84
Alla SVT- kanalerna på Internet Trådlöst & mobilt på CES i Las Vegas Nu inleder Asko flytten till Slovenien Upplevelsecenter nyckeln till framgång 1 2013

Alla SVT- kanalerna på Internet - Elektronikbranschen · 2020. 3. 7. · ECAM 22.110 ECAM 23.450.S ESAM 4500.S PHILIPS 9000 – ÅRETS BÄSTA LCD-TV. ”År efter år kommer det

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Alla SVT-kanalerna

    på InternetTrådlöst & mobilt på CES i Las Vegas

    Nu inleder Asko flytten till SlovenienUpplevelsecenter nyckeln till framgång

    12013

  • ECAM 23.450.S ESAM 4500.SECAM 22.110

    PHILIPS 9000 – ÅRETS BÄSTA LCD-TV.

    ”År efter år kommer det nya TV-modeller från Philips med egenskaper på toppnivå, och år efter år överraskar företaget med ännu bättre prestanda. Philips 9000 serien (46PFL9707) har ett förbättrat ”Moth Eye”-f ilter som drastiskt reducerar ref lektioner från skärmen och det direktstrålande bakljuset med lokal nertoning ger djup svärta och hög ljusstryka. Rörelsekompensationen är utmärkt och de nya f limmerfria glasögonen gör att man kan njuta av 3D-f ilmer utan det obehag som kan uppstå i kombination med rummets ljus. Den nya f järrkontrollen har dessutom ett inbyggt tangentbord som förenklar navigationen i TV:ns Smart-funktioner” – EISA juryns motivering till årets bästa Europeiska LCD-TV.

    BestProduct2012-2013

    LCD TVPhilips 46PFL9707

    U P P L E V G R Ä N S LÖ S U N D E R H Å L L N I N G PÅ W W W. F E E L M O R E T V.CO M

    AH

    LSTR

    AN

    D &

    LLG

    RE

    N

    Philips Annons 210x297 PC Gamer_121030.indd 1 2012-11-06 11:26

  • krönika

    Bara några rader......om slutna cirklar på CES

    CES var i år större än någonsin tidigare, med 3 250 ut-ställare på 178 000 m2, och antalet besökare var drygt 150 000. När undertecknad besökte CES för första gången - 2008 - var antalet besökare drygt 140 000, vilket var lika många som antalet enarmade banditer i Las Vegas och frågan är om det sedan dess installerats 10 000 nya så att alla CES-besökare får varsin...

    Cirkeln slöts på sätt och vis i år, eftersom jag tillsammans med VD (i år Klas Elm, 2008 Anders Appelqvist) dels spelade in videoklipp och dels bodde på hotellet Circus Circus, precis som för sex år sedan – anledningen till det sistnämnda var att undertecknads favorithotell Sahara, det sista ”Rat Pack” hotel-let, lades ner 2011 efter att ha varit igång sedan 1952.

    Varje år på CES har jag sagt till mig själv att ”nästa år skall jag flyga helikopter i Grand Canyon”. I år blev det äntligen av, och det var en skön upplevelse – trots upphämtning vid hotellet 05.45 (så går det när framförhållningen är såpass dålig att man bokar sent på eftermiddagen dagen innan avfärd... spontanitet kallas det) och tre minusgrader när den obligato-riska champagnen smuttades på mellan de 1 000 meter höga klippväggarna som omfamnar Coloradofloden.

    En helt oplanerad sak som hände under veckan i Vegas var att undertecknad när en lucka i programmet upp-stod under pressdagen på Mandalay Bay tillsammans med Magnus Fredholm från tidningen Hemmabio begav sig till Guitar Center och inhandlade en banjo!?

    Inspirationen kom från norska journalistkollegan Øyvind Engan från VG, som en dag tidigare gjort precis samma sak. Väl i butiken fanns såklart inte den modell Øyvind köpt kvar, så det var bara att slanta upp ett gäng dollar till och köpa en lite dyrare variant – en Deering Goodtime Two, byggd i Ame-rika... Och så slöts en cirkel till, eftersom Magnus Fredholm var med mig i samma butik när jag 2008 inhandlade en Fender Telecaster Deluxe Ash, byggd i Amerika...

    Sharp var roligast på CES ifjol när de på sitt pressmöte sade att deras 80-tums LED-TV hade lika stor bildyta som nio 32-tummare. I år var LG roligast när de på sitt pressmöte sade att deras smartphone med stor skärm i formatet 4:3 är optimal för att titta på video ;-)

    Ola Larsson

    På vår hemsida förmedlar vi dag-liga nyheter om det mesta inom hemelektronik – och vi har infor-mation om TV-apparaters ener-giförbrukning och energiklass,

    information om utbildningar och certifieringar samt videoklipp från

    mässor med mera.

    Man kan annonsera på hemsidan, som har i snitt 10 000 unika besö-

    kare i månaden, genom att kontak-ta Rasmus Thomsen på Adviser AB.

    e-post: [email protected]: 08-551 785 80mobil: 0708-551 513

    ElektronikBranschenpå Internet

    www.elektronikbranschen.se

  • 4 elektronikbranschen 1/2013

    innehåll

    konsumentelektronik

    vitvaror

    arn

    Alla SVT-kanalerna

    på InternetTrådlöst & mobilt på CES i Las Vegas

    Nu inleder Asko flytten till SlovenienUpplevelsecenter nyckeln till framgång

    12013

    1/2013

    +Rörande bra

    ljud.

    Njutning för både öron och ögon.Nu kan du uppleva musik med ett rikt och fylligt ljud tack vare vår trådlösa högtalare DA-E750 med inbyggd rörförstärkare. Scanna av QR-koden för att läsa mer.

    REKOMMENDERAR# 11 2012

    SAAV0073_SE_WAD_DA-E750_Annons_A4.indd 1 2013-01-21 10:24

    12 finland:samlatprogramförtv-marknadenFinland har nu beslutat om ett samlat program för utvecklingen av landets TV-marknad ända fram till år 2036.

    16 ces las vegas 2013: dynamisk duo drarPå CES fick man i år reda på att det är den dynamiska duon - smartphones och surfplattor - som drar branschen.

    32 eftermarknad: ersättning för kostnaderI fjärde delen tar vi upp ersättningar som uppstår för kostnader under repara-tionstiden, samt vad kunden ska göra för att begränsa skador.

    34 tv-tjänstilinköpinganställerochserframåtGenom att bygga om butiken till ett Upplevelsecenter tror TV-tjänst i Linkö-ping att man hittat nyckeln till framgång. Och man nyanställer.

    38 den tuffa konkurrensen fortsätter 2013Det finns ingenting som talar emot att konkurrensen kommer att vara fortsatt tuff på hemelektronikmarknaden 2013. Vi har frågat branschens aktörer.

    48 epson: bläck istället för laserI företagsmiljö har laserskrivare länge varit dominerande på skrivarmarkna-den. Epson vill ändra på den föreställningen.

    56 arn: stämma överens med lämnad beskrivningEn vara skall stämma överens med den beskrivning som säljaren har lämnat.

    64 nuinledsaskosflyttfrånvaratillslovenienSista januari gjordes sista arbetsskiftet för tvätt- och torkproduktionen vid Askofabriken i Jung. I juni kommer den sista diskmaskinen att produceras.

    70 bertazzoni invigde nytt showroomPå kvällen den 23 januari slog Bertazzoni upp dörrarna till sitt nya showroom på Torsgatan i Stockholm. Paolo Roberto lagade maten till 80-talet gäster.

    72 historiskthögnivåfortsätteräven2013Det finns förhoppningar bland vitvarubranschens aktörer att 2013 ska kunna summeras som 2012, vilket skulle betyda fortsatt historiskt hög nivå.

    upplevelsecenternyckelntillframgång-sidan34

    omslag ces: ola larsson

    nästa nummer:• Statistik & Prognoser• MWC Barcelona• Panasonic Convention

    elektronikbranschen 1/2013

  • Besök www.grundig.se om du vill veta mer eller hitta din närmaste återförsäljare.Besök www.grundig.se om du vill veta mer eller hitta din närmaste återförsäljare.

    FULL HD 1080 400 Hz PPR 4X HDMI 2X USB 3D SMART-TV DLNA HD TRIPLE tuner SRS TruSurround HD USB Recording

    6 par 3D-glasögon medföljerLätta och bekväma glasögon utan batterier

    • Inbyggd HD triple tuner godkänd för Boxer, Canal Digital, Canal Digital Parabol, Com Hem.

    • Picture Perfect Rate (PPR) – (400 Hz) Fantastiskt skarpa bilder med Grundigs MEMC- teknik när det är mycket rörelser på bilden, till exempel under sportsändningar.

    • Passiv 3D-teknik. Med hjälp av fi lter framför alla bildpunkter på panelen polariseras ljuset. Det fi nns också polariseringsfi lter i de medföljande glasögonen – allt för att optimera 3D-effekten.

    Ladda ned Grundig Remote-App och använd din smarttelefon eller pekplatta som fjärrkontroll.

    Grundig Vision 9 fi nns från 32 till 55 tum, i vit eller svart och med glasfot eller exklusiv aluminiumfot (ej för 32 tum).

    Grundig Vision 9 55 VLE BP

    55”LED-TV

    Superljud!Grundigs nya 3-vägs ljudsystem överraskar alla. Med 3D bild och Smart-TV får du en oslagbar kombination som ger den bästa TV upplevelsen. Se och lyssna på Grundig Vision 9 när du är i butiken.

    ww

    w. s

    terk

    kom

    mu

    nik

    asjo

    n.n

    o -

    foto

    : iS

    tock

    GRUNDIG_ann_Vision9_EE-1-13_SE-210x297.indd 1 18.01.13 13:59

  • 6 elektronikbranschen 1/2013

    ledare

    1/13www.elektronikbranschen.se

    Branschtidning för fackhandeln inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom, Hus-hållsapparater, Belysning och Service. ElektronikBranschen är en samman-slagning av tidningarna Rateko samt El&Vitt.

    chefredaktör & ansvarig utgivareJan Bjerkesjötel: 08-508 938 56 / 0708-24 11 [email protected]

    teknisk redaktörOla Larssontel: 08-508 938 58 / 0709-30 95 [email protected]

    MedverkandeGöte Andersson (TV)Klas Elm (Ledare)Allan Larsson (ARN)Anders Lundmark (ARN)Bo Rydin (Eftermarknad)

    annonserRasmus Thomsentel: 08-551 785 80 / 0708 55 15 [email protected]

    PrenumerationKristina [email protected]årsprenumeration 200kr ink moms

    Verkställande direktörKlas Elmtel: 08-508 938 [email protected]

    VD-assistentKristina Wirbingtel: 08-508 938 [email protected]

    elektronikbranschenBox 22307, 104 22 Stockholm(Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr)tel:08-508 938 18 / fax:08-508 938 01

    tryckeriPrintOne, Box 379, 301 09 Halmstadtel: 035-16 67 [email protected] / www.printone.seTidningen och tryckeriet är miljöcerti-fierat enligt ISO 14001.

    Utgivning 2013: 8/2, 15/3, 12/4, 10/5, 14/6, 30/8, 27/9, 18/10, 15/11, 13/12.

    Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. Citera oss gärna, men ange all-tid källan. Eftertryck kan medges efter överenskommelse med redaktionen.

    klas elmVD elektronikbranschen

    tel: 08-508 938 [email protected]

    Det händer mycket i branschen nu. Då tänker jag inte på vad som händer bland återförsäljare och leverantörer – utan vad som händer med tekniker. När jag skriver detta går debatten het om radiotjänst ska leta TV-licens-skolkare bland surfplattor och laptops. Att public service ska finansieras via ”innehav” (låter ju som om man var en haschrökare) av den ena eller andra tekniska produkten, är ju lika absurd som att Per Gessle och Peter Jackson ska ha pengar varje gång jag köper ett USB-minne.

    Att SVT börjar sända sina kanaler på nätet är utmärkt. Ett beslut helt rätt i ti-den. Till och med så vältajmat att det lanserades samma dag som svaren skulle vara inne på remissen om public service. Finansieringsfrågan återstår. Kan man tänka sig att utspelet var tänkt att tvinga fram ett öppet svar från Anders Borg (den håller emot att public service finansieras via skatten istället)? För när man kan se SVT via nätet – blir då inte pc:n, surfplattan och mobilen då en TV?

    Jag fick den frågan gång på gång under dagen och svarade: ”En smart-TV är (snart) en dator med stor skärm och en dator är en TV med liten skärm.”

    Några dagar tidigare valsade jag också i medierna med nyheten att försälj-ningen av surfplattor gått om laptops. Det ser ju ut att hänga ihop. När svenskarna köpt surfplattor och smarta telefoner – så överraskas man med att plötsligt tvingas betala TV-licens för dom.

    Så konspiratoriskt lagd är inte jag. Jag tror egentligen inte att någon längre vill att vi ska betala licens för tekniska produkter. Utspelen handlar om att visa ur omodernt det är. Motståndaren Anders Borg vill nog bara inte ha på sitt sam-vete att han höjt skatten, trots att alla förstår att det är en avgift som bytt namn.

    De enda i Sverige som fortfarande faktiskt tycker det är rätt att vi ska betala avgif-ter för att köpa hemelektriska produkter verkar vara Copyswede… n

    stockholm – 8 februari 2013

    tV-licens för innehav av pc och surfplattor större än laptops

  • BETALA BARA FÖR DE

    KANALER DU VILL HA.

    FLEX8

    UTÖVER DE 8 KANALER DU VÄLJER KAN DU ÄVEN SE:

    VÄLJ DINA 8 FAVORITER BLAND DESSA

    FRIA KANALER – GÅR ATT SE UTAN PROGRAMKORT

    99ª8 VALFRIA KANALER

    i 6 månader./MÅN

    • Med Boxer Flex8 väljer du själv vilka 8 kanaler du vill ha.

    • Välj själv den bindningstid som passar dig bäst: 6, 12 eller 24 månader.

    Priset 99 kr/mån gäller vid nytecknande av Boxer Flex8 i 6 mån, startavgift 595 kr tillkommer. Boxer Flex8 ord. pris199 kr/mån inkl. 55 kr kortavgift. Vid längre bindningstider tillämpas ord. pris från mån 7. Gäller till 12/5 2013.

    • En gång per månad kan du utan extra kostnad byta ut en eller fl era av dina kanaler på boxer.se

    • Valet av dina 8 favorit-kanaler gör du på boxer.se

    Ny kampanj från 4 februari

    13-1255tg-Boxer_Flex8_Elektronikb.indd 1 2013-01-28 11.48

  • 8 elektronikbranschen 1/2013

    nyheter redaktör / jan bjerkesjöFler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se

    ... och då blir det tV-avgift på datorer och surfplattor när sVt börjar sända samtliga kanaler fritt över nätet innebär det att användarna av nya enheter, som datorer och surfplattor, blir skyldiga att betala tV-avgift.

    Det var 22 januari som SVTs vd Eva Hamilton avslö-jade att SVT via SVT Play kommer att sända samtliga kanaler fritt över nätet.

    Det innebär samtidigt att Radiotjänst i Kiruna börjar ta ut tv-avgift för datorer och surfplattor.

    – Det är inget nytt, det finns en lag sedan 2006 som säger att den som kan ta emot en hel tv-kanal via någon manick är skyldig att betala tv-avgift. Sedan TV 4 lade ut sina kanaler på webben, jag tror det var i höstas, så gäller den lagen, säger Hamilton till TT.

    – Men i dag betalar 9 av 10 tv-avgift och 97 procent av

    svenska folket har redan tv. Så det kommer inte att drösa in en förfärlig massa krav till människor som aldrig varit i närheten av att betala tv-licens.

    Radiotjänst kommer heller inte att vara speciellt aktiv för att jaga surfplatteanvändare som inte betalar tv-licens så länge det pågår en politisk diskussion om hur SVT ska finansieras i framtiden.

    – Eftersom vi vet att det ska komma en ny konstruk-tion för hur public service ska betalas så har Rikab (Radio-tjänst) valt att avstå från att fråga: Har du något annat än tv? Men rent formellt så är man betalningspliktig ända

    sedan det först fanns tv-kana-ler på nätet. Det ändras inte av att SVT kommer att lägga ut sina kanaler i början av februari, säger Eva Hamilton, som också är styrelseordfö-rande i Radiotjänst.

    – Detta visar hur otidsen-lig lagstiftningen är. Idag är smart-TV en dator med stor skärm och datorn är en TV med liten skärm. Konvergen-sen mellan dessa apparater fortsätter och skillnaderna blir mindre och mindre. Att finansieringen av public ser-vice ska ske via den ena eller den andra tekniska apparaten är en förlegad tanke, säger ElektronikBranschens vd Klas Elm i en kommentar. n

    Fördubbling av webb-tV-abonnemangAtt titta på TV via internet är redan väletablerat och i Sverige har gratistjänster från t ex Youtube och SVT Play drivit på. Under hös-ten 2012 steg temperaturen på svensk webb-TV-mark-nad rejält. Internationella spelare som Netflix och HBO etablerade sig i Skan-dinavien och lokala bolag som Viaplay och Filmnet var inte sena på att ta upp kampen. Mediavision kan nu visa att detta haft betydande genomslag. Fler än 350 000 svenska hushåll hade vid årsskiftet någon form av abonnemang eller prenumeration på en webb-TV-tjänst. Detta betyder att hushållen har möjlighet att titta på TV-innehåll, film, sport etc över internet. n

    sVt på offensiven på internet. sVt startar nu i februari egna sändningar av sina fyra egna tV-kanaler, sVt1, sVt2, barnkanalen / sVt24 och kunskapskanalen. samtidigt har sVt givit klartecken till copyswede att starta förhandlingar med nätoperatörer så att de kan få vidaresända sVt:s tV-kanaler via ka-belnät, mobilnät och telenät av alla slag.text: göte andersson

    sVt:s kanaler på internet...

    – Vi vill fortsätta driva utvecklingen och kan idag berätta att vi från och med nästa månad kommer att erbjuda SVT:s ka-naler fritt över öppna Internet. Samtliga kanaler kommer då att sändas i sin helhet på SVT Play och kan ses på mobiler, surfplattor och datorer, skriver Eva Hamilton, VD för SVT, i Dagens Nyheter.

    Bakom detta besked från SVT till Sveriges TV-tittare, finns också en mycket intressant förklaring. SVT har nu en samlad lösning för rättighetsfrågorna för sina TV-kanaler som företaget inte tidigare haft. SVT har förvärvat upphovs-rätten för egna sändningar via det öppna Internet till svenska tittare i så stor omfattning att företaget kan sända sina fyra TV-kanaler i sin helhet via Internet.

    Dessutom har SVT givit klartecken till CopySwede att

    starta förhandlingar med nätoperatörer som vill vidaresända SVT:s kanaler.

    För enskilda tittare öppnas nu två olika alternativ. + Gå in på SVT Play via Internet och titta på SVT:s kanaler.+ Titta på SVT:s kanaler via erbjudande från din TV-tjänst-

    operatörer, som Comhem eller Telia. Comhem och Telia har båda utlovat att deras abonnenter kommer att erbjudas deras TV-utbud även på mobiler, surfplattor och datorer.

    Exakt vad tittarna kommer att erbjuda återstår att se. SVT, Telia och Comhem har alla givit sina besked.

    De besked som nu kommit från SVT borde definitivt driva på utvecklingen och öka spridningen av Internet-TV i Sverige.

    Att CopySwede nu förhandlar med nätoperatörerna om vidaresändning av SVT:s TV-kanaler är ett mycket intressant besked. Det är många Internetoperatörer som nu vill vidare-sända SVT:s kanaler.

    – CopySwede förhandlar nu med ett antal Internetoperatö-rer och vi hoppas få en överenskommelse om ett samlat avtal för Sveriges Televisions TV-kanaler under februari månad, säger Mattias Åkerlind, VD för CopySwede.

    Bakom CopySwede står 14 kulturskaparorganisationer. Genom samarbete med filmproducenter, IFPI och TV-bolag erbjuder de heltäckande licenser.

    CopySwede vill nu nå överenskommelse om en avtalsmodell med de nätoperatörer som erbjuder Internettjänster i Sve-

  • elektronikbranschen 1/2013 9

    nyheterredaktör / jan bjerkesjö Fler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se

    Vill du bli världsvinnare i energismart datorskärm?tillverkar eller importerar du en riktigt energisnål datorskärm? an-mäl den i så fall till världsmästerskap i energieffektivitet. 2013 dis-play awards competition är igång och vinnaren koras i höst.

    Tävlingen är ett led i att skynda på utveckling och spridning av särskilt ener-gieffektiv teknik. Den sker inom ramen för det interna-tionella samarbetet SEAD, Super-Efficient Equipment and Appliance Deployment Initiative, initierat av flera län-ders regeringar i G20 samt de nordiska länderna. Förra året startade tävlingen och första produkt ut var tv-apparater.

    – Modellerna som vann var 30-40 procent mer energief-fektiva än de med jämförbar teknik. På så sätt främjar täv-lingen marknaden för köpare som vill satsa på produkter som ligger i energieffektivite-tens allra främsta linje, säger

    Peter Bennich som represen-terar Energimyndigheten i SEAD:s arbete.

    De fyra regionerna Eu-ropa, Australien, Indien och Nordamerika får alla varsin vinnare i de tre olika storleks-klasserna liten, mellan och stor datorskärm. Därutöver utses vinnare för teknik som inom kort kommer ut på marknaden och som bedöms ha störst potential att spara energi i framtiden.

    – Tävlingen skapar en driv-kraft att utveckla och sprida en energisnål teknik som går betydligt längre än lagens ekodesignkrav, säger Peter Bennich.

    De datorskärmar som vin-

    ner, får marknadsföra sina produkter med utmärkelsen SEAD Global Efficiency Medal för att köparna lätt ska kunna välja den mest elsnåla skärmen.

    – Energieffektivisering prioriteras allt högre av världens regeringar. Det märks tydligt i internationella initiativ som detta och har stor betydelse för jordens framtida klimat, säger Anita Aspegren, avdelningschef på Energimyndighetens avdel-ning för främjande.

    Mer information om 2013 Display Awards competi-tion finns på SEADs webb och på Energimyndighetens webbplats. n

    hänvisning till marknät problematisktKonkurrensverket har till regeringen yttrat sig över Myndigheten för radio och tv:s rapport om täckningskra-vet för Sveriges Televisions sändningar i marknätet.

    I ett remissvar till Kulturde-partementet föreslår Konkur-rensverket att tillståndskravet om att Sveriges Televisions sändningar ska gå via mark-nätet slopas från 2020 och att utsändningstjänsterna i stället upphandlas på den fria marknaden. Det skulle enligt Konkurrensverket gynna konkurrensen och i slutänden konsumenterna.

    Från konkurrenssynpunkt anser Konkurrensverket att det är problematiskt att Sveri-ges Television hänvisas till att använda en specifik infrastruk-tur, marknätet. n

    rige. Sedan skriver CopySwede separat avtal med varje ope-ratör.

    Cirka 95 procent av Sveriges hushåll har idag tillgång till Internet.

    De avtal som CopySwede kan ingå med Internetopera-törerna baseras på svensk lag.

    CopySwede har rätt att skriva avtal om vidaresändning i realtid av TV-ka-naler. Både lagstift-ningen och Co-pySwede etablerades på 1980-talet och syftet då var att åstadkomma en möjlighet för kabel-TV-operatörer att vidaresända TV-kanaler framför allt från grannländerna. Lagen täcker även in distribution av SVT via kabel-TV-näten.

    Den stora fördelen med CopySwedes avtalsmodell är att Co-pySwede har rätt att ingå avtal om vidaresändning av enskilda TV-kanaler i Sveriges kabel-TV-nät även om det enskilda TV-bolaget själv inte själv har köpt rättigheter för vidaresändning

    av upphovsrättsägaren för varje enskilt TV-program. Idag betalar kabel-TV-operatörerna 1,08 kronor per må-

    nad och hushåll för vidaresändning av SVT:s TV-kanaler via kabel-TV. De avtal som CopySwede har täcker ett stort antal svenskbaserade och utländska TV-kanaler. CopySwede har idag avtal för TV-distribution till cirka 3 miljoner kabelan-slutna TV-hushåll.

    När CopySwedes avtalsmodell nu ska tillämpas även för sändningar via Internet så finns en enkel lösning som innebär att befintliga TV-kanaler snabbt kan bli tillgängliga i stor skala i Sverige.

    CopySwede planerar ingå avtal med kabel-TV-operatörer, bredbandsoperatörer, mobiloperatörer och nya TV-tjänstele-verantörer.

    När SVT får ökad spridning via Internet så stärker SVT positionen gentemot Netflix och andra konkurrenter.

    Internetoperatörerna kommer att investera i teknik så att SVT får ökad spridning. För SVT kan detta ytterst leda till att de vinner ökade andelar av tittartiden. Det är det som TV-bolagen strider om.

    – För Sveriges Television är det en väldigt smidigt att Co-pySwede tar rollen att hantera rättigheter vid vidaresändning i realtid via Internet, säger Per Björkman, distributionschef vid SVT.

    – Trovärdigheten i denna lösning är stark. Det är samma juridiska modell som tillämpats i över 20 år för kabel-TV. Det innebär att distribution via Internet jämställs med distri-bution via kabel-TV, säger Björkman. n

  • 10 elektronikbranschen 1/2013

    nyheter redaktör / jan bjerkesjöFler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se

    sony center-butiker i konkursDen 25:e januari blev det of-ficiellt att fem svenska Sony Center-butiker samt två norska gått i konkurs.

    Fyra av dessa tillhörde ked-jan Detaljpartner Stockholm och Detaljpartner i Malmö, med butiker på Regeringsgatan i Stockholm, Sickla, Helsing-borg och Malmö. Detaljpartner A/S i Norge lämnade samti-digt in konkursansökan på två norska butiker.

    Förutom dessa gick även Sony Center i Sundsvall, ägd av Stenstaden, i konkurs.

    Konkursutförsäljningarna började i de flesta fall redan på lördagen 26:e januari.

    Sony Center-konceptet var från början ett europeiskt koncept som började byggas upp under 1990-talet. I Sverige inleddes uppbyggnaden 2004 då det första Sony Center, i Uppsala, lanserades. Sedan följde i raskt takt butiker i Sundsvall, Malmö, Sickla, Örebro, Västerås, Stockholm, Täby och Helsingborg. Totalt öppnades alltså nio Sony Cen-ter i Sverige.

    Från Sony ansvarade Peter Strand för uppbyggnaden av butikerna, men Sony som bolag har aldrig varit ägare eller delägare i någon av de svenska butikerna. Konceptet utgjordes helt enkelt bara av att butikerna enbart sålde Sonys produkter. Som mest fanns det planer på att öppna 15 butiker totalt i Sverige.

    De fem svenska butiker-nas konkurser innebär nu att inget Sony Center finns kvar i landet. I andra länder lever däremot konceptet vidare. n

    Stefan Sundin, tidigare mark-nadschef på Panasonic, är sedan december anställd som Agency Lead för TODAY Retail Communication. n

    rekordhandel hos elgigantenelgigantens sammanställning av julhandeln 2012 visar att svenskarna handlat hårda paket som aldrig förr. Försäljningen under december 2012 ökade med hela 16 procent jämfört med föregående år och under mellandagarna ökade försäljningen på internet med hela 60 procent. Den starka försäljningen under andra halvåret 2012 gjorde att Elgiganten hade högt uppsatta förväntningar på den kommande julhandeln.

    – Prognoserna inför årets julhandeln var väldigt försiktiga, men vår posi-tiva utveckling under året gjorde att vi vågade ta in mer produkter och erbjuda kunderna en bättre till-gång på våra produkter än någonsin tidigare. Det är vi

    väldigt glada för idag, säger Niclas Eriksson, VD Elgiganten.

    Den starka avslutningen på 2012 visar att att hemelektronik blir allt viktigare för de svenska hushållen som går en allt mer digital och enklare vardag till mötes. De produkter som kunderna efterfrågade mest

    stort tapp i julförsäljningenFör första gången sedan 1995 sjönk om-sättningen i julhan-deln och december.Julhandeln har annars slagit rekord i löpande priser varje

    år sedan 1995 fram till 2012 då det blev minussiffror enligt statistik från SCB och HUI. Minus 0,4 procent.

    I början av november spådde HUI att decemberför-säljningen skulle öka med 1,5

    Det fetaste utbuDet meD bÄst ljuD och bilD

    – fritt i 3 månaDer!

    fetaste erbjuDanDet att sÄlja just nu:

    Välj därefterkanalpaket från

    kr/mån

    198

    Just nu ingår:

    • C MORE Film med 10 filmkanaler

    • C MORE Play med 1000-tals filmer på dator och i box

    Enligt SKI:s undersök

    ning

    Enligt SKI:s undersö

    knin

    g

    procent upp till 66 miljarder kronor. Nu blev slutresultatet 64,8 miljarder kronor.

    Största förlorare i december blev optikhandeln minus 15,3 procent och hemelektronik med minus 12,8 procent. n

    samarbetet inom fack-handeln fortsätterUnder november och december gjordes ett första test på hur ett samarbete inom svensk fackhandel skulle kunna organiseras då ett antal euronicshandlare köpte in varor via electra gruppen. text: jan bjerkesjö

    Det testet föll väl ut och samarbetet fortsätter nu under 2013 genom att alla Euronicshandlare via en speciell webbshop inom Electra får tillgång till Samsungs AV-produkter.

    – Ja, testet utföll väl och vi har nu gått vidare med alla Euronicsmedlemmar från årsskiftet. Samarbetet gäller med Samsung och deras AV-produkter, säger Euronics vd Anders Axén.

    Även från Electra Grup-pen är det positiva ton-

    gångar inför framtiden.– Det finns en nyfikenhet

    även från andra leverantörer kring samarbetet. Men vi tar ett steg i taget. Vi vill att Euronicshandlarna, liksom våra egna i Audiovideo och Digitalbutikerna, ska känna sig bekväma innan vi tar nästa steg, säger Ivar Handeland, Electra Gruppens marknads-chef.

    Den tuffa konkurrensen som gäller inom hemelek-tronikbranschen talar för

    att samarbetet kommer att stärkas och fördjupas. I mångt och mycket är det nya positioner nu på fackhandelssidan med tanke på att många av Experts tidigare franchisetagare nu gått in i Elektra Gruppen (48 stycken) och Euronics (5 stycken). Tillsammans har fackhandeln stärkt sin position gentemot leveran-törer och konsumenter i konkurrensen med Elgigan-ten, Media Markt, Siba och Netonnet. n

    niclas eriksson

    inför julen var surfplattan, följd av bärbart ljud (dock-ningsstationer) och tv-appa-rater.

    – Det är bara att konstatera att 2012 var året då surfplat-tan blev folklig, säger Niclas Eriksson. Surfplattan är så lätt att använda och inne-hållsanpassa att den tilltalar treåringen lika mycket som 83-åringen och det har gjort att vi nu säljer fler surfplattor än datorer. n

  • elektronikbranschen 1/2013 11

    nyheterredaktör / jan bjerkesjö Fler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se

    Det fetaste utbuDet meD bÄst ljuD och bilD

    – fritt i 3 månaDer!

    fetaste erbjuDanDet att sÄlja just nu:

    Välj därefterkanalpaket från

    kr/mån

    198

    Just nu ingår:

    • C MORE Film med 10 filmkanaler

    • C MORE Play med 1000-tals filmer på dator och i box

    Enligt SKI:s undersök

    ning

    Enligt SKI:s undersö

    knin

    g

  • 12 elektronikbranschen 1/2013

    tv

    Finland har nu beslutat om ett samlat program för utvecklingen av landets tV-marknad ända fram till 2036. Det handlar om hur hur internet-tV och traditionell broadcast-tV ska sam-existera, framtiden för FM-radio, hur mobilt bredband och tV ska dela på marknätets frekvenser, när sändningar med första generationens digital-tV ska avslutas och när hDtV ska ersätta vanlig standard-tV. egenproduktionen av tV-program ska stärkas.text: göte anDersson

    Finlands riksdag fattade beslutet om ett kommunikations-politiskt program för elektroniska medier 12 december 2012. Något liknande program som dessutom sträcker sig ända fram till 2036 har inget annat industriland i hela världen, enligt vad Elektronikbranschen känner till. I denna artikel använder vi för enkelhetens skull akronymen KP om detta program.

    Alla länder i hela världen står inför en verklig omvälvning när det gäller elektroniska medier. Det är väl känt. I varje land finns omfattande lagstiftning på en rad områden för public ser-vice TV, privat TV, FM-radio, TV-operatörer, telekomopera-törer, frekvensfrågor, TV-programproduktion och kulturfrågor inom elektroniska medier.

    samlat grepp om viktiga förändringarMed KP vill Finland ta ett samlat grepp om en lång rad viktiga förändringar. Den finska regeringen lade förra året fram KP som innehåller en balanserad avvägning av olika intressen. Därmed blev det också möjligt att nå ett enhälligt beslut när Finlands riksdag 12 december godkände KP.

    – Det var ett enhälligt beslut, påpekar Maaret Suomi, vid Finlands Kommunikationsministerium som utarbetade KP.

    – Yleisradio (Finlands SVT), är nöjda med finska riksdagens beslut om KP, säger Janne Holopainen, talesman för Yleisra-dio.

    Detta besked från Yleisradio kommer trots att KP godkän-ner att Finlands TV-bolag kommer att fråntas 700-bandet i marknätet och telekomindustrin får möjlighet att använda 700-bandet för ytterligare utbyggnad av mobila bredbandsnät i Finland.

    KP anger också att ytterligare frekvensband kan komma att

    överlåtas till mobilt bredband på sikt. Detta är besked som är precis vad telekomindustrin hoppas på. Finland är först i Europa att fatta beslut om att telekomindustrin ska få tillgång till 700-bandet.

    700-bandet till telekomindustrinI dag har mänga länder i EU beslutat att telekomindustrin får tillgång till 800-bandet för mobilt bredband. Det har även Finland men dessutom ska telekomindustrin i Finland även få 700-bandet med lika mycket frekvenser till. I Sverige finns inget sådant beslut.

    700- och 800-banden är mycket viktiga eftersom de kan an-vändas för att bygga ut nya mobila bredbandsnät med mycket hög kapacitet och nationell täckning.

    Uppenbarligen är det så att de samlade besked som Yleis-radio får i KP innebär att de är nöjda med helheten i KP. Det finns tydliga besked om att utöka satsningen på egenproduk-tion i Finland av TV-program.

    KP innehåller helt enkelt många viktiga besked som till-godoser en stark majoritet i det finländska samhället. Därför finns ingen opposition mot KP. Samtidigt finns det uppenbar-ligen ett starkt stöd för att ta ett samlat och långsiktigt beslut. Fördelen med långsiktiga beslut är att de i bästa fall ger bättre förutsägbarhet om framtiden. Det land som kan klara detta borde kunna uppnå fördelar.

    Den kritiska frågan blir därför om KP är så väl utformat att Finland verkligen kan följa KP fram till 2036. Är KP tillräckligt flexibelt för att möta den utveckling som kom-mer?

    – Vi kan ju ändra oss under perioden fram till 2036 om vi bedömer att det behövs. Finns behov så kan villkoren ändras.

    Samlat program för finsk tV-marknad fram till 2036

  • elektronikbranschen 1/2013 13

    tv

    Framtida regeringar har möjlighet att göra ändringar om det finns motiverade skäl, säger Maaret Suomi, vid Finlands Kom-munikationsministerium.

    KP omfattar över 100 sidor text och täcker många områden. På vilka områden är det då hög sannolikhet att inga

    förändringar kommer?– Jag tycker att det är viktigt att vi kan omdisponera 700

    MHz-bandet för mobilt bredband redan 2017. Min bedömning är att så blir det, säger Maaret Suomi.

    Hon betonar också att KP inte tvingar tittarna att skaffa ny utrustning (TV eller box).

    På vilka områden i KP är det större osäkerhet om vad som kommer att hända?

    – Hur länge ska sändningarna i marknätet med DVB-T1 med traditionell standard-TV fortsätta? Till 2020 eller 2026. Där finns osäkerhet. Ska TV-bolag som Yleisradio få rätt besluta om de hellre vill sända via bredband än marknätet? TV-kanaler som har låg tittarandel, som 1 eller 2 procent, när kan de välja att ha något annat distributionsmedel än det traditionella marknätet? Det beror på utbyggnaden av bred-bandsnäten, säger Maaret Suomi.

    KP anger att det övergripande målet är att trygga verk-samhetsförutsättningarna för Finlands inhemska elektro-niska media och upprätthålla ett högklassigt mångsidigt och pluralistiskt TV- och radioutbud. Regeringen vill skapa goda förutsättningar särskilt för den markbundna televisionen och för en effektiv frekvensanvändning.

    koncession fram till 2036De nuvarande nät- och programkoncessionerna för marknätet löper ut 2016 och KP föreslår då en ny period som blir 20 år lång för marknätet, fram till 2036. För de traditionella public servicebolagen finns fördelar med lång avtalsperiod.

    Samtidigt skriver regeringen att 700-bandet, ska omdispo-neras till trådlöst bredband. Den ena punkten gynnar public service TV medan den andra gynnar telekomindustrin.

    KP redovisar en vision som innebär att bredbandsnäten

    främst är kompletterande distributionskanaler för TV. Vid riks-dagsbehandlingen skriver riksdagens kommunikationsutskott att Internet-TV kan växa snabbare än KP bedömt. Utskottet ifrågasätter om den traditionella TV:n kommer att kunna kon-kurrera med den nya tekniken.

    Utskottet skriver att traditionell markburen TV och kabel-TV länge kommer att ha en stark roll men Internet-TV och IP-nät ofrånkomligen kommer att vinna mark i konkurrensen.

    Kommunikationsutskottet skriver att man måste värna om existensmöjligheterna för de distributionsnät som dominerar i Finland idag, det vill säga marknät- och kabel-TV.

    Idag är det svårt att bedöma hur snabb den tekniska utveck-lingen blir och hur efterfrågan utvecklas bland tittarna. Därför återstår det att se hur snabbt genomslaget blir bland tittarna, anger utskottet.

    kritiska frågor kring marknätetNär det gäller framtiden för marknätet finns ett antal kritiska frågor. Finland vill övergå från sändningstekniken DVB-T1 till DVB-T2 som är frekvenseffektivare. Samtidigt vill Finland gå över från standard-TV till HDTV.

    KP anger att sändningarna av fri-TV, det vill säga reklamfi-nansierade TV-kanaler och Yleisradio, ska sändas i standard-

    21

    Bild 10: Betal-tv:ns utbredning 1998-2011 (Källa: Finnpanel, TV-hushållen i Finland)

    Den växande internetkapaciteten har gjort att teleoperatörer börjat lansera tv-tjänster på marknaden. Dessa tjänster har baserat sig på tv-utsändningar som teleoperatörerna sänder över internet och mottagningen av dem är ofta bunden till att man skaffar en internetförbindelse från samma operatör. På senaste tid har på marknaden också kommit ut tv-tjänster som fungerar över det öppna internet och som är oberoende av teleoperatörerna, OTT-tv-tjänster (Over-the-Top). Många av dessa erbjuder beställ-tv-tjänster. Distributionen över internet har möjliggjort on-demand-tittande oberoende av utsändningstiderna. Till den ekonomiska volymen är denna grupp fortfarande liten.

    Aktörernas verksamhet beskrivs närmare i följande tabell.

    betal-tV:ns utbredning 1998-2011 (källa: Finnpanel, tV-hushållen i Finland)

    Med kommuni-kationspolitiskt program för elektroniska medier (kP) vill Finland ta ett samlat grepp om en lång rad viktiga förändringar. Den finska regeringen lade förra året fram kP som innehål-ler en balanserad avvägning av olika intressen. Därmed blev det också möjligt att nå ett enhälligt beslut när Finlands riksdag 12 december godkände kP.– Det var ett enhälligt beslut, påpekar Maaret suomi, vid Finlands kommunika-tionsministerium som utarbetade kP.– Yleisradio (Finlands SVT), är nöjda med finska riksdagens beslut om KP, säger Janne holopainen, talesman för Yleisradio.

  • 14 elektronikbranschen 1/2013

    tv

    C MORE PLAY Favoritserier och � lmer direkt i dator och iPad.

    C MORE FILM De största tv-serierna och tusentals � lmer.

    Favoritserier och � lmer direkt i dator och iPad.

    De största tv-serierna och tusentals � lmer.

    C MORE FILM fritt i ett år C MORE PLAY ingår!

    Värde 2 628:-Gäller alla som skaffar digital-tv från Com H

    em

    Tusentals fi lmer i tv, dator och iPad – fritt i ett år!Nu får du C More Film fritt i ett år (värde 2 628:-) när du skaffar valfritt digital-tv-abonnemang från Com Hem. C More Film ger dig 7 � lm kanaler, 2 seriekanaler, 1 barnkanal och tillgång till hela C More Films Play-bibliotek. Med C More Play kan du se dina favoritserier och � lmer i din tv, dator eller ipad.

    Digital-tv fi nns från 248:-/mån.

    Erbjudandet gäller t o m 4 juni 2013 och endast nya digital-tv-kunder som tecknar valfritt digital-tv-abonnemang.

    Kontakta oss för mer information

    Patrik ThunDistriktschef Stockholm Norra0734-390 824

    Swante OlofssonDistriktschef Västra 070-948 5210

    Pontus PfriemDistriktschef Stockholm Södra 0734-390 833

    Ulf LundinDistriktschef Norrland0734-390 753

    Carin ArvidssonDistriktschef Södra0734-390 690

    Kom ihåg att vi även erbjuder förhöjd månadsavgift!

    40" tv!200:-/mån

    + valfritt Com Hem-

    abonnemang

    HEM 3118_Pins.indd 1 2013-01-11 16:17

    Surfplatta!200:-/mån

    + valfritt Com Hem-

    abonnemang

    HEM 3118_Pins.indd 2 2013-01-11 16:17

    Dator!200:-/mån

    + valfritt Com Hem-

    abonnemang

    HEM 3118_Pins.indd 3 2013-01-11 16:17

    HEM 3136 Annons Elektronikbranschen nr 1.indd 1 2013-01-29 09:26

    format och T1 minst till 2020 och vid behov till 2026. Avsikten är att ge tittarna tillräckligt lång tid för att frivilligt byta box och TV-apparat så att de allra flesta klarar T2 och HDTV. Idag är det bara några få procent av marknätets tittare som kan se HDTV.

    Före sommaren 2013 ska en detaljerad plan utarbetas som avser total övergång till T2 och en total övergång till HDTV i marknätet. Avsikten är att en parlamentariskt sammansatt grupp ska svara för arbetet.

    Från 2017 ska Finland för Fri-TV ha parallella sändningar med T1 och standard-TV samt T2 och HDTV. Problemet med detta är naturligtvis att det är dyrt och ineffektivt med pa-rallella sändningar av samma TV-kanaler. Det önskvärda är att tidsperioden med parallellsändningar blir så kort som möjligt.

    Från 2017 sänder betal-TV bolag i marknätet bara med T2 och HDTV. Det betyder att betal-TV-företagen kommer att bli pådrivande för teknikskiftet.

    För TV-bolagen är det en utmaning att klara teknikskiftet till T2 och HDTV samtidigt som 700-bandet ska utrymmas för mobilt bredband. Finland anger i KP att det är vad som nu planeras. Finland måste dock invänta beslut i ITU och EU innan saken kan realiseras 2017.

    Kommunikationsministeriet bedömer också att ytterli-gare frekvenser i marknätet kan omdisponeras för mobila bredbandsnät men det tar sannolikt många år innan det blir aktuellt.

    reglering för tV via internetFinland diskuterar även reglering för TV-tjänster via Internet. Det finns ett behov av att införa ny teknik så att bredbandsnä-ten klarar att överföra TV på ett effektivt sätt. Två exempel på detta är CDN (Content Distribution Networks) och multicast. Under riksdagsbehandlingen efterlyste många TV-aktörer att detta slags teknik införs i Finland.

    Om bredbandsnäten blir effektivare för TV-distribution kan nya intressanta TV-tjänster erbjudas.

    Kommunikationsutskottet i Finlands Riksdag skriver att det kan finnas motiv att lagstifta för att underlätta att påskynda införande av CDN och liknande teknik. Lagstiftningen skulle då avse den kostnadsfördelning som måste införas mellan alla

    inblandade aktörer. Det finns en risk att branschaktörerna inte kan enas om detta inom en överskådlig framtid och då skulle detta kunna vara ett skäl att införa lagstiftning, skriver utskot-tet.

    Regeringen utfäster sig att understödja inhemsk TV-produk-tion. TV-distribution via Internet öppnar nya möjligheter att erbjuda smala användargrupper program just för dem.

    Finska staten ska understödja företagsamhet och tillskapande av arbetstillfällen på detta område, anger KP.

    TV-bolagen i Finland köpte 2011 programinnehåll för cirka 750 miljoner kronor från oberoende programproducenter.

    KP anger att andelen program från oberoende producenter ska höjas från nuvarande 15 procent av sändningstiden till 19 procent. Målet är att säkerställa att antalet premiärsändningar på finska och svenska blir lika högt som tidigare år. Den pro-gramkvot som här tillämpas baseras på EU-regler som anger 15 procent europeiska program. Men utskottet understryker att denna reglering i praktiken särskilt gynnat program på finska och svenska.

    Dab inget alternativEn viktig punkt i KP avser frekvensanvändningen för radio. Finland har beslutat att marknätet för TV ska disponera hela VHF-bandet för TV-sändningar, det handlar om cirka 200 MHz. Många andra europeiska länder planerar använda VHF-bandet för digitalradio och då den så kallade DAB-standarden.

    Finlands strategi innebär att när FM-radion ska digitaliseras så är DAB inget alternativ, frekvenserna är redan upptagna av TV. Huvudalternativen för Finland är sannolikt digitala radiosändningar via digital-TV-nät, till exempel T2, eller via Internet. Finland ska börja utreda detta om några år. Dagens koncessionsperiod för analog FM-radio gäller fram till 2019.

    Under rubriken andra viktiga aspekter beskriver KP ett antal områden som bedöms bli heta under de närmaste decennierna.

    Det gäller till exempel RFID (radiofrekvensidentifiering) inom hälso- och sjukvård, hur skydda barn mot skadlig medi-apåverkan och fastighetsägares rätt att stoppa enskilda operatö-rer som vill erbjuda sina tjänster.

    Finland har 4,1 miljoner TV-apparater och 91,4 procent av landets hushåll har minst en TV-apparat. n

    16

    Tv-sektorn började växa snabbt särskilt under de sista digitaliseringsåren 2007–2008, när bland annat betal-tv-marknadens tillväxtmöjligheter mognade. Televisionsverksamheten utgör numera cirka 80 procent av den elektroniska massmediemarknaden. Televisionsverksamhetens omsättning består i huvudsak av tv-avgifter som hänför sig till traditionell tv-sändningsverksamhet, reklam och betal-tv.

    Enligt Statistikcentralen var värdet av televisionsverksamheten 983 miljoner euro 2010, inklusive Rundradion Ab:s allmännyttiga verksamhet. Värdet av televisionsverksamhetens fördelar sig enligt Statistikcentralens uppskattning som följer:

    Televisionsverksamhetens (antenn + kabel + satellit) intäkter2000–2010

    Tv-avgifter Reklam Abonnemang - Subscriptions Sammanlagt Tot.mn €

    Betal-tvGrundavgifter för kabel-tv

    %2000 49 37 3 11 100 5812001 52 33 4 11 100 5912002 50 33 4 13 100 6112003 49 33 4 15 100 6362004 49 33 4 14 100 6922005 48 31 9 11 100 7392006 46 31 12 11 100 7762007 43 30 16 10 100 8652008 40 28 22 9 100 9482009 42 25 24 9 100 9442010 40 27 23 9 100 983Siffrorna är uppskattningar

    Bild 5: Televisionsverksamhetens intäkter 2000–2010 (Källa: Statistikcentralen/ statistik över massmedier)

    Enligt Statistikcentralen var televisionsverksamhetens sammanlagda omsättning 2010 cirka 980 miljoner euro. Reklamens och betal-tv:ns andel av detta var hälften. Tv-licensavgifternas andel hade sjunkit till cirka 40 procent. Betalkanalernas andel började öka snabbt 2005, men de senaste åren har ökningen nästan avstannat. Tv-hushållen beställde betalkanaler för uppskattningsvis cirka 230 miljoner euro 2010.

    De viktigaste penningflödena inom televisionen beskrivs på följande bild.

    televisionsverksamhetens intäkter i Finland under åren 2000-2010.(källa: statistikcentralen/statistik över massmedier)

  • elektronikbranschen 1/2013 15

    tv

    C MORE PLAY Favoritserier och � lmer direkt i dator och iPad.

    C MORE FILM De största tv-serierna och tusentals � lmer.

    Favoritserier och � lmer direkt i dator och iPad.

    De största tv-serierna och tusentals � lmer.

    C MORE FILM fritt i ett år C MORE PLAY ingår!

    Värde 2 628:-Gäller alla som skaffar digital-tv från Com H

    em

    Tusentals fi lmer i tv, dator och iPad – fritt i ett år!Nu får du C More Film fritt i ett år (värde 2 628:-) när du skaffar valfritt digital-tv-abonnemang från Com Hem. C More Film ger dig 7 � lm kanaler, 2 seriekanaler, 1 barnkanal och tillgång till hela C More Films Play-bibliotek. Med C More Play kan du se dina favoritserier och � lmer i din tv, dator eller ipad.

    Digital-tv fi nns från 248:-/mån.

    Erbjudandet gäller t o m 4 juni 2013 och endast nya digital-tv-kunder som tecknar valfritt digital-tv-abonnemang.

    Kontakta oss för mer information

    Patrik ThunDistriktschef Stockholm Norra0734-390 824

    Swante OlofssonDistriktschef Västra 070-948 5210

    Pontus PfriemDistriktschef Stockholm Södra 0734-390 833

    Ulf LundinDistriktschef Norrland0734-390 753

    Carin ArvidssonDistriktschef Södra0734-390 690

    Kom ihåg att vi även erbjuder förhöjd månadsavgift!

    40" tv!200:-/mån

    + valfritt Com Hem-

    abonnemang

    HEM 3118_Pins.indd 1 2013-01-11 16:17

    Surfplatta!200:-/mån

    + valfritt Com Hem-

    abonnemang

    HEM 3118_Pins.indd 2 2013-01-11 16:17

    Dator!200:-/mån

    + valfritt Com Hem-

    abonnemang

    HEM 3118_Pins.indd 3 2013-01-11 16:17

    HEM 3136 Annons Elektronikbranschen nr 1.indd 1 2013-01-29 09:26

  • 16 elektronikbranschen 1/2013

    ces

    ces2013 – cea:

    Framtiden...1965 skrev filosofen Hubert Dreyfus att ar-ticifiell intelligens är nonsens och att inget schackprogram kan spela ens på amatörnivå. 1967 skriver Richard Greenblatt ett schack-program på en 16kdator (!). Datorn slog Dreyus i ett parti.text: klas elm, Foto: ola larsson

    1980 spådde McKinsey & Co att det i USA kommer att finnas så många som 900 000 mobiltelefoner år 2000. I själva verket kom det att finnas 109 miljoner mobiltelefo-ner i USA och över 1 miljard globalt vid millennieskiftet.

    Så vem vågar sia om framtiden idag? ElektronikBranschens motsvarande organisation i USA - CEA, Consumer Electro-nics Association - öppnar mässan CES varje år med en trend-spaning och en marknadsanalys. Shawn DuBravac är CEA:s chefsanalytiker och ger följande trender att hålla ögonen på.

    trender* The Post Smartphone Era, 65 procent av allt utnyttjande av mobilen är nu annat än kommunikation. Mobilen blir en hub för andra nätkopplade produkter. När kostnaderna för sensorer sjunker och allt blir uppkopplat står mobilen i kontakt med vardagliga produkter i våra liv.

    * Hälsoprodukter är ett hett segment i elektronikbranschen. Snart kommer du att (kunna) ha kontinuerlig loggning av till exempel puls och blodtryck. Du kommer då att på minuten

    se när du blir stressad etcetera. Och varför inte koppla ihop detta med din Outlook-kalender. Då kommer du att se vad du mår bra respektive dåligt av. Stresstoppar varje dag kl 17:23? Kanske satsa på en senare buss istället och må bättre. Koppla alltihop till Facebook så att alla vänner också får reda på hur du mår, i realtid.

    Men även andra hälsorelaterade sensorer kopplas till mobilen (eller surfplattan, laptopen eller TV:n) – mormors pillerburk, är den öppnad på rätt tid? Babyns andning, är den normal? Har gammelfar använt kniv och gaffel, det vill säga har han ätit?

    Och med uppkopplade sensorer och switchar i hemmet kan du exempelvis se hur luftmiljön är i lägenheten. Vad är det för temperatur i fritidshuset? Kanske läge att höja temperaturen ett dygn innan man åker ut. Behöver blommorna vattnas eller hunden luftas? Men tekniken kan också lämna information. Betala vägskatt efter hur du faktiskt kör. Varför biltullar när GPS-erna vet var bilen faktiskt är?

    * Datorerna då? Laptops har sett likadana ut sedan de kom. Nu först börjar tillverkarna förändra utseendet och testa annan design än traditionell clamshell. Nu kommer skärmar som kan öppnas 360 grder, vridas, böjas och helt tas bort. En tydlig trend är Windows 8 och touch.

    * Med allt smartare produkter blir också tekniken att styra dem en allt större utmaning. Nu kommer röst- och rörelsestyr-ning på bred front. Och när det gäller skärmar blir det pixeltätt i alla skärmar i alla storlekar – en utveckling mot OLED och Ultra HD i allt från mobilens 4 tum till TV:s 100. n

    Shawn DuBravac inledde när han klockan 14.00 på söndagen 6/1 (två dagar innan CES öppnade) talade under rubriken ”State of the Consumer Tech Industry”.

  • elektronikbranschen 1/2013 17

    ces

    CES2013 – CEA & GfK:

    marknaden...Steve Koenig är analytiker på CEA och presen-terade tillsammans med GfK marknadsanaly-sen inför 2013.text: klas elm, Foto: ola larsson

    Till att börja med konstateras att trots att 2012 slu-tade något ner eller i bästa fall på noll, förväntas den globala marknaden stiga med 4 procent under 2013. Vi har också sprängt biljongränsen. Den globala marknaden är nu 1,1 biljoner dollar (trillion på amerikanska). Utvecklingslän-derna väntas öka 9 procent, medan Europa och övriga mogna marknader väntas stå still eller öka 1 procent tillsammans. Det är lätt att förledas att tro att utvecklingsländerna omsättnings-mässigt är betydligt mindre än Europa, USA och den ”mogna marknaden”. Men så är det inte. Idag utgör utvecklingsländer-na 44 procent av den globala marknaden. En kuriositet är att det i Kina finns mellan 60-130 miljonstäder (beroende hur man räknar och vem man ska tro på), i USA finns det nio stycken.

    The Dynamic DuoOch sett i lite perspektiv är utvecklingen än mer imponerande. Jämfört med 2009 har den mogna marknaden 2013 ökat med 10 procent. Under samma period har utvecklingsländerna sam-mantaget ökat med 57 procent!

    Marknaden drivs av ”the dynamic duo”, det vill säga smarta mobiler och surfplattor. Dessa två tillsammans står för 60 procent av volymen. Räknar man i värde och tar med bärbar

    pc/laptop, visar det sig att omsättning på mobila produkter står för mer än 50 procent av marknaden. Men en konsekvens är att surfplattorna ökar på laptops bekostnad. De preliminära siffrorna för julhandeln i USA är att plattorna ökade med 200 procent medan laptops minskade med 25 procent.

    Och det är the dynamic duo som ökar. För helåret 2012 var ökningen 60 procent för plattorna och 28 procent för mobi-lerna. Förväntningarna för 2013 är att surfplattorna kommer att öka med 25 procent och smarta mobiler med 22 procent. Och för utvecklingsmarknaden är det billigare instegmodel-ler av smarta telefoner som gäller. I de mognade marknaderna uppskattas andelen mobiler som är smarta vara 80 procent. I utvecklingsländerna är motsvarande siffra 40 procent. När priset kommer under 100$ förväntas försäljningen explodera i Kina.

    PixeltäthetVad händer då med TV? Visserligen förväntas plasma ytterli-gare att tappa andelar, ner 23 procent, men generellt spår alla att skärmstorleken och ”pixeltätheten” kommer att öka. Vid halvårsskiftet 2012 fanns det i USA fler TV-skärmar som var större än 60 tum än det fanns TV-skärmar mindre än 20 tum.

    Och slutligen Ultra HD – där förväntas försäljningen bli 23 000 stycken under 2013, 212 000 stycken år 2014, för att år 2016 utgöra 5 procent av marknaden. Vi får väl se vilken dom framtiden kommer att förkunna över den förutsägelsen. Hamnar den på samma skräphög som den McKinseys gjorde om mobiltelefoner...? n

    Steve Koenig och Klas Elm var två av de som minglade runt på CES Unveiled mellan 16.00-19.00 på Mandalay Bay i Las Vegas söndagen den sjätte januari.

    Filmklipp på hemsidanwww.elektronikbranschen.se

  • 18 elektronikbranschen 1/2013

    ces

    CES2013 – Överblick:

    Dynamisk duo drarPå CES fick man i år reda på att det är den dynamiska duon - smartphones och surfplat-tor - som drar branschen, och tillsammans med bärbara datorer står dessa tre mobila och uppkopplade produkter för drygt hälften av den globala omsättningen inom konsu-mentelektronikbranschen – en omsättning som efter en nedgång på cirka en procent föregående år under 2013 förväntas öka med ungefär fyra procent.text & Foto: ola larsson

    När Apple 2007 lanserade iPhone var det i reklamfil-merna en person som tog upp en iPhone, satte den till örat och sade ”Hello” – idag är två tredjedelar av mobilanvändningen icke-kommunikation...

    Orden kommer från Shawn DuBravac, Chief Economist

    and Sr. Director of Research CEA – Consumer Electronics Association, som klockan två på eftermiddagen söndagen den sjätte januari startade årets CES när han talade om elektronik-branschens tillstånd och trender, under rubriken ”State of the Consumer Tech Industry and 2013 CES Trends to Watch”.

    – Mobilen är en hårdvaruhub som företag bygger tjänster kring. Smartphones becomes the viewfinder of your digital life, sade Shawn DuBravac, och förklarade vidare att vi nu är på väg in i algoritmernas tidsålder, där data är den nya valutan.

    Vi fångar och samlar idag in mängder med information digitalt, via en uppsjö av olika sensorteknologier, och sedan starten när Nintendo 2006 lanserade Wii (den första produk-ten med inbyggd accelerometer) har utvecklingen tagit fart på allvar, och vi kommer se fler och fler tillämpningar inom detta område framöver, sade Shawn DuBravac, och nämnde fuktsen-sorer i krukväxter som ett exempel som är på gång.

    Det globala tillståndetSteve Koenig, Director of Industry Analysis CEA, tog över

    Svenska Tobii visade på CES Unveiled sin ögonstyrning – www.tobii.com.

    Phil Molyneux, President & COO Sony, visade hur man via NFC kopplar ihop olika produkter med varandra för att strömma ljud och bild trådlöst mellan dem.

    LG:s VD Wayne Park berättade om tio år i rad i USA med tillväxt.

    På LG:s pressmöte hamnade under-tecknad mellan två breda rackare...

    Surfplattor som används som kame-ror kan framstå som störande ibland.

  • elektronikbranschen 1/2013 19

    ces

    mikrofonen efter en timme och talade under rubriken ”State of the Global CE Industry” (tillsammans med en annan Steve från GfK) om hur prognosen för 2013 ser ut.

    – Tillväxten fortsätter under 2013 att vara ett ”två hästars race” där det är smartphones och surfplattor som sticker ut och står för tillväxten. Under 2012 ökade surfplattor med 60 procent och smartphones med 38 procent, och prognosen för 2013 är att surfplattor kommer öka med 25 prcent medan smartphones kommer öka med 22 procent, medan nästan alla andra segment inom konsumentelektronikbranschen globalt står stilla eller har en liten nedgång, sade Steve Koenig.

    Surfplattor har gått från en hushållspenetration på 1 procent i juli 2010 till 44 procent i januari 2013, vilket innebär att det är den snabbast introducerade produkten någonsin.

    Steve Koenig berättade att det är sant att surfplattor till viss del kannibaliserar på laptopförsäljningen, men att de - tillsam-mans med smartphones - har drivit marknaden dels genom sin försäljning och dels genom den försäljning av tillbehör som genererats – av hörlurar, trådlösa högtalare, tangentbord och skyddsfodral med mera.

    Surfplattornas genomslag har också medfört att försäljningen av små TV (20 tum och mindre) minskat drastiskt, förklarade Steve Koenig, som också cementerade myten om att ”big is beautiful” i USA när han sade att försäljningen av stora TV

    (60 tum och större) under 2013 kommer stå för ungefär 8-9 procent i USA, medan samma kategori i Europa kommer vara under en procent.

    CES2013 var den största CES-mässan någonsin med en utställningsyta på 178 000 kvadratmeter, och antalet besökare var en bit över 150 000 (huruvida antalet besökare var fler än fjolårets rekord med 153 000 framgår inte i CEA:s pressmed-delande) varav 35 000 var internationella besökare. Fjolårets rekord med 3 100 utställare slogs i år i och med att det fanns 3 250 utställare på plats.

    En nyhet för i år var att såväl söndagens tre CEA-aktiviteter (de två presskonfereneserna samt CES Unveiled) som månda-gens presskonferenser hölls på hotellet Mandalay Bay istället för på Venetian, vilket var betydligt bättre i och med att loka-lerna var större – visst fick man ibland köa mellan pressmötena, men inte i samma utsträckning som tidigare år.

    PressmötenLG inledde pressdagen klockan åtta på morgonen, måndagen den sjunde januari, och företagets VD Wayne Park berättade att LG haft tillväxt varje år sedan de för tio år sedan klev in på den amerikanska marknaden, och han sade att LG ser fram emot ett smart år 2013.

    På LG:s pressmöte talades det om att konsumenter vill ha

    Kazou Hirai, President & CEO Sony, berättade att Sony återigen skall bli ett företag som ger kunderna ”wow-känslor”, med hjälp av såväl hård-som mjukvara.

    Shiro Kitajima, Panasonic, poängte-rade lättillgängligt innehåll på TV.

    Trots att Mandalay Bays lokaler är större än Venetians blev det köer...

    Sharps första generation LCD-pane-ler var 2 kvadratfot – nu är de 100.

    Undertecknad på Samsungs press-möte, med nyinhandlad banjo...

  • 20 elektronikbranschen 1/2013

    ces

    ett smartare liv, och frågan om de smartphones och smart TV som lanserats hittills verkligen gjort våra liv smartare ställdes... LG fokuserar på ”natural touch to interface” och ”one touch connection”, med hjälp av NFC - Near Field Communication - och smartare fjärrkontroller, med vidareutvecklad röst- och rörelsestyrning, skall det bli enklare än någonsin att hantera sina apparater – och det gäller inte bara mobiler och TV-appa-rater, utan NFC och styrning via smartphone kommer även på vitvaror med mera.

    LG berättade också att väntan äntligen är över, i och med att man i januari i år började försäljningen av sina 55-tums OLED TV.

    Ordet smart är för LG inget adjektiv – det är action...Sharp berättade på sitt pressmöte att de är ett företag i

    förändring, med tvåsiffrig tillväxt i USA för tredje året i rad. De sade att de är marknadsledare på stora TV (60 tum och uppåt) och att de har höga förväntningar på framtiden. Sharp utvecklar LCD-teknologin ytterligare, till exempel genom IGZO (Indium/Gallium/Zinc/Oxide) som skall vara mellan 20-50 gånger snabbare än konventionella LCD-paneler, dra 30 procent mindre energi och ha betydligt bredare betraktnings-vinkel. Vidare så är brusnivån betydligt lägre, vilket innebär att man kan göra pekskärmar som blir mer exakta i hanteringen.

    Sharp lanserade inom 18 månader tre nya storlekar (70, 80

    och 90 tum) under 2011-12 och de berättade att segmentet 60 tum och större TV står för cirka 20 procent av TV-omsätt-ningen i USA – och att företaget har 21 modeller i storlekar mellan 60-90 tum. ett segment där den förväntade tillväxten för 2013 är 40 procent i USA.

    Sharp sade också att de kommer lansera Ultra HD TV under 2013, och de berättade att det är de som utvecklat det ”moth eye filter” som Philips tidigare använt i sina toppmodeller (men som de inte längre nyttjar på grund av att det är mycket kostsamt) samt att de håller på att utveckla nästa generations Quattron paneler, där de kommer nyttja subpixel signalbear-betning för att öka den upplevda upplösningen.

    Panasonic inledde sitt pressmöte vid tiotiden med att berätta att de som företag stött på motstånd tidigare, överlevt och blivit starkare, och att de i år lanserar 32 nya TV-modeller (16 plasma-TV och 16 LED-TV) samt att de försett sina nya TV med en ny ”startskärm” där man som användare får alla sorters olika innehåll och tjänster samlat på en personifierad startsida, och eftersom TV-apparaterna är försedda med inbyggda kame-ror känner de igen vem som sätter sig framför TV:n och rätt startskärm visas (om man är många framför TV:n får man välja vilken startskärm man vill använda).

    Panasonic berättade också att de gått med i Smart TV Al-liance (där sedan tidigare bland annat LG och Philips är med-

    Det var givetvis stort fokus på både OLED och Ultra HD på CES i år, och här syns Samsungs kommande Ultra HD som kommer i storlekarna 85, 95 och 110 tum.

    På Samsungs pressmöte syntes att ta-larna läste innantill - en tydlig trend.

    Sony har greppat det där med att hörlurar är en trend, och visade nya.

    Efter Sonys pressmöte kunde man mingla i montern, och testa grejer.

    På shuttlebus mellan mässan och Venetian var Shawn DuBravac på TV.

  • elektronikbranschen 1/2013 21

    ces

    lemmar) och sedan ägnades en lång stund åt att förklara och demonstrera att man implementerat en slags TV-shop tjänst i sina smart TV medan man inte sade ett ord om att man i sin monter på mässan visade upp en 56-tums Ultra HD OLED-TV, där panelutvecklingen skett i samarbete med Sony, samt en referens 60-tums plasma-TV kallad ZT60, som kommer tillverkas med begränsad tillverkningskapacitet och som vänder sig till finsmakarna. Det är möjligt att Panasonic valde att inte säga något om dessa produkter eftersom det var som så att fö-retagets högste chef var ”keynote speaker” på CES, och att han skulle ha några godbitar att säga för första gången i sitt tal...

    Paus & köEftersom de två pressmöten som anordnades efter Panasonics visade sig vara ”endast för inbjudna” passade undertecknad på att bege sig till Guitar Center ett stenkast från Mandalay Bay och inhandla en banjo – då det kändes som det var dags för en ny hobby... sedan var det dags för Samsungs pressmöte, och trots betydligt större lokaler än ifjol var det tokigt trångt både i kön (trots att man stod i VIP-kön!?) och inne i lokalen.

    Tim Baxter, Samsungs chef i USA, undrade om det var möjligt för teknologi att lära känna en person, och berättade sedan om Samsungs nya funktion S-recommendation, som innebär att TV:n lär sig vad tittaren tycker om att titta på vid

    olika tider på dygnet och rekommenderar innehåll baserat på tittarvanorna.

    Samsung berättade också att man kan uppgradera fjolårets TV med hjälp av Evolution Kit, samt att röst- och rörelsestyr-ningen har vidareutvecklats.

    – Samsung har som mål att utveckla innovativa TV-lösning-ar, som överträffar människors förväntningar – eller till och med deras fantasi. Vi kommer att fortsätta på vår inslagna väg att skapa och utveckla ny TV-teknik som bidrar till att för-bättra människors vardag, även bortom världens första böjda OLED-TV, sade HS Kim, Executive Vice President för TV på Samsung.

    I vanlig ordning hölls Sonys pressmöte i företagets monter på själva mässan klockan fem på eftermiddagen, och Sony prickade in de flesta aktuella trenderna under sin presentation i och med att man visade upp en mängd produkter med ”one touch connection” via NFC, 56 tums Ultra HD OLED-TV samt en ny flaggskeppsmodell inom smartphones kallad Xperia Z – och dessutom fokuserade man på sina nya X-hörlurar.

    Kazou Hirai, President & CEO Sony, som tidigare var chef för PlayStation, berättade också om vikten av innehåll och samarbetet mellan hård- och mjukvara – samt sade att Sony återigen skall bli ett företag som ger konsumenterna en ”wow-känsla”. n

    CES var i år större än någonsin, sedan starten i New York 1967, och antalet utställare var fler än någonsin tidigare. Skylten utanför mässan var dock densamma.

    En ny produkt som både LG och Sam-sung visade upp i år; böjda OLED-TV.

    Polaroid visade en Android-kamera med utbytbar optik i sin monter.

    På Nikons pressmöte fick man köra NASCAR - nära 200km/h i snittfart...

    5:e gången i Las Vegas och äntligen blev helikoptertur i Grand Canyon av.

  • 22 elektronikbranschen 1/2013

    ces

    CES2013 – Samsung:

    Spektakulär design/produktSamsung visade på CES2013 bland annat upp kommande 9-serien, som blir Ultra HD TV i storlekarna 85, 95 och 110 tum – som har en spektakulär design med högtalarna placerade i en ram runt TV:n.text & Foto: ola larsson

    Martin Eriksson på Samsung berättar att först ut i nya Ultra HD TV 9-serien (med fyra gånger så hög upplösning som Full HD) blir 85-tummaren som lanseras i andra kvartalet, och det handlar om extrema produk-ter med en extrem design – högtalare med mera sitter i ramen, som alltså måste vara på plats även om man väljer att väggmon-tera TV:n.

    När det gäller OLED är lanseringsdatum för Samsungs 55-tummare inte klart ännu, och på CES visade företaget även upp lätt böjda OLED-TV, som skall ge större djup i bilden och skapa surroundkänsla för ögat.

    Samsungs nya 8-serie LED-TV kommer i storlekar mellan 40 och 65 tum och har en ny design, där kameran kan vara dold eller ”poppa upp” ur ramen, och baksidan är också sobert designad för de fall man monterar sin TV så att baksidan syns.

    Med årets nya Smart Hub, anger Samsung att man ritar om TV-kartan – med funktionen S-recommendation skall man varken behöva zappa eller studera TV-tablån, eftersom TV:n rekommenderar till exempel TV-serier och filmer baserat på tittarvanor. Det nya gränssnittet baseras på fem sektioner, där

    en är för Video on Demand, en för egen media såsom bilder och musik, en för appar, en för sociala medier och en för det man tittar på för tillfället.

    Martin Eriksson berättar att Samsungs röst- och rörelsestyr-ning, som lanserades ifjol, vidareutvecklats (ifjol förstod TV: 70 ord - på svenska - och i år förstår den ungefär tre gånger fler) och man kan nu även styra genom att svepa med handen eller zooma med båda händerna samtidigt.

    Evolution Kit är namnet på en liten dosa (som innehåller en quad core processor med mera) som ansluts på baksidan av Samsungs smart-TV (gäller 2012 års modeller ES7005, ES8005, ES9005 samt E8005) för att uppgradera den till senaste versionen av Smart Hub och dess tjänster. Planen för Evolution Kit sträcker sig i nuläget till 2016, så varje år fram till dess kommer Samsung att lansera ett nytt Evolution Kit.

    Samsung meddelar att man i Norden har som ambition att appar och tjänster i Smart Hub skall finnas tillgängliga för så många modeller och modellserier som möjligt. I Smart Hub är det dock tjänsteleverantören som utvecklar och äger appen, och därmed ansvarar för innehåll och tillgänglighet, precis som i Google Play och andra plattformar. På motsvarande sätt som på andra plattformar är också vissa tjänster och applikationer betaltjänster.

    Med Samsungs Blu-rayspelare kan man göra vilken TV som helst smart. Modellen BD-F7500 klarar av att skala upp SD- och HD-innehåll till Ultra HD. Spelaren har försetts med en dubbelkärnig processor och Samsung Smart Hub 2013 som ger tillgång till ett brett utbud av filmer och vod-tjänster.

    Anders Tégner med en vit Samsung NX300. Jonny Eriksson vid en bärbar dator i nya 7-serien – en Chronos.

    Klas Söderström vid Samsungs första portabla Bluetooth-högtalare.Martin Eriksson framför Samsungs kommande Ultra HD TV med ramdesign.

    Filmklipp på hemsidanwww.elektronikbranschen.se

  • elektronikbranschen 1/2013 23

    ces

    LjudKlas Söderström på Samsung berättar att fjolårets ljuddocka med hybrid-rörförstärkare lever vidare, samt att man nu lanserar hybrid-rörförstärkare även i soundbars och hemma-biosystem.

    Tekniken skall ge ett kraftfullt ljud som samtidigt är naturligt och varmt. Med en finish i metall matchar företagets soundbars årets smart-TV, och tack vare en gyrosensor som justerar och optimerar ljudet automatiskt kan högtalaren såväl väggmon-teras som placeras på en TV-bänk. Modellen HW-F750 har utrustats med SoundShare, som gör att man slipper sladdar då ljudet delas trådlöst från en smart-TV via Bluetooth.

    Högtalaren och den tillhörande bashögtalaren slås på auto-matiskt när TV:n startas, och den kan också styras direkt med hjälp av TV:ns fjärrkontroll.

    Idag är mobiltelefonen den primära källan för musik och underhållningshub för de flesta. Samsungs lanserar nu sin första portabla blåtandshögtalare, DA-F60 som har åtta tim-mars batteritid och som dessutom utrustats med NFC, vilket gör att man utan problem trådlöst ansluter en smartphone med NFC. Och med SoundShare kan DA-F60 även via Bluetooth användas som ljudsystem till en smart-TV.

    FotoPå CES visade Samsung upp NX300, som de kallar nästa gene-rations smarta systemkamera. Precis som sina föregångare har NX300 inbyggt wifi, vilket innebär att man bland annat kan posta bilder och filmer i sociala medier, skicka bilder via e-post eller göra autobackup till en dator – allt direkt från kameran, utan sladdar (ett trådlöst nätverk är allt som krävs).

    NX300 är försedd med en ny APS-C CMOS-sensor med 20 megapixlar, och en ny bildprocessor som skall ge snabb fo-tografering, hög bildkvalitet, naturtrogen färgåtergivning och

    mindre bildbrus, men också stöd för video i Full HD (1080p).Anders Tégner på Samsung berättar att Samsung parallellt

    med NX300 lanseras ett 2D/3D-objektiv (NX 45mm F1.8 2D/3D) som klarar av att ta både stillbilder och filmer i både 2D och 3D. Samsung blir således först med en systemkamera som kan filma i 3D...

    Samsung visade även upp långzoomskameran WB250F, det nya flaggskeppet i WB-serien, med 18x zoom (motsvarande 24-432mm), 14 megapixlars CMOS-sensor, wifi och pekskärm. WB250F anges ha enastående optisk prestanda och det finns ett manuellt läge som ger fullständig kontroll över kamerans inställningar.

    DatorJonny Eriksson berättar att Samsung nu börjat med att dela in sina bärbara datorer i två serier, kallade Chronos (med fokus på maximal prestanda utan att göra avkall på portabiliteten) och Ultra (med ännu större fokus på mobiliteten).

    Den första Ultra-modellen i 7-serien lanseras som en dator med suverän mobilitet och hög prestanda i en elegant förpack-ning. Förutom ett aluminiumchassi och tunn och lätt design har Ultra utrustats för att vara den ultimata multimedialapto-pen. Två kraftfulla högtalare och 13,3” skärm med Full HD upplösning.

    7-seriens nya Chronos-modell är tunnare och lättare än sin föregångare, men skall leverera desto mer, i och med det att den är försedd med Intel Core i7 3635QM-processor (med fyra kärnor och 2,4GHz klockfrekvens – 3,4GHz i turboläge) och 15,6” Full HD-skärm. Man skall kunna starta datorn på två sekunder och arbeta i upp till elva timmar på en laddning.

    7-serien bärbara datorer levereras med Windows 8 och finns både med och utan pekskärm. Samsung har dessutom lanserat SC770, en 24-tums pekskärm med Full HD upplösning. n

    S9000 Ultra HD TV.

    DA-F60 Bluetooth-högtalare. BD-F7500 Blu-rayspelare. NX 45mm F1.8 2D/3D HW-F750 soundbar.

    7-serien Ultra. F8000 LED-TV.

  • 24 ELEKTRONIKBRANSCHEN 1/2013

    ces

    CES2013 – LG:

    Ultra HD & OLED

    Christian Nilsson framför LG:s böjda OLED-TV som anges vara världens första som klarar 3D.

    Filmklipp på hemsidanwww.elektronikbranschen.se

    LG var först ut med Ultra HD när de i decem-ber 2012 lanserade en 84-tummare i Norden. Andra kvartalet 2013 kommer den få sällskap av Ultra HD TV i storlekarna 55 och 65 tum. Och i början av andra kvartalet i år lanseras LG:s 55-tums TV i Norden.text & Foto: ola larsson

    LG breddar inom kort sitt sortiment av Ultra HD TV (alltså TV med fyra gånger fler pixlar än Full HD – 3840x2160 pixlar) i och med att de lanserar dels en ny 84-tummare (LA970W) och dels Ultra HD i storlekarna 55 och 65 tum i andra kvartalet i år. Samtliga tre modeller kan skala upp vanligt Full HD-material till UHD-upplösning, för högre skärpa och större detaljrikedom. De kan dessutom återge 3D i Full HD upplösning med passiva glasögon.

    LG berättade på CES att de nu lanserar sin 55-tums WRGB OLED TV 55EM970V med start i Sydkorea, där fler än 1 400 återförsäljare har börjat ta emot förhandsbeställningar till ett rekommenderat pris motsvarande cirka 10 000 dollar, och före-taget beräknar att leveranserna inleds under februari 2013.

    Christian Nilsson på LG berättar att det är klart att Norden av LG anses vara en prioriterad marknad för OLED, vilket innebär att den fyra millimeter tunna TV:n kommer lanseras här tidigt under andra kvartalet – till ett pris som sannolikt kommer vara omkring 80 000 kronor.

    På CES visade LG även upp lätt böjda OLED i storleken 55

    tum, och de anger att det är världens första böjda OLED -TV med 3D. Huruvida de kommer lanseras på marknaden eller inte är inte fastställt i dagsläget.

    Under 2013 lanserar LG en ny modellserie av LED-TV. Den prisbelönta Cinema Screen Design-serien som intro-ducerades i fjol uppdateras nu med ännu tunnare kanter, fler och smartare funktioner samt dubbelkärniga processorer för krävande appar och spel. De nya modellerna har dessutom flera nya funktioner för att exempelvis koppla ihop TV:n med andra enheter i hemmet.

    Toppmodellen LA960 (med 2,9 mm tunn kant medan övriga modeller 8,8-10,5 mm) lanseras i storlekarna 47 och 55 tum medan LA860 finns upp till 60 tum stor.

    Det nya bordsstativet Magic Stand skall ge intryck av att TV:n svävar i luften utan synliga fästen, och vridfunktionen har förbättrats och sitter nu integrerat under stativet istället för mellan skärm och stativ som tidigare.

    smartareLG anger att företagets Smart TV utökas med fler smarta funktioner, samtidigt som gränssnittet förbättras och hårdva-ran blir kraftfullare tack vare att samtliga Smart TV-modeller under 2013 förses med en dubbelkärnig processor. Resultatet anges bli en enklare och bättre upplevelse för användaren. Smart TV-funktionerna kommer också att finnas i betydligt fler modeller än tidigare – över 75 procent av alla LG:s nya LED-TV-modeller.

    LG:s TV-utbud handlar inte bara om design och Smart TV.

  • elektronikbranschen 1/2013 25

    ces

    LA960W LED-TV.

    NP6530 Bluetooth-högtalare. ND8530 Buetooth-högtalare.

    HTS-BH9530TW hemmabiosystem.

    NB4530A soundbar.

    Magic Remote.

    Under 2013 kommer flera funktioner som skall göra det roliga-re och enklare för konsumenterna att använda sina TV. Voice & Motion Control styr TV-apparaten via den uppdaterade Magic Remote-fjärrkontrollen som anges förstå både använda-rens röst och gester utan problem. Den nya WiFi-standarden ”Miracast” gör det möjligt att trådlöst strömma multimedia från till exempel en smartphone eller surfplatta till TV:n.

    ”Tag On” gör det enklare att använda exempelvis en smart-phone eller surfplatta tillsammans med TV:n. Genom att fästa det medföljande NFC-klistermärket (Near Field Communica-tion) någonstans på TV:n blir det enkelt att para ihop den med en NFC-kompatibel smartphone för att exempelvis visa video eller bilder från mobilen direkt på TV:n – man håller bara mobilen mot taggen och alla inställningar görs automatiskt samtidigt som fjärrkontrollappen startas i mobilen.

    ”2nd Display”, som under 2012 enbart fanns i toppmodel-lerna, blir nu standard i alla modeller med LG:s Smart TV-tek-nik. Med 2nd Display kan TV:n trådlöst sända TV-bilden till enheter baserade på iOS eller Android så att man kan titta på TV var man än befinner sig i hemmet.

    Den nya Magic Remote fjärren bygger på fyra kontroll-möjligheter: röst-, gest-, pek- och scrollfunktioner, och har dessutom fått en universalfjärrfunktion för att styra andra hemmabioprodukter, vilket enligt LG gör den till den mest kompletta fjärrkontrollen på marknaden. Man kan nu ”skriva in” numret på den kanal man vill gå till genom att rita siffrorna i luften med sin Magic Remote.

    – Användarvänlighet och innovation är ett stort fokus för LG och vår intuitiva Magic Remote har en stor del i de höga betyg och utmärkelser vi fått för vår Smart TV-plattform under 2011 och 2012. Genom att bygga vidare på det här vinnande konceptet och nu addera språk- och geststyrning till den redan imponerande uppsättningen funktioner, utmärker sig LG Ma-

    gic Remote på marknaden som något verkligt speciellt, säger Fredrik Lund qvist på LG.

    Högtalare med meraEnkel användning, stort ljud och stilren design är attribut som sammanfattar LG:s nya dockningshögtalare och portabla hög-talare för smartphones och surfplattor, anger företaget. Samt-liga sex modeller är utrustade med NFC Bluetooth Pairing, för att enkelt koppla samman enheterna. Serien kommer under året att utökas ytterligare med modeller med stöd för Airplay.

    Den största modellen i kollektionen, ND8530, är en dock-ningsstation på 100W i ett lite större format med djup bas tack vare inbyggd subwoofern. Modellen har två fysiska docknings-anslutningar för uppspelningsenheter – en för Android och en för iOS.

    LG:s nya portabla 20-watts Bluetooth-högtalare NP6530 har inbyggt batteri och styrs enkelt med mobil eller surfplatta via den nedladdningsbara appen.

    LG visade på CES också upp fem soundbars, där den mest kraftfulla modellen, NB4530A, är en soundbar med en utef-fekt på 310 watt tillsammans med trådlös subwoofer. Bland funktionerna märks bland annat stöd för strömmad musik via Bluetooth samt HDMI med stöd för ARC för smart anslutning av andra kompatibla enheter.

    LG lanserar under 2013 också en rad nya hemmabiosystem och Blu-rayenheter med stöd för Ultra HD-uppskalning, som till exempel Cinema 3D Sound Home Cinema BH9530TW, som skall vara hemmabiosystemet för den sanna bioälskaren. Systemet har Bluetooth med NFC, WiFi Direct Multimedia Streaming, UHD-uppskalning, Smart TV-funktioner såväl som Cinema 3D Surround och en uteffekt på 1 460 watt. Mo-dellen har fyra uppåtriktade högtalare med egna kanaler plus en subwoofer, vilket skall ge ett 9.1-system. n

  • 26 elektronikbranschen 1/2013

    ces

    Lene Aagaard med vattentäta Walkman W723. Jonathan White demonstrerar ”One-touch listening – NFC för att para enheter.

    Rikard Skogberg med Sony Xperia Z.Patrik Bluhme vid Sonys Ultra HD TV med fokus både på bild & ljud.

    Filmklipp på hemsidanwww.elektronikbranschen.se

    CES2013 – Sony:

    Prickar in trendernaSony prickade in de flesta aktuella trender-na på CES i och med att man visade upp en mängd produkter som trådlöst kan kopplas samman med ”one touch connection” via NFC, man visade såväl Ultra HD TV som Ultra HD OLED-TV samt en ny flaggskeppsmodell inom smartphones kallad Xperia Z – och dessutom fokuserade man på två tillväxtsegment som följer den dynamiska duon (smartphones och surfplattor) tätt i hälarna, nämligen hörlurar och Bluetooth-högtalare.text & Foto: ola larsson

    Kazou Hirai, President & CEO Sony, som tidigare var chef för PlayStation, berättade om vikten av innehåll och samarbetet mellan hård- och mjukvara – samt sade att Sony återigen skall bli ett företag som ger konsumenterna en ”wow-känsla”.

    Sony Mobile introducerade på CES sitt nya flaggskepp, An-droidtelefonen Xperia Z, med 5-tums Full HD 1080p Reality Display, Snapdragon S4 Pro 1,5GHz fyrkärning processor, 13 megapixel kamera och 4G. Xperia Z lanseras globalt under det första kvartalet 2013.

    – I över ett halvt århundrade har Sony levererat innovationer inom TV, bilder, musik, film och spel. Nu har vi samlat allt detta i en och samma smartphone och skapat en superphone.

    Xperia Z är utrustad med ett så gediget innehåll att den kan ta en ledande position på marknaden, sade Kuni Suzuki, VD för Sony Mobile Communications.

    Xperia Z delar egenskaper med Sonys digitalkameror och är utrustad med Exmor RS, världens första bildsensor med HDR-video (High Dynamic Range) för smartphones.

    Rikard Skogberg på Sony Mobile berättar att Exmor RS sensorn har elektroniken på baksidan istället för på själva sensorn, vilket innebär högre ljuskänslighet, och han säger också att Xperia Z kan ta tio bilder i sekunden i upplösningen 9 megapixlar tills det att minneskortet är fullt.

    Trots sin slanka figur med en tjocklek på 7,9 mm är Xperia Z slitstark med härdat glas och antisplitterfilm på fram- och bak-sida. Den har också de högsta nivåerna av damm- och vatten-tålighet (IP55 och IP57) hos smartphones. Xperia Z kommer att lanseras med Android 4.1 (Jelly Bean) men uppgraderas till Android 4.2 strax efter lansering.

    Genom One-touchfunktionerna kan användare enkelt dela musik, bilder och filmer från sin smartphone till en rad NFC-aktiverade Sony-enheter, inklusive högtalare, hörlurar och nu även Bravia TV, eftersom Sony på CES presenterade nya TV med NFC inbyggt.

    Bravia TVSonys nya Bravia TV-serie skall trigga alla sinnen, med stilren design och oöverträffad bild- och ljudkvalitet. I höstas lan-serade Sony en Ultra HD LED-TV i storleken 84 tum, och expanderas Ultra HD TV-utbudet med en global lansering av

  • elektronikbranschen 1/2013 27

    ces

    Walkman W723.

    Xperia Z.

    SRS-BTV5 Bluetooth-högtalare.

    Bravia X900A Ultra HD TV.SRS-BTX300 Bluetooth-högtalare.

    Cyber-shot WX200.

    X90-serien, som kommer i storlekarna 55 och 65 tum.Sony anger att oavsett vad man tittar på så förbättrar den se-

    naste X-Reality Pro-processorn bilden och matchar samtidigt noggrant pixelmönstret mot en enorma databas, så att man får det bästa från varje bildkälla, från Blu-rayfilmer till lågupplösta smartphoneklipp.

    Sonys berättade på CES om sin nya Triluminos Display som skall förstärka tittarupplevelsen med en ännu bredare palett av rika, verklighetstrogna färger. De nya Ultra HD TV appara-terna är försedda med ”Magnetic Fluid” högtalare på sidorna. Sony har lagt stort fokus på att ljudkvaliteten skall vara i paritet med bildkvaliteten på dessa TV-apparater – och ljudet är allt annat än platt...

    Trådlös musikSonys nya Bluetooth-högtalare SRS-BTX500 är också ut-rustade med ”Magnetic Fluid” högtalare. Med tekniken, som först utvecklades av NASA, har Sony skapat världens första serie av dämparfria högtalare som skall reducera distorsion för betydligt bättre och renare ljud. Denna rymdinspirerade design anges också förbättra effektiviteten och öka ljudvolymen i förhållande till vanliga högtalare med samma kraft.

    SRS-BTX500 är ett portabelt, 2.1-kanaligt högtalarsystem med 40W effekt och dubbla, passiva radiatorer för fylligare bas. Sonys DSEE-behandling skall förbättra kvaliteten på komprimerade ljudfiler och återskapa de höga frekvenserna som försvinner när man lyssnar på ljud via en mobil enhet.

    En smula tunnare och lättare är SRS-BTX300, med en utef-fekt på 20W från sitt 2-kanaliga högtalarsystem och en passiv radiator. Båda modellerna har ”hands-free” högtalarläge och en USB-port som kan användas för att ladda en smartphone. BTX500 har angiven batteritid på sex timmar medan BTX300 kan spela två timmar längre.

    Med NFC (Near Field Communication) kopplas Bluetooth-högtalarna direkt ihop med en smartphone, utan kablar, krånglig installation eller accesskoder till Bluetooth. Har man inte en smartphone med NFC går det givetvis att koppla ihop enheterna på traditionellt vis genom att använda menyerna i sin enhet. En tredje Bluetooth-högtalare är SRS-BTV5, som är klotformad.

    Sony presenterade på CES även en vattentät Walkman kallad W723, som tål vatten ner till ett djup av två meter, och som har 4GB minne för lagring av musik. Man kan ladda i endast tre minuter och få 60 minuters effektiv lyssningstid, medan ett fullt laddat batteri ger upp till 8 timmars lyssning.

    FotograferingSony lanserade på CES sju nya Cyber-shot digitalkameror, bland annat företagets första kompaktkameror med Wi-Fi – WX200 (18MP och 10x zoom) och WX80 (16MP och 8x zoom). Bildstabiliseringen ”Optical SteadyShot” i kamerorna med Exmor R CMOS-sensor anges vara upp till fyra gånger effektivare än förra årets modeller, vilket minskar kameraskak-ningar för ett skarpare bildresultat. Gemensamt för alla Exmor R CMOS-modeller är kompatibilitet med nya Triluminos för utökad färgrymd främst i det röda och gröna området.

    Wi-Fi gör det enklare att dela bilder, och man kan skicka högupplösta bilder trådlöst till sin smartphone eller surfplatta och dela med sig av bilderna i sina sociala nätverk genom Sonys PlayMemories Mobile App (för både iOS och Android). Bilderna i kameran kan enkelt visas direkt i en nätverksansluten TV eller lagras direkt från kameran till en dator, utan använd-ning av sladdar.

    Med Wi-Fi kan man även använda sin smartphone som en fjärrkontroll för att styra sin Cyber-shot – det är som att ha en andra avtryckare i fickan... n

  • 28 elektronikbranschen 1/2013

    ces

    Filmklipp på hemsidanwww.elektronikbranschen.se

    CES2013 – Panasonic:

    Stor breddPanasonic visade upp hela sin bredd på CES2013, och i företagets monter fanns allt från information om energisnål byggnation till kaffek