna upp ett brett sortiment av nya produkter och det fanns någon-ting för alla besökare att ta del av. Inspiration till nya projekt-möjligheter och ökad produktkännedom genomsyrade hela dagen och deltagarna var lika nöjda och glada som vanligt när de lämnade Roadshowen för den här gången.

– Det var ett väldigt bra upplägg och jag är helt nöjd med da-gen! Det är alltid givande att träffa distributörer och kollegor i branschen som man träffar på den här typen av tillställningar, det kommer ständigt upp intressanta diskussionsämnen, säger Lennart Ödlund, VD på PA Ljud. n

Christoffer Fagerström från Special-Elektronik demonstrerar belysningspro-dukter och trådlös styrning.

Ett stort utbud av projektorer och skärmar från Panasonic och Acer visades här upp av Peter Wahlgren från Special-Elektronik.

Om Special-ElektronikSpecial-Elektronik AB är en ledande distributör inom AV-teknik, belysning, nätverk, hemautomation och kabel-TV/fiberoptik.De erbjuder teknik från de främsta leverantörerna i världen och ambitionen är att alltid hålla en hög teknisk kompetensnivå.Huvudkontoret är beläget i Karlstad med lokala sälj-kontor i Malmö, Halmstad, Stockholm och Göteborg. Special-Elektronik är verksamma på den skandinaviska marknaden och har idag 37 anställda.

Mer information på www.specialelektronik.se n

TACK FÖR ETT ÅR I VALFRI-HETENS TJÄNST.Vi på Boxer är väldigt glada över att ni har valt att samarbeta med oss det senaste året och hoppas att nästa år fortsätter på samma sätt. Tills vidare vill vi önska en fantastisk jul med riktigt mycket bra TV.

God jul önskar Boxer!


FÖRSÄLJNING

Sale Nordic firade ut husetSale Nordic arrangerade den 29 november en stor ”Reunion After Work” som de kallade ”Tear Down The House Party” för att fira ut huset de suttit i ett drygt dussin år.TEXT & FOTO: OLA LARSSON

Sale Nordic grundades av kvartetten Björn Ekerheim, Calle Schwerin, Patrik Larsson och Joakim Gavelin 1997, och precis efter årsskiftet lämnar företaget sitt

K-märkta hus i Bromma (där de suttit i 13 år) för att flytta till lokaler inne i centrala Stockholm – nya adressen blir Klara Norra Kyrkogata 29, vilket innebär att de blir grannar med ElektronikBranschen.

Joakim Gavelin, VD Sale Nordic, berättar att under dessa år har cirka 5 000 personer arbetat för Sale Nordic, och en majoritet av denna icke oansenliga mängd personer har varit kopplade till elektronikbranchens varumärken i någon form. Närmare 200 av de flera tusen inbjudna dök upp hos Sale Nordic för att fira ut huset och mingla med branschkollegor.

DelarSale Nordic är en del av Lighthouse Group, och hjälper dag-ligen över 100 varumärken - varav många internationella - att öka sin försäljning på den nordiska marknaden. Både ur ett strategiskt och ett taktiskt perspektiv.

Lighthouse Group omfattar även reklambyrån Shiny Happy People samt retail-kommunikationsbyrån Today – och dessa företag har för ett par månader sedan flyttat från Bromma till Stureplan (där det idag sitter 20 personer – de fyra grundarna plus nio anställda på Today, tre anställda på Shiny Happy Pe-ople samt fyra frilansare).

Joakim Gavelin förklarar att Sale Nordic vuxit snabbt i många år, men att företaget de senaste två åren har renodlat verksamheten. De arbetar annorlunda och har nu också mindre backoffice personal än tidigare (idag är de 30 anställda plus drygt 200 heltidskonsulter, tidigare år har de varit så många som 65 backoffice personer anställda). Men periodvis är det många personer som jobbar åt Sale Nordic – i november varje år betalar företaget ut lön till cirka 1 000 personer...

Basläger– Vi skall sätta rätt person på rätt plats och genomföra säljak-tiviteter, säger Joakim Gavelin, och berättar att han hört före-tagets verksamhet beskrivas på många olika sätt. Ett exempel är att Sale Nordic är ett stort nätverk, som LinkedIn men i den fysiska världen istället för på Internet. Andra har sett Sale Nordic som ett skyltfönster – man visar upp sig genom att jobba med många olika företag på kort tid, för att kanske få en anställning på ett av företagen.

Joakims favoritliknelse är dock ”baslägret”, där Sale Nordic fungerar som ett basläger vid en expedition – konsulten kan packa sina väskor och göra en utflykt ett tag, för att sedan komma tillbaka och hämta ny proviant (i form av nya kunska-per och ny inspiration) innan nästa expedition...

– Tillväxten kommer från ringarna på vattnet. Det handlar om människor – och vi vårdar människorna, avslutar Joakim Gavelin. n

Två av Sale Nordics grundare - Joakim Gavelin och Patrik Larsson - gör tummen upp i samband med utflyttningsfesten på Gårdsfogdevägen 4 i Bromma.

Sale Nordics ”Tear Down The House Party” blev välbesökt, trots att man varken fick slå ner väggar med slägga eller plocka med sig inventarier hem...

Hemsidan www.salenordic.se relanserades i november, efter en facelift.


BRANSCHORGANISATION

Tid i dataspelsvärlden räknas i konsolcyklerNär Maria Tjärnlund tog över branschfören-ingen för dataspel var Playstation 2 och Xbox det senaste. När hon slutar ett decennium se-nare har uppföljarnas uppföljare just presen-terats. Det är en evighet i dataspelstid och den bransch Maria Tjärnlund lämnar är helt olik den hon började i. Maria Tjärnlund har själv drivit en stor del av den förändringen.TEXT: PER STRÖMBÄCK, TALESPERSON DATASPELSBRANSCHEN

Från spel till apparNär Maria Tjärnlund nu lämnar branschorganisationen är det i vetskapen att den står stark för många konsolcykler framöver. Apegroup innovation blir Maria Tjärnlunds nya plattform, där hon som VD kommer att leda etableringen av företag inom framtidens mobila applikationer. Vi som är kvar är tacksamma att Maria Tjärnlund inte flyttade längre än till att utveckla framtidens mobila under.

Apegroup arbetar strategiskt och operativt med att utveckla tjänster och funktioner för företag som vill etablera sig digitalt. Apegroup skapar genom sina tjänster möjligheten för sina kunder att stärka sitt varumärke och generera ökad avkastning på de snabbväxande mobila plattformarna.

Apegroup innovation är en del av Apegroup där produkt-utveckling av nya idéer och koncept skapar nya värden för Apegroup koncernen och dess kunder. Apegroup har växt med 80 procent senaste året och består i dagsläget av 75 anställda.

Mer information om Dataspelsbranschen finns på hemsidan www.dataspelsbranschen.se och mer information om Apegroup finns på www.apegroup.com. n

Maria Tjärnlund.När Maria Tjärnlund började som ansvarig för det som då hette MDTS (Sveriges branschförening för Multimedia, Dator- och TV-spel) var dataspel

kontroversiellt, något som gav upphov till indignerade politiska kampanjer, riksdagsmotioner, mediedrev, ja rentav en rättspro-cess. Idag är dataspel i var mans ficka, medierna tävlar om att hylla ”dataspelsundret” och politiker anstränger sig för att för-knippas med spelbranschen. Maria Tjärnlund har outtröttligt besvarat kritikerna, rest runt bland opinionsbildande organisa-tioner i samhället med information om branschen – alltid lugn, alltid med svar på frågorna och alltid trovärdig. På samma gång som Maria Tjärnlund gjorde det fotarbetet, rörde hon sig i maktens innersta kretsar med förtroendeuppdrag i kulturarvs-myndighet, politiska organisationer och idrottsföreningar.

Maria Tjärnlund tog över en branschförening med blygsam verksamhet och byggde i över ett decennium upp den till en institution i samhällslivet. Från det tidiga 00-talets debatt om våldsamt innehåll och skydd för minderåriga, via diskussionen om pirater och upphovsrätt, till dagens storslagna galor, mässor och exportunder – Maria Tjärnlund höll hela tiden i taktpin-nen och såg till att branschens organisationer utvecklades i takt med sin tid. Först var det MDTS, sedan - tillsammans med spelutvecklarna - Dataspelsbranschen och nu det nordiska paraplyet ANGI – Association for the Nordic Game Industry.

En ny spelplan för TVTV som en egen nationell bransch är snabbt på väg att försvinna och istället får vi lära oss att spela med globala aktörer.

Mediebranschen förändras i en rasande fart och det gäller att hänga med. Spelplanen 2014 hjälper dig att förstå din tid och vad du ska göra i den.

Heldagsseminariet om framtiden för TV går av stapeln tors-dagen den 6 februari på Rival i Stockholm.

De första talarna är klara för 2014 års Spelplan: Malte Andreasson, United Screens, Ove Anebygd, Ericsson, Johanna Berlinde, TeliaSonera, Julian Clover, Broadband TV News, Marie Nilsson, Mediavision, Maria Rørbye Rønn, DR, Patrik

Hofbauer, Canal Digital, Mikael Philipsson, IP-only, samt An-nie Wegelius.

Moderator är Katarina Hultling, som 2012 fick utmärkelsen Årets Moderator. Arrangörer är Branschkansliet, Per Appel-quist AB samt Rapidus.

Mer information påwww.spelplanen.nu. n


PRODUKTNYHETER REDAKTÖR / OLA LARSSON

IPAD AIR & MINIApple har lanserat iPad Air, den senaste generationen av den revolutionerande mobilenheten, nu i tunnare och lättare utförande med en 9,7-tums Retina-skärm. Apple har också introducerat iPad mini med 7,9-tums Retina-skärm.

iPad Air finns med 16-128GB minne och väger från 469 gram (måtten är 240 x 170 x 7,5 mm). Den är 15 procent tunnare och 22 procent lättare än fjärde generationens iPad. iPad mini med Retina-skärm finns också med 16-128GB minne och väger från 331 gram (måtten är 200 x 135 x 7,5 mm).

De nya iPad-modellerna har ett kraftfullt och strömsnålt A7-chip från Apple, med 64-bitarsarkitektur, snabbare inbyggd WiFi och utökad LTE-mobilanslutning, samt det nyligen lanserade iOS 7 med hundratals nya funktioner. Nya iPad mini med Retina-skärm rymmer lika många pixlar som iPad Air (2048 x 1536 pixlar) på sin 7,9-tums Multi-Touch-skärm.

– När vi lanserade iPad skapade vi en helt ny typ av mobil en-het, och med nya iPad Air tar vi ännu ett stort steg framåt. Den är så tunn, lätt och kraftfull att när du håller den i handen förstår du direkt vilket fantastiskt framsteg den innebär. iPad Air har en 9,7-tumsskärm, väger bara 454 gram och ger otroliga prestanda tack vare iOS 7 och Apples 64-bitars A7-chip i klass med en stationär dator. Den är världens lättaste fullstora surfplatta och har ett batteri som räcker hela dagen, säger Philip Schiller, Apples vice VD på Worldwide Marketing.

iPad Air har upp till dubbla processor- och grafikprestandan jämfört med sin föregångare och iPad mini med Retina-skärm har upp till fyra gånger processor- och åtta gånger grafikprestandan jämfört med sin föregångare, anger Apple. Båda de nya iPad-modellerna har två antenner med stöd för MIMO-teknik som ger dubbla WiFi-prestanda med dataöverföring upp till 300 Mbit/s. n

PORTABEL SOUNDBOOKNya Soundbook från brittiska Bayan Audio lanseras som något utöver det vanliga – en liten men ack så kraftfull högtalare som är trådlös och ytterst portabel.

Soundbook är utrustad med Bluetooth 4.0 aptX för trådlös ljudöverföring av samma kvalitet som från en CD-skiva, anger företaget. Den har utöver det en inbyggd mikrofon och fungerar därför som en handsfree när man använder sin mobil som källa för att spela musiken ifrån.

Att para ihop ljudkälla med Soundbook är enkelt tack vare Blue-tooth 4.0 och NFC. Med NFC, eller Near Field Communication som det står för, ansluter man till Soundbook genom att bara hålla fram sin mobiltelefon. Högtalaren är stryktålig och består av ett externt aluminiumhölje samt extra tjockt nylonfodral.

Soundbook klarar av upp till 10 timmars effektiv speltid på en laddning och fungerar lika bra med Apple iOS-enheter som med Android- eller Windowsbaserade enheter. Högtalaren finns i två olika färgkombinationer, svart/orange och silver/turkos.

Den trådlösa högtalaren Soundbook från Bayan Audio går under artikelnamnen BAY-100 och BAY-101 och distribueras av SweDel-taco till återförsäljare i Sverige, Finland, Danmark och Norge. n

KABELKROK MED SLITSSpecial-Elektronik har skapat en kabelkrok för väggmontering för att slippa synliga kablar. Den kan med fördel placeras i ett konfe-rensrum eller kontor där det finns många bärbara enheter.

– Vi har sett att det finns en efterfrågan på en sån här produkt. På de flesta kontor och mötesrum ligger det kablar i en hög på golvet, och det kan enkelt undvikas genom att kablarna viras upp på kroken, säger Jonas Öhrn på Special-Elektronik.

Kabelkroken är tvådelad vilket gör att man kan välja mellan att ha en, två eller tre krokar att hänga kablaget på. Varje kabelkrok är försedd med en slits där man kan fästa ett kardborreband för att vira och fästa kabeln på, som sedan enkelt kan lossas.

Kabelkroken är vit för att smälta in i de flesta miljöer och är perfekt för att samla alla bild-, ljud och elsladdar som behövs i ett arbetsrum. n


PRODUKTNYHETERREDAKTÖR / OLA LARSSON

Besök oss på www.deltaco.se eller ring 08-555 76 200 för mer information om produkterna.DELTACO producerar ett brett sortiment prisvärda IT-tillbehör. Vi erbjuder dessutom slutkundsupport för alla cirka 2000 artiklar.

Genom noggranna tester och dokumentation vet vi att våra produkter håller exceptionellt bra över tid. För att ni kunder ska förstå hur mycket vi litar på våra egna produkter har vi därför valt att introducera en garantitid på generösa 5 år.

Alla DELTACO-kablar har livstidsgaranti!

TRÅDLÖS HÖGTALARTRIO FRÅN B&OBang & Olufsen har lanserat en ny serie trådlösa, digitala, aktiva högtalare som använder den nya WiSA-standarden för flerkanaligt trådlöst ljud och som anges tillhandahålla en ljudprestanda som överträffar allt du tidigare hört utan kablar.

Det nya trådlösa utbudet innefattar BeoLab 17, en kompakt högtalare med stort ljud som man kan ställa var som helst, BeoLab 18, den senaste inkarnationen av Bang & Olufsens skulpturalt klassiska ljudpelare för väggar och golv, samt BeoLab 19, en radi-kalt omgjord subwoofer som anges pumpa förfinad bas med en ren fysisk kraft.

– De här nya högtalarenheterna går i täten för en ny era av förstklassigt ljud. Fram tills nu har högtalarenheter med denna prestanda krävt en fast anslutning. Vår senaste lansering använder en robust trådlös standard som har tillräckligt med bandbredd och kanaler för att ge en lyssningsupplevelse som stämmer överens med artistens ursprungliga intentioner. Du kan nu uppgradera till förstklassigt ljud – utan att inredningen behöver lida – på tre olika sätt, säger Lars Fredsgaard, chef för produktkategorin högtalare hos Bang & Olufsen.

Samtidigt som man har integrerat WiSA-standarden i de nya högtalarenheterna, har Bang & Olufsen också tänkt om när det kommer till praktiskt taget allt som rör yttre design, specialtillver-kade komponenter och särskilda digitala ljudmotorer.

Med en diskanthögtalare med akustisk lins och en front med 21 lameller, som finns tillgänglig i massiv ek, svart eller vitt, marke-rar BeoLab 18 ett stort steg i utvecklingen av Bang & Olufsens välkända pelarhögtalare. BeoLab 17:s kilaktiga form gör det enkelt att placera den på allt från bokhyllor till väggar. Och BeoLab 19, subwoofern, är mycket stabil och har två drivenheter som arbetar i fas för att eliminera oönskade vibrationer.

Alla tre högtalarenheter är utrustade med nya ljudmotorer som innehåller överhettningsskydd, Adaptive Bass Linearisation och en rumspositionsomkopplare.

Bang & Olufsen lanserar de tre nya högtalarenheterna un-der konceptet Immaculate Wireless Sound. Eftersom de aktiva högtalarenheterna använder sig av den nya WiSA-standarden behöver man endast ansluta dem till elnätet i ett rum med en WiSA-kompatibel sändare för att koppla dem trådlöst till sin TV, Blu-rayspelare eller set-top-box. Man kan även ansluta de nya

högtalarenheterna med hjälp av kablar, på samma sätt som man kan lägga till trådlösa högtalarenheter i en befintlig fast anslutning om så önskas.

WiSA-plattformen (Wireless Speaker and Sound Association) använder det relativt glesa intervallet 5,2-5,8 GHz för att undvika störningar från andra signaler och för att uppnå tillräckligt med bandbredd för att strömma 24-bitars okomprimerad musik på ursprungliga samplingsfrekvenser. WiSA är det första trådlösa systemet i UNII-bandet som ger flerkanalig prestanda – upp till ett komplett 7.1-surroundljudsystem, anger B&O.

Tvåvägshögtalaren BeoLab 17 har 6” mellanregister/bas, ¾” diskanthögtalare, ett par klass D-förstärkare på 160 watt och en patenterad digital ljudmotor.

BeoLab 18 har två skräddarsydda mellanregister/basdrivenheter på 4” som kör parallellt och drivs av separata klass D-förstärkare på 160 watt. Bang & Olufsens utmärkande diskanthögtalare med akustisk lins svävar ovanför.

BeoLab 19 har två 8” drivenheter, som är hopparade med varsin dedikerad klass D-förstärkare på 160 watt, är placerade intill var-andra i separata höljen för att minimera interaktionen. n



HYBRIDPLATTOR & HÖGUPPLÖST XPSDell har lanserat hybridplattorna Venue Pro som med kompakt design och hög prestanda skall göra det enkelt för kunderna att hålla sig uppdaterade både på jobbet och på fritiden.

Dell har även utökat XPS-serien med två bärbara datorer med touchskärm; XPS 15 som lanseras som världens första bärbara dator med 15,6-tums Quad HD+ skärm (3200 x 1800 pixlar) samt en uppdaterad XPS 13 som utrustats med snabbare processor, Full HD skärm (1920 x 1080 pixlar) och förbättrad batteritid.

– Venue Pro-plattorna och den uppdaterade XPS-serien är utvecklade för att möta kundernas krav på högpresterande och väldesignade produkter. Vi vill ge kunderna möjlighet att arbeta hur, var och när de vill, utan att kompromissa med designen, säger Philip Eide, marknadschef på Dell i Norden.

De nya hybridplattorna har designats i två olika storlekar för att möta kundernas varierande behov. Med Venue 8 Pro och Venue 11 Pro vill Dell kombinera prestanda och design för att tilltala slut-användaren, samtidigt som IT-avdelningarna enkelt skall kunna integrera de färdigkompatibla enheterna i den befintliga företags-miljön tack vare Windows-applikationer och Microsoft Office-program. Båda hybridplattorna är baserade på Windows 8.1 och kan utrustas med säkerhetstjänster och funktioner så som TPM.

Dell Venue 8 Pro är 8,9 mm tunn och väger 400 gram. Den är utrustad med en HD ISP skärm och HSPA+ alternativ. Dell Venue 11 Pro är en större platta med Full HD-skärm och utbytbart bat-teri. Venue 11 Pro går även att kombinera med ett flertal tillbehör som till exempel ett tangentbord i full storlek med ett integrerat batteri som ger användaren 50 procent längre batteritid. Båda hybridplattorna är utrustade med Intels nya fyrkärniga Baytrail-processorer med 4:e generationens Intel Core i3 eller i5 till Venue 11 Pro som tillval.

Dells prisbelönta XPS-serie har utökats med två bärbara datorer i aluminium, kolfiber och Corning Gorilla Glass; XPS 15 och en uppdatering av flaggskeppet XPS 13 Ultrabook.

XPS 15 lanseras som världens första bärbara dator med en Quad HD+ touchskärm (3200 x 1800 pixlar) vilket innebär fem gånger så hög upplösning som en vanlig HD-skärm. Den kan beställas med 4:e generationens fyrkärniga Intel Core i5 eller i7 processor samt Nvidia-grafikkort. XPS 15 finns med 500GB till 1TB hårddisk i kombination med 32GB mSATA SSD, alternativt 512GB SSD.

XPS 13 är med sin 13,3-tums display och startvikt från 1,3 kg nu snabbare än tidigare tack vare 4:e generationens Intel Core i7-processor. Den har Full HD-skärm, Intel HD 4400-grafik och en förbättrad batteritid om upp till 10,5 timmar, anger Dell. n

FULLFORMATSFOTO MED D610Nikon har lanserat det senaste tillskottet i sin serie digitala sys-temkameror med sensor i FX-format (fullformat): Nikon D610. Denna digitala systemkamera med 24 megapixlar lanseras som ett spännande alternativ för den som är redo att ta sitt fotograferande ett steg längre.

Serietagningens hastighet har ökat till sex bilder per sekund (jämfört med kamerans föregångare, Nikon D600) och det nya, tysta serietagningsläget gör det möjligt att fotografera nästan helt ljudlöst, med tre bilder per sekund.

– Nikon D610 ger väldigt spännande möjligheter, särskilt för de som vill ta steget och börja fotografera i fullformat. Kameran är snabb, kraftfull och tyst när du vill att den ska vara det, och vad gäller bildkvalitet och specifikationer ligger den i framkant jämfört med sina konkurrenter. Den spektakulära bildkvaliteten i kombi-nation med den robusta men ändå lätta konstruktionen gör Nikon D610 till det enda seriösa alternativet för de som vill utforska fullformat, säger Dirk Jasper, produktchef för professionella pro-dukter hos Nikon Europé.

Nikon D610 Multi-CAM 4800 39-punkters AF-system skall ge överlägsen motividentifiering även vid snabba motiv. AF-systemet är kompatibelt med objektiv med kombinerad bländare upp till f/8 och känslighet ned till -1 EV (ISO 100, 20 °C).

Nikon D610:s system för motivigenkänning inkluderar Nikons beprövade RGB-sensor för mätning med 2016 pixlars upplösning som analyserar varje motiv för enastående precision.

Nikon D610 är utformad för filminspelning i Full HD och har samma D-film egenskaper i Full HD som finns i Nikons D800. Filmer i Full HD (1080p) kan spelas in med 30, 25 och 24 bildru-tor per sekund. För 720p kan 60, 50 eller 25 bildrutor per sekund användas. Filmklipp i Full HD kan vara upp till cirka 29 minuter och 59 sekunder långa.

Det går att spela in i Full HD-upplösning (1080p) i både FX- och DX-format, vilket ger större uttrycksmöjligheter.

Via mikrofoningången kan man koppla in en extern stereomik-rofon för klar och tydlig ljudinspelning och det finns även ett uttag för hörlurar. Nikon D610 kan överföra en okomprimerad direkt-videoström med 1080p till externa enheter och utsignalen växlar automatiskt till 1080i om en extern monitor används. n



FÖRBÄTTRAD FRÅN FUJIFILMNya Fujifilm X-E2 bygger vidare på den globala framgången av den kritikerrosade Fujifilm X-E1. Med ännu bättre bildkvalitet, blixtsnabb autofokus och respons, förbättrad LCD-skärm och sökare, inbyggd Wi-Fi samt flera nya smarta funktioner tar den Fujifilms kompakta systemkameror till en ny nivå, anger företaget.

Fujifilm X-E2 har en APS-C sensor med 16 megapixel av X-trans typ. X-Transsensorn har ett färgfilter med ett oregelbundet pixelarrangemang som effektivt skall minimera oönskad informa-tion utan att använda ett lågpassfilter.

Bildsensorn i X-E2 har dessutom utrustats med över 100 000 fasdetektionspixlar för snabb autofokus. Kameran kombinerar fasdetektion med kontrast autofokus beroende på motiv och ljus-förhållanden. EXR processor II hjälper också till att göra kameran snabb i uppstart, hantering och seriebildstagning (7 bilder/s).

Med den högupplösta inbyggda sökaren (OLED, 2 360 000 punkter) skall man enkelt kunna komponera bilder och kontrol-lera fokus i alla typer av miljöer. Kamerans LCD-skärm har blivit större, detaljrikare (3 tum 1 040 000 punkter) och har en härdad ytbehandling för bred betraktningsvinkel och mindre reflektion.

Exponeringskompensationen har utökats till ±3 EV och det går nu att anpassa upp till fyra knappar på ovansidan och baksidan av kameran med egna favoritfunktioner. Manuell fokusering har också förbättrats och blivit enklare med funktionerna digital split image och focus peak highlight.

Videofunktionen i X-E2 har fått mer exakt och följsammare autofokus och det går att filma Full HD (1920×1080 pixlar) med upp till 60 bilder/s (36 Mbps). Extern mikrofon går att ansluta med 2,5 mm telekontakt. Kameran har också fått en dedikerad knapp för att på ett enkelt och snabbt sätt trådlöst föra över bilder till smartphone, tablet och dator. n

TRÅDLÖS SCI-FI-HÖGTALAREFuturistisk design och innovativ ljudteknik får Sharps nya Bluetooth-högtalare GX-BT7 att både se ut och låta som om den kommer från framtiden, anger företaget.

För att streama sin musik vidrör man NFC-taggen på högta-laren med sin smartphone eller surfplatta. Sedan är det bara att spela. NFC-taggen kan placeras upp till 10 meter från högtalaren, till exempel vid soffan eller fåtöljen, vilket gör lyssnandet både bekvämt och okomplicerat.

– Vi har utvecklat GX-BT7 för dig som använder telefonen el-ler surfplattan för att titta på Youtube, lyssna på musik, spela spel online eller maratonkolla dina favoritserier, och vill vara säker på att få ett riktigt bra ljud. Och med våra NFC-taggar är det hur lätt som helst att koppla upp sig till högtalaren, säger Per-Martin Öhman, produktchef på Sharp Electronics (Nordic) AB.

GX-BT7 är optimerad för Android-telefoner och använder An-droids Open Accessory Protocol. Det gör att högtalaren känner av att telefonen är en mediaspelare. På så sätt kan man utnyttja surf-plattans eller telefonens högkvalitativa digitala PCM-signal, och inte behöva nöja sig med komprimerade ljudfiler som MP3 och WMA, anger Sharp. GX-BT7 stöder även alla iPhone-, iPad- och iPod-modeller genom Apples iAP-protokoll, och uppspelningen sker trådlöst eller via USB, då produkten även laddas.

GX-BT7 har en kurvig dubbelcylinderform med ett 8 cm bas-element i var ände. När högtalaren startas öppnar den automatiskt upp med ett “swoosh-ljud” som hämtat från en science fiction-film. Den futuristiska designen förstärks av ett blått LED-ljus som blinkar i takt med musiken. I linje med Sharps miljötänkande drar GX-BT7 endast 0,4 watt i stand by-läge. GX-BT7 finns även utan USB och med ett rött LED-ljus, under namnet GX-BT3. n

TRÅDLÖSA & TRANSPARENTAHarman Kardon har lanserat ett nytt komplett ljudsystem i form av två kompakta högtalare, Nova, som anges vara perfekta att koppla ihop med datorn, TV:n, surfplattan eller smartphonen.

Harman Kardon Nova streamar musik och ljud av högsta kvalitet med Bluetooth och systemet har också lätthanterlig NFC-parning, anger företaget.

– Det är dags att ta farväl av gårdagens hi-fi, krångliga instal-leringar och trassliga sladdar. Nu lanserar vi en produkt som levererar förstklassigt ljud och som med sin design estetiskt skiljer sig åt från andra högtalare. Harman Kardon Nova är ett konstverk som fyller ditt rum med enastående ljud, säger Michael Mauser, President Harman Lifestyle.

Harman Kardon Nova har transparent design och är försedda med 2,5-tums baselement, 1,25-tums diskantelement och passiv slavbas samt Harman Kardons digitala signalöverföring som skall ge en djup ljudbild och klang. n



ANDROID DECT-TELEFONERPanasonic har utökat sitt Dect-telefonsortimentet med två nya Android pekskärmsmodeller, KX-PRX110 och KX-PRX150, med utseende och funktioner/operativsystem som en smartphone.

KX-PRX150 kombinerar ett Dect-gränssnitt för fast telefoni med en 3G/GSM mobilnätverksfunktionalitet baserat på opera-tivsystemet Android 4.0. KX-PRX110 har ett Dect-gränssnitt för fast telefoni och baseras också på Android 4.0.

KX-PRX150 kan alltså användas i hemmet som en vanlig fast Dect-telefon och utanför hemmet som en 3G/GSM Android mobiltelefon. KX-PRX110 däremot, som inte har mobilnätverks-funktionen passar bäst i ett hem.

De nya modellerna möjliggör flera typer av kommunikation förutom traditionell röstkommunikation via den fasta telefonlin-jen, och operativsystemet ger en avancerad telefonupplevelse i hemmet, anger företaget. Förutom Dect gränssnittet ingår även Wi-Fi och Bluetooth gränssnitt i handenheten.

Telefonen har gemensam adressbok för både fast telefoni och 3G/GSM användande. Det innebär att vid ett inkommande samtal så är kontaktinformationen synlig båda via mobilnätet samt den fasta telefonen. För att spara på batteriet kan man stänga av Dect-funktionen när man är hemifrån. När man är tillbaka i sitt hem kopplar KX-PRX150 automatiskt upp sig till Dect- basenheten och meddelar om man missat några samtal eller om nya meddelan-den inkommit på telefonsvararen.

Precis som med andra Dect-telefoner kan inkommande samtal vidarekopplas från handenhet till handenhet på kontoret och tele-fonerna erbjuder även intercom-funktion mellan handenheterna.

Tack vare en inbyggd kamera kan KX-PRX-serien användas för videosamtal genom exempelvis Skype. n

ERGONOMISK SPELMUSSteelSeries har lanserat Rival, som en ny optisk gamingmus med mängder av inställningsmöjligheter, hög precision och en helt ny ergonomisk design.

Rival har utrustats med en ny optisk sensor som anges vara den hittills mest avancerade på marknaden. Steelseries nya mus har också nya brytare, vilka skall ge snabba och konsekventa klick med en beräknad uthållighet på över 30 miljoner tryckningar. Den nya ergonomiska designen är anpassad för högerhänta och musen har ett antisvett-överdrag och gummifattning i sidorna för bästa möjliga grepp och komfort.

Förutom ny hårdvara finns också mängder av inställningsmöjlig-heter för Rival. Färginställningar, ExactTech och mycket mer styrs och ställs in i den nya mjukvaran Steelseries Engine 3.

– Vi har valt att kalla vår senaste mus för Rival eftersom vi anser att den utklassar alla andra optiska möss på marknaden. Förutom en ny optisk sensor och ny ergonomisk design så ger den nya mjukvaran i Steelseries Engine 3 fler inställningsmöjligheter än någon annan optisk mus, säger Henning Christiansson, marknads-ansvarig på Steelseries.

Steelseries nya optiska sensor klarar upp till 6500 counts per inch (CPI) och ner till en millisekunds svarstid vilket i praktiken innebär obefintlig lagg – sensorn har noll acceleration och möjlig-het till en hastighet på 200 tum per sekund med en acceleration på 50G, anger företaget. n PRISBELÖNAD & TRÅDLÖS

Harman Kardon Onyx har lanserats som ett trådlöst högtalarsys-tem med ett modernt utseende där sofistikerad ljudteknik döljer sig på insidan av en rund form med elegant finish och lyxiga detal-jer, inklusive äkta läder och ett handtag av rostfritt stål.

Fyra förstärkare förser fyra högtalare med sammanlagt 60 watts effekt. Dubbla passiva aluminiumelement och digital signalbe-handling förädlar ljudet och ger en klar diskant med ett varmt mellanregister och en fyllig bas, anger Harman.

Installerar man Harman Kardon Remote-appen på sin iPhone, iPod, surfplatta eller smartphone så får man full kontroll, och NFC-teknik skall göra Bluetooth-installationen till en barnlek med en enkel beröring. Man kan också koppla upp sig på WiFi-nätverket med AirPlay eller DLNA, och till enheter som kopplas in med kabel har Harman Kardon Onyx en 3,5-mm kontakt samt en USB-port som laddar mobilen eller surfplattan under spelning.

Harman Kardon Onyx, med laddbart batteri som anges räcka i sex timmar, har utnämnts till Europas bästa mobila ljudsystem 2013-2014 och mottagit en EISA-utmärkelse. n



KOMPAKT PRESTIGEKAMERANikon har presenterat prestigekameran Coolpix P7800 med ett ljusstarkt 28-200mm F2,0-4,0 Nikkor zoomobjektiv, inbyggd elek-tronisk sökare och CMOS-sensor med 12 megapixel.

Den stora CMOS-sensorn med 12 megapixlar, den inbyggda elektroniska sökaren och den tydliga, vinklingsbara RGBW LCD-skärmen på 3 tum ger full kontroll i alla situationer, och med snabb prestanda, kort uppstartstid, knivskarp autofokus med andra generationens vibrationsreducering och serietagning med upp till 8 bps är P7800 det perfekta alternativet för krävande fotografer som kanske inte alltid har med sig sin systemkamera, anger Nikon.

P7800 kan filma i Full HD 1080p (25 eller 30 bps) med inbyggd stereomikrofon (och extern mikrofonutgång) och med läget för anpassad film kan slutartid, bländare, ISO, Picture Control, manuell fokusering, optisk zoom och vitbalans ställas in. P7800 kan användas med flera olika tillbehör, bland annat den trådlösa adaptern WU-1a, med vilken det snabbt går att överföra bilder eller fjärrstyra kameran med en smartphone.

– Coolpix P7800 är ett välkommet tillskott till de mera avance-rade kompaktkamerorna från Nikon. Med dess elektroniska sökare med hundra procents sökarbild, dess högupplösta Nikkor objek-tiv och den vinklingsbara skärmen hjälper användaren att få ett mycket bra resultat. Kameran har väldigt bra manuella kontroller, tre olika användarinställningar och den nya ergonomin gör det möjligt att ändra snabbmenyinställningar på kameran med endast en hand vilket gör P7800 till en väldigt mångsidig kamera, säger Mats Haglund, produktspecialist, Nikon Sverige. n

HÖGTALARDUO MED BLUETOOTHToshiba har lanserat två trådlösa högtalare till dator, surfplatta och smartphone – TY-SP1EU och TY-SP3EU.

Toshibas nya serie mobila högtalare, TY-SP, anges vara lätta att koppla samman med valfri Bluetooth-enhet och skall leverera klart och krispigt ljud oavsett om man lyssnar på musik eller sitter i telefonkonferens.

Toshiba berättar att TY-SP1EU har en inbyggd mikrofon vilken gör den perfekt för större telefonkonferenser och möjliggör för samtliga runt mötesbordet att få sin röst hörd. Inbyggda basele-ment skall säkerställa utmärkt bas i alla lägen samtidigt som den kompakta designen gör högtalaren lätt att ta med sig från ett möte till nästa. TY-SP1EU finns tillgänglig i en nordisk vit design och har en batteritid på upp till åtta timmar. Den har måtten 80 x 80 x 41 mm och väger 100g.

TY-SP3EU är en 2.1-stereohögtalare med 5 watts basförstärka-re och anges passa perfekt för tillfällen då man vill dela musik med omgivningen. Högtalaren finns i mattsvart eller vit. De uppladd-ningsbara batterierna håller upp till tio timmar. Även TY-SP3EU har inbyggt mikrofon för trådlös högtalartelefonfunktion. Den har måtten 195 x 84 x 57 mm och väger 440g. n

TRÅDLÖS WIFI-HÅRDDISKAdata har lanserat en produkt som anges vara ett perfekt tillbehör till smartphones och surfplattor. De mobila enheterna har ofta ett stort problem, lagringsutrymmet är mycket begränsat i förhållande till en vanlig dator, och DashDrive Air AE800 från Adata löser detta problem.

Den trådlösa hårddisken rymmer 500GB och kan strömma data direkt till iOS- och Android-enheter. Man behöver bara installera den kostnadsfria appen DashDrive Air Elite App från Apple App Store eller Google Play.

Det är inte bara smartphones och surfplattor som kan hämta och skriva data trådlöst till hårddisken. Det fungerar naturligtvis även med vanliga stationära och bärbara datorer, där man enkelt kan säkerhetskopiera trådlöst utan att behöva dra kablar.

I det trådlösa läget kan upp till tre användare strömma video i 1080p-kvalitet samtidigt, och fem användare kan strömma i 720p-kvalitet från hårddisken, anger företaget. Samtidigt kan Adata DashDrive Air användas som en trådlös surfpunkt, och man kan dela den befintliga Internetanslutningen med upp till åtta enheter.

DashDrive Air fungerar också som mobilladdare och har en ka-pacitet på 5200 mAh. Batteriet anges räcka i åtta timmar och kan laddas via en vanlig USB 2.0- eller 3.0-anslutning. Den trådlösa hårddisken, som också fungerar som trådlös surfpunkt och mobil-laddare, mäter 13 x 8 x 2 cm och väger 215 gram. n



HEADSET FÖR KONTOR & PÅ SPRÅNGPlantronics har lanserat ett nytt tillskott i Voyager Legend-famil-jen, vid namn Voyager Legend CS, som designats för användande på och utanför kontoret.

Voyager Legend CS kombinerar funktioner från andra Voyager-modeller så som noggrant inställt ljud, avancerad brusreducering, Smart Sensor-teknik och intuitiva röststyrningsfunktioner samt anslutningsmöjligheter för både mobil och fast telefon.

Oavsett om användaren befinner sig på kontoret eller inte så efterfrågas hög ljudkvalitet och flexibel teknik. Voyager Legend CS ger samma höga kvalitet på såväl kontoret som på språng. Tack vare Smart Sensor-tekniken möjliggörs hantering av mobila och stationära samtal per automatik genom att placera headsetet mot örat.

– Med Voyager-serien har Plantronics satt standarden för kom-munikationslösningar hos företag. Med CS-modellen vill vi hjälpa användare som växlar mellan stationära samtal och mobilsamtal till en bättre hands free-lösning. Vi tror även att Voyager Legend CS kommer tilltala en modern yrkesperson som spenderar minst lika mycket tid på som utanför kontoret. Dessa personer kräver kom-munikationslösningar som klarar dagens tempo. Voyager Legend CS passar i alla situationer, säger Mikael Cato, Nordisk försälj-ningschef på Plantronics.

Headsetet anges ha upp till sju timmars samtalstid och elva dagars standbytid. n

SERIE SPORTLURARMonster har lanserar en serie sporthörlurar, iSport, som består av fyra modeller – tre in-ear och ett par on-ear.

Monster iSport är konstruerade helt utifrån den tuffa miljö som hård träning och ett aktivt liv innebär – de är svettåliga, helt tvättbara och erbjuder mycket hög komfort för långa, intensiva träningspass, anger företaget.

Monster iSport Strive är de mest kompakta och prisvärda hör-lurarna i iSportfamiljen. Konstruktionen med partiell ljudisolering låter användaren uppleva det bästa av två världar - sport och musik – och man hör vad som händer runt omkring.

Monster iSport Intensity anges leverera kompromisslös ljud-kvalitet i kombination med medelhög ljudisolering så att man fortfarande är medveten om vad som händer runt omkring sig.

Monster iSport Victory har högsta ljudisolering och i kombina-tion med perfekt passform skall de hålla alla former av distraktion borta och ge det fokus man behöver.

Monster iSport Freedom är Monsters första trådlösa sporthör-lur och de är utrustade med vatten- och svettavvisande, antibakte-riella öronkuddar.

Monster säljs och marknadsförs i Sverige av B4S – Brands For Success AB. n

SUGRU LAGAR NÄSTAN ALLTNu lanseras häftmassan Sugru i Sverige, som en produkt som är lika revolutionerande men självklar som gem eller post-it-lappar – och som rymmer än fler möjligheter. Prylar som tidigare verkat omöjliga för oss vanliga konsumenter att laga skall nu gå enkelt att fixa med hjälp av Sugru.

Sugru är en självhäftande gummimassa som härdar över en natt till ett starkt och flexibelt silikongummi. Sugru binder de flesta material, är vattentätt och tål från -50 till +180 graders värme. Sugru leder inte elektricitet ochh kan användas för att lappa ihop trasiga sladdar eller annan elektronik.

Sugru anges vara den optimala gör-det-själv-grejen för alla som vill komma bort från slit- och slängkulturen. När Sugru lanserades i Storbritannien år 2010 hamnade innovationen på tjugoandra plats på TIME Magazines topplista över världens femtio bästa uppfinningar. Samma år kom iPpad på plats trettiofyra.

– Jag växte upp på en bondgård där det var en självklarhet att laga det som gick sönder. Min vision är att inspirera människor till att börja reparera, förbättra och själva återvinna sina ägodelar istället för att slänga och köpa nytt, säger Sugrus grundare Jane Ni Dhulchaointigh, som nominerats till Ernest & Young, Entrepre-neur of the Year 2013.

Mer information på www.sugru.com. n



SERIÖS KOMPAKTKAMERAOlympus har lanserat kompaktkameran Stylus 1 som ett seriöst al-ternativ till en digital systemkamera – för alla som behöver en liten smidig kamera men fortfarande vill ha möjligheten att fotografera som med en D-SLR. Excellent byggkvalitet kombineras med professionell sökare, bekväma manuella kontroller, en stor 1/1,7 tums BSI CMOS 12 megapixel bildsensor och inbyggt, kompakt, ljusstarkt i.Zuiko Digital zoomobjektiv med fast bländare över hela brännviddsomfånget F2.8 10.7x zoom (motsvarande 28-300 mm), meddelar Olympus.

Objektivet har en mycket effektiv VCM bildstabilisering, för skarpa bilder även när man fotograferar handhållet på långa brännvidder i svagt ljus. Bildprocessorn kommer från den prisbe-lönta OM-D E-M5, liksom den professionella elektroniska söka-ren med 1,44 miljoner bildpunkter. Även designen har inspirerats av OM-D med ett stabilt grepp och kontrollmöjligheter som känns igen från D-SLR.

Objektivet försvinner helt i huset och döljs bakom ett automa-tiskt linslock när kameran stängs av. Kamerans mått är 116 x 87 x 57 mm och vikten är 402g inklusive batteri, vilket gör den lätt att bära med sig, i fickan eller handväskan. Alla viktiga parametrar visas i sökaren och när man växlar till den tiltbara touchdisplayen kan man med dragreglage på pekskärmen - i realtid - se hur olika inställningar påverkar den slutgiltiga bilden.

Framsidans Hybrid kontrollring och ratten på kamerans ovansida kan programmeras med de funktioner användaren vill ha (slutartid, bländare, programval etcetera).

Kameran har inbyggd WiFi som gör det enkelt att kommuni-cera via en smart mobil. Man kan ladda upp bilder direkt till en hemsida eller sociala medier och använda mobilen som fjärrkon-troll. Stylus 1 kan spela in video i Full HD 1080p och den har även funktioner för höghastighetsinspelning (120/240 bps) för snygg återgivning av actionscener i slowmotion. n

MEDHÖRNING VID FILMNINGFilmfunktionerna i moderna systemkameror ger en enastående bildkvalitet, men tyvärr gäller det inte ljudet, som oftast blir mediokert för att inte säga dåligt, menar australiensiska företaget MyMyk vars produkter nu finns att tillgå även i norden, via Focus Trading.

Visst finns det en uppsjö av professionell utrustning för de som har råd och är beredda att bära med sig stor tung utrustning, men för de som vill ha allt sittande på kameran saknas i de flesta fall medhörning på grund av att många kameror saknar hörlursutgång.

MyMyk är ett ljudsystem som anges leverera högkvalitativt ljud till DSLR och liknande kameror. Systemet består av en riktad mikrofon, SmartMyk, en ljudkontroll/mixer, SmartLynk, ett vind-brusskydd, Wind Shield, samt två iOS-appar.

Den riktade mikrofonen är ”upphängd” i ett syntetiskt silikon-gummi för att absorbera ljud från kamerans motorer. Den drivs av ett CR2032-batteri som klarar upp till 200 timmars användning.

SmartLynk är hjärtat i systemet och ger användaren möjlighet till medhörning och att mixa ljud från två mikrofoner. Den har också möjlighet att koppla ur ”automatic gain control” (AGC) vilket anges förbättra ljudkvaliteten avsevärt. Hörlursutgången ger användaren möjlighet till medhörning, vilket givetvis är ett måste om man vill ha kontroll på sin inspelning. SmartLynk drivs av två AAA-batterier som ger över 40 timmars användning.

MyMyk Wind Shield är ett vindskydd gjort av format skum med integrerad päls.

Två olika appar för iOS finns köpa på App Store och de är skräddarsydda för journalister/intervjuare som vill använda sin iPhone för ljudupptagning men behöver bättre kvalitet än vad den inbyggda mikrofonen kan ge. n

TRÅDLÖS HÖGTALARE FÖR FEMB4S, Brands For Success AB, presenterar Sol Republics nya tråd-lösa högtalare Deck, som är utrustad med ”Heist Mode” – vilket innebär att upp till fem personer kan koppla upp sig mot Deck samtidigt, och på så sätt turas om att styra musiken.

Deck anges ha 360 graders, kraftfullt, rundstrålande ljud med trådlös räckvidd på upp till 100 meter.

– Att utveckla vår vision om musikens betydelse för människor och inte bara tillverka hörlurar har varit en del av vår strategi se-dan företaget grundades. Vi tror på musikens kraft och ville skapa en mobil högtalare som inte bara har bästa möjliga ljud utan också påverkar hur människor upplever och delar musik. Genom sina re-volutionerande funktioner kommer Deck att medverka till utveck-lingen kring hur musikälskare tillsammans upplever och lyssnar på musik, säger Scott Hix, VD och grundare av Sol Republic. n



LURAR MED BLUETOOTH APTXSMS Audio Sync by 50 trådlösa on ear-hörlurar anges erbjuda professionellt ljud i studioklass, och är försedda med Bluetooth 4.0 aptX-teknik i en vikbar och kompakt design.

Sync by 50 trådlösa on ear-hörlurarna har professionellt kali-brerade 40mm högtalarelement som ger ljud i studiokvalitet utan trassliga sladdar, anger företaget.

Lurarna har dessutom en avtagbar sladd med treknappsmikro-fon, öronkuddar i mjukt minnesskum, justerbar huvudbåge och play- och pausknapp samt volymkontroll på lurarna. Hörlurarna har upp till 12 timmars speltid och laddas via den integrerade mikro-USB-porten. De levereras i ett hårt förvaringsfodral och det medföljer även laddsladd med mikro-USB, mjuk rengörings-duk och en avtagbar sladd med mikrofon.

– SMS Audio vill erbjuda det bästa som finns inom ljud. Alla som gillar SMS Audio kommer att bli förälskade i nya Sync by 50 trådlösa on ear-hörlurar. Den överlägsna designen och tekniken gör att du slipper trassliga sladdar när du vill lyssna på din favorit-musik, säger 50 Cent, CEO för SMS Audio. n

4-I-1 OBJEKTIV FÖR IPHONENu tar Olloclip mobilfotografering ytterligare ett steg med den nya 4-i-1 snabbkopplingslinsen, som skall göra det roligare att ta bilder och dela erfarenheter med iPhone och iPod touch.

Olloclip 4-i-1 erbjuder funktioner som fisheye, vidvinkel, och två makro (10x och 15x förstoring) linser med förbättrad optik. Produkten har fisheye och vidvinkel objektiv på motsatta sidor, och de båda makroobjektiven tas fram genom att skruvas antingen på fisheye eller vidvinkelobjektivet.

– Vi ville förbättra de nya funktionerna i iPhone 5s kameran, som femelementslins, autofokus med matrismätning och dynamisk lokal toningskarta som ger mer verklighetstrogna färger. Vi tror att vi har lyckats skapa en elegant, fickformatsprodukt som alla iP-honeanvändare kommer att vara stolta över och som alla iPhone-fotografer kommer att inspireras av att använda för att skapa stor konst, säger Patrick O’Neill, grundare och CEO Olloclip. n

NYA MEDIEANSLUTNINGARNedis har lanserat nya lösningar för Smart Media med Bandridge och Profigold. I dagens moderna värld är personal media-enheter de huvudsakliga kommunikationsverktygen för att sända och ta emot text, röst, musik, bilder och videoklipp. När man lyssnar på musik, tittar på filmer och laddar eller synkroniserar en telefon är en tillförlitlig kvalitetsanslutning till hårdvaran grundläggande, menar Nedis, som med Bandridge introducerar ett utökat sorti-ment av tillförlitliga medieanslutningar.

Tack vare de unika Bandridge-anslutningarna med dubbel gjut-ning och 24k guldpläterade anslutningar, tvinnade metall- eller aluminiumkablar och syrefria kopparledare uppfyller Bandridge kvalitetskraven fullt ut, anger Nedis.

Profigold är ett premiummärke när det gäller anslutningar, och de förnyar nu sina Personal Media-anslutningar. Serien har utvecklats i Nederländerna och anges erbjuda en optimal desig-nanslutning mellan personal media-enheter som identifieras av den unika kontaktdosan. Dessa anslutningar är utrustade med en dubbelt behandlad metallkabel, metallkontakter i 24k hårt gultplä-terad metall och 99,96 procent syrefri koppar. n



TVÄTTBAR HÖRLURHumlan är ett nytt koncept för hörlurar från Urbanears. Humlans hjässband och öronkåpor kan tas bort och slängas i tvätten, precis som favorittröjan. Humlans smidiga passform på öronen gör den superenkel att bära, och de vinklade högtalarna ger ett klart och tydligt ljud, anger företaget.

Humlan har ZoundPlug, en 3,5mm stereokontakt för omedelbar musikdelning till en annan lyssnare, mikrofonen och fjärrkontroll som är kompatibla med de flesta enheter som använder den oskyd-dade 3,5mm standarden

UrbanEars menar att Humlan är en av företagets snyggaste hörlurar hittills, med tyg- och klädinspirerade detaljer som till exempel de metallknappar man kanske har på favoritjackan – kopplingen till modevärlden blir ett snäpp starkare, med tvättbara öronkåpor och hjässband.

Humlan finns i ett antal moderiktiga färger. n

LG & GOOGLE – NEXUS 5Efter framgången med Nexus 4 har LG och Google återigen samarbetat för att ta fram den första smartphone som levereras med den senaste versionen av operativsystemet Android, Android 4.4, KitKat. Nexus 5 är fullspäckad med nya funktioner och är den tunnaste och snabbaste Google Nexus-mobilen hittills.

Med en 5-tums Full HD IPS-skärm anges Nexus 5 erbjuda en stor visuell upplevelse. Nexus 5 lanseras som den perfekta kombi-nationen av kraftfull prestanda, funktionalitet och användarnytta tack vare LG:s erkänt högkvalitativa hårdvara och det bästa av Googles mjukvara och tjänster.

– LG är stolta över att återigen samarbeta med Google för att utveckla den snabbaste och mest kraftfulla Nexus-mobilen någonsin, säger Dr. Jong-seok Park, president och CEO för LG Electronics Mobile Communications Company.

Kameran i Nexus 5 är försedd med LG Innoteks optiska bildsta-bilisator som först introducerades i LG G2. Tillsammans med en 8 megapixelkamera med längre exponering och mindre suddighet och brus skall Nexus 5 vara oöverträffad i dunkla förhållanden. Nexus 5 innehåller också Photo Sphere, vilket gör det enkelt att ta en serie bilder och foga samman dem till ett 360-gradersfoto.

Tillsammans med den mycket snabba Qualcomm Snapdragon 800-processorn (2.26GHz med fyra kärnor) och 4G/LTE kan Nexus 5 också skryta med en 445 ppi Full HD IPS-skärm med av-ancerad in-cell touch-teknik som skall ge snabbare touch-respons, bättre visibilitet utomhus och skarpare bilder.

Med Gmail, Chrome, Calendar, Maps, Drive och Hangouts, hjälper Nexus 5 användaren att hantera sin vardag med hjälp av applikationer som är välkända och enkla att använda.

Nexus 5 är 138 x 69 x 8,6mm stor och väger 130g, och bland funktionerna finns även trådlös laddning och NFC. n

GIGASET SURFPLATTORDen globala marknaden för surfplattor växer och det i snabb takt – förra året med cirka 60 procent, enligt IDC. Gigaset går nu in på tillväxtmarknaden med två nya premiummodeller, surfplattor i formaten 8 tum och 10,1 tum. Ett steg i utvidgningen ”Gigaset 2015”-strategi.

Gigaset QV 830 och QV 1030 heter de två surfplattorna som Gigaset nu lanserar på den europeiska markanden.

– Vårt mål är att erbjuda våra kunder surfplattor i Gigasets sedvanliga löfte om premiumprodukter till fördelaktiga priser. Förstklassig design, hög kvalitet och kraftfull elektronik garanterar en framgång för våra två QV 830- och QV 1030-modeller, säger Johan Sandström, Nordenchef på Gigaset.

Gigasets 8-tumsplatta (QV 830) har 1 024 x 768 pixlars upplös-ning medan 10,1-tumsmodellen (QV 1030) har en upplösning på hela 2 560 x 1 600 pixlar. Trots sin tunna konstruktion erbjuder båda surfplattorna imponerande batteritider, anger Gigaset, och berättar att QV 830 klarar 8 timmars internet-surfande, medan QV 1030 klarar 10 timmars internet-surfande.

Bägge Gigaset-modellerna är tillverkade i Gorilla Glass och anodiserad aluminium och utrustade med dual band WLAN för snabb dataöverföring. WiFi- och Bluetooth-funktionerna innebär dessutom att surfplattorna snabbt och enkelt kan kommunicera och dela data med andra enheter. n


ARN

Från Allmänna reklamationsnämnden:

Rimlig nytta & avrådanOm en reparationsåtgärd inte kan anses vara till rimlig nytta för konsumenten, skall nä-ringsidkaren avråda från att låta utföra åtgär-den. TEXT: ALLAN LARSSON, ILLUSTRATION: ANDERS LUNDMARK

Kunden hade köpt en induktionshäll för 5 990 kr för nära tre år sedan. Garantin hade gått ut men kunden fick veta att man har tre års reklamationstid, och anli-

tade hänvisat serviceföretag. Serviceföretaget var här och kon-staterade att båda kretskorten gått sönder och påstod då att vi hade ett så kallat 0-fel så därför hade hällen gått sönder och då gäller inte reklamationstiden. Vi tog då kontakt med två olika elektriker som kollade om vi hade 0-fel men så var inte fallet så då tycker jag att det ska kunna reklameras. När serviceföretaget var här så sade han att korten kostar 1 800kr/st men det blir ju inte så mycket för er att betala eftersom det går på er hemför-säkring. Jag sa att jag tycker att det ska lagas gratis eftersom det är inom 3-årsgränsen. Han var här igen men hade då fel krets-kort med sig, och kom sen tillbaka med rätt. När han sen skulle gå frågade jag vad det skulle kosta för det ville jag veta men han

svarade bara att det kan jag inte säga för korten blev lite dyrare så du kan skriva ditt namn och adress på fakturan så skickar jag den till dig. Fick fakturan veckan efter på 6 200kr – alltså 200kr mer än jag betalat för hällen.

Har pratat med konsumentvägledning som sa att jag kunde häva köpet enligt konsumenttjänstlagen § 6 eftersom priset översteg vad varan kostade och så gjorde jag. Då ringde han upp mig och sa att eftersom jag använt varan så var den begag-nad och att han sagt priset till mig och min man och tyckte att jag skulle ha fattat att det tillkommer nästan lika mycket. Om han hade talat om att det skulle kosta mer att laga än att köpa ny skulle jag aldrig tvekat att köpa ny.

Kunden har yrkat hävning.

Serviceföretaget svararServiceföretaget har motsatt sig yrkandet. Jag fick en felanmä-lan från kunden att hennes spishäll inte fungerade. Jag konsta-terade kortslutning i båda kretskorten. Det är mycket konstigt att båda korten går sönder samtidigt då en induktionshäll är uppbyggd av två separata delar. Jag misstänkte att orsaken till detta kunde vara ett 0-fel i anläggningen. Jag talade om att korten skulle kosta 1 800kr per styck och bad kunden och


ARN

hennes man att ta kontakt med sitt försäkringsbolag och höra med dem om detta går på deras försäkring och vilken självrisk som gällde. Kunden måste ha förstått att besöks- och arbetstid tillkommer. Jag har gjort tre besök och tre timmar arbetstid och debiterat 900kr + moms. Detta är hälften av den faktiska kostnaden beroende på prishöjning.

Jag förmodar att hon använt hällen sedan reparationen och anser att korten är begagnade. Beträffande rätten till tre års reklamationstid är det inte till mig hon ska vända sig.

En ny spishäll motsvarande den hon har kostar idag 8 345kr

Nämndens bedömning och avgörande”Inledningsvis konstaterar nämnden att det av handlingarna i ärendet får anses framgå att den aktuella tvisten gäller en tjänst som anmälaren beställt av serviceföretaget. Tvisten gäller såle-des inte anmälarens 3-åriga reklamationsrätt som i sådana fall ska åberopas mot säljaren.

Enligt 6 § konsumenttjänstlagen ska en näringsidkare avråda en konsument från att låta utföra tjänsten om en tjänst med hänsyn till priset, värdet av föremålet för tjänsten eller andra särskilda omständigheter inte kan anses vara till rimlig nytta för konsumenten.

Nämnden finner att reparationen av spishällen är så kostsam i förhållande till värdet av den inköpta spishällen att motparten borde ha avrått anmälaren från att utföra tjänsten. Det saknas dock anledning till hävning av tjänsten. Anmälaren har numera

en fungerande spishäll och anmälaren måste anses ha godkänt att reparationen skulle kosta 1 800kr x två kretskort, det vill säga totalt 3 600kr. Med hänsyn till detta finner nämnden att anmälaren, vid en samlad bedömning av omständigheterna i ärendet, ska betala totalt 3 600kr för den utförda tjänsten. Yrkandet i övrigt ska avslås.

Nämnden rekommenderar serviceföretaget att medge prisavdrag med 2 600kr, det vill säga anmälaren ska betala totalt 3 600kr för den utförda tjänsten. Yrkandet i övrigt avslås. Beslutet är enhälligt.”

Nämndens noterade 6§ lyder i helhetOm en tjänst med hänsyn till priset, värdet av föremålet för tjänsten eller andra särskilda omständigheter inte kan anses vara till rimlig nytta för konsumenten, skall näringsidkaren avråda honom från att låta utföra tjänsten.

Om det först sedan tjänsten har börjat utföras visar sig att den inte kan anses vara till rimlig nytta för konsumenten eller att priset för tjänsten kan bli betydligt högre än konsumenten hade kunnat räkna med, skall näringsidkaren underrätta kon-sumenten om förhållandet och begära hans anvisningar. Kan konsumenten inte anträffas eller får näringsidkaren av annan orsak inte anvisningar av honom inom rimlig tid, skall närings-idkaren avbryta påbörjat arbete. Detta gäller dock ej, om det finns särskilda skäl att anta att konsumenten ändå önskar få tjänsten utförd. n

Säg hej till marknadens enklaste smartphone! Nya Doro Liberto® 810 med tydlig skärm, extra volym samt andra noga utvalda funktioner. Och såklart internet, mail och bra kamera. Kolla in Doro Liberto® 810 på www.doro.se – smart helt enkelt.

För oss som gillar hög volym!

Doro_810_annons_halvsida_184x135_SE.indd 1 2013-10-29 15:18

Värden gäller för Hitachi Premium Performance 35

Besök vår hemsida www.kcc.se för mer information

Marknadsförs av Ahlsell Sverige AB

Hemmet har fått ett nytt hjärta - Hitachi Premium Performance

Kostnadseffektiv Upp till 60% besparing av uppvärmningskostnaderna.

MiljöeffektivEnergiklass A++ som är en indikation på mycket låg energiförbrukning.

Lägsta ljudnivånPrestandan skapar en av marknadens tystaste luft-luftvärmepumpar.

KlimatanpassadUtvecklad för nordiskt klimat. Fjärrkontroll som ger dig kontroll.

Ren behaglig inomhusluftHögteknologiskt luftrengöringssystem som tar bort damm, pollen och lukter.

Underhållsvärme +10°CGer möjlighet till maximal energi-besparing även när huset står tomt. Även risken för mögelbildning minskas.

10° C

KÖKSPRODUKTER DAMMSUGARE TVÄTT OCH TORK DISKMASKINER KYL & FRYS

För stora utmaningar.De nya diskmaskinerna från Miele. Mieles nya generation diskmaskiner kännetecknas av utmärkta rengöringsresultat, flexibilitet och låga för-brukningsvärden. Oavsett mängden diskgods är Mieles diskmaskiner utformade för att uppnå perfekta resultat varje gång.

Värden gäller för Hitachi Premium Performance 35

Besök vår hemsida www.kcc.se för mer information

Marknadsförs av Ahlsell Sverige AB

Hemmet har fått ett nytt hjärta - Hitachi Premium Performance

Kostnadseffektiv Upp till 60% besparing av uppvärmningskostnaderna.

MiljöeffektivEnergiklass A++ som är en indikation på mycket låg energiförbrukning.

Lägsta ljudnivånPrestandan skapar en av marknadens tystaste luft-luftvärmepumpar.

KlimatanpassadUtvecklad för nordiskt klimat. Fjärrkontroll som ger dig kontroll.

Ren behaglig inomhusluftHögteknologiskt luftrengöringssystem som tar bort damm, pollen och lukter.

Underhållsvärme +10°CGer möjlighet till maximal energi-besparing även när huset står tomt. Även risken för mögelbildning minskas.

10° C

KÖKSPRODUKTER DAMMSUGARE TVÄTT OCH TORK DISKMASKINER KYL & FRYS

För stora utmaningar.De nya diskmaskinerna från Miele. Mieles nya generation diskmaskiner kännetecknas av utmärkta rengöringsresultat, flexibilitet och låga för-brukningsvärden. Oavsett mängden diskgods är Mieles diskmaskiner utformade för att uppnå perfekta resultat varje gång.



nya energikrav ger bättre vitvaror1 december skärptes energikraven för diskmaskiner och tvättmaski-ner. Den 1 november infördes även energikrav för torktumlare. För-ändringarna leder till bättre, energisnålare produkter för konsumen-terna.De skärpta energikraven är ett steg i en process där målet är att bidra till EU:s mål 20 procents förbättrad energieffektivitet i Europa till år 2020. Det så kallade ekodesigndirektivet är ett viktigt redskap i detta arbete och numer finns ekodesign-krav på allt fler produkter. Nu är det dags för en skärp-ning av ekodesignkraven på vitvaror.

– För konsumenterna leder detta till ännu bättre pro-dukter som är vänligare mot miljön men även plånboken då de drar mindre el, säger Lovisa Blomqvist på Energi-myndigheten.

Parallellt med ekodesign-

kraven införs även energi-märkning enligt A-G-skalan för allt fler produkter, vilket gör det lättare för konsu-menterna att själva välja produkter med ännu lägre energianvändning än tillå-tet. Även andra parameterar anges på energimärkningen, för torktumlare till exem-pel ljud. Just vitvaror har haft energimärkning länge vilket drivit fram effektivare produkter.

– I och med de nya ekode-signkraven tillåts bara tvätt-maskiner och diskmaskiner med energimärkning A+ och bättre. Detta är resultatet av en fantastisk utveckling av energieffektivare produkter,

förklarar Lovisa Blomqvist.För torktumlare tillåts

produkter som är märkta C eller bättre.

om direktivetDet så kallade ekodesigndi-rektivet innebär att produ-centerna och importörerna måste se till att energirela-terade produkter uppfyller vissa energi-, miljö- och funktionskrav för att få sättas på EU:s marknad. Eftersom kraven endast ställs på nya produkter och riktas mot tillverkare och importörer så blir det en övergångsfas då de sämre produkterna fortfarande finns kvar på marknaden. n

Fortsatt ökad tillväxt för Miele Efter en kontinuerlig tillväxt under de gångna åren har det tyska familjeföretaget Miele återigen ökat omsättningen. Det motsvarar en tillväxt på 115 miljoner euro eller 3,8 procent. Miele håller fast vid sin strategiska linje att ständigt växa oavsett konjunkturcykler.

Efter en kontinuerlig tillväxt under de gångna åren kunde det tyska familjeföretaget återi-gen öka omsättningen: 3,15 miljarder euro uppnådde den ledande tillverkaren av vitvaror i premiumsegmentet verksam-hetsåret 2012/13 med bokslut 30 juni 2013. Det motsvarar en tillväxt på 115 miljoner euro eller 3,8 procent. På hemma-marknaden i Tyskland omsatte Miele 955 miljoner euro vilket motsvarar en tillväxt på 4,8 procent. n

Prisad för energisnål torkningTorkskåpet Eco Dryer 2.0 HP från Nimo har nu vunnit dubbla utmärkelser i tävlingen Energisnål torkning som Bebo, energimyndighetens bestäl-largrupp, genomfört med syftet att energiklassa torkutrustning. Torkskåpet vann i klasserna Lägst pris per torkning och El-energisnålast torkutrustning.

Nimo utvecklar och tillver-kar energisnåla torkskåp för både den professionella mark-naden och, via andra varumär-ken, till slutkonsument. Nu har Nimos nya torkskåp Eco Dryer 2.0 HP som bygger på värme-pumpsteknik vunnit dubbla utmärkelser för sina ekonomiska och energisnåla egenskaper för tvättmängder upp till fem kilo. n

Jimmy sander - ny kedjeledare på elonDet har hänt en hel del inom ELON-kedjan under 2013. Moderbolaget ELON Elkedjan Logistic hade för ett år sedan fem varumärken – ELON, Elkedjan, Hemma, Elspar och Hemexperten. De senaste tolv månaderna har dessa renodlats och de sammanlagt 400 butikerna är nu omprofilerade till ELON eller Elkedjan. Detta innebär bland annat att ELON har ökat antalet butiker till ca 180 stycken. Senast i november öppnades en ny flaggskeppsbutik i Bäckebol, Göteborg.

Jimmy Sander har tidigare arbetat som marknadschef

på ELON, men kommer nu senast från uppdraget som försäljningschef på ELON Elkedjan Logistic.

- Det är en fantastisk utmaning att få arbeta med varumärket ELON. Just nu

är vi i en spännande för-ändringsfas”, säger Jimmy. Vi står nu för andra året i rad som huvudsponsor till Melodifestivalen, något som kommer att märkas i allt vi gör i den närmaste framtiden. Men den största utmaningen av alla är att vi under 2014 kommer att digitalisera våra butiker och anpassa oss till de nya förväntningar som konsumenterna har på oss. Vi kommer på så vis att stärka vår tillgänglighet och stå väldigt starkt rustade inför framtiden.

Jimmy Sander tillträdde som kedjeledare på ELON med start 1 december. n

VivaPiccolala

autooff

QuickSelect

One

TouchTouch

all coffee

specialities

www.severin.se

LESS IS MOREPICCOLA One Touch – en prisvärd helautomatisk kaff emaskin

PICCOLA One Touch är en av de minsta och mest prisvärda helautomatiska kaff emaskinerna på marknaden. Liten som ett A4-ark tar den inte mer plats än en vanlig kaff ebryggare på köksbänken. Den är inte bara liten och prisvärd, den är även en fullträff såväl designmässigt som funktionsmässigt.

PICCOLA One Touch serverar allt från espresso till cappuccino och latte macchiato – på keramiskt nymalda kaff ebönor. Tryck på knappen och du serveras en perfekt kaff edryck utan att behöva fl ytta på koppen. Med PICCOLA One Touch får du kaff et precis som du vill ha det.

PICCOLA betyder litet, och det är även priset!

Introduktionspris till konsument från 3.990:-

SEVERIN SVENSKA AB · Tel: 08-121 374 00 · [email protected]

Viva-la-Piccola210 x297_SERZ.indd 1 02.12.13 16:23


nyheterredaktör / jan bjerkesjö Fler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se

VivaPiccolala

autooff

QuickSelect

One

TouchTouch

all coffee

specialities

www.severin.se

LESS IS MOREPICCOLA One Touch – en prisvärd helautomatisk kaff emaskin

PICCOLA One Touch är en av de minsta och mest prisvärda helautomatiska kaff emaskinerna på marknaden. Liten som ett A4-ark tar den inte mer plats än en vanlig kaff ebryggare på köksbänken. Den är inte bara liten och prisvärd, den är även en fullträff såväl designmässigt som funktionsmässigt.

PICCOLA One Touch serverar allt från espresso till cappuccino och latte macchiato – på keramiskt nymalda kaff ebönor. Tryck på knappen och du serveras en perfekt kaff edryck utan att behöva fl ytta på koppen. Med PICCOLA One Touch får du kaff et precis som du vill ha det.

PICCOLA betyder litet, och det är även priset!

Introduktionspris till konsument från 3.990:-

SEVERIN SVENSKA AB · Tel: 08-121 374 00 · [email protected]

Viva-la-Piccola210 x297_SERZ.indd 1 02.12.13 16:23


det smarta hemmet


det smarta hemmet

siemens skapade digitala rum på iFa-mässan 2013internet och smart mobiltelefoni hittar nya vägar in i vårt vardagsliv. Det uppkopplade hem-met är inte längre en vision. På iFa-mässan, i berlin, 2013 visade siemens upp hur olika tek-niska lösningar kan berika livet ytterligare i hemmet. connectivity Frame var platsen på mäss-san där siemens presenterade nyheter som till viss del kommer att vara klara för marknaden under nästa år; möjligheten att styra hushållet mobilt, en kokbok som interagerar med ugnen och virtuella bruksanvisningar var några av attraktionerna på plats.text: siemens Foto: jan bjerkesjö

Vi följer noga hur konsumentens hem kommer att för-ändras i framtiden. Med våra smarta tekniska lösningar skapar vi förutsättningar för tekniska innovationer

och ökad livskvalitet för våra konsumenter. Det säger Gerhard Nüssler, Designchef Siemens Home Appliances

På IFA visade Siemens ”Connectivity Frame” med fokus på lösningar och applikationer som ger tydliga fördelar för konsumenten och som svarar upp mot en förändrad livsstil. Det är lösningar som är anpassade för den ökade graden av självständighet i samhället där individens behov av skräddar-sydda lösningar ökar och bristen på tid blir alltmer uppenbar.

mer frihet med mobilstyrt hushållI en tid med allt mer pressade tidsscheman är tidsoptimering central i våra hushåll. Varför inte använda lunchrasten till att titta efter vad som finns i kylen hemma och planera middagen?

Det kan bli verklighet genom en smartphone eller surfplatta. Tack vare en specialapplikation kommer en bild tagen från en kamera inne i ditt kylskåp kunna visas. Allt som behöver göras är att klicka på de olika produkterna på bilden och fråga ”Vad kan jag laga för mat med dessa varor?”

Applikationen svarar snabbt med några förslag på recept. När du valt maträtt, till exempel kyckling i honung och bal-samvinägersås, levererar applikationen en inköpslista med de varor som saknas och skickar listan till din smartphone eller surfplatta.

På det viset blir det enklare att handla på vägen hem. Med de olika applikationerna kan användaren även styra

kylen från distans.

Dialog mellan olika vitvarorI enlighet med devisen ”Gör det enkelt – komplexitet är his-

Gerhard nüssler, designchef för siemens home appliances (bilden tagen vid eurocucina 2012 då siemens visade den zonfria hällen).


det smarta hemmet

toria” kommer olika vitvaror med smarta funktioner att kunna hjälpa konsumenten i framtiden med en rad olika saker.

Med sofistikerad sensorteknologi och fördefinierade pro-gram kommer vitvarorna att hjälpa konsumenten säkerställa att menyn och middagen blir perfekt. I exemplet ovan med kycklingen så visas receptet på skärmen.

Den virtuella kokboken ger instruktioner på detaljnivå; som till exempel ”placera köttet i ugnen” och så snart man rört vid denna instruktion på sin smartphone eller läsplatta tar teknologin över och ugnen väljer automatiskt rätt program. Konsumenten behöver inte smutsa ned sin smartphone eller surfplatta med kladdiga fingrar.

Virtuell service i realtidEffektivitet och snabbhet behövs också när man använder hushållsapparaterna. Det börjar med den framtida bruksan-visningen som är anpassad till specifika situationer via en sorts ”augumented reality”. Om man till exempel vill ta bort ugns-stegarna från ugnen, pekar man med läsplattan mot stegen. Bilden kommer att visas genom en tredimensionell video som beskriver steg-för-steg vad man behöver göra.

Ett annat exempel på effektiviserad service i framtiden är: att mindre problem skulle kunna lösas via video chatt, inget besök av tekniker behövs. Den nätverksanslutna helautomatiska kaf-

femaskinen visade också på framtidens service. Om maskinen slutar fungera kan Siemens kundtjänst koppla upp maskinen online. Problemet diagnostiseras på distans och åtgärdas av användaren via videochatt.

skräddarsydd energistyrning En annan trend idag är energieffektivisering. Med sina super-effektiva eco+ produkter, har Siemens i flera år varit dedikerade att bidra till en hållbar livsstil.

Till exempel kommer diskmaskinens display uppmärksamma användaren när det är bäst tid på dygnet att starta diskmaski-nen ur ett energiförbrukningsperspektiv. Den visar också vilken sorts energi som finns tillgänglig och till vilken kostnad.

På så sätt får man en optimal användning av alternativa ener-gikällor och kan kombinera dem med det traditionella elnätet.

ett fönster mot imorgonFramtiden som presenteras av ”Connectivity frame” är inom räckhåll.

– Lansering av de första smarta Siemensprodukterna som visats upp på IFA kommer ske redan under nästa år. Till dess utnyttjar vi tiden till att finslipa funktioner, design och funk-tionalitet – allt i enlighet med Siemens varumärke, avslutar Nüssler. n

En idé att skapa mervärde för konsumenterna visade Siemens upp genom exemplet med kameror i kylskåpet. Varje gång kylskåpsdörren stängs tas fotografier på vad som är kvar i skåpet. På så sätt kan konsumenten exempelvis på plats i livsmedelsaffären få bilderna till sin mobiltelefon och på det sättet konstatera om mjölken, smöret eller något annat fattas till kvällens middag. Dessutom ska man kunna klicka på matvarorna i kylskåpet och på så sätt få förslag på olika recept som skulle kunna passa familjen. handlingslistan kommer då till mobiltelefonen direkt.

HB791

Kenwood har sedan utvecklingen av den första köksmaskinen varit kända för att skapa designriktiga högkvalitetsprodukter. Vi följer konstant världsutvecklingen och är först med innovativa produkter i takt med tidens trender, teknologi och design. Genom tiden har olika media testat Kenwood-maskiner och gjort jämförelser med konkurrerande produkter. Vissa tester visade att

ett grundligt förlopp hade utförts medan andra tyvärr var mera bristfälliga. Därför har vi valt att göra en utförlig test som verkligen bevisar maskinernas funktionalitet, användarvänlighet och hållbarhet. Testen blev utförd efter internationell standard och är gjord av Statens Institutt for Forbruksforskning (SIFO), ett oberoende norskt testinstitut.

Se hela testen påwww.bit.ly/sifo2012eller scanna koden

Kenwood Köksmaskiner.Marknadsledande i Europa.


det smarta hemmet

HB791

Kenwood har sedan utvecklingen av den första köksmaskinen varit kända för att skapa designriktiga högkvalitetsprodukter. Vi följer konstant världsutvecklingen och är först med innovativa produkter i takt med tidens trender, teknologi och design. Genom tiden har olika media testat Kenwood-maskiner och gjort jämförelser med konkurrerande produkter. Vissa tester visade att

ett grundligt förlopp hade utförts medan andra tyvärr var mera bristfälliga. Därför har vi valt att göra en utförlig test som verkligen bevisar maskinernas funktionalitet, användarvänlighet och hållbarhet. Testen blev utförd efter internationell standard och är gjord av Statens Institutt for Forbruksforskning (SIFO), ett oberoende norskt testinstitut.

Se hela testen påwww.bit.ly/sifo2012eller scanna koden

Kenwood Köksmaskiner.Marknadsledande i Europa.


det smarta hemmet

Framtidens vitvaror ska innehålla allt mer komplicerad teknik och ändå vara enkla att använda och dessutom erbjuda möjlighet till kommunikation. så ser förutsättningarna ut för det som hela vitvaruindustrin nu är upp-tagen med att utveckla – framtidens smarta hem.

Whirlpool är en aktör som nu arbetar inten-sivt med utvecklingen av connectivity, konsu-mentens möjlighet att kunna kommunicera med sina produkter. i förra numret berättade vi om koncernens utvecklingsarbete och vi fortsätter i detta nummer.text och Foto: Jan bJerkesJö

ter och våra erbjudanden motsvara – och helst överträffar – konsumenterna. Det värsta felet du kan göra är att sätta produkter på marknaden som inte fungerar på det sättet konsumenten förväntar. I samma ögonblick som de väljer bort produkten innebär det att de aldrig kommer tillbaka, säger Marco Signa, Energy Strategy & Innovation Senior Manager.

Visar hur konsumenten tänkerGigliana Orlandi, Global Manager User Experience, är ledare för de konsumentundersökningar som Whirlpool kontinuer-ligt gör över hela världen. Inte minst ska de ge vägledning för utvecklingen av produkterna.

– Våra undersökningar visar hur folk använder produkter, både våra och våra konkurrenters. Och vi ser att om konsu-menten inte omedelbart förstår hur produkten fungerar så vän-der man den ryggen. Vår ambition är att göra inlärningsperio-den så kort som möjligt. Och vi måste vara väldigt noggranna i det arbetet så att inte konsumenten ger upp.

Mathias Tingström, Whirlpools svenske chefdesigner, gör liknelsen med telekombranschen.

– Om du tittar på appar idag så är det så att om du inte förstår hur en app ska användas efter fem minuter så väljer du bort den. Nyckeln för oss blir att snabbt lära konsumenten hur produkter och funktioner fungerar, att addera mervärde och ge dem belöning om de klarar processen.

Vissa produkter med inbyggda funktioner för kommuni-kation har Whirlpool redan lanserats på den amerikan-ska marknaden.

– Marknaden är enklare i USA än i Europa. Där är den homogen. Här har vi många olika länder och flera olika språk, olika lagstiftningar etc. Det gör att vi tar oss den tid vi behöver för att verkligen vara säkra på att våra produk-

nya tekniska lösningar och design skapar framtidsprodukternär ny teknik och design samverkar kan det skapa helt nya innovationer och lösningar. Mathias ting-ström och Gigliana orlandi nämner Whirlpools tio år gamla mikrovågsugn som ett bra sådant exempel, ugnen som fick formen för att passa i ett hörn i köket men ändå behålla den runda ytan inuti.

Whirlpool connectivity del 2


det smarta hemmet

Testar ni idéer och tankar på konsumenter genom hela utvecklingsprocessen?

– Ja, absolut. Det är viktigt att hela tiden föra en dialog med konsumenterna så att vi förstår deras beteende och erfaren-heter. Vi gör de här testerna både inom fabriksområdet och utanför ute bland konsumenterna, säger Mathias Tingström.

test med 20 italienska hushållFörsta kvartalet startar Whirlpool ett nytt test, nu med 20 hushåll i Milanoområdet.

– Vi vill genom testet försäkra oss om att det vi vill erbjuda också fungerar och känns meningsfullt. Vi kommer under den ettåriga testperioden att undersöka flera olika saker och få respons direkt från konsumenter och från ”riktiga hem”. De vet om att de är utvalda och när vi sände ut inbjudningar att

delta var det inte alls svårt att få 20 frivilliga. Vi fick välja ut en liten grupp jämfört med de som ville delta. Folk är redo, ingen svarade ”det här är ingenting jag behöver”, säger Marco Signa.

Är connectivity nästa ”big thing” eller har vi för stora förväntningar?

– Det kan diskuteras. För mig är det här något som förändrar hela industrin komplett. Connectivity kommer förstås att vara en del av många viktiga frågor, som energieffektivitet, men här pratar vi om något som konstant kommer att förbättra och förändra produkter.

– Trender kommer och går. Visst. Men de är inte alls lika re-volutionerande. Connectivity är den enda saken som verkligen kommer att förändra hur konsumenterna kommer att kommu-nicera, interaktivt, med produkter, säger Marco.

Förändrat konsumentbeteendeTekniken bakom Smart Grid, hur konsumenterna får tillgång till information om energikonsumtion etc, handlade om att få fram en ny standard. Med connectivity handlar det om ett nytt förändrat konsumentbeteende.

– Men vi måste också ta hänsyn till andra större trender, som exempelvis hälsa. Nu vill allt fler äta nyttig mat, laga nyttig mat och då måste vi ställa frågan – hur påverkar det oss? Här kan connectivity ge oss nya redskap för att hjälpa konsumenten att laga nyttig mat. Vi kan lära konsumenten att använda våra produkter på ett bättre sätt, att ”fritera” mat i mikron utan att

nya tekniska lösningar och design skapar framtidsprodukterVi ser att om konsumenten inte omedelbart förstår hur produkten fungerar så vänder man den ryggen. Vår ambition är att göra inlärnings-perioden så kort som möjligt. och vi måste vara väldigt noggranna i det arbetet så att inte konsumenten ger upp.

”


det smarta hemmet

tillsätta fett. Idag kan det vara svårt att nå ut med budskapet, men med möjligheten att kommunicera direkt med användaren får vi nya möjligheter, säger Gigliana Orlandi.

– Connectivity är en utmaning, men ger oss samtidigt nya stora möjligheter, säger Mathias Tingström.

Gigliana nämner också konsumenternas vilja att köpa miljö-vänliga produkter. Genom kommunikationen kan Whirlpool visa hur mycket energi som sparas, och därmed pengar.

– Vi vill gärna bidra till utbildningen av konsumenterna att köpa och laga hälsosam och miljövänlig mat. Och för att göra just det utvecklar vi nu en rad olika appar.

Fungera oberoende av varandraDet är ju uppenbart att framtidens konsumenter förvän-tar sig att kunna kommunicera med både vitvaror och hemelektronik, men också med hemlarm etc. Är det ett problem?

– Nej, inte alls. Alla system kommer att fungera oberoende av varandra. Framtidens smarta hem kommer sannolikt att ha flera olika standarder, som skapar kommunikation med olika enskilda produkter. Vi jobbar aktivt för att skapa olika former av standarder i Europa. Samtidigt behöver du nödvändigtvis inte ha en standard för alla saker. ”Problemet” uppstår när du vill kommunicera med en rad olika produkter från samma en-het, från en smart mobil eller surfplatta.

– Ett hemalarm kräver förstås en hög grad av säkerhet. De

behöver förmodligen andra tekniska lösningar än andra saker, som vitvaror. Att styra energisystem kommer säkert också ha sin lösning. Förmodligen kan vi behöva skapa synergier för konsumenten för att skapa mervärde. Vi tror att ett hem i framtiden kommer att ha olika system och olika lösningar, men det viktiga för konsumenterna blir att det skapas olika standar-der, säger Marco.

Samtidigt menar han att användaren kommer att förvänta sig något extra av Whirlpools app för sina produkter istället för att använda sig av någon tredjepartlösning – för varför skulle de ”veta mer än producenten?”.

– Vi vill att användaren ska kunna kommunicera med våra produkter enkelt och intuitivt. Jag tror inte det skapar några problem, konsumenterna har redan idag en rad olika appar för olika ändamål.

Är säkerhetsfrågorna verkligen så komplicerade som de ibland framställs?

– Det har säkert överdrivits en del. Vi är förstås övertygade om att de är viktiga och prioriterade. Konsumenten vill förstås skydda sitt nätverk från intrång, men det problemet har du redan idag, säger Marco Signa.

– Vår utmaning blir att skapa ett system som inte gör att du av misstag sätter på exempelvis spisen i hemmet. Våra pro-dukter ska inte kunna användas fel, medvetet eller av misstag, samtidigt som de ska vara enkla att använda, säger Mathias Tingström.

Det är en imponerande samling designutmärkelser som Whirlpool tilldelats under åren och som det finns exempel på vid designcentrum i Varese utanför Milano, där ett av koncernens sju designteam är placerade.


det smarta hemmet

Den nya tekniken med kommunikation mellan produkt och användare öppnar också nya affärsmöjligheter.

starkare band med varumärket– Kan vi länka nya erbjudande till våra produkter så kan effek-ten bli mer lojala konsumenter än tidigare. Just lojaliteten har annars inte varit speciellt hög inom vitvarubranschen. Det här kan vara ett sätt att skapa starkare band mellan varumärket och våra kunder, vilket skulle vara en väsentlig förbättring för oss jämfört med dagsläget.

– Med mer tjänster blir konsumenten villigare att köpa fler produkter från samma varumärke i framtiden. Folk kommer förstås att vara lika noga med att undersöka vad produkten kan, men kommer också att titta på hur den kommunicerar med användaren. Lyckas vi med användarvänlighet, intuitiv kom-munikation, enkelhet och funktionalitet kommer vi att vinna nya konsumenter, säger Marco.

En del saker kommer att kommunicerar omedelbart, som exempelvis att det är dags att byta filter. Och det köpet ska

dessutom göras enkelt via mobilapp för konsumenten. – Då blir det lättare för oss att sälja nya filter. Den typen av

tjänster tror jag det finns många och goda utvecklingspotential i, säger Mathias Tingström.

Andra saker kan vara att erbjuda recept.– Här finns mycket arbete som återstår för att skriva samar-

betsavtal med andra parter.Grunden för kommunikationen i Whirlpools fall är Wi-Fi.– Det var för oss rätt sätt att gå av en enkel anledning – näm-

ligen att majoriteten av europeiska hushåll redan har Wi-Fi. Penetrationen i Sverige är exempelvis 80-85 procent, Frankri-ke nära 80 procent, Italien över 70 procent och växande. Varför skulle vi be konsumenten köpa in olika enheter när man redan har Wi-Fi?

– Vår utgångspunkt har varit att konsumenten inte ska behöva köpa något mer än själva produkten för att komma åt värdet och att kommunikationen sker med något som du redan känner till. Det finns förstås alternativa lösningar, men varför välja det när Wi-Fi redan är så utbrett? säger Marco i en retorisk fråga.

Och kommunikationen ska komma konsumenterna till del oavsett vilket operativsystem som deras smarta mobiler eller surfplattor har.

– Alla måste få access oavsett system och oavsett om man byter från ett till ett annat. Vi vill att alla konsumenter ska ha tillgång till våra produkter. n

Vår utgångspunkt har varit att konsumenten inte ska behöva köpa något mer än själva produkten för att komma åt värdet och att kom-munikationen sker med något som du redan känner till.

”bakom en spegel sitter Whirlpools speciella personal, som har till uppgift att notera hur konsumenter beter sig man ställs inför nya produkter, både från Whirl-pool eller konkurrerande vitvaruproducenter. sådan tester och observationer görs både inhouse som utanför fabriksområden.


det smarta hemmet

tolv raka frågor till Mathias tingström, Marco signa och Gigliana orlandi om hur Whirlpool jobbar med utvecklingen av kommunikationen mellan produkter och användare.

1. Kommer Whirlpool att koppla 6th Sense till kommu-nikationen?

– Kärnan för utvecklingen av connectivity kommer att vara kopplat till 6th Sense-produkter. Det blir en evolution av produkterna som ska skapa mervärde för konsumenterna, säger Mathias Tingström.

– Det vi arbetar med kallar vi smarta vitvaror och syftet är att de ska leverera en mängd fördelar för användaren. Smart Grid är en del av det vi jobbar med. Vi vill använda connectivity för att utveckla vår 6th Sense, addera nya funktioner. En sak blir att förutse hur mycket energi du har tillgängligt under dagen om du har solpaneler exempelvis. Då ska du kunna program-mera användningen av energi, säger Marco Signa.

2. Ni sa i samband med Eurocucinamässan i Milano 2012 att ni ska vara klara för lansering år 2015. Följer ni den planen?

– Vi kommer att lansera produkter som är redo för syste-met tidigare än 2015, som är förberedda för det som kommer senare, säger Mathias.

3. Anser ni att ni ligger före era konkurrenter?– I USA ligger vi före. I Europa ligger vi i framkant. De

största skillnaderna mellan leverantörer blir hur lösningarna kommer att presenteras för konsumenterna. Vårt fokus ligger på enkelhet, simplicity, samtidigt som produkterna ska erbjuda

något helt nytt. Vi vet inte exakt hur långt andra har kommit, men vi tror att vi ligger före. Jag själv över övertygad om att vi ligger steget före, säger Marco Signa.

4. Förväntar sig konsumenterna att Whirlpool ska ligga där?

– Det kan vara en poäng att vara först av just den anledning-en, men den som lanserar först riskerar även att hamna snett och inte göra det rätt. Hamnar du fel utmynnar det i missnöje. Därför vet vi inte om vi kommer att vara först 2015, men när vi lanserar kommer vi vara förvissade om att vi gör det på rätt sätt.

– Vi har en tradition av att tidigt visa vart vi är på väg och vad vi tror om framtiden. Vi har visat idéer tidigt många gånger för att starta en dialog med konsumenter och återför-säljare. Att visa upp idéer är vår strategi för att visa vad vi håller på med. Vi visar att det här är vårt territorium, säger Mathias.

5. Hur långt har ni kommit med utveckling av mobilap-par?

– De är under utveckling nu. Här blir det viktigt att vi förstår vad vi vill erbjuda, hur konsumenten ska kommunicera. Vi är i den utvecklingsfasen av funktionaliteter. Målet är att börja testa dem nästa år, säger Marco Signa.

6. En idé ni visade upp vid Eurocucina 2012 var att era servicetekniker skulle kunna kommunicera direkt med

tolv frågor om Whirlpools strategi om ”connectivity”

Whirlpool har under de senaste åren visat upp designkoncept för framtiden för att visa vad bolaget står på och vart man är på väg, här konceptet Fresh connect, om hur urbana flerfamiljshus i framtiden ska kunna bli självförsörjande med hjälp av egna växthus.


det smarta hemmet


det smarta hemmet

produkterna. Hur långt har ni kommit där?– Det kommer som ett sista steg. Det första vi implemente-

rar är service riktad mot användaren med information om hur man fixar små fel på egen hand. Det är nämligen allt för vanligt at våra servicetekniker åker ut på fel som konsumenten med lätthet skulle kunna ha klarat själv. Först måste vi alltså se till att konsumenten undviker den här typen av onödiga kostnader. I andra hand handlar det om att se till att våra servicetekniker från rätt information om vad felet exakt består i så att man tar med sig rätt reservdelar ut till konsumenten och kan åtgärda felet vid första besöket, säger Marco.

– Därefter kan det komma att handla om möjligheten för våra servicetekniker att kommunicera med enheten direkt för varje produkt. I första hand måste vi supporta konsumenten att själv rätta till enkla fel, i andra hand ge servicetekniker rätt

information. Med evolutionen kommer förstås att maskinen ska klara egna felsökningar.

7. Vid Eurocucina kommunicerade ni också idén med att involvera lokala livsmedelsaffärer i konceptet. Konsu-menten skulle få tips och råd att laga en viss form av mat, men också att en lista på vad som saknades skickades till närmaste livsmedelsbutik, som sedan levererade det hem till konsumenten. Hur har dessa tankar utvecklats?

– För en konsument skulle förstås en sådan här tredjepartlös-ning var perfekt, men det ligger utanför vad Whirlpool kan göra. Det handlar inte bara om vad vi kan åstadkomma, utan i lika hög grad av en tredjepart kan åstadkomma. Vi ser att trenden med Home Shopping, ökar, inte minst på livsmedels-sidan, men tillväxten ser väldigt olika ut beroende vilket land vi pratat om.

Designkonceptet Fireplace, om hur vi skulle kunna använda oss av ljusstavar i framtiden för exempelvis matlagning, med idé hämtad från forna tiders eldhärdar.


det smarta hemmet

8. Men finns det ett intresse från livsmedelssidan att vara med?

– Vi har kontakt med flera olika företag när det gäller idéerna kring shopping online och hur det ska involveras med våra lösningar, om vi ska skriva kommersiella partnerskap eller inte. Vi kan överväga att göra så om det betyder en betydande fördel för våra användare, om det är relevant. Många aktörer kan skapa sina egna mobilappar för våra användare, de behöver inte oss för att göra så. För oss blir det intressant först om det handlar om något väldigt speciellt och unikt för våra använ-dare, säger Marco.

– Det finns så många olika aktörer i så många olika länder att det blir svårt för oss att skapa några samarbeten. Nyckelfrågan är att friheten att välja måste finnas kvar för våra användare, vi vill inte låsa in våra kunder.

9. Kommer kommunikationslösningarna bara att finnas i Whirlpools flaggskeppsmodeller?

– Det är alltid så att för varje ny teknologi som kommer sker det till en början alltid bara i flaggskeppsmodeller. Men vi jobbar alltid med att sprida ny teknik till alla modeller, säger Mathias Tingström.

10. Kan man utveckla connectivity i olika nivåer, till olika prisnivåer?

– Nej, egentligen inte. Sker kommunikationen via Wi-Fi spelar det ingen roll om det handlar om instegsmodeller eller

premium. Däremot kan du anpassa funktioner till olika nivåer. Och nyheter som först införs i premium vill vi sedan sprida nedåt till även instegsmodeller efter en tid.

11. För att åstadkomma kommunikationslösningarna har vitvaruproducenter nu fått anställa personal som ald-rig tidigare kommit ifråga. Hur har det påverkat arbetet?

– Det handlar definitivt om att anställa personal med nya kvaliteter inom nya områden, säger Marco.

– Vi har fått tänka om och använda våra resurser på nytt sätt. Förutom att nyanställda personer med ny kompetens måste vi också utveckla och utbilda redan befintlig personal. Alla måste utvecklas, alla behöver ny kompetens, säger Gigliana Orlandi.

12. Händer det något med hela organisationen när ni tar in ny kategori av personal?

– Ja, absolut. Våra team behöver kompetens inom multi-media och hur man bygger kommunikation via internet. Ny personal innebär också att nya influenser kommer in i organi-sationen, säger Mathias Tingström.

– Vi anställer nu personal som vitvaruindustrin aldrig tidigare haft. Och det är bra att få nya influenser från olika håll, både från brunt och vitt, från olika expertisområden. Sådana influenser förändrar hela team. Det är inte bra att ha för likformiga, det är bra att blanda team multinationellt, er-farenhetsmässigt, från olika kulturer – att tänka utanför boxen helt enkelt. n

Med designkonceptet Green Kitchen ville Whirlpool 2010 visa hur köksmiljön kunde utgöra ett kretslopp där vattnet återanvändes för flera funktioner. Konceptet har sedan legat som grund för flera produktlanseringar som Whirlpoolkoncernen satt på marknaden, både nu och kommer att göra i framtiden.


det smarta hemmet

smarta hem-marknaden värd 327 miljarder kronor år 2020Den smarta hem-marknaden förutspås öka i årlig tillväxttakt på 17,74 procent under de kom-mande sju åren och då nå ett värde av 327.432.000.000 kronor.

De viktigaste drivkrafterna för smarta hem-marknaden omfat-tar energibesparingar, ökad andel åldrande befolkning och reg-lerande initiativ från regeringar. Införandet av smarta mätare för att spara energi är en annan tillväxtmöjlighet.

För att uppnå ett ”smart hem” måste bostaden vara utrustad med datorer och IT-utrustningsteknik, som kan förutse och svara upp till behoven i hushållet och arbeta för ökade komfort, bekvämlighet, säkerhet och underhållning via uppgradering av ny teknik.

Begreppet ”Det smarta hemmet”, eller ”Det intelligenta hemmet”, är inget nytt. Begreppet har använts under en lång tid och har alltid varit något av en dröm för husägare och därför rör en hel del av utvecklingen och initiativen just den gruppen.

Möjligheten att kunna övervaka och styra hemmet röner ett allt större intresse från konsumenter runt om i världen. Med 160 miljoner hem globlat förväntas någon form av ett ”smart-hem-system” lanseras senast 2017.

Den ökande efterfrågan av bevakning och kontroll gör att allt fler mobiloperatörer, bredbandsaktörer, energi- och säker-hetsleverantörer tillsammans med fjärraktiverade kontroller och smarta apparater nu börjar lansera sina första koncept och

lösningar. Inte minst gäller det smarta produkter från exem-pelvis LG, Samsung och Whirlpool, som ligger långt framme i utvecklingen.

Enligt den färska marknadsundersökningsrapporten ”Smart Homes Market: Analys & Global Forecast 2013-2020” så är det Nordamerika som leder marknadsutvecklingen och som har högst andel användare globalt.

Den högsta potentialen globalt för utvecklingen av smarta hem-tjänster anges ligga i USA, Storbritannien, Tyskland och Italien. Franska konsumenter har visat ett svagare intresse.

APAC är den framväxande marknad för smarta hem som har högst tillväxttakt bland alla geografiska regioner. APAC-mark-naden uppskattas öka under de kommande åren med 19,81 procent från 2013 till 2020. n

smarta hem-marknaden väntas växa kraftigt under de kommande åren fram till år 2020. Möjligheten att spara energi, ökad andel äldre och reglerande initiativ från regeringar förväntas vara de viktigaste drivkrafterna. (Foto: scanpix)

Var går gränsen för hemarbete och jobb? och kommer gränsen att suddas ut ytterligare under de kommande åren? (Foto: scanpix)

NYHET

® R

eg

iste

red

tra

de

ma

rk o

f a c

om

pa

ny

of t

he

Me

litta

Gro

up

Olika kaffespecialiteter från en barista:Melitta® Caffeo Barista®

NYHET

Din egen baristaEspresso, cappuccino, latte macchiato, café crème och ytterligare 14 kaffespecialiteter av baristakvalitet. Med touch- och slidefunktion – mycket enkel att använda och njuta av hemma.

Mer information finns på: www.melitta.se

Mer information:


INFORMATION

Nyhetsbrev från EHL

Italien tur och retur på 30 sekunder.Favola espressomaskiner med Lavazza A Modo Mio-kapslar är lätta att använda och brygger snabbt en äkta italiensk espresso med perfekt crema. Favola � nns i � era olika modeller och färger. Med den integrerade mjölkskummaren på Favola Cappuccino tillagar du även enkelt din personliga favorit bland de mjölkbaserade kaffedryckerna: Cappuccino, Latte, Macchiato eller Cortado.

Just nu vid köp av valfri Favola espressomaskin: 80 kapslar, värde 300 kr, på köpet! Gäller t o m 15 januari 2014.

Läs mer på electrolux.se

Bäst i test!

Nr 14 2013Favola Plus

Elektronikbranschen_ELX_Favola_184x135.indd 1 2013-10-17 15:17

Nu startar EHL elektroniska nyhetsbrev till alla medarbetare inom vitvarubranschen.

EHL tar initiativ till en interaktiv kommunikationslös-ning med branschen genom att skapa ett nyhetsbrev och en ny hemsida. Här kommer man kommunicera

fakta, nyheter och trender med ambitionen att höja intresset för vitvarubranschen.

www.ehlnytt.se blir en elektronisk ”tidning” där det kommer att finnas utrymme för fördjupning och interaktion, bland an-nat genom miniundersökningar och diskussion, samt kategori-sidor för olika produktområden.

Nyhetsbrevet kommer att skickas ut ungefär tio gånger per år och förmedla nyheter, där man kan klicka sig vidare till hemsidan om man vill läsa mer.

Redan nu kan man registrera sig på www.ehlnytt.se för att få vitvarubranschens nyhetsbrev. n



ECOMIX FÖRBLANDARHusqvarna har lanserat en ny tvättmaskin med EcoMix-teknologi, vilket anges innebära att den tack vare en ny innovativ teknik med invertermotor erbjuder perfekta tvättresultat med bara halva energiförbrukningen.

Traditionella maskiner blandar kläder, vatten och tvättmedel direkt i trumman, vilket innebär att det behövs mer vatten och tid för att helt lösa upp tvättmedlet. Den nya, innovativa EcoMix-teknologin förblandar tvättmedel och vatten så att tvättningen blir perfekt med lägre energikonsumtion, anger Husqvarna. Förbland-ningsteknologin skall också göra det möjligt att spara ytterligare energi genom att tvätta lika effektivt på 30° C som normalt vid 40° C.

Husqvarnas nya sortiment med EcoMix-teknologi och Direct Spray-funktion har tilldelats Woolmark Platinum-certifiering, vilket innebär att den skonsamt tvättar även de mest känsliga ylle-plaggen. Tvättmaskinen har marknadens lägsta energiförbrukning och är även en av de tystaste på marknaden, anger företaget. n

KVICK & KOMPAKTNescafé Dolce Gusto har lanserat sin mest kompakta kapselmaskin hittills - Mini Me - och de har också återlanserat några av sina modeller i en begränsad, vit upplaga.

Den kompakta, snabba maskinen kan sin storlek till trots göra ett brett urval av drycker; du kan snabbt göra en läcker caffe latte till dig själv eller imponera på gästerna med espresso, chai latte, varm choklad, läskande is-cappuccino eller någon av de 40 andra smakvarianterna som finns till Mini Me, anger företaget.

– Mini Me är den perfekta lösningen för dem som inte har så mycket plats i köket men som ändå inte vill behöva kompromissa med varken design eller flexibiliteten att kunna göra många olika typer av drycker. Med sina smarta, mjuka former och den kom-pakta designen appellerar den nog främst till unga och trendiga konsumenter, säger Simone Elkjaer Holm, Nescafé Dolce Gusto.

Nescafé Dolce Gusto anger att man på begäran återlanserar nu sina populära modeller (Circolo Automatic, Circolo Manual, Piccolo och Melody 3) i en minimalistisk, vit design i limiterad upplaga. Det är andra gången de vita maskinerna tas till försäljning i begränsad upplaga.

– Svenskarna är väldigt förtjusta i klara, rena linjer, ofta i den enkla svarta och vita färgskalan. Sist vi lanserade de unika vit modellerna var det väldigt uppskattat och den limiterade upplagan sålde slut på väldigt kort tid. Med det färskt i minnet återlanserar vi våra välkända kvalitétsmaskiner i en snygg, vit design – återigen i begränsad upplaga, säger Christine Martel, Nordic Business Manager på Nescafé Dolce Gusto. n

ELEKTRISK KÖKSKNIVC3 har lanserat en elektrisk kniv som skall göra det enklare att skiva bröd, kött och grönsaker.

Produkten har räfflade knivar i rostfritt stål för en jämn skivning och ett fint resultat. Knivarna är avtagbara för enkel och säker användning både när det kommer till rengöring och förvaring. Kniven är försedd med en motor på 180W.

– Att få till jämna skivor kan vara svårare än det ser ut men med den här elektriska kniven kan du få ett fint och jämt resultat vare sig det gäller grönsaker, kött eller bröd, säger Peter Gullander, Produktutvecklingschef på C3. n



LADDBAR SALT- OCH PEPPARKVARNCuisinart har lanserar ett uppladdningsbart salt- och pepparset tillverkat i rostfritt stål, med keramiska kvarnar för bästa kvalitet och långvarigt bruk.

Kvarnarna står på en basstation, vilket gör att de alltid är redo att användas. Produkterna meddelar när det är dags för påfyllning och kan användas i en dryg kvart innan de behöver laddas på nytt.

Kvarnarna är försedda med LED-ljus vilket ger kontroll på mängden kryddning vid malning, och de har justerbar malnings-grad från fin till grov malning. n

LITEN & HELAUTOMATISKNu har den kommit till Sverige. En av de minsta, kanske den allra minsta, helautomatiska kaffemaskinerna på marknaden. Den heter Piccola och anges vara ett under av tysk kvalitet och precision.

Severins nya helautomatiska kaffemaskin Piccola serverar allt från espresso till latte och cappuccino med bara en knapptryckning – på nymalda kaffebönor. Piccola är förmodligen den idag minsta och mest prisvärda helautomatiska kaffemaskinen på marknaden, anger företaget, och berättar att den inte tar mer plats en vanlig kaffebryggare på köksbänken.

Piccola har ett keramiskt malverk så man slipper få den brända kaffesmaken. Severin berättar att den första produktionen sålde slut på nolltid, varför företaget har utökat kapaciteten, och snart kommer vi att få större tillgång till maskinen här i Sverige.

Severin menar att man med den helautomatiska espressoma-skinen S2 One Touch tog greppet om utvecklingen avseende små och snygga kaffeautomater, och att man med Piccola har gjort det igen. Piccola finns i svart, rött och silver. n

LJUSBASERAD HÅRBORTTAGARENu kan fler kvinnor få uppleva känslan av len, mjuk och hårfri hud, anger Philips, som med Lumea Essential tagit fram en mer prisvärd modell i Lumea-serien – SC1991/00.

Lumea är produkter för hårborttagning med hjälp av Intense Pulsed Light (IPL), en sorts ljus som söver hårsäckarna och där-med förhindrar återväxt av håret.

– Väldigt många kvinnor har länge efterfrågat en prisvärd, smidig och framför allt bestående lösning för hårborttagning i hemmet. Vi har därför haft ett nära samarbete med expertderma-tologer och hudforskare för att ta fram teknologi för säker, enkel och prisvärd IPL-behandling i hemmet. Philips Lumea Essen-tial är en spännande ny produkt i Lumea-serien och den mest prisvärda IPL-behandlingen på marknaden, säger Carina Franzén, marknadsansvarig för Beauty & Skin care på Philips i Norden.

Philips Lumea Essential har en ergonomisk design och är den första modellen med sladd i Lumea-serien. Ljusfönstret är också extra stort (4 kvadratcentimeter) vilket ger en snabbare behand-ling. Philips Lumea-produkter har påvisats ge den mest effektiva IPL-behandlingen i hemmet och ger len och hårfri hud i veckor, ibland månader, anger företaget.

Lumea Essential har fem olika ljuslägen för att skräddarsy be-handlingen till olika hudtyper, och den har ett integrerat UV-filter i ljusfönstret som skyddar och ger en skonsam behandling varje gång. En lampa indikerar när ljusfönstret har applicerats korrekt på huden och när produkten är redo att användas. n

VÄRLDENS BÄSTA KAFFEBRYGGARE

nordiccoffeeculture.com facebook.com/nordicCoffeeCulture wilfa.se

Mörkt som tjära eller ljust som te. Krut eller sammet. Med eller utan socker, mjölk, grädde eller sirap för den delen. Smak kan inte diskuteras, så det gör vi inte heller. Vi konstaterar bara vetenskapliga fakta om att brygga kaffe på rätt sätt. Brygg-processen bör inte ta för lång tid, 4-6 minuter är optimalt. 70 % av kaffets smak och arom uppstår under den första tredje-delen av bryggtiden. Rätt temperatur är därför avgörande från första droppen för att få fram de goda smakämnena. Mellan 92 och 96 grader för att vara exakt. När det gäller råvaror, väljer du ju kaffet själv, men rent vatten är något som bryggaren kan påverka. SVART Presisjon har en avtagbar vattenbehållare. Genom att fylla på vattnet direkt i behållaren och inte genom en smutsig kolv undviker man gamla kafferester i systemet. Enkelt men viktigt.

Som framgår av diagrammet, behöver de flesta andra ledande kaffebryggare längre tid på sig för att komma upp i rätt temp-eratur. Det resulterar i att mindre föredragna smakämnen kommer fram i kaffet.

VÄRLDENS BÄSTA KAFFEBRYGGARE

nordiccoffeeculture.com facebook.com/nordicCoffeeCulture wilfa.se

Mörkt som tjära eller ljust som te. Krut eller sammet. Med eller utan socker, mjölk, grädde eller sirap för den delen. Smak kan inte diskuteras, så det gör vi inte heller. Vi konstaterar bara vetenskapliga fakta om att brygga kaffe på rätt sätt. Brygg-processen bör inte ta för lång tid, 4-6 minuter är optimalt. 70 % av kaffets smak och arom uppstår under den första tredje-delen av bryggtiden. Rätt temperatur är därför avgörande från första droppen för att få fram de goda smakämnena. Mellan 92 och 96 grader för att vara exakt. När det gäller råvaror, väljer du ju kaffet själv, men rent vatten är något som bryggaren kan påverka. SVART Presisjon har en avtagbar vattenbehållare. Genom att fylla på vattnet direkt i behållaren och inte genom en smutsig kolv undviker man gamla kafferester i systemet. Enkelt men viktigt.

Som framgår av diagrammet, behöver de flesta andra ledande kaffebryggare längre tid på sig för att komma upp i rätt temp-eratur. Det resulterar i att mindre föredragna smakämnen kommer fram i kaffet.



KAFFEMASKIN MED MJÖLKSKUMMARELagom till julhandeln lanserar Nespresso sin nya kaffemaskin UMilk, en efterföljare till den populära maskinen U som lansera-des 2012. UMilk har en integrerad mjölkskummare som gör varmt eller kallt mjölkskum.

– Allt fler önskar varm och skummad mjölk i sitt kaffe och därför är vi nu glada att kunna erbjuda ännu en maskin som gör detta möjligt för våra konsumenter. Med UMilk behövs enbart en maskin för att enkelt kunna bjuda sig själv eller sina gäster på en härlig cappuccino eller latte i hemmet, säger Andréanne Silén, Country Manager Nespresso.

UMilk har en intuitiv funktion som kommer ihåg vilken kopp-storlek som oftast väljs, för att göra steget till en skräddarsydd kaffe av bästa kvalitet kortare. n

FRÅN BÖNA TILL KOPP1985 skapade Saeco världens första helautomatiska espressoma-skin, och 28 år senare anger Philips Saeco att man återuppfunnit böna-till-kopp-upplevelsen med nya GranBaristo, com lanseras som en smidig maskin med en rad nya tekniker som gör att man brygger snabbare och varmare, med mer omväxling och smidigare underhåll.

Med GranBaristo espressomaskiner kan man välja bönsort med bara ett klick, tack vare den patenterade utbytbara behållaren för kaffebönor. Man kan njuta av bekvämligheten att snabbt kunna ändra bönblandningen och hitta den perfekta smaken för varje önskemål och tid på dagen, anger företaget, och berättar att man med GranBaristo kan njuta av perfekt, varmt kaffe i professionell kvalitet utan väntetid tack vare en ny, kraftfull bryggare med Saeco termohastighetsteknik. Termohastighetsbryggaren hettar snabbt upp kaffekretsen när maskinen är påslagen, och denna ytterst snabba uppvärmning anges förhindra värmeförlust och ser till att kaffet har perfekt temperatur från första koppen.

GranBaristo skall ge användaren perfekt skum tack vare mjölk-kannan med dubbla behållare, kaffe utan bränd smak tack vare kvarnar i 100 procent keramik – och man kan experimentera med smaker med kaffebönväljaren och anpassa sitt kaffe enligt sex användarprofiler.

Underhållet anges vara mycket enkelt tack vare automatisk ren-göring och avkalkning, samt maskindiskbara delar. Pumptrycket är 15 bar och GranBaristo har måtten 205 x 460 x 360 mm (bredd x djup x höjd). n

KLASSISK KOLLEKTIONGorenje Classico Collection har en design som skall förkroppsliga tidlös estetik med väl utvalda, äkta material, mjuka linjer och in-spirerande detaljer. Kollektionen har en tydlig referens till tidigare århundradens konstnärliga stil. Moderna material och avancerad teknik som skall se till att produkterna glänser både i modern och i traditionell miljö.

Vitvaror till köket från Gorenje Classico Collection lanseras som en nostalgisk fusion av dåtid och nutid, en blandning av klas-sisk estetik och det moderna. Kollektionen består av en ugn, en gashäll och en keramisk häll, en fristående spis på 60 cm och en köksfläkt. Alla finns i elfenben eller matt svart. Förutom en dyna-misk design delar de några visuella element som handtag, knoppar, elektronisk timer och klocka med klassisk analog design. n

ECAM 23.450.S ESAM 4500.SECAM 22.110

Upplev detaljernaUltra High Defi nition ger dig bättre detaljrikedom med fyra gånger högre upplösning än Full HD. samsung.se/uhdtv

Vissa Samsung Smart TV-funktioner fi nns inte tillgängliga utan uttryckligt medgivande gällande registrering och användning av personlig information. Vissa Samsung Smart TV-funktioner kräver internetuppkoppling och tillgängligheten är beroende av TV-operatör, språk, region och produktmodell. Utbudet av tjänster kan förändras. Vissa applikationer är betaltjänster. Röststyrning kanske inte har stöd för alla språk, dialekter och regioner. Prestanda på röst- och rörelsestyrning kan variera beroende på språk, uttal, röst, omgivningsljud och ljus. För ytterligare information om Samsung Smart TV-funktioner besök samsung.se/smarttv

UHD TV 65F9005, Bästa köp HemmaBio, 11 2013

UHD TV 65F9005, Bästa köp M3 nr 10, 2013

UHD TV 55F9005, Rekommenderar M3 nr 8, 2013

SAAV0097_SE_UHD_Elektronikbranschen_210x297mm.indd 1 2013-11-29 16:52

Documents

Det smarta hemmet - Elektronikbranschen · 2020-03-07 · vardagsrummet, ja kanske hela huset, med klart och fylligt ljud. Anslutning till Bluetooth, USB, AUX och en behändig fjärrkontroll