Descopera-ti Vocatia v2015

8/18/2019 Descopera-ti Vocatia v2015

1/64

AFXHKRFYĉ-ȔE

_KHMȔEM

Rfrm Nkvmhkvehe


2/64

AFAEHMȔEF

Rfntru hfe hmrf śteu hĈ precm kmr Ĉ trfiuef4

sĈ me hfvm înmentf sĈ pkŨe sĈ ame hfvm…

… sĈ tf mduŨe pf tenf înmentf sĈ îe pkŨe mdutm pf hfejmjŨe…

… sĈ tf shgecie pf tenf înmentf sĈ pkŨe shgecim jucfm.

Qrfiuef sĈ hknseafre hetetuj mhfstue cmtfremj k cehĈ afvefrf af

jm arucuj pf hmrf îj me mhuc în vemŨĈ, krehmrf mr mhfstm.

Qkmtf prkijfcfjf pf hmrf jf me jm krm mhtumjĈ, hknven`frejf,

fauhmŨem, vmjkrejf pf hmrf jf-me akiénaet pénĈ mhuc hknseafr Ĉ-jf

im`mduj pf hmrf îj pkr Ũe hu tenf pf arucuj tĈu. _rfmu sĈ jf jmśe

pfntru k vrfcf dks śe sĈ tf secŨe fjeifrmt af krehf pkvmr Ĉ. Héna vfe

afheaf hĈ f tecpuj sĈ pjfhe aen nku jm aruc, jf pkŨe jum. Amr, pfntru

hét tecp vfe hete mhfst cmtfremj, jmśe krehf pkvmr Ĉ, tf mśfze

hknokrtmiej śe ueŨe tkt hf śteme pénĈ mhuc.

Rrecuj pms fstf sĈ rfhunkśte hĈ nu vrfe sĈ omhe tkt hffm hf vfe

`Ĉse în mhfst cmtfremj, amr k vfe omhf tktuśe, mśm huc fśte aespus sĈ

efe un cfaehmcfnt mcmr afsprf hmrf śtee hĈ tf vm shute af prkijfcf

hu cujt cme nfpjĈhutf.

RkŨe sĈ omhe hfj cme `rfu pms;

AmhĈ am, héna vfe tfrcenm af hetet, î Ũe prkcet hĈ vfe tkt în

jkhuj în hmrf fśte mhuc śe îj vfe vfafm pfntru precm kmr Ĉ. Qf vfe uetm

în k`jenaĈ śe tf vfe vfafm pfntru precm kmr Ĉ. Îe vfe întéjne pf hfe aen

duruj tĈu śe îe vfe hunkmśtf pfntru precm kmr Ĉ.

Cme mc k ru`Ĉcentf4 nu k pfrskmnĈ hmrf hetfśtf śe mpke

spunf ‚ Şteu juhrurejf mstfm–.


3/64

Qfkrem f nfhfsmr Ĉ, însĈ f akmr k pmrtf aen hf me nfvkef pfn-tru

m mvfm vemŨm pf hmrf k akrfśte. Întrfimrfm f amhĈ mpjehe hffm hf

învfŨe în vemŨm rfmjĈ śe amhĈ me rfzujtmtfjf pf hmrf jf vrfe. En-

okrcmŨem nu tf mdutĈ hu neceh amhĈ akmr k śtee. AmhĈ k okjksfśte,

mtunhe enokrcmŨem sf trmnsokrcĈ în putfrf.

Fstf vemŨm tm mśm huc î Ũe akrfśte;

Krehf mjthfvm f vkriĈref `kmjĈ.

MpjehĈ tkt hf `Ĉsfśte în mhfst cmtfremj pénĈ héna pkŨe stĈ-

pénee în vemŨm rfmjĈ hffm hf me învĈŨmt.

ÎNHYFAFYFM ÎN XENF

În hmrf vkriec afsprf punhtuj af pjfhmrf în hĈutmrfm shkpujue nkstru învemŨĈ. Hf fstf hurim af înv ĈŨmrf, zknm af hknokrt śe trfe pkvfśte fxtrm-

kraenmrf hmrf hu seùrmnŨĈ tf vkr fckŨeknm śe jm hmrf, pf jén`Ĉ tfxt, me śe

un jenl sprf pkvfśtejf kreènmjf înskŨetf af ecmène veafk pf UkuQuif.

= OVNAMũEM

Héna vrfe sĈ hknstruefśte k hmsĈ, hu hf înhfpe; Hu mhkpfreśuj; Fveafnt, nu!

Înhfpe hu ounamŨem. Şe af ofjuj în hmrf ounamŨem fstf hknstruetĈ afpenaf hf pkŨe reaehm pf

mhfm ounamŨef, hét af cujtĈ seùrmnŨĈ pkŨe mvfm pf hf me hknstruet śe huc vm rfzestm tecpujue śe

înhfrhĈrejkr hffm hf me hknstruet.

Kmcfnee, af kiehfe, vĈa pmrtfm hmrf sf mĈ jm suprmomŨĈ. _Ĉa hmcpeknuj héśte`éna hursm,

nu vĈa ceejf af krf af mntrfnmcfnt pf hmrf s-m pus imzm rfzujtmtujue.


4/64

_Ĉa kcuj af momhfre îcik`ĈŨet, nu vĈa nucfrkmsfjf fśfhure aen hmrf s-mu învĈŨmt jfhŨee śe

hmrf mu aus jm suhhfs.

_Ĉa hkpmhuj, o ĈrĈ sĈ vmaĈ rĈaĈhenejf pren hmrf hkpmhuj hrfśtf, sf susŨenf, sf grĈnfśtf.

Ştee huc mrmtĈ un hkpmh sĈnĈtks hu tkt hu rĈaĈhene;

AupĈ huc vfze, rĈaĈhenm f mprkmpf jm ofj af cmrf, amhĈ nu hgemr CME cmrf afhét hffm

hf sf mĈ jm suprmomŨĈ.

Ştee hét af cmrf trfiuef sĈ f ounamŨem pfntru un z`éref-nkre;

Qurnurejf Rftrknms aen Lumjm Jucpur, pénĈ af huréna hfe cme înmjŨe z`éref-nkre aen jucf,

mu k ounamŨef af =92 af cftre maénhecf. MaehĈ vrfk 8 ijkhure hu =2 ftmdf unuj pfstf mjtuj XVI

pĈcént.


5/64

@énafśtf-tf jm vemŨm tm. AmhĈ vrfe sĈ e k pfrskmnĈ fxtrmkraenmrĈ, amhĈ vrfe sĈ me rfmjezĈre

hmrf sĈ î Ũe mauhĈ smtesomhŨem pf hmrf k hmuŨe, me nfvkef af k ounamŨef pf cĈsurĈ.

Afsprf mstm vkc aeshutm în hkntenumrf.

9 HVYIM AF ÎN_ ĉũMYF

Nu spunf hĈ nu pkŨe.

Xpunf hĈ pkŨe śe mpke înhfmrhĈ. Şe héna nu rfuśfśte nu f pfntru hĈ nu pkŨe, f pfntru hĈ nu

fśte mntrfnmt, prf`Ĉtet, nu Ũe-me afzvkjtmt suhefnt miejetmtfm af m omhf mhfj juhru. NV rfnunŨm

aen precm śe nehe aupĈ m zfhfm înhfrhmrf. @rfśfśtf o ĈrĈ orehĈ, amr învmŨĈ aen `rfśfje śe nu jf rf-

pftm. OĈ mjtfjf śe cfr`e înmentf.

Mjf`f-Ũe akcfneuj. Hf vrfe sĈ pkŨe omhf fxhfjfnt;

FxestĈ akuĈ ofjure af kmcfne pf jucf4 hfe hmrf sf jmsĈ auśe af vmj śe hfe hmrf sf kpun

vmjujue. Xmu, hfj puŨen, mstm spun hfe hmrf śteu akmr k pmrtf aen mafvĈr. Cme fxestĈ śe un mj trfejfmofj af kmcfne4 hfe hmrf HYFFMTĉ vmjuj. Mśmamr, în jkh sĈ jmśe juhrurejf sĈ Ũe sf întécpjf, QV fśte

pfrskmnm hmrf omhf juhrurejf sĈ sf întécpjf.

AeofrfnŨm întrf kmcfnee hmrf rfuśfsh śe hmrf nu rfuȕfsh fstf k HKN_EN@FYF. Km-

cfnee hmrf rfuśfsh, puŨene jm nucĈr, hrfa hĈ pkt k HMVTĉ. HĈ pkt hfe hmrf `fnfrfmzĈ vmjuj.

Yfstuj sunt _EHQECFJF hmrf sf pjén`4 ‚Nu mc putfrf, fu sunt unuj, jucfm f cmrf śe

rfm!–, fth.

NEHEVN KC aentrf tkŨe hfe hu rfmjezĈre pf jucfm mstm nu mr rfuśet amhĈ nu mr okst

hknvens hĈ pkmtf k hmuzĈ!

FxestĈ kmcfne hmrf hrfa hĈ sf pkt shgecim pf fe śe vemŨm jkr śe fxestĈ kmcfnee hmrf nu

hrfa juhruj Ĉstm.

FxestĈ kmcfne hmrf hmrf vkr sĈ învfŨf, sĈ sf afzvkjtf śe sĈ fvkjufzf śe kmcfne hmrf nu vkr.

Vnee kmcfne sunt kpteceśte, mjŨee nu.


6/64

Nu jĈsm pf necfne sĈ î Ũe spunĈ hĈ nu pkŨe omhf hfvm. Kmcfnee, héna nu pkt omhf hfvm,

spun śe mjtkrm hĈ nu pkt sĈ omhĈ mhfj juhru.

Me un ves, prktfdfmzĈ-j.

FxestĈ un prkhfs af învĈŨmrf pfntru KYEHF în jucfm mstm.

‚AmhĈ tr Ĉefśte aentr-un secŨ mj kije`mŨefe, fśte un shjmv.– (Pmynf P. Ayfr)

Juhrure af `fnuj Ĉstm sf întécpjĈ héna mśtfpŨe prfm cujtf af jm hfe aen dur śe prfm puŨenf

af jm tenf.

Xunt se`ur hĈ fśte k pfrskmnĈ entfje`fntĈ. Xpunf-ce śe cef4 Ũe sf pmrf nkrcmj sĈ stme mhmsĈ

în shmun smu în pmt śe sĈ tf `énafśte hĈ sunt juhrure pf hmrf vrfe sĈ jf omhe, amr nu mrf rkst sĈ omhe

neheun pms pfntru hĈ vfe suofre un fśfh;

ũe sf pmrf nkrcmj hm mtunhe héna venf vkrim af vemŨĈ, fckŨee, sfx, imne, putfrf, sĈ tf`énafśte înmentf jm shfnmree hmrf fxestĈ akmr în hmpuj tĈu śe mpke sĈ nehe nu mhŨeknfze; AmhĈ

ecm`enmŨem tm mrf k enufnŨĈ mtét af cmrf msuprm mhŨeunejkr tmjf aen vemŨm rfmjĈ, cĈhmr ECM-

@ENFMTĉ-ũE juhrure pkzetevf. Af hf Ũe-f tfmcĈ;

ũe sf pmrf nkrcmj sĈ spue hĈ cmrfm tm prkijfcĈ fstf jepsm af fxpfrefnŨĈ, în tecp hf tu nu

omhe neceh hm sĈ akiénafśte mhfmstĈ fxpfrefnŨĈ;

Kmcfnee mu cujtf prfsupunfre śe `énaure. F MIXVYA sĈ `énafśte jm juhrure ÎNMENQF sĈ

jf omhe. QYĉEFŞQF, mhŨeknfmzĈ śe mpke, hu offaimhl-uj pf hmrf îj me, pkŨe sĈ fvmjufze setumŨem.

Kmcfnee trĈefsh prfm cujt în hmpuj jkr śe omh prfm cujtf prfsupunfre afsprf hf f pkseiej śe hf

nu.

Hffm hf tf vm omhf un kc cme iun, cme entfrfsmnt, un cm`nft pfntru hfe aen dur śe hu

jucfm jm pehekmrf f AFXQENVJ QĉV.

Qu henf fśte śe hf shkp me în vemŨĈ;


7/64

CujtĈ jucf sf spfref héna muaf un huvént hm afsten, pfntru hĈ nu śtef hf însfmcnĈ śe îe

fstf orehĈ sĈ afshkpfrf.

Xursm nfofreheree kmcfnejkr în `fnfrmj k rfprfzentĈ mśtfptĈrejf cmre pf hmrf jf mu af jm hfe

aen dur śe mśtfptĈrejf cehe smu enfxestfntf pf hmrf jf mu af jm RYKRYEM RFYXKMNĉ.

Nu mśtfptm neceh af jm necfne. MśtfpŨe af`fmim. Nu f necfne pf jucfm mstm hmrf sĈ venĈ

śe sĈ î Ũe afm pf tmvĈ hf me tu nfvkef hm sĈ tf secŨe îcpjenet śe cujŨucet.

Hf trfiuef sĈ omhe f sĈ shkŨe aen Ũenf mhfjf juhrure hmrf tf vkr omhf k pfrskmnĈ fxtrm-

kraenmrĈ.

XĈ me afsten. VetĈ-tf jm vemŨm tm śe jm pmseunejf tmjf. Hf î Ũe pjmhf sĈ omhe; Huc me putfm omhf

jucfm aen dur cme iunĈ śe huc me putfm kofre hfjkr aen dur hf me tu cme iun;

XĈ învfŨe afsprf pfrsknmjetmtf śe nfvkejf kmcfnejkr. ÎnvmŨĈ hf îe cktevfmzĈ, învmŨĈ hf nfvke

mu śe venk în întécpenmrfm jkr. KofrĈ tu precuj, nu mśtfptm sĈ precfśte.

XĈ înhurmdfze kmcfnee śe sĈ hrfze în fe héna necfne nu hrfaf, nehe hgemr fe înśeśe.

XĈ śtee sĈ mauhe fckŨee pkzetevf, kptecesc śe aestrmhŨef pfstf tkt unaf tf auhe. Héna me

khmzem sĈ tf aestrfze, sĈ e hfj hmrf aĈ tknuj. OĈ hm kmcfnee sĈ î śe mauhĈ mcentf af zeum smu nkmp-

tfm în hmrf me okst śe tu mhkjk śe o Ĉ-e sĈ î śe akrfmshĈ sĈ e śe amtm veetkmrf. XĈ jmśe afkpmrtf tfcfrejf śe nfseùrmnŨfjf. Héna me af `éna sĈ śe trĈefśte; Jm 62 af mne;

MhŨeknfmzĈ śe învmŨĈ aen întécpjĈre.

Krehf omhe, enaeofrfnt hĈ vrfe imne cujŨe, euierf, arm`kstf, putfrf, jm înhfput vfe okmrtf

sjmi ∙ în krehf akcfneu hmrf hrfze hĈ tf vm auhf jm ofreherf smu jm juhrurejf pf hmrf jf vrfe în vemŨĈ.

Hm sĈ mdunè unaf vrfe, pmśee sunt urcĈtkree4

hurmd sĈ mhŨeknfze

fśfh4 hu seùrmnŨĈ nu vfe rfuśe aen precm

jfhŨef învĈŨmtĈ4 vfe învĈŨm k jfhŨef aen înhfrhmrfm tm

pfrsfvfrfnŨĈ4 afhezem af m hkntenum, în heuam fśfhurejkr tfcpkrmrf, m kistmhkjfjkr śe m

afzmcĈèrejkr af ckcfnt

hurmd śe cme cujt pfntru m mhŨeknm aen nku

suhhfs.


8/64

Mhfst hehju sf rfpftĈ aen nku śe aen nku, pénĈ héna un hkpej învmŨĈ sĈ cfmr`Ĉ, pénĈ héna

un kc mdun`f sĈ meiĈ cujŨe imne cunhena, o Ĉhéna momhfrfm jue smu ena un cmrf cmkt. RénĈ

héna k pfrskmnĈ î śe `Ĉsfśtf pmrtfnfruj smu pmrtfnfrm af vemŨĈ smu pénĈ héna kiŨenf putfrfm.

@énafśtf-tf jm fśfh. ÎnvmŨĈ sĈ trĈefśte hu fśfhuj. Cme mjfs, învmŨĈ hĈ fśfhuj f hfvm

nkrcmj śe hĈ fśfhuj śe suhhfsuj cfr` tkt tecpuj cénm în cénĈ, ena af nfafspĈrŨet. ÎnvmŨĈ sĈ

prevfśte hu aftmśmrf mcifjf setumŨee, pfntru hĈ, mśm huc vfe vfafm, nu fśfhuj śe suhhfsuj

hkntfmzĈ, he sĈ tf secŨe ienf o Ĉhéna hffm hf-Ũe pjmhf śe sĈ afvee tkt cme iun în hffm hf-Ũe pjmhf.

Qktuj f un prkhfs, f un aruc. Nehe fśfhuj śe nehe suhhfsuj nu pun hmpĈt hĈjĈtkrefe. Qkt

tecpuj vm mjt aruc, mjtĈ afstenmŨef, emr pf arucuj tĈu vfe întéjne tkt tecpuj kistmhkjf śe kmzf.

Înhrfafrfm în senf în krehf akcfneu mpmrf héna, aupĈ prkhfsuj af învĈŨmrf, rfuśfśte sĈ

omhe mhfj juhru aen hf în hf cme ienf. Nu vfe rfuśe aen precm.

Hu hét trfhe cme rfpfaf pren prkhfsuj af învĈŨmrf, hu mtét shgeciĈrejf în vemŨm tm vkr

cme rmpeaf.

‚M mvfm hurmd fstf afksfiet af ecpkrtmnt. RkŨe pefraf imnee4 f

r Ĉu. RkŨe pefraf un preftfn4 f śe cme r Ĉu. Amr amhĈ Ũe-me pefr-aut hurmduj me pefraut mprkmpf tktuj.–

(Penstkn Hgurhgejj)

Henf gktĈrĈśtf hf cfreŨe śe hf nu; Henf aĈ cĈsurĈ vmjkree tmjf hm enŨĈ ucmnĈ; Nu tf

cujŨuce hu puŨen nehekamtĈ!

Amr pfntru mstm trfiuef sĈ tf `énafśte jm…

8 TKNM AF HKNOKYQ

Fstf mhfm zknĈ zehĈ, psegehĈ śe fckŨeknmjĈ în hmrf nke mvfc mhfm stmrf af ienf4 héna nf

rfjmxĈc, héna omhfc juhrurejf af rutenĈ hmrf nu nf trfzfsh prfm cujtf fckŨee śe prkijfcf, hénasuntfc hu pfrskmnfjf aen `rupuj nkstru skhemj.


9/64

Aen pĈhmtf, neceh NKV nu sf întécpjĈ héna fśte în zknm af hknokrt.

Xhgecimrfm, învĈŨmtuj juhrurejkr nke, fxpjkrmrfm śe afshkpfrerfm, tkmtf mhfstfm sf pftrfh

ÎN MOMYM zknfe af hknokrt.

_rfe sĈ afvee iun în rfjmŨeejf hu sfxuj kpus; AmhĈ zknm tm af hknokrt f hu hfe héŨevm

preftfne smu preftfnf śe nu fśte aespus sĈ mhŨeknfze hu hurmd śe sĈ hunkśte kmcfne nke, NECEH nu

sf vm întécpjm.

_rfe sĈ omhe imne; Rkmtf f tecpuj sĈ î Ũe afshkpfre tmjfntfjf nmturmjf, sĈ Ũe jf mntrfnfze śe sĈ

jf vmjkrehe. Amr pfntru mstm trfiuef sĈ pĈśfśte ÎN MOMYM zknfe af hknokrt hu cujt HVYMD.

_rfe sĈ shgecie hfvm jm tenf în ienf; Qrfiuef sĈ fxpfrecfntfze, śe mstm tf vm auhf MOMYĉ

aen zknm af hknokrt.

Af kiehfe secŨe în stkcmh fckŨee mtunhe héna fśte pf tfretkreu nku. Héna omhe juhrure nke,

héna întéjnfśte setumŨee śe kmcfne śe nu śtee jm hf sĈ tf mśtfpŨe.

Mstm f IENF. Rfntru hĈ amhĈ pĈśfśte af hétfvm kre în momrm zknfe af hknokrt, î Ũe vfe cĈre

zknm af hknokrt. Juhrurejf hmrf pĈrfmu `rfu af o Ĉhut smu tf o Ĉhfmu sĈ nu tf secŨe ienf sunt

NMQVYMJF ȕe NKYCMJF mhuc, pfntru hĈ Ũe-me fxtens zknm af hknokrt. ũenf centf! AmhĈ nu omhe juhrure hmrf sĈ tf mauhĈ în momrm zknfe af hknokrt, vfe mvfm hf me

mvut śe pénĈ mhuc. Fśte cujŨucet; Okmrtf ienf. Nu fśte cujŨucet; Efśe momrĈ aen zknm af hknokrt

śe mhŨeknfmzĈ hĈtrf shkpuj tĈu.

Qkt tecpuj tf pkŨe întkmrhf jm zknm af hknokrt hm sĈ î Ũe rfomhe fnfr`em śe putfrejf. Amr vfze

sĈ nu rĈcée mhkjk tkmtĈ vemŨm.

Nu Ũe sf pmrf heuamt hĈ mtunhe héna fśte ceh tkmtĈ jucfm spunf sĈ î Ũe urcfze vesfjf; ÎnsĈ

héna fśte cmrf tkŨe sunt de`neŨe, hgemr śe nucme amhĈ înhfrhe; Fu nu mc rfnunŨmt. Şe mstm aĈ sfns

vefŨe cfjf. Emr cfsmduj cfu fstf4 NV YFNVNũM JM _EXVYEJF QMJF!

Nu kifaefnt śe nu tf m`ĈŨm af juhrurejf fxtfrekmrf. ImzfmzĈ-tf pf tenf śe pf okrŨfjf tmjf.

MsucĈ-Ũe rfspknsmiejetmtfm, k amtĈ pfntru tktafmunm, pfntru QKQ hf sf întécpjĈ, ienf

smu rĈu, în vemŨm tm śe înŨfjf`f hĈ tu omhe juhrurejf sĈ sf întécpjf.

Nu cme mśtfptm nehekamtĈ mprkimrfm, mhhfptmrfm, mprfhefrfm smu rfhunkmśtfrfm af jm hfe

aen dur.


10/64

Înhrfafrfm în okrŨfjf tmjf în krehf akcfneu venf aupĈ hf mhŨeknfze, fśufze af hétfvm kre,

învfŨe jfhŨee śe mpke rfuśfśte sĈ omhe cme ienf mhfj juhru. Mstofj vfe akiénae înhrfafrf.

XhmpĈ af tfcfre śe nfseùrmnŨf. QkŨe curec. MhŨeknfmzĈ héna fśte în putfrf, sĈ nu me rf-

`rftf héna î Ũe cme rĈcén akmr mcenterejf. Qrfiuef sĈ me hf pkvfste nfpkŨejkr.

Hf vkr zehf kmcfnee; AmhĈ spun hfvm, hfe aen dur vkr af mhkra;

Nu am putfrfm kmcfnejkr aen dur. HmutĈ putfrfm aen tenf.

AmhĈ nu rfspfhŨe rfùjejf af cme sus, sf vkr întécpjm hétfvm juhrure nfpjĈhutf4

kmcfnee nu vkr akre sĈ stfm în prfmdcm tm, pfntru hĈ îe kiksfśte<

vkr secŨe hĈ jf oure fnfrèm śe hĈ trfiuef sĈ sf hknhfntrfzf pf nfvkejf śe trĈerejf tmjf fck-

Ũeknmjf, în jkh sĈ sf hknhfntrfzf pf mjf jkr<

sf vkr secŨe înarfptĈŨeŨe sĈ miuzfzf af tenf, af tecpuj tĈu, af imnee tĈe śe af krehf mjthfvm<

vfe pĈrfm k pfrskmnĈ aespfrmtĈ.

1 QYFE RK_FȗQE HMYF QF _KY OMHF Xĉ RYE_FȗQE _EMȔM MJQOFJ

Rkvfstfm #=

Qrfiuef sĈ mrze în ĈhĈre af akrenŨm af m mvfm un juhru śe mpke Xĉ CVNHFŞQE hu tkmtĈ

pmseunfm śe fnfr èm tm hm sĈ îj kiŨee. AmhĈ pfrsfvfrfze, vfe kiŨenf mhfj juhru, enaeofrfnt af

kistmhkjf, fśfhure, tecp hgfjtuet fth.

Şe nu f neheun sfhrft, mstm pkmtf śtemc tkŨe pénĈ mhuc. Hffm hf f sfhrft śe cestfreks śe

enfxpjehmiej înhĈ f un mafvĈr pf hmrf tkŨe j-mc secŨet pf prkprem nkmstrĈ pefjf, akmr hĈ nu mc

śteut sĈ îj kisfrvĈc pkmtf smu sĈ îj prfŨuec, smu sĈ îj afnec. Hfvm hf śtem śe @kftgf mhuc 922

af mne4

‚FxestĈ cujtĈ fzetmrf înmentf hm henfvm sĈ sf afaehf tktmj unueshkp, unue ves. Cme cujt, sunt śmnsf cmre hm kcuj sĈ afm înm-

pke, sĈ f enfhefnt în cujtf aentrf mhŨeunejf smjf. Amr în tkm-


11/64

tf eneŨemtevfjf śe mhtfjf af hrfmŨef ounhŨeknfmzĈ un mafvĈrfjfcfntmr, m hĈrue e`nkrmrf uheaf cujtf eafe śe pjmnure spjfn-aeaf4 mhfjm hĈ mtunhe héna henfvm sf hknsmhr Ĉ unfe eafe, śe

prkveafnŨm sf ceśhĈ în mhffmśe aerfhŨef! Şe înhfp sĈ sf pf-trfmhĈ tkt ofjuj af juhrure, hmrf nu s-mr prkaus mjtofj śe hmrf

mdutĈ îcpjeneree shkpujue. Vn întrf` jmnŨ af fvfnecfntf nfprf-vĈ zutf pkrnfsh af jm mhfm afhezef af m cfr`f înmentf, f hf-k! Enheafntf, întéjnere, kmcfne śe spreden cmtfremj ‑ juhrure jmhmrf kcuj, jm înhfput, nehe nu m înar Ĉ znet sĈ vesfzf ‑, tkmtf îeven în mdutkr. Krehf omhe, sĈ vesfze hĈ pkŨe omhf śe ÎNHFRF sĈ omhe!–

Mc un preftfn entfje`fnt hmrf m pus urcĈtkmrfm întrfimrf4 ‚Şe ena senhfre hu nke înśenf4

hgemr nf akrec hfvm hu tkmtĈ enecm śe omhfc tkt pkseiejuj sĈ ne sf întécpjf;–

Mhuc, vrfmu sĈ tf omh sĈ înŨfjfè aeofrfnŨm întrf ‚vrfmu hfvm– śe ‚vrfmu hfvm mtét af tmrf

înhét sĈ kiŨen mhfj juhru cfretĈ smhreheuj întrfèe cfjf enŨf–.

Rfntru hfe hmrf î śe ecmènfmzĈ hĈ î śe akrfsh suhefnt af tmrf, amr nu je sf întécpjĈ, smu hĈ

cunhfsh cujt śe nu mu hf vkr, trfiuef sĈ jf spun hĈ nu śteu hf însfmcnĈ sĈ î Ũe akrfśte śe sĈ

cunhfśte pfntru vesurejf tmjf.

Mc `Ĉset un fxfcpju hmrf mrmtĈ fxhfjfnt hf însfmcnĈ sĈ vrfe śe sĈ cunhfśte hu mafvĈrmt.

Xf mpjehĈ în krehf akcfneu.

În fxfcpjuj Ĉstm f vkrim af un hkpej hmrf î śe akrfm okmrtf tmrf sĈ mdun`Ĉ mhtkr. Xf

nĈshusf hu aehujtmtf, hu mdutkruj okrhfpsujue, îe rĈcĈsfsfrĈ urcf pf hrmneu śe mvfm ùrm stréc-

iĈ. Héna frm ténĈr, m okst rfouzmt jm Gkjjywkka af cee af kre. Af hétf 0, 7 kre af fhmrf hmsĈ af

prkauhŨef. Necfne nu vrkem sĈ îe afm un rkj.

M aevkrŨmt af skŨef aupĈ hf e-m vénaut iedutfreejf pfntru hĈ nu mvfmu imne af cénhmrf.

Şe-m vénaut héenfjf pf strmaĈ, pf 96$, în tecp hf pjén`fm af aurfrf… Frm preftfnuj jue hfj cme

iun, hmrf îj euifm nfhknaeŨeknmt, sprf afksfierf af nfvmstĈ-sm.

Mpke e-m vfnet k eaff śe m shres un shfnmreu în hétfvm zfhe af krf af stmt jm cmsĈ, în-hkntenuu. X-m aus jm k hmsĈ af prkauhŨef śe mem mu zes4 ‚Hf shfnmreu! Î Ũe aĈc =96.222 af akjmre

pf fj, amr tu nu dkhe în jcuj pf hmrf îj vkc omhf aupĈ shfnmreuj tĈu!–


12/64

Amr kcuj vrkem sĈ f mhtkr śe m zes ‚Nu! Fu trfiuef sĈ u mhtkruj prenhepmj, fu înŨfjf` rkjuj

cme ienf hm krehenf!–

Rfstf k sĈptĈcénĈ j-mu hgfcmt aen nku śe mu zes ‚962.222 af akjmre, amr tu nu dkhe în

fj!–. Kcuj hmrf m aevkrŨmt śe śe-m vénaut hfj cme iun preftfn pf 96 $ m zes ‚NV–, pfntru hĈ fj

mvfm un ves śe cunhfm pfntru fj.

Mpke e-mu zes ‚896.222 af akjmre, amr tu nu dkhe în fj!–

M rĈspuns hu ‚NV–.

Mpke hfe af jm hmsm af prkauhŨef mu okst af mhkra, se`ure hĈ mvfm sĈ f un fśfh4 ‚Î Ũe aĈc

86 af cee af akjmre śe rkjuj prenhepmj–.

Hf m o Ĉhut hu imnee; M stmt 8 zejf pf strmam unaf śe-m vénaut héenfjf śe héna m trfhut Ĉjm

hu héenfjf m zes hĈ e-j hucpĈrm înmpke hu =22$. Qepuj m rfouzmt. Amr kcuj nkstru î śe vrkem héenfjf,

mśm hĈ m kofret 622$ pfntru ‚preftfnuj cfu hfj cme iun–. Mpke m trfiuet sĈ urhf jm =222$. În

nmj, śe-m precet héenfjf înmpke pfntru =6.222 af akjmre śe un rkj pf hmrf j-m amt mhfstue trfhĈtkr

în nkuj jc.

Oejcuj sf nucfȕtf Ykhly E, kcuj nkstru sf nucfȕtf Xyjvfstfr Xtmjjknf. Héenfjf aen jc

fstf héenfjf aen vemŨm rfmjĈ m jue Xtmjjknf. Rkvfstfm jue Ykhly , pkvfstetĈ af Qkny Ykiiens ‑ hm sĈ vĈ omhfŨe k eaff afsprf huc

ounhŨeknfmzĈ RMXEVNFM. Şe hf însfcnm sĈ _EXFTE, sĈ _YFE śe sĈ CVNHFŞQE hu mafvĈrmt hm

sĈ kiŨee hf vrfe.

Ykhly E m héśte`mt Kshmruj śe 922 af cejekmnf af akjmre. Mstm hm akvmaĈ hĈ pénĈ jm urcĈ

kiŨee hf vrfe.

Rkvfstfm #9

În hkntenumrf putfȜe hete tfxtuj entf`rmj mj aeshursujue jue Xtfvf Dkis, HFK mj Mppjf

Hkcputfr śe Rexmr Mnecmtekn Xtuaeks, marfsmt miskjvfnŨejkr af jm Vnevfrsetmtfm Xtmnaokra.

‚Xunt knkrmt sĈ u mehe hu vke mstĈ ze, jm miskjverfm unfem aentrf hfjf cme prfste`ekmsf

unevfrsetĈŨe aen jucf. Fu nu mc miskjvet nehekamtĈ omhujtmtfm. XĈ u senhfr, Ĉstm f hfj cme mprkpemt

ckcfnt af k miskjverf, jm hmrf mc pmrtehepmt. Mc sĈ vĈ spun 8 pkvfstekmrf shurtf aen vemŨm cfm.

Akmr mtét.

http://www.youtube.com/watch?v=ywuse55qU2Ahttp://www.youtube.com/watch?v=ywuse55qU2Ahttp://www.youtube.com/watch?v=ywuse55qU2Ahttp://www.youtube.com/watch?v=ywuse55qU2Ahttp://www.youtube.com/watch?v=ywuse55qU2A


13/64

Afsprf unerfm punhtfjkr în vemŨĈ

C-mc jĈsmt af omhujtmtf aupĈ ? june, amr mc r Ĉcms în hmcpus înhĈ =7 june. Af hf mc

rfnunŨmt; Qktuj m înhfput înmentf sĈ cĈ nmsh. Cmcm cfm iekjkèhĈ frm k ténĈr Ĉ stuafntĈ hmrf nu

miskjvesf înhĈ śe m afhes sĈ cĈ afm sprf makpŨef. Fm secŨfm hĈ trfiuef sĈ u makptmt af k omcejef hu

stuaee supfrekmrf, mśm hĈ tktuj frm mrmndmt hm omcejem unue mvkhmt sĈ cĈ makptf. X-mu r Ĉ z`énaet în

ujtecm hjepĈ, pfntru hĈ akrfmu k omtĈ. Mśmamr, m okst sunmtĈ urcĈtkmrfm omcejef pf jestĈ4 ‚Mvfc un

iĈefŨfj, îj vrfŨe;– NkuĈ omcejef m spus ‚Xeùr!– RĈrenŨee makpteve nu mvfmu omhujtmtf, însĈ mu prkces hĈ

iĈemtuj vm mvfm unm.

Jm =7 mne mc mduns jm omhujtmtf. Vnm shucpm pf hmrf sf auhfmu fhknkceejf af k vemŨĈ mjf

pĈrenŨejkr cfe. AupĈ ? june nu mc vĈ zut neheun rkst în m cfr`f jm omhujtmtf, pfntru hĈ nu înŨfjf`fmc

huc cĈ vm mdutm sĈ îce amu sfmcm henf sunt śe hf vrfmu sĈ omh hu vemŨm cfm.

Mc afhes sĈ rfnunŨ jm omhujtmtf śe sĈ spfr hĈ tktuj vm în rfùjĈ. Mtunhe cĈ secŨfmc ceh śe

nfmdutkrmt, amr héna cĈ uet în urcĈ îce amu sfmcm hĈ m okst unm aentrf hfj cme iunf afhezee mjf

cfjf. În hjepm în hmrf mc rfnunŨmt jm hursurejf kije`mtkree mc putut cfr`f jm hursurejf hmrf îce pjĈ-

hfmu hu mafvĈrmt śe hmrf frmu af jm aeofretf omhujtĈŨe.

Nu frm tktuj orucks. Nu mvfmc hmcfr Ĉ în hmcpus, mśm hĈ akrcfmc pf pkafm în hmcfrmunkr preftfne. Xtrén`fmc hutee af suh śe jf venafmc pfntru 6¢ hm sĈ îce hucpĈr cénhmrf, emr în

fhmrf aucenehĈ cfr`fmc =9 lejkcftre pf dks hm sĈ cĈnénh k cmsĈ hkpekmsĈ jm tfcpjuj Gmrf

Lresgnm. Euifmc zejfjf af aucenehĈ.

Vn hurs hmrf îce pjĈhfm okmrtf cujt frm hursuj af hmje`rmf (frm pkmtf unuj aentrf hfjf cme

iunf aen Ũmr Ĉ ). Mc învĈŨmt afsprf tepurejf Xfreo śe Xmns Xfreo, afsprf vmremŨem spmŨeujue întrf jetfrf śe

hmrf sunt juhrurejf hmrf omh un shres fxhfjfnt. Ce sf pĈrfm omshenmnt.

Neceh aen mstm nu mvfm k mpjehmŨef prmhtehĈ în vemŨm cfm. ÎnsĈ pfstf =2 mne, héna juhrmc jm

afse`nuj precujue Cmhentksg, mc rfuśet sĈ punfc tkt hf învĈŨmsfc mtunhe în mrgetfhturm tepk`rmhĈ

m Cmh-ujue. AmhĈ nu mś o Ĉhut hursuj af hmje`rmf, Cmhentksg nu mr mvut tepurejf af oknt-ure śe

pkseiejetĈŨejf af m shref pf hmrf jf mrf mhuc. Şe huc Penakws m hkpemt Cmhentksg-uj, prkimiej neheun

hkcputfr aen jucf nu mr mvut! Fveafnt, mr okst ecpkseiej sĈ unfsh mhfstf punhtf aen vemŨm cfm

înmentf. Akmr ueténau-tf în urcĈ pkŨe une punhtfjf.


14/64

Mśmamr, trfiuef sĈ me înhrfafrf hĈ, într-un ofj, punhtfjf sf vkr une jm un ckcfnt amt. Qrfiuef

sĈ hrfze în hfvm4 entueŨef, afsten, vemŨĈ, lmrcm, krehf. Mikramrfm mstm nu c-m afzmcĈèt nehekamtĈ śe m

o Ĉhut tkmtĈ aeofrfnŨm în vemŨm cfm.

Afsprf euierf śe pefrafrf

Mc mvut nkrkh, mc mmt afvrfcf hf vrfmu sĈ omh în vemŨĈ. Mc pkrnet Mppjf în `mrmduj

pĈrenŨejkr cfe héna mvfmc 92 af mne. În =2 mne, hkcpmnem m hrfshut af jm un `mrmd jm k hkcpmnef af

9 cejemraf af akjmre śe 1222 af mn`mdmŨe. Af un mn af zejf jmnsmsfc Cmhentksg-uj, emr fu îcpjenesfc

82 af mne. Mpke mc okst hknhfaemt.

Huc pkŨe hknhfaemt aentr-k hkcpmnef pf hmrf me oknamt-k; RĈe, héna Mppjf frm în hrfś-

tfrf, mc mn`mdmt pf henfvm okmrtf tmjfntmt sĈ cĈ mdutf, śe pfntru un mn trfmim m cfrs ienf. Mpke

vezeunfm nkmstr Ĉ afsprf veetkr m jumt-k pf hĈe aeofretf śe mstofj mu mpĈrut aesfnseunejf. Héna s-m

întécpjmt mstm, hkcetftuj aerfhtkr e-m Ũenut pmrtfm, emr fu mc okst amt momr Ĉ.

Cunhm unfe vefŨe întrfè frm pefrautĈ. _kemc sĈ cĈ rftrm` unafvm afpmrtf, însĈ hfvm nu cĈ

jĈsm. ÎnhĈ îce pjĈhfm hf omh, îce pjĈhfm cunhm cfm. Mc okst rfspens, amr înhĈ euifmc. Mśm hĈ mc

afhes sĈ înhfp aen nku af jm 2. Mtunhe nu mc înŨfjfs, amr mhuc śteu hĈ m amt momr Ĉ m okst hfj cme

iun juhru pfntru cenf. @rfutmtfm af m k pfrskmnĈ af suhhfs m okst înjkhuetĈ hu uśurmrfm af m înhfpĈtkr aen nku, cme puŨen seùr pf juhrurejf aen duruj cfu. Mc entrmt în hfm cme hrfmtevĈ pfrekmaĈ

aen vemŨm cfm.

În urcĈtkree 6 mne mc întfcfemt hkcpmnem Nfxt śe hkcpmnem Rexmr. Mc hunkshut-k pf Jmu-

rfnf, hmrf m afvfnet skŨem cfm. Mc hrfmt precuj jc mnecmt pf hkcputfr śe mc mduns hfj cme af

suhhfs stuaek af mnecmŨef aen jucf. Mppjf m hucpĈrmt Nfxt, emr tfgnkjkèm pf hmrf k afzvkjtmsfc jm

Nfxt fstf jm imzm hkcpmnefe Mppjf mstĈ ze. C-mc întkrs jm Mppjf, emr Jmurfnf śe hu cenf mvfc k

omcejef cenunmtĈ îcprfunĈ.

Neceh aen mstfm nu s-mr putut întécpjm amhĈ nu frmc amt momr Ĉ af jm Mppjf. M okst un

cfaehmcfnt okmrtf mcmr, amr pmhefntuj mvfm nfvkef af fj. Nu î Ũe pefraf hrfaenŨm! Xunt seùr hĈ

senùruj juhru hmrf c-m o Ĉhut sĈ cfr` cme afpmrtf m okst arm`kstfm pfntru hffm hf o Ĉhfmc.

Qrfiuef sĈ afshkpfre hf euifśte. Mstm f vmjmiej śe în cunhĈ, śe hu kmcfnee. Cunhm vm khupm k

cmrf pmrtf aen vemŨm tm śe senùruj ofj af m hu mafvĈrmt smteso Ĉhut fstf sĈ me rfmjezĈre oruckmsf. Şe

nu pkŨe mvfm rfmjezĈre oruckmsf afhét amhĈ EVIFŞQE hffm hf omhe. AmhĈ înhĈ nu me `Ĉset, hkntenuĈ sĈ


15/64

hmuŨe. Nu tf cujŨuce hu puŨen. Mśm huc sf întécpjĈ hu tkmtf prkijfcfjf hf Ũen af suft, vfe śte héna

vfe `Ĉse. Emr pf cĈsur Ĉ hf mnee trfh, tktuj vm afvfne cme orucks. XĈ nu ueŨe akmr4 nu tf cujŨuce hu

puŨen!

Afsprf ckmrtf

Héna mvfmc =0 mne, mc hetet hfvm hf c-m ecprfseknmt prkouna4 ‚AmhĈ tr Ĉefśte fhmrf ze hm śe

héna mr ujtecm, într-k ze seùr vfe mvfm arfptmtf!–

XĈ Ũen centf hĈ vke cure m okst hfm cme ecpkrtmntĈ unfmjtĈ pf hmrf mc mvut-k hm sĈ emu

cmrejf afhezee în vemŨĈ. Rfntru hĈ tktuj, tkmtf mśtfptĈrejf fxtfrnf, tkmtĈ cénarem, tkmtĈ ruśenfm śe

orehm af fśfh, tkmtf aespmr în omŨm ckr Ũee, jĈséna akmr hffm hf fstf ecpkrtmnt hu mafvĈrmt. XĈ Ũee

centf hĈ vfe cure f hfj cme iun cka af m fvetm hmphmnm af m tf `énae hĈ me hfvm af pefraut. Fśte afdm

afzir Ĉhmt. Nu fxestĈ neheun cktev sĈ nu î Ũe urcfze enecm.

Mhuc un mn mc okst aem`nkstehmt hu hmnhfr. Mc precet aem`nkstehuj jm 0482 aecenfmŨm4

mvfmc k tuckmrf jm pmnhrfms. Nehe nu śtemc hf f Ĉjm pmnhrfms. Akhtkree ce-mu zes hĈ seùr f unuj

aen mhfjf tepure af hmnhfr hmrf nu pkt trmtmtf śe, pren urcmrf, mvfmc sĈ cme tr Ĉefsh întrf 8 śe ? june.

Ce s-m spus sĈ cfr` sĈ îce omh kraenf în trfiure, pf jecimduj akhtkrejkr mstm însfcnéna ‗k sĈ ckre―.

În sfmrm mhfjfe zejf ce s-m o Ĉhut k iekpsef4 ce-mu iĈ`mt pf `ét un fnakshkp, pren stkcmh śeentfstenf, pénĈ jm pmnhrfms śe, hu un mh, mu prfjfvmt hétfvm hfjujf aen tuckmrf.

Fu frmc mnfstfzemt, amr nfvmstm cfm m spus hĈ akhtkree mu înhfput sĈ pjén`Ĉ héna s-mu uetmt

jm cehrkshkp. Frm k okrcĈ okmrtf rmr Ĉ af hmnhfr hmrf sf putfm venafhm pren kpfrmŨef. C-mc kpfrmt

śe mhuc sunt în rfùjĈ.

ĉstm m okst ckcfntuj în hmrf mc okst hfj cme mprkpemt af ckmrtf śe spfr hm mstm sĈ f vmjmiej

înhĈ neȕtf afhfnee. Mhuc, hĈ mc secŨet pf pefjfm cfm, pkt spunf neśtf juhrure hu k cme cmrf hfr-

tetuaenf afhét héna ckmrtfm frm akmr un hknhfpt pur entfjfhtumj.

Necfne nu vrfm sĈ ckmr Ĉ. Hgemr śe kmcfnee hmrf vkr sĈ mdun`Ĉ în rme nu vkr sĈ ckmr Ĉ hm sĈ

mdun`Ĉ mhkjk. Şe tktuśe, ckmrtfm f afstenmŨem tuturkr. Necfne nu m shĈ pmt af fm vrfkamtĈ. Şe mśm śe

trfiuef sĈ f, pfntru hĈ ckmrtfm fstf hfm cme cmrf envfnŨef m vefŨee. M`fntuj shgeciĈree. Hur ĈŨĈ

vfhgeuj pfntru m omhf jkh nkujue. Mhuc, vke suntfŨe nkuj, amr, în huréna, vfŨe vfhge śe vfŨe

înjĈturmŨe. Îce pmrf r Ĉu sĈ u mśm armcmteh, amr mhfstm f mafvĈruj.


16/64

Qecpuj fhĈruem fstf jecetmt, nu îj hknsucm tr Ĉena vemŨm mjtkrm. Nu tf jĈsm înrfècfntmt, maehĈ

nu tr Ĉe aupĈ rfùjejf mjtkrm. Nu jĈsm z`kcktuj pĈrfrejkr mjtkr pfrskmnf sĈ mcuŨfmshĈ prkprem tm vkhf

entfrekmr Ĉ. Şe, hfj cme ecpkrtmnt, me hurmduj sĈ î Ũe urcfze enecm śe entueŨem. Fjf śteu afdm hf vrfe sĈ afvee.

Krehf mjthfvm f jepset af ecpkrtmnŨĈ.

_ Ĉ cujŨucfsh okmrtf cujt.–

(Aeshursuj hkcpjft în jecim fn`jfzĈ fstf mehe)

Rkvfstfm #8

Huc afnfśte un tmtĈ; Okmrtf secpju. Efe pkzm jue Aehl Gkyt, k pue în aehŨeknmr śe jmśe

rfstuj jucee sĈ îe urcfzf fxfcpjuj. Héna e s-m spus sĈ î śe entfrnfzf uj într-k enstetuŨef pfntru hĈ

nu vm putfm cfr`f, nu vm putfm vkrie śe vm k jfùcĈ întrfm`m vemŨĈ, m rfouzmt. În shgeci, śe-mu

pftrfhut tkmtĈ vemŨm îcprfunĈ, hĈjĈtkrena pren întrfm`m jucf śe ena k sursĈ af enspermŨef pfntru

tkŨe hfe hmrf e-mu întéjnet. QmtĈj sfhkjujue; OĈrĈ înakemjĈ!

Af 76 af kre śe-m îcpens uj jm cmrmtkn. Af 7 kre mu pmrtehepmt jm tremtjkn. MaehĈ m îc-

pens hĈruhekruj hu rktejf întrf` cmrmtknuj, m trms înkténa imrhm hu uj sĈu în fm 6 lejkcftre śe m

pfamjmt pf k iehehjftĈ spfhemjĈ =?2 af lejkcftre. QKMQF 8 RYKIF ÎN MHFFMŞE TE.

http://www.youtube.com/watch?v=D1R-jKKp3NAhttp://www.youtube.com/watch?v=D1R-jKKp3NAhttp://www.youtube.com/watch?v=D1R-jKKp3NA


17/64

Af msfcfnfm, Aehl śe-m aus uj jm shge, j-m hĈrmt în spmtf pf cuntf śe m o Ĉhut turujMcfrehee pf iehehjftĈ.

Héna cĈ uet jm jcuj Ĉstm, śe k omh afs, mrf un fofht prkouna msuprm cfm. Héna vfze hf

omh kmcfnee Ĉśtem śe în hf hknaeŨee, tf întrfie hf mnucf îe îcpefaehĈ pf kmcfnee sĈnĈtkśe sĈ omhĈ

juhrure fxtrmkraenmrf în vemŨĈ… Héna un ténĈr eckiejezmt af jm nmśtfrf, pfntru tkmtĈ vemŨm, în

shmun hu rktejf śe o ĈrĈ pkseiejetmtfm af m vkrie nkrcmj vrfkamtĈ spunf4 ‚_rfmu sĈ mrĈt kmcfnejkr

hu prkijfcf hĈ nu f nfvkef sĈ stfm afkpmrtf śe sĈ jmsf jucfm śe vemŨm sĈ trfmhĈ pf jén`Ĉ fe!–, hf

mjthfvm cme f af spus;

Hrfze hĈ me prkijfcf hmrf tf îcpefaehĈ sĈ-Ũe trĈefśte vemŨm mśm huc vrfe;

MrunhĈ k preverf mehe.

ENQFJE@FNȔM FCKȔEKNMJĉ

_kc afzvkjtm puŨen prkijfcm kiehfeurejkr iunf śe rfjf, retcuj af vemŨĈ pf hmrf tkŨe îj

mvfc, hf însfmcnĈ e`efnm cfntmjĈ śe vkc vkrie afsprf unm aen hfjf cme ecpkrtmntf trĈsĈture mjf

entfje`fnŨfe fckŨeknmjf, HYFMQE_EQMQFM.

Hf sfcfne, maune.

http://www.youtube.com/watch?v=flRvsO8m_KIhttp://www.youtube.com/watch?v=flRvsO8m_KIhttp://www.youtube.com/watch?v=flRvsO8m_KIhttp://www.youtube.com/watch?v=flRvsO8m_KI


18/64

Mc tkt muzet af entfje`fntm fckŨeknmjĈ, af fckŨee… Amr, în vemŨm cfm, VNAF JK_FXH

FCKũEEJF HFJ CME QMYF śe huc pkt sĈ trmnsokrc mstm în mvmntmduj cfu;

Mśm hĈ mc `Ĉset hétfvm punhtf vetmjf în vemŨm cfm śe m kmcfnejkr, în `fnfrmj, pf hmrf

fckŨeejf jf mofhtfmzĈ în ienf smu în rĈu.

= KIEHFEVYEJF

Huc sf okrcfmzĈ un kiehfe;

Centfm nkmstrĈ fstf hm k rfŨfm af strĈze. Înmentf af m sf okrcm un kiehfe, în centfm

nkmstrĈ, mhkjk unaf nu sf mĈ strĈze, fstf tfrfn `kj. XtrĈzejf sunt YFũFJFJF NFVYKNMJF.

Héna înhfpe sĈ omhe un juhru nku, hmrf `fnfrfmzĈ fckŨee, înhfpe sĈ pĈśfśte pf jén`Ĉ

strĈzejf iĈtutf. XtrĈzejf rfprfzentĈ tkt hf me învĈŨmt, trĈet śe cfckrmt pénĈ mtunhe. Hu hét omhe

cme afs un juhru, hu mtét jkhuj pren hmrf cfrè afvenf cme iĈtĈtkret śe afvenf k rfŨfm nfurknmjĈ

în tkmtĈ rfùjm.

Hm sĈ înŨfjfè śe cme ienf, ecmènfmzĈ-Ũe hĈ efe k iuhmtĈ af sokmrĈ héna omhe pfntru precm

kmrĈ un juhru. Mpke, héna omhe m akum kmrĈ mhfj juhru, îcpjftfśte k mjtĈ iuhmtĈ af sokmrĈ hu

precm. Şe af fhmrf amtĈ héna omhe mhfj juhru vfe cme îcpjfte k iuhmtĈ af sokmrĈ. Jm un ckcfntamt vfe mvfm k ounef pf hmrf k vm putfm okjkse śe un mjpenest hmrf urhĈ pf Fvfrfst.

Şe mhuc, k întrfimrf4 Héna f cme uśkr sĈ rupe un kiehfe;

KYEHF OMHE RYFM CVJQ î Ũe hrfmzĈ un kiehfe śe k afpfnafnŨĈ. Cénhmt, arm`kstf,

iĈut, cunhet, cfrs jm cfhe śe krehf mjt juhru hmrf `fnfrfmzĈ fckŨee ŞE FXQF OĉHVQ ÎN CKA

YFRFQMQ.

VetĈ-tf jm un kc hmrf cfr`f rfùjmt jm cfheure af oktimj. Jm stmaekn. Xmu sf uetĈ jm fjf.

Héna f cfhe, f nfiunef. ÎnhfmrhĈ sĈ îj omhe sĈ nu sf uetf. Hf hknstmŨe; Mrf un kiehfe śe k

afpfnafnŨĈ af mhfjf fckŨee.

K ofcfef hmrf sf uetĈ jm un sfremj, af fxfcpju (hĈ tkt sunt în vk`Ĉ tfjfnkvfjfjf) ounh-

ŨeknfmzĈ jm ofj. IĈrimŨee î śe imt ofcfejf pfntru hĈ nu `Ĉtfsh. Ofcfejf sf uetĈ jm tfjfnkvfjf pfntru

hĈ sunt pjenf af armcmtesc śe fckŨee. AmhĈ sf uetĈ jm 922 af fpeskmaf, înhfmrhĈ sĈ k omhe sĈ nu

sf uetf jm mj 92=-jfm. Mrf k afpfnafnŨĈ śe k fckŨef.

Jm ofj fstf hu KYEHF mhtevetmtf.


19/64

9 E@EFNM CFNQMJĉ. JEXQM KIEHFEVYEJKY

Ifm, cĈnénhĈ, jfnfvfśtf śe nu o Ĉ neceh 6 mne, śe vfze unaf mdunè…

OĈ spkrt, hetfśtf zejneh, mpjehĈ hf hetfśte, hunkmśtf kmcfne nke, învmŨĈ sĈ î Ũe omhe cunhm

ienf, învmŨĈ sĈ euifśte aen hf în hf cme ienf. OĈ mstm 6 mne, śe vfze unaf mdunè!

Fveafnt, mśm huc mc zes, fxtrfcfjf aĈunfmzĈ. Mśm hĈ trfiuef sĈ jf omhe pf mcifjf. Amr

śtee hf f entfrfsmnt; HĈ okmrtf cujŨe kmcfne omh precm pmrtf. Af hf mtét af cujŨe kmcfne ckr

o ĈrĈ sĈ meiĈ suhhfs; Af hf sunt mtét af cujŨe pfnseknmre nfofreheŨe; Şe fe mu mvut śmnsm jkr, amr

mtét af puŨene sunt hfe hmrf rfuśfsh sĈ omhĈ în vemŨm rfmjĈ hffm hf î śe prkpun… Rfntru hĈ f uśkr

sĈ hmze prmaĈ tfntmŨefe. Amr prfŨuj pf hmrf îj pjĈtfśte F _EMũM QM. Mśm hĈ, o Ĉ-Ũe în fhmrf ze trfm-

im, envfstfśtf în tenf śe fauhmŨem tm, mpke, héna Ũe-me o Ĉhut trfmim pf zeum mem, efśe, ifm, rfjmxfmzĈ-

tf śe nu tf hknhfntrm afhét pf aestrmhŨef. OĈ mstm ? june śe vemŨm tm sf vm shgecim în ienf huc nehe

nu î Ũe pkŨe ecmènm!

Înmentf sĈ makrce, în fhmrf nkmptf, întrfmiĈ-tf4 ‚Hf mc o Ĉhut mze pfntru cenf hmrf,

maunmt jm hf mc o Ĉhut efre, îce vm mauhf hf vrfmu jm urcĈ;– AmhĈ nu pkŨe rĈspunaf, f ifjfm. AĈ-

Ũe akuĈ pmjcf śe m akum ze sĈ nu cme trfmhĈ o ĈrĈ sĈ omhe hf f nfvkef!

Hknsuftuaenes cm`nm fst, maehĈ RVQFYFM KIEHFEVJVE FXQF CMYF. K śtemu rkcmnee,k śtec śe nke mze. Amr e`nkrĈc mhfst juhru.

Xfcfne 9 krf pf ze sĈ învfŨe hfvm, sĈ î Ũe afzvkjŨe k miejetmtf śe hujfè mhfm miejetmtf. FŞQE

XVCM KIEHFEVYEJKY QMJF.

JEXQM KIEHFEVYEJKY IVNF JEXQM KIEHFEVYEJKY RYKMXQF


20/64

Mhuc, `énafśtf-tf huc pkŨe sĈ întĈrfśte kiehfeurejf iunf, hfjf hmrf, o Ĉhutf în tecp, î Ũe

vkr mauhf smtesomhŨee. Şe `énafśtf-tf huc pkŨe rupf kiehfeurejf prkmstf smu huc pkŨe omhf hm

tecpuj śe fxpfrefnŨm aen kiehfeurejf prkmstf sĈ î Ũe pkmtĈ mauhf mnucetf mvmntmdf în vemŨĈ.

Af fxfcpju, un kiehfe prkst f sĈ tf hujhe okmrtf térzeu nkmptfm. _fze, pkmtf pkŨe sĈ omhe

hfvm prkauhtev, sĈ hetfśte hfvm pf nft, sĈ urcĈrfśte neśtf sfcenmrf, sĈ shree smu krehf mjthfvm hf

tf pkmtf mdutm amhĈ tkt nu akrce.

Mc k vfreśkmrĈ hmrf m tfrcenmt cfaehenm. Şe mvfm rfzujtmtf okmrtf iunf, afśe cmtfreejf

frmu `rfjf, prk`rmcuj enofrnmj śe, cme cujt, k iunĈ pmrtf aen sfcfstru k Ũenfm akmr în hgfoure. Şe

într-k ze, sténa af vkriĈ, mc întrfimt-k hmrf f sfhrftuj fe. Î śe îcpmrtf tecpuj. Héna f hgfo, mpĈe

f hgfo. Yupfrf. Nu tf cme `énafśte jm neceh, smvurfze hjepm, tf pue în hmp. Héna venf vrfcfm

învĈŨmtujue, mtunhe tf imrehmafze în hmsĈ śe învfŨe. 6 krf nucme mstm omhe.

AupĈ 0 mne, pmrhur`fmc un hmeft af tfcf af jm un sfcenmr mj unuem aentrf hfe cme af

suhhfs mntrfprfnkre în jucf jm krm mhtumjĈ. Îj jumsfc af pf nft. Şe hf mc `Ĉset; Mhfjmśe juhru.

AmhĈ vrfe sĈ me suhhfs cmsev în krehf akcfneu, trfiuef sĈ me un tecp în hmrf tf rfjmxfze śe

AKMY QF YFJMWFTE śe un tecp în hmrf cunhfśte śe AKMY CVNHFŞQE. Fjf trfiuef sĈ mjtfrnfzf af-m jun`uj zejfe, mj sĈptĈcénee śe mj junee. Rfntru hĈ Ĉstm fstf

cfrsuj rfsh mj juhrurejkr.

Enecm imtf mśm4

Vnafjf fcesf af hrfefr mrmtĈ mśm4


21/64

Cuśhgeuj sf hkntrmhtĈ héna fstf sui tfnseunf śe sf rfjmxfmzĈ héna tfnseunfm fstf

fjeifrmtĈ.

Qktuj mrf un hehju. AmhĈ akmr cunhfśte smu akmr tf rfjmxfze, vfe mdun`f k vehtecĈ m

prkpreujue tĈu stej af vemŨĈ.

Krehf vrfe sĈ omhe, hm sĈ omhe ienf, trfiuef sĈ e jm pktfnŨemjuj tĈu cmxec.

Şe pfntru mstm trfiuef sĈ î Ũe omhe k e`efnĈ cfntmjĈ4

`énafśtf-tf jm hf cĈnénhe śe hét

`énafśtf-tf hét spkrt omhe śe huc

`énafśtf-tf hf kiehfeure me

`énafśtf-tf hét aen tecpuj tĈu hknstruefśte hfvm śe hét trfhf o ĈrĈ sĈ sf întécpjĈ neceh

`énafśtf-tf hét tecp pftrfhe învĈŨéna juhrure nke śe okjksetkmrf śe hét pftrfhe akmr hu mhte-

vetĈŨe af aevfrtescfnt.

Nu uetm hĈ fśte sucm kiehfeurejkr tmjf śe hĈ trfiuef sĈ `Ĉsfśte un retc aupĈ hmrf sĈ trĈefśte.

8 ENM@ENMȔEM ȗE HYFMQE_EQMQFM

Henf fstf omcejemrezmt hét af hét hu hf shreu fu śtef prkimiej hĈ nu shmp nehek khmzef sĈ omh shmnamj héna venf vkrim af prk`rmcmrfm skhemjĈ. Mc sĈ înhfrh sĈ cĈ hfntrfz hét cme puŨen

mehe pf prkijfcĈ śe hét cme cujt pf skjuŨee.

Hm sĈ rfhmpetujĈc shurt, prk`rmcmrfm skhemjĈ fstf fauhmŨem pf hmrf k precec af jm pĈ-

renŨe, śhkmjĈ śe cmss-cfaem, hmrf nf îcpen`f sprf stmtutuj af kmef, hm enaeveze, śe af turcĈ, hm

`rup, în jkh sĈ nf mdutf sĈ afvfnec enŨf jeifrf śe enafpfnafntf.

RĈrenŨee spun hkpeejkr hf sĈ omhĈ în tecp hf pren fxfcpjuj pf hmrf îj kofrĈ, af hfjf cme

cujtf kre, î Ũe tmef krehf hgfo sĈ mshujŨe somturejf jkr.

Şhkmjm, af jm hjmsm E pénĈ jm ujtecuj mn af omhujtmtf tf trmtfmzĈ hm pf un rftmramt. Nu

hkntfmzĈ hf vrfe tu, hf vesf smu akrenŨf me… JmsĈ, hĈ śtef sestfcuj cme ienf hm tenf hf vrfe, mśm hĈ

stme în imnhĈ, cfckrfmzĈ hf Ũe sf prfaĈ śe me veetkruj mse`urmt! Şe jm 96 af mne, héna tfrcenĈ

omhujtmtfm, cujŨe tenfre sf întkrh sĈ sf dkmhf pf hmjhujmtkr, pfntru hĈ nu śteu hf mjthfvm sĈ omhĈ.

Emr hfe hmrf sf auh jm juhru î śe omh hrfaetf śe sunt shjmve pf vemŨĈ într-un sestfc af tkt rmgmtuj.


22/64

Necfne aen sestfcuj śhkjmr nu fstf prfkhupmt sĈ shkmtĈ pfrsknmjetĈŨe af pf iĈnhejf śhkjee

smu tenfre hu fauhmŨef nmnhemrĈ, smu kmcfne okmrtf iune în rfjmŨeejf entfrucmnf smu rfjmŨee

sfxumjf śe af euierf.

HV MXQM MY QYFIVE Xĉ ÎNHFMRĉ ŞHKMJM!

Amr nuuu! Me cmtfree, hĈrŨe śe prkofskre hmrf śteu tfkref. În tecp hf aen precee =2 kmcfne

hfe cme ik`mŨe în jucf, 7 nu mu tfrcenmt omhujtmtfm!

Nu spun hĈ śhkmjm nu f iunĈ. F okmrtf iunĈ. Hét tecp tf auhe jm śhkmjĈ hm sĈ învfŨe hfvm

hf î Ũe pjmhf śe sĈ okjksfśte mhfstf juhrure în vemŨĈ hm sĈ kiŨee hf vrfe.

Hfm cme cmrf rfsursĈ ucmnĈ, pf hmrf sestfcuj fauhmŨeknmj k cutejfmzĈ, fstf hrfm-

tevetmtfm.

Afśe cujŨe prkofskre î Ũe vkr spunf hĈ f ecpkrtmntĈ, cĈsurejf hmrf sf emu pfntru m mvfm k

fauhmŨef hmrf stecujfmzĈ hrfmtevetmtfm sunt enfxestfntf. Hét tecp prkofskruj vm stm jm hmtfarĈ śe

vm rfprfzfntm k mutkretmtf hmrf pfafpsfśtf śe rfhkcpfnsfmzĈ pren nktf CFCKYMYFM AF

ENOKYCMũEE, emr aeshepkjee vkr stm mjenemŨe în iĈnhe, nu vm fxestm hrfmtevetmtf.

Şe o ĈrĈ hrfmtevetmtf nu fxestĈ skjuŨee jm prkijfcf, nu fxestĈ k vezeunf m veetkrujue, nu fxestĈ

`Ĉserfm kpkrtunetĈŨejkr śe oruhtehmrfm jkr, nu fxestĈ mjtfrnmtevf, nu fxestĈ FWRYECMYFMOEENũFE VCMNF jm întrf`uj fe pktfnŨemj.

1 AFT_KJQMYFM HYFMQE_EQĉȔEE

AkuĈ aen mrcfjf îcpktrevm prk`rmcĈree skhemjf sunt pmseunfm śe hrfmtevetmtfm. _kc vkrie

afsprf fjf mstĈze.

Mc sĈ înhfp hu un orm`cfnt hmrf ce-m pjĈhut cujt, pf hmrf j-mc hetet în rfvestm Aejfcm

vfhgf śe hmrf c-m enspermt sĈ shreu4

‚Rf =9 afhfciref 922=, héna m mpĈrut în jeir Ĉree, hmrtfm Kremnfe Omjjmhe, Jm Ymiiem f

j―Kr`k`jek («Cénem śe Kr`kjeuj¼) s-m vénaut în 922.222 af fxfcpjmrf. Într-k sen`ur Ĉ ze.

Af mtunhe sf rftepĈrfśtf întrunm. Kremnm Omjjmhe nu cme puijehmsf neceh aen =55=< î śe îcpĈr Ũfm

vemŨm întrf OjkrfnŨm nmtmjĈ śe Nfw Ukrl, rfouzéna puijehetmtfm, entfrveurejf, mpmreŨeejf Q_ śe hgemr hkn-

tmhtfjf hu kmcfnee (în momrm hétkrvm preftfne mprkpemŨe). Xuofrfm af hmnhfr4 spunfm hĈ s-m îcikj-

nĈvet în =55=, aen hmuzm engmjĈree oucujue af jm sknafjf aen Luwfet, enhfnaemtf af mrcmtm jue Xmaamc


23/64

Gussfen. Jm ?2 af mne, pjfhmsf hkrfspknafnt pf orkntuj aen Erml, aupĈ hf af-m junùj hmrefrfe nu

rmtmsf neheunuj aentrf hknehtfjf jucee4 _eftnmc, Mcfrehm JmtenĈ, r Ĉ zikeuj enak-pmlestmnfz, Krefntuj

Cedjkheu. Hu r Ĉ zikeuj sf omcejemrezmsf aen hkpejĈref4 jm =1 mne, m juptmt în YfzestfnŨm etmjemnĈ mjĈture af

tmtĈj sĈu.–

Şe emtĈ hf spunf fm însĈśe afsprf pmseunf4

«Nke nu cme mvfc pfrsknmdf o Ĉhutf aen pmseunf, nĈshutf aen pmseunf. Rfntru m jf `Ĉse, trfiuef

sĈ nf întkmrhfc în trfhut. Jm Xoéntuj Ormnhesh, jm Xoéntm Qfrfzm, hgemr jm Qkrqufcmam. Jm Amntkn, jm

Cmrmt, jm Ykifspefrrf. Jm Nmpkjfkn, jm Nfjskn, jm Cmzzene, jm @mreimjae, jm Hmvkur. Jm Jfnen, jm

Xtmjen, jm Hgurhgejj hmrf, pfntru m juptm hkntrm jue Getjfr, jf-m prkces fn`jfzejkr «jmhrece śe sén`f¼. Jm

Cmk Qzf Aun, jm Gk Xge Cen. \…S

În rfst, hgemr śe în mrtĈ, în cuzehĈ, în pehtur Ĉ, în momr Ĉ af Rehmssk n-mc mvut afhét hkntrm-

o ĈhuŨe. Ştee af hf; Rfntru hĈ mc pefraut pmseunfm. Rfntru hĈ mc înjkhuet pmseunfm hu rmŨeknmcfn-

tfjf. Cme r Ĉu4 hu gfaknescuj, hu hujtuj hkckaetĈŨee, hu ckjeheunfm. Şe hu hknhfptuj unfe f`mjetĈŨe

hmrf mpjmtezfmzĈ, nevfjfmzĈ, sten`f `fnemjetmtfm śe pfrsknmjetmtfm.

Şe mstofj sten`f mrtm, sten`f pkfzem. XpunfŨe-ce unaf fstf, af k ducĈtmtf af sfhkj, mrtm; Vnaf

fstf pkfzem; Mvfc śteenŨm śe `mtm, tfgnkjkèm śe `mtm, iunĈstmrfm śe `mtm. Amr nu sf pkmtf tr Ĉe akmrhu śteenŨm śe `mtm, hu tfgnkjkèm śe `mtm, hu iunĈstmrfm śe `mtm. Nu sf pkmtf tr Ĉe o Ĉr Ĉ pmseunf. Fu nu

śteu sĈ tr Ĉefsh o Ĉr Ĉ pmseunf. Qkt hffm hf omh, omh aen pmseunf śe hu pmseunf. Xhreu aen pmseunf, cĈ

supĈr aen pmseunf, îndur aen pmseunf, cĈ imt hu pmseunf. Şe, pfntru Aucnfzfu4 cehm cfm hmrtf fstf

ezvkrétĈ aen pmseunf. Xunt seùr Ĉ hĈ kmcfnee k hetfsh nu nucme pfntru hĈ spun mafvĈruj, he pfntru hĈ

îj spun hu pmseunf–.

Mśmamr, śtee hf f mem pmseunf; M tm unaf fstf; Hf omhe hu pmseunf;

_rfe sĈ e k pfrskmnĈ cfaekhrĈ śe sĈ stme jm hĈjaurehĈ smu me hurmd sĈ î Ũe prkvkhe afstenuj śe

sĈ smhrehe tktuj pfntru vesurejf tmjf;

Î Ũe spun fu unaf Ũe-f pefrautĈ pmseunfm tm… ũe-mu jumt-k pĈrenŨee tĈe.

Şe fauhmtkree tĈe.

Şe mnturmduj tĈu.

Mr trfiue pfafpseŨe hĈ Ũe-mu ourmt pmseunfm! Hu puśhĈrem!


24/64

Me okst fauhmt sĈ tf cujŨucfśte hu puŨen, sĈ tf secŨe venkvmt amhĈ hfre cujt af jm vemŨĈ…

Mhuc trfiuef sĈ învfŨe aen nku sĈ î Ũe Ũee rutenm jm rfspfht.

Vrcmrfm rfmshĈ, amhĈ mc eafntehmt prkijfcm, fstf sĈ `Ĉsec śe skjuŨem.

Mśmamr, hrfmtevetmtfm.

‚Héna frmc ténĈr śe jeifr śe ecmènmŨem cfm nu mvfm jecetf,vesmc sĈ shgeci jucfm. Rf cĈsur Ĉ hf îciĈtrénfmc śe afvf-nfmc cme înŨfjfpt, mc afshkpfret hĈ jucfm nu vrfm sĈ sfshgecif, mśm hĈ mc gktĈrét sĈ prevfsh cme puŨen afpmrtf, śemnucf sĈ-ce shgeci akmr Ũmrm. Amr śe fm pĈrfm sĈ f afnfhjentet. În mcurùj vefŨee, într-k ujtecĈ înhfrhmrf aespfrmtĈ,mc înhfrhmt sĈ-ce shgeci akmr omcejem, pf hfe mprkpremŨe cef,amr, vme, nehe fe nu mu vrut mstm. Emr mhuc, héna zmh pf pmtujaf ckmrtf, îce amu sfmcm hĈ amhĈ c-mś shgecimt pf cenfcme întée, mtunhe, pren mhfst fxfcpju, ce-mś shgecimt om-cejem śe preftfnee. Înhurmdmt śe însufŨet af fe, mś `Ĉset putfrfsĈ-ce omh Ũmrm cme iunĈ śe, henf śtef, pkmtf hgemr mś shgec-

imt jucfm…– (Mnhm Cuntfmnu, Entrkauhfrf în hrfmtkjkèf)

Rkmtf fśte sĈtuj af mtétfm jfhŨee. Aen pĈhmtf, hgemr amhĈ mvfc mcimjmdf śe ftehgftf

aeofretf, trĈec prfm mprkmpf mjenemŨe unee af mjŨee, hm śe huteejf af aftfr`fnŨe.

Mśm înhfpf afprenafrfm jepsfe af krezknt śe reaehmrfm cfaekhretĈŨee jm rmn` af vertutf. În

mhfst prkhfs, afvfnena tkt cme msfcĈnĈtkre hu kiefhtfjf, fstf rfsh sĈ mvfc hujtuj kiefhtfjkr.

Şe tktuśe…

‚Xf spunf hĈ în tecpure ecfckrmiejf, krehf kc frm înzfstrmthu un gmr aeven. Af tfmcĈ sĈ nu-e hkcpjfxfzf pf zfe,

Irmgcm, zfuj suprfc, s-m gktĈrét, într-k ze, sĈ-e afpksfafzf pf kmcfne af mhfst amr.


25/64

Hm urcmrf, sjudetkree jue Irmgcm mu su`frmt hm aevenuj aen kcsĈ f mshuns în maénhurejf pĈcéntujue. XtĈ pénuj s-m kpus,

pfntru hĈ śtem hĈ kmcfnee, hu speretuj jkr eshkaetkr, vkr sorfafjecĈruntmefjf pĈcéntujue, emr mhfmstĈ mshunzĈtkmrf nu frmafjkh seùr Ĉ.

Mtunhe, sjudetkree jue Irmgcm mu prkpus hm mhfmstĈ hkckmr Ĉ mkmcfnejkr sĈ f mshunsĈ în maénhurejf khfmnfjkr. XtĈ pénuj mkiefhtmt aen nku, su`fréna hĈ śe mhkjk hkckmrm fstf în pf-rehkj.Rrentrf stfjf mtunhe, mu spus sjudetkree, într-k ujtecĈ înhfrhmrfaf m am k skjuŨef.«Îe śteu pf kmcfne prfm ienf, hurekzetmtfm îe vm îcpen`f sĈ

fxpjkrfzf întrf` unevfrsuj, nehe mhkjk nu f seùr.¼Şe pfntru hĈ tkŨe sjudetkree frmu într-k pmnĈ af enspermŨef,Irmgcm însuśe m afzjf`mt prkijfcm, prkpunéna hm gmruj aevensĈ f mshuns mhkjk unaf mhfstm nu îj vm hĈutm nehekamtĈ,maehĈ în prkounzecejf prkprefe smjf enŨf.Fe ienf, hkntenuĈ jf`fnam, aen mhfjf tecpure uetmtf, kcuj mhĈutmt pfstf tkt4 în maénhurejf pĈcéntujue, m hkikrét în ju-cfm af hkrmje m cĈrejkr, m hfrhftmt spmŨeuj în hĈutmrfm mhfjuejuhru cenunmt, hmrf fxestĈ în fhmrf kc, în rf`mtuj sĈu entf-rekr.–

Cftmokrm f hjmrĈ pfntru nke tkŨe. În mhfstf tecpure în hmrf vfriuj ‚m mvfm– śe imnuj mu

afvfnet zfee nkśtre, sĈ nf mcentec cĈhmr unfkre hĈ fxestĈ, în sfrtmruj nkstru jĈuntreh, un

séciurf af jucenĈ, hĈruem îe amtkrĈc prktfhŨef śe rfspfht. Mśmamr, fhmrf aentrf nke afŨenf k hkckmrĈ, un pktfnŨemj hrfmtev. Aen pĈhmtf, mhfmstm nu

sf trfzfśtf jm vemŨĈ mutkcmt, kamtĈ hu cmturezmrfm enaeveaujue. Fstf nfvkef af k stecujmrf

tecpuref śe stmtkrnehĈ.

Rren entfrcfaeuj hrfmŨefe, kcuj mrf jm înafcénĈ hfm cme prkounaĈ śe nkiejĈ hmjf af m

oruhtehm senùrm rfsursĈ ucmnĈ hf nu hunkmśtf pfnuref śe hmrf fstf hkciustem ucmnĈ4 HYF-

MQE_EQMQFM.


26/64

FauhmŨem hrfmtevetĈŨee fstf mhut nfhfsmrĈ śe pf afpjen pkseiejĈ. Eafmj mr hm fm sĈ înhfmpĈ

af tecpureu śe hu cedjkmhf mafhvmtf vérstfe. Yf`rftmiej fstf hĈ nu nucme omcejem, amr śe śhkmjm, în

heuam sjk`mnfjkr sokrĈetkmrf, sunt afpmrtf af m-śe mhgetm amtkreejf omŨĈ af hrfmtevetmtf.

AmhĈ pĈrenŨee mu k shuzĈ, sestfcuj fauhmŨeknmj nu mrf. Amr sĈ nu c ‚fxhusfre– śe sĈ

trfhfc jm trfmiĈ.

Rfntru afzvkjtmrfm hrfmtevetĈŨee fstf nfvkef af mnucetf cftkaf.

F. af Iknk m îcpĈrŨet în ? ckaure af `énaerf centfm ucmnĈ, pren hfjf ?… pĈjĈree mjf smjf.

pĈjĈrem mjiĈ ‑ hmrf vénfmzĈ enokrcmŨeejf nfhfsmrf, amr hmrf nf jepsfsh

pĈjĈrem rkśef ‑ hmrf pfrcetf fxprecmrfm nfhfnzurmtĈ m sfntecfntfjkr śe m entueŨefe nkmstrf

pĈjĈrem nfm`rĈ ‑ hmrf maĈpkstfśtf duafhĈŨejf

pĈjĈrem `mjifnĈ ‑ hmrf omhejetfmzĈ prmhtehmrfm unfe jkèhe pkzetevf omŨĈ af întécpjĈrejf vefŨee

pĈjĈrem mjimstrĈ ‑ hmrf f rfspknsmiejĈ af supfrvezmrfm omptfjkr, afhe cftmhk`neŨem

pĈjĈrem vfraf ‑ af hmrf nf vkc khupm śe nke, hmrf pjkndfmzĈ enaeveauj în cefzuj mvfnturks śe

sfauhĈtkr mj hrfmŨefe.

Mśmamr sĈ nf punfc pĈjĈrem vfraf pf hmp śe sĈ trfhfc jm trfmiĈ, amr nu înmentf af m hete

imnafrkjm af pf pĈjĈref, unaf sunt shresf huventfjf jue @.I Xgmw4

Vnee kmcfne vĈa juhrurejf mśm huc sunt śe sf întrfmiĈ ‚Afhf–; Nke afdm vesĈc jm juhrure hf n-mu okst înhĈ śe spunfc4‚Af hf nu;–

În nmj, nu uetm hĈ rmŨeunfm pkmtf sĈ rĈspunaĈ jm întrfiĈre, însĈ ecmènmŨem trfiuef sĈ jf

punĈ…

‚Fstf venm skheftĈŨee śe m omcejefe, m pfam`kèfe śe m śhkjee hĈ hfe hrfmteve nu fvkjufmzĈ sprf afstenuj jkr nmturmj śe hĈ mtét


27/64

af afs mdun` neśtf fpmvf mjf skheftĈŨee, în jkh sĈ hknstetuefstfjfjf.–

( Ştfomn Kakijfdm)

XĈ înhfpfc hu puŨenĈ tfkref.

Af hf mrf nfvkef un kc pfntru m hrfmtev śe mpke pfntru M RVNF ÎN RYMHQEHĉ hffm

hf e-m mpĈrut în ecmènmŨef; Hu mjtf huventf, hmrf sunt cftkafjf hu mpjehmiejetmtf ecfaemtĈ

pfntru stecujmrfm śe okjkserfm hrfmtevetĈŨee în vemŨm af ze hu ze;

FxpfrefnŨm fstf hfj cme aur prkofskr. Rrecm amtĈ tf mshujtĈ śe mpke î Ũe prfaĈ jfhŨem.

F nfvkef af prmhtehĈ śe mntrfnmcfnt, hm în krehf akcfneu mj vefŨee. Qrfiuef sĈ î Ũe mn-trfnfze hrfmtevetmtfm în pfrcmnfnŨĈ.

Omhtkre hmrf stecujfmzĈ hrfmtevetmtfm4

entfrne4

! entfjfhtumje4 ecmènmŨem, `énaerfm ufntĈ, fxeiejĈ, sfnseiejetmtfm jm prkijfcf, entfje`fnŨm, cf-

ckrem<! mptetuaene spfhemjf4 śhkjmrf, hrfmtkmrf, śteenŨehf, tfgnehf, mrtestehf, skhemjf, spkrtevf, hujenmrf<

! af pfrsknmjetmtf4 mtetuaene, cktevmŨef, hmrmhtfr, vkenŨĈ, pfrsfvfrfnŨĈ, afshgeafrfm sprf fxpf-

refnŨĈ, mtetuaenfm af fxpjkrmrf, akrenŨm af m shgecim, tfnaenŨm af enokrcmrf, hurekzetmtf, prf-

zfnŨm unkr prfkhupĈre śe entfrfsf af tep gkiiy, nknhknokrcesc, okna fckŨeknmj ik`mt, hmpm-

hetmtfm af m-śe msucm shkpure înafpĈrtmtf, înhrfafrfm în senf, hmaruj entfrn af fvmjumrf, tkjf-

rmnŨĈ jm mcieùetmtf śe ecm`frem cfntmjĈ.

fxtfrne4

! hkjfhtev4 hjecmtuj hrfmtev, pfrsknmjetmtfm enaevezejkr aen `rup, hknauhfrfm (śfe fth.)<

! skhemj4 vmjkre prkckvmtf, hknaeŨee hrfmtf, fauhmŨef, nevfjuj hujturmj, sfhuretmtfm psegkjkèhĈ śe

pfrsknmjĈ, speretuj vrfcee.

Mśmamr, putfc hknturm k pfrsknmjetmtf pf hmrf k putfc nuce ‚pfrskmnĈ hrfmtevĈ–.

QrĈsĈturejf hfjf cme ecpkrtmntf mjf mhfstfe pfrskmnf mr 4

rfhfptevetmtf śe entfrfs omŨĈ af tkt hf mpmrf nku, hgemr amhĈ f în akcfnee aeofretf af entfrfs


28/64

enafpfnafnŨĈ śe nknhknokrcesc în `énaerf śe mhŨeunf

înhjenmŨem pfntru rfzkjvmrfm prkijfcfjkr hkcpjfxf

hmpmhetmtfm af m-śe msucm reshuj în susŨenfrfm śe prkckvmrfm eafejkr kreènmjf, prkpree śe mjf

mjtkrm

pfrsfvfrfnŨĈ śe rfzestfnŨĈ jm fokrture prfjunètf śe ensuhhfsf

sfnseiejetmtf śe prkounzecf în trĈere

hmpmhetmtfm af m rfhfptm śe hujtevm uckruj

înhrfafrf în okrŨfjf prkpree

prfsteèu în hkjfhtev (imzmt pf hmjetĈŨe af pfrsknmjetmtf śe nu nfmpĈrmt pf rfzujtmtf).

Cftkaf enaeveaumjf pfntru afzvkjtmrfm hrfmtevetĈŨee4

spkrt

efśetuj în nmturĈ

cftkaf imzmtf pf aeshuŨem enaeveaumjĈ

cftkaf af rfjmxmrf

su`fstkpfaem cftkam skorknehĈ

hkntrkjuj cfntmj sejvm

gepnktfrmpem

mrttfrmpem

cfjktfrmpem

amnstfrmpem

hrkcktfrmpem

mrkcktfrmpem

gejmrktfrmpem

skorktfrmpem

Cftkaf af `rup pfntru afzvkjtmrfm hrfmtevetĈŨee4

irmenstkrcen`

senfhtehm


29/64

cftkam Rgejeps ?-?

aeshuŨem Rmnfj

cftkam ?-8-6

cftkam Afjpge

cftkam Oreshk

cftkam jestfjkr

cftkafjf cmtrehfmjf

Krehf înhfrhmrf af fauhmrf m hrfmtevetĈŨee mrf 9 ftmpf cmre.

= Yfmjezmrfm unfe fhkjkèe psegehf, af hurĈŨmrf. MaehĈ sĈ shmpe af hknven`fre nf`mtevf,

af shuzf, af mtetuaenfm af vehtecĈ, hmc tkmtf mhfjf juhrure af hmrf tkŨe trfiuef sĈ shĈpĈc jm un

ckcfnt amt.

9 Enstmjmrfm enaeveaujue într-k stmrf psegkjkèhĈ prkpehf hrfmŨefe. AmhĈ Ũe-f okmcf śe Ũe-f

ore`, prkimiej hrfmtevetmtfm tm vm jm nevfj shĈzut. AmhĈ jupŨe în fhmrf ze pfntru suprmvefŨuerf, jm

ofj. Akmr `fneejf hmrf mu cmrhmt estkrem mu rfuśet sĈ hrffzf juhrure cenunmtf în hknaeŨee okmrtf

`rfjf. Rfntru nke, kmcfnee kieśnueŨe, f nfvkef af k kmrfhmrf jeneśtf suftfmshĈ pfntru m putfmafvfne hrfmteve.

R.X. Hffm hf Ũe-mc spus pénĈ mhuc m okst un okmrtf suhhent rfzucmt mj unue întrf` sf-

cfstru af psegkjkèm hrfmtevetĈŨee. AmhĈ sunt juhrure afsprf hmrf vrfe sĈ śtee cme cujtf, shref-ce.

Şe înhgfefc hu vkrifjf jue _ehtkr Gu`k, hmrf spunfm hĈ unuj aentrf hfjf cme iunf

ckaure af m tf mprkpem af tfretkreuj hrfmŨefe fstf pmseunfm pfntru hfvm, un gkiiy4

‚Rren urcmrf, preftfnf, nu fzetm sĈ me k pmseunf, sĈ tf înar Ĉ-`kstfśte af un eafmj, śe, cme mjfs, sĈ pfrsfvfrfze în mhfmstĈ euierf. Nu Ũenf hknt af preverejf erknehf mjf hfjkr aen dur jmmarfsm prkauhŨeejkr tmjf. Fe nu pkt înŨfjf`f hét af cujt mehrfshut hu fjf śe pren fjf. Şe pfntru hĈ me tktuśe nfvkef af

rfhunkmśtfrf, af `rmtehmrf, ofjehetĈ-tf senùr pfntru krehfrfuśetĈ, amhĈ hfejmjŨe nu sf `r Ĉifsh sĈ k omhĈ. Hfrt fstf hĈ,


30/64

înmenténa hu r Ĉiamrf, stkehesc śe o Ĉr Ĉ mimtfre cmdkrf pf mhfstaruc, vfe cfretm, într-k ze, sĈ Ũe sf punĈ jm rfvfr ense`nm af

pfrskmnĈ hrfmtevĈ.–

RFYXKNMJEQMQFM ȗE _KHMȔEM

Hmpetkjuj hu mpjehmiejetmtf prmhtehĈ ECFAEMQĉ4 vfe `Ĉse hétfvm huventf afsprf afzvkj-

tmrfm pfrsknmjetĈŨee śe `Ĉserfm vkhmŨefe, hm sĈ înŨfjfè în hf tf imè. Nu f uśkr, amr sf pkmtf. Î Ũe vfeomhf senùr/Ĉ tfstuj Cyfrs-Ire``s śe vfe afshkpfre akcfneejf în hmrf me punhtf okrtf śe af msf-

cfnfm akcfneejf în hmrf me punhtf sjmif.

= AFXRYF _KHMȔEF

Kcuj fstf afstenmt jucee, nu unkr tepmrf stréctf śe unkr vefŨe rutenefrf śe pjehtesetkmrf.

ÎnsĈ aen hmuzm enhknśtefnŨfe cujtkr pĈrenŨe, hmrf nu î śe prf`Ĉtfsh hkpee sĈ trĈemshĈ jeifre śeenafpfnafnŨe he hkntenuĈ sĈ îe hknseafrf hkpee tkmtĈ vemŨm pfntru m nu pefraf mhfj sfntecfnt af

mutkretmtf pĈrentfmshĈ smu pfntru hĈ fe înśeśe nu vkr sĈ îciĈtrénfmshĈ, msuprm hkpeejkr hmrf vkr

afvfne maujŨe sf mimtf k enufnŨm nfomstĈ hmrf, jepsenau-e af khmzee af m-śe msucm rfspknsm-

iejetĈŨe śe af m învĈŨm sĈ trĈemshĈ pf hknt prkpreu, kofrĈ jucee pfrskmnf gmnaehmpmtf skhemj.

Xhkpuj śhkjee mr sĈ omhĈ fm mhfst juhru, în hknaeŨeejf în hmrf hfe cme cujŨe pĈrenŨe sunt

enhmpmieje sĈ-j omhĈ. ÎnsĈ śe śhkmjm fśufmzĈ jmcfntmiej. Xf pmrf hĈ, aecpktrevĈ, shkpuj śhkjee fstf

sĈ înafsf hét cme cujtf hunkśtenŨf tfkrftehf în hmpuj fjfvejkr śe stuafnŨejkr sĈe hu k mrakmrf

smaehĈ śe e`nkrmrf tktmjĈ m jmturee prmhtehf m vefŨee. Rfntru hĈ, nu-e mśm, trĈec în jucfm pf hmrf k

cfretĈc.

Şhkmjm trfiuef sĈ shkmtĈ ténĈruj aen mhfj hknokrt omcejemj śe sĈ îj omhĈ sĈ afvenĈ hknśtefnt

af senf. OĈrĈ hknśteenŨĈ af senf nu vm śte nehekamtĈ henf fstf, hf vrfm în vemŨĈ hu mafvĈrmt, he vm

rĈcénf într-k stmrf af afpfnafnŨĈ śe nu vm śte afhét sĈ ecetf mjtf hkcpkrtmcfntf, mvéna sfn-

tecfntuj hĈ fstf nfînŨfjfs śe rfprecmt.


31/64

Kcuj trfiuef sĈ f mamptmt jm 9 juce. Hfm fxtfrekmrĈ, hu omcejem, prkofsem, rfjmŨeejf skhemjf

śe af euierf śe hfm entfrekmrĈ, hu prkpreejf `énaure, trĈere, zimtfre śe hu prkprem sm nmturĈ.

Nf`jedmrfm unfem aentrf mhfstfm pkmtf sĈ auhĈ jm ikmjĈ psegehĈ.

Afkmrfhf fhmrf enaevea fstf k hkcienmŨef unehĈ af fjfcfntf psegehf, nu fxestĈ rfŨftf

unevfrsmj vmjmiejf pfntru m punf k ftehgftĈ smu un tep unevfrsmj vmjmiej.

Mhuc mdun`fc śe jm cefzuj prkijfcfe nkmstrf. AupĈ 6 mne af stuaemt psegkjkèm ce-mc

amt sfmcm hĈ fxestĈ un juhru, un nucetkr hkcun pfntru fhmrf pfrskmnĈ, hmrf omhf k aeofrfnŨĈ

fnkrcĈ în hmjetmtfm vefŨee.

Mhfj nucetkr hkcpun fstf ‚_KHMũEM–, XHKRVJ ÎN _EMũĉ, AFXQENVJ.

Mhfstm mr trfiue sĈ f shkpuj fauhmŨefe. Rfntru hĈ kamtĈ hf k pfrskmnĈ î śe aĈ sfmcm hmrf

fstf vkhmŨem fe, nu cme f nfvkef af fauhmŨef. Qktuj sf vm trmnsokrcm în mutkfauhmŨef śe mhuc

cktevmŨem af m învĈŨm, af m fvkjum, af m rfmjezm juhrure în vemŨm rfmjĈ venf aen entfrekruj pfrskmnfe

śe nu cme f nfvkef af somture, pĈrfre śe enufnŨf aen fxtfrekr.

Ecfaemt vkc vkrie afsprf vkhmŨem tm śe huc putfc omhf puŨenĈ jucenĈ hm sĈ î Ũe uśurfze

hmjfm hĈtrf afshkpfrerfm fe.

Înmentf însĈ vrfmu sĈ vkriec înhĈ un peh afsprf hf fstf mhfmstĈ vkhmŨef, huc fstf prevetĈ

fm af skheftmtf śe hmrf f pkvfstfm cfm în prevenŨm fe.

Hmrj @ustmv Dun`, unm aen pfrsknmjetĈŨejf cejfneujue în psegkjkèf, spunf hĈ shkpuj enŨfe

ucmnf fstf enaeveaumjezmrfm. MaehĈ afzvkjtmrfm tktmjĈ m pfrsknmjetĈŨee pénĈ jm punhtuj în hmrf k

pfrskmnĈ fstf jeifrĈ, enafpfnafntĈ śe sf pkmtf fxprecm hkcpjft.

_khmŨem mauhf hu senf ecfaemt śe afzvkjtmrfm pfrsknmjetĈŨee hmrf fstf un gmr śe în mhfjmśe

tecp un ijfstfc pfntru hĈ precm urcmrf m fe fstf aftmśmrfm af turcĈ.

Mstm însfmcnĈ, jm înhfput, XEN@VYĉQMQF. Rrecuj juhru hmrf sf întécpjĈ mtunhe héna k

pfrskmnĈ î śe mshujtĈ vkhfm entfrekmrĈ śe sf gktĈrĈśtf sĈ î śe urcfzf vkhmŨem fstf hĈ vm senùrĈ. Şe

nu fxestĈ hknskjmrf pfntru mstm. Af jm mhfst sfntecfnt hĈ me pkrnet senùr pf un aruc nu tf

smjvfmzĈ nehe arm`kstfm omcejefe, nehe mnturmduj śe neheun stmtut skhemj.


32/64

‚Afzvkjtmrfm pfrsknmjetĈŨee fstf k msfcfnfm ofreherf înhéttrfiuef pjĈtetĈ shucp… Fm însfmcnĈ cme cujt afhét spmecmaf sen`ur Ĉtmtf, fm însfmcnĈ śe afjetmtf omȜĈ af prkprem sm

jf`f. Rfrsknmjetmtfm nu sf pkmtf afzvkjtm o Ĉr Ĉ m mjf`f în ckahknśtefnt prkprem hmjf.–

(H.@. Dun`)

Hf îe aftfrcenĈ pf kmcfne sĈ sf reaehf aen turcm hu arucurejf fe iĈtutf, sĈ î śe urcfzf

hmjfm śe sĈ î śe afzvkjtf pfrsknmjetmtfm;

_KHMũEM.

Omptuj hĈ cujŨe suofrĈ fnkrc cfr`éna pf hmjfm jkr nu îj mofhtfmzĈ afjkh pf hfj hmrf jm

rénauj jue mjf`f sĈ cfmr`Ĉ pf arucuj sĈu.

Fj QYFIVEF sĈ mshujtf af prkprem jf`f.

QkŨe kmcfnee mu vkhmŨef. ÎnsĈ jm unee fm sf muaf tkt cme sjmi pf cĈsurĈ hf prfseunejf śe

tfntmŨeejf vefŨee îe omh cehe śe îe îcpen` în turcĈ. Jm mjŨee, puŨene, fm urjĈ tkt cme tmrf śe îe îcpen`f înmentf.

Mhfśtem sunt kmcfnee pf hmrf îe macerĈc hfj cme cujt, pfrsknmjetĈŨejf, kmcfnee af suhhfs,

ckafjfjf nkmstrf af héna frmc hkpee śe pkmtf śe maujŨe.

Jm hfe hmrf nu rfuśfsh sĈ î śe urcfzf vkhmŨem vkhfm skhemjĈ hu hknvfnŨeejf fe sf muaf cme

tmrf afhét vkhfm entfrekmrĈ. _khfm `rupujue, m turcfe, fstf jf`f.

‚@rmnakmrfm śe hmrmhtfruj smjvmtkr mj krehĈrfe pfrsknmjetĈŨemafvĈrmtf stmu în omptuj hĈ mhfmstm sf mauhf pf senf hm

dfrto Ĉ, mjf`énau-śe jeifr vkhmŨem… În cĈsurm în hmrf, tr Ĉaén-au-nf prkprem jf`f, nu nf afzvkjtĈc pfrsknmjetmtfm, nf

rmtĈc sfnsuj vefŨee. Aen ofreherf, iunm ȕe r ĈiaĈtkmrfm nmtur Ĉ nu jf-m pus hfjkr cme cujȜe kmcfne pf jeciĈ întrfimrfm


33/64

omtmjĈ rfofretkmrf jm sfnsuj vefȜee jkr. Şe unaf necfne nuîntrfmiĈ, necfne nu trfiuef sĈ r ĈspunaĈ.–

(H.@. Dun`)

9 RK_FXFM CFM

Héna mvfmc 1 mne c-mc trfzet pf un shmun af pemn hu iunehĈ-ceu jén`Ĉ cenf śe fxfr-

smc. Af mehe śe pénĈ jm =9 mne nu c-mc kpret aen héntmt jm pemn. Frmc okmrtf iun. Mpke în hfe =9

mne af śhkmjĈ fxhfjmc jm jecim rkcénĈ, jecie strĈenf, estkref. HĈrŨejf frm arkùj cfu, îce pjĈhfm

sĈ hetfsh fnkrc śe îce pjmhf śe mhuc.

Veténau-cĈ în urcĈ îce amu sfmcm hmrf m okst hretfreuj aupĈ hmrf mc o Ĉhut 1 mne unjehfu af enokrcmtehĈ śe 6 mne af RkjetfgnehĈ4 ‚Hmjhujmtkmrfjf sunt veetkruj!–

RĈrenŨe, prkofskre… pmrhĈ frmu krie śe surze. Necfne nu tf întrfim ‚ũe-mr pjĈhfm;– smu sĈ î Ũe

spunĈ ‚Qu pmrhĈ tf afshurhe cme ienf jm śteenŨfjf ucmnestf afhét hfjf fxmhtf.–

Hmjhujmtkmrfjf sunt veetkruj, mśm hĈ omhfc hmjhujmtkmrf.

Şe c-mc trfzet în mnuj 1 af RkjetfgnehĈ, cfr`éna jm k sjudiĈ afdm af 8 mne af zejf în hmrf

cĈ strĈauemc sĈ u un iun hmjhujmtkrest. _rkemc sĈ u enènfr śe sĈ cfr` în Hmnmam sĈ juhrfz.ĉstm frm shkpuj cfu în vemŨĈ. Hffm hf mtunhe nu śtemc f hĈ frm vkhfm turcfe hmrf îce spunfm hf

sĈ omh, neheafhuc hfm entfrekmrĈ hmrf zehfm mjthfvm, śe hujcfm, secŨfmc, amr nu o Ĉhfmc afhét sĈ

k înĈiuś pfntru hĈ cĈ afrmndm.

Întrf tecp, afshkpfresfc rfsursf afsprf tkt ofjuj af afshkpfrere psegkjkèhf af hmrf

frmc omshenmt. Jf mpjehmc în vemŨm cfm śe fjf îce o Ĉhfmu vemŨm cme oruckmsĈ. Hetfmc tkmtĈ zeum

pf nft śe hĈutmc hĈrŨe sĈ hetfsh śe cme cujt. Frm heuamt, pfntru hĈ gmimr nu mvfmc hf fstf

psegkjkèm hu mafvĈrmt. Hffm hf o Ĉhusfc în hjmsm m W-m jm śhkmjĈ frm pjehtesetkr. În shgeci mhuc,

jm 99 af mne afshkpfrfmc hf fstf HV MAF_ĉYMQ psegkjkèm. ŞteenŨm afsprf suftuj śe centfm

ucmnĈ. Frm akcfneuj hmrf cĈ mtrĈ`fm hfj cme tmrf aentrf tkmtf śe krehét af cujt pftrfhfmc

hetena, mpjehéna śe afshkpfrena juhrure nke, nu secŨfmc fokrtuj. Xf îcienm pfrofht hu vemŨm.

Rsegkjkèm frm cedjkhuj af trmnspkrt pfntru fvkjuŨem cfm. Afshkpfrfmc aen nku arm`kstfm af m

hfrhftm śe mm. Îce grĈnfmc hurekzetmtfm makrcetĈ af mtétm tecp. CĈ rfafshkpfresfc pf cenf.

Îce pjĈhfm.


34/64

Amr frm akmr un gkiiy, hfvm aen hmrf nu pkŨe trĈe. Hm sĈ e un cfciru rfspfhtmt mj

hkcunetĈŨee î Ũe trfiuef k omhujtmtf śe K XJVDIĉ śe jucfm tf vm purtm pf irmŨf.

Qecp af héŨevm mne mc mduns sĈ aesprfŨuefsh krehf juhru hmrf `fnfrm fckŨee. FckŨeejf sunt

pfntru ofcfe, fu sunt iĈrimt. Xpkrt fxtrfc, fxhursee; Hf eaekŨe sunt hfe hmrf prmhtehĈ mśm hfvm.

_eetkruj Ũe-j omhe jm hmjhujmtkr, jm ierku, nu hĈuténa sfnzmŨee tmre. AupĈ mne af zejf mc mvut khmzem

sĈ îce amu sfmcm hĈ mtunhe fu frmc eaektuj.

În suftuj cfu frm un hkneht. Rf af k pmrtf arucuj iĈtut, hu k aepjkcĈ af en`enfr, hu k

sjudiĈ ienf pjĈtetĈ, hu întfcfefrfm unfe omcejee śe hu k hmrefrĈ hét cme strĈjuhetĈ. Mstm îce spunfm

vkhfm QVYCFE.

Rf af mjtĈ pmrtf frm enhfrtetuaenfm. Vn aruc nfiĈtut, mhkpfret af hfmŨĈ, pf hmrf pkŨe

afshkpfre mprkmpfjf aen omŨm tm akmr aupĈ hf pĈśfśte în nfhunkshut. Frm okmrtf reshmnt. K vemŨĈ

întrfm`Ĉ putfm pusĈ pf o Ĉrmś. Yeshmc sĈ cĈ rmtfz amhĈ îce mshujtmc vkhfm entfrekmrĈ. Îce frm

mj armhujue af orehĈ.

Şe în vmrm în hmrf trfhfmc sprf mnuj _ af Rkjetfgnehm, śfouj cfu af mtunhe jm juhru ce-m

spus mśm4 ‚AmhĈ î Ũe efe aen precm hfrtehmrfm af Jktus Nktfs (k pjmtokrcĈ af imzf af amtf śefcmej) rcm î Ũe pjĈtfśtf hursuj śe fxmcfnuj. AmhĈ pehe, îj pjĈtfśte tu.–

Mśm hĈ c-mc pus sĈ învĈŨ śe c-mc aus jm Iuhurfśte sĈ îce amu fxmcfnuj. Rfntru prk-

ckvmrf mvfmc nfvkef af 02% aen rĈspunsure hkrfhtf. Mc mvut ?6%. Mc pjfhmt mhmsĈ śe mc

juhrmt tkmtĈ vmrm hm sĈ îce pjĈtfsh hursuj. Cfntkruj cfu frm în Hmnmam śe fu îe spusfsfc hĈ

vrfmu sĈ omh hmjhujmtkmrf śe fj cĈ hrfafm. Şe ce-m zes ‚ _rfmu sĈ vĈa hĈ pkŨe sĈ efe hfrtehmrfm

mstm–. Mvfm fj un ofj af m punf prkijfcm hmrf cĈ o Ĉhfm sĈ urh śe cunŨee. Mśm hĈ mc învĈŨmt înhĈ

9 june śe în tkmcnm c‘mc aus aen nku. Mc o Ĉhut 06% śe ce‘mc jumt hfrtehmrfm.

Frm k rfmjezmrf cmrf, un pms înmentf. În Hmnmam, un Hfrtefa Jktus Nktfs Macenes-

trmtkr î śe înhfpfm sjudim af jm 02 af cee af akjmre mnumj.

ũen centf okmrtf jecpfaf ckcfntuj af întkmrhfrf sprf hmsĈ pfntru hĈ frm hfvm în

jf`ĈturĈ hu iuhurem pf hmrf k secŨfmc. Frm hm k pehĈturĈ af ktrmvĈ. Me vĈzut vrfkamtĈ huc f

héna într-un pmgmr hu mpĈ hurmtĈ mrunhe k pehĈturĈ af hfrnfmjĈ; Huc într-k hjepĈ mjimstruj sf

întenaf hét pkmtf śe vrfm sĈ mten`Ĉ śe ujtecuj hkjŨ nfmtens af trmnspmrfnŨĈ hu mjimstruj jue;


35/64

Mstm m o Ĉhut mhfst ‚suhhfs– hu suftuj cfu.

J-m învĈjuet într-k hjepĈ într-un hkneht uremś. Rfntru mstm trfiuef fu sĈ trm` june śe mne af

zejf; Rfntru k omhujtmtf, k sjudiĈ śe k pĈrfrf iunĈ m hfjkr aen dur afsprf cenf îce mauh fu suf-

tuj hm dfrto Ĉ; Huc mc mduns fu mehe; Af hf mshujt af mjŨee śe trĈefsh pfntru mjŨee; QKMQF MX-

QFM QYFIVEF Xĉ XF KRYFMXHĉ MHVC.

Şe pfntru precm kmrĈ în vemŨĈ, mc mvut hurmd. Hurmd aen Ĉjm nfiun. Jm 98 af mne, héna mjŨee

tfrcenĈ omhujtmtfm śe î śe omh k vemŨĈ, fu śtfr`fmc tkt hu iurftfjf śe k jumc af jm 2. Mc mnunŨmt

pf tkmtĈ jucfm af afhezem af m cfr`f jm Omhujtmtfm af Rsegkjkèf. Mstm îce pjmhf, mstm vrfmu sĈ

omh. Mc sĈ tfrcen Rkjetfgnehm, amr n-mc sĈ prkofsfz nehekamtĈ. Jucfm aen dur m amt aen ucfre.

IENF. NecĈnue nu-e pmsĈ. CmehĈ-cfm m urjmt puŨen jm cenf, amr s-m pktkjet héna mc înhfput sĈ

mrunh în fm hu tkmtf hursurejf, sfcenmrfjf, juhrĈrejf af jmikrmtkr śe hĈrŨejf stevuetf în 6 mne af zejf.

Frmc o ĈrĈ veetkr, huc mr zehf un hftĈŨfmn ckafj, amr frmc OFYEHEQ. Mc rfnunŨmt jm sjudiĈ śe

c-mc înshres jm Omhujtmtfm af Rsegkjkèf.

_khmŨem cfm în vemŨĈ f psegkjkèm.

Mhuc îce rfspfht prkprem jf`f.

8 _KHMȔEM QM

Fu nu pkt sĈ śteu hmrf f vkhmŨem tm pfntru hĈ nu tf hunksh. Şe amhĈ tf-mś hunkmśtf mr

trfiue sĈ pftrfhfc tecp îcprfunĈ, sĈ nf hunkmśtfc śe înhft-înhft, sténa af vkriĈ, sĈ afshk-

pfrec hmrf sunt punhtfjf tmjf okrtf, punhtfjf tmjf sjmif, hf î Ũe pjmhf sĈ omhe hu pmseunf śe hf omhe

aen kije`mŨef śe mstofj tf-me putfm mprkpem af rĈspuns jm întrfimrfm hmrf fstf vkhmŨem tm.

VrcfmzĈ sĈ î Ũe omhe un tfst hmrf în cka nkrcmj, jm psegkjk` în Xtmtfjf Vnetf hkstĈ 922 af

akjmre. QkŨe tenfree mr trfiue puśe sĈ omhĈ mhfst tfst în jehfu! Jm nke în ŨmrĈ fveafnt hĈ pf necfne nu

prfkhupm mhfst `fn af juhrure.

Şteu hĈ amhĈ cef ce-mr spus henfvm hf urcfmzĈ sĈ me mhuc afsprf tenf prkimiej ce-mr

smjvmt =2 mne aen vemŨĈ, af jm =6 jm 96, în hmrf mc o Ĉhut juhrure hmrf nu ce sf pktrevfmu afjkh.

AupĈ mhfst tfst prkimiej hĈ nu î Ũe vfe afshkpfre vkhmŨem, însĈ vfe înjĈturm 52% aen

kistmhkjf śe vfe śte śe unaf sĈ hmuŨe.


36/64

Fu mc cmrf înhrfafrf în hetetkree cfe. Şe hrfa hĈ î śe pkt omhf senùre k cehĈ fvmjumrf amhĈ

je sf hfrf.

Mśm hĈ mhuc mc sĈ î Ũe hfr sĈ tf fvmjufze śe sĈ î Ũe afshkpfre tepuj af pfrsknmjetmtf śe în

ounhŨef af fj sĈ vfafc hmc hmrf akcfnee af mhtevetmtf Ũe s-mr pktreve.

Em-Ũe hfvm af shres.

Înmentf sĈ înhfpfc vrfmu sĈ śtee hĈ nu fxestĈ tepure iunf smu cme puŨen iunf. QKMQF

tepurejf mu punhtf tmre śe punhtf sjmif. Qu trfiuef sĈ śtee hmrf sunt punhtfjf QMJF okrtf pfntru

hĈ în zknm mem sf mĈ tmjfntfjf śe mptetuaenejf tmjf hmrf tf vkr mdutm sĈ î Ũe afshkpfre, cme afvrfcf

smu cme térzeu, vkhmŨem.

Entrkvfrsef smu Fxtrmvfrsef (E/F)

96% aen kmcfnee af pf pjmnftĈ sunt entrkvfrteŨe. 06% sunt fxtrmvfrteŨe. MhfmstĈ hmrmh-

tfrestehĈ nf mrmtĈ af unaf î śe emu kmcfnee fnfrèm. FxtrmvfrteŨee, aen jucfm fxtfrekmrĈ, emr entrk-

vfrteŨee, aen jucfm entfrekmrĈ.

Mehe trfiuef sĈ î Ũe ame sfmcm hf tf fnfrèzfmzĈ cme cujt.

Hmrmhtfrestehe mjf unfe pfrskmnf entrkvfrtetf4 cĈ fnfrèzfz cme cujt héna sunt în entecetmtf, senùr/Ĉ

îce pjmhf sĈ îce hknhfntrfz fnfrèm msuprm jucee cfjf entfrekmrf, m `énaurejkr, eafejkr śe sfn-

tecfntfjkr

îce pjmhf sĈ omh k senùrĈ trfmiĈ kamtĈ

îce pjmhf sĈ mc entecetmtfm cfm

cĈ `énafsh înmentf sĈ omh hfvm

Hmrmhtfrestehe mjf unfe pfrskmnf fxtrmvfrtetf4

cĈ fnfrèzfz cme cujt héna sunt hu mjŨe kmcfne

îce pjmhf sĈ îce hknhfntrfz fnfrèm msuprm jucee fxtfrekmrf, m kmcfnejkr śe m juhrurejkr

îce pjmhf sĈ cĈ khup af cme cujtf juhrure în mhfjmśe tecp

îce pjmhf sĈ e k pfrskmnĈ puijehĈ

precm kmrĈ omh hfvm śe mpke cĈ `énafsh


37/64

Fveafnt, tkŨe kmcfnee mu pmrtf af mcifjf. ÎnsĈ unm akcenĈ. AmhĈ me afshkpfret hmrf aen

hfjf akuĈ akcenĈ în vemŨm tm, nktfmzĈ pfntru entrkvfrsef jetfrm E śe pfntru fxtrmvfrsef jetfrm F.

XfnzmŨef smu eNtueŨef(X/N)

XfnzmŨem smu entueŨem aftfrcenĈ hmrf sunt enokrcmŨeejf jm hmrf kofrec cme cujtĈ mtfnŨef în

cka nmturmj. 62% aen kmcfne sunt sfnzmŨef, 62% entueŨef.

Hmrmhtfrestehe mjf unfe pfrskmnf af tep sfnzmŨef4

af kiehfe mhkra mtfnŨef aftmjeejkr śe omptfjkr

sunt hu pehekmrfjf pf pĈcént în `fnfrmj śe XECQ hf sf întécpjĈ în duruj cfu

mc înhrfafrf în hffm hf vĈa śe hf sf întécpjĈ, în fxpfrefnŨfjf aerfhtf

îce pjmh eafejf nke amhĈ mu śe k utejetmtf prmhtehĈ

Hmrmhtfrestehe mjf unfe pfrskmnf af tep entueŨef4

în `fnfrmj înhfrh sĈ înŨfjf` suitejetmŨejf, cktevfjf mshunsf śe ecpjehmŨeejf

mc okmrtf cujtĈ ecmènmŨef śe hrfmtevetmtf< unfkre sunt hu hmpuj în nkre

af cujtf kre cĈ imzfz pf enstenhtf, sect în stkcmh amhĈ hfvm f ienf smu rĈu

îce pjmh eafejf nke śe aeshut afsprf fjf hgemr amhĈ nu mu k ecfaemtĈ mpjehmiejetmtf prmhtehĈ Mhuc, urcĈtkmrfm jetfrĈ pf hmrf vrfmu sĈ k shree fstf X pfntru sfnzmŨef śe N pfntru

eNtueŨef. QkŨe kmcfnee jf mu pf mcifjf însĈ unm înhjenm imjmnŨm cme tmrf. Runf jetfrm hmrf akcenĈ

jm tenf.

@énaerfm smu FckŨem (@/F)

@énaerfm śe fckŨem sunt ofjuj în hmrf juĈc afhezee în vemŨĈ. ?6% aentrf iĈrimŨe sunt

`énaerf śe ?6% aentrf ofcfe fckŨef.

Hmrmhtfrestehe mjf unfe pfrskmnf af tep `énaerf4

emu afhezee imzmt pf mrùcfntf prk śe hkntrm

sunt jkèh śe mnmjezfz juhrurejf

f ecpkrtmnt sĈ spue tkt tecpuj mafvĈruj hgemr amhĈ mstm mofhtfmzĈ pfrskmnfjf aen dur

sunt hknvens cme af`rmiĈ af un mrùcfnt jkèh śe skjea afhét af krehf mjthfvm

f cme ienf sĈ e aur afhét mofhtuks


38/64

Hmrmhtfrestehe mjf unfe pfrskmnf af tep fckŨef4

emu afhezee imzmt pf hf sect śe pf ofjuj în hmrf cĈ vm mofhtm pf cenf śe pf hfe aen dur

sunt sfnseiej śe pkt secŨe hf sect śe hfejmjŨe

trfiuef sĈ me tmht śe hgemr sĈ nu spue mafvĈruj pf omŨĈ amhĈ mstm mr rĈne pf henfvm

mhŨeknfz amhĈ sunt enufnŨmt putfrneh af k fckŨef

f cme ienf sĈ mrĈŨe mofhŨeunf afhét auretmtf

Aen nku, hrfa hĈ śtee afdm, mcifjf sf `Ĉsfsh jm tkŨe kmcfnee. Jm unee însĈ înhjenĈ unm cme

tmrf. Xhref @ pfntru `énaerf smu F pfntru fckŨef.

Duafhmtmśe Rfrhfp

Ũem (D/R)

Aen nku 62% aen kmcfne sunt duafhmtĈ śe 62% pfrhfpŨef.

Hmrmhtfrestehe mjf unfe pfrskmnf af tep duafhmtĈ4

emu afhezee uśkr śe rfpfaf

îce pjmhf sĈ rfzkjv juhrurejf mehe śe mhuc

f ecpkrtmnt sĈ afŨen hkntrkjuj în `fnfrmj

în `fnfrmj sunt k pfrskmnĈ kraknmtĈ sunt okmrtf hknśtefnt af trfhfrfm tecpujue śe sunt punhtumj

îce pjmhf sĈ tfrcen trfmim śe mpke sĈ cĈ rfjmxfz

Hmrmhtfrestehe mjf unfe pfrskmnf af tep pfrhfpŨef4

amhĈ trfiuef sĈ emu afhezee pf ckcfnt afven nfse`ur śe nfjeneśtet

îce pjmhf sĈ jms k pkrteŨĈ afshgesĈ pfntru krehf fvfntumjetmtf

cĈ sect hknokrtmiej sĈ em mjŨee afhezeejf

af cujtf kre întérzee śe îce amu sfmcm hĈ tecpuj m ziurmt

sunt k pfrskmnĈ afzkraknmtĈ

af cujtf kre mcén trfiurejf

Iuun. Vjtecm jetfrm pf hmrf k trfhe fstf D amhĈ tf rf`Ĉsfśte cme cujt în duafhmtĈ śe R amhĈ

tf rf`Ĉsfśte cme cujt în pfrhfpŨef.


39/64

Mr trfiue hm mhuc sĈ me 1 jetfrf. Fjf sunt tepuj tĈu psegkjkèh. Xunt =? hkcienmŨee pkseiejf.

Mhfstf =? tepure pkt kofre k eaff `fnfrmjĈ afsprf tepuj tĈu śe prfofrenŨfjf tmjf. Rf cenf c-mu

mdutmt fnkrc sĈ cĈ hunksh śe sĈ îe înŨfjf` pf hfe aen dur.

Mhuc, afsprf mhfstf tepure sf pkmtf vkrie în zfhe af hĈrŨe śe hursure. Fjf î Ũe enufnŨfmzĈ

vemŨm śe rfjmŨeejf hu hfe aen dur. Nu pkŨe shgecim pfrskmnfjf aen dur amr pkŨe sĈ îe mhhfpŨe śe sĈ îe

înŨfjfè. Mstm f rkjuj mhfstkr tepure psegkjkèhf în precuj réna. XĈ tf mdutf sĈ tf afshkpfre pf tenf

śe pf hfe aen dur. ÎnsĈ mehe jf vkc okjkse pfntru m mm un senùr juhru mhuc. Vnaf fstf akcfneuj

în hmrf tu tf afshurhe hfj cme ienf, hm sĈ nu cme pefrze vrfcfm o Ĉhéna juhrure jm hmrf pkŨe în hfj

cme iun hmz cfaekhru, śe sĈ tf mpuhe sĈ omhe juhrurejf jm hmrf pkŨe FWHFJM în vemŨĈ.

EX@D ‑ XkjamŨee

În `fnfrmj sf rf`Ĉsfsh în urcĈtkmrfjf hmrmhtfrestehe4

prfŨuefsh trmaeŨem, seùrmnŨm śe jeneśtfm suftfmshĈ

sunt aespuśe sĈ cunhfmshĈ cujt śe pf k aurmtĈ jun`Ĉ af tecp pfntru m-śe înafpjene amtkreejf

jucfm sf pkmtf imzm pf fe

jkemje śe hrfaenhekśe stmieje, prmhtehe śe hu pehekmrfjf pf pĈcént

prfkhupmŨe af omcejef

nu jf pjmhf sĈ omhĈ juhrure hmrf nu mu sfns pfntru fe

nu jf pjmh tfkreejf afhét amhĈ mu mpjehmiejetmtf prmhtehĈ

jeafre nmturmje

prfofrĈ sĈ cunhfmshĈ senùre însĈ pkt juhrm śe în fhgepĈ amhĈ f nfvkef

speret mshuŨet mj kisfrvmŨefe, mhucujfmzĈ enokrcmŨee pren secŨure śe jf Ũen centf

mu un entfrekr ik`mt śe pjen af enokrcmŨee hmrf îe mdutĈ sĈ înŨfjfm`Ĉ prkijfcfjf pf hmrf jf în-

téjnfsh în vemŨĈ

rfspfht prkouna pfntru omptf śe enokrcmŨee hknhrftf

emu afhezee kiefhtevf mpjehéna un rmŨeknmcfnt jkèh

nu jf pjmhf shgecimrfm afhét amhĈ je sf mrmtĈ un ifnfheu hknhrft

mu k pĈrfrf okmrtf hjmrĈ afsprf huc trfiuef o Ĉhutf juhrurejf


40/64

jf pjmh cfaeejf kraknmtf

mu stmnamraf okmrtf înmjtf pfntru hkcpkrtmcfntuj prkpreu śe mj hfjkr aen dur

nu pkt înŨfjf`f uśkr sfntecfntfjf kmcfnejkr aen dur

hmpmieje sĈ omhĈ mprkmpf krehf amhĈ î śe prkpun

EX@D mu k trĈsĈturĈ hmrf îe punf în mvmntmd héna venf vkrim af rfmjezĈre4 RFYXF_FYFN-

ũM. Rkt omhf mprkmpf krehf î śe prkpun< tktuśe, fxestĈ akcfnee în hmrf sf vkr afshurhm cme ienf śe

cme nmturmj. Kreunaf f nfvkef af miejetĈŨe kr`mnezmtkrehf śe af putfrf af hknhfntrmrf pfntru m

hrfm kraenf śe sestfcf. Rkseiejf hmrefrf pfntru EX@D4

macenestrmtkre, cmnm`fre, aerfhtkre

hkntmieje

pkjeŨeśte smu aftfhteve

duafhĈtkre

mvkhmŨe

akhtkre

prk`rmcmtkre/spfhemjeśte în hmjhujmtkmrf

jeafre cejetmre

FX@D ‑ @mraefnee


jeafre nmturmje4 jf pjmhf sĈ hknauhĈ

jf pjmh se`urmnŨm śe trmaeŨeejf

jkemje

gmrnehe śe af înhrfafrf

rfzestfnŨĈ śe putfrf zehĈ

mu un sft af stmnamraf śe hknven`fre aupĈ hmrf sf `geafmzĈ

nu mu rĈiamrf hu enhkcpftfnŨee śe hu jepsm af rfzujtmtf

fxhfjfntf miejetĈŨe kr`mnezmtkrehf

okmrtf prkounze

auh prkefhtfjf pénĈ jm hmpĈt


41/64

aerfhŨe śe senhfre

mu k cktevmŨef entfrnĈ sĈ î śe înafpjenfmshĈ smrhenejf

Hfe aen tepuj FX@D mu k cmrf fxeiejetmtf în hmrefrĈ. Xunt iune jm cujtf juhrure pfntru hĈ

pun jm iĈtmef k cmrf hmntetmtf af fnfr`ef śe fokrt sprf m omhf hffm hf fe śteu hĈ f hkrfht śe ienf.

Qktuśe, vkr hfe cme ofreheŨe în pkzeŨee af hknauhfrf pfntru hĈ mu k înhjenmŨef nmturmjĈ sprf m

hknauhf. Rkseiejf hmrefrf pfntru FX@D4

macenestrmtkre, cmnm`fre

pkjeŨeśte smu aftfhteve

duafhĈtkre

mvkhmŨe

jeafre cejetmre

prkofskre

rfprfzfntmnŨe af vénzĈre

EXFD ‑ În`redetkree

În `fnfrmj sf rf`Ĉsfsh în urcĈtkmrfjf hmrmhtfrestehe4maunĈ hmntetĈŨe cmre śe vmjkrkmsf af enokrcmŨee afsprf kmcfne

un secŨ mshuŨet mj kisfrvmŨefe krefntmt sprf fckŨeejf śe rfmhŨeejf kmcfnejkr

k cfckref fxhfjfntĈ pfntru aftmjeejf ecpkrtmntf

sunt pf mhffmśe jun`ecf af unaĈ hu cfaeuj enhkndurĈtkr< un fxhfjfnt secŨ mj spmŨeujue

sunt af înhrfafrf śe auh jm hmpĈt cunhm înhfputĈ

cunhfsh cujt hm sĈ vmaĈ trfmim tfrcenmtĈ

stmieje, prmhtehe śe hu pehekmrfjf pf pĈcént, nu jf pjmh tfkreejf mistrmhtf śe omntfzestf

nu jf pjmhf sĈ omhĈ juhrure jepsetf af sfns pfntru fe

sunt krefntmŨe sprf nfvkejf kmcfnejkr

mu înŨfjf`frf śe sunt pkjetehkśe

af cujtf kre pun nfvkejf mjtkrm cme prfsus af hfjf prkpree

învmŨĈ hfj cme ienf mtunhe héna pun în prmhtehĈ hfvm

jf pjmh kraenfm śe kr`mnezmrfm


42/64

î śe emu rfspknsmiejetĈŨejf în sfreks

nu jf pjmh hknehtuj śe hknoruntmrfm

EXFD mu 9 trĈsĈture hmrf îe mdutĈ sĈ î śe afnfmshĈ okmrtf ienf aerfhŨem în vemŨĈ4 sunt entf-

rfsmŨe af hffm hf sect kmcfnee śe sunt pf mhffmśe jun`ecf af unaĈ hu fe< jf pjmhf sĈ meiĈ kraenf

śe kr`mnezmrf în dur. Eafmj, EXFD î śe vkr okjkse miejetĈŨejf af m kisfrvm kmcfnee pfntru m mm hf

nfvke mu śe î śe vkr okjkse ofjuj kr`mnezmt af m pfntru m hrfm un cfaeu smu un pjmn pfntru m

kiŨenf hffm hf kmcfnee vkr. Rkseiejf hmrefrf pfntru EXFD4

afhkrmŨeune entfrekmrf

afse`nfre

macenestrmtkre smu cmnm`fre

msestfnŨe

hknsejefre/mdutkr skhemj

ieijektfhmre

pmtrkne af cm`mzenf

ounhŨeknmre

FXFD ‑ HrfshĈtkree


kr`mnezmŨe

jkemje

î śe tfrcenĈ trfmim

jf pjmhf sĈ-śe omhĈ pjmnure śe kraenf

jf pjmhf sĈ entfrmhŨeknfzf hu kmcfnee

mu hĈjaurĈ suftfmshĈ śe înŨfjf`frf

pun nfvkejf hfjkr aen dur afmsuprm prkpreejkr nfvke

okmrtf iune jm m kofre mdutkr prmhteh

hkkpfrmnt, juhrfmzĈ ienf în fhgepĈ

prmhtehe śe hu pehekmrfjf pf pĈcént

jf pjmhf cfaeuj jeneśtet śe se`urmnŨĈ


43/64

jf pjmhf vmreftmtfm, amr pkt omhf śe cunhe af rutenĈ

mu nfvkef af mprkimrfm hfjkr aen dur

mu smtesomhŨef héna pkt kofre hfvm hfjkr aen dur

trĈefsh în prfzfnt śe nu jf pjmh tfkreejf omntfzestf afsprf veetkr

Qepuj FXFD mrf afmsfcfnfm 9 trĈsĈture precmrf4 okmrtf kr`mnezmŨe śe kraknmŨe< okmrtf

smteso ĈhuŨe héna pkt kofre hfvm śe pkt mdutm kmcfnee aen dur. Afhe, sf vkr afshurhm okmrtf ienf

héna trfiuef sĈ hrffzf struhture kr`mnezmtf śe vkr putfm af okjks hfjkr aen dur. Rkseiejf hmrefrf

pfntru FXFD4

ȕteenŨf fhknkcehf

în`rederf cfaehmjĈ

învĈŨĈcént

în`rederfm hkpeejkr

hknsejefr/juhrĈtkr skhemj

lenftktfrmpef

hkntmiejetmtf

msestfnŨe

EX@R ‑ Cfhmnehee


entfrfsmŨe af huc ounhŨeknfmzĈ juhrurejf

nu jf pjmh cfaeejf okmrtf re`eaf śe kr`mnezmtf< sf vkr pjehtese

maunĈ hknstmnt enokrcmŨee afsprf cfaeuj înhkndurĈtkr

mu k miejetmtf fxhfjfntĈ af m mpjehm jk`ehm śe rmŨeknmcfntuj în ecfnsm jkr imzĈ af enokrcmŨee śe

af m mjom mstofj huc ounhŨeknfmzĈ juhrurejf

învmŨĈ hfj cme ienf prmhteh

nu jf pjmh tfkreejf mistrmhtf amhĈ nu vĈa mpjehmrfm jkr prmhtehĈ

sunt krefntmŨe sprf mhŨeunf

sf hknhfntrfmzĈ pf prfzfnt cme af`rmiĈ afhét pf veetkr

jf pjmhf vmreftmtfm śe fxpfrefnŨfjf nke


44/64

okmrtf prmhtehe śe rfmjeśte, pkt `Ĉse rmpea skjuŨee jm prkijfcf

xmŨe pf rfzujtmtf< vkr sĈ vmaĈ rfzujtmtf ecfaemtf

rfjmxmŨe śe fxeieje în duruj mjtkr kmcfne

î śe msucĈ reshure śe jf pjmhf mhŨeunfm

enafpfnafnŨe śe gktĈréŨe ‑ nu jf pjmh mn`mdmcfntfjf

af kiehfe mu cujtĈ înhrfafrf în okrŨfjf jkr

Qepuj EX@R mrf nfvkef af un stej af vemŨĈ hu cujtĈ jeifrtmtf śe mutknkcef o ĈrĈ prfm cujtf

prfseune fxtfrnf śe rfùje. Hfj cme ienf juhrfmzĈ pfntru fe śe în cfaee fxeiejf. ÎnhjenmŨem jkr nm-

turmjĈ fstf sprf `Ĉserfm af skjuŨee prmhtehf śe okjkserfm rmŨeknmcfntfjkr pfntru m vfafm huc

ounhŨeknfmzĈ juhrurejf. Rkseiejf hmrefrf pfntru EX@R4

mntrfprfnkre

pkjeŨeśte

prk`rmcmtkre

enènfre

cfhmnehe

pejkŨe, śkofre, cktkhehjeśte mtjfŨe

FX@R ‑ Mhteveśtee


krefntmŨe sprf mhŨeunf

trĈefsh în prfzfnt

nu jf pjmhf tfkrem o ĈrĈ mpjehmiejetmtf prmhtehĈ

vkr sĈ vmaĈ rfzujtmtf ecfaemtf

mu un retc af vemŨĈ rmpea śe cujtĈ fnfrèf

fxeieje śe mamptmieje

mu cujtf rfsursf

rmrfkre î śe omh pjmnure, af kiehfe ecprkvezfmzĈ

pjĈhuŨe în `rupurejf skhemjf


45/64

sect mshuŨet mj kisfrvmŨefe

k okmrtf iunĈ cfckref m aftmjeejkr

miejetĈŨe în juhruj hu kmcfnee

ienf entfnŨeknmŨe

vĈa rmpea prkijfcfjf śe `Ĉsfsh skjuŨee rmpea

sunt mtrmśe af mvfnturĈ śe resh

jf pjmhf sĈ mtrm`Ĉ mtfnŨem

jf pjmhf sĈ înhfmpĈ juhrure însĈ nu sĈ jf śe auhĈ nfmpĈrmt pénĈ jm hmpĈt

FX@R mu neśtf mvmntmdf spfhehf tepujue jkr af pfrsknmjetmtf. MiejetĈŨejf af kisfrvmŨef îe

omh sĈ pkmtĈ vfafm rfpfaf cktevfjf śe pfrspfhtevfjf mjtkr kmcfne. Af mhffm, sunt fxhfjfnŨe în

vénzĈre. Af msfcfnfm pkt eafntehm rmpea k nfvkef ur`fnŨĈ smu k setumŨef af hrezĈ. Mhfmstm f k

miejetmtf ecpkrtmntĈ în hétfvm akcfnee, cme mjfs hfjf krefntmtf sprf mhŨeunf (pkjeŨef, pkcpefre

fth). Nu jf pjmhf sĈ f supuśe cujtkr rf`uje, vkr sĈ vmaĈ rfzujtmtf rmpeaf mjf cunhee jkr śe nu jf

pjmhf tfkrem cujtĈ. Af mhffm hfj cme pktrevet akcfneu mr putfm cunhm hu kmcfnee śe o ĈrĈ

rutenĈ prfm cujt

Documents

Descopera-ti Vocatia v2015