Decree Ad Gentes

8/10/2019 Decree Ad Gentes

1/39


2/39

DECEE

AD GEE

HE II ACIIF HE CHCH


3/39

PREFACE

1. D " ,"(1)

C, , F

(. 16:16), G . A , C , C, "

."(2) I " G

(2 . 3:1) G

.

I , , C,

(. . 5:1314),

, C

H G.

, , G

C' ,

G,

C, C, :

(. E. 36:19), .


4/39

CHAPTER I

ICIE F DCIE

2. C ,

H , G F.(1)

, , " " G F ,

" " H ,

H

H H H , , ,

H . H " " (1 C. 15:28),

H . B G

H , , ,

H , (. 11:52).

3. G , ,

, (

G) H H, H (. A

17:27). F ; ,

D , G,

G.(2) G,

H, ,

H , , H H (. C. 1:13; A 10:38)

H H (. 2 C. 5:19). H, , H ,(3) H

, H H (. E. 1:10).

F C G . H G,

H (G. 2:9). A H , , H

A, , ( 1:14).

G I H

G: , H , H (2 C.

8:9). H , H , H

, (. 10:45). F C

C .(4) , H

, (. H. 4:15; 9.28).

F C H, H F (.

10:36): , H ; H

, , , " (

4:18). A : " " ( 19:10).


5/39

B , H

, (A 1:8),

(. 24:27), H ,

.

4. , C F H H , H C . D, H

C .(5) , H

(. 14:16). C , G

,

C C, C

, ,

B.(6) F "A A" , C

H , C

H H H H .(7)

, , H , A'

H

.(8) , H C "

; H

," , , (10)

C H. H

A' ,(11) H .(12)

5. F , " H H ; H

H, ( 3:13; . . 10:142).

A I,

. , H H H H

, ,

(. . 28 18), H (. A 1:11), H

C H A H H

H F (. 20:21), : "G, ,

, F H ;

I " (. 28:19 .). "G ,

G . H ; ,

" ( 16:15.). C

C,

A , ,

C, C H

; "F H ,

, ,

" (E. 4:16). C, ,

, C H


6/39

, , , ,

, ,

C;

C.

C H, G , C, H ,

C : ,

, H H . F A

, C

H C (. C. 1:24). F , C .(13)

6. , ,

C, ,

. H, ,

C' , ,

.

C,

. F C,

, . ,

G' .

I , , , ,

. A , ,

, .

.

"" G,

C , G

C C.

H . ,

C .(14)

G,

, .

, ,

C , C.

G C. G

H , G (. 1

1:23), C C ,

I, G (. A 2:43).


7/39

I C : ,

, . , C'

,

G .

, C , , . C

. B,

, , G . ,

, C ,

, . H

.

C'

F. I C . I . I

. I

. ,

C. A

(15) C

G (16)

. H, ,

, C . A

,

.

7. G, "

. F G, G ,

H , C, H " (1 . 2:45), "

" (A 4:12). , H,

C' , H C H

. F C H " (.

16:16; 3:5), C,

, . , G,

C C , ,

."(17) G H

G H (H. 11:6),

C (1 C. 9:16), , G. A

.

B , B C

(. E. 4:1116). C

G

.


8/39

F, , G ,

H , H C. I

, G C

F H,(18) G

H , ,

. A ,

C H , ,

C H G,

: " F."(19)

8. . F

C C ,

C , ,

, . C C, H

G,

.(20) C H , G C: ",

G" ( 1:15). , (. 3:18),

C , . F

.

, '

G' : "F G" (. 3:23).

, ,

.(21) , C,

, , , , . G

, ,

, . C "

, ."(22)

9. A ,

C

G.(23) F G (. 13:10).

, G' ,

, G, ,

. B

, E, H

C, . B ,

G, H C ,

' . A ,

,

, , , , G,

, .(24) , .(25) F


9/39


10/39

CHAPTER II

MISSION WORK ITSELF

10. C, C G ,

. F G

, , (

), ,

, .

, G, H

, . C,

G,

C H, H I,

H .

ARTICLE 1: Christian Witness

11. C ,

. F C, , ,

, H

C. , ,

F (. . E:16) .

I C,

;

; .

; ;

. A ,

, : ,

, '

; ,

: G . E C H ,

, H , C,

, ,

G . B

, , ,

G .


11/39

12. C

G , H (. 1 4:11).

C , , , :

. F G ,

, G

. C, , ,

G (. . 9:35; A 10:38), C,

, , .

F , (. 2 C. 12:15), ,

, ' . ,

, G.

C

. ,

,

C , , , , .

F, , , ,

, . I ,

, , C , C .

H, C . I

G,

(. . 20:26; 23:11).(1)

C , C'

C, , C . F

,

, C H ;

, G.

G , C ,

, G (. E. 4:24), G

.

ARTICLE 2: Preaching the Gospel and Gathering together the People of God

13. G C (. C. 4:3),

(. 16:15; 1 C. 9:15; . 10:14) (. A

4:13, 29, 31; 9:27, 28; 13:46; 14:3; 19:8; 26:26; 28:31; 1 . 2:2; 2 C. 3:12; 7:4; . 1:20; E. 3:12;

6:19, 20) G, H H , C (. 1 . 1:9

10; 1 C. 1:1821; G. 1:31; A 14:1517, 17:2231), C, H


12/39

(. A 16:14), ,

H , ", , " ( 14:6),

, .

,

G' , H C. F, ,

, , C' D

, , C (. C. 3:510; E. 4:20

24). ,

, .

(. 2:34; . 10:3439),

, G

(. 1 . 1:6).

C F,

. B , ,

F .(2)

I C' , ' ,

, .

14. , C, G C(3)

.

, C , ,

C . ,

G , ,(4) , , ,

G.

, C (. C.

1:13),(5) C H H (. . 6:411; C.

2:1213; 1 3:2122; 16:16), (. 1 . 3:57; A 8:1417)

'

G.

I

E

C .

B C

, ,

G. A C ,


13/39

,

, G C.

F, C . F

C, C,(7)

, , .

ARTICLE 3: Forming a Christian Community

15. H , C

G, : , H

C, H G "

, , , " (1 2:9).(8)

, , G' , ( . 1 C. 3:9),

, (. E. 4:1),

, , G . I ,

C G' :

, C F;(9)

G(10) C;(11) ,

.(12)

C

.

, ' ,

. G(13)

;

G. ,

C .(14)

,

C C' , , G

. I ,

, , , C ,

D E,

, , G C,

.

C, : H !


14/39

, , ,

.

C C "

, , ,"(15)

G C . A , , ,

.

,

C : , C . F

, C, ,

C.(16)

B C ,

. ,

, C C ,

C.

, C C ,

, ,

. A , ,

, C . ,

, C ,

.

16. C G C. F C

,

, , , ,

,

.

,

C , .

;

G ' ;

C. F ,

B C G,

, .(17)

,

. C '

.(18)


15/39

,

(19)

. ,

' . I

,

C .(20) ,

; , ,

C' , , ,

. ,

C.(21) A ,

, .(22) F,

.

, , ,

, . I

.

,

C "D E."(23) F

' , G

, C ,

. I

A, ,

.

17. ,

. I ,

F C.

I , G

, .

, ,

.

, , C ,

, ;

C ,

. ,

. I ,


16/39

, , ,

.(24)

I C F

. I , "

C" .

,

, .

. . B,

, , "

" ,

F .

18. C, .

,

G C,

C .(25)

, C, I

C' ,

, .

C ,

G G.

,

C C, , . ,

.

.

,

;

. B

. C' ,

.


17/39

CHAPTER III

PARTICULAR CHURCHES

19. C

,

. , (

) , , ,

G

.

I , G C

.

, , .

.

. B C ,

. F, F

; ,

, .

, , ,

C C, C.

C,

, , ,

B.(1) H, , ,

C.

B , ,

. ,

C

C, C .

, ,

.

, ,

,(2)

.

20. C ,

,


18/39

C. B ,

C .

F, , G .

F, C.(3) I

, , G,

, , .

G, ,

. ,

, , G

, , ,

.

, , ,

.

E , ,

,

.

F , , D

, .

I ,

, .

,

. B

,

C F

, ,(4)

C . ..

H ;

, .

I ,

C, G ,

. F C

.


19/39

21. , , C

, . F G

,

. , C,

, C .

F G :

;

; ;

, ; ,

. C, C

, C' (. 1 C. 15:23),

C, G, G (. C. 15:28).

, , C

, , . I ,

G (. E. 4:24). B

, . ;

; ,

C, F C C

, .

,

, C. F C

, C G . I , , ,

, G C

, C.

.

C ;

C, , ,

C G D A A.

, , ,

C,

C.

22. G, ,

, , . I

I, , C

A,


20/39

C ( . 2:8).

, , ,

C, , C

.(5)

, , , C' ,

G ,

F .

,

; , ,

, . F

C . B

, , C

.(6) ,

, G,

C . F, , ,

, ' ,

.(7)

A ,

.


21/39

CHAPTER IV

MISSIONARIES

23. A C, , F,(1) C

H H , H

H (. 3:13). , H ,

H (1 C. 12:11), H

, H C (2)

G, C.

, ,

, ;(3)

: , , . ,

C.

(. A 13:2), G, "

G , H " (. 15:16).

24. G , ,

(G. 1:16), G. ,

H H H . F

H " H, " (. 2:7).

, ,

, " " (1

C. 9:22).

A G , C,

, (. E. 6:19; A 4:31),

C. F ' , ,

H H (. 11:29.) B ,(4)

, , , (. 2 C. 6:4.),

, . H G ,

(2 C. 8:2).

C,

H .

G ,

(. 1 . 4:14; E. 4:23; 2 C. 4:16).

,

, .


22/39

25. F ,

.(5) F ,

; ,

, , . H ;

;

' ;

,

, , (. A 2:42; 4:32)(7)

.

;

, . I

, .

(. 2 . 1:7).

(. 4:11); ,

(2 C. 4:10.), , (. 2 C. 12:15.), "

G ."(8) F C, H

C.

26. C,

" " (1 . 4:6),

, C, .

, , B, , ,

, .(9)

F ,

C ' .

,

, , , ;

, . F

. I

: , C ,

G ,

,

.(8)

B ,

, .(9)

B , , ,

.


23/39

E

.

A ,

, ,

; , , , G,

.(10)

, . (11)

F, .

,

(12) , ,

,

. I

,

.

,

.

27. A , ,

. , ,

,

, , ,

C . F ,

,

. H ,

G, .

, ,

,

.

, , ;

..,

G , .(13)

I , , , .

F , C,

.


24/39

CHAPTER V

PLANNING MISSIONARY ACTIVITY

28. C , (. . 12:6), ' ,

, (. 1 C. 3:10) G. H ,

(. 4:37), , (. 1

C. 3:8), " ,"(1)

C.

, G C

" " (1 C. 14:40)

.

29. G

,(2) " C C,"(3)

,(4) ,

C.(5)

F ,

" F," ,

, . H,

C .(6)

A H C G,

C, ,

, ,

.

.

, , .

,

, ,

, , .

I C ,

C ,

.

, ,

,


25/39

,

.

I ,

: ,

( ), , . A ,

,

. ,

, ,

, )

.

.

I , ,

( ) .

30. I ,

" " (A 4:32) .

I ' , ,

,

. A , ,

.(7)

, , , , ,

, , .

. A C.

31. E

, .(8)

, ,

,

; ; , ,

; .

, ,

.

32. I

. A , ,

. , ,

.


26/39

,

, C

, .

, .

.(9) I H

.

A ,

, ,

, , ,

.

33.

. ,

, .

,

.

A , ,

, ,

, ,

.

34.

G , C , ,

, ,

, , , ,

.


27/39

CHAPTER VI

COOPERATION

35. C ,

G, ; ,

G,

.

36. A C, H H

E,

H B, (E. 4:13).

, C ;

;

. A ,

F : C . F G

C,

(. I. 11:12), " " (. 5:14) "

" (. 5:13).

C , D E, 12.(1)

F , G H

' H ; ,

.

B C

C , "H !" (.

A 16:9),

,

, .

I ,

.

37. B G , ,

, C .

,

.

, ,

G .


28/39

I , ,

' ,

, ,

.

38. A , C A, , .

C G ( 16:15) ,

.

. I ,

,

, , B

C C B.(2)

I , , ,

, G

, .

I ' ,

, G

.

, G

C.

;

, . F

, C

;

, .(3)

B ,

,

, ,

, ,

.(4)

B C,

.

I ,

;

,

;(5)


29/39

; , ,

,

.

I

. F , ;

C

G, , C.(6)

39. C,

C.(7) ,

.

E C

C H ,

B,

.

G C.

I ,

, C

C' C ; C

,

C

G. ,

, C

.

C, C

. I , , , ,

, ,

.

40. , ,

.

G G , ,

,

.(9)

I , , ,

, G H H

(. . 9:38) G C G (. A


30/39

16:14), G (. 1 C,. 3:7). I ,

, ,

, ,

C G,

C.

I , ,

G,

G ;

,

, ,

;

; G

.

, H , C,

, ,

.

41. C' ;

, ;(10) G

.

I C,

;

, C , ; ,

F .

B , , , ,

,

,

C.(11)

, .

,

,

.

, ,

;

G, C.


31/39

C, C,

, "

, H."(12)

, ,

; C C, A: "D G

C G, I ,

, ." (1 C. 10:3233).


32/39

CONCLUSION

42. F ,

G, G,

C, .(13)

C . B G

H ,

C , , A,

(1 . 2:4) G

C H (2 C. 4:6).


33/39

ENDNOTES

PREFACE

1. D C " G," 48.

2. . A, "E 44," 23 ( 36, 508; CC 38, 510).

CHAE 1

1. C. D , " G," 1.

2. C. . I, "A H," III, 18, 1: " G,

, ..." (G 7 932) . I, 6, 7:

"F , H , F H

, H , F ." (. 990); . I, 20, 6 7 (. 1037);

D . 34 (E F, II, 773, " C," 62, , 1958, . 87)C

A, "." 112, 1 (GC C I, 79), ".' I, 6, 44, 1 (GC C II, 453); 13, 106,

3 4 (. 485). F , . II, , D. 31, 1952; D

, " G," 16.

3. C. H 1:2; 1:3 10, 1 C. 8:6; C. 1:16.

4. C. . A, " E," 7 (G 26, 1060); . C , "C." 4, 9 (G 33,

465); , "A A," 3, 3 ( 8, 1101); . B, 26, 2 (G 32, 969); . G

, 101 (G 37, 181); . G , "A, A A.," 17 (G 45,1156); . A 48, 5 ( 16, 1153); . A, " ' G" III, 6 ( 35,

1585; CC 36, 236); H , H

: " A C," 22, 24 ( 40, 302); . C A, "A

," I, 1 (G 76, 20); . F, 17, 3, 5 ( 65, 454); "A ," III, 21 ( 65,

284: ).

5. I ; C C (D

, 150); . G, 76 ( 54, 405406). "

H ,

: , ,

. . .

." A 77, 1, ( 54 412) III, ,

"D I" (AA 1897, 650651). A . C,

H ' ; " E." . 4, H 10, 1 (G 62, 75).

6. H F B ; , " G," . 1 (G 12, 112); .

G ., 41, 16 (G 36, 449); . C, H 2 , 2 (G 50, 467);


34/39

" A A" (G, 44); . A, " 54," 11 ( 36, 636; CC 39,

664 .); 271 ( 38, 1245); . C A, G G II (G 69, 79); . G

G, "H G," B 2, H 30, 4 ( 76, 1222); . B, " H," B 3

( 91, 125). . ' .

C , : . A, 267, 268, 269 ( 38, 1225,1237) 175, 3 ( 38 946); . C, "

F E C," H 35 (G 61, 296); . C A, A (G

74, 758); . F, 8, 23 ( 65, 743744).

C A , . .A. C, "C

A A," , 1838, . 24 .

7. C. 3:22; 4:1; A 10:38.

8. C. . 1417; I, , . 14, 1964 (AA 1964, 807).

9. C. D " G," 4.

10. . A, 267, 4 ( 38, 1231): " H C

." C. C. D. G, 7 ( 8).

11. C. A 10:4447; 11:15; 15:8.

12. C. A 4:8; 5:32; 8:26, 29, 39; 9:31; 10; 11:2428; 13:2, 4, 9; 16:67; 20:2223; 21:11; .

13. , "A," 50, 13 ( 1, 534; CC. 1, 171.

14. A . A "" C; . "." B I,D. 16, . 1, 2 2 4 . 3 ., " ." 1..43, . 7 6, I, II . 106 A. 4 AD 4. C.

B , " I" . 30, 1919 (AA 1919, 445 453); I, " E," F.

28, 1926 (AA 1926, 74); II, A 30, 1939, ;

., 24, 1944, (AA 1944, 210, AA

1950, 727, 1951 508), ., 29, 1948, (AA 1948, 374); ., "E

," 2, 1951 (AA 1951, 507); ., "F D," . 15, 1957 (AA 1957, 236); III,

" ," . 28, 1959 (AA, 1959, 835), I, . 18, 1964 (AA 1964, 911).

B F C:

. A, . 16:28; III, " D C" (AA, 1880,

241); B , , " I" (AA 1919, 442); I, , " E"

(AA, 1926, 65).

15. I , , ,

A ,

C , G.

H . ,


35/39

, "

" H .

16. D " " 1.

17. C. D , " G" 14.

18. C. 7:18; 8:30 44; 8:50; 17:1.

19. , . I . C. H, D

A, 3: " , , G'

. . . " (G 10, 732; GC H I 2 . 6); B I, 7

(.., 381 . 18, 1 4 .), , I I. . I, . 16: "

G G,

G, F,

F." (G 14, 49, GC . I 20) . A, D D , I 41; "

, ' F,' G:' F'." ( 34, 1250), . C A. I . I: "F C,

. A.... F

, G; : A, F B

, , , ,

, , , F" (G 73, 161164).

20. B , I (AA 1919, 445): "F C G C

..." C. III, : "B C

. . . ,

.... A " ( C) (AA 1961, 444).

21. C. I, "A H" III, 15, . 3 (G 7, 919): "

."

22. A D. 23.

23. C. . 24:31, D, 10, 5 (F I, . 32).

24. D , " G," 17. . A 7, "C G," 1917 ( 41, 646). I.

.C..F. (C I, . 35, . 42).

25. A , G : H I

(GC, I, 136, 21 .); "C. . " 39 (I 75, 25 ; 76, 4 .); H III,

2 (III 308, 29 .), . " ." I, II . 106, .4, 4.

26. H . " " 14 ( 9, 301); E C, " I" 54, 23 (G 24, 462

463), C A, " I ," 54 13 (G 70, 1193).


36/39

CHAE II

1. C. A I . 21, 1964 (AA 1964, 1013).

2. C. D " " 2, 4, 10; , " C ."

3. C. D , " G," 17.

4. C. C, " ," 6465.

5. C , G, . . 12:28;

8:44; 12:31 (C. I 3:8; E. 2:12). I B . .

6. C. D , " G," 14.

7. C. . A, " " 11, 4 ( 35, 1476).

8. C. D , " G," 9.

9. C. D , " G," 10, 11, 34.

10 C. D , " D ," 21.

11 C. D , " G," 12, 35.

12. C. I., 23, 3.

13. C. I., 11, 35, 41.

14 C. , " C" 30.

15 E D, 5 (G 2, 1173); C. D , " G," 38.

16. C. D , " G," 32; D " A."

17. C. D " ," 4, 8, 9.

18. C. C, " ," 17.

19. C. D, " ," 1.

20. C. III, " " (AA 1959, 843844).

21 C D, " E," 4.

22 C III, " " (AA 1959, 842).

23. C. D , " G," 29.

24. C. III" " (AA 1959, 855).


37/39

25. : " , " ."

26. C. D , " G," 31, 44.

CHAE III

1. C. III, " " (AA 1959, 838).

2. C. D, " ," 11; D, " ," 2.

3. C. D , " G," 25.

4. C. D, " ," 10,

, ,

.

5. C. D , " G," 13.

6. C. A I (AA 1964, 908).

7. C. D , " G," 13.

CHAE I

1. D , " G," 17.

2. "I" , , .

3. C. I, " E" (AA 1926, 697); II, " E" (AA 1940, 256); "E

" (AA 1951, 506).

4 C B , " I" (AA 1919, 449450).

5 C B , " I" (AA 1919, 448449); II, "E ," (AA 1951, 507).

I

" " C.

6. D , " G," 41.

7. C. B , " I" (AA 1919 440); II, "E " (AA 1951, 507).

8. B , " I" (AA 1919, 448); D .C..F., 20, 1923 (AA 1923, 369370);

II " E" (AA 1940, 256), "E " (AA 1951, 507) III, "

" (AA 1959, 843844).

9. D " ," 1921; A " ," .

10. II, "E " (AA 1951, 523524).


38/39

11. B , " I" (AA 1919, 448); II, "E " (AA 1951, 507).

12. C. II, "F D" (AA 1957, 234).

13. C. " ," 10, .

CHAE

1. C. D , " G," 18.

2. C. D , " G," 23.

3. C. , "A ," . 15, 1965.

4. C. I, . 21, 1964, (AA 1964).

5. C. B , " I" (AA 1019, 3940).

6. I ,

C

F ,

.

7. C. D, " D B C," 35, 4.

8. C. D " D B C," 3638.

9. C. D " D B C" 35, 56.

CHAE I

1. C. D, " E," 12.

2. C. D , " G," 2324.

3. C. B , " I" (AA 1919, 453454); I, " E" (AA 1926, 7173);

II, "E " (AA 1951, 525526); I. "F D" (AA 1957, 241.)

4. C. II, "F D" (AA 1957, 245246).

5. D " D B," 6.

6. C . II, "F D" (AA 1957, 245) .

7. C. D , " G," 28.

8. C. I, " E" (AA 1926, 72).

9. C. D " G," 44.


39/39

10. C. I. 33, 35.

11. C. II, "E " (AA 1951, 510, 514) III, " " (AA 1959,

851852).

12. C. D , " G," 46.

13. C. II, "E " (AA 1951, 527) III, " " ( AA 1959, 864 ) .

Documents

Decree Ad Gentes