Embed Size (px)
Citation preview
Informationsbroschüreder SeniorenpflegeheimeHaus Quellental und Schöne Aussicht
„ Zuhause ist dort, wo man Geborgenheit und Zuversicht � ndet.“
Wir kommen auch zu Ihnen!Als Fachinsti tut für Hörgeräteakusti k besuchen wir Sie auf Wunsch zu Hause. Unser Top ausgestatt eter, seriöser und zuverlässiger Hausbesuchservice bietet Ihnen umfangreiche Leistungen an, wie z.B.:
Überprüfen und einstellen Ihres Hörsystems Höranalyse und Ermitt lung Ihrer Hörfähigkeit Neue moderne Hörgeräte und -systeme 2 Wochen lang unverbindlich Probetragen und testen Batt erie- und Zubehörversand Ausprobe und Anpassung von Hörsystemen
Rufen Sie uns an! Vereinbaren Sie einen Termin und informieren Sie sich ausführlich über unseren Hausbesuchservice. Mehr Informati onen fi nden Sie auf unserer Internetseite: www.zacho.de
04101-37 68 84Hörgeräte Zacho - Qualität aus MeisterhandAm Rathausplatz 17 25462 RellingenGustavstraße 7 25469 HalstenbekWeitere Filialen in HH-Blankenese, HH-Othmarschen und HH-Niendorf.
Hausbesuch-service
Dazu gibt es jede Menge Fotos und Informationen über vergan-
gene Veranstaltungen und Ausflüge. Ebenfalls im Heft: Viele
Geschichten, Gedichte, und natürlich der Rätselspaß. Der um-
fangreiche Veranstaltungskalender gibt Auskunft darüber, was
in den nächsten Wochen geplant ist. Klar, dass in jeder Aus-
gabe auch über das muntere Treiben in unserem Kindergarten
Zwergentreff berichtet wird. Sie dürfen neugierig sein!
Unser Hausmagazin „Quellentaler Aussich-ten“ erscheint alle zwei Monate und infor-miert unsere Bewohner, deren Familien und alle Interessierten über die Aktivitäten in den beiden Häusern.
Hausmagazin: Quellentaler AussichtenHausmagazin
3
Liebe Leserinnen und Leser,
Sie halten unsere Broschüre in den Händen,
mit der wir Sie umfassend über unsere Senio-
renpflegeheime Haus Quellental und Haus Schö-
ne Aussicht informieren möchten. Zudem wollen
wir Ihnen auch unseren Kindergarten Zwergentreff
vorstellen, der in dem Haus Schöne Aussicht un-
tergebracht ist und für jede Menge Unterhaltung
und Freude sorgt.
Wir haben uns auf die Betreuung demenziell er-
krankter Bewohner spezialisiert, die in überschau-
baren Wohnbereichen liebevoll gepflegt und in-
dividuell gefördert werden. Ein großes Team an
Pflegefachkräften und Ergotherapeuten sorgt da-
für, dass es unseren Bewohnern an nichts fehlt.
Unsere beiden Häuser arbeiten eng zusammen
und stimmen sich z.B. bei der Planung von Fes-
tivitäten und Ausflügen ab. Langeweile gibt es bei
uns nicht!
Auf den folgenden Seiten können Sie nach Her-
zenslust stöbern. Wir laden Sie herzlich ein, bei
uns vorbeizuschauen und sich einen Überblick zu
verschaffen, wie Ihr neues Leben oder das neue
Leben für Ihre Lieben aussehen könnte.
Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie gern, auf
Wunsch auch bei Ihnen zu Hause. Rufen Sie uns
an, wir freuen uns auf Sie!
Viel Freude bei der Lektüre wünscht IhnenIhr Einrichtungsleiter Martin Kähler
Über die Häuser ........................................................ 4
Impressionen ........................................................ 6
Haus Quellental ........................................................ 8
Individueller Medikamenten-Service .................... 12
Schlafen wie auf Wolken ........................................ 13
Haus Schöne Aussicht.......................................... 14
Klänge des Lebens ................................................. 19
Kindergarten Zwergentreff e.V. ............................. 2 0
Umzug in ein neues Leben ..................................... 22
Impressum ................................................................ 23
Inhalt
Wir kommen auch zu Ihnen!Als Fachinsti tut für Hörgeräteakusti k besuchen wir Sie auf Wunsch zu Hause. Unser Top ausgestatt eter, seriöser und zuverlässiger Hausbesuchservice bietet Ihnen umfangreiche Leistungen an, wie z.B.:
Überprüfen und einstellen Ihres Hörsystems Höranalyse und Ermitt lung Ihrer Hörfähigkeit Neue moderne Hörgeräte und -systeme 2 Wochen lang unverbindlich Probetragen und testen Batt erie- und Zubehörversand Ausprobe und Anpassung von Hörsystemen
Rufen Sie uns an! Vereinbaren Sie einen Termin und informieren Sie sich ausführlich über unseren Hausbesuchservice. Mehr Informati onen fi nden Sie auf unserer Internetseite: www.zacho.de
04101-37 68 84Hörgeräte Zacho - Qualität aus MeisterhandAm Rathausplatz 17 25462 RellingenGustavstraße 7 25469 HalstenbekWeitere Filialen in HH-Blankenese, HH-Othmarschen und HH-Niendorf.
Hausbesuch-service
Vorwort
4
Unser Seniorenpflegeheim Haus Quellental in
der Wittekstraße 2 in Pinneberg wurde im
März 1991 eröffnet. Mit nunmehr über 20 Jahren
Erfahrung stehen wir Senioren und pflegebedürf-
tigen Menschen mit unserem Fachwissen und viel
Einfühlungsvermögen rund um die Uhr zur Seite.
Unser Ziel ist es, Langeweile zu vertreiben bzw.
gar nicht erst aufkommen zu lassen. Deshalb sorgt
ein umfangreiches Beschäftigungs- und Veran-
staltungsprogramm für viel Abwechslung und gute
Laune.
Dazu gehören unter anderem:
Ausflüge in die Umgebung,
Spiele-Nachmittage, Bingo oder Kegeln
sowie Basteln und Malen
Regelmäßige Feste, Musik- und
Varietéveranstaltungen, Andachten
Backen und Kochen
Cocktailbar
Unsere Leistungen
Betreuungplätze für Menschen mit Pflegestufe 0 bis 3+*
Partner aller Pflegekassen und Sozialämter
Geschützter Bereich für Menschen mit demenziellen Erkrankungen
Pflege und Betreuung von Menschen mit psychischen Erkrankungen und Suchterkrankungen
Werkhäuschen für kreative Handwerksarbeiten
Individuelle, täglich wechselnde Ergotherapie
Tiergestützte Therapie mit Hunden
Ausschließlich Ein- und Zweibettzimmer, zumeist mit Balkon
Hauseigene Küche und Wäscherei
Fußpflege
Friseur
Fahrservice
Beratung auch zu Hause
Bei der Qualitätsprüfung
durch den Medizinischen
Dienst der Krankenkassen
(MDK) wurde unser Haus
Quellental mit der Bestno-
te 1,1 ausgezeichnet.
Fachwissen und menschliche Wärme sind die tragenden Säulen unseres Leistungsangebots.
Haus Quellental
*gesetzliche Änderung der Pflegestufen ist für Januar 2017 vorgesehen
5
Nur wenige Gehminuten vom Thesdorfer Bahn-
hof und dem Einkaufszentrum befindet sich
unser Seniorenpflegeheim Schöne Aussicht im
Kleiner Reitweg 4 - 8 in Pinneberg. Seit der Er-
öffnung im September 1993 bieten wir mit großer
Fachkompetenz, gewachsener Erfahrung und viel
Gespür für unsere Bewohner ein umfassendes
Pflegeprogramm an. Wir wollen auf dem Gebiet
der Seniorenbetreuung neue Maßstäbe setzen.
Liebevolle Umsorgung und Pflege, Kontakt zu an-
deren Menschen und eine Menge Abwechslung
sorgen dafür, dass sich unsere Bewohner rundhe-
rum bestens aufgehoben fühlen.
Besonders beliebt sind:
Kegeln, Backen mit dem
hauseigenen Kindergarten
Sitzgymnastik, Gedächtnistraining und Bingo
Ausflüge in die Natur und zu interessanten Orten
Feste zu verschiedenen Jahreszeiten
Kurzurlaube mit Bewohnern
Holz-, Ton- und Peddigrohrarbeiten im Töpferhäuschen
Unsere Leistungen
Betreuungplätze für Menschen mit Pflegestufe 0 bis 3+*
Partner aller Pflegekassen und Sozialämter
Geschützter Bereich für Menschen mit demenziellen Erkrankungen
Pflege und Betreuung von Menschen mit psychischen Erkrankungen
Werkhäuschen für kreative Handwerksarbeiten
Individuelle, täglich wechselnde Ergotherapie
Komfortable Einzel- und Doppelzimmer,
größtenteils mit Balkon
Hauseigene kalte Küche für Frühstück,
Kaffee und Abendbrot
Haltung von eigenen Tieren nach Absprache
Fußpflege
Friseur
Fahrservice
Beratung auch zu Hause
Bei der Qualitätsprüfung
durch den Medizinischen
Dienst der Krankenkassen
(MDK) wurde unser Haus
Schöne Aussicht mit der
Bestnote 1,0 ausgezeichnet.
Die Lebensqualität unserer Bewohner steht bei allen Vorhaben stets im Mittelpunkt!
Haus Schöne Aussicht
*gesetzliche Änderung der Pflegestufen ist für Januar 2017 vorgesehen*gesetzliche Änderung der Pflegestufen ist für Januar 2017 vorgesehen
6
Impressionen Haus Quellental
7
Impressionen Schöne Aussicht
8
Herrlich ruhig, mitten im Grünen und trotzdem schön zentral: Unser Seniorenpflegeheim Haus Quellental liegt im Süden Pinnebergs und ist seit über 20 Jahren das Zuhause für Menschen der Pflegestufen 0 bis 3+.*
Haus Quellental
im Haus QuellentalHerzlich willkommen
*gesetzliche Änderung der Pflegestufen ist für Januar 2017 vorgesehen
9
Vertrauen und Geborgenheit, Hilfsbereitschaft
und ein familiäres Miteinander sind wichtige
Voraussetzungen, um sich rundherum wohl zu
fühlen. Dafür bieten wir ein großes Team an Pfle-
gefachkräften, Betreuern, Ergotherapeuten und
vielen anderen in- und externen Mitarbeitern. Wir
stellen uns auf jeden einzelnen Bewohner mit sei-
ner ganz persönlichen Geschichte und gesund-
heitlicher Vorraussetzung ein. Angehörige und
Freunde werden dabei ganz nach eigenen Wün-
schen integriert. Dabei agieren unsere Mitarbeiter
Hand in Hand – immer mit Blick auf die Bewohner
- und werden kontinuierlich fachbezogen weiter-
gebildet.
Individuelles Wohnen mit eigenen Möbeln
Unsere hellen und komfortablen Einzel- und Dop-
pelzimmer, größtenteils mit Balkon, können von
den Bewohnern mit eigenen kleinen Möbeln, Bil-
dern und anderen persönlichen Gegenständen
eingerichtet werden. Hier führen unsere Bewoh-
ner ein selbständiges Leben und können auch bei
erhöhter Pflegebedürftigkeit in ihren vertrauten
Zimmern bleiben. In den behaglichen Speise- und
Veranstaltungsräumen ist viel Platz für gesellige
Zusammenkünfte.
Zudem verfügt das Haus über eine große Küche,
eine Wäscherei und einen Friseursalon. Und im
Sommer ist natürlich die herrliche Sonnenterrasse
ein zweites „Wohnzimmer“ für unsere Senioren.
Mahlzeiten mit Liebe und Vielfalt serviert
Unsere hauseigene Küche bietet neben Früh-stück und Abendbrot einen gesunden, ab-wechslungsreichen Speiseplan für das Mittag-essen an.
Die Bewohner können zwischen Hausmanns- und
Diät/Schonkost sowie vegetarischen Gerichten
wählen. Bei unseren Festivitäten gibt es immer
wieder kulinarische Überraschungen und Buffets
mit Kuchen, Torten sowie kalten und warmen Spe-
zialitäten. Sonntags Caféteria: Kuchenzeit mit den
Angehörigen.
Täglich etwas anderes: Feste, Kino & Bingo
Ganz besonders wichtig ist uns ein interessanter
Tagesablauf mit viel Abwechslung. Deshalb gibt es
viele wöchentliche Freizeitangebote für jeden Ge-
Der weitläufige Garten
lädt dazu ein, auf einer
der Parkbänke das schö-
ne Wetter zu genießen
und zu plaudern.
Haus Quellental
*gesetzliche Änderung der Pflegestufen ist für Januar 2017 vorgesehen
10
schmack. Dazu gehören Ausflüge
in die Umgebung, Dia- und Kino-
nachmittage, jede Menge jahres-
zeitliche Feste und Veranstaltungen
mit Musik und Spaß.
Und wer gern backt, kocht, bastelt
oder malt, kann seinen Hobbies im
Haus Quellental nach Herzenslust mit Begleitung
nachgehen. So hat sich zum Beispiel im Werkhäus-
chen eine „Holzgruppe“ gebildet, die mit Begei-
sterung sägt, baut und tischlert. Dazu gibt’s jede
Menge Gelegenheiten für Klönschnacks, Gesell-
schaftsspiele, Bingo oder Kegeltreffs.
Körperlich aktiv sein macht fit und zufrieden
Das Gefühl, trotz eingeschränkter körperlicher
Möglichkeiten immer noch aktiv zu sein, stärkt
das Selbstwertgefühl enorm. Unsere Ergo- und
Physiotherapeuten erarbeiten deshalb individuel-
le Zielsetzungen und Trainingsmöglichkeiten für
jeden Bewohner. Ob gemeinsamer Spaziergang,
Seniorengymnastik oder Training mit und an Fit-
ness- und Mobilisierungsgeräten - für jeden gibt
es viele Möglichkeiten, seine Beweglichkeit zu er-
halten und auszubauen.
Zwei Wohnbereiche für demenziell und psychiatrisch Erkrankte
Bewohner mit demenziellen Erkrankungen, wie
zum Beispiel dem Alzheimer-Krankheitsbild, be-
nötigen eine besondere Art der Betreuung. Spe-
ziell für diese Menschen bieten wir verschiedene
Wohn- und Betreuungskonzepte an.
So gibt es integrierte Wohngruppen für Senio-
ren, die in den normalen Wohnbereichen leben,
sich aber täglich in kleinen Gruppen zusammen
finden und betreut den Tag verbringen. Auf unse-
rem Wohnbereich 3 leben die Bewohner auf einer
geschlossenen Station zusammen. Sie werden
ebenfalls in kleinen Gruppen betreut und angeleitet.
Hier wird außerdem die tiergestützte Therapie mit
Hunden angewandt. Auch gibt es Einzelbetreuung
und viele abwechslungsreiche Beschäftigungspro-
„Mensch ärgere Dich nicht“, Rommée oder
Skat – in unseren Spielgruppen ist für jeden
etwas dabei
„Darf ich bitten?“ Großer Beliebtheit erfreuen
sich unsere Tanznachmittage.
Haus Quellental
11
gramme, etwa in unserem Töpferhaus. Denn gera-
de für die an Demenz erkrankten Bewohner, die in
beschützten Bereichen mit speziell ausgebildeten
Pflegefachkräften und Ergotherapeuten wohnen, ist
diese Therapie wichtig, da das Langzeitgedächtnis
oft noch gut funktioniert. So können handwerkliche
Geschicklichkeiten wie die Gestaltung mit Ton noch
gut umgesetzt werden. All das belebt den Alltag und
stärkt das Selbstwertgefühl. Auf unserem ebenfalls
geschlossenen Wohnbereich 4 werden hauptsäch-
lich psychisch erkrankte Bewohner, denen ein ruhi-
geres Umfeld guttut, innerhalb einer kleinen Wohn-
gruppe betreut und gepflegt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Angehörige, Freunde und alle Interessierten sind in unserem Haus jederzeit herzlich will-kommen. Schauen Sie auf einer unserer vielen Veranstaltungen vorbei oder vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin.
Unsere Verwaltung hat für Sie montags bis don-
nerstags von 8 bis 17 Uhr und freitags von 8 bis
13 Uhr geöffnet.
Sie erreichen uns in Notfällen auch 24 Stunden
täglich unter der Telefonnummer
+49 -172-137 41 28.
Wittekstraße 2
25421 Pinneberg
Tel: 04101 - 80 49 - 0
www.haus-quellental.de
Haus Quellental
12
• Gesundheitsaktionen• Über 500 Teesorten ständig vorrätig• Schadstoff -Analysen• Online-Shop & Versandhandel• Anmessen von Kompressionsstrümpfen• Lieferservice
• Reiseberatung• Homöopathie-Beratung• Bestimmung von Blutwerten• Diabetikerberatung• u.v.m
Foto
: Dre
ylin
g
Waldenauer Marktplatz 9 25421 · PinnebergTelefon: 04101.61044www.apotheke-waldenau.de
Öff nungszeiten
Mo – Fr: 8.00 – 20.00 Uhr
Sa: 8.00 – 16.00 UhrDie königlich privilegierte Apotheke im Herzen Pinnebergs
Öff nungszeiten
Mo – Sa: 8.00 – 13.00 Uhr
Mo, Di, Do, Fr: 14.00 – 18.30 Uhr
Dingstätte 22 · 25421 Pinneberg Telefon: 04101-28047 www.adler-apo-pi.de
Medikamenten-Service
Individueller
Durch die ortsansässige Adler-Apotheke erfolgt
eine patientenindividuelle Verblisterung der
Arzneimittel. Dadurch ist ein hohes Maß an Sicher-
heit vor Verwechslungen oder Falschdosierungen
bei der Vergabe gewährleistet. Des Weiteren bietet
die Blisterung einen Schutz vor Feuchtigkeit und
UV-Strahlung bei der Lagerung der Medikamen-
te. Ebenso ist es möglich, die Charge der Arznei
zu verfolgen. In der Adler-Apotheke kümmern sich
hochqualifizierte Mitarbeiter bei einem hohen Hygi-
enestandard um die Herstellung und Verpackung
dieses individuellen Medikamenten-Services.
„Jeder Blister ist ausführlich beschriftet. Er enthält
die persönlichen Angaben des Patienten, den Ein-
nahmezeitpunkt und die Medikamentenbeschrei-
bung. Außerdem überprüfen wir die Medikation
auf eventuelle Wechselwirkungen“, erklärt Dr.
Christopher Schwartz, Mitinhaber der seit rund
250 Jahren bestehenden Apotheke.
Durch das außerordentlich große, automati-sierte Warenlager kann eine umfangreiche Ver-fügbarkeit von Arzneimitteln sichergestellt und auch im Notfall kurzfristig geliefert werden.
Das Haus Quellental bietet einen besonderen Medikamenten-Service.
Medikamenten-Service
13
Schlafen
Schlafenwie auf Wolken
„Wie man sich bettet, so schläft man“, heißt ein altes Sprichwort. Und der gute, erholsame Schlaf hängt von der Wahl der richtigen Matratze ab.
Rücken- und Kopfschmerzen, verspannter Na-
cken und Müdigkeit sollten nicht die Begleiter
des Tages sein. Deshalb ist es wichtig, das Bett
und die Matratze nach den Bedürfnissen des Kör-
pers auszusuchen. Im Laufe des Lebens verändert
sich der Körper. Um aus der Vielzahl der angebo-
tenen Matratzen die Richtige zu finden, lohnt es,
sich ausführlich beraten zu lassen.
Seit 1998 hat sich das Bettenland in der Wohn-
meile Hamburg-Halstenbek als erste Adresse für
gesunden und erholsamen Schlaf im Großraum
Hamburg etabliert. „Das Bettenland ist ein fami-
liengeführtes Unternehmen mit einer klaren Philo-
sophie: Die Zufriedenheit unserer Kunden steht für
uns an erster Stelle. Daher bieten wir Ihnen einen
Service, der so persönlich wie umfassend ist“, er-
klärt Inhaber Klaus Nielsen.
Auf über 1.300 qm findet man eine große Auswahl
unterschiedlichster Betten, Lattenroste und Matrat-
zen, sogar Sonderanfertigungen sind möglich. Die
individuelle Schlafberatung direkt zu Hause geht
auf alle Wünsche, und vor allem Bedürfnisse ein.
Ein Geschenk für Körper, Geist und Seele!
Für Sie geöffnet: Montag - Freitag 10.00 - 19.00 UhrSa. (01.09.-31.03.) 10.00 - 18.00 Uhr Sa. (01.04.-31.08.) 10.00 - 16.00 Uhr
Kommen Sie ins
KomfortbettenKomfortmatratzen Motorrahmenund alles rund ums gute Schlafen
... „Wir beraten individuell und
kompetent – auch gerne bei Ihnen Zuhause!“
Endlich wieder richtig gut schlafen. Eine Riesenauswahl an Betten, Matratzen, Rahmen, Bettwäsche und mehr erwartet Sie.
w
Wohnmeile Hamburg-Halstenbeck ggü. Möbel Schulenburg · Industriestraße 2+4 • www.bettenland-halstenbek.de
w
Mehr Energie, Wohlgefühl und Lebensfreude – mit Betten und Matratzen von Bettenland!
Telefon:04101 -473100
Ihre Regina Nielsen
14
Herzlich willkommenin der Schönen Aussicht!
Unser Haus „Schöne Aussicht“ liegt direkt neben dem „Haus Quellental“ und ist somit ebenfalls nur wenige Gehminuten vom Thesdorfer Bahnhof und dem Einkaufszentrum entfernt.
Haus Schöne Aussicht
15
Die Pinneberger Innenstadt mit einer Vielzahl
von Einkaufsmöglichkeiten erreicht man mü-
helos durch die gute Verkehrsanbindung. Die 59
Betten im Einzel- und 30 Betten im Doppelzimmer
verfügen über ein Bad und zum überwiegenden
Teil auch über einen Balkon. Die Zimmer können
beim Einzug nach eigenen Farbwünschen gestal-
tet und mit persönlichen Erinnerungsstücken ein-
gerichtet werden. Auf unseren Wohnbereichen
befinden sich einige Haustiere. Sie sorgen für viel
Freude und Abwechslung – das macht glücklich
und sorgt für viele Kontaktmöglichkeiten unterei-
nander.
Bezugspflegekraft für die Bewohner
„Man kann ohne Liebe Holz hacken, Eisen schmie-
den und Ziegel formen, aber man kann nicht ohne
Liebe mit Menschen umgehen“.
Diesen Grundsatz verfolgen wir rund um die Uhr.
Die Geschichte, Gewohnheiten und Wünsche je-
des einzelnen Bewohners versuchen wir individu-
ell zu berücksichtigen. Dafür steht jedem von ihnen
eine eigene Bezugspflegekraft zur Seite. Angehöri-
ge und Freunde werden in den Pflegeprozess ein-
gebunden. Unser Pflegefachpersonal arbeitet als
interdisziplinäres Team eng mit Haus- und Fach-
ärzten, Ergo- und Physiotherapeuten sowie den
Spezialisten weiterer Fachbereiche zusammen.
Pflegerische und therapeutische Maßnahmen wer-
den außerdem EDV gestützt dokumentiert.
Feste, Spiel & Spaß mit unseren Zwergen, Clowns, Snack op platt & Hunde
Wie im Haus Quellental wird auch in der Schö-nen Aussicht viel unternommen.
Haus Schöne Aussicht
Kleine Spaziergänge im Garten
mit den Angehörigen oder
pflegerischer Aufsicht tun
Körper und Seele gut.
Die Zimmer können individuell
eingerichtet und farblich
gestaltet werden.
16
So besuchen uns oft mehrere ausgebildete The-
rapie-Hunde, die Clowns von „Clowns im Einsatz
e.V.“ sowie diverse Künstler. In gegenseitiger Ab-
sprache organisieren beide Häuser interessan-
te Ausflüge mit dem heimeigenen Bus, z. B. zum
Hamburger Dom, an die Elbe oder zum Weih-
nachtsmarkt. Beliebte Feste und Veranstaltungen
zu allen Jahreszeiten sorgen für Freude und kön-
nen mit eigenen Ideen mitgestaltet werden.
Eine, für uns wichtige, Besonderheit in der Schö-
nen Aussicht ist der Kindergarten Zwergentreff,
der im Haus integriert ist. Die Kinder besuchen
uns regelmäßig bei Veranstaltungen und Feier-
lichkeiten. Geburtstagsständchen werden ge-
sungen und kleine Theaterstücke aufgeführt.
Regelmäßig backen und spielen Jung und Alt mit-
einander und alle begrüßen sich begeistert, wenn
die Bewohner den Kleinen beim Toben auf dem
Spielplatz zusehen.
Der Kindergarten bringt zusätzlich viel Lebens-
freude in unser Haus und alle strahlen, wenn das
Lachen der „Zwerge“ auf den Wohnbereichen zu
hören ist.
Haus Schöne Aussicht
17
Zwei Bereiche geben Struktur und Sicherheit
In unserer Einrichtung haben
wir zwei Wohnbereiche für an
Demenz erkrankte Menschen:
einen offenen mit 36 Plätzen,
sowie einen geschlossenen
Bereich mit 25 Plätzen. Auf un-
seren beschützten Wohnberei-
chen haben wir durch speziell
gestaltete kleine Wohngruppen,
wie z.B. der Hafenstraße und
der Sonnenallee dafür gesorgt,
dass sich unsere Bewohner gut
orientieren können.
Durch zwei zusätzliche Ergo-
therapeuten pro Wohnbereich
und einem speziellen Programm
für unsere an Demenz erkrank-
ten Bewohner haben wir ein
Umfeld geschaffen, in dem sie
sich geborgen fühlen und fach-
lich liebevoll rund um die Uhr
betreut werden. Eine feste Ta-
gesstruktur ist enorm wichtig -
wir bieten unseren Bewohnern
unter anderem Alltagstraining,
Musiktherapie, Tanz- und Be-
wegungsspiele an.
Tiefen- Entspannung im „Snoezelraum“
Bewegung in körperlicher und geistiger Form bedeutet Selbstständigkeit.
Unser Team von Therapeuten
begleitet alle Bewohner mit ei-
nem individuellen Therapieplan,
um die Mobilität zu erhalten und
zu fördern. Dazu gehören Gym-
nastik, Geh-, Kraft- und Bewe-
gungstraining und das „Sno-
ezeln“, das für Wohlbefinden
sorgt. Diese spezielle Therapie-
form in einem separaten Raum
spricht gezielt die einzelnen
Sinne des Menschen an.
In der kleinen Wellness-Oase
haben die Bewohner die Mög-
lichkeit, ein wenig abzuschalten
und die Seele baumeln zu lassen.
Der Begriff „Snoezeln“ ist ein Kunstwort, das aus zwei niederländischen Wörtern gebildet wurde, die zum ei-nen „dösen“ zum anderen „schnuppern“ bedeuten.
DAS MODE- UND SPORTHAUS FÜR DIE GANZE FAMILIE
Öff nungszeiten:Mo - Fr : 9.30 - 19.00 UhrSa: 9.30 - 16.00 Uhrwww.kunstmann-mode.de
Hermann Kunstmann GmbH & Co. KGDingstätte 36-40 · 25421 PinnebergTelefon: 04101 / 53 73-0 · www.kunstmann-mode.de
DAMEN:Basler · Betty Barclay · Brax · Buena Vista Calida · Cambio · Cecil · Derbe · Esprit Wäsche Eterna · Falke · Fuchs & Schmitt · Gerry Weber Gil Bret · Lebek · Mac · Marc Cain · Marc O’Polo Opus · Rabe · Raphaela · Street One · Tom Tailor Triumph · Van Laack · Wellensteyn
Boss · Brax · Calamar · Calida · Camp David Carl Gross · Commander · Derbe · Eterna Falke · Jack & Jones · Levis · Olymp PME Legend · Schiesser · Tommy Hilfi ger Tom Tailor · Wellensteyn
HERREN:
Die Ziele beim Snoezelen sind:
Entspannung und Geborgenheit
empfinden, sich Wohlfühlen,
zur Ruhe kommen, Regulierung
des Muskeltonus, Linderung
chronischer Schmerzen,
Konzentration auf einzelne Sinne.
Hermann Kunstmann GmbH & Co. KGDingstätte 36-40 · 25421 Pinneberg Parken direkt am Haus!Tel: 04101-53730
18
GesundHeitsGmbH Deutschland
GHD GesundHeits GmbH Deutschland | Region HansecareBogenstraße 28 a22926 Ahrensburg
Tel.: (04102) 51 67 350
Fax: (04102) 51 67 366
Wir sind Ihr Partner, wenn es um Ihre Gesundheit geht.Die GHD GesundHeits GmbH Deutschland ist das größte ambulante Gesundheits-, Therapie- und Dienstleistungsunternehmen Deutschlands für eine ganzheitliche Betreuung von Kunden und Patienten mit über 2.500 Mitarbeitern.
Unsere Therapiebereiche• Onkologie • Enterale und Parenterale Ernährung • Schmerz • Spezielle Infusions- therapien • Inkontinenz • Stoma • Tracheostomie und Laryngektomie • Wachkoma
• Wunde • Orthopädie • Rehabilitation
Ihre Ansprechpartnerin vor Ort: Claudia Dittmer
Mobil: 0172 / 860 87 33
5615231_Anzeige_Hansecare_Seniorenbroschuere_Haus_Quellental_172x80_RZ.indd 1 27.11.15 13:01
Meditative Musik, gedämpftes Licht, sprudelnde
Wassersäulen und bunte Lichtprojektionen for-
dern Auge und Ohr, während Klangbetten zum
Verweilen und Träumen einladen.
Wer möchte, kann aber auch ein Wohlfühlbad
nehmen und das warme Wasser genießen.
Kommen Sie vorbei und schauen Sie sich alles an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Kleiner Reitweg 4 - 8 25421 Pinneberg
Tel: 04101 - 80 46 - 0
www.haus-schoene-aussicht.de
Ein warmes Bad tut der Seele gut.
Mit dieser speziellen Badewanne können das
auch weniger mobile Bewohner genießen.
Haus Schöne Aussicht
19
Modernste Hörtechnologie
DAMIT KEINER SIEHT WIE GUT SIE HÖREN!
Hauptstraße 77
25462 Rellingen
Tel: 04101 - 774 27 97
Parken direkt am Haus!Hausbesuche nach Vereinbarung
www.lindemann-hoerakustik.de
Klängedes Lebens
Es ist der Lauf der Zeit, dass mit zunehmendem Alter häufig das Gehör nachlässt. Hörgeräte verhelfen zu mehr Lebens-qualität, doch trotzdem nutzt nur jeder Sechste der über 14 Millionen Betroffenen in Deutschland die moderne Technologie.
Dabei ist die Auswahl groß, der Markt bietet
exzellente Geräte. Ob Hinter-Ohr- oder Im-
Ohr-Geräte, für jedes individuelle Ohr und die
Verbesserung des Hörvermögens lässt sich etwas
Passendes finden.
Einigen sind Hörgeräte zu kompliziert, andere
konnten keine besonders positiven Erfahrungen
machen, zum Beispiel in großen Räumen und Sä-
len, in denen viele Menschen durcheinander spre-
chen. Hier helfen neue, binaurale Hörgeräte, die
in der Lage sind, erwünschte Geräusche von der
alltäglichen Klangkulisse zu trennen.
Damit keiner sieht, wie gut man hört, gibt es die
besonders unauffälligen und ultrakleinen Im-Ohr-
Hörgeräte. Diese werden individuell nach einem
persönlichen Ohrabdruck maßgefertigt. Im Gehör-
gang schmiegen sie sich dem Träger an und nut-
zen alle Vorzüge des äußeren Ohres. Diese kleine
Technik schafft etwas, was sich Menschen auf dem
Wege zu einer Hörverbesserung stets wünschen:
Natürliches Hören, so unsichtbar wie möglich.
Um einen Hörverlust frühzeitig zu erkennen,
sollte das Gehör regelmäßig
getestet werden.
Bedarfsgerechte Lösungen bieten die Hörakustik-Spezialisten.
Hörgeräte
bei Ihrem Spezialisten vor Ort
20
Kindergarten Zwergentreff e.V. im Haus Schöne Aussicht!
Das ist etwas ganz Besonderes: Jung und Alt unter einem Dach mit Zeit zum gemeinsamen Töpfern, Spielen, Musizieren, Backen, Lachen und Feiern.
Zwergentreff e.V.
Unser Kindergarten Zwergentreff e.V. befin-det sich in separaten Räumlichkeiten des
Seniorenpflegeheims Schöne Aussicht. Für das Toben an der frischen Luft steht ein großer geschützter Spielplatz zur Verfügung.
In drei Ganztagsgruppen können bei uns bis zu
54 Kinder im Alter von 0 bis 6 Jahren betreut wer-
den. Wir arbeiten nach dem situationsorientierten
Arbeits- und Bildungsauftrag. Dabei steht Bewe-
gung, Kreativität, Kunst und Musik im Mittelpunkt.
Es wird viel gesungen, getanzt und auch spiele-
risch gelernt. Eine kooperative Zusammenarbeit
untereinander und mit den Eltern trägt zur Qualität
der Kindergartenarbeit bei.
In unserer Einrichtung gibt es: Die kleinen Piraten
(Elementar-Gruppe 3 bis 6 Jahre), die Zwerge
(Elementar-Gruppe 3 bis 6 Jahre) und die Hasen
(Krippen-Gruppe 0 bis 3 Jahre).
Bei unseren Veranstaltungen sind auch
die Kinder vom „Zwergentreff“ dabei
Kinder lieben es, draußen zu toben.
Und unsere Bewohner haben
viel Freude daran, ihnen auf dem
Spielplatz zuzusehen.
21
KUNSTMANNHermann Kunstmann GmbH & Co. KG
Dingstätte 36-40 · 25421 Pinneberg
ALLES FÜR
IHREN SPORT
Hermann Kunstmann GmbH & Co. KGDingstätte 36-40 · 25421 Pinneberg Parken direkt am Haus! Telefon: 04101-53730
Öffnungszeiten:
Mo - Fr : 9.30 - 19.00 Uhr
Sa: 9.30 - 16.00 Uhr
www.kunstmann-mode.de
SPORTBEKLEIDUNG SPORTSCHUHE SPORTAUSRÜSTUNGAdidas · Arena · Asics · Campagnolo · Esprit · Firefly · Icepeak · Jack Wolfskin K2 · K-Swiss · Lowa · McKinley · Nike · Odlo · Pro Touch · Reebok · Schneider · Speedo · Sunflair · The North Face
Unsere Öffnungszeiten sind: Früh-
dienst 6:00 Uhr bis 8:00 Uhr, die
Regelöffnungszeit ist von 8:00
Uhr bis 16:00 Uhr und ein Spät-
dienst ist von 16:00 bis 17:00
Uhr vor Ort. Die Betreuungszei-
ten können durch Früh und/oder
Spätdienst ergänzt werden.
Für unsere Kinder bieten wir ei-
nen hauseigenen Mittagstisch
an. Das pädagogische Ziel un-
seres Zwergentreffs ist die Be-
gleitung und Förderung der
Kinder in ihrer Entwicklung und
das Kennenlernen der Abläufe
des täglichen Lebens. Vielfältige
Programme gehören bei uns zum
Alltag: Freies sowie angeleitetes
Spiel, basteln, wöchentliches
turnen, Geschichten hören und
erzählen sowie schulorientierte
Angebote.
Praktikanten sind jederzeit herz-
lich willkommen.
Kleine Forscher mit Sinn für Wissenschaft
Seit Juli 2009 dürfen wir uns
„Haus der kleinen Forscher“ nen-
nen. Wir waren der erste Pinne-
berger Kindergarten, der sich für
dieses Projekt bewarb, welches
von der gleichnamigen Berliner
Stiftung und dem Bundesbil-
dungsministerium gefördert und
vergeben wird. Seither werden
unsere Kinder an die Bereiche
Naturwissenschaft, Technik und
sogar Philosophie herangeführt.
Hierdurch lernen sie Zusammen-
hänge im Rahmen kleiner span-
nender Experimente kennen.
Zusammen macht alles mehr Spaß
Durch das gemeinsame Leben
von Jung und Alt unter einem
Dach entsteht eine harmonische,
intergenerative Zusammenarbeit.
Dazu gehört auch die gemein-
schaftliche Nutzung unseres
Töpferhäuschens. Mit Eifer wird
hier kreativ gearbeitet und jeder
lernt von den anderen. Bei Ver-
anstaltungen und Feierlichkeiten
der Senioren kommen die Kinder
regelmäßig zu Besuch. Zusätzlich
wird zusammen gebacken, ge-
bastelt, gesungen und vorgele-
sen. Bei schönem Wetter haben
die Bewohner zudem viel Freude
daran, unseren Kindergartenkin-
dern beim Herumtollen auf dem
Spielplatz zuzuschauen - welch
eine Freunde für beide Seiten!
Kleiner Reitweg 4, 25421 Pinneberg
Ansprechpartner: Anne-Kathrin Strassemeier
Tel: 04101 - 69 17 71
22
Umzug
Umzugin ein neues Leben
Leben heißt Veränderung – und gerade im Alter trifft dies zu.
Wenn das Haus zu groß und die Gartenarbeit
zur Belastung geworden ist, ist eine seni-
orengerechte Wohnung genau das Richtige. Ein
Umzug will gut geplant sein. Deshalb sollte man
sich für dieses Vorhaben einem Transportunter-
nehmen mit kompetenten und geschulten Perso-
nal anvertrauen. Im Laufe des Lebens haben sich
etliche Dinge angesammelt, die man sicher und
professionell verpackt und transportiert wissen
möchte, wenn man ein neues zu Heim ansteuert.
„Wir bieten Umzüge mit Ein- und Auspackservice
an, es kann aber auch selbst gepackt werden. Wir
sind also super flexibel“ erklärt Thorsten Pötcher
von der TPT-Spedition in Rellingen. Der Inhaber
und seine Mitarbeiter sind sehr einfühlsam, gerade
bei ihren älteren Kunden.
„Auch fragile Gegenstände, wie Antiquitäten, Kla-
viere, Kunstgegenstände und Dinge, die einem lieb
und teuer sind, handhaben wir fachgerecht und
mit größter Sorgfalt“ verspricht Thorsten Pötcher.
Mit dem richtigen Transportunternehmen wird es
ein entspannter Umzug in ein neues Leben.
TPT Spedition Thorsten PötcherBaumschulenweg 47 25462 Rellingen
Telefon: 0 41 01.8 59 54 33 Mobil: 0151.54 36 89 88Email: [email protected] Internet: www.tpt-spedition.de
Unsere Kernkompetenz liegt in der fachgerechten und zuverlässigen Ausführung von Umzügen jeder Art. Ob Privatumzüge, Firmen- und Mitarbeiterumzü-ge, Senioren- oder Behördenumzüge – nutzen Sie unseren Erfahrungsschatz für den optimalen Ablauf Ihres Umzugs- oder Transportvorhabens.
Wir bieten Ihnen:• Schnelligkeit, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit bei jedem Transport• Fachkompetentes und geschultes Personal für das Umzugswesen• Speziell geschultes Personal für diverse Möbelhersteller• Sicherer Umzug von antiken Möbeln, Bildern und Accessoires• Gestellung sämtlicher Umzugs- und Verpackungsmaterialien• Packservice• Haushaltsaufl ösungen• Überseeverpackung inklusive allen Zollformalitäten• Abrechnung über ARGE und allen anderen Behörden
Fachkompetent und serviceorientiert seit über 20 Jahren
23
Ausgabe 2016Herausgegeben von den Seniorenheimen Haus Quellental und Haus Schöne Aussicht,25421 Pinneberg
Konzept und Durchführung: pinguin-verlag, Kerstin Büker, Am Hang 4, D-25421 Pinneberg, Tel. 04101-856191, [email protected], www.pinguin-verlag.deChefredaktion: Kerstin Büker Mediaberatung: Werbeagentur Regina Baymak, Schulenhörn 12, D-25421 PinnebergGrafik: Marlene Herr, Hogenkamp 29, D-25421 Pinneberg, www.marlene-herr.netDruck: Lehmann Offsetdruck GmbH, Gutenbergring 39, D-22848 Norderstedt
Fotos: Haus Quellental, Haus Schöne Aussicht, Coverfoto: Alexander RathsTitel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet.
Mobilitäts-erhalt
Medizin-technik
reha-technik
institutionellereigenbedarf
Reha-Service Loose GmbH | Försterweg 130 | 22525 Hamburg | Tel.: 040 830 50 51 | Fax: 040 840 66 62E-Mail: [email protected] | www.rehaserviceloose.de
Alte Apotheke in RissenStefan Moog
Wedeler Landstraße 2322559 HamburgTel. 040 812203
www.apotheke-rissen.de
Impressum
Quellentaler Aussichten | März/April 201640
❖ Haus Quellental
Wittekstraße 2 | 25421 Pinneberg Tel. 04101-8 04 90| Mobil: 0172-1 37 41 28 [email protected] | www.haus-quellental.de
Kleiner Reitweg 4-8 | 25421 Pinneberg Tel. 04101-8 04 60 | Mobil: 0172-1 37 41 28 [email protected] | www.haus-schoene-aussicht.de
• Betreuung derPflegestufen0-3+
• BeschütztesWohnen fürDemenzkranke
• Abwechslungsreiches Therapie-und Veranstaltungsprogramm
• Kurz-undLangzeitpflege sowieProbewohnen
Täglich24Std. Beratung&Aufnahme Einzugjederzeitmöglich
• Betreuung derPflegestufen0-3+
• BeschütztesWohnen fürDemenzkranke
• AbwechslungsreichesTherapie- undVeranstaltungsprogramm
• Kurz-undLangzeitpflege sowieProbewohnen
Täglich24Std. Beratung&Aufnahme Einzugjederzeitmöglich
„Zuhause ist dort wo man Geborgenheit und Zuversicht findet.“
„Zuhause ist dort wo man Geborgenheit und Zuversicht findet.“
Beratung Einzug
+++Examinierte Pflegekräfte+++
persofortgesucht
