ARNOLDUSl o m a n t i e n e i n f o r m a d o

NOTANOticiaS SvD De tODO eL mUNDO - SOLameNte paRa USO iNteRNO Abril 2013

Via dei Verbiti 100154 Rome - Italy

Email: arnoldusnota@svdcuria.orgarnoldusnota@gmail.comWeb: www.svdcuria.org

de la vida y de la esperanza, pierden su razón de ser. No es el lugar adonde servimos que cuenta, pero la intensidad con que dedicamos nuestra vida al Señor y a los que se en-cuentran a nuestro alrededor. Las cruces de nuestras vidas deben ser vividas de modo diferente en las diferentes eta-pas de nuestro peregrinaje terrestre. Saber renunciar para servir en un modo diferente y permitir que los otros sean

mejor servidos debe ser una marca del lide-razgo cristiano adonde sea que estemos. En nuestras victorias y derrotas encontra-mos misteriosamente la mano de Dios, que nos saca de nuestra parálisis y nos invita siempre de nuevo a marchar juntos hacia a ‘‘la tierra que mana leche y miel’ (Ex 3,8). La fidelidad verdadera

consiste en cambiar para continuar siendo fiel.El Papa Francisco llega cargado de gestos simbólicos y

provocaciones al interno de la iglesia y a nosotros como in-dividuos y religiosos. Parece que él quiere invitarnos a ser de nuevo las señales visibles del Reino y, al mismo tiempo, despertarnos hacía nuevos sueños que tanto nos faltan en este momento. Sus primeros gestos nos muestran la urgente necesidad de cambios en nuestras estructuras para que seamos más fieles a Jesús y su Evangelio y abiertos a los “si-gnos del de los tiempos” (Gaudium et Spes n. 4). Él se ha convertido en un signo de esperanza para la Iglesia y para el

Los días de primavera están llegando en el hemisferio norte. Las flores comienzan a brotar por todos los sitios. Durante los meses de invierno en esta parte del planeta mu-chos gestos significativos han impactado el mundo. La igle-sia Católica se ha vuelto el centro de la atención por parte de los medios de comunicación. Hemos visto y vivido signos de cambios manifestados en la renuncia del Papa Benedicto XVI y el conclave que ha elegido como obis-po de Roma y pastor de la Iglesia Univer-sal, el 13 de marzo úl-timo, al cardenal Jorge Mario Bergoglio, Arzobispo de Buenos Aires, Argentina.

El gesto profético e histórico de Be-nedicto XVI viene cargado de significa-do y se ha vuelto una lección para los que tienen responsabilidad (autoridad) en la Iglesia, así como para nosotros, como religiosos. Un gesto que proclama el absoluto de Dios. Así se expresó Benedicto XVI en sus úl-timas palabras como papa en Castel Gandolfo: “seré ahora sólo un peregrino que comienza su última etapa en la tierra”. Y todavía agrego: “con todas mis fuerzas, quiero trabajar por el bien común y el bien de la Iglesia y de la humanidad”. Por importantes o significativos que seamos; por más eficaces y funcionales que sean nuestras estructuras y acciones, si no están cargadas de una experiencia profunda de Jesucristo como Salvador y Liberador y, por consecuencia, al servicio

Los signos de los tiempos:“Escuchemos lo que el Espíritu dice a la Iglesia…”

PALABRA DEL EQUIPO DE LIDERAZGO DEL GENERALATO

2

Arnoldus Nota

La consecuencia de este empobrecimiento es el compro-miso con la Justicia y la Paz. Bergoglio recuerda de modo claro que no existe verdadero diálogo con los pobres sin un empeño personal y comunitario en términos de cambiamento de las estructuras que generan la pobreza. En colegialidad con los obispos de América Latina y la Iglesia él reitera que “La Iglesia está convocada a ser abogada de justicia y defensora de los pobres ante tantas e intolerables desigualdades sociales y económicas que claman al cielo… Si no hay esperanza para los pobres, no lo habrá para nadie ni siquiera para los llamados ricos (Aparecida, 395)”. Y nos convoca a tomar una actitud frente a los que son res-ponsables por las estructuras de la sociedad: “Abrir también es-peranza a aquellos hombres y mujeres responsables de cambiar las estructuras injustas, hombres y mujeres que trabajan en la socie-dad y que no conocen esto que la Iglesia pone como justicia social. Se te abre un horizonte que empezó con el pobre que empezaste a asistir, después empezaste a acompañarlo, después empezaste a quererlo, después comenzaste a involucrarte en su vida y él en la tuya, empezaste a incluirlo y abres el horizonte dándole esperanza a él y él te la dará a ti y te misiona para dar esperanza a aquellos responsables de las estructuras”.

Las palabras del nuevo papa nos recuerdan que el gesto visible de la pobreza espiritual para nosotros Misioneros al Verbo Divino debe significar cercanía a los marginados, sen-cillez de vida y apertura de nuestros corazones y casas a los más pobres entre los pobres, según los principales interlocutores que hemos elegido en las Orientaciones de la Congregación (CG2012). Nuestra vida debe buscar en lo más posible de ser un espejo de lo que proclamamos por nuestra boca. La procla-mación de un Jesús “poderoso en palabras y hechos” (Lc 24, 18) nos provoca a buscar la misma ruta.

Les invitamos a reflexionar y dejarnos cuestionar como Verbitas por las siguientes preguntas: ¿estamos de hecho tra-bajando con todas nuestras fuerzas por el bien de los margi-nados y excluidos de la tierra? ¿Hemos dejado que los pobres que están al nuestro alrededor sean parte de nuestra vida coti-diana? ¿Revisamos periódicamente nuestras estructuras para que sean fieles a los propósitos para los cuales fueron creadas? ¿Hemos tenido el coraje de dejar las estructuras que ya no responden más a las necesidades misioneras del lugar adonde no encontramos?

¡Queridos cohermanos, dejémonos cautivar y cuestionar por esos planteamientos del Papa Francisco! Acojamos con alegría al nuevo Pastor de la Iglesia Universal. Que el tiempo pascual nos lleve a “escuchar lo que el Espíritu dice a la Iglesia” (Ap. 2,11) en los gestos y actitudes de estos dos pastores. De-diquémonos de cuerpo y alma para que el Cristo Resucitado vivo en nosotros se haga camino de vida y esperanza para los empobrecidos de la tierra. ¡Una feliz Pascua de Resurrección a todos ustedes!

Heinz Kulüke y Equipo de Liderazgo

mundo. Su estilo de vida sencillo y su sinceridad son una ins-piración y un reto para los seguidores de Jesús. En su sermón inaugural él nos ha invitado a mirarnos dentro de nosotros mismos para que seamos dignos guardianes del planeta (eco-logía), de las personas y de nosotros mismos. La opción por el nombre Francisco evoca inmediatamente un camino de simplicidad, cercanía a las personas y promoción de la justi-cia, la paz y la integridad de la creación. Su deseo manifiesto de “una Iglesia pobre y para los pobres” nos pone inmediata-mente en confronto con una de nuestras brújulas, el diálogo profético con los pobres (CG2000).

Dejémonos provocar por la conferencia hecha por el Carde-nal Jorge Bergoglio en la Asamblea Nacional de la Caritas en el 25 de mayo de 2009. Educadamente pidiendo perdón por su franqueza en el modo de hablar, Bergoglio comienza con un es-tirón de orejas a un grupo de iglesia que pretendía ser servidor de los pobres y se fue a festejar en uno de los restaurantes más lujosos de la ciudad, ubicado muy cerca de un tugurio. Después, didácticamente, indica pasos de conversión que parecen refle-jar su propia experiencia personal: “Tus hábitos de vida tienen que cambiar y no te podes permitir ciertos lujos que tenías antes de tu conversión al servicio caritativo de la Iglesia… A ti se te pide una renuncia, se te pide pobreza espiritual, tu solidaridad te tiene que llevar al gesto visible de la pobreza espiritual”.

En seguida se deja guiar por el documento de Aparecida cuando llama la Iglesia Latino-Americana “a ser un sacramento de amor, de solidaridad y de justicia entre nuestros pueblos” (Apa-recida, 396). Y cargando las tintas (como se dice en Argentina para exagerar) define el compromiso cristiano usando la palabra “asador”: “es tu vida la que está en el asador, es tu carne que va cam-biando, eres tú el que te vas empobreciendo en un sentido y enrique-ciendo en otro. Te tiene que cambiar radicalmente el estilo de vida. Te vas a ser amigo de los pobres y te vas a empobrecer en tu estilo de vida, en la modestia austera en la vida”.

Francisco insiste que es un camino que no se puede hacer sin una profunda espiritualidad. “Cuando tu entras en esta diná-mica de conversión interior, de cambio de estilo de vida, de cercanía y solidaridad a la carne de tu hermano, cuando no te avergüenzas de la carne de tu hermano, todo esto te amplia el horizonte y se te manifiesta el rostro de Jesucristo y la contemplatividad de buscar a Cristo en el rostro del pobre, de golpe es la contemplatividad del rostro del Señor”. Bergoglio sigue en su discurso provocándonos a salir de nuestras comodidades: “Si tú no eres capaz de suscitar esperanza entre los pobres tampoco vas a tenerla tú. Y vas a vivir en el día, en la satisfacción del día, llenando tu día con pequeñas satisfacciones, sin horizontes”. “Es la renuncia que tú tienes que ha-cer día a día… pero es una renuncia para dejar sitio a la grandeza de un Jesucristo que se te revela en un rostro maravilloso escondido en el rostro sucio, herido, maltratado de tantos hombres y mujeres de nuestra tierra”. Y agrega: “Para esto hace falta mucha oración”. ¿No es exactamente este el mensaje de la Encarnación?

3

Abril 2013

Noticias Del Generalato

Movimientos en el Generalato

***El P. Consejero General Gregorio Pinto y el Secretario General Emmanuel Fianu regresaron al Generalato después de sus estudios de idioma en México e Indonesia respectiva-mente. El P. Pinto refrescó su español en la ciudad de México viviendo en una de nuestras parroquias mientras que el P. Fianu estudió Bahasa en un centro de idiomas en Yogyakarta. Bienvenidos. Selamat datang kembali.

***Los Consejeros Generales Guy Mazola y Paulus Budi Kleden se preparan para partir pronto para sus estudios de español. El Hno. Guy realizará sus estudios de español en la ciudad de México mientras que el P. Budi lo hará en Bolivia. El Consejero General José Antunes da Silva se prepara para hacer un curso de francés de un mes en Paris.

Noticias breves del Centro Ad Gentes de Nemi

***Del 5 de abril al 17 de mayo se realizará en el Centro Ad Gentes de Nemi un taller sobre guías para Bibliodramas. Este es un programa conjunto del Equipo de la Pastoral Bíblica de Munich y el Centro Ad Gentes. El taller está abierto a sacer-dotes, religiosos y religiosas, y laicos que quieran prepararse en la animación de Bibliodramas.

***Un tríptico nuevo, y especialmente diseñado, que des-cribe los servicios del Centro Ad Gentes de Nemi ha sido dis-tribuido en las casas de religiosos y religiosas, instituciones, conventos, casas de formación, etc. en Italia y en otros lugares. Esto va en línea con el proyecto del Centro Ad Gentes de promover el Centro como un lugar de formación y reflexión. Para más información visite el sitio web www.adgentes.net

***El Instituto Bíblico Pastoral Dei Verbum ofrece para el año 2013 el curso para los Ministros de la Palabra de Dios en inglés del 4 de septiembre al 29 de noviembre de 2013. Los formularios de solicitud pueden ser bajados en la página web www.adgentes.net. La fecha límite para registrarse es el 15 de mayo de 2013.

Pasaron por el Generalato

***Los Arzobispos John Hung Shan-Cuan, SVD de la ar-quidiócesis de Taipei y Francis Xavier Kriengsak Kovithvanig de la arquidiócesis de Bangkok pasaron por el Generalato y almorzaron con la comunidad. Estaban en Roma para la par-ticipar de la instalación del Papa Francisco.

***El Arzobispo John Barwa SVD de la arquidiócesis de Cuttack-Bhunaneswar visitó Roma en el mes de marzo y se quedó en la comunidad del Generalato por unos días.

Habemus Papam

El humo blanco salió y una hora y diez minutos más tarde el Papa Francisco apareció a una multitud jubilosa en la Plaza de San Pedro llena de gente. Los del Collegio Verbo Divino estaban de suerte. Aquellos que vieron la noticia del humo blanco todavía pudieron llegar a tiempo a la Plaza de San Pedro, aunque solo pudieran estar en las afueras, para presenciar el momento histórico cuando el primer papa latinoamericano saludaba a la multitud di-ciendo “Buona sera” y pidiéndoles que oraran por él. Era la hora de la cena cuando el humo blanco apareció y por eso el comedor del Collegio quedó desierto y todos se fueron a la TV a ver lo que estaba pasando. Algunos co-hermanos fueron a la Plaza de San Pedro unas horas antes para esperar el humo de esa tarde sin importar la lluvia constante que caía ese día. Ese sacrificio resulto ser bien pagado. Tres cohermanos SVD del Collegio tuvieron la oportunidad de estar en primera fila y por eso aparecie-ron en fotos y en la TV.

Imágenes que hablan

Llamada Skype

Si usted ha visto la película Skyfall de James Bond y quedó impactado, aquí le tenemos otra de la produc-ción SVD: Skypecall. Por primera vez en la historia de la Congregación, un Superior General, en la persona del P. Heinz Kulüke, pudo participar activamente en la reunión del Consejo General sobre la distribución de fondos del mes de marzo a través de una videollamada de Skype desde Bolivia. Acá pueden ver.

4

Arnoldus Nota

Pensamientos y Reflexiones

“Si, estoy muy contento con la elección del Cardinal Jorge Mario Bergoglio como nuevo papa de la Iglesia Católlica”, esta fue mi respuesta a la pregunta de algunos estudiantes acá en la Universidad de Teología de los Jesuitas en Berkeley, California.

De verdad pienso que fue una elección inspirada por el Espíritu Santo porque el Papa Francisco, Bergoglio, tiene la posibilidad de responder a algunos de los más importantes desafíos que la iglesia Católica enfrenta en la actualidad.

Personalidad. Muchos han comentado sobre la humildad, simplicidad y espiritualidad de este hombre. Es verdad que cuando uno lo conoce, uno puede sentir fácilmente estas características. Encontré personalmente a Bergo-glio solo dos veces, una en Buenos Aires y otra en Roma, pero ambos encuentros fueron motivantes.

En mayo del año 2001, visité a mis cohermanos de los Misioneros del Verbo Divino en Argentina. Una mañana en Buenos Aires, uno de los cohermanos se ofreció a mostrarme la ciudad. Cuando está-bamos en la catedral y la residencia del arzobispo, mi cohermano dijo: “Vamos a ver si el Cardenal está aquí, y si está, lo visitamos”.

Me quejé diciéndole al coherma-no que no habíamos pedido una cita con el Cardenal, pero mi cohermano dijo que de todas maneras lo podíamos intentar. El Cardenal sí estaba y nos dio la bienve-nida como si nosotros hubiéramos reservado una cita con él. Resultó ser una visita muy alentadora y yo estaba impresionado con la simplicidad y humildad de este “Príncipe de la Iglesia”. Uno podía ver que tenía un verdadero amor por la gente, espe-cialmente por el pobre y el marginado de la sociedad.

Así que no es una sorpresa el que haya escogido Francisco como su nombre pontificio. Será un buen pastor de una igle-sia de los y para los pobres.

Origen. Es primer papa de la época moderna que viene fuera de Europa, el primer papa Latinoamericano. La elec-ción de Bergoglio pone una nueva cara en la iglesia Católica, una iglesia que ya no es Europea sino global.

También refleja el llamado “cambio demográfico” de la iglesia Católica, de una fuerte población del “norte global” al “sur global” (Latinoamérica, África, Asia), donde cerca de las dos terceras partes de los 1.2 billones católicos viven ahora. De hecho, cerca del 50 por ciento de los católicos viven en Lati-noamérica. Por lo tanto, es más que razonable que el líder de la iglesia Católica venga del mismo continente.

Hablar del “sur global” significa también hablar de la mi-sión y la evangelización pero no solo porque estos lugares eran

considerados tradicionalmente “ter-ritorios de misión” sino porque más y más misioneros vienen de estas iglesias jóvenes. En efecto, el primer desafío importante de la iglesia Ca-tólica es la dimensión “ad extra”, es decir, la misión y la evangelización, o el llevar el evangelio a la gente. Como lo explican los teólogos, la iglesia existe cuando hay misión así como el fuego existe cuando hay lla-mas.

Si la iglesia está mal en nuestros días es porque quizás no está ha-ciendo lo que debería hacer (o no está haciendo lo suficiente o no lo está haciendo bien). No hay fuego porque no hay llamas. Hay menos iglesia porque hay menos misión y menos evangelización.

Pertenencia a una comunidad religiosa. No solo es Bergo-glio el primer papa latinoamericano, sino que también es, en la historia reciente, el primer papa Jesuita y el primer papa en pertenecer a una comunidad religiosa. Por lo tanto es posible que el Papa Francisco vea la necesidad de reformar no solo la Curia, pero también el papado mismo en línea con un estilo de gobierno más democrático y colegial como el de las comu-nidades religiosas.

Por ejemplo, así como el superior general de las congrega-ciones religiosas tiene un consejo para gobernar con él, ¿Po-dría el papa también tener un consejo (ejemplo de seis, ocho, o diez) quienes compartirían la responsabilidad del liderazgo con él? En un mundo tan complejo- más multicultural, pos-moderno, global y tecnológico- no es posible gobernar solo.

Pensamientos del P. Pernia sobre el nuevo Papa: La elección del Papa Francisco trae consigo humildad, simplicidad y posiblemente trabajo en equipo

5

Abril 2013

ZONA AFRICA-MADAGASCAR

El liderazgo de equipo, o liderazgo participativo, se está volviendo más y más una necesidad. Pareciera ser que la intui-ción del Segundo Concilio Vaticano acerca de la colegialidad se debe tener en cuenta más seriamente.

De hecho, un segundo desafío importante para la iglesia Ca-tólica hoy es la dimensión “ad intra”; es decir, la pregunta de la gobernabilidad y, por consecuencia, la reforma de la Curia y del papado mismo. En efecto, el desafío ad extra de la evangeliza-

ción no avanzará si el desafío “ad intra” de la gobernabilidad no es atendido. La iglesia necesita poner en orden su casa si quiere efectivamente traer el Evangelio a los confines del mundo.

Nuestro nuevo papa parece estar listo estratégicamente para liderar la iglesia Católica al encuentro de estos desafíos. Con la gracia de Dios y la luz del Espíritu Santo, podremos ver a la iglesia Católica reconstruirse con Francisco.

ncr.org

El nuevo Obispo de la Diócesis de Dundo, Lunda Norte, Mons. Estanislau Marques Chindecasse recibió su consa-gración episcopal en su ciudad natal, Huambo, el 3 de marzo de 2013 por el Nuncio Apostólico en Angola, Su Ex-celencia Novato Rogambua. La ceremonia contó con la pre-sencia de numerosos sacerdotes, religiosos, funcionarios de los gobiernos, y los fieles que sumaban alrededor de 7000. El Procurador General, el P. Giancarlo Girardi, SVD, parti-cipó en la ceremonia lar-ga y colorida salpicada de canciones y danzas tradicionales. El Obispo Chindecasse expresó su confianza en la colabo-ración de los fieles hacia la construcción de una sociedad sólida, justa y fraterna.

El 17 de marzo 2013, el Obispo Chindecasse tomó posesión de la diócesis en Dundo, en una ceremonia solemne celebrada en la Catedral. Celebró la Eucaristía con la cual marcó el inicio oficial de su ministerio como Obispo de Dundo. En las celebraciones de posesión participaron con entusiasmo un gran número de fieles de diversas partes del país, incluyendo el gobernador de la provincia de Lunda Norte. El Obispo Chindecasse durante su homilía recordó a los fieles que la manera de hacer un corazón más fuerte es a través del amor y el perdón. Pidió su colaboración y par-ticipación y les recordó que esta será la clave del éxito en su ministerio como obispo.

Apostolado-angola.org

El Obispo Chindecasse toma posesión en su diócesis

Dundo (ANG):

El obispo Chindecasse con el P. Giancarlo

Accra (GHA):

Los amigos del Verbo Divino siguen avanzando

Los Amigos de la SVD de la Parroquia de Santa Margarita María de Accra-Dansoman, después del Capítulo General de julio de 2012, continuaron con sus actividades habituales, tales como las oraciones mensuales y reuniones, visitas a las comunidades SVD en Accra, visitas al Noviciado en Nkwatia Kwahu y celebraron con la Familia SVD eventos importantes como los votos perpetuos, ordenaciones sacerdotales y la Fiesta de la Familia SVD. La Señorita Helen Dzikunu Koryo, la delegada laica de la Zona AFRAM para el Capítulo General 17, relata lo siguiente:

-Los amigos de SVD de la parroquia de Santa Margarita Maria fueron invitados a la ordenación de ocho cohermanos en la Provincia de Togo-Benin el 8 de septiembre de 2012. Siete miembros asistieron a la ordenación en la Parroquia de los Mártires de Uganda en Lomé, Togo. El grupo participó en todas las misas de acción de gracias de los recién ordenados.

En noviembre de 2012 la señorita Helen Koryo Dzikunu fue invitada a la Parroquia de Santa María Adiembra en el Vi-cariato Donkorkrom a dar una charla sobre el establecimiento de Amigos del grupo SVD en la Parroquia. En la charla, la señorita Koryo explicó a los feligreses el concepto, los obje-tivos y las actividades de los Amigos de la SVD. Hasta ahora muy pocas personas se han inscrito. Hay necesidad de hacer un seguimiento.

-El 2-3 marzo de 2013 la señorita Koryo fue invitada por la Provincia Togo-Benin para dar una charla a los amigos ya exis-tentes del grupo SVD en la parroquia Virgen María en Agoe Nyive, Lome sobre la resolución del Capitulo General 2012, el concepto, objetivos, así como algunas de las actividades sugeridas de los Amigos de la SVD desde la perspectiva del Capítulo General 17. Dos miembros asistieron al encuentro.

-Los miembros de los Amigos de la SVD de la parroquia de Santa Margaría María fueron invitados a participar en la pla-nificación de la celebración del 75 º aniversario de la presencia

6

Arnoldus Nota

de la SVD en Ghana, que tendrá lugar en 2014. Además de eso los Amigos de la SVD de la parroquia de Santa Margarita María también han sido invitados a dar una charla en el mes de abril en una parroquia en Battor, en Accra, así como a interactuar con los posibles miembros del Grupo de Amigos de la SVD en esa parro-quia. El P. Peter Kibali SVD de Tanzania solicitó el manual de los Amigos de la SVD en Santa Margarita María para usarlo como un ejemplo en el establecimiento de un grupo en Tanzania.

Felicitamos a todos los esfuerzos y actividades de Amigos de la SVD de la parroquia de Santa Margarita María.

Sta. Helen Koryo Dzikunu

Goma (CNG):

Un avión comercial se accidentó

El 04 de marzo 2013 podría haber sido sólo un día ordi-nario en Goma. Pero ese día la lluvia caía fuertemente acom-pañada de vientos fuertes y granizadas. Nuestro hermano Romy Cagatin (voluntario del Servicio Nacional de Refugia-dos, JRS por sus siglas en inglés) escuchó un sonido inusual de algo flotando sobre el lugar donde vive. Mientras se dirigía a la terraza vio algo extraño como un gran contenedor rodante o como una pared colapsando. Pronto se enteró de que aquel-la extraña cosa “era un avión comercial que finalmente cayo en el Centro de Refugiados JRS después de golpear el techo de una casa vecina.

El P. Cagatin con sus compañeros esperaron durante unos minutos antes de poder hacer algo, asegurándose de que el avión no explotaría. El avión estrellado llevaba diez personas a bordo-6 miembros de la tripulación y 4 pasajeros. Todos los miembros de la tripulación murieron y un pasajero. Nuestro cohermano y sus compañeros administraron los primeros au-xilios a los tres sobrevivientes mientras esperaban el arribo de la unidad de emergencia.

Una gran parte de la pared del Centro de Refugiados así como la puerta principal fueron destruidas. Pero lo que es más importante de todo es que ninguno de los voluntarios del JRS resultó herido. Ese día, comenzaron una nueva vida. Po-

el P. Cagatin (centro) en el sitio del accidente.

dría haber sido otra historia si ese avión comercial se estrella contra la casa.

P. Romy Cagatin SVD

Kenge (CNG)

El Obispo Mudiso en un accidente vehicular

El 02 de marzo 2013 el Obispo Jean Gaspard Mudiso de la Diócesis de Kenge en la República Democrática del Congo sufrió un accidente vehicular. De inmediato fue llevado al hospital para recibir atención médica. Aunque el obispo Mu-diso no sufrió lesiones mortales, los médicos le recomenda-ron pruebas adicionales. Por desgracia, los hospitales en el Congo no tienen los equipos necesarios para realizar tales pruebas. El Vicario General de la Diócesis de Kenge junto con el P. Willibrord Kamion SVD, Provincial de GNC, deci-dieron trasladar al Obispo Mudiso a un hospital en la India para recibir la atención médica necesaria. Anteriormente, en este mismo hospital administrado por las Hermanas SSpS, un cohermano de GNC también recibió atención médica. El P. Kamion contacto al P. Lazar Stanislaus SVD (INM) para ha-cer los arreglos necesarios.

La obtención de la visa para el obispo Mudiso no fue un pro-ceso fácil. Había necesidad de documentos necesarios para de-mostrar que el obispo no se quedará mucho tiempo en la India. Mientras que la visa se estaba procesando el Obispo desarrolló una infección pulmonar. Sin embargo, se recuperó pronto de esta infección y fue declarado apto para viajar y por eso salió el 21 de marzo en un vuelo de Aerolíneas de Etiopia hacia Mum-bai. Iba acompañado de una religiosa y una enfermera. Oramos por la recuperación del Obispo Mudiso en India.

Obispo Gaspard Mudiso, SVD

7

Abril 2013

Siguiendo las huellas misioneras del Obispo Noser, SVD y el P. Elsbernd,SVD

El pedido a la SVD de ir a Costa de Oro llegó en 1938, cuando la Sociedad de las Misiones Africanas (SMA, por sus siglas in inglés) que había sido la pionera en llevar la fe católica a África Occidental, buscó ayuda para su labor mi-sionera en la Costa de Oro. En ese momento estaban tan abrumados con la tarea de la misión en este país, que no tenían la capacidad para hacer presencia pastoral en las zo-nas que rodeaban la ciudad capital de Accra. Era evidente que Accra se convertiría en el centro del gobierno, de los negocios y de la industria. En ese momento en toda la zona, que más tarde se convertiría en la Diócesis Accra, sólo había dos estaciones misioneras. La evangelización solo había comenzado en los distritos de Akim y Distritos Kwahu, y la Iglesia apenas había tocado las llanuras de Krobo y Afram.

Mons. Adolfo Noser, SVDEl P. Adolfo Noser, quien en ese momento era un Rec-

tor muy querido en la comunidad Techny en los EE.UU., fue seleccionado por el Padre Superior General para ser el primer superior de la nueva mi-sión. Sin embargo, el médico que lo examinó antes de ir a la misión lo declaró no apto para la vida en los trópicos. El Superior General entonces sugirió: “Bus-quen otro médico”. El segundo doctor también lo consideró no apto para viajar a la misión. Así que un tercero fue consul-tado quien finalmente estuvo de

acuerdo con su ida a África. Se dice que uno de los doctores dijo: “Yo le doy 6 meses”. Se equivocó. El P. Noser se convir-tió en un misionero incansable en la Costa de Oro, primer obispo de la Diócesis de Accra y más tarde el arzobispo de la Misión de Papua Nueva Guinea.

El P. Noser era a la vez un hombre muy espiritual y un misionero resistente. Bajo su liderazgo la Misión de Accra logró avances fenomenales. Él mismo se convirtió en un modelo de los así llamados “misioneros de la selva” con las largas caminatas donde tenía que afrontar las dificultades de viajar y vivir en las condiciones más primitivas que pre-valecían en ese momento en la Costa de Oro. Durante sus 15 años como Superior de la Misión y más tarde como obispo, la Misión de Accra hizo progresos verdaderamente asombrosos. No paraba de visitar los lugares de misión para dirigir su crecimiento y progreso. Él, personalmente, fue pionero en la apertura de los nuevos lugares de misión en el

área de Krobo, los Llanos Afram, y a lo largo del río Volta. En Accra tenía planes hechos para la construcción de la Ca-tedral y solicitó los fondos necesarios para inaugurar este proyecto magnífico y gigantesco. Nuestra misión de Ghana le debe mucho a sus generosos benefactores.

Debido a su notable progreso y crecimiento, la Misión de Accra se convirtió en una prefectura en 1944, un Vicariato en 1947, una Diócesis en 1950 con el P. Noser convirtié-ndose en el primer obispo. Cuando el Obispo Noser dejó la Costa de Oro en 1953 había 14 lugares de misión, 227 lugares de misión remotos, 35.000 católicos, 177 escuelas y 775 profesores.

El P. Alphonse Elsbernd y las escuelasEl primero de los misioneros SVD en venir a Ghana

en octubre de 1938 fue el P. Alphonse Elsbernd. Un ame-ricano, nacido en Festina, Iowa en el año 1899, su vida se extiende por casi todo el siglo 20. Llegó a la Costa de Oro a finales de 1938 con el P. Gehring, un ex misionero de Togo. El P. Gehring se enfermó en su primer mes en la Costa de Oro y tuvo que regresar a Alemania, para no volver a Ghana. El P. Elsbernd, en ese momento el único SVD en el país fue él que se hizo cargo de la nueva misión de los Sacerdotes SMA. Él, personalmente, jugó un papel importante en el crecimiento fenomenal de la nueva misión. Fue sobre todo en el campo de la educación que el P. Elsbernd sobresalió. Fundó el Departamento de Educación de la Misión Católi-ca y se convirtió en su primer director general. A través de sus esfuerzos, escuelas primarias y colegios de secundaria surgieron a lo largo de la misión, tanto en las zonas urbanas como rurales. Presionaba tan duro para conseguir que nue-vas escuelas se abrieran que se convirtió en una especie de irritación para los funcionarios del Departamento de Edu-cación del Gobierno Colonial, pero sin sus tácticas enérgi-cas nuestras escuelas católicas nunca se habrían desarrolla-do de la gran forma que lo hicieron. Él presionó mucho para la creación del Instituto de Educación Monte María y otras escuelas de primaria y secundaria en la Diócesis de Accra.

El P. Elsbernd se convirtió en el primer rector del Semi-nario Menor Papa Juan y del colegio de secundaria en Effi-duase. El dicho era que para ser buen SVD había que estar ocupado con varios trabajos a la vez. El P. Elsbernd era de esa clase de SVD. Además de todo su trabajo en el campo de la educación se desempeñó como pastor en muchas de las parroquias. Durante sus años de jubilación aún estaba enseñando en el Colegio de Secundaria de Santa Rosa en Akwatia. El P. Elsbernd dejó Ghana en 1977 después de 33 años de servicio fieles a la misión. Al regresar a los Estados

75 años en Ghana

Obispo Noser

8

Arnoldus Nota

Hyderabad (INH):

Taller Bíblico Nacional

Del 21 al 23 de febrero de 2013, en Arnold Bhavan, de Hy-derabad, se llevó a cabo un Taller Bíblico Nacional de tres días con el tema “Conocer a Jesús”. El taller estaba previsto para ser académicamente informativo con ponencias sobre las nuevas tendencias de la teología bíblica y hermenéutica contextuales con énfasis en la pastoral, misionología y suge-rencias prácticas. El P. Dr. Savari Rayan,SVD, P. Victor Sa-gayam, SVD y la señora Lourdu María, una laica del apos-tolado bíblico, fueron los conferencistas. Presentaron unas ponencias bien preparadas que indican las implicaciones bí-blicas, pastorales y misionológicas en el contexto de la Nueva Evangelización y algunas ideas concretas propuestas en las Orientaciones de la Congregación del 17º Capítulo General.

A fin de facilitar un enfoque misionero renovado y perti-nente, el P. Y. James Raj SVD, el Coordinador Nacional Bí-blico, junto con los coordinadores bíblicos de las otras Pro-vincias /Región de la SVD en India y el P. A. Jesu SVD, el Presidente para el apostolado bíblico a nivel Inter-provincial trabajaron en equi-po. El seminario fue bien recibido y par-ticipado con la plena participación y el en-tusiasmo de unos 40 hermanos de todas las Provincias/Re-gión de la SVD.

INH Newsletter

Jharsuguda (INE):

Gran Presentación del film Cristaayam

Más de quince mil personas, de todas las castas y credos, acudieron en masa al Centro de Loyola en Ranchi, la capital de Jharkland el 10 de marzo de 2013, a las 6.00 pm, para ver «Christaayam» (Viaje de Cristo), la película Hindú más re-

ciente sobre la vida y la obra de Cristo, dirigida por el P. George Kannayil, SVD. La película fue producida por Satprakashan, Indore, y presentada por la Sociedad del Verbo Divino en la In-dia. El estreno de la película incluyó danzas devocionales pre-sentadas por el grupo de danza de San Arnoldo Vikas Sanchar, Jharsuguda dirigido por el P. Sunil Damor, SVD y el P. Christo-pher Kerketta, SVD. El evento tuvo lugar en la culminación de la Convención de Renovación Carismática de tres días.

P. Sunil Damor SVD

Nagoya (JPN):

Instituto Antropológico – Universidad de Nanzan

El 16 de marzo de 2013, el Instituto de Antropología de la Universidad de Nanzan organizó una conferencia sobre la «Antropología de Desastres», presentado por el Dr. Frank Korom, profesor de Religión y Antropología de la Universi-dad de Boston en EE.UU.

El Instituto Antropológico, que organiza regularmente char-las y programas relacionados con la antropología, fue fundado en conformidad con los ideales del Dr. Wilhelm Schmidt, SVD, uno de los gigantes de la antropología cultural del siglo 20. Ubi-cado en el mismo edificio que el Instituto para la Religión y la Cultura, el Instituto tiene como objetivo promover el entendi-miento mutuo entre los pueblos del mundo.

Website de la Universidad de Nanzan

Udaipur (INC):

Instalación del Nuevo Obispo de Udaipur

Mons. Devprasad Ganawa, SVD fue instalado como el nuevo Obispo de Udai-pur en el Colegio San Pablo de Udaipur, en una ceremonia religiosa muy organi-zada y bien celebrada. La ceremonia de instalación fue presidida por Monseñor Salvatore Pennachio, el representante le-gal del Papa Benedicto XVI. El Obispo Ganawa fue llevado al Auditorio de San Pablo desde la catedral de Fátima en una procesión y fue recibido en el escenario

Zona Asia-Pacific

Mons. Ganawa, SVD

Unidos, se desempeñó como capellán en un hospital por varios años más hasta que se retiró a Techny donde se man-tenía ocupado coleccionando estampillas para las misiones hasta su muerte a la gran edad de 98 años.

El Obispo Noser y el P. Elsbernd pertenecieron a un grupo pequeño, pero noble y leal, de 12 misioneros pio-

neros que llevaron a cabo el trabajo de la misión en esos primeros momentos de trabajos duros y difíciles. Les toco trabajar en esos días cuando las condiciones de vida eran pobres y el transporte difícil. Los honramos y les damos las gracias por su servicio infatigable y compromiso. Ellos son una parte importante de los 73 años de la SVD en Ghana.

svdghana.org

9

Abril 2013

de una manera tradicional y la Carta de Nombramiento del Papa Benedicto XVI fue leída por el embajador del Vaticano en la India, monseñor Romanas Mebena.

Un gran número de sacerdotes, religiosos y fieles entre el-los algunos funcionarios del gobierno presenciaron al Obispo Ganawa oficialmente tomar posesión de la diócesis de Udai-pur donde el obispo Joseph Pathalil sirvió a la diócesis como obispo durante 28 años.

INC Newsletter

Jharsuguda (INE):

Formación de líderes laicos

Cuarenta y cinco líderes tribales, que incluían diez mujeres líderes, de catorce parroquias Verbitas participaron en un programa de formación de líderes laicos celebrado en Shanti Bhavan, Jharsuguda, Odisha del 14 al 15 marzo 2013. Los po-nentes trataron temas tales como el derecho a la información, el derecho a la alimentación y la ley de derecho forestal. El P. Telesphore Bilung SVD, Superior Provincial del INE, motivó a los participantes a ser más conscientes de sus derechos y lu-char sin temor para mantenerlos.

El taller concluyó con diferentes planes de acción para las diversas áreas, incluyendo la posibilidad de ofrecer este tipo de programas de capacitación en las aldeas con el fin de llegar

a los niveles de base. La pastoral JUPIC de INE, teniendo en cuenta el empuje del capítulo 17 General y los Planes Provin-ciales, organizó este programa de formación de líderes laicos.

P. Cherian Joseph, SVD

Taiwán (SIN):

Confesión de un profesor jubilado

El P. Dan Bauer SVD pronto se jubilará como profesor de la Universidad Fu Jen. Es profesor asociado y sacerdote en la Universidad Católica de Fu Jen, donde es director del Departamento de Inglés en la Escuela de Educación Conti-nua. He aquí su confesión sincera y llena de realismo que fue publicada en su blog.

“Mi universidad, la Universidad Fu Jen, exige que, en cir-cunstancias normales, un profesor asociado debe retirarse de su cargo de tiempo completo a la edad de 65 años. Cuando este semestre llegue s a su final, mi carrera “oficial” como profesor de la universidad también terminará. En verdad, estos son días llenos de contemplación para mí. Hace unos días, participé en lo que casi estoy seguro era mi última reunión del comité de contratación. Uno de los temas de los que hablamos fue el quién va a tomar mi lugar. Esta alma caritativa heredará mi ofi-cina, estanterías, armario archivador, mi ordenador, mi escrito-rio y mi silla. Esta persona afortunada (sin sarcasmo, te lo ase-

Alexishafen (PNG):

Los miembros de la Familia de Arnoldo con-memoran a nuestros Mártires de PNG

El 17 de marzo de 1943, muchos misioneros SVD y SSpS, y otros fueron martirizados en el mar de Bismarck en algún lugar entre Kavieng y Rabaul. Todos estaban en el barco ja-ponés, el Akikaze. Habían sido transportados desde Kairiru y Manus, ya que se pensaba que eran espías. Los japoneses habían sufrido muchas bajas y presumían que eran los mi-sioneros los que habían estado advirtiendo a los aliados de sus actividades.

El 3 de marzo, los japoneses perdieron una batalla catas-trófica en el Mar de Bismarck. Fue una derrota área y naval sin precedentes. Trasladaron a los heridos por centenares a Rabaul. El 14 de marzo, el Akikaze dejó Kavieng con la or-den de recoger a todos los misioneros extranjeros y extranje-ras en Kairiru y Manus. Llegó en Kairiru el 15 de marzo.

Allí recogió al Obispo Loerks, al Superior Regional el P. Franz Winzenhoerlein, 5 SVD sacerdotes y 14 hermanos SVD, 18 Hermanas SSpS, y algunos civiles. Navegó a Ka-vieng y luego a unas 60 millas náuticas al sur de Kavieng en el camino a Rabaul, se dio la orden de ejecutarlos a fuego

de ametralladora a bordo de la nave y de arrojar después sus al mar. El Akikaze llegó a Rabaul sin los mi-sioneros a bordo. El capitán dijo que se ¡habían caído por la borda debido a una gran tormenta!

Con motivo del 70 aniversario del martirio de los miembros de nuestra familia de Arnoldus en el Mar de Bismarck, las Hermanas del Espíritu Santo nos invitaron

a una oración muy emotiva en el cementerio de Alexisha-fen-donde los mártires son recordados con placas grandes, acondicionadas en el cementerio.

Este fue recordatorio saludable de todos los sacrificios que nuestros miembros de la familia Arnoldus han hecho en los últimos 100 años hasta el punto de derramar su sangre por la edificación de la Iglesia, el cuerpo de Cristo en esta tierra. Un ejemplo inspirador para todos nosotros. Que descansen en paz y que sus oraciones nos ayuden en nuestros esfuerzos de ayudar de la mejor manera que podamos a la Iglesia PNG . Gracias a Sor Ana y Sor Jeanette, y a todas las Hermanas del Espíritu Santo por recordar este importante aniversario.

P. John Mc Carthy, SVD

Mons. Josef Loerks SVD, uno de los mártires de PNG

10

Arnoldus Nota

guro) también heredará un gran número de mis estudiantes. Voy a permanecer en el campus durante un par de cursos, pero mi intención es la de pasar la mayor parte de mi tiempo en los próximos años fuera de la vista de todos. Espero convertirme en un escritor a tiempo casi completo.

Aprendemos a dejar las cosas en gran parte mediante la observación de los demás. Observamos las personas a nuestro alrededor y vemos lo que hacen. Aprendemos a dejar de lado la posición y oportunidad, no tanto por el estudio de las palabras de aquellos que han estado antes que nosotros, sino también mediante el estudio de sus acciones. He visto a colegas manejar el asunto de la jubilación de una manera que será diferente a mi manera. Estos amigos no eran personas insignificantes pero académicos de prestigio, galardonados, personas conocidas y respetadas. Algunas de estas buenas personas lucharon con uñas y dientes (un cliché terriblemente subestimado) para per-

manecer más allá de su tiempo. Querían que las reglas se cam-biaran para que coincidieran con sus opiniones y deseos. En algunos casos, se fueron enojados y amargados. Supongo que sentían que no habían recibido un buen trato. No yo. Ese no es mi camino. Tengo la sensación de que es justo decir mis adioses en los próximos meses.

Proyectos que me satisfacen están esperándome. No tengo ninguna necesidad de mirar atrás o de aferrarme al ayer. Estoy mirando hacia adelante. Quiero abrazar a mis mañanas. Estoy listo para partir. Taiwán y el mundo, en realidad, tienen un gru-po incómodamente grande de gente bien educada caminando por las calles en busca de trabajo como profesores en las uni-versidades. Mucha gente buena están ahí listos y con capacidad de hacer mi trabajo. Si me voy con gracia, tal vez yo pueda ser de mayor utilidad en el futuro como un mentor para los amigos más jóvenes que yo, algo que ya he sido en el pasado.

Steyl (GER):

El segundo retiro-taller internacional para guías espiri-tuales de la SVD-SSpS se celebró en Steyl del 4 de febrero al 22 de marzo de 2013 en idioma español-portugués. El primer taller-retiro internacional se celebró en febrero 13 a marzo

28, 2010 en Inglés. Ambos programas son una recomenda-ción conjunta de los Equipos de Liderazgo Generales de la SVD y las SSpS. El objetivo principal del taller es pre-parar a nues-tros propios m i e m b r o s como guías de retiros espir i tuales para que pue-dan organizar y acompañar un retiro. Para nosotros los SVD es un paso importante a la luz de la re-solución del Capítulo General, que dice: “Que el retiro de 30 días, entendido como un mes de ejercicios (no dividido en diferentes períodos con intervalos de más de uno o dos días), sea obligatorio al menos una vez en la Formación Ini-cial, preferentemente durante el noviciado, o durante la pre-paración para los votos perpetuos cuando alguna Provincia lo crea preferible. (Documentos del 17 º Capítulo General SVD 2012, p. 35).

El programa constó de tres partes: la primera parte fue la preparación personal y del grupo para el proceso del retiro y para conocer los lugares conmemorativos de nuestras raíces. La segunda parte fue el retiro guiado de un mes basado en los elementos básicos de nuestra espiritualidad de la misión trinitaria. La tercera parte fue la sistematización y profundi-zación de la reflexión de la experiencia y los conocimientos técnicos para diseñar y acompañar retiros.

Los participantes en este programa fueron 7 SVD y 7 SSpS procedentes de diferentes Provincias, además de los miembros acompañantes del retiro Sor Maria Virginia, SSpS de la Argentina, el P. Tony Bon Pates, SVD del Cen-tro Ad Gentes, Nemi, el P. Renato Leite Gnatta y la Hna.

Tina SSpS del Equipo CEAJ. Los 14 par-ticipantes de 7 naciona-lidades tra-bajan en 11 P r o v i n c i a s y Regiones. El equipo de

CEAJ se hizo cargo de la organización práctica y logística que incluyó las peregrinaciones a los lugares de origen de San Arnoldo Janssen y las Beatas Josefa y Maria Helena y además de otros servicios.

Todos los participantes valoraron de corazón esta expe-riencia privilegiada y llena de gracia- el hacer un retiro en el contexto de nuestras raíces comunes en Steyl. Gracias a la disponibilidad del Centrum Sankt Michael (CSM) en Steyl y a la colaboración de toda la comunidad SVD.

ZONA EUROPA

Preparándose para ser Guías Espirituales

11

Abril 2013

Pieniezno (POL):

Animación Misionera

Del 1 al 3 de marzo se celebró un retiro de fin de semana en el Seminario Verbo Divino en Pieniezno. Varios benefac-tores, Amigos de la SVD, los empleados y colaboradores de la Oficina de la Misión participaron en el evento. El retiro de tres días ofreció a los 48 participantes de diferentes partes de Polonia celebraciones litúrgicas incluyendo las celebraciones eucarísticas oficiadas por diferentes SVD, las vísperas con la comunidad SVD, el viacrucis y otras actividades.

Los participantes fueron transportados también a dife-rentes situaciones de misión a través de las películas sobre la misión y la visita al museo etnográfico con la posibilidad de tocar distintos objetos de las misiones como los trajes cere-moniales, utensilios de cocina, etc. También se tuvo la opor-tunidad de reunirse con varios Misioneros del Verbo Divino y los seminaristas de Pieniezno. Un encuentro importante de los participantes fue con los representantes de la Fundación Niños de África. Esta fundación ha ayudado a un número de misioneros polacos en sus diferentes misiones en África.

El P. Wieslaw Dudar SVD, Secretario de Misiones, orga-nizó el retiro en cooperación con la Oficina de la Misión y las Hermanas del Espíritu Santo. Los organizadores se ase-guraron de que todos los detalles del evento ofrecieran a los participantes un sentido de misión. Espectáculos multimedia sobre la fe cristiana en China, los indígenas guaraníes de Pa-raguay y el arte africano levantaron el espíritu de la misión entre los participantes.

POL web

Varone (ITA):

Exposición fotográfica sobre Moldavia y Bucovina

El 22 de marzo de 2013, la exposición de fotografías de los lugares históricos de Moldavia y Bucovina en Rumania fue inaugurado y abierto al público en la Sala Dialogo dei Missio-nari Verbiti (Salón del Diálogo de los Misioneros del Verbo divino), ubicado en Varone di Riva del Garda. La exposición fotográfica de Lucillo Carloni y Sommaruga Umberto se ti-tula “Moldavia y Bucovina, dos regiones, un solo Dios, dos tradiciones”.

Las imágenes representan un diario de viaje acompañado por fotos instantáneas de rostros, paisajes y monasterios, que han tocado la sensibilidad de los dos autores y su compañero, el P. Gianfranco Maronese SVD. Su viaje los llevó a un lugar en el norte-este llamado Moldavia, famosa por los policro-mos de sus iglesias ortodoxas, con sus hermosos paisajes y una parte importante de la historia de Rumanía. Las fotos

fueron tomadas también en representación de los lugares de mayor interés cultural e histórico, como las Iglesias pintadas de Bucovina, que se encuentran en las estribaciones de las montañas de los Cárpatos, en la región noroeste de Moldavia.

La exposición fotográfica permanecerá abierta hasta el 30 de abril de las 15:00-19:00 hrs. y los grupos pueden hacer ci-tas especiales.

ITA web

Fatima (POR):

Fiesta de los familiares de la SVD

Cerca de 150 padres y familiares de los Misioneros del Verbo Divino de Portugal tuvieron un encuentro los días 16-17 de marzo del presente año, unos días antes de la elección del Papa Francisco. Este encuentro anual de la gran familia de San Arnoldo llegó con el evento histórico de la elección del papa latinoamericano. Durante el encuentro, los partici-pantes también fueron testigos de la recepción del ministerio del acolitado del Frt.Rafael Gomes da Costa. El P. José Jeró-nimo Hipólito también presento el libro “O desafio da fra-ternadidade. Irmãos ao serviço da Missão”. (El desafío de la Hermandad. Los Hermanos al servicio de la Misión”.

Website de POR

Estella (ESP)

Una nueva Biblia Católica de la Familia

La Biblia Católica de la Familia es una Biblia concebida por el Center for Ministry Development y la Editorial Verbo Divino para iluminar el poder de la Palabra de Dios en la Es-critura, facilitar su comprensión y ayudar a las familias católi-cas a crecer en la fe.

La Biblia Católica de la Familia es una Biblia concebida y realizada especialmente para:

• Las familias católicas de habla hispana de los Estados

Los participantes de la reunión de la familia de SVD celebraron en Fátima.

12

Arnoldus Nota

Unidos de América y el conjunto de los países de América Latina.

• Con introducciones a cada libro de la Biblia para facilitar su comprensión global e invitar a su lectura.

• Complementación del texto bíblico con más de 600 ar-tículos realizados por un equipo de pastoralistas hispanos y estudiosos de las Escrituras, laicos y religiosos.

• Visión y concepción propia de la mentalidad y espiritua-lidad latinas en las presentaciones, textos complementarios, notas de estudio e ilustra-ciones.

•Contiene prácticos preli-minares y apéndices con una guía para leer la Biblia como familia, índices temáticos, planes de lectura, lecturas del Leccionario, oraciones ca-tólicas tradicionales, grandes relatos de la Biblia, mapas, etc.

Para mayor información contactarse con evd@verbodivino.es o andar en el website www.verbodivino.es

San Gabriel (OES):

Nuevo uso para la Aldea Global de San Gabriel

El área de la casa de la Misión que hasta ahora había sido utilizada por la Weltdorf «(Aldea Global) como centro para la juventud tendrá un nuevo uso. En abril de 2013, cuarenta jóvenes refugiados, sin acompañantes, se trasladaran a vivir allí. Esto hace parte del programa ampliado «Hogar para Re-fugiados Caritas de San Gabriel». Este lugar es urgentemente necesitado por los refugiados.

La «Weltdorf» (Aldea Global) se moverá a otras partes de la casa. La Aldea Global hace parte de la casa misional desde el año 2005. Cada año hay 2000-3000 personas que se quedan a dormir en la noche y muchos eventos de la juven-tud SVD y el trabajo pastoral vocacional se celebran en este lugar cuidadosamente preparado para los jóvenes.

OES Newsletter

Bischofshofen (OES):

Ayuda en una parroquia vacante de Bischofshofen

La arquidiócesis de Salzburg en Austria ha pedido a la Provincia de OES de asumir temporalmente la parroquia vacante de Bischofshofen hasta que una solución definitiva se pueda encontrar. La Provincia acordó enviar al P. Diemar

Klose, SVD para que asuma la parroquia de una manera per-manente comenzando el 1 de septiembre de 2013. Bischofs-hofen es el pueblo al que pertenece el Colegio de Secundaria SVD de San Rupert (Antes Seminario Menor), establecido todavía durante el tiempo de San Arnoldo.

San Agustín (GER):

Como parte del programa del año para la celebración de los 100 años del Seminario de Misión de San Agustín, una reunión especial de ex-alumnos se está organizando para el 13 de julio de 2013. Están invitados todos los que han estado en formación, por cortos o largos períodos, en San Agustín, por ejemplo: novicios, juniores en votos temporales (herma-nos o clérigos), sacerdotes y hermanos que trabajaron allí, pero también SVD que todavía están trabajando en muchas partes del mundo. Se espera que este sea un gran encuentro familiar que incluya varias generaciones. El P. Martin Neu-haser, SVD, el rector de San Agustín, agradece a aquellos que van a participar de enviar su información personal.

www.steyler.eu

Syel (GER):

30 años del MaZ (Servicio de Misioneros Voluntarios)

El Señor Markus Woettki, coordinador del Servicio de Misio-neros Voluntarios (MaZ, pos sus siglas en alemán) de las congre-gaciones misioneras de Steyl y el delegado laico de zona EUROPA al 17º Capítulo General, comparte con Arnoldus Nota un hito importante del Servicio de los Misioneros Voluntarios (MaZ), sus 30 años de existencia:

Los primeros añosLa historia de MaZ puede ser comparado a un proceso de

nacimiento. Todo comenzó con la petición de unos jóvenes a las congregaciones misioneras: “Ya existe una posibilidad de pasar un período de tiempo en un monasterio (experiencia temporal en monasterios) - ¿no puede también ustedes ofre-cer algún tipo de participación temporal en proyectos misio-neros en el extranjero (servicios de misiones temporales)?” La iniciativa surgió de los propios jóvenes. El proyecto, por tanto, no fue concebido y desarrollado por otros. La Congre-gación del Verbo Divino estuvo presente desde el principio. Se tomó en serio la petición de los jóvenes y se respondió a ella. Se caminó con los jóvenes después de que expresaron su deseo de participar. El “monasterio temporal” evolucionó en una “misión de servicio temporal”. Desde el principio, el programa MaZ se ha basado en tres pilares, “únete a la vida, únete a la oración, únete al trabajo esto quiere decir vivir con otros, orar con otros y trabajar con otros.

13

Abril 2013

Markus Woettki (tercero desde la izquierda) con voluntarios MAZ

ZONA PAN-AMERICA

BOL

Aprendiendo español y conociendo la SVD de Bolivia

El P. Superior General Heinz Kulüke está en Cochabamba, Bolivia desde el 18 de febrero y desde entonces ha estado haciendo un buen progreso en el aprendizaje del español y sacando tiempo para visitar nuestros lugares de trabajo y a nuestros cohermanos y para conocer personalmente a los lí-deres importantes y claves de la Iglesia boliviana. A los prime-ros que conoció fue al Arzobispo de Cochabamba Mons. Tito Solari, y su obispo auxiliar Mons. Robert Flock.

El P. General también tuvo la oportunidad de visitar a nuestros cohermanos trabajando en cuatro lugares de presen-cia Verbita en Santa Cruz y Chiquitania. Tuvo la oportunidad de conocer a veinte jóvenes internadas en la Casa de Guada-lupe y después visitó los lugares importantes e históricos de María Asunta y San Miguel. También asistió a la celebración

del Jubileo de la ordenación episcopal de Monseñor Carlos Stetter, Obispo de la Diócesis de San Ignacio de Velasco. El obispo llevó al P. General a una misión remota para conocer el sistema de autofinanciación de la diócesis. El P. General también visitó la nueva misión SVD en Sta. Rosa de Roca.

Ahora el P. General está de vuelta en Cochabamba. Continúa sus estudios del idioma y está en contacto regular con la Administración a través de Skype. El 5 de abril se va a La Paz, Bolivia y finalmente va a Argentina, el país de origen del Papa Francisco, para una corta visita.

P. Miguel Heinz SVD

P. Kulüke con las jóvenes residentes de la Casa de Guadalupe

Después de 30 añosEl 30 aniversario de MaZ nos ofrece la oportunidad de

ver lo que le pasó a la pequeña planta que surgió en los años 80. “No se puede arrancar una semilla de la tierra, sólo se puede dar luz y calor, de modo que pueda crecer y florecer.” (Ludwig Wittgenstein). Personalmente considero, una y otra vez, MaZ como un regalo, y al igual que con el nacimiento de una nueva vida cuando llega, sólo podemos tratar de crear las condiciones para ello. Al mismo tiempo, como con un nacimiento, se trata de ir soltando. «Dejar ir» las viejas creencias, actitudes, patrones de comporta-miento, y luego «involucrarse» en las cosas nuevas y diferentes.

Desde el principio MaZ fue un proyecto misionero de los religiosos y los laicos. Hoy, después de 30 años, es evidente que los «pioneros» del proyecto MaZ, y los muchos otros que ayudaron a darle forma y coopera-ron con su nacimiento, tenían razón: MaZ ha demostrado ser, y sigue siendo, una forma dinámica de cooperación misionera entre religiosos y los laicos en nuestra única iglesia universal.

Acontecimientos dignos de menciónLos 30 años transcurridos han dado forma y vida al Grupo

de MaZ. Se han producido acontecimientos dignos de men-cionar. Los que han vivido la experiencia MaZ no sólo se in-

sertan en la vida y la cultura de las personas con las que traba-jaban sino que también se han sentido como parte integral de la familia de Arnoldo.

Cuando Janko Brstiak regresó de su compromiso de un año como MaZ en Bolivia, en el otoño de 2012, decidió re-

gresar a Bolivia por otros tres años y traba-jar allí como un teólogo con los SVD y ser el contacto local para MaZ en la región. A comienzos del 2012/13, algunos MaZ y es-colásticos de San Agustín viajaron juntos a la reunión internacional de Taizé en Roma y se hospedaron justo en el Generalato SVD y allí disfrutaron de la gran hospitalidad de los cohermanos en Roma.

Desde el último Capítulo Provincial de la Provincia de Alemania en Steyl una comi-sión encargada por el capítulo y compuesta por SVD y laicos - a la que también perte-nezco - se ha estado discutiendo posibles modelos de la afiliación de los laicos (los lla-

mados «Socios de la Misión») con la SVD. Acontecimientos dignos de mencionar están aún por llegar. Lo más importante es darse cuenta de que después de 30 años MaZ continúa ca-minando de la mano con la familia de Arnoldo.

En nombre de MaZ, mi agradecimiento a todos los misio-neros SVD y SSpS que, en casa y en el extranjero, se han com-prometido a dar forma al camino Maz.

Señor Markus Woettki

14

Arnoldus Nota

la capilla se encontraban con sus carros dañados. La capilla, una vez abierta las 24 horas, ahora se cierra cuando el sol se oculta. Los ladrones de cobre han robado los canalones en el Monte de Gracia, pero las propias hermanas no han tenido ningún problema. Al menos tres asesinatos han ocurrido en el barrio este año, así como otros tiroteos. La violencia fuera del convento no pasa desapercibida en el interior del convento. Comentaba la Hna. Mary Catherine: «Escuchamos disparos, oh sí, y nos decimos, aquí no pasa nada”.

St. Louis Post Dispatch

USW:

Un año más y será Oro

El 30 de mayo de 2013, la Provincia SVD Occiden-tal (USW) en los Estados Unidos celebra 49 años. Los cohermanos, los amigos y benefactores de la Provincia están esperando ansiosos para celebrar el jubileo de los 50 años, un hito importante para la Provincia. El P. Pon-ciano Ramos SVD, el Ecónomo Provincial de la Provin-cia, inició los primeros preparativos para este gran evento mediante la recopilación de materiales históricos y do-cumentos.

Los primeros trabajos pastorales en California comen-zaron en 1921 cuando la SVD fue invitada a acompañar pastoralmente a los inmigrantes japoneses y las comuni-dades negras. A mediados de 1950, la Provincia Sur de Estados Unidos envió 30 cohermanos SVD al occidente para responder a las necesidades pastorales y para es-tablecer un seminario menor. Este fue el trabajo de base para el nacimiento de la Provincia en 1964.

Arnoldus Societatis Verbi Divini inter se Filii (Arnol-dus Nota) en su número de septiembre-octubre 1964 comentó el asunto de la nueva Provincia Occidental:

“En su reunión del 26 de mayo, el Consejo Gene-ral se pronunció a favor de presentar una petición a la Santa Sede para la erección de una nueva Provincia de la Congregación en los Estados Unidos. Abarcará los es-tados de la costa oeste de los EE.UU., que hasta ahora se regían por la Provincia del Sur, pero son en realidad muy lejos de ella. Por esta razón el Padre General Superior, en los Capítulos Provinciales en los Estados Unidos, los que él presidió, encontró una amplia aceptación de este plan. El 30 de mayo de 1964, la Santa Sede concedió su aprobación. La nueva Provincia ahora lleva el nombre de «Provincia Occidental» y se extiende desde la cos-ta del Pacífico hasta la frontera oriental «de los estados de Montana, Wyoming, Colorado y Nuevo México. En Texas, la Diócesis de El Paso también pertenece a ella”.

Chicago (USC):

“Entrando por la puerta de la fe”

La charla “Entrando por la Puerta de la Fe» fue dada por Steve Bevans, SVD, el 26 de enero de 2013 con ocasión de la reunión anual de ex alumnos de los Católicos en guardia, un programa de discernimiento de la Unión Teológica Católica (CTU, por sus siglas en inglés) para los adultos jóvenes que contemplan una vida ministerial en la iglesia. El tema de la reunión estaba en conexión con el Año de la Fe (Octubre 2012- Octubre de 2013) declarado por el Papa Benedicto XVI. Decía el papa que es un año en que se le pide a los católi-cos renovar su entendimiento y compromiso con la fe católi-ca cristiana. La charla de Steve comenzó con una definición de la fe, como un acto que se renueva continuamente y que tiene tres dimensiones - intelectual, afectiva y conductual. En su charla, Steve explica las tres dimensiones, y habla también de la idea de la fe como un don, la fe y la duda, y la fe y la razón. Steve es actualmente el director de la facultad Louis J. Luzbetak, SVD y profesor de la Misión y la Cultura en CTU, Chicago, EE.UU. y el moderador de la Facultad para los ca-tólicos en guardia. Usted puede escuchar la charla visitando el sitio a http://www.catholicsoncall.org/entering-door-faith

catholicsoncall.org

St. Louis (USC):

La fuerza de la oración en medio de los tiroteos

Desde el año 1928, el Convento Monte de Gracia de las Hermanas del Espíritu Santo de la Adoración Perpetua en St. Louis, Missouri se ubica donde alguna vez se encontraba un barrio tranquilo llamado Hill College. Ahora los líderes de la ciudad de St. Louis a menudo se refieren a este barrio del noreste de la ciudad como uno de los más peligrosos de la ciudad.

Los disparos se escuchan en el aire. Las patrullas de la po-licía recorren los barrios, los oficiales con frecuencia se detie-nen a hablar con los que están en las calles. En las instala-ciones ubicadas en un lote de una hectárea, 24 hermanas de clausura rezan. Ellas son de las Filipinas, Alemania, Holanda, Brasil, Puerto Rico y EE.UU. El P. Tom Krosnicki SVD es el capellán y vive al lado del convento de las hermanas.

La Hna. Mary Catherine Smith, que llegó aquí hace 50 años es la Superiora de las Hermanas del Espíritu Santo de la Adoración Perpetua en St. Louis. Según ella, los cambios en el vecindario comenzaron en la década de 1980 cuando un vigilante tuvo que ser colocado en las afueras de la capilla debido a que las cosas empezaron a empeorar. Las personas eran acosadas. Los visitantes que regresaban de la oración en

15

Abril 2013

Santiago (CHI):

Bendición e inauguración de la Casa de Formación

La casa de formación para el nivel del Juniorado, llamada San José Freinademetz, fue bendecida el 2 de marzo de 2013. La casa está situada cerca del Campus de San Joaquín de la Universidad Católica en Macul. El área es parte de la Villa Santa Elena y se encuentra bajo la jurisdicción de la parro-quia San Norberto. La celebración comenzó a las 11:00 am con una misa en la capilla de Santa Elena presidida por el P. Gino Jiménez, Superior Provincial y concelebrada por el P. Roberto Díaz, SVD, Prefecto de Estudiantes, algunos SVD, miembros del clero local y algunos sacerdotes invitados. El evento contó también con un representante del equipo de coordinación de la Zona PANAM, las Hermanas del Espíritu Santo y otros invitados. La misa fue seguida por una proce-sión con el Santísimo Sacramento en la mano para ser depo-sitados en la sala de oración de la casa de formación. Después de la bendición y el tradicional corte de cinta, los invitados recorrieron las instalaciones y participaron en un cóctel sen-cillo. Los miembros de la comunidad Juniorado provienen de Colombia, Ecuador y Chile

Humaitá (BRC):

Una nueva misión, un nuevo desafío

Los PP. Norbert Foester, SVD y Slawomir Rzepka,SVD son parte de un hito importante para la Provincia BRC. Son los primeros misioneros de la nueva misión dada a los SVD en la Diócesis de Humaitá. En el mes de enero, el Obispo de Humaitá, Mons. Franz Josef Meinrad Merkel, C.S.Sp. acom-pañó a nuestros misioneros a visitar Humaitá. Durante esa visita, el Obispo destacó la importancia de trabajar en equipo junto con los laicos, religiosos y sacerdotes diocesanos.

La Diócesis de Humaitá está situada en la ciudad de Hu-maitá, en la provincia eclesiástica de Porto Velho, en Brasil. Se convirtió en la Diócesis de Humaitá el 16 de octubre de 1979.

La Diócesis de Humaitá está desprovista de recursos huma-nos y financieros. La vida misionera se vive como la gente sencilla de allí. Como sucede a menudo en situaciones de misión, los misioneros necesitan de la dedicación y voluntad para “meterse al agua” del río Madeira para evangelizar. El río

Rio de Janeiro (BRN)

Invitación para encontrarse como familia de Arnoldo Janssen durante la Jornada Mundial de

la Juventud 2013

Queridos Cohermanos,Como ustedes saben, el Día Mundial de la Juventud

( JMJ 2013) se llevará a cabo en Río de Janeiro, Brasil, del 23 al 28 de julio. Sabemos que algunos SVD y SSps de diferentes países estarán llegando a Brasil con los grupos de jóvenes. Algunos también están llegando a la pre-JMJ, la Semana de la Misión, que se realizará entre el 15 al 20 julio.

La SVD subzona Brasil, pensando en una manera de dar visibilidad a nuestra Sociedad durante el evento, está orga-nizando un momento en el que los jóvenes SVD / SSpS de nuestras parroquias y escuelas puedan reunirse y celebrar juntos como familia Arnoldina. Por eso estamos prepa-rando un momento de oración y celebración el 22 de julio, de 16:00 a 18:00 hs en nuestra parroquia Cristo Redentor, en Río de Janeiro, que está cerca de la famosa estatua de Cristo Redentor.

Por favor, si algún grupo de su país está interesado en participar en este evento, pedimos que confirme la participación enviando un correo electrónico al P. Vagner Apolinário, SVD (vagnerapolina-rio@yahoo.com) o a nuestro promotor vocacional, el P. Manuel Martins, SVD (manoelaxe10@bol.com.br / provo-casvd@bol.com.br) e informar el número de participantes.

Y para los que quieran participar en el programa de la pre-JMJ en una de nuestras parroquias en São Paulo, por favor, ponerse en contacto. Varias de nuestras parroquias estarán recibiendo a los jóvenes para las actividades du-rante la semana del 16 al 20 de julio. El único paso impor-tante a tomar es inscribirse y durante el registro optar por la diócesis en que la parroquia está presente. Para obtener más información, póngase en contacto con el P. Omir Oliveira,SVD (omir_o@yahoo.com) o con P. Vagner Apo-linário (vagnerapolinario@yahoo.com) para otros lugares.

Esperamos con interés su contacto,En el Verbo Divino,

P. Vagner U. Apolinário, SVD Hno. Moacir J. Rudnick, SVD

La comunidad de San José Freinademetz e invitados.

16

Arnoldus Nota

exclusivamente de la SVD pero de todos y en especial de las hermanas y los laicos. La forma en que se llevó a cabo la cele-bración es un buen ejemplo para otras Provincias / Regiones / Misiones de la Congregación.

*** La internacionalidad y la interculturalidad es muy vi-sible en la Provincia. Es importante notar que el momento que un miembro de otra cultura entra en una cultura local, la cultura local se enriquece con sus propios valores y tradi-ciones culturales.

*** La Provincia está haciendo un buen servicio y misión a través de nuestras parroquias. El primer desafío es cómo introducir e insertar nuestro carisma misionero en estas par-roquias. En segundo lugar, también es importante fortalecer nuestras distintas dimensiones características como JUPIC, Biblia, Comunicación y Animación Misionera.

Durante su estancia en MEX el P. Pinto visitó nuestra mi-sión en Chiapas. Estaba muy contento y se sentía privilegia-do de visitar esta misión que es muy apreciada para nuestra Congregación. Para expresar bien todo lo que sintió y su de-seo de dar gracias a todos los miembros de la Provincia, el P. Gregory termina diciendo: “Me sentí como en casa”.

SVD Prov./Reg. Fecha de Muerte Datos importantesP. Werner Berghaus (GER) 27.03.2013 35 63 65 69 69P. Jan van Meurs (NEB) 24.03.2013 26 46 48 52 52Hno. Eleuterio <Ephrem> Ilogon (PHN) 24.03.2013 41 62 64 70 **P. Richard Hernán Muñoz [CHI] (BRC) 21.03.2013 63 91 92 98 00

SSpS Prov./Reg. Fecha de Muerte Edad Años en votos Hna. Angelinis, Paula Kramer JAV 11.03.2013 81 58Hna. Mariella, Anna Plenter USA 13.03.2013 92 65Hna. Henriëtte, Wilhelmina Berben NLD 15.03.2013 89 65Hna. Edberte, Eva Irene Moroder OES 21.03.2013 81 60Hna. Bonitas, Yoshino Hisamatsu JAP 21.03.2013 103 72

Nuestros Difuntos

Madeira, un afluente importante del río Amazonas, pasa por varios pueblos de la diócesis, es a través del rio que la «vida» fluye en estos lugares. Los habitantes de las riberas del río son sencillos y hospitalarios. Uno de los principales problemas a los que se enfrentan son las drogas y el alcohol que afectan a una gran parte de la población, especialmente los jóvenes.

Norbert y Slawomir se quedan en un lugar llamado Pa-tronato. Allí hay un lugar de residencia para los misione-ros. Mons. Francisco encargó a los SVD de administrar la parroquia sencilla de Nuestra Señora de la Concepción en Humaitá, el cuidado de una comunidad al lado del rio en Beiradão y otras comunidades de la ribera del rio cerca de la ciudad de Humaitá. El equipo misionero de este “lugar de misión” está conformado por una comunidad llamada los Espiritanos, SVD, un religioso franciscano y laicos. Esta es una buena oportunidad para experimentar el desafío de una manera intercongregacional de hacer misión.

Ciudad de México (MEX):

Ganando espacios en México

Nuestro Consejero General P. Gregorio Pinto, SVD re-cientemente regresó a Roma después de terminar sus estu-dios de idiomas. Compartió sus impresiones sobre México con el boletín de la SVD en México:

*** El momento más impactante de mi estadía fue la posibilidad de participar de la celebración del Jubileo de la presencia de la SVD en México. Quedé impresionado con la participación activa de los SVD, las Hermanas del Espíritu Santo y los laicos de nuestras diferentes parro-quias. Todo el mundo sintió que la misión en México no es

El P. Gregorio con los estudiantes de teologia.

17

Abril 2013

Ring (suena el teléfono) Hola ¿quién habla?-Mirá, acá te habla Bergoglio. Quería confirmarte que voy

a presidir la misa que me pediste. No hace falta que hagas el pedido por Secretaría.

Un Padre cercano*Así actuó siempre Jorge Mario Bergoglio, como Arzo-

bispo de Buenos Aires. Simple, cercano, directo, sin inter-mediarios.

*También podemos afirmar que fue siempre muy cálido en sus relaciones con el presbiterio. Al ingresar a la sala de reuniones del Consejo Presbiteral, nos saludaba uno por uno, llamándonos por nuestro nombre. Hacía sus apari-ciones de manera imprevista.

*Dejaba lo que tenía entre manos para atender a quien venía hacia él. A nadie se le escapa la cantidad de entrevis-tas con las que contaba. Un día, estando en Buenos Aires nuestro Superior General Antonio Pernia, caminando por el Centro de la Ciudad le digo: “Probemos de saludar al Car-denal”. Fuimos. Tenía una audiencia. La pospuso para aten-dernos. Y no a las apuradas, si no como que fuera lo único que tenía para hacer esa mañana.

*Solía viajar en metro o bus para llegar a las Parroquias u otros lugares. Era uno más entre los pasajeros.

Un Padre Pastor*Cada Jueves Santo, en la Misa Crismal, había que estar

muy atento, ya que la homilía de ese día era la que marcaba la pauta para los acentos pastorales y las actitudes del pres-biterio para el año. Desde dicha homilía se iban sucedien-do las otras del año. Ya sabíamos a qué atenernos a lo largo del año.

*En las reuniones del Consejo Presbiteral demostró siempre una gran capacidad de escucha. Tomaba la palabra al finalizar el debate o las intervenciones de los participantes.

Un Padre que alentaba la participación del laicadoSe caracterizó también por darle importancia al laicado. El

año 2012 propuso trabajar sobre la formación del laicado a fin de lograr un cambio en la sociedad. Su slogan fue “alcanzar mentes pensantes” que fueran críticas, reflexivas e incisivas en la política, la economía, la educación, la sanidad, etc.

Un Padre misionero*Fomentó la misión “ad gentes” enviando para ello al

África a sacerdotes y laicos. Nos reunía a los Párrocos de

donde provenían los misioneros para que los apoyáramos y no decayera el fervor.

*También alentó en todo momento “las misiones de ve-rano” dentro del país.

*En los últimos años fomentó lo que señalaba el Docu-mento de Aparecida al respecto de la misión continental, que la dirigió especialmente a la pastoral urbana. Invitó a de-jar la sacristía y adentrarnos en la gran ciudad para percibir las necesidades y situaciones de marginación.

*En una de sus últimas exhortaciones trató de “hipócri-tas” a los sacerdotes que negaban el bautismo a los hijos de las madres solteras.

El Padre que se alimentaba de la Palabra de Dios*Antes de cualquier oficio religioso buscaba un lugar

tranquilo para nutrirse de la Palabra de Dios y para rezar lo que luego compartiría con el pueblo.

Un Padre comunicador*Siempre se valió de los Medios de Comunicación Social

para contactarse con la gente enferma, postrada y anciana. Los domingos buscó siempre transmitir la misa por televisión.

*De hecho contó con el Canal Arquidiocesano de Televi-sión.

*Hoy podemos alegrarnos por el hecho de ser el Pastor de la Iglesia Universal. Así como siempre lo pidió, más que nunca HOY: debemos acompañarlo con nuestra Oración.

P. Osvaldo Gloverdans, SVDPárroco de la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe

Decano y miembro del Consejo Presbiteral Arquidiocesano de Buenos Aires.

¡HOLA FRANCISCO!

El Papa Francisco como uno más de los pasajeros.

Habemus Papam desde Buenos Aires

18

Arnoldus Nota

P. Aloys Siepmann (GER)04.01.2013; 42-63-65-70-70

Aloys Siepmann nació el 25 de agosto de 1942 en Welver cerca de Hamm (Westfalia), diócesis de Paderborn, Alemania. Su padre murió en la guerra, nunca lo conoció. Creció solo con su madre. Desde el comienzo, ex-presó el deseo de ser sacerdote y misionero.

Por lo tanto, su madre solicitó su admisión en la Casa Misional de San Xavier en Bad Driburg. Pero debido a la falta de espa-cio, lo refirieron a Steyl, donde ingresó el 27 de enero de 1953. Después de completar los estudios de secundaria en Steyl entró en el noviciado de San Agustín el 1 de mayo de 1963. Dos años más tarde, el 1 de mayo de 1965, hizo su primera profesión. El 1 de mayo 1970 profesó los votos perpetuos y recibió la ordena-ción sacerdotal el 11 de octubre de 1970 en San Agustín.

Aloys quería ir a las misiones, pero por consideración a su madre, inicialmente quería trabajar en Alemania. Fue nom-brado prefecto de los seminaristas menores en la Casa Misio-nal de San José en Geilenkirchen. De 1975 a 1979, estudió el idioma Inglés y literatura en Aquisgrán y fue también capellán en Hünshoven. De 1979 a 1988 fue el superior del programa de los candidatos a Hermanos que hacían sus prácticas en Steyl. Luego se fue por un año a Ghana para tener experiencia práctica de la misión y, en 1989, asumió la labor del prefecto de estudiantes de secundaria en Bad Driburg.

En 1990 fue nombrado párroco de la Parroquia del Espíritu Santo en Berlín, pero después de cuatro años tuvo que dejar este cargo por problemas de salud. Después de su recupera-ción, se le pidió colaborar en el apostolado de la prensa en Kal-denkirchen / Nettetal, donde se encargó principalmente de la importante tarea de mantener correspondencia con los lec-tores y promotores de nuestras revistas misioneras. Al mismo tiempo, también fue Asesor General de la comunidad SVD. En 2004 fue nombrado Secretario Provincial de la entonces Pro-vincia del Norte de Alemania, con sede en San Augustin. En 2007, con su salud algo en declive, se hizo cargo de la tarea de ser el encargado de los huéspedes San Agustín. Hacía que to-dos se sintieran bien con su estilo amable y divertido. Durante muchos años, también acompañó fielmente a las reuniones re-gulares del Círculo de Santa Teresa, el Grupo Carismático y el Grupo de Estudio de la Biblia.

El día de Año Nuevo, Aloys sufrió una hemorragia cerebral irreparable. Ya no era posible comunicarse con él, y en las pri-meras horas del 04 de enero 2013 retornó tranquilamente a las manos de su Señor. Aloys permanece en la memoria de la gente como un cohermano afable, que fue capaz de regocijarse con exuberancia en muchas cosas y siempre tenía un comenta-

rio humorístico en sus labios. El 9 de enero de 2013, la misa re-surrección, seguida por el entierro en el cementerio local, SVD, se celebró en San Agustín.

P. Josef Etspüler (BRC)12.01.2013; 19-39-41-48-49

El P. Josef Etspüler nació el 11 de octubre de 1919 en Gunzgen-Hohentengen, diócesis de Freiburg, Alemania. Sus padres eran Ernst and Ida (nacida Meier). La familia tuvo 5 hi-jos. El hermano mayor de Josef Etspüler era el obispo Odilo Etspüler SVD (1912-1995),

quien en 1956 se convirtió en el primer obispo de Bangued, Abra, Filipinas. Para ellos dos, el camino de convertirse en un SVD comenzó en el Seminario Menor SVD de San Johann in Blönried. Josef entró allí el 14 de abril de 1931. Después de terminar su educación secundaria en San Johann, se trasladó al Seminario Mayor de la SVD en San Agustín y comenzó su no-viciado el 8 de noviembre de 1939. El 6 de marzo de 1941 hizo sus primeros votos. Al año siguiente, el 5 de marzo, les renueva como soldado en Rusia. En 1946 pudo regresar a San Agus-tín, en ese momento en ruinas a causa de la Segunda Guerra Mundial, y continuó sus estudios filosóficos y teológicos. El 8 de diciembre de 1948, hizo su profesión perpetua. El 24 de septiembre de 1949 fue ordenado sacerdote. De 1950 a 1952 estudió en Roma y obtuvo una licenciatura y doctorado en la Universidad Gregoriana.

Fue destinado a la entonces Provincia del Brasil Sur (actual Provincia Central) para enseñar en el Seminario do Espirito Santo en Santo Amaro, São Paulo. El 4 de octubre 1952, llegó a Brasil. Durante 17 largos años fue profesor de filosofía y desde 1967 también enseño la teología dogmática. También fue pre-fecto de los escolásticos. Pasó los años 1969 a 1971 en Portugal.

De vuelta en Brasil, fue párroco de Monte Alto, luego y por más de diez años, fue capellán en el hospital «Nostra. Sra do Bom Caminho» en Reviera que contaba con más de 1200 ca-mas. En 1991 estuvo con el obispo Ivo Joel Catapan SVD. En 1999 se convirtió en el Asesor General de la residencia de ancia-nos «José Freinademetz» en Santo Amaro. Murió en São Paulo el 12 de enero de 2013 a la edad de 93. El P. Etspüler supo com-binar la ciencia con la teología de la pastoral práctica. El cuidado del cuerpo ocupaba un lugar importante en ella. Él construyó un grupo estable de benefactores para apoyar el cuidado de los niños de la calle en Sao Paulo. Él dio acceso a a la educación y a una existencia segura en la vida a muchos jóvenes allí.

Hno. Hans <Thomas> Gorgs (GER)20.01.2013; 21-53-55-61-**

Cuando el Hno. Thomas murió, San Agustín perdido a un cohermano que fue una de sus piedras angulares. Él pasó 60 de los casi 92 años de su vida en St. Agustín.

Nuestros Difuntos

19

Abril 2013

El Hno. Thomas - este era su nombre re-ligioso - nació el 6 de abril de 1921 en Klac-kendorf, un pequeño pueblo entre Königs-berg (hoy Kaliningrado) y Allenstein (ahora Olsztyn), situada en la diócesis de Ermland (ahora Warmia), en lo que entonces era

Oriente Prusia, Alemania. Él era uno de los tres hijos de Johann Gorgs y Helene, de soltera Klein. En 1941, fue reclutado en el ejército y por los próximos cuatro años y medio fue destinado al frente oriental especialmente en Georgia. En 1945 fue hecho prisionero de guerra por el ejército ruso en Silesia, pero escapó dos veces y finalmente terminó como prisionero de la armada francesa, donde trabajó en el área de su formación profesional como mecánico de automóviles. Después de salir de allí en 1949, se fue donde su hermano, que vivía en la ciudad de Bonn, y allí trabajó en una fábrica. En 1952 aprobó el examen de maestro como mecánico automotriz en Colonia. Hasta su vejez el Hno. Thomas contaba sus historias del tiempo de guerra, haciendo énfasis en que él nunca había disparado un tiro.

El Hno. Thomas conoció la SVD a través de la revista familiar «Stadt Gottes». Deseoso de convertirse en un Hermano misio-nero, entró en el seminario misionero SVD en San Agustín en 1953. Pronunció los primeros votos el 8 de septiembre de 1955, sus votos perpetuos el 8 de septiembre de 1961. Quería dedicar los próximos años de su vida a trabajar por el Reino de Dios a través de su profesión. Se mantuvo fiel al oficio que había apren-dido y se hizo cargo del garaje y el taller de cerrajería. Además, también supervisaba la calefacción y hacia las labores de fonta-nería, reparación de radios, grabadoras y televisores.

El Hno. Thomas era un hombre para todo. La idea de jubi-lación estaba lejos de su mente aun teniendo ya muchos años de edad. Por más de 50 años, trabajó en el servicio activo en San Agustín. Vio ir y venir a muchos cohermanos. A muchos jóvenes escolásticos les impartió sus conocimientos en la repa-ración de automóviles, carpintería metálica y las habilidades prácticas para la misión. Es recordado por todos como un her-mano amable, servicial y amable, a quien nunca se le veía emo-cionado o enojado. El trabajo y la oración se fusionaron en una sola unidad con él. Él encarnó el típico Hermano misionero del Verbo Divino dotado de una buena educación, con experiencia y un amplio conocimiento general. Hizo su contribución a la misión a través de sus servicios como artesano.

Aunque en los últimos años vivió en la enfermería, siempre estaba alegre y activo, y se jactaba de no haber ido nunca al médico. De hecho, su salud era sorprendentemente buena hasta el final. Se pasaba horas en oración silenciosa en la capilla. Su memoria y su sentido de la orientación, sin embargo, cada vez más comenzaron a fallarle.

El 8 de enero de 2013, el Hno. Thomas sufrió un derrame cerebral y fue llevado inconsciente al hospital. Después de días de agonía, murió el domingo 20 de enero de 2013. La misa de

cuerpo presente seguido de entierro en el cementerio de la casa misional se celebró el 24 de enero de 2013. Estamos muy agra-decidos por todos los servicios que él nos prestó. ¡Que des-canse en la paz de Dios!

P. Yosef Kuda Makin (IDE)26.02.2013; 63-83-85-90-91

El P. Yosef Kuda Makin nació el 26 de agosto de 1963 en Leworook, en la diócesis de Larantuka, Indonesia, hijo de Bernardus Meko Makin y Veronika Kening Hayon. En-tró en el noviciado de Ledalero el 31 de julio de 1984 y dos años más tarde, el 1 de agosto

de 1986, profesó sus primeros votos en el Seminario Ledalero. Yosef continuó sus estudios filosóficos y teológicos en el Se-minario Ledalero. Hizo sus votos perpetuos el 1 de agosto de 1991 y fue ordenado sacerdote el 29 de septiembre de 1992.

Yosef fue destinado a la Provincia de GHA específicamente a Togo. Mientras estaba procesando su visa para Togo no pasó la prueba médica porque los médicos descubrieron problemas en sus pulmones y diabetes que podría empeorar con estrés. El 09 de septiembre 1993, el sueño y la pasión de Yosef de ir a Togo como misionero terminó. Cuando fue trasladado al IDE. El P. Yosef fue nombrado vicario parroquial en Watu-blapi, Maumere, en noviembre de 1993. Para ese entonces ya había superado su decepción de no ir a las misiones extranjeras y lleno de alegría aceptó su nueva misión. Fue a Watublapi y comenzó su trabajo allí.

Mientras comenzaba su trabajo allí, la misión SVD en la diócesis de Amboina necesitaba nuevos cohermanos. Se le pi-dió a Yosef a trasladarse allí. Con la aprobación del Arzobispo de Ende, Yosef Yosef fue liberado de su ministerio en Watubla-pi solo después de completar cinco años. En 1998 permaneció un año en la parroquia de San Yosef en Poka y un año más tarde fue nombrado párroco de Masohi. El obispo también confió a Yosef el cargo de vicario para la región Seram-Buru y respon-sable de la Fundación Escuela de la diócesis.

Entre los años 1998 a 2000 hubo disturbios en Ambon. La parroquia de San Juan Evangelista en Masohi se vio fuertemente afectada por estos conflictos entre musulmanes y cristianos. Muchas capillas de la parroquia se cerraron porque los fieles se trasladaron a otros lugares. En esta difícil situación, Yosef decidió quedarse en su parroquia y junto con TIRAM (Por sus siglas en inglés y que significan Equipo de Voluntarios para Seram) orga-nizó ayudas tanto para los cristianos como para los musulmanes. Era muy conocido entre la gente y el gobierno debido a su valor de permanecer con la gente, incluso en las zonas difíciles afecta-das por los continuos conflictos. Era apreciado también por su apertura al diálogo y la colaboración con los líderes musulmanes. Después del sangriento conflicto, Yosef tenía la tarea de recons-truir la parroquia. Su entusiasmo motivó a los feligreses a trabajar

20

Arnoldus Nota

Nombramientos Y Traslados

Nombramientos13.01.2013 P. Jaimes, Gustavo BOL Praeses/Casa Central aft13.01.2013 P. N’Ghaba Beguem, Yves BOL Animador Vocacional aft13.01.2013 P. Guimaraes, Odenilson BOL Pro Coord/Apost. Bibl. aft18.01.2013 Hno. Omay, Manuel BOL Pro/Ecónomo aft19.01.2013 P. Guimaraes , Odenilson BOL vic. Sup./Cochabamba Dist. aft21.01.2013 P. Kulueke, Heinz ROM Vice Presidente/Vivat Intl.21.01.2013 P. Daisuke, Paulo Narui ROM miembro junta directiva/Vivat Intl.21.01.2013 Hno. Mazola, Guy ROM miembro junta directiva./Vivat Intl.07.02.2013 P. Kral, Igor SLO Pro. Coord./Apost. Bibli.15.02.2013 P.. Uroda, Stanley ROM Consejero para la Prov. de VIE 22.02.2013 P. Buahendri, Bonefasius AUS pro/con aft25.02.2013 P. Bilung, Telesphore Presidente de la Junta interprovincial India08.03.2013 P. Leite, Antonio Lopes POR Pro/Sup tri08.03.2013 P. Goncalves, Valentin Oliviera POR Vic/Pro/Sup tri08.03.2013 P. Baginski, Jacek Cezary POR Pro/Adm tri08.03.2013 P. Lopes, Antonio Manuel POR Pro/Con tri08.03.2013 P. Sila, Felisianus Kanisius POR Pro/Con tri18.12.2012 P. Koppa, Eryk Jan POL Pro/Sup tri12.03.2013 P. Grabowski, Sylwester POL Vic/Pro/Sup tri12.03.2013 P. Weclawik, Jozef POL Pro/Adm tri12.03.2013 Hno. Szewczuk, Piotr POL Pro/Con tri12.03.2013 P. Wroblewski, Jan POL Pro/Con tri12.03.2013 P. Helm, Franz OES Vic/Pro/Sup tri12.03.2013 P. Laireiter, Nikolaus OES Pro/Adm tri12.03.2013 Hno. Gaugg, Johann OES Pro/Con tri12.03.2013 P. Herin Joni, Yohannes OES Pro/Con tri12.03.2013 P. Dikos, Peter ROM Loc/Vic/Rec Col. Verbo Divino tri12.03.2013 P. Miotk, Andrzej ROM Loc/Con/Adm Col. Verbo Divino tri12.03.2013 Hno. Mojs, Jan ROM Loc/Con Col. Verbo Divino tri12.03.2013 P. Rodrigues, Victor ROM Loc/Con Col. Verbo Divino tri15.03.2013 P. Pavesi, Francesco ITA Vic/Pro/Sup tri15.03.2013 P. Kambonja, Ildefonso ITA Pro/Adm tri15.03.2013 P. Furtado, Vivian Prakash ITA Pro/Con tri15.03.2013 P. Bumanglag, Elmer ITA Pro/Con tri20.03.2011 P. Dikos, Peter ROM Procurador General26.03.2013 P. Krzyzagorski, Michal SIN Pro/Con aft

Traslados22.01.2013 Frt. Lee, Jae Cheol Gabriel KOR/AUS PFT 3 años.21.02.2013 Frt. Dietger, Alfonsus Afri IDE/JPN estudios de teología21.02.2013 Frt. Jaman, Servasius Salvano IDE/JPN estudios de teología22.02.2013 P. Espuelas, Ramon CAM/PHS25.02.2013 Diácono Kullu, Sanjaya Kumar MOZ/INE26.02.2013 P. Tauchner, Christian OES/GER05.03.2013 P. Calonia, Arturo BRN/PHS jubilación08.03.2013 P. Ola Sahbe, Yosef KEN/IDE12.03.2013 P. Andrus, Richard USC/USS15.03.2013 P. Dikos, Peter AUS/ROM15.03.2013 P. Pinto, Maxim Anand ANG/INM cambio del primer destino.15.03.2013 P. Liebner, James SIN/USC15.03.2013 P. Rodrigues, Victor INE/ROM para ser del consejo local del CVD20.03.2013 P. Girardi, Giancarlo ROM/ITA eff. 01.05.201320.03.2013 Hno. Mayulu Mulama, Raoul PAR/CNG26.03.2013 P. Nguyen, Bao Le Louis PHS/ROM cambio del primer destino

juntos para traer nueva vida a la parroquia.En medio de todas estas actividades, Yosef sufrió un ataque

fulmínate al corazón y murió el 26 de febrero de 2013. La noti-cia de su muerte causó consternación y sorpresa entre los que lo conocían t y trabajaban con él. Como líder del equipo SVD en la

diócesis de Amboina dio ejemplo con sus obras y acciones de lo que son la verdadera vida y misión de la SVD. También compar-tió con optimismo su sueño del futuro de nuestra presencia mi-sionera en la diócesis, especialmente en la parroquia de Masohi. El P. Yosef murió a la edad de 50 años. Que descanse en paz.

Redactor: Crescente “Sonny” de Rivera, Traductor: José Nicólas Espinosa, Layout: Sandy Ashadi